Mercurial > hg > openjdk > aarch64-port > jdk
changeset 9941:d19e04dfb95b jdk8u40-b02
Merge
line wrap: on
line diff
--- a/.hgtags Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/.hgtags Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -269,6 +269,7 @@ 343f4f8ba0982b3516e33c859b01634d919243c4 jdk8u5-b02 c35571198602a5856280d5c7c10bda4e7b769104 jdk8u5-b03 55e6175fb6904d771bfaec4ada4f5e20b54f4791 jdk8u5-b04 +911d590f34aaa7f7b9ef300d0c0a019e70a62d1d jdk8u11-b00 911d590f34aaa7f7b9ef300d0c0a019e70a62d1d jdk8u5-b05 94fe0ed14bfcca335ff72abd20cf871dab100e79 jdk8u5-b06 469c2c1a4885ddedc114e17902bb2f7f7326a4b7 jdk8u5-b07 @@ -278,6 +279,20 @@ f4f3b7ccd2801a0a87dd4677332f5b93191d08f2 jdk8u5-b11 9ff7f7909e122bb54f7df80efd0fc7a03ce7efff jdk8u5-b12 c6836440c427800a9f48168af29759b79857781d jdk8u5-b13 +8ba5281f1dce1122edac9e7d12b6c42e6da6297b jdk8u5-b31 +5eff6b1060758eae51125156a6f9c7725905e64e jdk8u11-b01 +cb1b9eca5890807476935051b8a5f13f4d3e5c63 jdk8u11-b02 +5efce41be1c8637b399980ea227f19e0f98341bc jdk8u11-b03 +4af24a3f52aeb07b51d3860049b0d1504e400feb jdk8u11-b04 +726370d73baebc513d0d83df71bb7629703ef7d0 jdk8u11-b05 +dc8eb8ba138a53df4cc80f6379ed25ef20644667 jdk8u11-b06 +69ea8bc3ce29eda152d9c2ebea91a9ce233bde9e jdk8u11-b07 +bec9dcd4c06358154cce431c4b70da56530827de jdk8u11-b08 +801e730c85eb822ac3b00466b32d42e089cb7233 jdk8u11-b09 +105753f0465e534e3664d0935016f5a0d061829d jdk8u11-b10 +bd5f7651116e2634c09adf073609811c60a4d5e7 jdk8u11-b11 +cbdfb9fdf1b3819f0299991a07e6ca72b3573625 jdk8u11-b12 +35329d502d6fb65e4f089fd338d4ee0757811b36 jdk8u11-b31 9543b632ab87368c887d8b29b21157ebb44228d0 jdk8u20-b02 5a9f04957f826ce23639479c9791c7d8fd282b01 jdk8u20-b03 c347889445c1153f11aaa56092d44a911e497454 jdk8u20-b04 @@ -296,3 +311,12 @@ bf4acb74e4a82d6126ad7a82bd8c52bdcce4bc8d jdk8u20-b14 82c35c2546a4c903f0da223ced4f0bebc266de82 jdk8u20-b15 d723d05cd17afd5c4dd4293bcba83fef44a3c0bb jdk8u20-b16 +31433e5da5bcfd107381f281058dc80377f04d23 jdk8u20-b17 +266302e9c31172984493404d5b223979315b59ac jdk8u20-b18 +38548d32c91cfa57b1d31eec0a5e79c936e86f11 jdk8u20-b19 +5c0406ee9e820140b5322db006baed199c165b4f jdk8u20-b20 +693025bbc45d683676fa78bb76201b665e0d8f2d jdk8u20-b21 +0c2393744b29175de5204140d4dfbf12ca3d364f jdk8u20-b22 +be30cb2a3088f2b7b334b499f7eddbd5312312a7 jdk8u20-b23 +e6ed015afbbf3459ba3297e270b4f3170e989c80 jdk8u40-b00 +6e223d48080ef40f4ec11ecbcd19b4a20813b9eb jdk8u40-b01
--- a/THIRD_PARTY_README Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/THIRD_PARTY_README Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2,7 +2,7 @@ ----------------------------- %% This notice is provided with respect to ASM Bytecode Manipulation -Framework v5.0, which may be included with JRE 8, and JDK 8, and +Framework v5.0.3, which may be included with JRE 8, and JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -1471,7 +1471,7 @@ version 2.0. The NSS libraries are supplied in executable form, built from unmodified -NSS source code labeled with the "NSS_3.13.1_RTM" release tag. +NSS source code labeled with the "NSS_3_16_RTM" HG tag. The NSS source code is available in the OpenJDK source code repository at: jdk/test/sun/security/pkcs11/nss/src @@ -3349,14 +3349,14 @@ ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to zlib v1.2.5, which may be included +%% This notice is provided with respect to zlib v1.2.8, which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- - version 1.2.5, July 18th, 2005 - - Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler + version 1.2.8, April 28th, 2013 + + Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages @@ -3382,11 +3382,11 @@ ------------------------------------------------------------------------------- %% This notice is provided with respect to the following which may be -included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8, except where noted: - - Apache Commons Math 2.2 - Apache Derby 10.10.1.2 [included with JDK 8] - Apache Jakarta BCEL 5.2 +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. + + Apache Commons Math 3.2 + Apache Derby 10.10.1.3 + Apache Jakarta BCEL 5.1 Apache Jakarta Regexp 1.4 Apache Santuario XML Security for Java 1.5.4 Apache Xalan-Java 2.7.1
--- a/make/CompileJavaClasses.gmk Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/CompileJavaClasses.gmk Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -52,8 +52,9 @@ endif ifndef OPENJDK - # There exists two versions of this file... + # There exists two versions of these files... EXFILES := $(JDK_TOPDIR)/src/share/classes/javax/crypto/JarVerifier.java + EXFILES += $(JDK_TOPDIR)/src/share/classes/sun/management/ExtendedPlatformComponent.java ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows) # This gets built on unix platforms implicitly in the old build even though
--- a/make/CompileLaunchers.gmk Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/CompileLaunchers.gmk Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -429,7 +429,7 @@ UNPACKEXE_CFLAGS := -DSYSTEM_ZLIB UNPACKEXE_ZIPOBJS := -lz else - UNPACKEXE_CFLAGS := -I$(JDK_TOPDIR)/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5 + UNPACKEXE_CFLAGS := -I$(JDK_TOPDIR)/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8 UNPACKEXE_ZIPOBJS := $(JDK_OUTPUTDIR)/objs/libzip/zcrc32$(OBJ_SUFFIX) \ $(JDK_OUTPUTDIR)/objs/libzip/deflate$(OBJ_SUFFIX) \ $(JDK_OUTPUTDIR)/objs/libzip/trees$(OBJ_SUFFIX) \
--- a/make/CopyFiles.gmk Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/CopyFiles.gmk Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -183,9 +183,9 @@ ########################################################################################## -ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows) +ifneq ($(findstring $(OPENJDK_TARGET_OS), windows aix),) - TZMAPPINGS_SRC := $(JDK_TOPDIR)/src/$(OPENJDK_TARGET_OS_API_DIR)/lib + TZMAPPINGS_SRC := $(JDK_TOPDIR)/src/$(OPENJDK_TARGET_OS)/lib $(LIBDIR)/tzmappings: $(TZMAPPINGS_SRC)/tzmappings $(call install-file)
--- a/make/Tools.gmk Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/Tools.gmk Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -80,6 +80,7 @@ build.tools.generatecharacter.CharacterName TOOL_DTDBUILDER = $(JAVA) -Ddtd_home=$(JDK_TOPDIR)/make/data/dtdbuilder \ + -Djava.awt.headless=true \ -cp $(JDK_OUTPUTDIR)/btclasses build.tools.dtdbuilder.DTDBuilder TOOL_GENERATEBREAKITERATORDATA = $(JAVA) \
--- a/make/data/tzdata/VERSION Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/data/tzdata/VERSION Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -21,4 +21,4 @@ # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any # questions. # -tzdata2014b +tzdata2014c
--- a/make/data/tzdata/africa Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/data/tzdata/africa Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -358,11 +358,54 @@ # http://www.worldtimezone.com/dst_news/dst_news_egypt02.html # </a> +# From Ahmad El-Dardiry (2014-05-07): +# Egypt is to change back to Daylight system on May 15 +# http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/100735/Egypt/Politics-/Egypts-government-to-reapply-daylight-saving-time-.aspx + +# From Gunther Vermier (2015-05-13): +# our Egypt office confirms that the change will be at 15 May "midnight" (24:00) + +# From Paul Eggert (2014-05-13): +# Sarah El Deeb and Lee Keath of AP report that the Egyptian government says +# the change is because of blackouts in Cairo, even though Ahram Online (cited +# above) says DST had no affect on electricity consumption. The AP story says +# DST will not be observed during Ramadan. There is no information about when +# DST will end. See: +# http://abcnews.go.com/International/wireStory/el-sissi-pushes-egyptians-line-23614833 +# +# For now, guess that later transitions will use 2010's rules, and that +# Egypt will agree with Morocco (see below) about the date Ramadan starts and +# ends, though (unlike Morocco) it will switch at 00:00 standard time. In +# Egypt the spring-forward transitions are removed for 2020-2022, when the +# guessed spring-forward date falls during the estimated Ramadan, and all +# transitions removed for 2023-2038, where the estimated Ramadan falls entirely +# outside the guessed daylight-saving time. Ramadan intrudes on the guessed +# DST starting in 2039, but that's beyond our somewhat-arbitrary cutoff. + Rule Egypt 2008 only - Aug lastThu 23:00s 0 - Rule Egypt 2009 only - Aug 20 23:00s 0 - Rule Egypt 2010 only - Aug 11 0:00 0 - Rule Egypt 2010 only - Sep 10 0:00 1:00 S Rule Egypt 2010 only - Sep lastThu 23:00s 0 - +Rule Egypt 2014 only - May 15 24:00 1:00 S +Rule Egypt 2014 only - Jun 29 0:00s 0 - +Rule Egypt 2014 only - Jul 29 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2014 max - Sep lastThu 23:00s 0 - +Rule Egypt 2015 2019 - Apr lastFri 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2015 only - Jun 18 0:00s 0 - +Rule Egypt 2015 only - Jul 18 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2016 only - Jun 7 0:00s 0 - +Rule Egypt 2016 only - Jul 7 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2017 only - May 27 0:00s 0 - +Rule Egypt 2017 only - Jun 26 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2018 only - May 16 0:00s 0 - +Rule Egypt 2018 only - Jun 15 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2019 only - May 6 0:00s 0 - +Rule Egypt 2019 only - Jun 5 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2020 only - May 24 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2021 only - May 13 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2022 only - May 3 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2023 max - Apr lastFri 0:00s 1:00 S # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Africa/Cairo 2:05:09 - LMT 1900 Oct
--- a/make/data/tzdata/asia Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/data/tzdata/asia Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1370,22 +1370,6 @@ # "Jordan will switch to winter time on Friday, October 27". # -# From Phil Pizzey (2009-04-02): -# ...I think I may have spotted an error in the timezone data for -# Jordan. -# The current (2009d) asia file shows Jordan going to daylight -# saving -# time on the last Thursday in March. -# -# Rule Jordan 2000 max - Mar lastThu 0:00s 1:00 S -# -# However timeanddate.com, which I usually find reliable, shows Jordan -# going to daylight saving time on the last Friday in March since 2002. -# Please see -# <a href="http://www.timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=11"> -# http://www.timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=11 -# </a> - # From Steffen Thorsen (2009-04-02): # This single one might be good enough, (2009-03-24, Arabic): # <a href="http://petra.gov.jo/Artical.aspx?Lng=2&Section=8&Artical=95279">
--- a/make/data/tzdata/europe Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/data/tzdata/europe Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2989,6 +2989,10 @@ # From Alexander Krivenyshev (2014-03-17): # time change at 2:00 (2am) on March 30, 2014 # http://vz.ru/news/2014/3/17/677464.html +# From Paul Eggert (2014-03-30): +# Simferopol and Sevastopol reportedly changed their central town clocks +# late the previous day, but this appears to have been ceremonial +# and the discrepancies are small enough to not worry about. 2:00 EU EE%sT 2014 Mar 30 2:00 4:00 - MSK
--- a/make/gensrc/GensrcMisc.gmk Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/gensrc/GensrcMisc.gmk Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -62,25 +62,6 @@ ########################################################################################## -ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS_API), posix) - UPSUFFIX := $(OPENJDK_TARGET_OS) - ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) - UPSUFFIX := bsd - endif - # UNIXProcess.java is different for solaris and linux. We need to copy - # the correct UNIXProcess.java over to $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc/java/lang/. - - $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc/java/lang/UNIXProcess.java: \ - $(JDK_TOPDIR)/src/solaris/classes/java/lang/UNIXProcess.java.$(UPSUFFIX) - $(ECHO) $(LOG_INFO) Copying UNIXProcess.java.$(OPENJDK_TARGET_OS) to java/lang/UNIXProcess.java - $(call install-file) - $(CHMOD) u+rw $@ - - GENSRC_MISC += $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc/java/lang/UNIXProcess.java -endif - -########################################################################################## - GENSRC_MISC += $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc/sun/nio/ch/SocketOptionRegistry.java GENSRC_SOR_SRC := $(JDK_TOPDIR)/src/share/native/sun/nio/ch
--- a/make/lib/Awt2dLibraries.gmk Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/lib/Awt2dLibraries.gmk Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -318,7 +318,7 @@ endif ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) - LIBAWT_FILES += awt_LoadLibrary.c img_colors.c + LIBAWT_FILES += awt_LoadLibrary.c LIBAWT_CFLAGS += -F/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Frameworks endif @@ -611,7 +611,6 @@ debug_mem.c \ debug_trace.c \ debug_util.c \ - awt_Plugin.c \ gnome_interface.c \ gtk2_interface.c \ swing_GTKEngine.c \ @@ -1242,7 +1241,7 @@ LIBSPLASHSCREEN_LDFLAGS_SUFFIX := ifneq ($(USE_EXTERNAL_LIBZ), true) - LIBSPLASHSCREEN_DIRS += $(JDK_TOPDIR)/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5 + LIBSPLASHSCREEN_DIRS += $(JDK_TOPDIR)/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8 LIBSPLASHSCREEN_CFLAGS += $(ZLIB_CPPFLAGS) endif
--- a/make/lib/CoreLibraries.gmk Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/lib/CoreLibraries.gmk Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -230,9 +230,9 @@ BUILD_LIBZIP_EXCLUDES := ifeq ($(USE_EXTERNAL_LIBZ), true) LIBZ := -lz - LIBZIP_EXCLUDES += zlib-1.2.5 + LIBZIP_EXCLUDES += zlib-1.2.8 else - ZLIB_CPPFLAGS := -I$(JDK_TOPDIR)/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5 + ZLIB_CPPFLAGS := -I$(JDK_TOPDIR)/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8 endif BUILD_LIBZIP_REORDER := @@ -384,7 +384,7 @@ endif ifneq ($(USE_EXTERNAL_LIBZ), true) - BUILD_LIBJLI_SRC_DIRS += $(JDK_TOPDIR)/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5 + BUILD_LIBJLI_SRC_DIRS += $(JDK_TOPDIR)/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8 LIBJLI_CFLAGS += $(ZLIB_CPPFLAGS) BUILD_LIBJLI_FILES += \ inflate.c \
--- a/make/mapfiles/libawt/mapfile-mawt-vers Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/mapfiles/libawt/mapfile-mawt-vers Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -249,11 +249,6 @@ Java_sun_awt_motif_XsessionWMcommand; Java_sun_awt_motif_XsessionWMcommand_New; - # Java Plugin - getAwtLockFunctions; - getAwtData; - getAwtDisplay; - # libfontmanager entry points AWTIsHeadless; AWTCountFonts;
--- a/make/mapfiles/libawt/mapfile-vers Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/mapfiles/libawt/mapfile-vers Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -155,6 +155,7 @@ g_CMpDataID; colorValueID; mul8table; + div8table; jvm; # ProcessPath entry points and data @@ -173,13 +174,6 @@ Java_sun_awt_motif_XsessionWMcommand; Java_sun_awt_motif_XsessionWMcommand_New; - # Java Plugin - # This is in awt_LoadLibrary.c and falls through to libmawt. - # Evidently plugin needs this for backward compatability. - getAwtLockFunctions; - getAwtData; - getAwtDisplay; - # libfontmanager entry points AWTIsHeadless; GrPrim_Sg2dGetCompInfo;
--- a/make/mapfiles/libawt/mapfile-vers-linux Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/mapfiles/libawt/mapfile-vers-linux Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2002, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2002, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -152,13 +152,6 @@ # Evidently CDE needs this for backward compatability. Java_sun_awt_motif_XsessionWMcommand; - # Java Plugin - # This is in awt_LoadLibrary.c and falls through to libmawt. - # Evidently plugin needs this for backward compatability. - getAwtLockFunctions; - getAwtData; - getAwtDisplay; - # libfontmanager entry points AWTIsHeadless; GrPrim_Sg2dGetCompInfo; @@ -283,11 +276,6 @@ # CDE private entry point Java_sun_awt_motif_XsessionWMcommand; - # Java Plugin - getAwtLockFunctions; - getAwtData; - getAwtDisplay; - # libfontmanager entry points AWTIsHeadless; AWTCountFonts;
--- a/make/mapfiles/libawt_xawt/mapfile-vers Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/mapfiles/libawt_xawt/mapfile-vers Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2002, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2002, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -449,12 +449,6 @@ awt_Lock; awt_GetComponent; - # Java Plugin - # This is in awt_LoadLibrary.c and falls through to libmawt. - # Evidently plugin needs this for backward compatability. - getAwtLockFunctions; - getAwtData; - getAwtDisplay; #XAWT entry point for CDE Java_sun_awt_motif_XsessionWMcommand; Java_sun_awt_motif_XsessionWMcommand_New;
--- a/make/mapfiles/libjava/mapfile-vers Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/mapfiles/libjava/mapfile-vers Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -277,7 +277,8 @@ Java_sun_misc_VM_latestUserDefinedLoader; Java_sun_misc_VM_initialize; Java_sun_misc_VMSupport_initAgentProperties; - + Java_sun_misc_VMSupport_getVMTemporaryDirectory; + # ZipFile.c needs this one throwFileNotFoundException;
--- a/make/mapfiles/libsunec/mapfile-vers Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/mapfiles/libsunec/mapfile-vers Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,10 +28,9 @@ SUNWprivate_1.1 { global: Java_sun_security_ec_ECKeyPairGenerator_generateECKeyPair; - Java_sun_security_ec_ECKeyPairGenerator_getEncodedBytes; - Java_sun_security_ec_ECDSASignature_signDigest; - Java_sun_security_ec_ECDSASignature_verifySignedDigest; - Java_sun_security_ec_ECDHKeyAgreement_deriveKey; + Java_sun_security_ec_ECDSASignature_signDigest; + Java_sun_security_ec_ECDSASignature_verifySignedDigest; + Java_sun_security_ec_ECDHKeyAgreement_deriveKey; local: *; };
--- a/make/profile-includes.txt Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/profile-includes.txt Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -73,6 +73,7 @@ rt.jar \ security/US_export_policy.jar \ security/blacklist \ + security/blacklisted.certs \ security/cacerts \ security/java.policy \ security/java.security \
--- a/make/profile-rtjar-includes.txt Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/make/profile-rtjar-includes.txt Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -117,6 +117,8 @@ com/sun/security/ntlm \ com/sun/security/sasl \ com/sun/tracing \ + jdk/management \ + jdk/internal/cmm \ java/lang/instrument \ java/lang/management \ java/security/acl \
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/aix/lib/tzmappings Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,586 @@ +# +# +# Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. +# + +# +# Portions Copyright (c) 2014 IBM Corporation +# + +# This table describes mappings between AIX time zone IDs and Java time zone +# IDs. Fields are separated by a single TAB ('\t'). Lines must be in the ascending +# order in ASCII. (non-ASCII characters can't be used.) +# NOTE +# This table format is not a public interface of any Java +# platforms. No applications should depend on this file in any form. +# This file has been generated using programs. Do not edit this file manually. +# +# Solaris Java + +ACST-9:30ACDT Australia/Adelaide +AST4 America/Curacao +AST4ADT America/Halifax +AST9 Pacific/Gambier +AST9ADT America/Anchorage +AZOREST1 Atlantic/Cape_Verde +AZOREST1AZOREDT Atlantic/Azores +Africa/Abidjan Africa/Abidjan +Africa/Accra Africa/Accra +Africa/Addis_Ababa Africa/Addis_Ababa +Africa/Algiers Africa/Algiers +Africa/Asmera Africa/Asmera +Africa/Bamako GMT +Africa/Bangui Africa/Bangui +Africa/Banjul Africa/Banjul +Africa/Bissau Africa/Bissau +Africa/Blantyre Africa/Blantyre +Africa/Brazzaville Africa/Luanda +Africa/Bujumbura Africa/Bujumbura +Africa/Cairo Africa/Cairo +Africa/Casablanca Africa/Casablanca +Africa/Ceuta Europe/Paris +Africa/Conakry Africa/Conakry +Africa/Dakar Africa/Dakar +Africa/Dar_es_Salaam Africa/Dar_es_Salaam +Africa/Djibouti Africa/Djibouti +Africa/Douala Africa/Douala +Africa/El_Aaiun Africa/Casablanca +Africa/Freetown Africa/Freetown +Africa/Gaborone Africa/Gaborone +Africa/Harare Africa/Harare +Africa/Johannesburg Africa/Johannesburg +Africa/Kampala Africa/Kampala +Africa/Khartoum Africa/Khartoum +Africa/Kigali Africa/Kigali +Africa/Kinshasa Africa/Kinshasa +Africa/Lagos Africa/Lagos +Africa/Libreville Africa/Libreville +Africa/Lome Africa/Lome +Africa/Luanda Africa/Luanda +Africa/Lubumbashi Africa/Lubumbashi +Africa/Lusaka Africa/Lusaka +Africa/Malabo Africa/Malabo +Africa/Maputo Africa/Maputo +Africa/Maseru Africa/Maseru +Africa/Mbabane Africa/Mbabane +Africa/Mogadishu Africa/Mogadishu +Africa/Monrovia Africa/Monrovia +Africa/Nairobi Africa/Nairobi +Africa/Ndjamena Africa/Ndjamena +Africa/Niamey Africa/Niamey +Africa/Nouakchott Africa/Nouakchott +Africa/Ouagadougou Africa/Ouagadougou +Africa/Porto-Novo Africa/Porto-Novo +Africa/Sao_Tome Africa/Sao_Tome +Africa/Timbuktu Africa/Timbuktu +Africa/Tripoli Africa/Tripoli +Africa/Tunis Africa/Tunis +Africa/Windhoek Africa/Windhoek +America/Adak America/Adak +America/Anchorage America/Anchorage +America/Anguilla America/Anguilla +America/Antigua America/Antigua +America/Araguaina America/Sao_Paulo +America/Argentina/Buenos_Aires America/Argentina/Buenos_Aires +America/Argentina/Catamarca America/Argentina/Catamarca +America/Argentina/ComodRivadavia America/Argentina/Catamarca +America/Argentina/Cordoba America/Argentina/Cordoba +America/Argentina/Jujuy America/Argentina/Jujuy +America/Argentina/La_Rioja America/Argentina/La_Rioja +America/Argentina/Mendoza America/Argentina/Mendoza +America/Argentina/Rio_Gallegos America/Argentina/Rio_Gallegos +America/Argentina/Salta America/Argentina/Salta +America/Argentina/San_Juan America/Argentina/San_Juan +America/Argentina/San_Luis America/Argentina/San_Luis +America/Argentina/Tucuman America/Argentina/Tucuman +America/Argentina/Ushuaia America/Argentina/Ushuaia +America/Aruba America/Aruba +America/Asuncion America/Asuncion +America/Atka America/Adak +America/Barbados America/Barbados +America/Belize America/Belize +America/Bogota America/Bogota +America/Boise America/Denver +America/Buenos_Aires America/Argentina/Buenos_Aires +America/Cancun America/Chicago +America/Caracas America/Caracas +America/Catamarca America/Argentina/Catamarca +America/Cayenne America/Cayenne +America/Cayman America/Cayman +America/Chicago America/Chicago +America/Chihuahua America/Denver +America/Coral_Harbour America/Atikokan +America/Cordoba America/Argentina/Cordoba +America/Costa_Rica America/Costa_Rica +America/Cuiaba America/Cuiaba +America/Curacao America/Curacao +America/Dawson America/Los_Angeles +America/Dawson_Creek America/Dawson_Creek +America/Denver America/Denver +America/Detroit America/New_York +America/Dominica America/Dominica +America/Edmonton America/Edmonton +America/El_Salvador America/El_Salvador +America/Ensenada America/Los_Angeles +America/Fort_Wayne America/Indiana/Indianapolis +America/Fortaleza America/Fortaleza +America/Glace_Bay America/Halifax +America/Godthab America/Godthab +America/Goose_Bay America/Thule +America/Grand_Turk America/Grand_Turk +America/Grenada America/Grenada +America/Guadeloupe America/Guadeloupe +America/Guatemala America/Guatemala +America/Guayaquil America/Guayaquil +America/Guyana America/Guyana +America/Halifax America/Halifax +America/Havana America/Havana +America/Indiana/Indianapolis America/Indianapolis +America/Indianapolis America/Indiana/Indianapolis +America/Inuvik America/Denver +America/Iqaluit America/New_York +America/Jamaica America/Jamaica +America/Jujuy America/Argentina/Jujuy +America/Juneau America/Anchorage +America/Knox_IN America/Indiana/Knox +America/La_Paz America/La_Paz +America/Lima America/Lima +America/Los_Angeles America/Los_Angeles +America/Louisville America/Kentucky/Louisville +America/Managua America/Managua +America/Manaus America/Manaus +America/Marigot America/Guadeloupe +America/Martinique America/Martinique +America/Mazatlan America/Mazatlan +America/Mendoza America/Argentina/Mendoza +America/Menominee America/Winnipeg +America/Mexico_City America/Mexico_City +America/Miquelon America/Miquelon +America/Moncton America/Moncton +America/Montevideo America/Montevideo +America/Montreal America/Montreal +America/Montserrat America/Montserrat +America/Nassau America/Nassau +America/New_York America/New_York +America/Nipigon America/New_York +America/Nome America/Anchorage +America/Noronha America/Noronha +America/Panama America/Panama +America/Pangnirtung America/Thule +America/Paramaribo America/Paramaribo +America/Phoenix America/Phoenix +America/Port-au-Prince America/Port-au-Prince +America/Port_of_Spain America/Port_of_Spain +America/Porto_Acre America/Rio_Branco +America/Puerto_Rico America/Puerto_Rico +America/Rainy_River America/Chicago +America/Rankin_Inlet America/Chicago +America/Regina America/Regina +America/Rio_Branco America/Rio_Branco +America/Rosario America/Argentina/Cordoba +America/Santiago America/Santiago +America/Santo_Domingo America/Santo_Domingo +America/Sao_Paulo America/Sao_Paulo +America/Scoresbysund America/Scoresbysund +America/Shiprock America/Denver +America/St_Barthelemy America/Guadeloupe +America/St_Johns America/St_Johns +America/St_Kitts America/St_Kitts +America/St_Lucia America/St_Lucia +America/St_Thomas America/St_Thomas +America/St_Vincent America/St_Vincent +America/Tegucigalpa America/Tegucigalpa +America/Thule America/Thule +America/Thunder_Bay America/New_York +America/Tijuana America/Tijuana +America/Toronto America/Toronto +America/Tortola America/Tortola +America/Vancouver America/Vancouver +America/Virgin America/St_Thomas +America/Whitehorse America/Los_Angeles +America/Winnipeg America/Winnipeg +America/Yakutat America/Anchorage +America/Yellowknife America/Denver +Antarctica/Casey Antarctica/Casey +Antarctica/DumontDUrville Antarctica/DumontDUrville +Antarctica/Mawson Antarctica/Mawson +Antarctica/McMurdo Antarctica/McMurdo +Antarctica/Palmer Antarctica/Palmer +Antarctica/South_Pole Antarctica/McMurdo +Arctic/Longyearbyen Europe/Oslo +Asia/Aden Asia/Aden +Asia/Almaty Asia/Almaty +Asia/Amman Asia/Amman +Asia/Anadyr Asia/Anadyr +Asia/Aqtau Asia/Aqtau +Asia/Aqtobe Asia/Aqtobe +Asia/Ashkhabad Asia/Ashkhabad +Asia/Baghdad Asia/Baghdad +Asia/Bahrain Asia/Bahrain +Asia/Baku Asia/Baku +Asia/Bangkok Asia/Bangkok +Asia/Beirut Asia/Beirut +Asia/Bishkek Asia/Bishkek +Asia/Brunei Asia/Brunei +Asia/Calcutta Asia/Calcutta +Asia/Chungking Asia/Shanghai +Asia/Colombo Asia/Colombo +Asia/Dacca Asia/Dacca +Asia/Damascus Asia/Damascus +Asia/Dhaka Asia/Dhaka +Asia/Dubai Asia/Dubai +Asia/Dushanbe Asia/Dushanbe +Asia/Gaza Asia/Amman +Asia/Harbin Asia/Shanghai +Asia/Hong_Kong Asia/Hong_Kong +Asia/Irkutsk Asia/Irkutsk +Asia/Istanbul Europe/Istanbul +Asia/Jakarta Asia/Jakarta +Asia/Jayapura Asia/Jayapura +Asia/Jerusalem Asia/Jerusalem +Asia/Kabul Asia/Kabul +Asia/Kamchatka Asia/Kamchatka +Asia/Karachi Asia/Karachi +Asia/Kashgar Asia/Shanghai +Asia/Katmandu Asia/Katmandu +Asia/Kolkata Asia/Kolkata +Asia/Krasnoyarsk Asia/Krasnoyarsk +Asia/Kuala_Lumpur Asia/Kuala_Lumpur +Asia/Kuwait Asia/Kuwait +Asia/Macao Asia/Macao +Asia/Magadan Asia/Magadan +Asia/Manila Asia/Manila +Asia/Muscat Asia/Muscat +Asia/Nicosia Asia/Nicosia +Asia/Novosibirsk Asia/Novosibirsk +Asia/Omsk Asia/Novosibirsk +Asia/Phnom_Penh Asia/Phnom_Penh +Asia/Pyongyang Asia/Pyongyang +Asia/Qatar Asia/Qatar +Asia/Rangoon Asia/Rangoon +Asia/Riyadh Asia/Riyadh +Asia/Saigon Asia/Ho_Chi_Minh +Asia/Seoul Asia/Seoul +Asia/Shanghai Asia/Shanghai +Asia/Singapore Asia/Singapore +Asia/Taipei Asia/Taipei +Asia/Tashkent Asia/Tashkent +Asia/Tbilisi Asia/Tbilisi +Asia/Tehran Asia/Tehran +Asia/Tel_Aviv Asia/Jerusalem +Asia/Thimbu Asia/Thimbu +Asia/Tokyo Asia/Tokyo +Asia/Ujung_Pandang Asia/Ujung_Pandang +Asia/Ulan_Bator Asia/Ulaanbaatar +Asia/Urumqi Asia/Shanghai +Asia/Vientiane Asia/Vientiane +Asia/Vladivostok Asia/Vladivostok +Asia/Yakutsk Asia/Yakutsk +Asia/Yekaterinburg Asia/Yekaterinburg +Asia/Yerevan Asia/Yerevan +Atlantic/Azores Atlantic/Azores +Atlantic/Bermuda Atlantic/Bermuda +Atlantic/Canary Atlantic/Canary +Atlantic/Cape_Verde Atlantic/Cape_Verde +Atlantic/Faeroe Atlantic/Faeroe +Atlantic/Jan_Mayen Atlantic/Jan_Mayen +Atlantic/Madeira Europe/London +Atlantic/Reykjavik Atlantic/Reykjavik +Atlantic/South_Georgia Atlantic/South_Georgia +Atlantic/St_Helena Atlantic/St_Helena +Atlantic/Stanley Atlantic/Stanley +Australia/ACT Australia/Sydney +Australia/Adelaide Australia/Adelaide +Australia/Brisbane Australia/Brisbane +Australia/Broken_Hill Australia/Broken_Hill +Australia/Canberra Australia/Sydney +Australia/Darwin Australia/Darwin +Australia/Hobart Australia/Hobart +Australia/LHI Australia/Lord_Howe +Australia/Lord_Howe Australia/Lord_Howe +Australia/Melbourne Australia/Sydney +Australia/NSW Australia/Sydney +Australia/North Australia/Darwin +Australia/Perth Australia/Perth +Australia/Queensland Australia/Brisbane +Australia/South Australia/Adelaide +Australia/Sydney Australia/Sydney +Australia/Tasmania Australia/Hobart +Australia/Victoria Australia/Melbourne +Australia/West Australia/Perth +Australia/Yancowinna Australia/Broken_Hill +BRT3BRST America/Sao_Paulo +BST11 Pacific/Apia +BST11BDT Pacific/Apia +Brazil/Acre America/Rio_Branco +Brazil/DeNoronha America/Noronha +Brazil/East America/Sao_Paulo +Brazil/West America/Manaus +CET Europe/Paris +CET-1CEST Europe/Paris +CET-1CEST-2 Europe/Berlin +CET-1CET-2 Europe/Paris +CST6 America/Costa_Rica +CST6CDT America/Chicago +CUT0 UTC +CUT0GDT Europe/London +Canada/Atlantic America/Halifax +Canada/Central America/Winnipeg +Canada/East-Saskatchewan America/Regina +Canada/Eastern America/Montreal +Canada/Mountain America/Edmonton +Canada/Newfoundland America/St_Johns +Canada/Pacific America/Vancouver +Canada/Saskatchewan America/Regina +Canada/Yukon America/Whitehorse +Chile/Continental America/Santiago +Chile/EasterIsland Pacific/Easter +Cuba America/Havana +EET Europe/Istanbul +EET-10 Australia/Brisbane +EET-10EETDT Australia/Sydney +EST America/Indianapolis +EST5 America/Indianapolis +EST5EDT America/New_York +Egypt Africa/Cairo +Eire Europe/Dublin +Etc/GMT GMT +Etc/GMT0 GMT +Etc/Greenwich GMT +Etc/UCT UTC +Etc/UTC UTC +Etc/Universal UTC +Etc/Zulu UTC +Europe/Amsterdam Europe/Amsterdam +Europe/Andorra Europe/Andorra +Europe/Athens Europe/Athens +Europe/Belfast Europe/London +Europe/Belgrade Europe/Belgrade +Europe/Berlin Europe/Berlin +Europe/Bratislava Europe/Prague +Europe/Brussels Europe/Brussels +Europe/Bucharest Europe/Bucharest +Europe/Budapest Europe/Budapest +Europe/Chisinau Europe/Chisinau +Europe/Copenhagen Europe/Copenhagen +Europe/Dublin Europe/Dublin +Europe/Gibraltar Europe/Gibraltar +Europe/Guernsey Europe/London +Europe/Helsinki Europe/Helsinki +Europe/Isle_of_Man Europe/London +Europe/Istanbul Europe/Istanbul +Europe/Jersey Europe/London +Europe/Kaliningrad Europe/Kaliningrad +Europe/Kiev Europe/Kiev +Europe/Lisbon Europe/Lisbon +Europe/Ljubljana Europe/Belgrade +Europe/London Europe/London +Europe/Luxembourg Europe/Luxembourg +Europe/Madrid Europe/Madrid +Europe/Malta Europe/Malta +Europe/Mariehamn Europe/Helsinki +Europe/Minsk Europe/Minsk +Europe/Monaco Europe/Monaco +Europe/Moscow Europe/Moscow +Europe/Nicosia Asia/Nicosia +Europe/Oslo Europe/Oslo +Europe/Paris Europe/Paris +Europe/Podgorica Europe/Belgrade +Europe/Prague Europe/Prague +Europe/Riga Europe/Riga +Europe/Rome Europe/Rome +Europe/Samara Europe/Samara +Europe/San_Marino Europe/Rome +Europe/Sarajevo Europe/Belgrade +Europe/Simferopol Europe/Simferopol +Europe/Skopje Europe/Belgrade +Europe/Sofia Europe/Sofia +Europe/Stockholm Europe/Stockholm +Europe/Tallinn Europe/Tallinn +Europe/Tirane Europe/Tirane +Europe/Vaduz Europe/Vaduz +Europe/Vatican Europe/Rome +Europe/Vienna Europe/Vienna +Europe/Vilnius Europe/Vilnius +Europe/Warsaw Europe/Warsaw +Europe/Zagreb Europe/Belgrade +Europe/Zurich Europe/Zurich +FALKST2 Atlantic/South_Georgia +FALKST2FALKDT Atlantic/South_Georgia +Factory GMT +GB Europe/London +GB-Eire Europe/London +GMT GMT +GMT0 GMT +GMT0BST Europe/London +GMT0BST-1 Europe/London +GMT0WET Europe/Lisbon +GRNLNDST3 America/Buenos_Aires +GRNLNDST3GRNLNDDT America/Godthab +Greenwich GMT +HST Pacific/Honolulu +HST10 Pacific/Honolulu +HST10HDT America/Adak +Hongkong Asia/Hong_Kong +Iceland Atlantic/Reykjavik +Indian/Antananarivo Indian/Antananarivo +Indian/Chagos Indian/Chagos +Indian/Christmas Indian/Christmas +Indian/Cocos Indian/Cocos +Indian/Comoro Indian/Comoro +Indian/Kerguelen Indian/Kerguelen +Indian/Mahe Indian/Mahe +Indian/Maldives Indian/Maldives +Indian/Mauritius Indian/Mauritius +Indian/Mayotte Indian/Mayotte +Indian/Reunion Indian/Reunion +Iran Asia/Tehran +Israel Asia/Jerusalem +JST-9 Asia/Tokyo +JST-9JSTDT Asia/Tokyo +Jamaica America/Jamaica +Japan Asia/Tokyo +KORST-9 Asia/Seoul +KORST-9KORDT Asia/Seoul +Kwajalein Pacific/Kwajalein +Libya Africa/Tripoli +MEST-2 Europe/Istanbul +MEST-2MEDT Europe/Istanbul +MEST-3 Asia/Riyadh +MEST-3MEDT Europe/Moscow +MET Europe/Paris +MET-11 Pacific/Guadalcanal +MET-11METDT Asia/Magadan +MET-1MEST Europe/Paris +MET-1MST-2 Europe/Berlin +MEZ-1MESZ Europe/Berlin +MEZ-1MESZ-2 Europe/Berlin +MSK-3MSD Europe/Moscow +MST America/Phoenix +MST7 America/Phoenix +MST7MDT America/Denver +Mexico/BajaNorte America/Tijuana +Mexico/BajaSur America/Mazatlan +Mexico/General America/Mexico_City +Mideast/Riyadh87 Asia/Riyadh87 +Mideast/Riyadh88 Asia/Riyadh88 +Mideast/Riyadh89 Asia/Riyadh89 +NFT-1 Africa/Algiers +NFT-1DFT Europe/Paris +NFT-1DST Europe/Paris +NZ Pacific/Auckland +NZ-CHAT Pacific/Chatham +NZST-12 Pacific/Fiji +NZST-12NZDT Pacific/Auckland +Navajo America/Denver +PAKST-5 Asia/Karachi +PAKST-5PAKDT Asia/Yekaterinburg +PRC Asia/Shanghai +PST8 Pacific/Pitcairn +PST8PDT America/Los_Angeles +PST8PDT7 America/Tijuana +Pacific/Apia Pacific/Apia +Pacific/Auckland Pacific/Auckland +Pacific/Chatham Pacific/Chatham +Pacific/Easter Pacific/Easter +Pacific/Efate Pacific/Efate +Pacific/Enderbury Pacific/Enderbury +Pacific/Fakaofo Pacific/Fakaofo +Pacific/Fiji Pacific/Fiji +Pacific/Funafuti Pacific/Funafuti +Pacific/Galapagos Pacific/Galapagos +Pacific/Gambier Pacific/Gambier +Pacific/Guadalcanal Pacific/Guadalcanal +Pacific/Guam Pacific/Guam +Pacific/Honolulu Pacific/Honolulu +Pacific/Kiritimati Pacific/Kiritimati +Pacific/Kosrae Pacific/Kosrae +Pacific/Majuro Pacific/Majuro +Pacific/Marquesas Pacific/Marquesas +Pacific/Nauru Pacific/Nauru +Pacific/Niue Pacific/Niue +Pacific/Norfolk Pacific/Norfolk +Pacific/Noumea Pacific/Noumea +Pacific/Pago_Pago Pacific/Pago_Pago +Pacific/Palau Pacific/Palau +Pacific/Pitcairn Pacific/Pitcairn +Pacific/Ponape Pacific/Ponape +Pacific/Port_Moresby Pacific/Port_Moresby +Pacific/Rarotonga Pacific/Rarotonga +Pacific/Saipan Pacific/Saipan +Pacific/Samoa Pacific/Pago_Pago +Pacific/Tahiti Pacific/Tahiti +Pacific/Tarawa Pacific/Tarawa +Pacific/Tongatapu Pacific/Tongatapu +Pacific/Truk Pacific/Truk +Pacific/Wake Pacific/Wake +Pacific/Wallis Pacific/Wallis +Poland Europe/Warsaw +Portugal Europe/Lisbon +ROC Asia/Taipei +ROK Asia/Seoul +SAUST-3 Asia/Riyadh +SAUST-3SAUDT Europe/Moscow +Singapore Asia/Singapore +SystemV/AST4ADT America/Thule +SystemV/CST6CDT America/Chicago +SystemV/EST5EDT America/New_York +SystemV/MST7MDT America/Denver +SystemV/PST8PDT America/Los_Angeles +SystemV/YST9YDT America/Anchorage +TAIST-8 Asia/Taipei +TAIST-8TAIDT Asia/Irkutsk +TASHST-6 Asia/Dacca +TASHST-6TASHDT Asia/Novosibirsk +THAIST-7 Asia/Bangkok +THAIST-7THAIDT Asia/Krasnoyarsk +Turkey Europe/Istanbul +UCT UTC +US/Alaska America/Anchorage +US/Aleutian America/Adak +US/Arizona America/Phoenix +US/Central America/Chicago +US/East-Indiana America/Indiana/Indianapolis +US/Eastern America/New_York +US/Hawaii Pacific/Honolulu +US/Indiana-Starke America/Indiana/Knox +US/Michigan America/New_York +US/Mountain America/Denver +US/Pacific America/Los_Angeles +US/Pacific-New America/Los_Angeles +US/Samoa Pacific/Pago_Pago +USAST-2 Africa/Johannesburg +USAST-2USADT Europe/Istanbul +UTC UTC +UYT3UYST America/Montevideo +Universal UTC +W-SU Europe/Moscow +WAUST-8 Australia/Perth +WAUST-8WAUDT Australia/Perth +WET WET +WET-2 Africa/Johannesburg +WET-2WET Europe/Helsinki +WST-4 Asia/Dubai +WST-4WDT Europe/Samara +Zulu UTC
--- a/src/aix/native/java/net/aix_close.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/aix/native/java/net/aix_close.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -359,7 +359,57 @@ } int NET_Connect(int s, struct sockaddr *addr, int addrlen) { - BLOCKING_IO_RETURN_INT( s, connect(s, addr, addrlen) ); + int crc = -1, prc = -1; + threadEntry_t self; + fdEntry_t* fdEntry = getFdEntry(s); + + if (fdEntry == NULL) { + errno = EBADF; + return -1; + } + + /* On AIX, when the system call connect() is interrupted, the connection + * is not aborted and it will be established asynchronously by the kernel. + * Hence, no need to restart connect() when EINTR is received + */ + startOp(fdEntry, &self); + crc = connect(s, addr, addrlen); + endOp(fdEntry, &self); + + if (crc == -1 && errno == EINTR) { + struct pollfd s_pollfd; + int sockopt_arg = 0; + socklen_t len; + + s_pollfd.fd = s; + s_pollfd.events = POLLOUT | POLLERR; + + /* poll the file descriptor */ + do { + startOp(fdEntry, &self); + prc = poll(&s_pollfd, 1, -1); + endOp(fdEntry, &self); + } while (prc == -1 && errno == EINTR); + + if (prc < 0) + return prc; + + len = sizeof(sockopt_arg); + + /* Check whether the connection has been established */ + if (getsockopt(s, SOL_SOCKET, SO_ERROR, &sockopt_arg, &len) == -1) + return -1; + + if (sockopt_arg != 0 ) { + errno = sockopt_arg; + return -1; + } + } else { + return crc; + } + + /* At this point, fd is connected. Set successful return code */ + return 0; } #ifndef USE_SELECT
--- a/src/bsd/doc/man/java.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/bsd/doc/man/java.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,2001 +1,3461 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" Arch: generic -.\" Software: JDK 8 -.\" Date: 21 November 2013 -.\" SectDesc: Basic Tools -.\" Title: java.1 +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.\" Title: java +.\" Language: English +.\" Date: 08 August 2014 +.\" SectDesc: Basic Tools +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: generic +.\" Part Number: E38207-03 .\" .if n .pl 99999 -.TH java 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- - -.SH NAME +.TH "java" "1" "08 August 2014" "JDK 8" "Basic Tools" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" java \- Launches a Java application\&. -.SH SYNOPSIS -.sp -.nf - +.SH "SYNOPSIS" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR] -.fi -.nf - +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fB\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR] -.fi -.sp -.TP +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP \fIoptions\fR -Command-line options separated by spaces\&. See Options\&. -.TP +.RS 4 +Command\-line options separated by spaces\&. See Options\&. +.RE +.PP \fIclassname\fR +.RS 4 The name of the class to be launched\&. -.TP +.RE +.PP \fIfilename\fR -The name of the Java Archive (JAR) file to be called\&. Used only with the \f3-jar\fR option\&. -.TP +.RS 4 +The name of the Java Archive (JAR) file to be called\&. Used only with the +\fB\-jar\fR +option\&. +.RE +.PP \fIargs\fR -The arguments passed to the \f3main()\fR method separated by spaces\&. -.SH DESCRIPTION -The \f3java\fR command starts a Java application\&. It does this by starting the Java Runtime Environment (JRE), loading the specified class, and calling that class\&'s \f3main()\fR method\&. The method must be declared \fIpublic\fR and \fIstatic\fR, it must not return any value, and it must accept a \f3String\fR array as a parameter\&. The method declaration has the following form: -.sp -.nf -\f3public static void main(String[] args)\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The \f3java\fR command can be used to launch a JavaFX application by loading a class that either has a \f3main()\fR method or that extends \f3javafx\&.application\&.Application\fR\&. In the latter case, the launcher constructs an instance of the \f3Application\fR class, calls its \f3init()\fR method, and then calls the \f3start(javafx\&.stage\&.Stage)\fR method\&. +.RS 4 +The arguments passed to the +\fBmain()\fR +method separated by spaces\&. +.RE +.SH "DESCRIPTION" .PP -By default, the first argument that is not an option of the \f3java\fR command is the fully qualified name of the class to be called\&. If the \f3-jar\fR option is specified, its argument is the name of the JAR file containing class and resource files for the application\&. The startup class must be indicated by the \f3Main-Class\fR manifest header in its source code\&. +The +\fBjava\fR +command starts a Java application\&. It does this by starting the Java Runtime Environment (JRE), loading the specified class, and calling that class\*(Aqs +\fBmain()\fR +method\&. The method must be declared +\fIpublic\fR +and +\fIstatic\fR, it must not return any value, and it must accept a +\fBString\fR +array as a parameter\&. The method declaration has the following form: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic static void main(String[] args)\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The +\fBjava\fR +command can be used to launch a JavaFX application by loading a class that either has a +\fBmain()\fR +method or that extends +\fBjavafx\&.application\&.Application\fR\&. In the latter case, the launcher constructs an instance of the +\fBApplication\fR +class, calls its +\fBinit()\fR +method, and then calls the +\fBstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR +method\&. +.PP +By default, the first argument that is not an option of the +\fBjava\fR +command is the fully qualified name of the class to be called\&. If the +\fB\-jar\fR +option is specified, its argument is the name of the JAR file containing class and resource files for the application\&. The startup class must be indicated by the +\fBMain\-Class\fR +manifest header in its source code\&. .PP The JRE searches for the startup class (and other classes used by the application) in three sets of locations: the bootstrap class path, the installed extensions, and the user\(cqs class path\&. .PP -Arguments after the class file name or the JAR file name are passed to the \f3main()\fR method\&. -.SH OPTIONS -The \f3java\fR command supports a wide range of options that can be divided into the following categories: -.TP 0.2i -\(bu +Arguments after the class file name or the JAR file name are passed to the +\fBmain()\fR +method\&. +.SH "OPTIONS" +.PP +The +\fBjava\fR +command supports a wide range of options that can be divided into the following categories: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Standard Options -.TP 0.2i -\(bu -Non-Standard Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Non\-Standard Options +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced Runtime Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced JIT Compiler Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced Serviceability Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced Garbage Collection Options +.RE .PP Standard options are guaranteed to be supported by all implementations of the Java Virtual Machine (JVM)\&. They are used for common actions, such as checking the version of the JRE, setting the class path, enabling verbose output, and so on\&. .PP -Non-standard options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine, so they are not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. These options start with \f3-X\fR\&. +Non\-standard options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine, so they are not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. These options start with +\fB\-X\fR\&. .PP -Advanced options are not recommended for casual use\&. These are developer options used for tuning specific areas of the Java HotSpot Virtual Machine operation that often have specific system requirements and may require privileged access to system configuration parameters\&. They are also not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. Advanced options start with \f3-XX\fR\&. +Advanced options are not recommended for casual use\&. These are developer options used for tuning specific areas of the Java HotSpot Virtual Machine operation that often have specific system requirements and may require privileged access to system configuration parameters\&. They are also not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. Advanced options start with +\fB\-XX\fR\&. .PP To keep track of the options that were deprecated or removed in the latest release, there is a section named Deprecated and Removed Options at the end of the document\&. .PP -Boolean options are used to either enable a feature that is disabled by default or disable a feature that is enabled by default\&. Such options do not require a parameter\&. Boolean \f3-XX\fR options are enabled using the plus sign (\f3-XX:+\fR\fIOptionName\fR) and disabled using the minus sign (\f3-XX:-\fR\fIOptionName\fR)\&. +Boolean options are used to either enable a feature that is disabled by default or disable a feature that is enabled by default\&. Such options do not require a parameter\&. Boolean +\fB\-XX\fR +options are enabled using the plus sign (\fB\-XX:+\fR\fIOptionName\fR) and disabled using the minus sign (\fB\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)\&. .PP -For options that require an argument, the argument may be separated from the option name by a space, a colon (:), or an equal sign (=), or the argument may directly follow the option (the exact syntax differs for each option)\&. If you are expected to specify the size in bytes, you can use no suffix, or use the suffix \f3k\fR or \f3K\fR for kilobytes (KB), \f3m\fR or \f3M\fR for megabytes (MB), \f3g\fR or \f3G\fR for gigabytes (GB)\&. For example, to set the size to 8 GB, you can specify either \f38g\fR, \f38192m\fR, \f38388608k\fR, or \f38589934592\fR as the argument\&. If you are expected to specify the percentage, use a number from 0 to 1 (for example, specify \f30\&.25\fR for 25%)\&. -.SS STANDARD\ OPTIONS +For options that require an argument, the argument may be separated from the option name by a space, a colon (:), or an equal sign (=), or the argument may directly follow the option (the exact syntax differs for each option)\&. If you are expected to specify the size in bytes, you can use no suffix, or use the suffix +\fBk\fR +or +\fBK\fR +for kilobytes (KB), +\fBm\fR +or +\fBM\fR +for megabytes (MB), +\fBg\fR +or +\fBG\fR +for gigabytes (GB)\&. For example, to set the size to 8 GB, you can specify either +\fB8g\fR, +\fB8192m\fR, +\fB8388608k\fR, or +\fB8589934592\fR +as the argument\&. If you are expected to specify the percentage, use a number from 0 to 1 (for example, specify +\fB0\&.25\fR +for 25%)\&. +.SS "Standard Options" +.PP These are the most commonly used options that are supported by all implementations of the JVM\&. -.TP --agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR] -.br -Loads the specified native agent library\&. After the library name, a comma-separated list of options specific to the library can be used\&. - -If the option \f3-agentlib:foo\fR is specified, then the JVM attempts to load the library named \f3libfoo\&.so\fR in the location specified by the \f3LD_LIBRARY_PATH\fR system variable (on OS X this variable is \f3DYLD_LIBRARY_PATH\fR)\&. - +.PP +\-agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +Loads the specified native agent library\&. After the library name, a comma\-separated list of options specific to the library can be used\&. +.sp +If the option +\fB\-agentlib:foo\fR +is specified, then the JVM attempts to load the library named +\fBlibfoo\&.so\fR +in the location specified by the +\fBLD_LIBRARY_PATH\fR +system variable (on OS X this variable is +\fBDYLD_LIBRARY_PATH\fR)\&. +.sp The following example shows how to load the heap profiling tool (HPROF) library and get sample CPU information every 20 ms, with a stack depth of 3: -.sp -.nf -\f3\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The following example shows how to load the Java Debug Wire Protocol (JDWP) library and listen for the socket connection on port 8000, suspending the JVM before the main class loads: -.sp -.nf -\f3\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} For more information about the native agent libraries, refer to the following: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -The \f3java\&.lang\&.instrument\fR package description at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package-summary\&.html -.TP 0.2i -\(bu +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +The +\fBjava\&.lang\&.instrument\fR +package description at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Agent Command Line Options in the JVM Tools Interface guide at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting -.RE - -.TP --agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] -.br -Loads the native agent library specified by the absolute path name\&. This option is equivalent to \f3-agentlib\fR but uses the full path and file name of the library\&. -.TP --client -.br -Selects the Java HotSpot Client VM\&. The 64-bit version of the Java SE Development Kit (JDK) currently ignores this option and instead uses the Server JVM\&. - -For default JVM selection, see Server-Class Machine Detection at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server-class\&.html -.TP --D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR -.br -Sets a system property value\&. The \fIproperty\fR variable is a string with no spaces that represents the name of the property\&. The \fIvalue\fR variable is a string that represents the value of the property\&. If \fIvalue\fR is a string with spaces, then enclose it in quotation marks (for example \f3-Dfoo="foo bar"\fR)\&. -.TP --d32 -.br -Runs the application in a 32-bit environment\&. If a 32-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32-bit environment unless a 64-bit system is used\&. -.TP --d64 -.br -Runs the application in a 64-bit environment\&. If a 64-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32-bit environment unless a 64-bit system is used\&. - -Currently only the Java HotSpot Server VM supports 64-bit operation, and the \f3-server\fR option is implicit with the use of \f3-d64\fR\&. The \f3-client\fR option is ignored with the use of \f3-d64\fR\&. This is subject to change in a future release\&. -.TP -.nf --disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], -da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] -.br -.fi -Disables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. - -With no arguments, \f3-disableassertions\fR (\f3-da\fR) disables assertions in all packages and classes\&. With the \fIpackagename\fR argument ending in \f3\&.\&.\&.\fR, the switch disables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply \f3\&.\&.\&.\fR, then the switch disables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the \fIclassname\fR argument\f3\fR, the switch disables assertions in the specified class\&. - -The \f3-disableassertions\fR (\f3-da\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to disable assertions in all classes except for system classes\&. The \f3-disablesystemassertions\fR option enables you to disable assertions in all system classes\&. - -To explicitly enable assertions in specific packages or classes, use the \f3-enableassertions\fR (\f3-ea\fR) option\&. Both options can be used at the same time\&. For example, to run the \f3MyClass\fR application with assertions enabled in package \f3com\&.wombat\&.fruitbat\fR (and any subpackages) but disabled in class \f3com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: -.sp -.nf -\f3java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --disablesystemassertions, -dsa -.br -Disables assertions in all system classes\&. -.TP -.nf --enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], -ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] -.br -.fi -Enables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. - -With no arguments, \f3-enableassertions\fR (\f3-ea\fR) enables assertions in all packages and classes\&. With the \fIpackagename\fR argument ending in \f3\&.\&.\&.\fR, the switch enables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply \f3\&.\&.\&.\fR, then the switch enables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the \fIclassname\fR argument\f3\fR, the switch enables assertions in the specified class\&. - -The \f3-enableassertions\fR (\f3-ea\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to enable assertions in all classes except for system classes\&. The \f3-enablesystemassertions\fR option provides a separate switch to enable assertions in all system classes\&. +.RE +.RE +.PP +\-agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +Loads the native agent library specified by the absolute path name\&. This option is equivalent to +\fB\-agentlib\fR +but uses the full path and file name of the library\&. +.RE +.PP +\-client +.RS 4 +Selects the Java HotSpot Client VM\&. The 64\-bit version of the Java SE Development Kit (JDK) currently ignores this option and instead uses the Server JVM\&. +.sp +For default JVM selection, see Server\-Class Machine Detection at -To explicitly disable assertions in specific packages or classes, use the \f3-disableassertions\fR (\f3-da\fR) option\&. If a single command contains multiple instances of these switches, then they are processed in order before loading any classes\&. For example, to run the \f3MyClass\fR application with assertions enabled only in package \f3com\&.wombat\&.fruitbat\fR (and any subpackages) but disabled in class \f3com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: -.sp -.nf -\f3java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --enablesystemassertions, -esa -.br -Enables assertions in all system classes\&. -.TP --help, -? -.br -Displays usage information for the \f3java\fR command without actually running the JVM\&. -.TP --jar \fIfilename\fR -.br -Executes a program encapsulated in a JAR file\&. The \fIfilename\fR argument is the name of a JAR file with a manifest that contains a line in the form \f3Main-Class:\fR\fIclassname\fR that defines the class with the \f3public static void main(String[] args)\fR method that serves as your application\&'s starting point\&. - -When you use the \f3-jar\fR option, the specified JAR file is the source of all user classes, and other class path settings are ignored\&. - -For more information about JAR files, see the following resources: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -jar(1) -.TP 0.2i -\(bu -The Java Archive (JAR) Files guide at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html -.TP 0.2i -\(bu -Lesson: Packaging Programs in JAR Files at http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html -.RE - -.TP --javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] -.br -Loads the specified Java programming language agent\&. For more information about instrumenting Java applications, see the \f3java\&.lang\&.instrument\fR package description in the Java API documentation at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package-summary\&.html -.TP --jre-restrict-search -.br -Includes user-private JREs in the version search\&. -.TP --no-jre-restrict-search -.br -Excludes user-private JREs from the version search\&. -.TP --server -.br -Selects the Java HotSpot Server VM\&. The 64-bit version of the JDK supports only the Server VM, so in that case the option is implicit\&. - -For default JVM selection, see Server-Class Machine Detection at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server-class\&.html -.TP --showversion -.br -Displays version information and continues execution of the application\&. This option is equivalent to the \f3-version\fR option except that the latter instructs the JVM to exit after displaying version information\&. -.TP --splash:\fIimgname\fR -.br -Shows the splash screen with the image specified by \fIimgname\fR\&. For example, to show the \f3splash\&.gif\fR file from the \f3images\fR directory when starting your application, use the following option: -.sp -.nf -\f3\-splash:images/splash\&.gif\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --verbose:class -.br -Displays information about each loaded class\&. -.TP --verbose:gc -.br -Displays information about each garbage collection (GC) event\&. -.TP --verbose:jni -.br -Displays information about the use of native methods and other Java Native Interface (JNI) activity\&. -.TP --version -.br -Displays version information and then exits\&. This option is equivalent to the \f3-showversion\fR option except that the latter does not instruct the JVM to exit after displaying version information\&. -.TP --version:\fIrelease\fR -.br -Specifies the release version to be used for running the application\&. If the version of the \f3java\fR command called does not meet this specification and an appropriate implementation is found on the system, then the appropriate implementation will be used\&. - -The \fIrelease\fR argument specifies either the exact version string, or a list of version strings and ranges separated by spaces\&. A \fIversion string\fR is the developer designation of the version number in the following form: \f31\&.\fR\fIx\fR\f3\&.0_\fR\fIu\fR (where \fIx\fR is the major version number, and \fIu\fR is the update version number)\&. A \fIversion range\fR is made up of a version string followed by a plus sign (\f3+\fR) to designate this version or later, or a part of a version string followed by an asterisk (\f3*\fR) to designate any version string with a matching prefix\&. Version strings and ranges can be combined using a space for a logical \fIOR\fR combination, or an ampersand (\f3&\fR) for a logical \fIAND\fR combination of two version strings/ranges\&. For example, if running the class or JAR file requires either JRE 6u13 (1\&.6\&.0_13), or any JRE 6 starting from 6u10 (1\&.6\&.0_10), specify the following: -.sp -.nf -\f3\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Quotation marks are necessary only if there are spaces in the \fIrelease\fR parameter\&. - -For JAR files, the preference is to specify version requirements in the JAR file manifest rather than on the command line\&. -.SS NON-STANDARD\ OPTIONS -These options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine\&. -.TP --X -.br -Displays help for all available \f3-X\fR options\&. -.TP --Xbatch -.br -Disables background compilation\&. By default, the JVM compiles the method as a background task, running the method in interpreter mode until the background compilation is finished\&. The \f3-Xbatch\fR flag disables background compilation so that compilation of all methods proceeds as a foreground task until completed\&. - -This option is equivalent to \f3-XX:-BackgroundCompilation\fR\&. -.TP --Xbootclasspath:\fIpath\fR +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html +.RE +.PP +\-D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +Sets a system property value\&. The +\fIproperty\fR +variable is a string with no spaces that represents the name of the property\&. The +\fIvalue\fR +variable is a string that represents the value of the property\&. If +\fIvalue\fR +is a string with spaces, then enclose it in quotation marks (for example +\fB\-Dfoo="foo bar"\fR)\&. +.RE +.PP +\-d32 +.RS 4 +Runs the application in a 32\-bit environment\&. If a 32\-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32\-bit environment unless a 64\-bit system is used\&. +.RE +.PP +\-d64 +.RS 4 +Runs the application in a 64\-bit environment\&. If a 64\-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32\-bit environment unless a 64\-bit system is used\&. +.sp +Currently only the Java HotSpot Server VM supports 64\-bit operation, and the +\fB\-server\fR +option is implicit with the use of +\fB\-d64\fR\&. The +\fB\-client\fR +option is ignored with the use of +\fB\-d64\fR\&. This is subject to change in a future release\&. +.RE +.PP +\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .br -Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to search for boot class files\&. These are used in place of the boot class files included in the JDK\&. - -\fI\fRDo not deploy applications that use this option to override a class in \f3rt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. -.TP --Xbootclasspath/a:\fIpath\fR -.br -Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to append to the end of the default bootstrap class path\&. - -Do not deploy applications that use this option to override a class in \f3rt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. -.TP --Xbootclasspath/p:\fIpath\fR -.br -Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to prepend to the front of the default bootstrap class path\&. - -Do not deploy applications that use this option to override a class in \f3rt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. -.TP --Xboundthreads -.br -Binds user-level threads to kernel threads\&. -.TP --Xcheck:jni -.br -Performs additional checks for Java Native Interface (JNI) functions\&. Specifically, it validates the parameters passed to the JNI function and the runtime environment data before processing the JNI request\&. Any invalid data encountered indicates a problem in the native code, and the JVM will terminate with an irrecoverable error in such cases\&. Expect a performance degradation when this option is used\&. -.TP --Xcomp -.br -Forces compilation of methods on first invocation\&. By default, the Client VM (\f3-client\fR) performs 1,000 interpreted method invocations and the Server VM (\f3-server\fR) performs 10,000 interpreted method invocations to gather information for efficient compilation\&. Specifying the \f3-Xcomp\fR option disables interpreted method invocations to increase compilation performance at the expense of efficiency\&. - -You can also change the number of interpreted method invocations before compilation using the \f3-XX:CompileThreshold\fR option\&. -.TP --Xdebug -.br -Does nothing\&. Provided for backward compatibility\&. -.TP --Xdiag -.br -Shows additional diagnostic messages\&. -.TP --Xfuture -.br -Enables strict class-file format checks that enforce close conformance to the class-file format specification\&. Developers are encouraged to use this flag when developing new code because the stricter checks will become the default in future releases\&. -.TP --Xint -.br -Runs the application in interpreted-only mode\&. Compilation to native code is disabled, and all bytecode is executed by the interpreter\&. The performance benefits offered by the just in time (JIT) compiler are not present in this mode\&. -.TP --Xinternalversion -.br -Displays more detailed JVM version information than the \f3-version\fR option, and then exits\&. -.TP --Xloggc:\fIfilename\fR +\-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +Disables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. +.sp +With no arguments, +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR) disables assertions in all packages and classes\&. With the +\fIpackagename\fR +argument ending in +\fB\&.\&.\&.\fR, the switch disables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply +\fB\&.\&.\&.\fR, then the switch disables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the +\fIclassname\fR +argument, the switch disables assertions in the specified class\&. +.sp +The +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to disable assertions in all classes except for system classes\&. The +\fB\-disablesystemassertions\fR +option enables you to disable assertions in all system classes\&. +.sp +To explicitly enable assertions in specific packages or classes, use the +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR) option\&. Both options can be used at the same time\&. For example, to run the +\fBMyClass\fR +application with assertions enabled in package +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(and any subpackages) but disabled in class +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-disablesystemassertions .br -Sets the file to which verbose GC events information should be redirected for logging\&. The information written to this file is similar to the output of \f3-verbose:gc\fR with the time elapsed since the first GC event preceding each logged event\&. The \f3-Xloggc\fR option overrides \f3-verbose:gc\fR if both are given with the same \f3java\fR command\&. - -Example: -.sp -.nf -\f3\-Xloggc:garbage\-collection\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR -.br -Specifies the maximum code cache size (in bytes) for JIT-compiled code\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the value is set to 48 MB: -.sp -.nf -\f3\-Xmaxjitcodesize=48m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -This option is equivalent to \f3-XX:ReservedCodeCacheSize\fR\&. -.TP --Xmixed -.br -Executes all bytecode by the interpreter except for hot methods, which are compiled to native code\&. -.TP --Xmn\fIsize\fR -.br -Sets the initial and maximum size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. - -The young generation region of the heap is used for new objects\&. GC is performed in this region more often than in other regions\&. If the size for the young generation is too small, then a lot of minor garbage collections will be performed\&. If the size is too large, then only full garbage collections will be performed, which can take a long time to complete\&. Oracle recommends that you keep the size for the young generation between a half and a quarter of the overall heap size\&. - -The following examples show how to set the initial and maximum size of young generation to 256 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-Xmn256m\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmn262144k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmn268435456\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Instead of the \f3-Xmn\fR option to set both the initial and maximum size of the heap for the young generation, you can use \f3-XX:NewSize\fR to set the initial size and \f3-XX:MaxNewSize\fR to set the maximum size\&. -.TP --Xms\fIsize\fR +\-dsa +.RS 4 +Disables assertions in all system classes\&. +.RE +.PP +\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .br -Sets the initial size (in bytes) of the heap\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. - -The following examples show how to set the size of allocated memory to 6 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-Xms6291456\fP -.fi -.nf -\f3\-Xms6144k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xms6m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If you do not set this option, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The initial size of the heap for the young generation can be set using the \f3-Xmn\fR option or the \f3-XX:NewSize\fR option\&. -.TP --Xmx\fIsize\fR -.br -Specifies the maximum size (in bytes) of the memory allocation pool in bytes\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, \f3-Xms\fR and \f3-Xmx\fR are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc-ergonomics\&.html - -The following examples show how to set the maximum allowed size of allocated memory to 80 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-Xmx83886080\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmx81920k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmx80m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The \f3-Xmx\fR option is equivalent to \f3-XX:MaxHeapSize\fR\&. -.TP --Xnoclassgc -.br -Disables garbage collection (GC) of classes\&. This can save some GC time, which shortens interruptions during the application run\&. - -When you specify \f3-Xnoclassgc\fR at startup, the class objects in the application will be left untouched during GC and will always be considered live\&. This can result in more memory being permanently occupied which, if not used carefully, will throw an out of memory exception\&. -.TP --Xprof -.br -Profiles the running program and sends profiling data to standard output\&. This option is provided as a utility that is useful in program development and is not intended to be used in production systems\&. -.TP --Xrs +\-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +Enables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. +.sp +With no arguments, +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR) enables assertions in all packages and classes\&. With the +\fIpackagename\fR +argument ending in +\fB\&.\&.\&.\fR, the switch enables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply +\fB\&.\&.\&.\fR, then the switch enables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the +\fIclassname\fR +argument, the switch enables assertions in the specified class\&. +.sp +The +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to enable assertions in all classes except for system classes\&. The +\fB\-enablesystemassertions\fR +option provides a separate switch to enable assertions in all system classes\&. +.sp +To explicitly disable assertions in specific packages or classes, use the +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR) option\&. If a single command contains multiple instances of these switches, then they are processed in order before loading any classes\&. For example, to run the +\fBMyClass\fR +application with assertions enabled only in package +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(and any subpackages) but disabled in class +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-enablesystemassertions .br -Reduces the use of operating system signals by the JVM\&. - -Shutdown hooks enable orderly shutdown of a Java application by running user cleanup code (such as closing database connections) at shutdown, even if the JVM terminates abruptly\&. - -The JVM catches signals to implement shutdown hooks for unexpected termination\&. The JVM uses \f3SIGHUP\fR, \f3SIGINT\fR, and \f3SIGTERM\fR to initiate the running of shutdown hooks\&. - -The JVM uses a similar mechanism to implement the feature of dumping thread stacks for debugging purposes\&. The JVM uses \f3SIGQUIT\fR to perform thread dumps\&. - -Applications embedding the JVM frequently need to trap signals such as \f3SIGINT\fR or \f3SIGTERM\fR, which can lead to interference with the JVM signal handlers\&. The \f3-Xrs\fR option is available to address this issue\&. When \f3-Xrs\fR is used, the signal masks for \f3SIGINT\fR, \f3SIGTERM\fR, \f3SIGHUP\fR, and \f3SIGQUIT\fR are not changed by the JVM, and signal handlers for these signals are not installed\&. - -There are two consequences of specifying \f3-Xrs\fR: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -\f3SIGQUIT\fR thread dumps are not available\&. -.TP 0.2i -\(bu -User code is responsible for causing shutdown hooks to run, for example, by calling \f3System\&.exit()\fR when the JVM is to be terminated\&. -.RE - -.TP --Xshare:\fImode\fR -.br -Sets the class data sharing mode\&. Possible \fImode\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -auto -Use shared class data if possible\&. This is the default value for Java HotSpot 32-Bit Client VM\&. -.TP -on -Require the use of class data sharing\&. Print an error message and exit if class data sharing cannot be used\&. -.TP -off -Do not use shared class data\&. This is the default value for Java HotSpot 32-Bit Server VM, Java HotSpot 64-Bit Client VM, and Java HotSpot 64-Bit Server VM\&. -.TP -dump -Manually generate the class data sharing archive\&. -.RE - -.TP --XshowSettings:\fIcategory\fR -.br -Shows settings and continues\&. Possible \fIcategory\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -all -Shows all categories of settings\&. This is the default value\&. -.TP -locale -Shows settings related to locale\&. -.TP -properties -Shows settings related to system properties\&. -.TP -vm -Shows the settings of the JVM\&. -.RE - -.TP --Xss\fIsize\fR +\-esa +.RS 4 +Enables assertions in all system classes\&. +.RE +.PP +\-help .br -Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate KB, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate MB, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate GB\&. The default value depends on the platform: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -Linux/ARM (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -OS X (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Windows: depends on virtual memory -.RE -.RS -The following examples set the thread stack size to 1024 KB in different units: -.sp -.nf -\f3\-Xss1m\fP -.fi -.nf -\f3\-Xss1024k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xss1048576\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -This option is equivalent to \f3-XX:ThreadStackSize\fR\&. - -.RE -.TP --Xusealtsigs -.br -Use alternative signals instead of \f3SIGUSR1\fR and \f3SIGUSR2\fR for JVM internal signals\&. This option is equivalent to \f3-XX:+UseAltSigs\fR\&. -.TP --Xverify:\fImode\fR -.br -Sets the mode of the bytecode verifier\&. Bytecode verification helps to troubleshoot some problems, but it also adds overhead to the running application\&. Possible \fImode\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -none -Do not verify the bytecode\&. This reduces startup time and also reduces the protection provided by Java\&. -.TP -remote -Verify only those classes that are loaded remotely over the network\&. This is the default behavior if you do not specify the \f3-Xverify\fR option\&. -.TP -all -Verify all classes\&. -.RE - -.SS ADVANCED\ RUNTIME\ OPTIONS -These options control the runtime behavior of the Java HotSpot VM\&. -.TP --XX:+DisableAttachMechanism -.br -Enables the option that disables the mechanism that lets tools attach to the JVM\&. By default, this option is disabled, meaning that the attach mechanism is enabled and you can use tools such as \f3jcmd\fR, \f3jstack\fR, \f3jmap\fR, and \f3jinfo\fR\&. -.TP --XX:ErrorFile=\fIfilename\fR -.br -Specifies the path and file name to which error data is written when an irrecoverable error occurs\&. By default, this file is created in the current working directory and named \f3hs_err_pid\fR\fIpid\fR\f3\&.log\fR where \fIpid\fR is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default log file (note that the identifier of the process is specified as \f3%p\fR): -.sp -.nf -\f3\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The following example shows how to set the error log to \f3/var/log/java/java_error\&.log\fR: -.sp -.nf -\f3\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If the file cannot be created in the specified directory (due to insufficient space, permission problem, or another issue), then the file is created in the temporary directory for the operating system\&. The temporary directory is \f3/tmp\fR\&. -.TP --XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum size (in bytes) for large pages used for Java heap\&. The \fIsize\fR argument must be a power of 2 (2, 4, 8, 16, \&.\&.\&.)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for large pages automatically\&. - -The following example illustrates how to set the large page size to 4 megabytes (MB): -.sp -.nf -\f3\-XX:LargePageSizeInBytes=4m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +\-? +.RS 4 +Displays usage information for the +\fBjava\fR +command without actually running the JVM\&. +.RE +.PP +\-jar \fIfilename\fR +.RS 4 +Executes a program encapsulated in a JAR file\&. The +\fIfilename\fR +argument is the name of a JAR file with a manifest that contains a line in the form +\fBMain\-Class:\fR\fIclassname\fR +that defines the class with the +\fBpublic static void main(String[] args)\fR +method that serves as your application\*(Aqs starting point\&. +.sp +When you use the +\fB\-jar\fR +option, the specified JAR file is the source of all user classes, and other class path settings are ignored\&. +.sp +For more information about JAR files, see the following resources: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +The Java Archive (JAR) Files guide at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Lesson: Packaging Programs in JAR Files at -.TP --XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum total size (in bytes) of the New I/O (the \f3java\&.nio\fR package) direct-buffer allocations\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for NIO direct-buffer allocations automatically\&. - -The following examples illustrate how to set the NIO size to 1024 KB in different units: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxDirectMemorySize=1m\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR -.br -Specifies the mode for tracking JVM native memory usage\&. Possible \fImode\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -off -Do not track JVM native memory usage\&. This is the default behavior if you do not specify the \f3-XX:NativeMemoryTracking\fR option\&. -.TP -summary -Only track memory usage by JVM subsystems, such as Java heap, class, code, and thread\&. -.TP -detail -In addition to tracking memory usage by JVM subsystems, track memory usage by individual \f3CallSite\fR, individual virtual memory region and its committed regions\&. -.RE - -.TP --XX:OnError=\fIstring\fR -.br -Sets a custom command or a series of semicolon-separated commands to run when an irrecoverable error occurs\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. - -\fI\fRThe following example shows how the \f3-XX:OnError\fR option can be used to run the \f3gcore\fR command to create the core image, and the debugger is started to attach to the process in case of an irrecoverable error (the \f3%p\fR designates the current process): -.sp -.nf -\f3\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR -.br -Sets a custom command or a series of semicolon-separated commands to run when an \f3OutOfMemoryError\fR exception is first thrown\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. For an example of a command string, see the description of the \f3-XX:OnError\fR option\&. -.TP --XX:+PrintCommandLineFlags -.br -Enables printing of ergonomically selected JVM flags that appeared on the command line\&. It can be useful to know the ergonomic values set by the JVM, such as the heap space size and the selected garbage collector\&. By default, this option is disabled and flags are not printed\&. -.TP --XX:+PrintNMTStatistics -.br -Enables printing of collected native memory tracking data at JVM exit when native memory tracking is enabled (see \f3-XX:NativeMemoryTracking\fR)\&. By default, this option is disabled and native memory tracking data is not printed\&. -.TP --XX:+ShowMessageBoxOnError -.br -Enables displaying of a dialog box when the JVM experiences an irrecoverable error\&. This prevents the JVM from exiting and keeps the process active so that you can attach a debugger to it to investigate the cause of the error\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR -.br -Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value depends on the platform: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -Linux/ARM (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -OS X (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Windows: depends on virtual memory -.RE -.RS -The following examples show how to set the thread stack size to 1024 KB in different units: -.sp -.nf -\f3\-XX:ThreadStackSize=1m\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:ThreadStackSize=1024k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:ThreadStackSize=1048576\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -This option is equivalent to \f3-Xss\fR\&. +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html +.RE +.RE +.PP +\-javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +Loads the specified Java programming language agent\&. For more information about instrumenting Java applications, see the +\fBjava\&.lang\&.instrument\fR +package description in the Java API documentation at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html +.RE +.PP +\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +Includes user\-private JREs in the version search\&. +.RE +.PP +\-no\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +Excludes user\-private JREs from the version search\&. +.RE +.PP +\-server +.RS 4 +Selects the Java HotSpot Server VM\&. The 64\-bit version of the JDK supports only the Server VM, so in that case the option is implicit\&. +.sp +For default JVM selection, see Server\-Class Machine Detection at -.RE -.TP --XX:+TraceClassLoading -.br +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html +.RE +.PP +\-showversion +.RS 4 +Displays version information and continues execution of the application\&. This option is equivalent to the +\fB\-version\fR +option except that the latter instructs the JVM to exit after displaying version information\&. +.RE +.PP +\-splash:\fIimgname\fR +.RS 4 +Shows the splash screen with the image specified by +\fIimgname\fR\&. For example, to show the +\fBsplash\&.gif\fR +file from the +\fBimages\fR +directory when starting your application, use the following option: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-splash:images/splash\&.gif\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-verbose:class +.RS 4 +Displays information about each loaded class\&. +.RE +.PP +\-verbose:gc +.RS 4 +Displays information about each garbage collection (GC) event\&. +.RE +.PP +\-verbose:jni +.RS 4 +Displays information about the use of native methods and other Java Native Interface (JNI) activity\&. +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +Displays version information and then exits\&. This option is equivalent to the +\fB\-showversion\fR +option except that the latter does not instruct the JVM to exit after displaying version information\&. +.RE +.PP +\-version:\fIrelease\fR +.RS 4 +Specifies the release version to be used for running the application\&. If the version of the +\fBjava\fR +command called does not meet this specification and an appropriate implementation is found on the system, then the appropriate implementation will be used\&. +.sp +The +\fIrelease\fR +argument specifies either the exact version string, or a list of version strings and ranges separated by spaces\&. A +\fIversion string\fR +is the developer designation of the version number in the following form: +\fB1\&.\fR\fIx\fR\fB\&.0_\fR\fIu\fR +(where +\fIx\fR +is the major version number, and +\fIu\fR +is the update version number)\&. A +\fIversion range\fR +is made up of a version string followed by a plus sign (\fB+\fR) to designate this version or later, or a part of a version string followed by an asterisk (\fB*\fR) to designate any version string with a matching prefix\&. Version strings and ranges can be combined using a space for a logical +\fIOR\fR +combination, or an ampersand (\fB&\fR) for a logical +\fIAND\fR +combination of two version strings/ranges\&. For example, if running the class or JAR file requires either JRE 6u13 (1\&.6\&.0_13), or any JRE 6 starting from 6u10 (1\&.6\&.0_10), specify the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Quotation marks are necessary only if there are spaces in the +\fIrelease\fR +parameter\&. +.sp +For JAR files, the preference is to specify version requirements in the JAR file manifest rather than on the command line\&. +.RE +.SS "Non\-Standard Options" +.PP +These options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine\&. +.PP +\-X +.RS 4 +Displays help for all available +\fB\-X\fR +options\&. +.RE +.PP +\-Xbatch +.RS 4 +Disables background compilation\&. By default, the JVM compiles the method as a background task, running the method in interpreter mode until the background compilation is finished\&. The +\fB\-Xbatch\fR +flag disables background compilation so that compilation of all methods proceeds as a foreground task until completed\&. +.sp +This option is equivalent to +\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR\&. +.RE +.PP +\-Xbootclasspath:\fIpath\fR +.RS 4 +Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to search for boot class files\&. These are used in place of the boot class files included in the JDK\&. +.sp +Do not deploy applications that use this option to override a class in +\fBrt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 +Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to append to the end of the default bootstrap class path\&. +.sp +Do not deploy applications that use this option to override a class in +\fBrt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 +Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to prepend to the front of the default bootstrap class path\&. +.sp +Do not deploy applications that use this option to override a class in +\fBrt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. +.RE +.PP +\-Xcheck:jni +.RS 4 +Performs additional checks for Java Native Interface (JNI) functions\&. Specifically, it validates the parameters passed to the JNI function and the runtime environment data before processing the JNI request\&. Any invalid data encountered indicates a problem in the native code, and the JVM will terminate with an irrecoverable error in such cases\&. Expect a performance degradation when this option is used\&. +.RE +.PP +\-Xcomp +.RS 4 +Forces compilation of methods on first invocation\&. By default, the Client VM (\fB\-client\fR) performs 1,000 interpreted method invocations and the Server VM (\fB\-server\fR) performs 10,000 interpreted method invocations to gather information for efficient compilation\&. Specifying the +\fB\-Xcomp\fR +option disables interpreted method invocations to increase compilation performance at the expense of efficiency\&. +.sp +You can also change the number of interpreted method invocations before compilation using the +\fB\-XX:CompileThreshold\fR +option\&. +.RE +.PP +\-Xdebug +.RS 4 +Does nothing\&. Provided for backward compatibility\&. +.RE +.PP +\-Xdiag +.RS 4 +Shows additional diagnostic messages\&. +.RE +.PP +\-Xfuture +.RS 4 +Enables strict class\-file format checks that enforce close conformance to the class\-file format specification\&. Developers are encouraged to use this flag when developing new code because the stricter checks will become the default in future releases\&. +.RE +.PP +\-Xint +.RS 4 +Runs the application in interpreted\-only mode\&. Compilation to native code is disabled, and all bytecode is executed by the interpreter\&. The performance benefits offered by the just in time (JIT) compiler are not present in this mode\&. +.RE +.PP +\-Xinternalversion +.RS 4 +Displays more detailed JVM version information than the +\fB\-version\fR +option, and then exits\&. +.RE +.PP +\-Xloggc:\fIfilename\fR +.RS 4 +Sets the file to which verbose GC events information should be redirected for logging\&. The information written to this file is similar to the output of +\fB\-verbose:gc\fR +with the time elapsed since the first GC event preceding each logged event\&. The +\fB\-Xloggc\fR +option overrides +\fB\-verbose:gc\fR +if both are given with the same +\fBjava\fR +command\&. +.sp +Example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xloggc:garbage\-collection\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR +.RS 4 +Specifies the maximum code cache size (in bytes) for JIT\-compiled code\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the value is set to 48 MB: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xmaxjitcodesize=48m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +This option is equivalent to +\fB\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR\&. +.RE +.PP +\-Xmixed +.RS 4 +Executes all bytecode by the interpreter except for hot methods, which are compiled to native code\&. +.RE +.PP +\-Xmn\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial and maximum size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. +.sp +The young generation region of the heap is used for new objects\&. GC is performed in this region more often than in other regions\&. If the size for the young generation is too small, then a lot of minor garbage collections will be performed\&. If the size is too large, then only full garbage collections will be performed, which can take a long time to complete\&. Oracle recommends that you keep the size for the young generation between a half and a quarter of the overall heap size\&. +.sp +The following examples show how to set the initial and maximum size of young generation to 256 MB using various units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xmn256m\fR +\fB\-Xmn262144k\fR +\fB\-Xmn268435456\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Instead of the +\fB\-Xmn\fR +option to set both the initial and maximum size of the heap for the young generation, you can use +\fB\-XX:NewSize\fR +to set the initial size and +\fB\-XX:MaxNewSize\fR +to set the maximum size\&. +.RE +.PP +\-Xms\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of the heap\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. +.sp +The following examples show how to set the size of allocated memory to 6 MB using various units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xms6291456\fR +\fB\-Xms6144k\fR +\fB\-Xms6m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you do not set this option, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The initial size of the heap for the young generation can be set using the +\fB\-Xmn\fR +option or the +\fB\-XX:NewSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-Xmx\fIsize\fR +.RS 4 +Specifies the maximum size (in bytes) of the memory allocation pool in bytes\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, +\fB\-Xms\fR +and +\fB\-Xmx\fR +are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html +.sp +The following examples show how to set the maximum allowed size of allocated memory to 80 MB using various units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xmx83886080\fR +\fB\-Xmx81920k\fR +\fB\-Xmx80m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The +\fB\-Xmx\fR +option is equivalent to +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR\&. +.RE +.PP +\-Xnoclassgc +.RS 4 +Disables garbage collection (GC) of classes\&. This can save some GC time, which shortens interruptions during the application run\&. +.sp +When you specify +\fB\-Xnoclassgc\fR +at startup, the class objects in the application will be left untouched during GC and will always be considered live\&. This can result in more memory being permanently occupied which, if not used carefully, will throw an out of memory exception\&. +.RE +.PP +\-Xprof +.RS 4 +Profiles the running program and sends profiling data to standard output\&. This option is provided as a utility that is useful in program development and is not intended to be used in production systems\&. +.RE +.PP +\-Xrs +.RS 4 +Reduces the use of operating system signals by the JVM\&. +.sp +Shutdown hooks enable orderly shutdown of a Java application by running user cleanup code (such as closing database connections) at shutdown, even if the JVM terminates abruptly\&. +.sp +The JVM catches signals to implement shutdown hooks for unexpected termination\&. The JVM uses +\fBSIGHUP\fR, +\fBSIGINT\fR, and +\fBSIGTERM\fR +to initiate the running of shutdown hooks\&. +.sp +The JVM uses a similar mechanism to implement the feature of dumping thread stacks for debugging purposes\&. The JVM uses +\fBSIGQUIT\fR +to perform thread dumps\&. +.sp +Applications embedding the JVM frequently need to trap signals such as +\fBSIGINT\fR +or +\fBSIGTERM\fR, which can lead to interference with the JVM signal handlers\&. The +\fB\-Xrs\fR +option is available to address this issue\&. When +\fB\-Xrs\fR +is used, the signal masks for +\fBSIGINT\fR, +\fBSIGTERM\fR, +\fBSIGHUP\fR, and +\fBSIGQUIT\fR +are not changed by the JVM, and signal handlers for these signals are not installed\&. +.sp +There are two consequences of specifying +\fB\-Xrs\fR: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBSIGQUIT\fR +thread dumps are not available\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +User code is responsible for causing shutdown hooks to run, for example, by calling +\fBSystem\&.exit()\fR +when the JVM is to be terminated\&. +.RE +.RE +.PP +\-Xshare:\fImode\fR +.RS 4 +Sets the class data sharing mode\&. Possible +\fImode\fR +arguments for this option include the following: +.PP +auto +.RS 4 +Use shared class data if possible\&. This is the default value for Java HotSpot 32\-Bit Client VM\&. +.RE +.PP +on +.RS 4 +Require the use of class data sharing\&. Print an error message and exit if class data sharing cannot be used\&. +.RE +.PP +off +.RS 4 +Do not use shared class data\&. This is the default value for Java HotSpot 32\-Bit Server VM, Java HotSpot 64\-Bit Client VM, and Java HotSpot 64\-Bit Server VM\&. +.RE +.PP +dump +.RS 4 +Manually generate the class data sharing archive\&. +.RE +.RE +.PP +\-XshowSettings:\fIcategory\fR +.RS 4 +Shows settings and continues\&. Possible +\fIcategory\fR +arguments for this option include the following: +.PP +all +.RS 4 +Shows all categories of settings\&. This is the default value\&. +.RE +.PP +locale +.RS 4 +Shows settings related to locale\&. +.RE +.PP +properties +.RS 4 +Shows settings related to system properties\&. +.RE +.PP +vm +.RS 4 +Shows the settings of the JVM\&. +.RE +.RE +.PP +\-Xss\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate KB, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate MB, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate GB\&. The default value depends on the platform: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: depends on virtual memory +.RE +.sp +The following examples set the thread stack size to 1024 KB in different units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xss1m\fR +\fB\-Xss1024k\fR +\fB\-Xss1048576\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +This option is equivalent to +\fB\-XX:ThreadStackSize\fR\&. +.RE +.PP +\-Xusealtsigs +.RS 4 +Use alternative signals instead of +\fBSIGUSR1\fR +and +\fBSIGUSR2\fR +for JVM internal signals\&. This option is equivalent to +\fB\-XX:+UseAltSigs\fR\&. +.RE +.PP +\-Xverify:\fImode\fR +.RS 4 +Sets the mode of the bytecode verifier\&. Bytecode verification helps to troubleshoot some problems, but it also adds overhead to the running application\&. Possible +\fImode\fR +arguments for this option include the following: +.PP +none +.RS 4 +Do not verify the bytecode\&. This reduces startup time and also reduces the protection provided by Java\&. +.RE +.PP +remote +.RS 4 +Verify only those classes that are loaded remotely over the network\&. This is the default behavior if you do not specify the +\fB\-Xverify\fR +option\&. +.RE +.PP +all +.RS 4 +Verify all classes\&. +.RE +.RE +.SS "Advanced Runtime Options" +.PP +These options control the runtime behavior of the Java HotSpot VM\&. +.PP +\-XX:+DisableAttachMechanism +.RS 4 +Enables the option that disables the mechanism that lets tools attach to the JVM\&. By default, this option is disabled, meaning that the attach mechanism is enabled and you can use tools such as +\fBjcmd\fR, +\fBjstack\fR, +\fBjmap\fR, and +\fBjinfo\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:ErrorFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +Specifies the path and file name to which error data is written when an irrecoverable error occurs\&. By default, this file is created in the current working directory and named +\fBhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.log\fR +where +\fIpid\fR +is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default log file (note that the identifier of the process is specified as +\fB%p\fR): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following example shows how to set the error log to +\fB/var/log/java/java_error\&.log\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If the file cannot be created in the specified directory (due to insufficient space, permission problem, or another issue), then the file is created in the temporary directory for the operating system\&. The temporary directory is +\fB/tmp\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+FailOverToOldVerifier +.RS 4 +Enables automatic failover to the old verifier when the new type checker fails\&. By default, this option is disabled and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. +.RE +.PP +\-XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum size (in bytes) for large pages used for Java heap\&. The +\fIsize\fR +argument must be a power of 2 (2, 4, 8, 16, \&.\&.\&.)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for large pages automatically\&. +.sp +The following example illustrates how to set the large page size to 4 megabytes (MB): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:LargePageSizeInBytes=4m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum total size (in bytes) of the New I/O (the +\fBjava\&.nio\fR +package) direct\-buffer allocations\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for NIO direct\-buffer allocations automatically\&. +.sp +The following examples illustrate how to set the NIO size to 1024 KB in different units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1m\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR +.RS 4 +Specifies the mode for tracking JVM native memory usage\&. Possible +\fImode\fR +arguments for this option include the following: +.PP +off +.RS 4 +Do not track JVM native memory usage\&. This is the default behavior if you do not specify the +\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR +option\&. +.RE +.PP +summary +.RS 4 +Only track memory usage by JVM subsystems, such as Java heap, class, code, and thread\&. +.RE +.PP +detail +.RS 4 +In addition to tracking memory usage by JVM subsystems, track memory usage by individual +\fBCallSite\fR, individual virtual memory region and its committed regions\&. +.RE +.RE +.PP +\-XX:OnError=\fIstring\fR +.RS 4 +Sets a custom command or a series of semicolon\-separated commands to run when an irrecoverable error occurs\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. +.sp +The following example shows how the +\fB\-XX:OnError\fR +option can be used to run the +\fBgcore\fR +command to create the core image, and the debugger is started to attach to the process in case of an irrecoverable error (the +\fB%p\fR +designates the current process): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR +.RS 4 +Sets a custom command or a series of semicolon\-separated commands to run when an +\fBOutOfMemoryError\fR +exception is first thrown\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. For an example of a command string, see the description of the +\fB\-XX:OnError\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintCommandLineFlags +.RS 4 +Enables printing of ergonomically selected JVM flags that appeared on the command line\&. It can be useful to know the ergonomic values set by the JVM, such as the heap space size and the selected garbage collector\&. By default, this option is disabled and flags are not printed\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintNMTStatistics +.RS 4 +Enables printing of collected native memory tracking data at JVM exit when native memory tracking is enabled (see +\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR)\&. By default, this option is disabled and native memory tracking data is not printed\&. +.RE +.PP +\-XX:+RelaxAccessControlCheck +.RS 4 +Decreases the amount of access control checks in the verifier\&. By default, this option is disabled, and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. +.RE +.PP +\-XX:+ShowMessageBoxOnError +.RS 4 +Enables displaying of a dialog box when the JVM experiences an irrecoverable error\&. This prevents the JVM from exiting and keeps the process active so that you can attach a debugger to it to investigate the cause of the error\&. By default, this option is disabled\&. +.RE +.PP +\-XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value depends on the platform: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: depends on virtual memory +.RE +.sp +The following examples show how to set the thread stack size to 1024 KB in different units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ThreadStackSize=1m\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1024k\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1048576\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +This option is equivalent to +\fB\-Xss\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoading +.RS 4 Enables tracing of classes as they are loaded\&. By default, this option is disabled and classes are not traced\&. -.TP --XX:+TraceClassLoadingPreorder -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoadingPreorder +.RS 4 Enables tracing of all loaded classes in the order in which they are referenced\&. By default, this option is disabled and classes are not traced\&. -.TP --XX:+TraceClassResolution -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassResolution +.RS 4 Enables tracing of constant pool resolutions\&. By default, this option is disabled and constant pool resolutions are not traced\&. -.TP --XX:+TraceClassUnloading -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassUnloading +.RS 4 Enables tracing of classes as they are unloaded\&. By default, this option is disabled and classes are not traced\&. -.TP --XX:+TraceLoaderConstraints -.br -Enables tracing of the loader constraints recording\&. By default, this option is disabled and loader constraints recoding is not traced\&. -.TP --XX:+UseAltSigs -.br -Enables the use of alternative signals instead of \f3SIGUSR1\fR and \f3SIGUSR2\fR for JVM internal signals\&. By default, this option is disabled and alternative signals are not used\&. This option is equivalent to \f3-Xusealtsigs\fR\&. -.TP --XX:+UseBiasedLocking -.br -Enables the use of biased locking\&. Some applications with significant amounts of uncontended synchronization may attain significant speedups with this flag enabled, whereas applications with certain patterns of locking may see slowdowns\&. For more information about the biased locking technique, see the example in Java Tuning White Paper at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning-139912\&.html#section4\&.2\&.5 - -By default, this option is disabled and biased locking is not used\&. -.TP --XX:+UseCompressedOops -.br -Enables the use of compressed pointers\&. When this option is enabled, object references are represented as 32-bit offsets instead of 64-bit pointers, which typically increases performance when running the application with Java heap sizes less than 32 GB\&. This option works only for 64-bit JVMs\&. - -By default, this option is disabled and compressed pointers are not used\&. -.TP --XX:+UseLargePages -.br -Enables the use of large page memory\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of large page memory, specify \f3-XX:-UseLargePages\fR\&. - -For more information, see Java Support for Large Memory Pages at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory-jsp-137182\&.html -.TP --XX:+UseMembar -.br -Enables issuing of membars on thread state transitions\&. This option is disabled by default on all platforms except Power PC and ARM servers, where it is enabled\&. To disable issuing of membars on thread state transitions for Power PC and ARM, specify \f3-XX:-UseMembar\fR\&. -.TP --XX:+UsePerfData -.br -Enables the \f3perfdata\fR feature\&. This option is enabled by default to allow JVM monitoring and performance testing\&. Disabling it suppresses the creation of the \f3hsperfdata_userid\fR directories\&. To disable the \f3perfdata\fR feature, specify \f3-XX:-UsePerfData\fR\&. -.TP --XX:+AllowUserSignalHandlers -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceLoaderConstraints +.RS 4 +Enables tracing of the loader constraints recording\&. By default, this option is disabled and loader constraints recording is not traced\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseAltSigs +.RS 4 +Enables the use of alternative signals instead of +\fBSIGUSR1\fR +and +\fBSIGUSR2\fR +for JVM internal signals\&. By default, this option is disabled and alternative signals are not used\&. This option is equivalent to +\fB\-Xusealtsigs\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:\-UseBiasedLocking +.RS 4 +Disables the use of biased locking\&. Some applications with significant amounts of uncontended synchronization may attain significant speedups with this flag enabled, whereas applications with certain patterns of locking may see slowdowns\&. For more information about the biased locking technique, see the example in Java Tuning White Paper at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning\-139912\&.html#section4\&.2\&.5 +.sp +By default, this option is enabled\&. +.RE +.PP +\-XX:\-UseCompressedOops +.RS 4 +Disables the use of compressed pointers\&. By default, this option is enabled, and compressed pointers are used when Java heap sizes are less than 32 GB\&. When this option is enabled, object references are represented as 32\-bit offsets instead of 64\-bit pointers, which typically increases performance when running the application with Java heap sizes less than 32 GB\&. This option works only for 64\-bit JVMs\&. +.RE +.PP +\-XX:\-UseLargePages +.RS 4 +Disables the use of large page memory\&. This option is enabled by default\&. +.sp +For more information, see Java Support for Large Memory Pages at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory\-jsp\-137182\&.html +.RE +.PP +\-XX:+UseMembar +.RS 4 +Enables issuing of membars on thread state transitions\&. This option is disabled by default on all platforms except ARM servers, where it is enabled\&. (It is recommended that you do not disable this option on ARM servers\&.) +.RE +.PP +\-XX:+UsePerfData +.RS 4 +Enables the +\fBperfdata\fR +feature\&. This option is enabled by default to allow JVM monitoring and performance testing\&. Disabling it suppresses the creation of the +\fBhsperfdata_userid\fR +directories\&. To disable the +\fBperfdata\fR +feature, specify +\fB\-XX:\-UsePerfData\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+AllowUserSignalHandlers +.RS 4 Enables installation of signal handlers by the application\&. By default, this option is disabled and the application is not allowed to install signal handlers\&. -.SS ADVANCED\ JIT\ COMPILER\ OPTIONS -These options control the dynamic just-in-time (JIT) compilation performed by the Java HotSpot VM\&. -.TP --XX:+AggressiveOpts -.br +.RE +.SS "Advanced JIT Compiler Options" +.PP +These options control the dynamic just\-in\-time (JIT) compilation performed by the Java HotSpot VM\&. +.PP +\-XX:+AggressiveOpts +.RS 4 Enables the use of aggressive performance optimization features, which are expected to become default in upcoming releases\&. By default, this option is disabled and experimental performance features are not used\&. -.TP --XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 Sets the number of lines to prefetch ahead of the instance allocation pointer\&. By default, the number of lines to prefetch is set to 1: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR -.br -Sets the prefetch instruction to prefetch ahead of the allocation pointer\&. Possible values are from 0 to 3\&. The actual instructions behind the values depend on the platform\&. By default, the prefetch instruction is set to 0: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchInstr=0\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR -.br -Sets the step size (in bytes) for sequential prefetch instructions\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the step size is set to 16 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+BackgroundCompilation -.br -Enables background compilation\&. This option is enabled by default\&. To disable background compilation, specify \f3-XX:-BackgroundCompilation\fR (this is equivalent to specifying \f3-Xbatch\fR)\&. -.TP --XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the size (in bytes) of the prefetch distance for object allocation\&. Memory about to be written with the value of new objects is prefetched up to this distance starting from the address of the last allocated object\&. Each Java thread has its own allocation point\&. +.sp +Negative values denote that prefetch distance is chosen based on the platform\&. Positive values are bytes to prefetch\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is set to \-1\&. +.sp +The following example shows how to set the prefetch distance to 1024 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR +.RS 4 +Sets the prefetch instruction to prefetch ahead of the allocation pointer\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. Possible values are from 0 to 3\&. The actual instructions behind the values depend on the platform\&. By default, the prefetch instruction is set to 0: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchInstr=0\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 +Sets the number of cache lines to load after the last object allocation by using the prefetch instructions generated in compiled code\&. The default value is 1 if the last allocated object was an instance, and 3 if it was an array\&. +.sp +The following example shows how to set the number of loaded cache lines to 5: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchLines=5\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the step size (in bytes) for sequential prefetch instructions\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the step size is set to 16 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR +.RS 4 +Sets the generated code style for prefetch instructions\&. The +\fIstyle\fR +argument is an integer from 0 to 3: +.PP +0 +.RS 4 +Do not generate prefetch instructions\&. +.RE +.PP +1 +.RS 4 +Execute prefetch instructions after each allocation\&. This is the default parameter\&. +.RE +.PP +2 +.RS 4 +Use the thread\-local allocation block (TLAB) watermark pointer to determine when prefetch instructions are executed\&. +.RE +.PP +3 +.RS 4 +Use BIS instruction on SPARC for allocation prefetch\&. +.RE +.sp +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+BackgroundCompilation +.RS 4 +Enables background compilation\&. This option is enabled by default\&. To disable background compilation, specify +\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR +(this is equivalent to specifying +\fB\-Xbatch\fR)\&. +.RE +.PP +\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR +.RS 4 Sets the number of compiler threads to use for compilation\&. By default, the number of threads is set to 2 for the server JVM, to 1 for the client JVM, and it scales to the number of cores if tiered compilation is used\&. The following example shows how to set the number of threads to 2: -.sp -.nf -\f3\-XX:CICompilerCount=2\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR -.br -Sets the minimum free space (in bytes) required for compilation\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. When less than the minimum free space remains, compiling stops\&. By default, this option is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the minimum free space to 1024 MB: -.sp -.nf -\f3\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] -.br -Specifies a command to perform on a method\&. For example, to exclude the \f3indexOf()\fR method of the \f3String\fR class from being compiled, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\f3/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the \f3-XX:+PrintCompilation\fR and \f3-XX:+LogCompilation\fR options: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If the method is specified without the signature, the command will be applied to all methods with the specified name\&. However, you can also specify the signature of the method in the class file format\&. In this case, you should enclose the arguments in quotation marks, because otherwise the shell treats the semicolon as command end\&. For example, if you want to exclude only the \f3indexOf(String)\fR method of the \f3String\fR class from being compiled, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand="exclude,java/lang/String\&.indexOf,(Ljava/lang/String;)I"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -You can also use the asterisk (*) as a wildcard for class and method names\&. For example, to exclude all \f3indexOf()\fR methods in all classes from being compiled, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The commas and periods are aliases for spaces, making it easier to pass compiler commands through a shell\&. You can pass arguments to \f3-XX:CompileCommand\fR using spaces as separators by enclosing the argument in quotation marks: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Note that after parsing the commands passed on the command line using the \f3-XX:CompileCommand\fR options, the JIT compiler then reads commands from the \f3\&.hotspot_compiler\fR file\&. You can add commands to this file or specify a different file using the \f3-XX:CompileCommandFile\fR option\&. - -To add several commands, either specify the \f3-XX:CompileCommand\fR option multiple times, or separate each argument with the newline separator (\f3\en\fR)\&. The following commands are available: -.RS -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CICompilerCount=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the minimum free space (in bytes) required for compilation\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. When less than the minimum free space remains, compiling stops\&. By default, this option is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the minimum free space to 1024 MB: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] +.RS 4 +Specifies a command to perform on a method\&. For example, to exclude the +\fBindexOf()\fR +method of the +\fBString\fR +class from being compiled, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\fB/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR +and +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +options: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If the method is specified without the signature, the command will be applied to all methods with the specified name\&. However, you can also specify the signature of the method in the class file format\&. In this case, you should enclose the arguments in quotation marks, because otherwise the shell treats the semicolon as command end\&. For example, if you want to exclude only the +\fBindexOf(String)\fR +method of the +\fBString\fR +class from being compiled, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude,java/lang/String\&.indexOf,(Ljava/lang/String;)I"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +You can also use the asterisk (*) as a wildcard for class and method names\&. For example, to exclude all +\fBindexOf()\fR +methods in all classes from being compiled, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The commas and periods are aliases for spaces, making it easier to pass compiler commands through a shell\&. You can pass arguments to +\fB\-XX:CompileCommand\fR +using spaces as separators by enclosing the argument in quotation marks: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Note that after parsing the commands passed on the command line using the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +options, the JIT compiler then reads commands from the +\fB\&.hotspot_compiler\fR +file\&. You can add commands to this file or specify a different file using the +\fB\-XX:CompileCommandFile\fR +option\&. +.sp +To add several commands, either specify the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +option multiple times, or separate each argument with the newline separator (\fB\en\fR)\&. The following commands are available: +.PP break +.RS 4 Set a breakpoint when debugging the JVM to stop at the beginning of compilation of the specified method\&. -.TP +.RE +.PP compileonly -Exclude all methods from compilation except for the specified method\&. As an alternative, you can use the \f3-XX:CompileOnly\fR option, which allows to specify several methods\&. -.TP +.RS 4 +Exclude all methods from compilation except for the specified method\&. As an alternative, you can use the +\fB\-XX:CompileOnly\fR +option, which allows to specify several methods\&. +.RE +.PP dontinline +.RS 4 Prevent inlining of the specified method\&. -.TP +.RE +.PP exclude +.RS 4 Exclude the specified method from compilation\&. -.TP +.RE +.PP help -Print a help message for the \f3-XX:CompileCommand\fR option\&. -.TP +.RS 4 +Print a help message for the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +option\&. +.RE +.PP inline +.RS 4 Attempt to inline the specified method\&. -.TP +.RE +.PP log -Exclude compilation logging (with the \f3-XX:+LogCompilation\fR option) for all methods except for the specified method\&. By default, logging is performed for all compiled methods\&. -.TP +.RS 4 +Exclude compilation logging (with the +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +option) for all methods except for the specified method\&. By default, logging is performed for all compiled methods\&. +.RE +.PP option -This command can be used to pass a JIT compilation option to the specified method in place of the last argument (\fIoption\fR)\&. The compilation option is set at the end, after the method name\&. For example, to enable the \f3BlockLayoutByFrequency\fR option for the \f3append()\fR method of the \f3StringBuffer\fR class, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RS 4 +This command can be used to pass a JIT compilation option to the specified method in place of the last argument (\fIoption\fR)\&. The compilation option is set at the end, after the method name\&. For example, to enable the +\fBBlockLayoutByFrequency\fR +option for the +\fBappend()\fR +method of the +\fBStringBuffer\fR +class, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} You can specify multiple compilation options, separated by commas or spaces\&. -.TP +.RE +.PP print +.RS 4 Print generated assembler code after compilation of the specified method\&. -.TP +.RE +.PP quiet -Do not print the compile commands\&. By default, the commands that you specify with the -\f3XX:CompileCommand\fR option are printed; for example, if you exclude from compilation the \f3indexOf()\fR method of the \f3String\fR class, then the following will be printed to standard output: -.sp -.nf -\f3CompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -You can suppress this by specifying the \f3-XX:CompileCommand=quiet\fR option before other \f3-XX:CompileCommand\fR options\&. -.RE - -.TP --XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR -.br -Sets the file from which JIT compiler commands are read\&. By default, the \f3\&.hotspot_compiler\fR file is used to store commands performed by the JIT compiler\&. - -Each line in the command file represents a command, a class name, and a method name for which the command is used\&. For example, this line prints assembly code for the \f3toString()\fR method of the \f3String\fR class: -.sp -.nf -\f3print java/lang/String toString\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -For more information about specifying the commands for the JIT compiler to perform on methods, see the \f3-XX:CompileCommand\fR option\&. -.TP --XX:CompileOnly=\fImethods\fR -.br -Sets the list of methods (separated by commas) to which compilation should be restricted\&. Only the specified methods will be compiled\&. Specify each method with the full class name (including the packages and subpackages)\&. For example, to compile only the \f3length()\fR method of the \f3String\fR class and the \f3size()\fR method of the \f3List\fR class, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\f3/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the \f3-XX:+PrintCompilation\fR and \f3-XX:+LogCompilation\fR options: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RS 4 +Do not print the compile commands\&. By default, the commands that you specify with the \-\fBXX:CompileCommand\fR +option are printed; for example, if you exclude from compilation the +\fBindexOf()\fR +method of the +\fBString\fR +class, then the following will be printed to standard output: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +You can suppress this by specifying the +\fB\-XX:CompileCommand=quiet\fR +option before other +\fB\-XX:CompileCommand\fR +options\&. +.RE +.RE +.PP +\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +Sets the file from which JIT compiler commands are read\&. By default, the +\fB\&.hotspot_compiler\fR +file is used to store commands performed by the JIT compiler\&. +.sp +Each line in the command file represents a command, a class name, and a method name for which the command is used\&. For example, this line prints assembly code for the +\fBtoString()\fR +method of the +\fBString\fR +class: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBprint java/lang/String toString\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +For more information about specifying the commands for the JIT compiler to perform on methods, see the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR +.RS 4 +Sets the list of methods (separated by commas) to which compilation should be restricted\&. Only the specified methods will be compiled\&. Specify each method with the full class name (including the packages and subpackages)\&. For example, to compile only the +\fBlength()\fR +method of the +\fBString\fR +class and the +\fBsize()\fR +method of the +\fBList\fR +class, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\fB/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR +and +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +options: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Although wildcards are not supported, you can specify only the class or package name to compile all methods in that class or package, as well as specify just the method to compile methods with this name in any class: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java/lang/String\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java/lang\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=\&.length\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\fR +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang\fR +\fB\-XX:CompileOnly=\&.length\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR +.RS 4 Sets the number of interpreted method invocations before compilation\&. By default, in the server JVM, the JIT compiler performs 10,000 interpreted method invocations to gather information for efficient compilation\&. For the client JVM, the default setting is 1,500 invocations\&. The following example shows how to set the number of interpreted method invocations to 5,000: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileThreshold=5000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -You can completely disable interpretation of Java methods before compilation by specifying the \f3-Xcomp\fR option\&. -.TP --XX:+DoEscapeAnalysis -.br -Enables the use of escape analysis\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of escape analysis, specify \f3-XX:-DoEscapeAnalysis\fR\&. -.TP --XX:+FailOverToOldVerifier -.br -Enables automatic failover to the old verifier when the new type checker fails\&. By default, this option is disabled and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. -.TP --XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial code cache size (in bytes)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the initial code cache size to 32 KB: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitialCodeCacheSize=32k\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+Inline -.br -Enables method inlining\&. This option is enabled by default to increase performance\&. To disable method inlining, specify \f3-XX:-Inline\fR\&. -.TP --XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum code size (in bytes) for compiled methods that should be inlined\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. Only compiled methods with the size smaller than the specified size will be inlined\&. By default, the maximum code size is set to 1000 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:InlineSmallCode=1000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+LogCompilation -.br -Enables logging of compilation activity to a file named \f3hotspot\&.log\fR in the current working directory\&. You can specify a different log file path and name using the \f3-XX:LogFile\fR option\&. - -By default, this option is disabled and compilation activity is not logged\&. The \f3-XX:+LogCompilation\fR option has to be used together with the \f3-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR option that unlocks diagnostic JVM options\&. - -You can enable verbose diagnostic output with a message printed to the console every time a method is compiled by using the \f3-XX:+PrintCompilation\fR option\&. -.TP --XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a method to be inlined\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size is set to 35 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxInlineSize=35\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileThreshold=5000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +You can completely disable interpretation of Java methods before compilation by specifying the +\fB\-Xcomp\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+DoEscapeAnalysis +.RS 4 +Enables the use of escape analysis\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of escape analysis, specify +\fB\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial code cache size (in bytes)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the initial code cache size to 32 KB: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialCodeCacheSize=32k\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+Inline +.RS 4 +Enables method inlining\&. This option is enabled by default to increase performance\&. To disable method inlining, specify +\fB\-XX:\-Inline\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum code size (in bytes) for compiled methods that should be inlined\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. Only compiled methods with the size smaller than the specified size will be inlined\&. By default, the maximum code size is set to 1000 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InlineSmallCode=1000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+LogCompilation +.RS 4 +Enables logging of compilation activity to a file named +\fBhotspot\&.log\fR +in the current working directory\&. You can specify a different log file path and name using the +\fB\-XX:LogFile\fR +option\&. +.sp +By default, this option is disabled and compilation activity is not logged\&. The +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +option has to be used together with the +\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR +option that unlocks diagnostic JVM options\&. +.sp +You can enable verbose diagnostic output with a message printed to the console every time a method is compiled by using the +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a method to be inlined\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size is set to 35 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxInlineSize=35\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR +.RS 4 Sets the maximum number of nodes to be used during single method compilation\&. By default, the maximum number of nodes is set to 65,000: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxNodeLimit=65000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a trivial method to be inlined\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size of a trivial method is set to 6 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxTrivialSize=6\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+OptimizeStringConcat -.br -Enables the optimization of \f3String\fR concatenation operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the optimization of \f3String\fR concatenation operations, specify \f3-XX:-OptimizeStringConcat\fR\&. -.TP --XX:+PrintAssembly -.br -Enables printing of assembly code for bytecoded and native methods by using the external \f3disassembler\&.so\fR library\&. This enables you to see the generated code, which may help you to diagnose performance issues\&. - -By default, this option is disabled and assembly code is not printed\&. The \f3-XX:+PrintAssembly\fR option has to be used together with the \f3-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR option that unlocks diagnostic JVM options\&. -.TP --XX:+PrintCompilation -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxNodeLimit=65000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a trivial method to be inlined\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size of a trivial method is set to 6 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxTrivialSize=6\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+OptimizeStringConcat +.RS 4 +Enables the optimization of +\fBString\fR +concatenation operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the optimization of +\fBString\fR +concatenation operations, specify +\fB\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintAssembly +.RS 4 +Enables printing of assembly code for bytecoded and native methods by using the external +\fBdisassembler\&.so\fR +library\&. This enables you to see the generated code, which may help you to diagnose performance issues\&. +.sp +By default, this option is disabled and assembly code is not printed\&. The +\fB\-XX:+PrintAssembly\fR +option has to be used together with the +\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR +option that unlocks diagnostic JVM options\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintCompilation +.RS 4 Enables verbose diagnostic output from the JVM by printing a message to the console every time a method is compiled\&. This enables you to see which methods actually get compiled\&. By default, this option is disabled and diagnostic output is not printed\&. - -You can also log compilation activity to a file by using the \f3-XX:+LogCompilation\fR option\&. -.TP --XX:+PrintInlining -.br +.sp +You can also log compilation activity to a file by using the +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintInlining +.RS 4 Enables printing of inlining decisions\&. This enables you to see which methods are getting inlined\&. - -By default, this option is disabled and inlining information is not printed\&. The \f3-XX:+PrintInlining\fR option has to be used together with the \f3-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR option that unlocks diagnostic JVM options\&. -.TP --XX:+RelaxAccessControlCheck -.br -Decreases the amount of access control checks in the verifier\&. By default, this option is disabled, and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. -.TP --XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum code cache size (in bytes) for JIT-compiled code\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. This option is equivalent to \f3-Xmaxjitcodesize\fR\&. -.TP --XX:+TieredCompilation -.br -Enables the use of tiered compilation\&. By default, this option is disabled and tiered compilation is not used\&. -.TP --XX:+UseCodeCacheFlushing -.br -Enables flushing of the code cache before shutting down the compiler\&. This option is enabled by default\&. To disable flushing of the code cache before shutting down the compiler, specify \f3-XX:-UseCodeCacheFlushing\fR\&. -.TP --XX:+UseCondCardMark -.br -Enables checking of whether the card is already marked before updating the card table\&. This option is disabled by default and should only be used on machines with multiple sockets, where it will increase performance of Java applications that rely heavily on concurrent operations\&. -.TP --XX:+UseSuperWord -.br -Enables the transformation of scalar operations into superword operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the transformation of scalar operations into superword operations, specify \f3-XX:-UseSuperWord\fR\&. -.SS ADVANCED\ SERVICEABILITY\ OPTIONS +.sp +By default, this option is disabled and inlining information is not printed\&. The +\fB\-XX:+PrintInlining\fR +option has to be used together with the +\fB\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR +option that unlocks diagnostic JVM options\&. +.RE +.PP +\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum code cache size (in bytes) for JIT\-compiled code\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. This option is equivalent to +\fB\-Xmaxjitcodesize\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+TieredCompilation +.RS 4 +Enables the use of tiered compilation\&. By default, this option is enabled\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseAES +.RS 4 +Enables hardware\-based AES intrinsics for Intel, AMD, and SPARC hardware\&. Intel Westmere (2010 and newer), AMD Bulldozer (2011 and newer), and SPARC (T4 and newer) are the supported hardware\&. UseAES is used in conjunction with UseAESIntrinsics\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseAESIntrinsics +.RS 4 +UseAES and UseAESIntrinsics flags are enabled by default and are supported only for Java HotSpot Server VM 32\-bit and 64\-bit\&. To disable hardware\-based AES intrinsics, specify +\fB\-XX:\-UseAES \-XX:\-UseAESIntrinsics\fR\&. For example, to enable hardware AES, use the following flags: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:+UseAES \-XX:+UseAESIntrinsics\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To support UseAES and UseAESIntrinsics flags for 32\-bit and 64\-bit use +\fB\-server\fR +option to choose Java HotSpot Server VM\&. These flags are not supported on Client VM\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseCodeCacheFlushing +.RS 4 +Enables flushing of the code cache before shutting down the compiler\&. This option is enabled by default\&. To disable flushing of the code cache before shutting down the compiler, specify +\fB\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseCondCardMark +.RS 4 +Enables checking of whether the card is already marked before updating the card table\&. This option is disabled by default and should only be used on machines with multiple sockets, where it will increase performance of Java applications that rely heavily on concurrent operations\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseSuperWord +.RS 4 +Enables the transformation of scalar operations into superword operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the transformation of scalar operations into superword operations, specify +\fB\-XX:\-UseSuperWord\fR\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.SS "Experimental JIT Compiler Options" +.PP +The options related to the Restricted Transactional Memory (RTM) locking feature in this section are experimental and are not officially supported in Java SE 8u20; you must enable the +\fB\-XX:+UnlockExperimentalVMOptions\fR +option to use them\&. These options are only available for the Java HotSpot Server VM on x86 CPUs that support Transactional Synchronization Extensions (TSX)\&. +.PP +\-XX:RTMAbortRatio=\fIabort_ratio\fR +.RS 4 +The RTM abort ratio is specified as a percentage (%) of all executed RTM transactions\&. If a number of aborted transactions becomes greater than this ratio, then the compiled code will be deoptimized\&. This ratio is used when the +\fB\-XX:+UseRTMDeopt\fR +option is enabled\&. The default value of this option is 50\&. This means that the compiled code will be deoptimized if 50% of all transactions are aborted\&. +.RE +.PP +\-XX:RTMRetryCount=\fInumber_of_retries\fR +.RS 4 +RTM locking code will be retried, when it is aborted or busy, the number of times specified by this option before falling back to the normal locking mechanism\&. The default value for this option is 5\&. The +\fB\-XX:UseRTMLocking\fR +option must be enabled\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMDeopt +.RS 4 +Auto\-tunes RTM locking depending on the abort ratio\&. This ratio is specified by +\fB\-XX:RTMAbortRatio\fR +option\&. If the number of aborted transactions exceeds the abort ratio, then the method containing the lock will be deoptimized and recompiled with all locks as normal locks\&. This option is disabled by default\&. The +\fB\-XX:UseRTMLocking\fR +option must be enabled\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMLocking +.RS 4 +Generate Restricted Transactional Memory (RTM) locking code for all inflated locks, with the normal locking mechanism as the fallback handler\&. This option is disabled by default\&. +.sp +RTM is part of Intel\*(Aqs Transactional Synchronization Extensions (TSX), which is an x86 instruction set extension and facilitates the creation of multithreaded applications\&. RTM introduces the new instructions +\fBXBEGIN\fR, +\fBXABORT\fR, +\fBXEND\fR, and +\fBXTEST\fR\&. The +\fBXBEGIN\fR +and +\fBXEND\fR +instructions enclose a set of instructions to run as a transaction\&. If no conflict is found when running the transaction, the memory and register modifications are committed together at the +\fBXEND\fR +instruction\&. The +\fBXABORT\fR +instruction can be used to explicitly abort a transaction and the +\fBXEND\fR +instruction to check if a set of instructions are being run in a transaction\&. +.sp +A lock on a transaction is inflated when another thread tries to access the same transaction, thereby blocking the thread that did not originally request access to the transaction\&. RTM requires that a fallback set of operations be specified in case a transaction aborts or fails\&. An RTM lock is a lock that has been delegated to the TSX\*(Aqs system\&. +.sp +RTM improves performance for highly contended locks with low conflict in a critical region (which is code that must not be accessed by more than one thread concurrently)\&. RTM also improves the performance of coarse\-grain locking, which typically does not perform well in multithreaded applications\&. (Coarse\-grain locking is the strategy of holding locks for long periods to minimize the overhead of taking and releasing locks, while fine\-grained locking is the strategy of trying to achieve maximum parallelism by locking only when necessary and unlocking as soon as possible\&.) Also, for lightly contended locks that are used by different threads, RTM can reduce false cache line sharing, also known as cache line ping\-pong\&. This occurs when multiple threads from different processors are accessing different resources, but the resources share the same cache line\&. As a result, the processors repeatedly invalidate the cache lines of other processors, which forces them to read from main memory instead of their cache\&. +.RE +.SS "Advanced Serviceability Options" +.PP These options provide the ability to gather system information and perform extensive debugging\&. -.TP --XX:+ExtendedDTraceProbes -.br -Enables additional \f3dtrace\fR tool probes that impact the performance\&. By default, this option is disabled and \f3dtrace\fR performs only standard probes\&. -.TP --XX:+HeapDumpOnOutOfMemory -.br -Enables the dumping of the Java heap to a file in the current directory by using the heap profiler (HPROF) when a \f3java\&.lang\&.OutOfMemoryError\fR exception is thrown\&. You can explicitly set the heap dump file path and name using the \f3-XX:HeapDumpPath\fR option\&. By default, this option is disabled and the heap is not dumped when an \f3OutOfMemoryError\fR exception is thrown\&. -.TP --XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR -.br -Sets the path and file name for writing the heap dump provided by the heap profiler (HPROF) when the \f3-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR option is set\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named \f3java_pid\fR\fIpid\fR\f3\&.hprof\fR where \fIpid\fR is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default file explicitly (\f3%p\fR represents the current process identificator): -.sp -.nf -\f3\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\fI\fRThe following example shows how to set the heap dump file to \f3/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR: -.sp -.nf -\f3\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:LogFile=\fIpath\fR -.br -Sets the path and file name where log data is written\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named \f3hotspot\&.log\fR\&. - -\fI\fRThe following example shows how to set the log file to \f3/var/log/java/hotspot\&.log\fR: -.sp -.nf -\f3\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+PrintClassHistogram -.br -\fI\fREnables printing of a class instance histogram after a \f3Control+C\fR event (\f3SIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. - -Setting this option is equivalent to running the \f3jmap -histo\fR command, or the \f3jcmd\fR\fIpid\fR\f3GC\&.class_histogram\fR command, where \fIpid\fR is the current Java process identifier\&. -.TP --XX:+PrintConcurrentLocks - - -Enables printing of j\f3ava\&.util\&.concurrent\fR locks after a \f3Control+C\fR event (\f3SIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. - -Setting this option is equivalent to running the \f3jstack -l\fR command or the \f3jcmd\fR\fIpid\fR\f3Thread\&.print -l\fR command, where \fIpid\fR is the current Java process identifier\&. -.TP --XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -.br +.PP +\-XX:+ExtendedDTraceProbes +.RS 4 +Enables additional +\fBdtrace\fR +tool probes that impact the performance\&. By default, this option is disabled and +\fBdtrace\fR +performs only standard probes\&. +.RE +.PP +\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory +.RS 4 +Enables the dumping of the Java heap to a file in the current directory by using the heap profiler (HPROF) when a +\fBjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fR +exception is thrown\&. You can explicitly set the heap dump file path and name using the +\fB\-XX:HeapDumpPath\fR +option\&. By default, this option is disabled and the heap is not dumped when an +\fBOutOfMemoryError\fR +exception is thrown\&. +.RE +.PP +\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR +.RS 4 +Sets the path and file name for writing the heap dump provided by the heap profiler (HPROF) when the +\fB\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR +option is set\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named +\fBjava_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.hprof\fR +where +\fIpid\fR +is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default file explicitly (\fB%p\fR +represents the current process identificator): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following example shows how to set the heap dump file to +\fB/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:LogFile=\fIpath\fR +.RS 4 +Sets the path and file name where log data is written\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named +\fBhotspot\&.log\fR\&. +.sp +The following example shows how to set the log file to +\fB/var/log/java/hotspot\&.log\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+PrintClassHistogram +.RS 4 +Enables printing of a class instance histogram after a +\fBControl+C\fR +event (\fBSIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. +.sp +Setting this option is equivalent to running the +\fBjmap \-histo\fR +command, or the +\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB GC\&.class_histogram\fR +command, where +\fIpid\fR +is the current Java process identifier\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintConcurrentLocks +.RS 4 +Enables printing of j locks after a event\&. By default, this option is disabled\&. +.sp +Enables printing of j\fBava\&.util\&.concurrent\fR +locks after a +\fBControl+C\fR +event (\fBSIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. +.sp +Setting this option is equivalent to running the +\fBjstack \-l\fR +command or the +\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB Thread\&.print \-l\fR +command, where +\fIpid\fR +is the current Java process identifier\&. +.RE +.PP +\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions +.RS 4 Unlocks the options intended for diagnosing the JVM\&. By default, this option is disabled and diagnostic options are not available\&. -.SS ADVANCED\ GARBAGE\ COLLECTION\ OPTIONS +.RE +.SS "Advanced Garbage Collection Options" +.PP These options control how garbage collection (GC) is performed by the Java HotSpot VM\&. -.TP --XX:+AggressiveHeap -.br -Enables Java heap optimization\&. This sets various parameters to be optimal for long-running jobs with intensive memory allocation, based on the configuration of the computer (RAM and CPU)\&. By default, the option is disabled and the heap is not optimized\&. -.TP --XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR -.br -Sets the size (in bytes) of the prefetch distance for object allocation\&. Memory about to be written with the value of new objects is prefetched up to this distance starting from the address of the last allocated object\&. Each Java thread has its own allocation point\&. - -Negative values denote that prefetch distance is chosen based on the platform\&. Positive values are bytes to prefetch\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is set to -1\&. - -The following example shows how to set the prefetch distance to 1024 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR -.br -Sets the number of cache lines to load after the last object allocation by using the prefetch instructions generated in compiled code\&. The default value is 1 if the last allocated object was an instance, and 3 if it was an array\&. - -The following example shows how to set the number of loaded cache lines to 5: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchLines=5\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR -.br -Sets the generated code style for prefetch instructions\&. The \fIstyle\fR argument is an integer from 0 to 3: -.RS -.TP -0 -Do not generate prefetch instructions\&. -.TP -1 -Execute prefetch instructions after each allocation\&. This is the default parameter\&. -.TP -2 -Use the thread-local allocation block (TLAB) watermark pointer to determine when prefetch instructions are executed\&. -.TP -3 -Use BIS instruction on SPARC for allocation prefetch\&. -.RE - -.TP --XX:+AlwaysPreTouch -.br -Enables touching of every page on the Java heap during JVM initialization\&. This gets all pages into the memory before entering the \f3main()\fR method\&. The option can be used in testing to simulate a long-running system with all virtual memory mapped to physical memory\&. By default, this option is disabled and all pages are committed as JVM heap space fills\&. -.TP --XX:+CMSClassUnloadingEnabled -.br -Enables class unloading when using the concurrent mark-sweep (CMS) garbage collector\&. This option is enabled by default\&. To disable class unloading for the CMS garbage collector, specify \f3-XX:-CMSClassUnloadingEnabled\fR\&. -.TP --XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR -.br +.PP +\-XX:+AggressiveHeap +.RS 4 +Enables Java heap optimization\&. This sets various parameters to be optimal for long\-running jobs with intensive memory allocation, based on the configuration of the computer (RAM and CPU)\&. By default, the option is disabled and the heap is not optimized\&. +.RE +.PP +\-XX:+AlwaysPreTouch +.RS 4 +Enables touching of every page on the Java heap during JVM initialization\&. This gets all pages into the memory before entering the +\fBmain()\fR +method\&. The option can be used in testing to simulate a long\-running system with all virtual memory mapped to physical memory\&. By default, this option is disabled and all pages are committed as JVM heap space fills\&. +.RE +.PP +\-XX:+CMSClassUnloadingEnabled +.RS 4 +Enables class unloading when using the concurrent mark\-sweep (CMS) garbage collector\&. This option is enabled by default\&. To disable class unloading for the CMS garbage collector, specify +\fB\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of time (0 to 100) used to weight the current sample when computing exponential averages for the concurrent collection statistics\&. By default, the exponential averages factor is set to 25%\&. The following example shows how to set the factor to 15%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSExpAvgFactor=15\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of the old generation occupancy (0 to 100) at which to start a CMS collection cycle\&. The default value is set to -1\&. Any negative value (including the default) implies that \f3-XX:CMSTriggerRatio\fR is used to define the value of the initiating occupancy fraction\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CMSExpAvgFactor=15\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of the old generation occupancy (0 to 100) at which to start a CMS collection cycle\&. The default value is set to \-1\&. Any negative value (including the default) implies that +\fB\-XX:CMSTriggerRatio\fR +is used to define the value of the initiating occupancy fraction\&. +.sp The following example shows how to set the occupancy fraction to 20%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+CMSScavengeBeforeRemark -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+CMSScavengeBeforeRemark +.RS 4 Enables scavenging attempts before the CMS remark step\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage (0 to 100) of the value specified by \f3-XX:MinHeapFreeRatio\fR that is allocated before a CMS collection cycle commences\&. The default value is set to 80%\&. - +.RE +.PP +\-XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage (0 to 100) of the value specified by +\fB\-XX:MinHeapFreeRatio\fR +that is allocated before a CMS collection cycle commences\&. The default value is set to 80%\&. +.sp The following example shows how to set the occupancy fraction to 75%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSTriggerRatio=75\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CMSTriggerRatio=75\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 Sets the number of threads used for concurrent GC\&. The default value depends on the number of CPUs available to the JVM\&. - +.sp For example, to set the number of threads for concurrent GC to 2, specify the following option: -.sp -.nf -\f3\-XX:ConcGCThreads=2\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+DisableExplicitGC -.br -Enables the option that disables processing of calls to \f3System\&.gc()\fR\&. This option is disabled by default, meaning that calls to \f3System\&.gc()\fR are processed\&. If processing of calls to \f3System\&.gc()\fR is disabled, the JVM still performs GC when necessary\&. -.TP --XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent -.br -Enables invoking of concurrent GC by using the \f3System\&.gc()\fR request\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. -.TP --XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses -.br -Enables invoking of concurrent GC by using the \f3System\&.gc()\fR request and unloading of classes during the concurrent GC cycle\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. -.TP --XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR -.br -Sets the size of the regions into which the Java heap is subdivided when using the garbage-first (G1) collector\&. The value can be between 1 MB and 32 MB\&. The default region size is determined ergonomically based on the heap size\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ConcGCThreads=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+DisableExplicitGC +.RS 4 +Enables the option that disables processing of calls to +\fBSystem\&.gc()\fR\&. This option is disabled by default, meaning that calls to +\fBSystem\&.gc()\fR +are processed\&. If processing of calls to +\fBSystem\&.gc()\fR +is disabled, the JVM still performs GC when necessary\&. +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent +.RS 4 +Enables invoking of concurrent GC by using the +\fBSystem\&.gc()\fR +request\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses +.RS 4 +Enables invoking of concurrent GC by using the +\fBSystem\&.gc()\fR +request and unloading of classes during the concurrent GC cycle\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the size of the regions into which the Java heap is subdivided when using the garbage\-first (G1) collector\&. The value can be between 1 MB and 32 MB\&. The default region size is determined ergonomically based on the heap size\&. +.sp The following example shows how to set the size of the subdivisions to 16 MB: -.sp -.nf -\f3\-XX:G1HeapRegionSize=16m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+G1PrintHeapRegions -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:G1HeapRegionSize=16m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+G1PrintHeapRegions +.RS 4 Enables the printing of information about which regions are allocated and which are reclaimed by the G1 collector\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of the heap (0 to 50) that is reserved as a false ceiling to reduce the possibility of promotion failure for the G1 collector\&. By default, this option is set to 10%\&. - +.sp The following example shows how to set the reserved heap to 20%: -.sp -.nf -\f3\-XX:G1ReservePercent=20\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial size (in bytes) of the memory allocation pool\&. This value must be either 0, or a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc-ergonomics\&.html - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:G1ReservePercent=20\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of the memory allocation pool\&. This value must be either 0, or a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html +.sp The following examples show how to set the size of allocated memory to 6 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitialHeapSize=6291456\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:InitialHeapSize=6144k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:InitialHeapSize=6m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If you set this option to 0, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The size of the heap for the young generation can be set using the \f3-XX:NewSize\fR option\&. -.TP --XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR -.br -Sets the initial survivor space ratio used by the throughput garbage collector (which is enabled by the \f3-XX:+UseParallelGC\fR and/or -\f3XX:+UseParallelOldGC\fR options)\&. Adaptive sizing is enabled by default with the throughput garbage collector by using the \f3-XX:+UseParallelGC\fR and \f3-XX:+UseParallelOldGC\fR options, and survivor space is resized according to the application behavior, starting with the initial value\&. If adaptive sizing is disabled (using the \f3-XX:-UseAdaptiveSizePolicy\fR option), then the \f3-XX:SurvivorRatio\fR option should be used to set the size of the survivor space for the entire execution of the application\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialHeapSize=6291456\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6144k\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you set this option to 0, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The size of the heap for the young generation can be set using the +\fB\-XX:NewSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 +Sets the initial survivor space ratio used by the throughput garbage collector (which is enabled by the +\fB\-XX:+UseParallelGC\fR +and/or \-\fBXX:+UseParallelOldGC\fR +options)\&. Adaptive sizing is enabled by default with the throughput garbage collector by using the +\fB\-XX:+UseParallelGC\fR +and +\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR +options, and survivor space is resized according to the application behavior, starting with the initial value\&. If adaptive sizing is disabled (using the +\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR +option), then the +\fB\-XX:SurvivorRatio\fR +option should be used to set the size of the survivor space for the entire execution of the application\&. +.sp The following formula can be used to calculate the initial size of survivor space (S) based on the size of the young generation (Y), and the initial survivor space ratio (R): -.sp -.nf -\f3S=Y/(R+2)\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBS=Y/(R+2)\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The 2 in the equation denotes two survivor spaces\&. The larger the value specified as the initial survivor space ratio, the smaller the initial survivor space size\&. - +.sp By default, the initial survivor space ratio is set to 8\&. If the default value for the young generation space size is used (2 MB), the initial size of the survivor space will be 0\&.2 MB\&. - +.sp The following example shows how to set the initial survivor space ratio to 4: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitialSurvivorRatio=4\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialSurvivorRatio=4\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of the heap occupancy (0 to 100) at which to start a concurrent GC cycle\&. It is used by garbage collectors that trigger a concurrent GC cycle based on the occupancy of the entire heap, not just one of the generations (for example, the G1 garbage collector)\&. - +.sp By default, the initiating value is set to 45%\&. A value of 0 implies nonstop GC cycles\&. The following example shows how to set the initiating heap occupancy to 75%: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR +.RS 4 Sets a target for the maximum GC pause time (in milliseconds)\&. This is a soft goal, and the JVM will make its best effort to achieve it\&. By default, there is no maximum pause time value\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum target pause time to 500 ms: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxGCPauseMillis=500\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum size (in byes) of the memory allocation pool\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, \f3-XX:InitialHeapSize\fR and \f3-XX:MaxHeapSize\fR are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc-ergonomics\&.html - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxGCPauseMillis=500\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum size (in byes) of the memory allocation pool\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, +\fB\-XX:InitialHeapSize\fR +and +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR +are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html +.sp The following examples show how to set the maximum allowed size of allocated memory to 80 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxHeapSize=83886080\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxHeapSize=81920k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxHeapSize=80m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxHeapSize=83886080\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=81920k\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=80m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} On Oracle Solaris 7 and Oracle Solaris 8 SPARC platforms, the upper limit for this value is approximately 4,000 MB minus overhead amounts\&. On Oracle Solaris 2\&.6 and x86 platforms, the upper limit is approximately 2,000 MB minus overhead amounts\&. On Linux platforms, the upper limit is approximately 2,000 MB minus overhead amounts\&. - -The \f3-XX:MaxHeapSize\fR option is equivalent to \f3-Xmx\fR\&. -.TP --XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR -.br +.sp +The +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR +option is equivalent to +\fB\-Xmx\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the maximum allowed percentage of free heap space (0 to 100) after a GC event\&. If free heap space expands above this value, then the heap will be shrunk\&. By default, this value is set to 70%\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum free heap ratio to 75%: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxHeapFreeRatio=75\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxHeapFreeRatio=75\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 Sets the maximum amount of native memory that can be allocated for class metadata\&. By default, the size is not limited\&. The amount of metadata for an application depends on the application itself, other running applications, and the amount of memory available on the system\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum class metadata size to 256 MB: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxMetaspaceSize=256m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxNewSize=\fIsize\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxMetaspaceSize=256m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNewSize=\fIsize\fR +.RS 4 Sets the maximum size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. The default value is set ergonomically\&. -.TP --XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 Sets the maximum tenuring threshold for use in adaptive GC sizing\&. The largest value is 15\&. The default value is 15 for the parallel (throughput) collector, and 6 for the CMS collector\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum tenuring threshold to 10: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxTenuringThreshold=10\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxTenuringThreshold=10\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 Sets the size of the allocated class metadata space that will trigger a garbage collection the first time it is exceeded\&. This threshold for a garbage collection is increased or decreased depending on the amount of metadata used\&. The default size depends on the platform\&. -.TP --XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the minimum allowed percentage of free heap space (0 to 100) after a GC event\&. If free heap space falls below this value, then the heap will be expanded\&. By default, this value is set to 40%\&. - +.sp The following example shows how to set the minimum free heap ratio to 25%: -.sp -.nf -\f3\-XX:MinHeapFreeRatio=25\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:NewRatio=\fIratio\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MinHeapFreeRatio=25\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewRatio=\fIratio\fR +.RS 4 Sets the ratio between young and old generation sizes\&. By default, this option is set to 2\&. The following example shows how to set the young/old ratio to 1: -.sp -.nf -\f3\-XX:NewRatio=1\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:NewSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:NewRatio=1\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. +.sp The young generation region of the heap is used for new objects\&. GC is performed in this region more often than in other regions\&. If the size for the young generation is too low, then a large number of minor GCs will be performed\&. If the size is too high, then only full GCs will be performed, which can take a long time to complete\&. Oracle recommends that you keep the size for the young generation between a half and a quarter of the overall heap size\&. - +.sp The following examples show how to set the initial size of young generation to 256 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-XX:NewSize=256m\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:NewSize=262144k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:NewSize=268435456\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The \f3-XX:NewSize\fR option is equivalent to \f3-Xmn\fR\&. -.TP --XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:NewSize=256m\fR +\fB\-XX:NewSize=262144k\fR +\fB\-XX:NewSize=268435456\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The +\fB\-XX:NewSize\fR +option is equivalent to +\fB\-Xmn\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 Sets the number of threads used for parallel garbage collection in the young and old generations\&. The default value depends on the number of CPUs available to the JVM\&. - +.sp For example, to set the number of threads for parallel GC to 2, specify the following option: -.sp -.nf -\f3\-XX:ParallelGCThreads=2\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+ParallelRefProcEnabled -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ParallelGCThreads=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+ParallelRefProcEnabled +.RS 4 Enables parallel reference processing\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintAdaptiveSizePolicy -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintAdaptiveSizePolicy +.RS 4 Enables printing of information about adaptive generation sizing\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGC -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGC +.RS 4 Enables printing of messages at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime +.RS 4 Enables printing of how much time elapsed since the last pause (for example, a GC pause)\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCApplicationStoppedTime -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationStoppedTime +.RS 4 Enables printing of how much time the pause (for example, a GC pause) lasted\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX+PrintGCDateStamp -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCDateStamps +.RS 4 Enables printing of a date stamp at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCDetails -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCDetails +.RS 4 Enables printing of detailed messages at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCTaskTimeStamps -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTaskTimeStamps +.RS 4 Enables printing of time stamps for every individual GC worker thread task\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCTimeStamp -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTimeStamps +.RS 4 Enables printing of time stamps at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintTenuringDistribution -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintStringDeduplicationStatistics +.RS 4 +Prints detailed deduplication statistics\&. By default, this option is disabled\&. See the +\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintTenuringDistribution +.RS 4 Enables printing of tenuring age information\&. The following is an example of the output: -.sp -.nf -\f3Desired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)\fP -.fi -.nf -\f3\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total\fP -.fi -.nf -\f3\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total\fP -.fi -.nf -\f3\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total\fP -.fi -.nf -\f3\&.\&.\&.\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBDesired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)\fR +\fB\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total\fR +\fB\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total\fR +\fB\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total\fR +\fB\&.\&.\&.\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Age 1 objects are the youngest survivors (they were created after the previous scavenge, survived the latest scavenge, and moved from eden to survivor space)\&. Age 2 objects have survived two scavenges (during the second scavenge they were copied from one survivor space to the next)\&. And so on\&. - +.sp In the preceding example, 28 992 024 bytes survived one scavenge and were copied from eden to survivor space, 1 366 864 bytes are occupied by age 2 objects, etc\&. The third value in each row is the cumulative size of objects of age n or less\&. - +.sp By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+ScavengeBeforeFullGC -.br -Enables GC of the young generation before each full GC\&. This option is enabled by default\&. Oracle recommends that you \fIdo not\fR disable it, because scavenging the young generation before a full GC can reduce the number of objects reachable from the old generation space into the young generation space\&. To disable GC of the young generation before each full GC, specify \f3-XX:-ScavengeBeforeFullGC\fR\&. -.TP --XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR -.br -Sets the amount of time (in milliseconds) a softly reachable object is kept active on the heap after the last time it was referenced\&. The default value is one second of lifetime per free megabyte in the heap\&. The \f3-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR option accepts integer values representing milliseconds per one megabyte of the current heap size (for Java HotSpot Client VM) or the maximum possible heap size (for Java HotSpot Server VM)\&. This difference means that the Client VM tends to flush soft references rather than grow the heap, whereas the Server VM tends to grow the heap rather than flush soft references\&. In the latter case, the value of the \f3-Xmx\fR option has a significant effect on how quickly soft references are garbage collected\&. - +.RE +.PP +\-XX:+ScavengeBeforeFullGC +.RS 4 +Enables GC of the young generation before each full GC\&. This option is enabled by default\&. Oracle recommends that you +\fIdo not\fR +disable it, because scavenging the young generation before a full GC can reduce the number of objects reachable from the old generation space into the young generation space\&. To disable GC of the young generation before each full GC, specify +\fB\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR +.RS 4 +Sets the amount of time (in milliseconds) a softly reachable object is kept active on the heap after the last time it was referenced\&. The default value is one second of lifetime per free megabyte in the heap\&. The +\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR +option accepts integer values representing milliseconds per one megabyte of the current heap size (for Java HotSpot Client VM) or the maximum possible heap size (for Java HotSpot Server VM)\&. This difference means that the Client VM tends to flush soft references rather than grow the heap, whereas the Server VM tends to grow the heap rather than flush soft references\&. In the latter case, the value of the +\fB\-Xmx\fR +option has a significant effect on how quickly soft references are garbage collected\&. +.sp The following example shows how to set the value to 2\&.5 seconds: -.sp -.nf -\f3\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:StringDeduplicationAgeThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 +\fBString\fR +objects reaching the specified age are considered candidates for deduplication\&. An object\*(Aqs age is a measure of how many times it has survived garbage collection\&. This is sometimes referred to as tenuring; see the +\fB\-XX:+PrintTenuringDistribution\fR +option\&. Note that +\fBString\fR +objects that are promoted to an old heap region before this age has been reached are always considered candidates for deduplication\&. The default value for this option is +\fB3\fR\&. See the +\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 Sets the ratio between eden space size and survivor space size\&. By default, this option is set to 8\&. The following example shows how to set the eden/survivor space ratio to 4: -.sp -.nf -\f3\-XX:SurvivorRatio=4\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:SurvivorRatio=4\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the desired percentage of survivor space (0 to 100) used after young garbage collection\&. By default, this option is set to 50%\&. - +.sp The following example shows how to set the target survivor space ratio to 30%: -.sp -.nf -\f3\-XX:TargetSurvivorRatio=30\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:TLABSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial size (in bytes) of a thread-local allocation buffer (TLAB)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. If this option is set to 0, then the JVM chooses the initial size automatically\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:TargetSurvivorRatio=30\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TLABSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of a thread\-local allocation buffer (TLAB)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. If this option is set to 0, then the JVM chooses the initial size automatically\&. +.sp The following example shows how to set the initial TLAB size to 512 KB: -.sp -.nf -\f3\-XX:TLABSize=512k\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+UseAdaptiveSizePolicy -.br -Enables the use of adaptive generation sizing\&. This option is enabled by default\&. To disable adaptive generation sizing, specify \f3-XX:-UseAdaptiveSizePolicy\fR and set the size of the memory allocation pool explicitly (see the \f3-XX:SurvivorRatio\fR option)\&. -.TP --XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:TLABSize=512k\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+UseAdaptiveSizePolicy +.RS 4 +Enables the use of adaptive generation sizing\&. This option is enabled by default\&. To disable adaptive generation sizing, specify +\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR +and set the size of the memory allocation pool explicitly (see the +\fB\-XX:SurvivorRatio\fR +option)\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly +.RS 4 Enables the use of the occupancy value as the only criterion for initiating the CMS collector\&. By default, this option is disabled and other criteria may be used\&. -.TP --XX:+UseConcMarkSweepGC -.br -Enables the use of the CMS garbage collector for the old generation\&. Oracle recommends that you use the CMS garbage collector when application latency requirements cannot be met by the throughput (\f3-XX:+UseParallelGC\fR) garbage collector\&. The G1 garbage collector (\f3-XX:+UseG1GC\fR) is another alternative\&. - -By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option is automatically set and you should not disable it, because the following combination of options has been deprecated in JDK 8: \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:-UseParNewGC\fR\&. -.TP --XX:+UseG1GC -.br -Enables the use of the G1 garbage collector\&. It is a server-style garbage collector, targeted for multiprocessor machines with a large amount of RAM\&. It meets GC pause time goals with high probability, while maintaining good throughput\&. The G1 collector is recommended for applications requiring large heaps (sizes of around 6 GB or larger) with limited GC latency requirements (stable and predictable pause time below 0\&.5 seconds)\&. - +.RE +.PP +\-XX:+UseConcMarkSweepGC +.RS 4 +Enables the use of the CMS garbage collector for the old generation\&. Oracle recommends that you use the CMS garbage collector when application latency requirements cannot be met by the throughput (\fB\-XX:+UseParallelGC\fR) garbage collector\&. The G1 garbage collector (\fB\-XX:+UseG1GC\fR) is another alternative\&. +.sp +By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the +\fB\-XX:+UseParNewGC\fR +option is automatically set and you should not disable it, because the following combination of options has been deprecated in JDK 8: +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC \-XX:\-UseParNewGC\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseG1GC +.RS 4 +Enables the use of the garbage\-first (G1) garbage collector\&. It is a server\-style garbage collector, targeted for multiprocessor machines with a large amount of RAM\&. It meets GC pause time goals with high probability, while maintaining good throughput\&. The G1 collector is recommended for applications requiring large heaps (sizes of around 6 GB or larger) with limited GC latency requirements (stable and predictable pause time below 0\&.5 seconds)\&. +.sp By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. -.TP --XX:+UseGCOverheadLimit -.br -Enables the use of a policy that limits the proportion of time spent by the JVM on GC before an \f3OutOfMemoryError\fR exception is thrown\&. This option is enabled, by default and the parallel GC will throw an \f3OutOfMemoryError\fR if more than 98% of the total time is spent on garbage collection and less than 2% of the heap is recovered\&. When the heap is small, this feature can be used to prevent applications from running for long periods of time with little or no progress\&. To disable this option, specify \f3-XX:-UseGCOverheadLimit\fR\&. -.TP --XX:+UseNUMA -.br -Enables performance optimization of an application on a machine with nonuniform memory architecture (NUMA) by increasing the application\&'s use of lower latency memory\&. By default, this option is disabled and no optimization for NUMA is made\&. The option is only available when the parallel garbage collector is used (\f3-XX:+UseParallelGC\fR)\&. -.TP --XX:+UseParallelGC -.br +.RE +.PP +\-XX:+UseGCOverheadLimit +.RS 4 +Enables the use of a policy that limits the proportion of time spent by the JVM on GC before an +\fBOutOfMemoryError\fR +exception is thrown\&. This option is enabled, by default and the parallel GC will throw an +\fBOutOfMemoryError\fR +if more than 98% of the total time is spent on garbage collection and less than 2% of the heap is recovered\&. When the heap is small, this feature can be used to prevent applications from running for long periods of time with little or no progress\&. To disable this option, specify +\fB\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseNUMA +.RS 4 +Enables performance optimization of an application on a machine with nonuniform memory architecture (NUMA) by increasing the application\*(Aqs use of lower latency memory\&. By default, this option is disabled and no optimization for NUMA is made\&. The option is only available when the parallel garbage collector is used (\fB\-XX:+UseParallelGC\fR)\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelGC +.RS 4 Enables the use of the parallel scavenge garbage collector (also known as the throughput collector) to improve the performance of your application by leveraging multiple processors\&. - -By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. If it is enabled, then the \f3-XX:+UseParallelOldGC\fR option is automatically enabled, unless you explicitly disable it\&. -.TP --XX:+UseParallelOldGC -.br -Enables the use of the parallel garbage collector for full GCs\&. By default, this option is disabled\&. Enabling it automatically enables the \f3-XX:+UseParallelGC\fR option\&. -.TP --XX:+UseParNewGC -.br -Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. Using the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option without the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option was deprecated in JDK 8\&. -.TP --XX:+UseSerialGC -.br +.sp +By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. If it is enabled, then the +\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR +option is automatically enabled, unless you explicitly disable it\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelOldGC +.RS 4 +Enables the use of the parallel garbage collector for full GCs\&. By default, this option is disabled\&. Enabling it automatically enables the +\fB\-XX:+UseParallelGC\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseParNewGC +.RS 4 +Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option\&. Using the +\fB\-XX:+UseParNewGC\fR +option without the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option was deprecated in JDK 8\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseSerialGC +.RS 4 Enables the use of the serial garbage collector\&. This is generally the best choice for small and simple applications that do not require any special functionality from garbage collection\&. By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. -.TP --XX:+UseTLAB -.br -Enables the use of thread-local allocation blocks (TLABs) in the young generation space\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of TLABs, specify \f3-XX:-UseTLAB\fR\&. -.SS DEPRECATED\ AND\ REMOVED\ OPTIONS +.RE +.PP +\-XX:+UseStringDeduplication +.RS 4 +Enables string deduplication\&. By default, this option is disabled\&. To use this option, you must enable the garbage\-first (G1) garbage collector\&. See the +\fB\-XX:+UseG1GC\fR +option\&. +.sp +\fIString deduplication\fR +reduces the memory footprint of +\fBString\fR +objects on the Java heap by taking advantage of the fact that many +\fBString\fR +objects are identical\&. Instead of each +\fBString\fR +object pointing to its own character array, identical +\fBString\fR +objects can point to and share the same character array\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseTLAB +.RS 4 +Enables the use of thread\-local allocation blocks (TLABs) in the young generation space\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of TLABs, specify +\fB\-XX:\-UseTLAB\fR\&. +.RE +.SS "Deprecated and Removed Options" +.PP These options were included in the previous release, but have since been considered unnecessary\&. -.TP --Xincgc -.br +.PP +\-Xincgc +.RS 4 Enables incremental garbage collection\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. -.TP --Xrun\fIlibname\fR -.br -Loads the specified debugging/profiling library\&. This option was superseded by the \f3-agentlib\fR option\&. -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:+CMSIncrementalMode -.br -Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, along with other options that start with \f3CMSIncremental\fR\&. -.TP --XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:+CMSIncrementalPacing -.br -Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR -.br +.RE +.PP +\-Xrun\fIlibname\fR +.RS 4 +Loads the specified debugging/profiling library\&. This option was superseded by the +\fB\-agentlib\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when +\fB\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR +is enabled\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalMode +.RS 4 +Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, along with other options that start with +\fBCMSIncremental\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalPacing +.RS 4 +Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of the permanent generation occupancy (0 to 100) at which to start a GC\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. -.TP --XX:MaxPermSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum permanent generation space size (in bytes)\&. This option was deprecated in JDK 8, and superseded by the \f3-XX:MaxMetaspaceSize\fR option\&. -.TP --XX:PermSize=\fIsize\fR -.br -Sets the space (in bytes) allocated to the permanent generation that triggers a garbage collection if it is exceeded\&. This option was deprecated un JDK 8, and superseded by the \f3-XX:MetaspaceSize\fR option\&. -.TP --XX:+UseSplitVerifier -.br +.RE +.PP +\-XX:MaxPermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum permanent generation space size (in bytes)\&. This option was deprecated in JDK 8, and superseded by the +\fB\-XX:MaxMetaspaceSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:PermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the space (in bytes) allocated to the permanent generation that triggers a garbage collection if it is exceeded\&. This option was deprecated un JDK 8, and superseded by the +\fB\-XX:MetaspaceSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseSplitVerifier +.RS 4 Enables splitting of the verification process\&. By default, this option was enabled in the previous releases, and verification was split into two phases: type referencing (performed by the compiler) and type checking (performed by the JVM runtime)\&. This option was deprecated in JDK 8, and verification is now split by default without a way to disable it\&. -.TP --XX:+UseStringCache -.br +.RE +.PP +\-XX:+UseStringCache +.RS 4 Enables caching of commonly allocated strings\&. This option was removed from JDK 8 with no replacement\&. -.SH PERFORMANCE\ TUNING\ EXAMPLES +.RE +.SH "PERFORMANCE TUNING EXAMPLES" +.PP The following examples show how to use experimental tuning flags to either optimize throughput or to provide lower response time\&. .PP -\f3Example 1 Tuning for Higher Throughput\fR -.sp -.nf -\f3java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 2 Tuning for Lower Response Time\fR -.sp -.nf -\f3java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -.SH EXIT\ STATUS -The following exit values are typically returned by the launcher when the launcher is called with the wrong arguments, serious errors, or exceptions thrown by the JVM\&. However, a Java application may choose to return any value by using the API call \f3System\&.exit(exitValue)\fR\&. The values are: -.TP 0.2i -\(bu -\f30\fR: Successful completion -.TP 0.2i -\(bu -\f3>0\fR: An error occurred -.SH SEE\ ALSO -.TP 0.2i -\(bu +\fBExample 1\fR +.br +Tuning for Higher Throughput +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR +.br +Tuning for Lower Response Time +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "EXIT STATUS" +.PP +The following exit values are typically returned by the launcher when the launcher is called with the wrong arguments, serious errors, or exceptions thrown by the JVM\&. However, a Java application may choose to return any value by using the API call +\fBSystem\&.exit(exitValue)\fR\&. The values are: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB0\fR: Successful completion +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB>0\fR: An error occurred +.RE +.SH "SEE ALSO" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javac(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javah(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jar(1) -.RE -.br -'pl 8.5i -'bp +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp
--- a/src/bsd/doc/man/javac.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/bsd/doc/man/javac.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,1364 +1,2116 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" Arch: generic -.\" Software: JDK 8 -.\" Date: 21 November 2013 -.\" SectDesc: Basic Tools -.\" Title: javac.1 +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.\" Title: javac +.\" Language: English +.\" Date: 8 August 2014 +.\" SectDesc: Basic Tools +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: generic +.\" Part Number: E38207-03 .\" .if n .pl 99999 -.TH javac 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- - -.SH NAME +.TH "javac" "1" "8 August 2014" "JDK 8" "Basic Tools" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" javac \- Reads Java class and interface definitions and compiles them into bytecode and class files\&. -.SH SYNOPSIS -.sp -.nf - +.SH "SYNOPSIS" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ] -.fi -.sp +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP Arguments can be in any order: -.TP +.PP \fIoptions\fR -Command-line options\&. See Options\&. -.TP +.RS 4 +Command\-line options\&. See Options\&. +.RE +.PP \fIsourcefiles\fR -One or more source files to be compiled (such as \f3MyClass\&.java\fR)\&. -.TP +.RS 4 +One or more source files to be compiled (such as +\fBMyClass\&.java\fR)\&. +.RE +.PP \fIclasses\fR -One or more classes to be processed for annotations (such as \f3MyPackage\&.MyClass\fR)\&. -.TP +.RS 4 +One or more classes to be processed for annotations (such as +\fBMyPackage\&.MyClass\fR)\&. +.RE +.PP \fI@argfiles\fR -One or more files that list options and source files\&. The \f3-J\fR options are not allowed in these files\&. See Command-Line Argument Files\&. -.SH DESCRIPTION -The \f3javac\fR command reads class and interface definitions, written in the Java programming language, and compiles them into bytecode class files\&. The \f3javac\fR command can also process annotations in Java source files and classes\&. +.RS 4 +One or more files that list options and source files\&. The +\fB\-J\fR +options are not allowed in these files\&. See Command\-Line Argument Files\&. +.RE +.SH "DESCRIPTION" .PP -There are two ways to pass source code file names to \f3javac\fR\&. -.TP 0.2i -\(bu -For a small number of source files, list the file names on the command line\&. -.TP 0.2i -\(bu -For a large number of source files, list the file names in a file that is separated by blanks or line breaks\&. Use the list file name preceded by an at sign (@) with the \f3javac\fR command\&. -.PP -Source code file names must have \&.java suffixes, class file names must have \&.class suffixes, and both source and class files must have root names that identify the class\&. For example, a class called \f3MyClass\fR would be written in a source file called \f3MyClass\&.java\fR and compiled into a bytecode class file called \f3MyClass\&.class\fR\&. +The +\fBjavac\fR +command reads class and interface definitions, written in the Java programming language, and compiles them into bytecode class files\&. The +\fBjavac\fR +command can also process annotations in Java source files and classes\&. .PP -Inner class definitions produce additional class files\&. These class files have names that combine the inner and outer class names, such as \f3MyClass$MyInnerClass\&.class\fR\&. +There are two ways to pass source code file names to +\fBjavac\fR\&. +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +For a small number of source files, list the file names on the command line\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +For a large number of source files, list the file names in a file that is separated by blanks or line breaks\&. Use the list file name preceded by an at sign (@) with the +\fBjavac\fR +command\&. +.RE .PP -Arrange source files in a directory tree that reflects their package tree\&. For example, if all of your source files are in \f3/workspace\fR, then put the source code for \f3com\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR in \f3/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR\&. +Source code file names must have \&.java suffixes, class file names must have \&.class suffixes, and both source and class files must have root names that identify the class\&. For example, a class called +\fBMyClass\fR +would be written in a source file called +\fBMyClass\&.java\fR +and compiled into a bytecode class file called +\fBMyClass\&.class\fR\&. .PP -By default, the compiler puts each class file in the same directory as its source file\&. You can specify a separate destination directory with the \f3-d\fR option\&. -.SH OPTIONS -The compiler has a set of standard options that are supported on the current development environment\&. An additional set of nonstandard options are specific to the current virtual machine and compiler implementations and are subject to change in the future\&. Nonstandard options begin with the \f3-X\fR option\&. -.TP 0.2i -\(bu -See also Cross-Compilation Options -.TP 0.2i -\(bu +Inner class definitions produce additional class files\&. These class files have names that combine the inner and outer class names, such as +\fBMyClass$MyInnerClass\&.class\fR\&. +.PP +Arrange source files in a directory tree that reflects their package tree\&. For example, if all of your source files are in +\fB/workspace\fR, then put the source code for +\fBcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR +in +\fB/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR\&. +.PP +By default, the compiler puts each class file in the same directory as its source file\&. You can specify a separate destination directory with the +\fB\-d\fR +option\&. +.SH "OPTIONS" +.PP +The compiler has a set of standard options that are supported on the current development environment\&. An additional set of nonstandard options are specific to the current virtual machine and compiler implementations and are subject to change in the future\&. Nonstandard options begin with the +\fB\-X\fR +option\&. +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +See also Cross\-Compilation Options +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} See also Nonstandard Options -.SS STANDARD\ OPTIONS -.TP --A\fIkey\fR[\fI=value\fR] -.br -Specifies options to pass to annotation processors\&. These options are not interpreted by \f3javac\fR directly, but are made available for use by individual processors\&. The \f3key\fR value should be one or more identifiers separated by a dot (\&.)\&. -.TP --cp \fIpath\fR or -classpath \fIpath\fR -.br -Specifies where to find user class files, and (optionally) annotation processors and source files\&. This class path overrides the user class path in the \f3CLASSPATH\fR environment variable\&. If neither \f3CLASSPATH\fR, \f3-cp\fR nor \f3-classpath\fR is specified, then the user \fIclass path\fR is the current directory\&. See Setting the Class Path\&. - -If the \f3-sourcepath\fR option is not specified, then the user class path is also searched for source files\&. - -If the \f3-processorpath\fR option is not specified, then the class path is also searched for annotation processors\&. -.TP --Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR -.br +.RE +.SS "Standard Options" +.PP +\-A\fIkey\fR[\fI=value\fR] +.RS 4 +Specifies options to pass to annotation processors\&. These options are not interpreted by +\fBjavac\fR +directly, but are made available for use by individual processors\&. The +\fBkey\fR +value should be one or more identifiers separated by a dot (\&.)\&. +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR or \-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +Specifies where to find user class files, and (optionally) annotation processors and source files\&. This class path overrides the user class path in the +\fBCLASSPATH\fR +environment variable\&. If neither +\fBCLASSPATH\fR, +\fB\-cp\fR +nor +\fB\-classpath\fR +is specified, then the user +\fIclass path\fR +is the current directory\&. See Setting the Class Path \&. +.sp +If the +\fB\-sourcepath\fR +option is not specified, then the user class path is also searched for source files\&. +.sp +If the +\fB\-processorpath\fR +option is not specified, then the class path is also searched for annotation processors\&. +.RE +.PP +\-Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 Overrides the location of installed extensions\&. -.TP --Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR -.br -Overrides the location of the endorsed standards path\&. -.TP --d \fIdirectory\fR -.br -Sets the destination directory for class files\&. The directory must already exist because \f3javac\fR does not create it\&. If a class is part of a package, then \f3javac\fR puts the class file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. - -If you specify \f3-d\fR\f3/home/myclasses\fR and the class is called \f3com\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the class file is \f3/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR\&. - -If the \fI-d\fR option is not specified, then \f3javac\fR puts each class file in the same directory as the source file from which it was generated\&. - -\fINote:\fR The directory specified by the \fI-d\fR option is not automatically added to your user class path\&. -.TP --deprecation -.br -Shows a description of each use or override of a deprecated member or class\&. Without the \f3-deprecation\fR option, \f3javac\fR shows a summary of the source files that use or override deprecated members or classes\&. The \f3-deprecation\fR option is shorthand for \f3-Xlint:deprecation\fR\&. -.TP --encoding \fIencoding\fR -.br -Sets the source file encoding name, such as EUC-JP and UTF-8\&. If the \f3-encoding\fR option is not specified, then the platform default converter is used\&. -.TP --endorseddirs \fIdirectories\fR -.br +.RE +.PP +\-Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 Overrides the location of the endorsed standards path\&. -.TP --extdirs \fIdirectories\fR -.br -Overrides the location of the \f3ext\fR directory\&. The directories variable is a colon-separated list of directories\&. Each JAR file in the specified directories is searched for class files\&. All JAR files found become part of the class path\&. - -If you are cross-compiling (compiling classes against bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation), then this option specifies the directories that contain the extension classes\&. See Cross-Compilation Options for more information\&. -.TP --g -.br +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +Sets the destination directory for class files\&. The directory must already exist because +\fBjavac\fR +does not create it\&. If a class is part of a package, then +\fBjavac\fR +puts the class file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. +.sp +If you specify +\fB\-d\fR +\fB/home/myclasses\fR +and the class is called +\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the class file is +\fB/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR\&. +.sp +If the +\fI\-d\fR +option is not specified, then +\fBjavac\fR +puts each class file in the same directory as the source file from which it was generated\&. +.sp +\fBNote:\fR +The directory specified by the +\fI\-d\fR +option is not automatically added to your user class path\&. +.RE +.PP +\-deprecation +.RS 4 +Shows a description of each use or override of a deprecated member or class\&. Without the +\fB\-deprecation\fR +option, +\fBjavac\fR +shows a summary of the source files that use or override deprecated members or classes\&. The +\fB\-deprecation\fR +option is shorthand for +\fB\-Xlint:deprecation\fR\&. +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding\fR +.RS 4 +Sets the source file encoding name, such as EUC\-JP and UTF\-8\&. If the +\fB\-encoding\fR +option is not specified, then the platform default converter is used\&. +.RE +.PP +\-endorseddirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +Overrides the location of the endorsed standards path\&. +.RE +.PP +\-extdirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +Overrides the location of the +\fBext\fR +directory\&. The directories variable is a colon\-separated list of directories\&. Each JAR file in the specified directories is searched for class files\&. All JAR files found become part of the class path\&. +.sp +If you are cross\-compiling (compiling classes against bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation), then this option specifies the directories that contain the extension classes\&. See Cross\-Compilation Options for more information\&. +.RE +.PP +\-g +.RS 4 Generates all debugging information, including local variables\&. By default, only line number and source file information is generated\&. -.TP --g:none -.br +.RE +.PP +\-g:none +.RS 4 Does not generate any debugging information\&. -.TP --g:[\fIkeyword list\fR] -.br +.RE +.PP +\-g:[\fIkeyword list\fR] +.RS 4 Generates only some kinds of debugging information, specified by a comma separated list of keywords\&. Valid keywords are: -.RS -.TP +.PP source +.RS 4 Source file debugging information\&. -.TP +.RE +.PP lines +.RS 4 Line number debugging information\&. -.TP +.RE +.PP vars +.RS 4 Local variable debugging information\&. -.RE - -.TP --help -.br +.RE +.RE +.PP +\-help +.RS 4 Prints a synopsis of standard options\&. -.TP --implicit:[\fIclass, none\fR] -.br -Controls the generation of class files for implicitly loaded source files\&. To automatically generate class files, use \f3-implicit:class\fR\&. To suppress class file generation, use \f3-implicit:none\fR\&. If this option is not specified, then the default is to automatically generate class files\&. In this case, the compiler issues a warning if any such class files are generated when also doing annotation processing\&. The warning is not issued when the \f3-implicit\fR option is set explicitly\&. See Searching for Types\&. -.TP --J\fIoption\fR -.br -Passes \f3option\fR to the Java Virtual Machine (JVM), where option is one of the options described on the reference page for the Java launcher\&. For example, \f3-J-Xms48m\fR sets the startup memory to 48 MB\&. See java(1)\&. - -\fINote:\fR The \fICLASSPATH\fR, \f3-classpath\fR, \f3-bootclasspath\fR, and \f3-extdirs\fR options do not specify the classes used to run \f3javac\fR\&. Trying to customize the compiler implementation with these options and variables is risky and often does not accomplish what you want\&. If you must customize the complier implementation, then use the \f3-J\fR option to pass options through to the underlying \f3\fRJava launcher\&. -.TP --nowarn -.br -Disables warning messages\&. This option operates the same as the \f3-Xlint:none\fR option\&. -.TP --parameters -.br -Stores formal parameter names of constructors and methods in the generated class file so that the method \f3java\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR from the Reflection API can retrieve them\&. -.TP --proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] -.br -Controls whether annotation processing and compilation are done\&. \f3-proc:none\fR means that compilation takes place without annotation processing\&. \f3-proc:only\fR means that only annotation processing is done, without any subsequent compilation\&. -.TP --processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] -.br +.RE +.PP +\-implicit:[\fIclass, none\fR] +.RS 4 +Controls the generation of class files for implicitly loaded source files\&. To automatically generate class files, use +\fB\-implicit:class\fR\&. To suppress class file generation, use +\fB\-implicit:none\fR\&. If this option is not specified, then the default is to automatically generate class files\&. In this case, the compiler issues a warning if any such class files are generated when also doing annotation processing\&. The warning is not issued when the +\fB\-implicit\fR +option is set explicitly\&. See Searching for Types\&. +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Passes +\fBoption\fR +to the Java Virtual Machine (JVM), where option is one of the options described on the reference page for the Java launcher\&. For example, +\fB\-J\-Xms48m\fR +sets the startup memory to 48 MB\&. See +java(1)\&. +.sp +\fBNote:\fR +The +\fICLASSPATH\fR, +\fB\-classpath\fR, +\fB\-bootclasspath\fR, and +\fB\-extdirs\fR +options do not specify the classes used to run +\fBjavac\fR\&. Trying to customize the compiler implementation with these options and variables is risky and often does not accomplish what you want\&. If you must customize the complier implementation, then use the +\fB\-J\fR +option to pass options through to the underlying Java launcher\&. +.RE +.PP +\-nowarn +.RS 4 +Disables warning messages\&. This option operates the same as the +\fB\-Xlint:none\fR +option\&. +.RE +.PP +\-parameters +.RS 4 +Stores formal parameter names of constructors and methods in the generated class file so that the method +\fBjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR +from the Reflection API can retrieve them\&. +.RE +.PP +\-proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] +.RS 4 +Controls whether annotation processing and compilation are done\&. +\fB\-proc:none\fR +means that compilation takes place without annotation processing\&. +\fB\-proc:only\fR +means that only annotation processing is done, without any subsequent compilation\&. +.RE +.PP +\-processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] +.RS 4 Names of the annotation processors to run\&. This bypasses the default discovery process\&. -.TP --processorpath \fIpath\fR -.br +.RE +.PP +\-processorpath \fIpath\fR +.RS 4 Specifies where to find annotation processors\&. If this option is not used, then the class path is searched for processors\&. -.TP --s \fIdir\fR -.br -Specifies the directory where to place the generated source files\&. The directory must already exist because \f3javac\fR does not create it\&. If a class is part of a package, then the compiler puts the source file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. - -If you specify \f3-s /home/mysrc\fR and the class is called \f3com\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the source file is put in \f3/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR\&. -.TP --source \fIrelease\fR -.br -Specifies the version of source code accepted\&. The following values for \f3release\fR are allowed: -.RS -.TP +.RE +.PP +\-s \fIdir\fR +.RS 4 +Specifies the directory where to place the generated source files\&. The directory must already exist because +\fBjavac\fR +does not create it\&. If a class is part of a package, then the compiler puts the source file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. +.sp +If you specify +\fB\-s /home/mysrc\fR +and the class is called +\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the source file is put in +\fB/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR\&. +.RE +.PP +\-source \fIrelease\fR +.RS 4 +Specifies the version of source code accepted\&. The following values for +\fBrelease\fR +are allowed: +.PP 1\&.3 +.RS 4 The compiler does not support assertions, generics, or other language features introduced after Java SE 1\&.3\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.4 +.RS 4 The compiler accepts code containing assertions, which were introduced in Java SE 1\&.4\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.5 +.RS 4 The compiler accepts code containing generics and other language features introduced in Java SE 5\&. -.TP +.RE +.PP 5 +.RS 4 Synonym for 1\&.5\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.6 +.RS 4 No language changes were introduced in Java SE 6\&. However, encoding errors in source files are now reported as errors instead of warnings as in earlier releases of Java Platform, Standard Edition\&. -.TP +.RE +.PP 6 +.RS 4 Synonym for 1\&.6\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.7 -This is the default value\&. The compiler accepts code with features introduced in Java SE 7\&. -.TP +.RS 4 +The compiler accepts code with features introduced in Java SE 7\&. +.RE +.PP 7 +.RS 4 Synonym for 1\&.7\&. -.RE - -.TP --sourcepath \fIsourcepath\fR -.br +.RE +.PP +1\&.8 +.RS 4 +This is the default value\&. The compiler accepts code with features introduced in Java SE 8\&. +.RE +.PP +8 +.RS 4 +Synonym for 1\&.8\&. +.RE +.RE +.PP +\-sourcepath \fIsourcepath\fR +.RS 4 Specifies the source code path to search for class or interface definitions\&. As with the user class path, source path entries are separated by colons (:) on Oracle Solaris and semicolons on Windows and can be directories, JAR archives, or ZIP archives\&. If packages are used, then the local path name within the directory or archive must reflect the package name\&. - -\fINote:\fR Classes found through the class path might be recompiled when their source files are also found\&. See Searching for Types\&. -.TP --verbose -.br +.sp +\fBNote:\fR +Classes found through the class path might be recompiled when their source files are also found\&. See Searching for Types\&. +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 Uses verbose output, which includes information about each class loaded and each source file compiled\&. -.TP --version -.br +.RE +.PP +\-version +.RS 4 Prints release information\&. -.TP --werror -.br +.RE +.PP +\-werror +.RS 4 Terminates compilation when warnings occur\&. -.TP --X -.br +.RE +.PP +\-X +.RS 4 Displays information about nonstandard options and exits\&. -.SS CROSS-COMPILATION\ OPTIONS -By default, classes are compiled against the bootstrap and extension classes of the platform that \f3javac\fR shipped with\&. But \f3javac\fR also supports cross-compiling, where classes are compiled against a bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation\&. It is important to use the \f3-bootclasspath\fR and \f3-extdirs\fR options when cross-compiling\&. -.TP --target \fIversion\fR -.br -Generates class files that target a specified release of the virtual machine\&. Class files will run on the specified target and on later releases, but not on earlier releases of the JVM\&. Valid targets are 1\&.1, 1\&.2, 1\&.3, 1\&.4, 1\&.5 (also 5), 1\&.6 (also 6), and 1\&.7 (also 7)\&. - -The default for the \f3-target\fR option depends on the value of the \f3-source\fR option: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is not specified, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.7 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.2, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.4 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.3, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.4 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.5, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.7 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.6, then the value of the \f3-target\fR is option 1\&.7 -.TP 0.2i -\(bu -For all other values of the \f3-source\fR option, the value of the \f3-target\fR option is the value of the \f3-source\fR option\&. -.RE - -.TP --bootclasspath \fIbootclasspath\fR -.br -Cross-compiles against the specified set of boot classes\&. As with the user class path, boot class path entries are separated by colons (:) and can be directories, JAR archives, or ZIP archives\&. -.SS COMPACT\ PROFILE\ OPTION -Beginning with JDK 8, the \f3javac\fR compiler supports compact profiles\&. With compact profiles, applications that do not require the entire Java platform can be deployed and run with a smaller footprint\&. The compact profiles feature could be used to shorten the download time for applications from app stores\&. This feature makes for more compact deployment of Java applications that bundle the JRE\&. This feature is also useful in small devices\&. +.RE +.SS "Cross\-Compilation Options" +.PP +By default, classes are compiled against the bootstrap and extension classes of the platform that +\fBjavac\fR +shipped with\&. But +\fBjavac\fR +also supports cross\-compiling, where classes are compiled against a bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation\&. It is important to use the +\fB\-bootclasspath\fR +and +\fB\-extdirs\fR +options when cross\-compiling\&. .PP -The supported profile values are \f3compact1\fR, \f3compact2\fR, and \f3compact3\fR\&. These are additive layers\&. Each higher-numbered compact profile contains all of the APIs in profiles with smaller number names\&. -.TP --profile -.br +\-target \fIversion\fR +.RS 4 +Generates class files that target a specified release of the virtual machine\&. Class files will run on the specified target and on later releases, but not on earlier releases of the JVM\&. Valid targets are 1\&.1, 1\&.2, 1\&.3, 1\&.4, 1\&.5 (also 5), 1\&.6 (also 6), 1\&.7 (also 7), and 1\&.8 (also 8)\&. +.sp +The default for the +\fB\-target\fR +option depends on the value of the +\fB\-source\fR +option: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is not specified, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.2, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.4 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.3, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.4 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.5, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.6, then the value of the +\fB\-target\fR +is option 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.7, then the value of the +\fB\-target\fR +is option 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +For all other values of the +\fB\-source\fR +option, the value of the +\fB\-target\fR +option is the value of the +\fB\-source\fR +option\&. +.RE +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIbootclasspath\fR +.RS 4 +Cross\-compiles against the specified set of boot classes\&. As with the user class path, boot class path entries are separated by colons (:) and can be directories, JAR archives, or ZIP archives\&. +.RE +.SS "Compact Profile Option" +.PP +Beginning with JDK 8, the +\fBjavac\fR +compiler supports compact profiles\&. With compact profiles, applications that do not require the entire Java platform can be deployed and run with a smaller footprint\&. The compact profiles feature could be used to shorten the download time for applications from app stores\&. This feature makes for more compact deployment of Java applications that bundle the JRE\&. This feature is also useful in small devices\&. +.PP +The supported profile values are +\fBcompact1\fR, +\fBcompact2\fR, and +\fBcompact3\fR\&. These are additive layers\&. Each higher\-numbered compact profile contains all of the APIs in profiles with smaller number names\&. +.PP +\-profile +.RS 4 When using compact profiles, this option specifies the profile name when compiling\&. For example: -.sp -.nf -\f3javac \-profile compact1 Hello\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-profile compact1 Hello\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} javac does not compile source code that uses any Java SE APIs that is not in the specified profile\&. Here is an example of the error message that results from attempting to compile such source code: -.sp -.nf -\f3cd jdk1\&.8\&.0/bin\fP -.fi -.nf -\f3\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java\fP -.fi -.nf -\f3Paint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \&'compact1\&'\fP -.fi -.nf -\f3import java\&.applet\&.Applet;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -In this example, you can correct the error by modifying the source to not use the \f3Applet\fR class\&. You could also correct the error by compiling without the -profile option\&. Then the compilation would be run against the full set of Java SE APIs\&. (None of the compact profiles include the \f3Applet\fR class\&.) - -An alternative way to compile with compact profiles is to use the \f3-bootclasspath\fR option to specify a path to an \f3rt\&.jar\fR file that specifies a profile\&'s image\&. Using the \f3-profile\fR option instead does not require a profile image to be present on the system at compile time\&. This is useful when cross-compiling\&. -.SS NONSTANDARD\ OPTIONS -.TP --Xbootclasspath/p:\fIpath\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBcd jdk1\&.8\&.0/bin\fR +\fB\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java\fR +\fBPaint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq\fR +\fBimport java\&.applet\&.Applet;\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +In this example, you can correct the error by modifying the source to not use the +\fBApplet\fR +class\&. You could also correct the error by compiling without the \-profile option\&. Then the compilation would be run against the full set of Java SE APIs\&. (None of the compact profiles include the +\fBApplet\fR +class\&.) +.sp +An alternative way to compile with compact profiles is to use the +\fB\-bootclasspath\fR +option to specify a path to an +\fBrt\&.jar\fR +file that specifies a profile\*(Aqs image\&. Using the +\fB\-profile\fR +option instead does not require a profile image to be present on the system at compile time\&. This is useful when cross\-compiling\&. +.RE +.SS "Nonstandard Options" +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 Adds a suffix to the bootstrap class path\&. -.TP --Xbootclasspath/a:\fIpath\fR -.br +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 Adds a prefix to the bootstrap class path\&. -.TP --Xbootclasspath/:\fIpath\fR -.br +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/:\fIpath\fR +.RS 4 Overrides the location of the bootstrap class files\&. -.TP --Xdoclint:[-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] -.br -Enables or disables specific groups of checks, where \fIgroup\fR is one of the following values: \f3accessibility\fR, \f3syntax\fR, \f3reference\fR, \f3html\fR or \f3missing\fR\&. For more information about these groups of checks see the \f3-Xdoclint\fR option of the \f3javadoc\fR command\&. The \f3-Xdoclint\fR option is disabled by default in the \f3javac\fR command\&. - -The variable \fIaccess\fR specifies the minimum visibility level of classes and members that the \f3-Xdoclint\fR option checks\&. It can have one of the following values (in order of most to least visible) : \f3public\fR, \f3protected\fR, \f3package\fR and \f3private\fR\&. For example, the following option checks classes and members (with all groups of checks) that have the access level protected and higher (which includes protected, package and public): -.sp -.nf -\f3\-Xdoclint:all/protected\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RE +.PP +\-Xdoclint:[\-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] +.RS 4 +Enables or disables specific groups of checks, where +\fIgroup\fR +is one of the following values: +\fBaccessibility\fR, +\fBsyntax\fR, +\fBreference\fR, +\fBhtml\fR +or +\fBmissing\fR\&. For more information about these groups of checks see the +\fB\-Xdoclint\fR +option of the +\fBjavadoc\fR +command\&. The +\fB\-Xdoclint\fR +option is disabled by default in the +\fBjavac\fR +command\&. +.sp +The variable +\fIaccess\fR +specifies the minimum visibility level of classes and members that the +\fB\-Xdoclint\fR +option checks\&. It can have one of the following values (in order of most to least visible) : +\fBpublic\fR, +\fBprotected\fR, +\fBpackage\fR +and +\fBprivate\fR\&. For example, the following option checks classes and members (with all groups of checks) that have the access level protected and higher (which includes protected, package and public): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xdoclint:all/protected\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The following option enables all groups of checks for all access levels, except it will not check for HTML errors for classes and members that have access level package and higher (which includes package and public): -.sp -.nf -\f3\-Xdoclint:all,\-html/package\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --Xdoclint:none -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xdoclint:all,\-html/package\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xdoclint:none +.RS 4 Disables all groups of checks\&. -.TP --Xdoclint:all[\fI/access\fR] -.br +.RE +.PP +\-Xdoclint:all[\fI/access\fR] +.RS 4 Enables all groups of checks\&. -.TP --Xlint -.br -\fI\fREnables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. -.TP --Xlint:all -.br -\fI\fREnables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. -.TP --Xlint:none -.br +.RE +.PP +\-Xlint +.RS 4 +Enables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. +.RE +.PP +\-Xlint:all +.RS 4 +Enables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. +.RE +.PP +\-Xlint:none +.RS 4 Disables all warnings\&. -.TP --Xlint:\fIname\fR -.br -Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the -Xlint Option for a list of warnings you can disable with this option\&. -.TP --Xlint:\fI-name\fR -.br -Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the -Xlint Option with the \f3-Xlint\fR option to get a list of warnings that you can disable with this option\&. -.TP --Xmaxerrs \fInumber\fR -.br +.RE +.PP +\-Xlint:\fIname\fR +.RS 4 +Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the \-Xlint Option for a list of warnings you can disable with this option\&. +.RE +.PP +\-Xlint:\fI\-name\fR +.RS 4 +Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the \-Xlint Option with the +\fB\-Xlint\fR +option to get a list of warnings that you can disable with this option\&. +.RE +.PP +\-Xmaxerrs \fInumber\fR +.RS 4 Sets the maximum number of errors to print\&. -.TP --Xmaxwarns \fInumber\fR -.br +.RE +.PP +\-Xmaxwarns \fInumber\fR +.RS 4 Sets the maximum number of warnings to print\&. -.TP --Xstdout \fIfilename\fR -.br -Sends compiler messages to the named file\&. By default, compiler messages go to \f3System\&.err\fR\&. -.TP --Xprefer:[\fInewer,source\fR] -.br -Specifies which file to read when both a source file and class file are found for a type\&. (See Searching for Types)\&. If the \f3-Xprefer:newer\fR option is used, then it reads the newer of the source or class file for a type (default)\&. If the \f3-Xprefer:source\fR option is used, then it reads the source file\&. Use -\f3Xprefer:source\fR when you want to be sure that any annotation processors can access annotations declared with a retention policy of \f3SOURCE\fR\&. -.TP --Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] -.br -Control whether javac generates \f3package-info\&.class\fR files from package-info\&.java files\&. Possible mode arguments for this option include the following\&. -.RS -.TP +.RE +.PP +\-Xstdout \fIfilename\fR +.RS 4 +Sends compiler messages to the named file\&. By default, compiler messages go to +\fBSystem\&.err\fR\&. +.RE +.PP +\-Xprefer:[\fInewer,source\fR] +.RS 4 +Specifies which file to read when both a source file and class file are found for a type\&. (See Searching for Types)\&. If the +\fB\-Xprefer:newer\fR +option is used, then it reads the newer of the source or class file for a type (default)\&. If the +\fB\-Xprefer:source\fR +option is used, then it reads the source file\&. Use \-\fBXprefer:source\fR +when you want to be sure that any annotation processors can access annotations declared with a retention policy of +\fBSOURCE\fR\&. +.RE +.PP +\-Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] +.RS 4 +Control whether javac generates +\fBpackage\-info\&.class\fR +files from package\-info\&.java files\&. Possible mode arguments for this option include the following\&. +.PP always -Always generate a \f3package-info\&.class\fR file for every \f3package-info\&.java\fR file\&. This option may be useful if you use a build system such as Ant, which checks that each \f3\&.java\fR file has a corresponding \f3\&.class\fR file\&. -.TP +.RS 4 +Always generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file for every +\fBpackage\-info\&.java\fR +file\&. This option may be useful if you use a build system such as Ant, which checks that each +\fB\&.java\fR +file has a corresponding +\fB\&.class\fR +file\&. +.RE +.PP legacy -Generate a \f3package-info\&.class\fR file only if package-info\&.java contains annotations\&. Don\&'t generate a \f3package-info\&.class\fR file if package-info\&.java only contains comments\&. - -\fINote:\fR A \f3package-info\&.class\fR file might be generated but be empty if all the annotations in the package-info\&.java file have \f3RetentionPolicy\&.SOURCE\fR\&. -.TP +.RS 4 +Generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file only if package\-info\&.java contains annotations\&. Don\*(Aqt generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file if package\-info\&.java only contains comments\&. +.sp +\fBNote:\fR +A +\fBpackage\-info\&.class\fR +file might be generated but be empty if all the annotations in the package\-info\&.java file have +\fBRetentionPolicy\&.SOURCE\fR\&. +.RE +.PP nonempty -Generate a \f3package-info\&.class\fR file only if package-info\&.java contains annotations with \f3RetentionPolicy\&.CLASS\fR or \f3RetentionPolicy\&.RUNTIME\fR\&. -.RE - -.TP --Xprint -.br +.RS 4 +Generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file only if package\-info\&.java contains annotations with +\fBRetentionPolicy\&.CLASS\fR +or +\fBRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR\&. +.RE +.RE +.PP +\-Xprint +.RS 4 Prints a textual representation of specified types for debugging purposes\&. Perform neither annotation processing nor compilation\&. The format of the output could change\&. -.TP --XprintProcessorInfo -.br +.RE +.PP +\-XprintProcessorInfo +.RS 4 Prints information about which annotations a processor is asked to process\&. -.TP --XprintRounds -.br +.RE +.PP +\-XprintRounds +.RS 4 Prints information about initial and subsequent annotation processing rounds\&. -.SH ENABLE\ OR\ DISABLE\ WARNINGS\ WITH\ THE\ -XLINT\ OPTION -Enable warning \fIname\fR with the \f3-Xlint:name\fR option, where \f3name\fR is one of the following warning names\&. Note that you can disable a warning with the \f3-Xlint:-name:\fR option\&. -.TP +.RE +.SH "ENABLE OR DISABLE WARNINGS WITH THE -XLINT OPTION" +.PP +Enable warning +\fIname\fR +with the +\fB\-Xlint:name\fR +option, where +\fBname\fR +is one of the following warning names\&. Note that you can disable a warning with the +\fB\-Xlint:\-name:\fR +option\&. +.PP cast +.RS 4 Warns about unnecessary and redundant casts, for example: -.sp -.nf -\f3String s = (String) "Hello!"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBString s = (String) "Hello!"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP classfile +.RS 4 Warns about issues related to class file contents\&. -.TP +.RE +.PP deprecation +.RS 4 Warns about the use of deprecated items, for example: -.sp -.nf -\f3java\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();\fP -.fi -.nf -\f3int currentDay = myDate\&.getDay();\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The method \f3java\&.util\&.Date\&.getDay\fR has been deprecated since JDK 1\&.1 -.TP -dep-ann -Warns about items that are documented with an \f3@deprecated\fR Javadoc comment, but do not have a \f3@Deprecated\fR annotation, for example: -.sp -.nf -\f3/**\fP -.fi -.nf -\f3 * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}\fP -.fi -.nf -\f3 */\fP -.fi -.nf -\f3public static void deprecatedMethood() { }\fP -.fi -.nf -\f3public static void newMethod() { }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();\fR +\fBint currentDay = myDate\&.getDay();\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The method +\fBjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR +has been deprecated since JDK 1\&.1 +.RE +.PP +dep\-ann +.RS 4 +Warns about items that are documented with an +\fB@deprecated\fR +Javadoc comment, but do not have a +\fB@Deprecated\fR +annotation, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB/**\fR +\fB * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}\fR +\fB */\fR +\fBpublic static void deprecatedMethood() { }\fR +\fBpublic static void newMethod() { }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP divzero +.RS 4 Warns about division by the constant integer 0, for example: -.sp -.nf -\f3int divideByZero = 42 / 0;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBint divideByZero = 42 / 0;\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP empty -Warns about empty statements after \f3if\fRstatements, for example: -.sp -.nf -\f3class E {\fP -.fi -.nf -\f3 void m() {\fP -.fi -.nf -\f3 if (true) ;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.RS 4 +Warns about empty statements after +\fBif \fRstatements, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBclass E {\fR +\fB void m() {\fR +\fB if (true) ;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP fallthrough -Checks the switch blocks for fall-through cases and provides a warning message for any that are found\&. Fall-through cases are cases in a switch block, other than the last case in the block, whose code does not include a break statement, allowing code execution to fall through from that case to the next case\&. For example, the code following the case 1 label in this switch block does not end with a break statement: -.sp -.nf -\f3switch (x) {\fP -.fi -.nf -\f3case 1:\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.out\&.println("1");\fP -.fi -.nf -\f3 // No break statement here\&.\fP -.fi -.nf -\f3case 2:\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.out\&.println("2");\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If the \f3-Xlint:fallthrough\fR option was used when compiling this code, then the compiler emits a warning about possible fall-through into case, with the line number of the case in question\&. -.TP +.RS 4 +Checks the switch blocks for fall\-through cases and provides a warning message for any that are found\&. Fall\-through cases are cases in a switch block, other than the last case in the block, whose code does not include a break statement, allowing code execution to fall through from that case to the next case\&. For example, the code following the case 1 label in this switch block does not end with a break statement: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBswitch (x) {\fR +\fBcase 1:\fR +\fB System\&.out\&.println("1");\fR +\fB // No break statement here\&.\fR +\fBcase 2:\fR +\fB System\&.out\&.println("2");\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If the +\fB\-Xlint:fallthrough\fR +option was used when compiling this code, then the compiler emits a warning about possible fall\-through into case, with the line number of the case in question\&. +.RE +.PP finally -Warns about \f3finally\fR clauses that cannot complete normally, for example: -.sp -.nf -\f3public static int m() {\fP -.fi -.nf -\f3 try {\fP -.fi -.nf -\f3 throw new NullPointerException();\fP -.fi -.nf -\f3 } catch (NullPointerException(); {\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");\fP -.fi -.nf -\f3 return 1;\fP -.fi -.nf -\f3 } finally {\fP -.fi -.nf -\f3 return 0;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The compiler generates a warning for the \f3finally\fR block in this example\&. When the \f3int\fR method is called, it returns a value of 0\&. A \f3finally\fR block executes when the \f3try\fR block exits\&. In this example, when control is transferred to the \f3catch\fR block, the \f3int\fR method exits\&. However, the \f3finally\fR block must execute, so it is executed, even though control was transferred outside the method\&. -.TP +.RS 4 +Warns about +\fBfinally\fR +clauses that cannot complete normally, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic static int m() {\fR +\fB try {\fR +\fB throw new NullPointerException();\fR +\fB } catch (NullPointerException(); {\fR +\fB System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");\fR +\fB return 1;\fR +\fB } finally {\fR +\fB return 0;\fR +\fB }\fR +\fB }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The compiler generates a warning for the +\fBfinally\fR +block in this example\&. When the +\fBint\fR +method is called, it returns a value of 0\&. A +\fBfinally\fR +block executes when the +\fBtry\fR +block exits\&. In this example, when control is transferred to the +\fBcatch\fR +block, the +\fBint\fR +method exits\&. However, the +\fBfinally\fR +block must execute, so it is executed, even though control was transferred outside the method\&. +.RE +.PP options -Warns about issues that related to the use of command-line options\&. See Cross-Compilation Options\&. -.TP +.RS 4 +Warns about issues that related to the use of command\-line options\&. See Cross\-Compilation Options\&. +.RE +.PP overrides +.RS 4 Warns about issues regarding method overrides\&. For example, consider the following two classes: -.sp -.nf -\f3public class ClassWithVarargsMethod {\fP -.fi -.nf -\f3 void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {\fP -.fi -.nf -\f3 @Override\fP -.fi -.nf -\f3 void varargsMethod(String[] s) { }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }\fR +\fB}\fR + +\fBpublic class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB @Override\fR +\fB void varargsMethod(String[] s) { }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The compiler generates a warning similar to the following:\&. -.sp -.nf -\f3warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod \fP -.fi -.nf -\f3overrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding\fP -.fi -.nf -\f3method is missing \&'\&.\&.\&.\&'\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -When the compiler encounters a \f3varargs\fR method, it translates the \f3varargs\fR formal parameter into an array\&. In the method \f3ClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR, the compiler translates the \f3varargs\fR formal parameter \f3String\&.\&.\&. s\fR to the formal parameter \f3String[] s\fR, an array, which matches the formal parameter of the method \f3ClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR\&. Consequently, this example compiles\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod \fR +\fBoverrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding\fR +\fBmethod is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +When the compiler encounters a +\fBvarargs\fR +method, it translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter into an array\&. In the method +\fBClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR, the compiler translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter +\fBString\&.\&.\&. s\fR +to the formal parameter +\fBString[] s\fR, an array, which matches the formal parameter of the method +\fBClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR\&. Consequently, this example compiles\&. +.RE +.PP path -Warns about invalid path elements and nonexistent path directories on the command line (with regard to the class path, the source path, and other paths)\&. Such warnings cannot be suppressed with the \f3@SuppressWarnings\fR annotation, for example: -.sp -.nf -\f3javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.RS 4 +Warns about invalid path elements and nonexistent path directories on the command line (with regard to the class path, the source path, and other paths)\&. Such warnings cannot be suppressed with the +\fB@SuppressWarnings\fR +annotation, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP processing +.RS 4 Warn about issues regarding annotation processing\&. The compiler generates this warning when you have a class that has an annotation, and you use an annotation processor that cannot handle that type of exception\&. For example, the following is a simple annotation processor: - -\fISource file AnnocProc\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3import java\&.util\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import javax\&.annotation\&.processing\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import javax\&.lang\&.model\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")\fP -.fi -.nf -\f3public class AnnoProc extends AbstractProcessor {\fP -.fi -.nf -\f3 public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){\fP -.fi -.nf -\f3 return true;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {\fP -.fi -.nf -\f3 return SourceVersion\&.latest();\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\fISource file AnnosWithoutProcessors\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3@interface Anno { }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3@Anno\fP -.fi -.nf -\f3class AnnosWithoutProcessors { }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The following commands compile the annotation processor \f3AnnoProc\fR, then run this annotation processor against the source file \f3AnnosWithoutProcessors\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3javac AnnoProc\&.java\fP -.fi -.nf -\f3javac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -When the compiler runs the annotation processor against the source file \f3AnnosWithoutProcessors\&.java\fR, it generates the following warning: -.sp -.nf -\f3warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -To resolve this issue, you can rename the annotation defined and used in the class \f3AnnosWithoutProcessors\fR from \f3Anno\fR to \f3NotAnno\fR\&. -.TP +.sp +\fBSource file AnnocProc\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBimport java\&.util\&.*;\fR +\fBimport javax\&.annotation\&.processing\&.*;\fR +\fBimport javax\&.lang\&.model\&.*;\fR +\fBimport\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;\fR + +\fB@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")\fR +\fBpublic class AnnoProc extends AbstractProcessor {\fR +\fB public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){\fR +\fB return true;\fR +\fB }\fR + +\fB public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {\fR +\fB return SourceVersion\&.latest();\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBSource file AnnosWithoutProcessors\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB@interface Anno { }\fR +\fB \fR +\fB@Anno\fR +\fBclass AnnosWithoutProcessors { }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following commands compile the annotation processor +\fBAnnoProc\fR, then run this annotation processor against the source file +\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac AnnoProc\&.java\fR +\fBjavac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +When the compiler runs the annotation processor against the source file +\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR, it generates the following warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno\fR +\fB \fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To resolve this issue, you can rename the annotation defined and used in the class +\fBAnnosWithoutProcessors\fR +from +\fBAnno\fR +to +\fBNotAnno\fR\&. +.RE +.PP rawtypes -Warns about unchecked operations on raw types\&. The following statement generates a \f3rawtypes\fR warning: -.sp -.nf -\f3void countElements(List l) { \&.\&.\&. }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The following example does not generate a \f3rawtypes\fR warning -.sp -.nf -\f3void countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\f3List\fR is a raw type\&. However, \f3List<?>\fR is an unbounded wildcard parameterized type\&. Because \f3List\fR is a parameterized interface, always specify its type argument\&. In this example, the \f3List\fR formal argument is specified with an unbounded wildcard (\f3?\fR) as its formal type parameter, which means that the \f3countElements\fR method can accept any instantiation of the \f3List\fR interface\&. -.TP +.RS 4 +Warns about unchecked operations on raw types\&. The following statement generates a +\fBrawtypes\fR +warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBvoid countElements(List l) { \&.\&.\&. }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following example does not generate a +\fBrawtypes\fR +warning +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBvoid countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBList\fR +is a raw type\&. However, +\fBList<?>\fR +is an unbounded wildcard parameterized type\&. Because +\fBList\fR +is a parameterized interface, always specify its type argument\&. In this example, the +\fBList\fR +formal argument is specified with an unbounded wildcard (\fB?\fR) as its formal type parameter, which means that the +\fBcountElements\fR +method can accept any instantiation of the +\fBList\fR +interface\&. +.RE +.PP Serial -Warns about missing \f3serialVersionUID\fR definitions on serializable classes, for example: -.sp -.nf -\f3public class PersistentTime implements Serializable\fP -.fi -.nf -\f3{\fP -.fi -.nf -\f3 private Date time;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public PersistentTime() {\fP -.fi -.nf -\f3 time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public Date getTime() {\fP -.fi -.nf -\f3 return time;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RS 4 +Warns about missing +\fBserialVersionUID\fR +definitions on serializable classes, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class PersistentTime implements Serializable\fR +\fB{\fR +\fB private Date time;\fR +\fB \fR +\fB public PersistentTime() {\fR +\fB time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public Date getTime() {\fR +\fB return time;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The compiler generates the following warning: -.sp -.nf -\f3warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of\fP -.fi -.nf -\f3serialVersionUID\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If a serializable class does not explicitly declare a field named \f3serialVersionUID\fR, then the serialization runtime environment calculates a default \f3serialVersionUID\fR value for that class based on various aspects of the class, as described in the Java Object Serialization Specification\&. However, it is strongly recommended that all serializable classes explicitly declare \f3serialVersionUID\fR values because the default process of computing \f3serialVersionUID\fR vales is highly sensitive to class details that can vary depending on compiler implementations, and as a result, might cause an unexpected \f3InvalidClassExceptions\fR during deserialization\&. To guarantee a consistent \f3serialVersionUID\fR value across different Java compiler implementations, a serializable class must declare an explicit \f3serialVersionUID\fR value\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of\fR +\fBserialVersionUID\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If a serializable class does not explicitly declare a field named +\fBserialVersionUID\fR, then the serialization runtime environment calculates a default +\fBserialVersionUID\fR +value for that class based on various aspects of the class, as described in the Java Object Serialization Specification\&. However, it is strongly recommended that all serializable classes explicitly declare +\fBserialVersionUID\fR +values because the default process of computing +\fBserialVersionUID\fR +vales is highly sensitive to class details that can vary depending on compiler implementations, and as a result, might cause an unexpected +\fBInvalidClassExceptions\fR +during deserialization\&. To guarantee a consistent +\fBserialVersionUID\fR +value across different Java compiler implementations, a serializable class must declare an explicit +\fBserialVersionUID\fR +value\&. +.RE +.PP static +.RS 4 Warns about issues relating to the use of statics, for example: -.sp -.nf -\f3class XLintStatic {\fP -.fi -.nf -\f3 static void m1() { }\fP -.fi -.nf -\f3 void m2() { this\&.m1(); }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBclass XLintStatic {\fR +\fB static void m1() { }\fR +\fB void m2() { this\&.m1(); }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The compiler generates the following warning: -.sp -.nf -\f3warning: [static] static method should be qualified by type name, \fP -.fi -.nf -\f3XLintStatic, instead of by an expression\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -To resolve this issue, you can call the \f3static\fR method \f3m1\fR as follows: -.sp -.nf -\f3XLintStatic\&.m1();\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Alternately, you can remove the \f3static\fR keyword from the declaration of the method \f3m1\fR\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [static] static method should be qualified by type name, \fR +\fBXLintStatic, instead of by an expression\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To resolve this issue, you can call the +\fBstatic\fR +method +\fBm1\fR +as follows: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBXLintStatic\&.m1();\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Alternately, you can remove the +\fBstatic\fR +keyword from the declaration of the method +\fBm1\fR\&. +.RE +.PP try -Warns about issues relating to use of \f3try\fR blocks, including try-with-resources statements\&. For example, a warning is generated for the following statement because the resource \f3ac\fR declared in the \f3try\fR block is not used: -.sp -.nf -\f3try ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.RS 4 +Warns about issues relating to use of +\fBtry\fR +blocks, including try\-with\-resources statements\&. For example, a warning is generated for the following statement because the resource +\fBac\fR +declared in the +\fBtry\fR +block is not used: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBtry ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP unchecked +.RS 4 Gives more detail for unchecked conversion warnings that are mandated by the Java Language Specification, for example: -.sp -.nf -\f3List l = new ArrayList<Number>();\fP -.fi -.nf -\f3List<String> ls = l; // unchecked warning\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -During type erasure, the types \f3ArrayList<Number>\fR and \f3List<String>\fR become \f3ArrayList\fR and \f3List\fR, respectively\&. - -The \f3ls\fR command has the parameterized type \f3List<String>\fR\&. When the \f3List\fR referenced by \f3l\fR is assigned to \f3ls\fR, the compiler generates an unchecked warning\&. At compile time, the compiler and JVM cannot determine whether \f3l\fR refers to a \f3List<String>\fR type\&. In this case, \f3l\fR does not refer to a \f3List<String>\fR type\&. As a result, heap pollution occurs\&. - -A heap pollution situation occurs when the \f3List\fR object \f3l\fR, whose static type is \f3List<Number>\fR, is assigned to another \f3List\fR object, \f3ls\fR, that has a different static type, \f3List<String>\fR\&. However, the compiler still allows this assignment\&. It must allow this assignment to preserve backward compatibility with releases of Java SE that do not support generics\&. Because of type erasure, \f3List<Number>\fR and \f3List<String>\fR both become \f3List\fR\&. Consequently, the compiler allows the assignment of the object \f3l\fR\f3,\fR which has a raw type of \f3List\fR, to the object \f3ls\fR\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBList l = new ArrayList<Number>();\fR +\fBList<String> ls = l; // unchecked warning\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +During type erasure, the types +\fBArrayList<Number>\fR +and +\fBList<String>\fR +become +\fBArrayList\fR +and +\fBList\fR, respectively\&. +.sp +The +\fBls\fR +command has the parameterized type +\fBList<String>\fR\&. When the +\fBList\fR +referenced by +\fBl\fR +is assigned to +\fBls\fR, the compiler generates an unchecked warning\&. At compile time, the compiler and JVM cannot determine whether +\fBl\fR +refers to a +\fBList<String>\fR +type\&. In this case, +\fBl\fR +does not refer to a +\fBList<String>\fR +type\&. As a result, heap pollution occurs\&. +.sp +A heap pollution situation occurs when the +\fBList\fR +object +\fBl\fR, whose static type is +\fBList<Number>\fR, is assigned to another +\fBList\fR +object, +\fBls\fR, that has a different static type, +\fBList<String>\fR\&. However, the compiler still allows this assignment\&. It must allow this assignment to preserve backward compatibility with releases of Java SE that do not support generics\&. Because of type erasure, +\fBList<Number>\fR +and +\fBList<String>\fR +both become +\fBList\fR\&. Consequently, the compiler allows the assignment of the object +\fBl\fR\fB,\fR +which has a raw type of +\fBList\fR, to the object +\fBls\fR\&. +.RE +.PP varargs -Warns about unsafe usages of variable arguments (\f3varargs\fR) methods, in particular, those that contain non-reifiable arguments, for example: -.sp -.nf -\f3public class ArrayBuilder {\fP -.fi -.nf -\f3 public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {\fP -.fi -.nf -\f3 for (T x : elements) {\fP -.fi -.nf -\f3 listArg\&.add(x);\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\fINote:\fR A non-reifiable type is a type whose type information is not fully available at runtime\&. - -The compiler generates the following warning for the definition of the method \f3ArrayBuilder\&.addToList\fR -.sp -.nf -\f3warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -When the compiler encounters a varargs method, it translates the \f3varargs\fR formal parameter into an array\&. However, the Java programming language does not permit the creation of arrays of parameterized types\&. In the method \f3ArrayBuilder\&.addToList\fR, the compiler translates the \f3varargs\fR formal parameter \f3T\&.\&.\&.\fR elements to the formal parameter \f3T[]\fR elements, an array\&. However, because of type erasure, the compiler converts the \f3varargs\fR formal parameter to \f3Object[]\fR elements\&. Consequently, there is a possibility of heap pollution\&. -.SH COMMAND-LINE\ ARGUMENT\ FILES -To shorten or simplify the \f3javac\fR command, you can specify one or more files that contain arguments to the \f3javac\fR command (except \f3-J\fR options)\&. This enables you to create \f3javac\fR commands of any length on any operating system\&. +.RS 4 +Warns about unsafe usages of variable arguments (\fBvarargs\fR) methods, in particular, those that contain non\-reifiable arguments, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class ArrayBuilder {\fR +\fB public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {\fR +\fB for (T x : elements) {\fR +\fB listArg\&.add(x);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBNote:\fR +A non\-reifiable type is a type whose type information is not fully available at runtime\&. +.sp +The compiler generates the following warning for the definition of the method +\fBArrayBuilder\&.addToList\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +When the compiler encounters a varargs method, it translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter into an array\&. However, the Java programming language does not permit the creation of arrays of parameterized types\&. In the method +\fBArrayBuilder\&.addToList\fR, the compiler translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter +\fBT\&.\&.\&.\fR +elements to the formal parameter +\fBT[]\fR +elements, an array\&. However, because of type erasure, the compiler converts the +\fBvarargs\fR +formal parameter to +\fBObject[]\fR +elements\&. Consequently, there is a possibility of heap pollution\&. +.RE +.SH "COMMAND-LINE ARGUMENT FILES" .PP -An argument file can include \f3javac\fR options and source file names in any combination\&. The arguments within a file can be separated by spaces or new line characters\&. If a file name contains embedded spaces, then put the whole file name in double quotation marks\&. +To shorten or simplify the +\fBjavac\fR +command, you can specify one or more files that contain arguments to the +\fBjavac\fR +command (except +\fB\-J\fR +options)\&. This enables you to create +\fBjavac\fR +commands of any length on any operating system\&. .PP -File Names within an argument file are relative to the current directory, not the location of the argument file\&. Wild cards (*) are not allowed in these lists (such as for specifying \f3*\&.java\fR)\&. Use of the at sign (@) to recursively interpret files is not supported\&. The \f3-J\fR options are not supported because they are passed to the launcher, which does not support argument files\&. +An argument file can include +\fBjavac\fR +options and source file names in any combination\&. The arguments within a file can be separated by spaces or new line characters\&. If a file name contains embedded spaces, then put the whole file name in double quotation marks\&. .PP -When executing the \f3javac\fR command, pass in the path and name of each argument file with the at sign (@) leading character\&. When the \f3javac\fR command encounters an argument beginning with the at sign (@), it expands the contents of that file into the argument list\&. +File Names within an argument file are relative to the current directory, not the location of the argument file\&. Wild cards (*) are not allowed in these lists (such as for specifying +\fB*\&.java\fR)\&. Use of the at sign (@) to recursively interpret files is not supported\&. The +\fB\-J\fR +options are not supported because they are passed to the launcher, which does not support argument files\&. +.PP +When executing the +\fBjavac\fR +command, pass in the path and name of each argument file with the at sign (@) leading character\&. When the +\fBjavac\fR +command encounters an argument beginning with the at sign (@), it expands the contents of that file into the argument list\&. .PP -\f3Example 1 Single Argument File\fR -.PP -You could use a single argument file named \f3argfile\fR to hold all \f3javac\fR arguments: -.sp -.nf -\f3javac @argfile\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +\fBExample 1\fR +.br +Single Argument File +.RS 4 +You could use a single argument file named +\fBargfile\fR +to hold all +\fBjavac\fR +arguments: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac @argfile\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} This argument file could contain the contents of both files shown in Example 2 -.PP -\f3Example 2 Two Argument Files\fR +.RE .PP -You can create two argument files: one for the \f3javac\fR options and the other for the source file names\&. Note that the following lists have no line-continuation characters\&. -.PP +\fBExample 2\fR +.br +Two Argument Files +.RS 4 +You can create two argument files: one for the +\fBjavac\fR +options and the other for the source file names\&. Note that the following lists have no line\-continuation characters\&. +.sp Create a file named options that contains the following: -.sp -.nf -\f3\-d classes\fP -.fi -.nf -\f3\-g\fP -.fi -.nf -\f3\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-d classes\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-g\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Create a file named classes that contains the following: -.sp -.nf -\f3MyClass1\&.java\fP -.fi -.nf -\f3MyClass2\&.java\fP -.fi -.nf -\f3MyClass3\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -Then, run the \f3javac\fR command as follows: -.sp -.nf -\f3javac @options @classes\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 3 Argument Files with Paths\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBMyClass1\&.java\fR +\fBMyClass2\&.java\fR +\fBMyClass3\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Then, run the +\fBjavac\fR +command as follows: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac @options @classes\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .PP -The argument files can have paths, but any file names inside the files are relative to the current working directory (not \f3path1\fR or \f3path2\fR): -.sp -.nf -\f3javac @path1/options @path2/classes\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -.SH ANNOTATION\ PROCESSING -The \f3javac\fR command provides direct support for annotation processing, superseding the need for the separate annotation processing command, \f3apt\fR\&. +\fBExample 3\fR +.br +Argument Files with Paths +.RS 4 +The argument files can have paths, but any file names inside the files are relative to the current working directory (not +\fBpath1\fR +or +\fBpath2\fR): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac @path1/options @path2/classes\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "ANNOTATION PROCESSING" .PP -The API for annotation processors is defined in the \f3javax\&.annotation\&.processing\fR and j\f3avax\&.lang\&.model\fR packages and subpackages\&. -.SS HOW\ ANNOTATION\ PROCESSING\ WORKS -Unless annotation processing is disabled with the \f3-proc:none\fR option, the compiler searches for any annotation processors that are available\&. The search path can be specified with the \f3-processorpath\fR option\&. If no path is specified, then the user class path is used\&. Processors are located by means of service provider-configuration files named \f3META-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor on the search path\&. Such files should contain the names of any annotation processors to be used, listed one per line\&. Alternatively, processors can be specified explicitly, using the \f3-processor\fR option\&. +The +\fBjavac\fR +command provides direct support for annotation processing, superseding the need for the separate annotation processing command, +\fBapt\fR\&. +.PP +The API for annotation processors is defined in the +\fBjavax\&.annotation\&.processing\fR +and j\fBavax\&.lang\&.model\fR +packages and subpackages\&. +.SS "How Annotation Processing Works" +.PP +Unless annotation processing is disabled with the +\fB\-proc:none\fR +option, the compiler searches for any annotation processors that are available\&. The search path can be specified with the +\fB\-processorpath\fR +option\&. If no path is specified, then the user class path is used\&. Processors are located by means of service provider\-configuration files named +\fBMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor on the search path\&. Such files should contain the names of any annotation processors to be used, listed one per line\&. Alternatively, processors can be specified explicitly, using the +\fB\-processor\fR +option\&. .PP After scanning the source files and classes on the command line to determine what annotations are present, the compiler queries the processors to determine what annotations they process\&. When a match is found, the processor is called\&. A processor can claim the annotations it processes, in which case no further attempt is made to find any processors for those annotations\&. After all of the annotations are claimed, the compiler does not search for additional processors\&. .PP If any processors generate new source files, then another round of annotation processing occurs: Any newly generated source files are scanned, and the annotations processed as before\&. Any processors called on previous rounds are also called on all subsequent rounds\&. This continues until no new source files are generated\&. .PP -After a round occurs where no new source files are generated, the annotation processors are called one last time, to give them a chance to complete any remaining work\&. Finally, unless the \f3-proc:only\fR option is used, the compiler compiles the original and all generated source files\&. -.SS IMPLICITLY\ LOADED\ SOURCE\ FILES -To compile a set of source files, the compiler might need to implicitly load additional source files\&. See Searching for Types\&. Such files are currently not subject to annotation processing\&. By default, the compiler gives a warning when annotation processing occurred and any implicitly loaded source files are compiled\&. The \f3-implicit\fR option provides a way to suppress the warning\&. -.SH SEARCHING\ FOR\ TYPES +After a round occurs where no new source files are generated, the annotation processors are called one last time, to give them a chance to complete any remaining work\&. Finally, unless the +\fB\-proc:only\fR +option is used, the compiler compiles the original and all generated source files\&. +.SS "Implicitly Loaded Source Files" +.PP +To compile a set of source files, the compiler might need to implicitly load additional source files\&. See Searching for Types\&. Such files are currently not subject to annotation processing\&. By default, the compiler gives a warning when annotation processing occurred and any implicitly loaded source files are compiled\&. The +\fB\-implicit\fR +option provides a way to suppress the warning\&. +.SH "SEARCHING FOR TYPES" +.PP To compile a source file, the compiler often needs information about a type, but the type definition is not in the source files specified on the command line\&. The compiler needs type information for every class or interface used, extended, or implemented in the source file\&. This includes classes and interfaces not explicitly mentioned in the source file, but that provide information through inheritance\&. .PP -For example, when you create a subclass \f3java\&.applet\&.Applet\fR, you are also using the ancestor classes of \f3Applet\fR: \f3java\&.awt\&.Panel\fR, \f3java\&.awt\&.Container\fR, \f3java\&.awt\&.Component\fR, and \f3java\&.lang\&.Object\fR\&. +For example, when you create a subclass +\fBjava\&.applet\&.Applet\fR, you are also using the ancestor classes of +\fBApplet\fR: +\fBjava\&.awt\&.Panel\fR, +\fBjava\&.awt\&.Container\fR, +\fBjava\&.awt\&.Component\fR, and +\fBjava\&.lang\&.Object\fR\&. .PP -When the compiler needs type information, it searches for a source file or class file that defines the type\&. The compiler searches for class files first in the bootstrap and extension classes, then in the user class path (which by default is the current directory)\&. The user class path is defined by setting the \f3CLASSPATH\fR environment variable or by using the \f3-classpath\fR option\&. +When the compiler needs type information, it searches for a source file or class file that defines the type\&. The compiler searches for class files first in the bootstrap and extension classes, then in the user class path (which by default is the current directory)\&. The user class path is defined by setting the +\fBCLASSPATH\fR +environment variable or by using the +\fB\-classpath\fR +option\&. .PP -If you set the \f3-sourcepath\fR option, then the compiler searches the indicated path for source files\&. Otherwise, the compiler searches the user class path for both class files and source files\&. +If you set the +\fB\-sourcepath\fR +option, then the compiler searches the indicated path for source files\&. Otherwise, the compiler searches the user class path for both class files and source files\&. +.PP +You can specify different bootstrap or extension classes with the +\fB\-bootclasspath\fR +and the +\fB\-extdirs\fR +options\&. See Cross\-Compilation Options\&. .PP -You can specify different bootstrap or extension classes with the \f3-bootclasspath\fR and the \f3-extdirs\fR options\&. See Cross-Compilation Options\&. +A successful type search may produce a class file, a source file, or both\&. If both are found, then you can use the +\fB\-Xprefer\fR +option to instruct the compiler which to use\&. If +\fBnewer\fR +is specified, then the compiler uses the newer of the two files\&. If +\fBsource\fR +is specified, the compiler uses the source file\&. The default is +\fBnewer\fR\&. .PP -A successful type search may produce a class file, a source file, or both\&. If both are found, then you can use the \f3-Xprefer\fR option to instruct the compiler which to use\&. If \f3newer\fR is specified, then the compiler uses the newer of the two files\&. If \f3source\fR is specified, the compiler uses the source file\&. The default is \f3newer\fR\&. +If a type search finds a source file for a required type, either by itself, or as a result of the setting for the +\fB\-Xprefer\fR +option, then the compiler reads the source file to get the information it needs\&. By default the compiler also compiles the source file\&. You can use the +\fB\-implicit\fR +option to specify the behavior\&. If +\fBnone\fR +is specified, then no class files are generated for the source file\&. If +\fBclass\fR +is specified, then class files are generated for the source file\&. .PP -If a type search finds a source file for a required type, either by itself, or as a result of the setting for the \f3-Xprefer\fR option, then the compiler reads the source file to get the information it needs\&. By default the compiler also compiles the source file\&. You can use the \f3-implicit\fR option to specify the behavior\&. If \f3none\fR is specified, then no class files are generated for the source file\&. If \f3class\fR is specified, then class files are generated for the source file\&. +The compiler might not discover the need for some type information until after annotation processing completes\&. When the type information is found in a source file and no +\fB\-implicit\fR +option is specified, the compiler gives a warning that the file is being compiled without being subject to annotation processing\&. To disable the warning, either specify the file on the command line (so that it will be subject to annotation processing) or use the +\fB\-implicit\fR +option to specify whether or not class files should be generated for such source files\&. +.SH "PROGRAMMATIC INTERFACE" .PP -The compiler might not discover the need for some type information until after annotation processing completes\&. When the type information is found in a source file and no \f3-implicit\fR option is specified, the compiler gives a warning that the file is being compiled without being subject to annotation processing\&. To disable the warning, either specify the file on the command line (so that it will be subject to annotation processing) or use the \f3-implicit\fR option to specify whether or not class files should be generated for such source files\&. -.SH PROGRAMMATIC\ INTERFACE -The \f3javac\fR command supports the new Java Compiler API defined by the classes and interfaces in the \f3javax\&.tools\fR package\&. -.SS EXAMPLE -To compile as though providing command-line arguments, use the following syntax: -.sp -.nf -\f3JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fP -.fi -.nf -\f3JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The example writes diagnostics to the standard output stream and returns the exit code that \f3javac\fR would give when called from the command line\&. +The +\fBjavac\fR +command supports the new Java Compiler API defined by the classes and interfaces in the +\fBjavax\&.tools\fR +package\&. +.SS "Example" .PP -You can use other methods in the \f3javax\&.tools\&.JavaCompiler\fR interface to handle diagnostics, control where files are read from and written to, and more\&. -.SS OLD\ INTERFACE -\fINote:\fR This API is retained for backward compatibility only\&. All new code should use the newer Java Compiler API\&. +To compile as though providing command\-line arguments, use the following syntax: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBJavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The example writes diagnostics to the standard output stream and returns the exit code that +\fBjavac\fR +would give when called from the command line\&. .PP -The \f3com\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR class provides two static methods to call the compiler from a program: -.sp -.nf -\f3public static int compile(String[] args);\fP -.fi -.nf -\f3public static int compile(String[] args, PrintWriter out);\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The \f3args\fR parameter represents any of the command-line arguments that would typically be passed to the compiler\&. +You can use other methods in the +\fBjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR +interface to handle diagnostics, control where files are read from and written to, and more\&. +.SS "Old Interface" +.PP +\fBNote:\fR +This API is retained for backward compatibility only\&. All new code should use the newer Java Compiler API\&. .PP -The \f3out\fR parameter indicates where the compiler diagnostic output is directed\&. -.PP -The \f3return\fR value is equivalent to the \f3exit\fR value from \f3javac\fR\&. +The +\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR +class provides two static methods to call the compiler from a program: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic static int compile(String[] args);\fR +\fBpublic static int compile(String[] args, PrintWriter out);\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} .PP -\fINote:\fR All other classes and methods found in a package with names that start with \f3com\&.sun\&.tools\&.javac\fR (subpackages of \f3com\&.sun\&.tools\&.javac\fR) are strictly internal and subject to change at any time\&. -.SH EXAMPLES -\f3Example 1 Compile a Simple Program\fR +The +\fBargs\fR +parameter represents any of the command\-line arguments that would typically be passed to the compiler\&. .PP -This example shows how to compile the \f3Hello\&.java\fR source file in the greetings directory\&. The class defined in \f3Hello\&.java\fR is called \f3greetings\&.Hello\fR\&. The greetings directory is the package directory both for the source file and the class file and is underneath the current directory\&. This makes it possible to use the default user class path\&. It also makes it unnecessary to specify a separate destination directory with the \f3-d\fR option\&. +The +\fBout\fR +parameter indicates where the compiler diagnostic output is directed\&. .PP -The source code in \f3Hello\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3package greetings;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3public class Hello {\fP -.fi -.nf -\f3 public static void main(String[] args) {\fP -.fi -.nf -\f3 for (int i=0; i < args\&.length; i++) {\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +The +\fBreturn\fR +value is equivalent to the +\fBexit\fR +value from +\fBjavac\fR\&. +.PP +\fBNote:\fR +All other classes and methods found in a package with names that start with +\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR +(subpackages of +\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR) are strictly internal and subject to change at any time\&. +.SH "EXAMPLES" +.PP +\fBExample 1\fR +.br +Compile a Simple Program +.RS 4 +This example shows how to compile the +\fBHello\&.java\fR +source file in the greetings directory\&. The class defined in +\fBHello\&.java\fR +is called +\fBgreetings\&.Hello\fR\&. The greetings directory is the package directory both for the source file and the class file and is underneath the current directory\&. This makes it possible to use the default user class path\&. It also makes it unnecessary to specify a separate destination directory with the +\fB\-d\fR +option\&. +.sp +The source code in +\fBHello\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpackage greetings;\fR +\fB \fR +\fBpublic class Hello {\fR +\fB public static void main(String[] args) {\fR +\fB for (int i=0; i < args\&.length; i++) {\fR +\fB System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Compile greetings\&.Hello: -.sp -.nf -\f3javac greetings/Hello\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -Run \f3greetings\&.Hello\fR: -.sp -.nf -\f3java greetings\&.Hello World Universe Everyone\fP -.fi -.nf -\f3Hello World\fP -.fi -.nf -\f3Hello Universe\fP -.fi -.nf -\f3Hello Everyone\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 2 Compile Multiple Source Files\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac greetings/Hello\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Run +\fBgreetings\&.Hello\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava greetings\&.Hello World Universe Everyone\fR +\fBHello World\fR +\fBHello Universe\fR +\fBHello Everyone\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR +.br +Compile Multiple Source Files +.RS 4 +This example compiles the +\fBAloha\&.java\fR, +\fBGutenTag\&.java\fR, +\fBHello\&.java\fR, and +\fBHi\&.java\fR +source files in the +\fBgreetings\fR +package\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB% javac greetings/*\&.java\fR +\fB% ls greetings\fR +\fBAloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class\fR +\fBAloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .PP -This example compiles the \f3Aloha\&.java\fR, \f3GutenTag\&.java\fR, \f3Hello\&.java\fR, and \f3Hi\&.java\fR source files in the \f3greetings\fR package\&. -.sp -.nf -\f3% javac greetings/*\&.java\fP -.fi -.nf -\f3% ls greetings\fP -.fi -.nf -\f3Aloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class\fP -.fi -.nf -\f3Aloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 3 Specify a User Class Path\fR -.PP +\fBExample 3\fR +.br +Specify a User Class Path +.RS 4 After changing one of the source files in the previous example, recompile it: -.sp -.nf -\f3pwd\fP -.fi -.nf -\f3/examples\fP -.fi -.nf -\f3javac greetings/Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -Because \f3greetings\&.Hi\fR refers to other classes in the \f3greetings\fR package, the compiler needs to find these other classes\&. The previous example works because the default user class path is the directory that contains the package directory\&. If you want to recompile this file without concern for which directory you are in, then add the examples directory to the user class path by setting \f3CLASSPATH\fR\&. This example uses the \f3-classpath\fR option\&. -.sp -.nf -\f3javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -If you change \f3greetings\&.Hi\fR to use a banner utility, then that utility also needs to be accessible through the user class path\&. -.sp -.nf -\f3javac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e\fP -.fi -.nf -\f3 /examples/greetings/Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -To execute a class in the \f3greetings\fR package, the program needs access to the \f3greetings\fR package, and to the classes that the \f3greetings\fR classes use\&. -.sp -.nf -\f3java \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 4 Separate Source Files and Class Files\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpwd\fR +\fB/examples\fR +\fBjavac greetings/Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Because +\fBgreetings\&.Hi\fR +refers to other classes in the +\fBgreetings\fR +package, the compiler needs to find these other classes\&. The previous example works because the default user class path is the directory that contains the package directory\&. If you want to recompile this file without concern for which directory you are in, then add the examples directory to the user class path by setting +\fBCLASSPATH\fR\&. This example uses the +\fB\-classpath\fR +option\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you change +\fBgreetings\&.Hi\fR +to use a banner utility, then that utility also needs to be accessible through the user class path\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e\fR +\fB /examples/greetings/Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To execute a class in the +\fBgreetings\fR +package, the program needs access to the +\fBgreetings\fR +package, and to the classes that the +\fBgreetings\fR +classes use\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .PP -The following example uses \f3javac\fR to compile code that runs on JVM 1\&.6\&. -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e \fP -.fi -.nf -\f3\-extdirs "" OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The \f3-source 1\&.6\fR option specifies that release 1\&.6 (or 6) of the Java programming language be used to compile \f3OldCode\&.java\fR\&. The option \f3-target 1\&.6\fR option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.6\&. Note that in most cases, the value of the \f3-target\fR option is the value of the \f3-source\fR option; in this example, you can omit the \f3-target\fR option\&. -.PP -You must specify the \f3-bootclasspath\fR option to specify the correct version of the bootstrap classes (the \f3rt\&.jar\fR library)\&. If not, then the compiler generates a warning: -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \fP -.fi -.nf -\f3\-source 1\&.6\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules (in this example, it uses version 1\&.6 of the Java programming language) combined with the new bootstrap classes, which can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 6) because reference to nonexistent methods can get included\&. -.PP -\f3Example 5 Cross Compile\fR +\fBExample 4\fR +.br +Separate Source Files and Class Files +.RS 4 +The following example uses +\fBjavac\fR +to compile code that runs on JVM 1\&.7\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e \fR +\fB\-extdirs "" OldCode\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The +\fB\-source 1\&.7\fR +option specifies that release 1\&.7 (or 7) of the Java programming language be used to compile +\fBOldCode\&.java\fR\&. The option +\fB\-target 1\&.7\fR +option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.7\&. Note that in most cases, the value of the +\fB\-target\fR +option is the value of the +\fB\-source\fR +option; in this example, you can omit the +\fB\-target\fR +option\&. +.sp +You must specify the +\fB\-bootclasspath\fR +option to specify the correct version of the bootstrap classes (the +\fBrt\&.jar\fR +library)\&. If not, then the compiler generates a warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \fR +\fB\-source 1\&.7\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules (in this example, it uses version 1\&.7 of the Java programming language) combined with the new bootstrap classes, which can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 7) because reference to nonexistent methods can get included\&. +.RE .PP -This example uses \f3javac\fR to compile code that runs on JVM 1\&.6\&. -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e\fP -.fi -.nf -\f3 \-extdirs "" OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The\f3-source 1\&.6\fR option specifies that release 1\&.6 (or 6) of the Java programming language to be used to compile OldCode\&.java\&. The \f3-target 1\&.6\fR option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.6\&. In most cases, the value of the \f3-target\fR is the value of \f3-source\fR\&. In this example, the \f3-target\fR option is omitted\&. -.PP -You must specify the \f3-bootclasspath\fR option to specify the correct version of the bootstrap classes (the \f3rt\&.jar\fR library)\&. If not, then the compiler generates a warning: -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.6\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules combined with the new bootstrap classes\&. This combination can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 6) because reference to nonexistent methods can get included\&. In this example, the compiler uses release 1\&.6 of the Java programming language\&. -.SH SEE\ ALSO -.TP 0.2i -\(bu +\fBExample 5\fR +.br +Cross Compile +.RS 4 +This example uses +\fBjavac\fR +to compile code that runs on JVM 1\&.7\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e\fR +\fB \-extdirs "" OldCode\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The\fB \-source 1\&.7\fR +option specifies that release 1\&.7 (or 7) of the Java programming language to be used to compile OldCode\&.java\&. The +\fB\-target 1\&.7\fR +option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.7\&. In most cases, the value of the +\fB\-target\fR +is the value of +\fB\-source\fR\&. In this example, the +\fB\-target\fR +option is omitted\&. +.sp +You must specify the +\fB\-bootclasspath\fR +option to specify the correct version of the bootstrap classes (the +\fBrt\&.jar\fR +library)\&. If not, then the compiler generates a warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.7\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules combined with the new bootstrap classes\&. This combination can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 7) because reference to nonexistent methods can get included\&. In this example, the compiler uses release 1\&.7 of the Java programming language\&. +.RE +.SH "SEE ALSO" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} java(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javah(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javadoc(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jar(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.RE -.br -'pl 8.5i -'bp +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp
--- a/src/bsd/doc/man/javap.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/bsd/doc/man/javap.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,443 +1,392 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" Arch: generic -.\" Software: JDK 8 -.\" Date: 21 November 2013 -.\" SectDesc: Basic Tools -.\" Title: javap.1 +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.\" Title: javap +.\" Language: English +.\" Date: 8 August 2014 +.\" SectDesc: Basic Tools +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: generic +.\" Part Number: E38207-03 .\" .if n .pl 99999 -.TH javap 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- - -.SH NAME +.TH "javap" "1" "8 August 2014" "JDK 8" "Basic Tools" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" javap \- Disassembles one or more class files\&. -.SH SYNOPSIS -.sp -.nf - +.SH "SYNOPSIS" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. -.fi -.sp -.TP +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP \fIoptions\fR -The command-line options\&. See Options\&. -.TP +.RS 4 +The command\-line options\&. See Options\&. +.RE +.PP \fIclassfile\fR -One or more classes separated by spaces to be processed for annotations such as DocFooter\&.class\&. You can specify a class that can be found in the class path, by its file name or with a URL such as \f3file:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR\&. -.SH DESCRIPTION -The \f3javap\fR command disassembles one or more class files\&. The output depends on the options used\&. When no options are used, then the \f3javap\fR command prints the package, protected and public fields, and methods of the classes passed to it\&. The \f3javap\fR command prints its output to \f3stdout\fR\&. -.SH OPTIONS -.TP --help, --help, -? +.RS 4 +One or more classes separated by spaces to be processed for annotations such as DocFooter\&.class\&. You can specify a class that can be found in the class path, by its file name or with a URL such as +\fBfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR\&. +.RE +.SH "DESCRIPTION" +.PP +The +\fBjavap\fR +command disassembles one or more class files\&. The output depends on the options used\&. When no options are used, then the +\fBjavap\fR +command prints the package, protected and public fields, and methods of the classes passed to it\&. The +\fBjavap\fR +command prints its output to +\fBstdout\fR\&. +.SH "OPTIONS" +.PP +\-help +.br +\-\-help .br -Prints a help message for the \f3javap\fR command\&. -.TP --version -.br +\-? +.RS 4 +Prints a help message for the +\fBjavap\fR +command\&. +.RE +.PP +\-version +.RS 4 Prints release information\&. -.TP --l -.br +.RE +.PP +\-l +.RS 4 Prints line and local variable tables\&. -.TP --public -.br +.RE +.PP +\-public +.RS 4 Shows only public classes and members\&. -.TP --protected -.br +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 Shows only protected and public classes and members\&. -.TP --private, -p -.br -Shows all classes and members\&. -.TP --J\fIoption\fR -.br -Passes the specified option to the JVM\&. For example: -.sp -.nf -\f3javap \-J\-version\fP -.fi -.nf -\f3javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -For more information about JVM options, see the \f3java(1)\fR command documentation\&. -.TP --s -.br -Prints internal type signatures\&. -.TP --sysinfo -.br -Shows system information (path, size, date, MD5 hash) of the class being processed\&. -.TP --constants -.br -Shows \f3static final\fR constants\&. -.TP --c -.br -Prints disassembled code, for example, the instructions that comprise the Java bytecodes, for each of the methods in the class\&. -.TP --verbose -.br -Prints stack size, number of locals and arguments for methods\&. -.TP --classpath \fIpath\fR -.br -Specifies the path the \f3javap\fR command uses to look up classes\&. Overrides the default or the \f3CLASSPATH\fR environment variable when it is set\&. -.TP --bootclasspath \fIpath\fR -.br -Specifies the path from which to load bootstrap classes\&. By default, the bootstrap classes are the classes that implement the core Java platform located in \f3jre/lib/rt\&.jar\fR and several other JAR files\&. -.TP --extdir \fIdirs\fR +.RE +.PP +\-private .br -Overrides the location at which installed extensions are searched for\&. The default location for extensions is the value of \f3java\&.ext\&.dirs\fR\&. -.SH EXAMPLE -Compile the following \f3DocFooter\fR class: -.sp -.nf -\f3import java\&.awt\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import java\&.applet\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3public class DocFooter extends Applet {\fP -.fi -.nf -\f3 String date;\fP -.fi -.nf -\f3 String email;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void init() {\fP -.fi -.nf -\f3 resize(500,100);\fP -.fi -.nf -\f3 date = getParameter("LAST_UPDATED");\fP -.fi -.nf -\f3 email = getParameter("EMAIL");\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void paint(Graphics g) {\fP -.fi -.nf -\f3 g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fP -.fi -.nf -\f3 g\&.drawString(email,290,15);\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The output from the \f3javap DocFooter\&.class\fR command yields the following: -.sp -.nf -\f3Compiled from "DocFooter\&.java"\fP -.fi -.nf -\f3public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String date;\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String email;\fP -.fi -.nf -\f3 public DocFooter();\fP -.fi -.nf -\f3 public void init();\fP -.fi -.nf -\f3 public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The output from \f3javap -c DocFooter\&.class\fR command yields the following: -.sp -.nf -\f3Compiled from "DocFooter\&.java"\fP -.fi -.nf -\f3public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String date;\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String email;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public DocFooter();\fP -.fi -.nf -\f3 Code:\fP -.fi -.nf -\f3 0: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 1: invokespecial #1 // Method\fP -.fi -.nf -\f3java/applet/Applet\&."<init>":()V\fP -.fi -.nf -\f3 4: return \fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void init();\fP -.fi -.nf -\f3 Code:\fP -.fi -.nf -\f3 0: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 1: sipush 500\fP -.fi -.nf -\f3 4: bipush 100\fP -.fi -.nf -\f3 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fP -.fi -.nf -\f3 9: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 10: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fP -.fi -.nf -\f3 13: invokevirtual #4 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 19: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 20: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 21: ldc #6 // String EMAIL\fP -.fi -.nf -\f3 23: invokevirtual #4 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 29: return \fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fP -.fi -.nf -\f3 Code:\fP -.fi -.nf -\f3 0: aload_1 \fP -.fi -.nf -\f3 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fP -.fi -.nf -\f3 4: dup \fP -.fi -.nf -\f3 5: invokespecial #9 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fP -.fi -.nf -\f3 8: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 12: invokevirtual #10 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fP -.fi -.nf -\f3 15: ldc #11 // String by \fP -.fi -.nf -\f3 17: invokevirtual #10 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fP -.fi -.nf -\f3 20: invokevirtual #12 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 23: bipush 100\fP -.fi -.nf -\f3 25: bipush 15\fP -.fi -.nf -\f3 27: invokevirtual #13 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fP -.fi -.nf -\f3 30: aload_1 \fP -.fi -.nf -\f3 31: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 35: sipush 290\fP -.fi -.nf -\f3 38: bipush 15\fP -.fi -.nf -\f3 40: invokevirtual #13 // Method\fP -.fi -.nf -\f3java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fP -.fi -.nf -\f3 43: return \fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -.SH SEE\ ALSO -.TP 0.2i -\(bu +\-p +.RS 4 +Shows all classes and members\&. +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Passes the specified option to the JVM\&. For example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavap \-J\-version\fR +\fBjavap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +For more information about JVM options, see the command documentation\&. +.RE +.PP +\-s +.RS 4 +Prints internal type signatures\&. +.RE +.PP +\-sysinfo +.RS 4 +Shows system information (path, size, date, MD5 hash) of the class being processed\&. +.RE +.PP +\-constants +.RS 4 +Shows +\fBstatic final\fR +constants\&. +.RE +.PP +\-c +.RS 4 +Prints disassembled code, for example, the instructions that comprise the Java bytecodes, for each of the methods in the class\&. +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +Prints stack size, number of locals and arguments for methods\&. +.RE +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +Specifies the path the +\fBjavap\fR +command uses to look up classes\&. Overrides the default or the +\fBCLASSPATH\fR +environment variable when it is set\&. +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIpath\fR +.RS 4 +Specifies the path from which to load bootstrap classes\&. By default, the bootstrap classes are the classes that implement the core Java platform located in +\fBjre/lib/rt\&.jar\fR +and several other JAR files\&. +.RE +.PP +\-extdir \fIdirs\fR +.RS 4 +Overrides the location at which installed extensions are searched for\&. The default location for extensions is the value of +\fBjava\&.ext\&.dirs\fR\&. +.RE +.SH "EXAMPLE" +.PP +Compile the following +\fBDocFooter\fR +class: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBimport java\&.awt\&.*;\fR +\fBimport java\&.applet\&.*;\fR +\fB \fR +\fBpublic class DocFooter extends Applet {\fR +\fB String date;\fR +\fB String email;\fR +\fB \fR +\fB public void init() {\fR +\fB resize(500,100);\fR +\fB date = getParameter("LAST_UPDATED");\fR +\fB email = getParameter("EMAIL");\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public void paint(Graphics g) {\fR +\fB g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fR +\fB g\&.drawString(email,290,15);\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The output from the +\fBjavap DocFooter\&.class\fR +command yields the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR +\fB public DocFooter();\fR +\fB public void init();\fR +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The output from +\fBjavap \-c DocFooter\&.class\fR +command yields the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR + +\fB public DocFooter();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: invokespecial #1 // Method\fR +\fBjava/applet/Applet\&."<init>":()V\fR +\fB 4: return \fR + +\fB public void init();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: sipush 500\fR +\fB 4: bipush 100\fR +\fB 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fR +\fB 9: aload_0 \fR +\fB 10: aload_0 \fR +\fB 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fR +\fB 13: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 19: aload_0 \fR +\fB 20: aload_0 \fR +\fB 21: ldc #6 // String EMAIL\fR +\fB 23: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 29: return \fR + +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_1 \fR +\fB 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fR +\fB 4: dup \fR +\fB 5: invokespecial #9 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fR +\fB 8: aload_0 \fR +\fB 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 12: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 15: ldc #11 // String by \fR +\fB 17: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 20: invokevirtual #12 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fR +\fB 23: bipush 100\fR +\fB 25: bipush 15\fR +\fB 27: invokevirtual #13 // Method\fR +\fB java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 30: aload_1 \fR +\fB 31: aload_0 \fR +\fB 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 35: sipush 290\fR +\fB 38: bipush 15\fR +\fB 40: invokevirtual #13 // Method\fR +\fBjava/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 43: return \fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "SEE ALSO" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javac(1) -.TP 0.2i -\(bu -java(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javadoc(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.TP 0.2i -\(bu -javah(1) -.TP 0.2i -\(bu -javadoc(1) -.RE -.br -'pl 8.5i -'bp +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdeps(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: appletviewer -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1995, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: appletviewer +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "appletviewer" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" appletviewer \- Web¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°Â¦¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIappletviewer\fR [\fIoptions\fR] \fIurl\fR\&.\&.\&. +\fBappletviewer\fR [\fIoptions\fR] \fIurl\fR\&.\&.\&. .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIurl\fR @@ -73,20 +75,20 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIurls\fR¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£urls¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\fIOBJECT\fR¡¢\fIEMBED\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIAPPLET\fR¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëHTML¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/appletviewertags\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIurls\fR¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£urls¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\fBOBJECT\fR¡¢\fBEMBED\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBAPPLET\fR¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëHTML¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/appletviewertags\&.html¤Ë¤¢¤ë ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢RFC2396¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396¤Î»ÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢RFC2396¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396¤Î»ÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR The -\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³«È¯ÀìÍѤǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/aboutCodeSamples\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³«È¯ÀìÍѤǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/aboutCodeSamples\&.html¤Ë¤¢¤ë ¥µ¥ó¥×¥ë/¥Æ¥¹¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-debug .RS 4 -\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-encoding \fIencoding\-name\fR @@ -96,7 +98,7 @@ .PP \-J\fIjavaoption\fR .RS 4 -ʸ»úÎó\fIjavaoption\fR¤Ï¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë1¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÀÜƬ¼\fI\-J\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤÎÄ´À°¤Ë͸ú¤Ç¤¹¡£ +ʸ»úÎó\fBjavaoption\fR¤Ï¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë1¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÀÜƬ¼\fB\-J\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤÎÄ´À°¤Ë͸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP
--- a/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: extcheck -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: extcheck +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "extcheck" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" extcheck \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR +\fBextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fItargetfile\&.jar\fR @@ -73,13 +75,13 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Java SE SDK¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Æ±¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Java SE SDK¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Æ±¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fItargetfile\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Specification\-title¤ª¤è¤ÓSpecification\-version¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIjre/lib/ext\fR¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\ejre\elib\eext\fR¤Ç¤¹¡£\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBtargetfile\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Specification\-title¤ª¤è¤ÓSpecification\-version¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï\fBjre/lib/ext\fR¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB\ejre\elib\eext\fR¤Ç¤¹¡£\fBextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjava\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¿¡¼¥ó¡¦¥³¡¼¥É¤Ï0¤Ç¤¹¡£ .PP -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î\fISpecification\-title\fR¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤\fISpecification\-version\fRÈֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fItargetfile\&.jar\fR¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fISpecification\-title\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISpecification\-version\fR°À¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î\fBSpecification\-title\fR¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤\fBSpecification\-version\fRÈֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBtargetfile\&.jar\fR¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fBSpecification\-title\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBSpecification\-version\fR°À¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-verbose @@ -89,7 +91,7 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine (JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/idlj.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/idlj.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: idlj -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: idlj +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "idlj" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" idlj \- »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIidlj\fR [ \fIoptions\fR ] \fIidlfile\fR +\fBidlj\fR [ \fIoptions\fR ] \fIidlfile\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£options¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIidlfile\fR¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£options¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\fBidlfile\fR¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIidlfile\fR @@ -76,16 +78,17 @@ IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Ë¤¢¤ë Java IDL: Java¸À¸ì¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¤ÎIDL¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\fIidltojava\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\fBidltojava\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô" .PP -¼¡¤Î\fIidlj\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò´Þ¤à\fIMy\&.idl\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î\fBidlj\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò´Þ¤à\fBMy\&.idl\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj My\&.idl +\fBidlj My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -97,7 +100,8 @@ .RS 4 .\} .nf -idlj \-fclient My\&.idl +\fBidlj \-fclient My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -109,7 +113,8 @@ .RS 4 .\} .nf -idlg \-fserver My\&.idl +\fBidlg \-fserver My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -121,102 +126,78 @@ .RS 4 .\} .nf -idlj \-fclient \-fserver My\&.idl -idlj \-fall My\&.idl +\fBidlj \-fclient \-fserver My\&.idl\fR +\fBidlj \-fall My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP ¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ÈTie¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.if n \{\ -.sp -.\} -.RS 4 -.it 1 an-trap -.nr an-no-space-flag 1 -.nr an-break-flag 1 -.br -.ps +1 -\fB°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë\fR -.ps -1 -.br +.PP +\fB°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë\fR. ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£\fBMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBMyPOA\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fBMyPOA\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBMyPOA\&.java\fR¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIMyPOA\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIMyPOA\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMyPOA\&.java\fR¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant\&.html¤Ë¤¢¤ë -\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¤¹¡£ +\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëIDL¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBcallHandler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÁàºî¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëIDL¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcallHandler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÁàºî¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/POA\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fBPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fBServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/POA\&.html¤Ë¤¢¤ë ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fBServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ .PP -·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\-\fIoldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ÏÈóɸ½à¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎAPI¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java SE 1\&.3¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢´û¸¤Îmake¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢POA¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp .5v -.RE +·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\-\fBoldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ÏÈóɸ½à¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎAPI¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java SE 1\&.3¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢´û¸¤Îmake¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢\fB\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò\fBidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢POA¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-fclient \-fserver \-oldImplBase My\&.idl -idlj \-fall \-oldImplBase My\&.idl +\fBidlj \-fclient \-fserver \-oldImplBase My\&.idl\fR +\fBidlj \-fall \-oldImplBase My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI_MyImplBase\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fI_MyImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.if n \{\ -.sp -.\} -.RS 4 -.it 1 an-trap -.nr an-no-space-flag 1 -.nr an-break-flag 1 -.br -.ps +1 -\fBTie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë\fR -.ps -1 -.br +\fBMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB_MyImplBase\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fB_MyImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¤â¤¦1¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp .5v -.RE +\fBTie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë\fR. ¤â¤¦1¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-fall My\&.idl -idlj \-fallTIE My\&.idl +\fBidlj \-fall My\&.idl\fR +\fBidlj \-fallTIE My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢2ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMyPOATie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢delegate¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPOA¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤âPOA¤¬É¬ÍפǤ¹¡£delegate¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIMyOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢2ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\fBMyPOATie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢delegate¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPOA¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤âPOA¤¬É¬ÍפǤ¹¡£delegate¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fBMyOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties()); - -// Get reference to rootpoa & activate the POAManager -POA rootpoa = (POA)orb\&.resolve_initial_references("RootPOA"); -rootpoa\&.the_POAManager()\&.activate(); +\fBORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties());\fR +\fB \fR +\fB// Get reference to rootpoa & activate the POAManager\fR +\fBPOA rootpoa = (POA)orb\&.resolve_initial_references("RootPOA");\fR +\fBrootpoa\&.the_POAManager()\&.activate();\fR +\fB \fR +\fB// create servant and register it with the ORB\fR +\fBMyServant myDelegate = new MyServant();\fR +\fBmyDelegate\&.setORB(orb); \fR +\fB \fR +\fB// create a tie, with servant being the delegate\&.\fR +\fBMyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa);\fR +\fB \fR +\fB// obtain the objectRef for the tie\fR +\fBMy ref = tie\&._this(orb);\fR -// create servant and register it with the ORB -MyServant myDelegate = new MyServant(); -myDelegate\&.setORB(orb); - -// create a tie, with servant being the delegate\&. -MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa); - -// obtain the objectRef for the tie -My ref = tie\&._this(orb); .fi .if n \{\ .RE @@ -230,146 +211,154 @@ .RS 4 .\} .nf -idlj \-oldImplBase \-fall My\&.idl -idlj \-oldImplBase \-fallTIE My\&.idl +\fBidlj \-oldImplBase \-fall My\&.idl\fR +\fBidlj \-oldImplBase \-fallTIE My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMy_Tie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy_Tie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIimpl\fR¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIHelloOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMy_Tie\fRÆâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBMy_Tie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBMy_Tie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\fBimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fBimpl\fR¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fBHelloOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBMy_Tie\fRÆâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties()); - -// create servant and register it with the ORB -MyServant myDelegate = new MyServant(); -myDelegate\&.setORB(orb); +\fBORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties());\fR -// create a tie, with servant being the delegate\&. -MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate); +\fB// create servant and register it with the ORB\fR +\fBMyServant myDelegate = new MyServant();\fR +\fBmyDelegate\&.setORB(orb); \fR +\fB \fR +\fB// create a tie, with servant being the delegate\&.\fR +\fBMyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate);\fR +\fB \fR +\fB// obtain the objectRef for the tie\fR +\fBMy ref = tie\&._this(orb);\fR -// obtain the objectRef for the tie -My ref = tie\&._this(orb); .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê" .PP -ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢\fIi\fR\fIdlj \-td /altdir My\&.idl\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢\fBi\fR\fBdlj \-td /altdir My\&.idl\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fI\&./My\&.java\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fI/altdir/My\&.java\fR¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fB\&./My\&.java\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fB/altdir/My\&.java\fR¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê" .PP -\fIMy\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê̤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë\fIMyOther\&.idl\fR¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢\fIMyOther\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬\fI/includes\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBMy\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê̤Î\fBidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë\fBMyOther\&.idl\fR¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢\fBMyOther\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬\fB/includes\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-i /includes My\&.idl +\fBidlj \-i /includes My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI/moreIncludes\fR¤Ë¤¢¤ë\fIAnother\&.idl\fR¤â\fIMy\&.idl\fR¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB/moreIncludes\fR¤Ë¤¢¤ë\fBAnother\&.idl\fR¤â\fBMy\&.idl\fR¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-i /includes \-i /moreIncludes My\&.idl +\fBidlj \-i /includes \-i /moreIncludes My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î\fIinclude\fR¤ÏŤ¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fRÊÑ¿ô¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëidl\&.config¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î\fIidl\&.config\fR¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î\fBinclude\fR¤ÏŤ¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBCLASSPATH\fRÊÑ¿ô¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëidl\&.config¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î\fBidl\&.config\fR¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -includes=/includes;/moreIncludes +\fBincludes=/includes;/moreIncludes\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢Solaris¡¢Linux¤ª¤è¤ÓOS X¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô" .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fBidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î\fBidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -My\&.idl file: +\fBMy\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fB#include <MyOther\&.idl>\fR +\fBinterface My\fR +\fB{\fR +\fB};\fR +\fB \fR +\fBMyOther\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fBinterface MyOther\fR +\fB{\fR +\fB};\fR -#include <MyOther\&.idl> -interface My -{ -}; - -MyOther\&.idl file: - -interface MyOther -{ -}; .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fRʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fB#include\fRʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î\fB#include\fRʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fB#include\fRʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fB#include\fRʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -My\&.idl file: - -#include <MyOther\&.idl> -interface My -{ - #include <Embedded\&.idl> -}; +\fBMy\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fB#include <MyOther\&.idl>\fR +\fBinterface My\fR +\fB{\fR +\fB #include <Embedded\&.idl>\fR +\fB};\fR +\fB \fR +\fBMyOther\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fBinterface MyOther\fR +\fB{\fR +\fB};\fR +\fB \fR +\fBEmbedded\&.idl\fR +\fB \fR +\fBenum E {one, two, three};\fR -MyOther\&.idl file: - -interface MyOther -{ -}; - -Embedded\&.idl - -enum E {one, two, three}; .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fI idlj My\&.idl \fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë\fI#include\fR¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIMyOther\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIE\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\fIEmbedded\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fIMy\fR¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIMyPackage\fRÆâ)¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-emitAll\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB idlj My\&.idl \fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë\fB#include\fR¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fBMyOther\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fB#include\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fBE\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\fBEmbedded\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fBMy\fR¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fBMyPackage\fRÆâ)¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-emitAll\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\&./MyHolder\&.java -\&./MyHelper\&.java -\&./_MyStub\&.java -\&./MyPackage -\&./MyPackage/EHolder\&.java -\&./MyPackage/EHelper\&.java -\&./MyPackage/E\&.java -\&./My\&.java +\fB\&./MyHolder\&.java\fR +\fB\&./MyHelper\&.java\fR +\fB\&./_MyStub\&.java\fR +\fB\&./MyPackage\fR +\fB\&./MyPackage/EHolder\&.java\fR +\fB\&./MyPackage/EHelper\&.java\fR +\fB\&./MyPackage/E\&.java\fR +\fB\&./My\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -382,49 +371,51 @@ .RS 4 .\} .nf -Widgets\&.idl file: +\fBWidgets\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fBmodule Widgets\fR +\fB{\fR +\fB interface W1 {\&.\&.\&.};\fR +\fB interface W2 {\&.\&.\&.};\fR +\fB};\fR -module Widgets -{ - interface W1 {\&.\&.\&.}; - interface W2 {\&.\&.\&.}; -}; .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò²ð¤·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢W1¤ª¤è¤ÓW2¤ËÂФ¹¤ëJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIcom\&.<company name>\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼¤òWidgets¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò²ð¤·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢W1¤ª¤è¤ÓW2¤ËÂФ¹¤ëJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fBWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fBcom\&.<company name>\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fBcom\&.abc\&.Widgets\fR¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼¤òWidgets¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-pkgPrefix Widgets com\&.abc Widgets\&.idl +\fBidlj \-pkgPrefix Widgets com\&.abc Widgets\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -Widgets\&.idl¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ëIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â\fI\-pkgPrefix\fR¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Widgets\&.idl¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ëIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â\fB\-pkgPrefix\fR¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBcom\&.abc\&.Widgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fBWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -ÀÜƬ¼¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Îidl\&.config¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.<type>=<prefix>\fR¤Î·Á¼°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.Widgets=com\&.abc\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥êID¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +ÀÜƬ¼¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Îidl\&.config¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼¹Ô¤Ï¡¢\fBPkgPrefix\&.<type>=<prefix>\fR¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fBPkgPrefix\&.Widgets=com\&.abc\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥êID¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ" .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬IDL¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-d MYDEF My\&.idl \fR¤Ï¡¢My\&.idlÆâ¤Ë¹Ô\fI#define MYDEF\fR¤òÇÛÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬IDL¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fBidlj \-d MYDEF My\&.idl \fR¤Ï¡¢My\&.idlÆâ¤Ë¹Ô\fB#define MYDEF\fR¤òÇÛÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý" .PP -Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-keep\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤¤ò²óÈò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç(¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\fI\-keep\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍÍѤǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-keep My\&.idl\fR¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-keep\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤¤ò²óÈò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç(¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\fB\-keep\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍÍѤǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fBidlj \-keep My\&.idl\fR¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨" .PP -IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIidlj \-v My\&.idl\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¾éĹ¥â¡¼¥É¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£ +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBidlj \-v My\&.idl\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¾éĹ¥â¡¼¥É¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨" .PP -IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fIidlj \-version\fR¤Ç\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô\fBidlj \-version\fR¤Ç\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-d \fIsymbol\fR @@ -435,7 +426,8 @@ .RS 4 .\} .nf -#define \fIsymbol\fR +\fB#define \fR\fB\fIsymbol\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -444,12 +436,12 @@ .PP \-demitAll .RS 4 -\fI#include\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB#include\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-fside .RS 4 -ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIside\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIclient\fR¡¢\fIserver\fR¡¢\fIserverTIE\fR¡¢\fIall\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIallTIE\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-fserverTIE\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTIE\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¡¦¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-fclient\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBside\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fBclient\fR¡¢\fBserver\fR¡¢\fBserverTIE\fR¡¢\fBall\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBallTIE\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-fserverTIE\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-fallTIE\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¡¦¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\-fclient\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-i \fIinclude\-path\fR @@ -469,17 +461,17 @@ .PP \-oldImplBase .RS 4 -1\&.4¤è¤êÁ°¤ÎJDK ORB¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIImplBase\fR·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +1\&.4¤è¤êÁ°¤ÎJDK ORB¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBImplBase\fR·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-pkgPrefix \fItype\fR \fIprefix\fR .RS 4 -\fItype\fR¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë\fIprefix\fR¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£type¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ +\fBtype\fR¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë\fBprefix\fR¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£type¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-pkgTranslate \fItype\fR \fIpackage\fR .RS 4 -¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾type¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬package¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë\fIpkgPrefix\fR¤ÎÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£type¤ÎÃͤϡ¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾type¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬package¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë\fBpkgPrefix\fR¤ÎÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£type¤ÎÃͤϡ¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp Ê£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¼±Ê̻Ҥ˰ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ¤âŤ¤°ìÃפ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -489,7 +481,8 @@ .RS 4 .\} .nf -pkgTranslate type pkg \-pkgTranslate type2\&.baz pkg2\&.fizz +\fBpkgTranslate type pkg \-pkgTranslate type2\&.baz pkg2\&.fizz\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -500,22 +493,23 @@ .RS 4 .\} .nf -type => pkg -type\&.ext => pkg\&.ext -type\&.baz => pkg2\&.fizz -type2\&.baz\&.pkg => pkg2\&.fizz\&.pkg +\fBtype => pkg\fR +\fBtype\&.ext => pkg\&.ext\fR +\fBtype\&.baz => pkg2\&.fizz\fR +\fBtype2\&.baz\&.pkg => pkg2\&.fizz\&.pkg\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾\fIorg\fR¡¢\fIorg\fR\&.o\fImg\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIorg\&.omg\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢\fI\-pkgTranslate\fR¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾\fBorg\fR¡¢\fBorg\fR\&.o\fBmg\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBorg\&.omg\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢\fB\-pkgTranslate\fR¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-skeletonName \fIxxx%yyy\fR .RS 4 -\fIxxx%yyy\fR¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR -(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%ImplBase\fR -(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR))¡£ +\fBxxx%yyy\fR¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fBPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB%POA\fR +(\fB\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-fall\fR)¡¢\fBoldImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB_%ImplBase\fR +(\-\fBoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fB\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-fall\fR))¡£ .RE .PP \-td \fIdir\fR @@ -525,10 +519,10 @@ .PP \-tieName \fIxxx%yyy\fR .RS 4 -¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\fIxxx%yyy\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR -(\fI\-fserverTie¤Þ¤¿¤Ï\-fallTie\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR -tie¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%Tie\fR -(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserverTie\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTie\fR))¡£ +¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\fBxxx%yyy\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fBPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB%POA\fR +(\fB\-fserverTie¤Þ¤¿¤Ï\-fallTie\fR)¡¢\fBoldImplBase\fR +tie¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB_%Tie\fR +(\-\fBoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fB\-fserverTie\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-fallTie\fR))¡£ .RE .PP \-nowarn¡¢\-verbose @@ -542,13 +536,13 @@ .RE .SH "À©¸Â»ö¹à" .PP -¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î\fIObject\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIValueBase\fR¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ëɽ¤¬¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥǥץê¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎºÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¡¢¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ +¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î\fBObject\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBValueBase\fR¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ëɽ¤¬¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥǥץê¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎºÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¡¢¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ .PP -\fIfixed\fR¤È¤¤¤¦IDL·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBfixed\fR¤È¤¤¤¦IDL·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "´ûÃΤÎÌäÂê" .PP -¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\fIServerDelegate\fR -DSI¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î\fINullPointerException\fR¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ +¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë\fBimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\fBServerDelegate\fR +DSI¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î\fBNullPointerException\fR¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ .br 'pl 8.5i 'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jar.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jar.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jar -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jar +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jar" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,72 +50,77 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jar \- Java Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar c\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar c\fR[\fBefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fB\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿· .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar u\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar u\fR[\fBefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fB\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar\fR \fIx\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar\fR \fBx\fR[\fBvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar\fR \fIt\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar\fR \fBt\fR[\fBvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Îº÷°ú¤ÎÄɲà .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar\fR \fIi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar\fR \fBi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ZIP¤ª¤è¤ÓZLIB°µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òñ°ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É)¤¬1¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É)¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò1²ó¤ÎHTTP¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤¹þ¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ZIP¤ª¤è¤ÓZLIB°µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òñ°ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É)¤¬1¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É)¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò1²ó¤ÎHTTP¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤¹þ¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\fItar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¤Î\fIÁàºî¤Î°ú¿ô\fR¤Î1¤Ä¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Áàºî¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊ\fI¥ª¥Ú¥é¥ó¥É\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\fBtar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¤Î\fIÁàºî¤Î°ú¿ô\fR¤Î1¤Ä¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Áàºî¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊ\fI¥ª¥Ú¥é¥ó¥É\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "Áàºî¤Î°ú¿ô" .PP -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Î°ú¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁàºî¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¾¤Î1ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Èº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾Áàºî¤Î°ú¿ô¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤ëºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Î°ú¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁàºî¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¾¤Î1ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Èº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾Áàºî¤Î°ú¿ô¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤ëºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ .PP c .RS 4 @@ -145,15 +152,16 @@ .PP e .RS 4 -\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°ÀÃͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fBMain\-Class\fR°ÀÃͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fBu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIMain\&.jar\fR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬\fIMain\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°ÀÃͤÏ\fIMain\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBMain\&.jar\fR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬\fBMain\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fBMain\-Class\fR°ÀÃͤÏ\fBMain\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar cfe Main\&.jar Main Main\&.class +\fBjar cfe Main\&.jar Main Main\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -164,19 +172,21 @@ .RS 4 .\} .nf -java \-jar Main\&.jar +\fBjava \-jar Main\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMain\&.class\fR¤¬\fImydir\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBMain\&.class\fR¤¬\fBmydir\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class -jar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class +\fBjar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class\fR +\fBjar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -190,7 +200,7 @@ .nr an-break-flag 1 .br .ps +1 -\fBNote\fR +\fBÃíµ\fR .ps -1 .br .TS @@ -198,7 +208,7 @@ l. T{ Ãí°Õ -ÆÃÄê¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â\fIMain\-Class\fR°À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIMain\-Class\fR¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ä¹¹¿·¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +ÆÃÄê¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â\fBMain\-Class\fR°À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fBe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBMain\-Class\fR¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ä¹¹¿·¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ T} .TE .sp 1 @@ -208,26 +218,26 @@ .PP f .RS 4 -\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ºîÀ®(\fBc\fR)¡¢¹¹¿·(\fBu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fBx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fBt\fR)¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fBx\fR¤ª¤è¤Ó\fBt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fBc\fR¤ª¤è¤Ó\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP m .RS 4 -(\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë) -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤòJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +(\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë) +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBmanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤòJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fBu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î̾Á°\-ÃͤΰÀ¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊó¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë°À¡¢¤Þ¤¿¤ÏJAR¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î̾Á°\-ÃͤΰÀ¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊó¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë°À¡¢¤Þ¤¿¤ÏJAR¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP M .RS 4 -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹(\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¡£\fIM\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤(\fBc\fR¤ª¤è¤Ó\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹(\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¡£\fBM\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fBu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP n .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬pack200(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯Áàºî¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òÀµµ¬²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀµµ¬²½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¤Î½ð̾¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬pack200(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯Áàºî¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òÀµµ¬²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀµµ¬²½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¤Î½ð̾¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP v @@ -237,46 +247,48 @@ .PP 0 .RS 4 -(¥¼¥í) ZIP°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)¤·¤Þ¤¹¡£ +(¥¼¥í) ZIP°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-C \fIdir\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢UNIX -\fItar\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î\fI\-C\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤˤʤ뤳¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fImy\&.jar\fR¤Ë\fIBar\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢\fBtar\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î\fB\-C\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤˤʤ뤳¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fBclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fBmy\&.jar\fR¤Ë\fBBar\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class +\fBjar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢classes¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹(JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\fIbin\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\fIXyz\&.class\fR¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢classes¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBmy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹(JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fBclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\fBbin\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\fBXyz\&.class\fR¤ò\fBmy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class +\fBjar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIclasses\fR¤Ë\fIbar1\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fIbar2\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBclasses\fR¤Ë\fBbar1\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fBbar2\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% \fIjar tf my\&.jar\fR -META\-INF/ -META\-INF/MANIFEST\&.MF -bar1 -bar2 -Xyz\&.class +\fB% \fR\fB\fBjar tf my\&.jar\fR\fR +\fBMETA\-INF/\fR +\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR +\fBbar1\fR +\fBbar2\fR +\fBXyz\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -285,69 +297,72 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢JRE¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤷ¤¿JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢JRE¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "¥ª¥Ú¥é¥ó¥É" .PP -¼¡¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \fIfile\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È(\fIt\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏÃê½Ð¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤Î͸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð(\fBx\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È(\fBt\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏÃê½Ð¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤Î͸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIentrypoint\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIjarfile\fR .RS 4 -ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ºîÀ®(\fBc\fR)¡¢¹¹¿·(\fBu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fBx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fBt\fR)¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fBx\fR¤ª¤è¤Ó\fBt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fBc\fR¤ª¤è¤Ó\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº÷°úÉÕ¤±(\fIi\fR)¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº÷°úÉÕ¤±(\fBi\fR)¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fImanifest\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMANIFEST\&.MF\fR¤Ë´Þ¤á¤ë°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤò»ý¤Ä´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBMANIFEST\&.MF\fR¤Ë´Þ¤á¤ë°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤò»ý¤Ä´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fI@arg\-file\fR .RS 4 -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤Þ¤¿¤Ï´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υƥ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢ÀÜƬ¼¤È¤·¤Æ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤òÉÕ¤±¤Æ\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤Þ¤¿¤Ï´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υƥ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢ÀÜƬ¼¤È¤·¤Æ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤òÉÕ¤±¤Æ\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ú¿ô(°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾ï¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ú¿ô(°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾ï¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢\fIfind\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½ÐÎϤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢\fBfind\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½ÐÎϤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç\fBclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -find \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list +\fBfind \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢\fI@arg\-file\fR¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢\fI@arg\-file\fR¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fBclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar cf my\&.jar @classes\&.list +\fBjar cf my\&.jar @classes\&.list\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar @dir/classes\&.list +\fBjar @dir/classes\&.list\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -355,86 +370,95 @@ .RE .SH "Ãí°Õ" .PP -\fIe\fR¡¢\fIf\fR¤ª¤è¤Ó\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤ª¤è¤Ó\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë½Ð¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBe\fR¡¢\fBf\fR¤ª¤è¤Ó\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤ª¤è¤Ó\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë½Ð¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class +\fBjar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "Îã" .PP -\fBExample 1\fR, ¾éĹ¤Ê½ÐÎϤˤè¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà +\fBÎã 1\fR +.br +¾éĹ¤Ê½ÐÎϤˤè¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% ls -1\&.au Animator\&.class monkey\&.jpg -2\&.au Wave\&.class spacemusic\&.au -3\&.au at_work\&.gif - -% jar cvf bundle\&.jar * -added manifest -adding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) -adding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) -adding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) -adding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) -adding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) -adding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) -adding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) -adding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) +\fB% ls\fR +\fB1\&.au Animator\&.class monkey\&.jpg\fR +\fB2\&.au Wave\&.class spacemusic\&.au\fR +\fB3\&.au at_work\&.gif\fR + +\fB% jar cvf bundle\&.jar *\fR +\fBadded manifest\fR +\fBadding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)\fR +\fBadding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)\fR +\fBadding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)\fR +\fBadding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)\fR +\fBadding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)\fR +\fBadding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)\fR +\fBadding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)\fR +\fBadding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà +\fBÎã 2\fR +.br +¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% ls \-F -audio/ classes/ images/ -% jar cvf bundle\&.jar audio classes images -added manifest -adding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -adding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) -adding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) -adding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) -adding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) -adding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -adding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) -adding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) -adding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -adding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) -adding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) - -% ls \-F -audio/ bundle\&.jar classes/ images/ +\fB% ls \-F\fR +\fBaudio/ classes/ images/\fR +\fB% jar cvf bundle\&.jar audio classes images\fR +\fBadded manifest\fR +\fBadding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR +\fBadding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)\fR +\fBadding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)\fR +\fBadding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)\fR +\fBadding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)\fR +\fBadding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR +\fBadding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)\fR +\fBadding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)\fR +\fBadding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR +\fBadding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)\fR +\fBadding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)\fR + +\fB% ls \-F\fR +\fBaudio/ bundle\&.jar classes/ images/\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, JAR¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È +\fBÎã 3\fR +.br +JAR¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% jar tf bundle\&.jar +\fB% jar tf bundle\&.jar\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -444,45 +468,50 @@ .RS 4 .\} .nf -META\-INF/ -META\-INF/MANIFEST\&.MF -audio/1\&.au -audio/2\&.au -audio/3\&.au -audio/spacemusic\&.au -classes/Animator\&.class -classes/Wave\&.class -images/monkey\&.jpg -images/at_work\&.gif +\fBMETA\-INF/\fR +\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR +\fBaudio/1\&.au\fR +\fBaudio/2\&.au\fR +\fBaudio/3\&.au\fR +\fBaudio/spacemusic\&.au\fR +\fBclasses/Animator\&.class\fR +\fBclasses/Wave\&.class\fR +\fBimages/monkey\&.jpg\fR +\fBimages/at_work\&.gif\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 4\fR, º÷°ú¤ÎÄɲà +\fBÎã 4\fR +.br +º÷°ú¤ÎÄɲà .RS 4 -³ô¼°¼è°ú¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¸ß°Í¸¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\fImain\&.jar\fR¡¢\fIbuy\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó\fIsell\&.jar\fR¤Î3¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fImain\&.jar\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIClass\-Path\fR°À¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥É¤Î®ÅÙ¤ò¸þ¾å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +³ô¼°¼è°ú¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¸ß°Í¸¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\fBmain\&.jar\fR¡¢\fBbuy\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó\fBsell\&.jar\fR¤Î3¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBmain\&.jar\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fBClass\-Path\fR°À¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fBi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥É¤Î®ÅÙ¤ò¸þ¾å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Class\-Path: buy\&.jar sell\&.jar -jar i main\&.jar +\fBClass\-Path: buy\&.jar sell\&.jar\fR +\fBjar i main\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIINDEX\&.LIST\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBINDEX\&.LIST\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë\fIdir1\fRÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢\fIstdin\fR¤«¤é\fIdir2\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤Þ¤¹(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏξÊý¤Î\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤¹)¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë\fBdir1\fRÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBstdout\fR¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢\fBstdin\fR¤«¤é\fBdir2\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤Þ¤¹(\fB\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏξÊý¤Î\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤¹)¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x) +\fB(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x)\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jarsigner -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jarsigner +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jarsigner" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jarsigner \- Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjarsigner\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR \fIalias\fR +\fBjarsigner\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR \fIalias\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjarsigner\fR \fI\-verify\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR [\fIalias \&.\&.\&.\fR] +\fBjarsigner\fR \fB\-verify\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR [\fIalias \&.\&.\&.\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -74,30 +76,30 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-verify .RS 4 -\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë0¸Ä°Ê¾å¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë0¸Ä°Ê¾å¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\fB\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¡×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¡×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIjar\-file\fR .RS 4 ½ð̾¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ .sp -\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤Ï½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ \- ½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤Ï½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ \- ½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIalias\fR .RS 4 -ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ÊÌ̾¤Ï¡¢\fB\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -121,7 +123,7 @@ ½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëÌÜŪ¡£ .RE .PP -JARµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³«È¯¼Ô¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£) +JARµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³«È¯¼Ô¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£) .PP ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿(½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤ÎÈëÌ©¸°¤«¤é·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥È¤Îʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -171,97 +173,101 @@ .PP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤È¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤Υ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤò»ý¤Ä¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡¢ÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡¢ÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Æäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Æäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü´ÖÃæ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¤µ¤ì¤¿¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä(Java Plug\-in¤ò´Þ¤à)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤ë¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü´ÖÃæ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¤µ¤ì¤¿¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä(Java Plug\-in¤ò´Þ¤à)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤ë¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Ë½ð̾¤Ç¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Ë½ð̾¤Ç¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢JAR¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢JAR¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¸å¤Ë½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¸¡¾Ú¤â»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¸å¤Ë½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¸¡¾Ú¤â»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾" .PP ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈëÌ©¸°¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤Ï½ð̾ÉÕ¤¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈëÌ©¸°¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fBmystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾\fBduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBMyJARFile\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fBMyJARFile\&.jar\fR¤Ï½ð̾ÉÕ¤¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass <keystore password> - \-keypass <private key password> MyJARFile\&.jar duke +\fBjarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass <keystore password>\fR +\fB \-keypass <private key password> MyJARFile\&.jar duke\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÈëÌ©¸°¤â¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÈëÌ©¸°¤â¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê" .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎURL¤ò»ØÄꤹ¤ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎURL¤ò»ØÄꤹ¤ë\fB\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fBuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fB\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -Oracle Solaris¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢\fIuser\&.home\fR¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Oracle Solaris¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢\fBuser\&.home\fR¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fBKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fBNONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fBKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBNONE\fR¤Ï¡¢\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ" .PP -\fIjava\&.security package\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¸ÇÄê¼ÂÁõ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢³Æ¼ÂÁõ¤ÏÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\&.security package\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¸ÇÄê¼ÂÁõ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢³Æ¼ÂÁõ¤ÏÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -¸½ºß¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë(\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JDK¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ñ¤¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë(\fBkeytool\fR¤È\fBjarsigner\fR)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JDK¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ñ¤¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áȹþ¤ß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢³ÆÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ¤Ï(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´Ø¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤â\fIjava\&.security package\fR¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë -Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´Ø¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë\fBKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤â\fBjava\&.security package\fR¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fBKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈëÌ©¸°¤È¥¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈëÌ©¸°¤È¥¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Windows¾å¤ÎMSCAPI¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤ÎPKCS11¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fBpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Windows¾å¤ÎMSCAPI¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤ÎPKCS11¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fB¡Ö¥¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fR¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡ÖÊÔ½¸¡×\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fB¡Ö¥¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fR¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡ÖÊÔ½¸¡×\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢JDK¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home/lib/security\fRÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢JDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢JDK¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBjava\&.home/lib/security\fRÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fBjava\&.home\fR¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fBjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢JDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fBkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type property\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fBgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fBkeystore\&.type property\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType()); +\fBKeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType());\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢\fIjks\fR +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢\fBjks\fR (Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ)¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keystore\&.type=jks +\fBkeystore\&.type=jks\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIJKS\fR¤Ï\fIjks\fR¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBJKS\fR¤Ï\fBjks\fR¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keystore\&.type=pkcs12 +\fBkeystore\&.type=pkcs12\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -272,7 +278,7 @@ Java PKCS #11¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖKeyTool¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖJarSigner¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à" .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -307,12 +313,12 @@ SHA256¤ÈÂʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(ECDSA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿Âʱ߶ÊÀþ(EC)°Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à .RE .PP -½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤¬DSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA1withDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬RSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withRSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬EC¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ +½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤¬DSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï\fBSHA1withDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬RSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï\fBSHA256withRSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬EC¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï\fBSHA256withECDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SS "½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬META\-INF¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬META\-INF¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -322,7 +328,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\&.SF\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fB\&.SF\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë .RE .sp .RS 4 @@ -333,14 +339,16 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fB\&.DSA\fR¡¢\fB\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\&.EC\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë .RE .PP -¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fI\-sigFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬\fI\-sigFile MKSIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIMKSIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIMKSIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fB\-sigFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬\fB\-sigFile MKSIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBMKSIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fBMKSIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Í¸ú¤Êʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Í¸ú¤Êʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ -½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹3¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹3¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -375,24 +383,27 @@ SHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ .RE .PP -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎSHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È(¥Ï¥Ã¥·¥å)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤½¤Î3¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎSHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È(¥Ï¥Ã¥·¥å)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤½¤Î3¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤â¡¢ÆâÉô¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤â¡¢ÆâÉô¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fB\&.DSA\fR¡¢\fB\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\&.EC\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×" .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤ª¤è¤ÓÊݸ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤ª¤è¤ÓÊݸ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fBjarsigner\fR¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-tsa \fIurl\fR -\-tsacert \fIalias\fR -\-altsigner \fIclass\fR -\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR -\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR +\fB\-tsa \fR\fB\fIurl\fR\fR +\fB\-tsacert \fR\fB\fIalias\fR\fR +\fB\-altsigner \fR\fB\fIclass\fR\fR +\fB\-altsignerpath \fR\fB\fIclasspathlist\fR\fR +\fB\-tsapolicyid \fR\fB\fIpolicyid\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -409,9 +420,9 @@ .sp -1 .IP " 1." 4.2 .\} -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯(\fI\&.DSA\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ(¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó)¤â\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ð̾¤¬Âбþ¤¹¤ë½ð̾(\fI\&.SF\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î͸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯(\fB\&.DSA\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ(¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó)¤â\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ð̾¤¬Âбþ¤¹¤ë½ð̾(\fB\&.SF\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î͸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -422,13 +433,13 @@ .sp -1 .IP " 2." 4.2 .\} -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ¤¢¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ¤¢¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp -°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤Íýͳ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢(\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䵤줿¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬¤Þ¤ÀÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤Íýͳ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢(\fBjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䵤줿¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fBjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬¤Þ¤ÀÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -439,45 +450,46 @@ .sp -1 .IP " 3." 4.2 .\} -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£Æɼè¤êÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£Æɼè¤êÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÄä»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Îã³°¤òÊ᪤ª¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÄä»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Îã³°¤òÊ᪤ª¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fBÃí°Õ:\fR -Äɲäηٹð(¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼)¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¾ÚÌÀ¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢(\fI\-verbose\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ)¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤâÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Äɲäηٹð(¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼)¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¾ÚÌÀ¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢(\fB\-verbose\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ)¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤâÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾" .PP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner myBundle\&.jar susan -jarsigner myBundle\&.jar kevin +\fBjarsigner myBundle\&.jar susan\fR +\fBjarsigner myBundle\&.jar kevin\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢1²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ú¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢1²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ú¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -SUSAN\&.SF -SUSAN\&.DSA -KEVIN\&.SF -KEVIN\&.DSA +\fBSUSAN\&.SF\fR +\fBSUSAN\&.DSA\fR +\fBKEVIN\&.SF\fR +\fBKEVIN\&.DSA\fR .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¼¡¤Î³Æ¹à¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê\fIjarsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɸ½à¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¼¡¤Î³Æ¹à¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê\fBjarsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɸ½à¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -520,38 +532,40 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-storepass\fR¡¢\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-sigfile\fR¡¢\fI\-sigalg\fR¡¢\fI\-digestalg\fR¡¢\fI\-signedjar\fR¤ª¤è¤ÓTSA´ØÏ¢¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-keystore \fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤Ë´ØÏ¢¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÌ̾¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB\-storepass\fR¡¢\fB\-keypass\fR¡¢\fB\-sigfile\fR¡¢\fB\-sigalg\fR¡¢\fB\-digestalg\fR¡¢\fB\-signedjar\fR¤ª¤è¤ÓTSA´ØÏ¢¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-keystore \fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤Ë´ØÏ¢¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÌ̾¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-keystore \fIurl\fR .RS 4 -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹URL¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·èÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\fI\&.keystore\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹URL¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·èÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\fB\&.keystore\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï½ð̾»þ¤Ë¤ÏɬÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤¤Ï¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë1¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤¤Ï¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë1¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-keystore\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë: URL¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-keystore\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë: URL¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-keystore \fIfilePathAndName\fR -\-keystore file:\fIfilePathAndName\fR +\fB\-keystore \fR\fB\fIfilePathAndName\fR\fR +\fB\-keystore file:\fR\fB\fIfilePathAndName\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -(JRE¤Î\fI$JAVA_HOME/lib/security directory\fR¤Ë¤¢¤ë) -\fIjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇSun PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤ÏPKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +(JRE¤Î\fB$JAVA_HOME/lib/security directory\fR¤Ë¤¢¤ë) +\fBjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇSun PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fBjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤ÏPKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-keystore NONE -\-storetype PKCS11 +\fB\-keystore NONE\fR +\fB\-storetype PKCS11\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -562,7 +576,8 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list +\fBkeytool \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -571,17 +586,17 @@ .PP \-storetype \fIstoretype\fR .RS 4 -¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢\fIjava\&.security\&.KeyStore\fR¤Îstatic -\fIgetDefaultType\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢\fBjava\&.security\&.KeyStore\fR¤Îstatic +\fBgetDefaultType\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢PCKS #11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎPIN¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¡¼¥¯¥óPIN¤Î»ØÄê¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹(ÀìÍѤÎPIN¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɼè¤êµ¡¤Ê¤É)¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-protected\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢PCKS #11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎPIN¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¡¼¥¯¥óPIN¤Î»ØÄê¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹(ÀìÍѤÎPIN¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɼè¤êµ¡¤Ê¤É)¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-protected\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-storepass[:env | :file] \fIargument\fR .RS 4 -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Î¤ß¤Ç¤¹(¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤ÏÉÔÍפǤ¹)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Î¤ß¤Ç¤¹(¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤ÏÉÔÍפǤ¹)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +½¤¾þ»Ò\fBenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -591,8 +606,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIenv\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBenv\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -603,19 +618,19 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIfile\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBfile\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp \fBÃí°Õ:\fR -¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥¢¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-keypass [:env | :file] \fIargument\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +½¤¾þ»Ò\fBenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fBargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -625,8 +640,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIenv\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBenv\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -637,21 +652,21 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIfile\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBfile\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp \fBÃí°Õ:\fR -¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥¢¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-sigfile \fIfile\fR .RS 4 -À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIDUKESIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIDUKESIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIDUKESIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBDUKESIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë\fB\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBDUKESIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fBDUKESIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È\fIa\-zA\-Z0\-9_\-\fR¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È\fBa\-zA\-Z0\-9_\-\fR¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fB\&.DSA\fR¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç̵¸ú¤Êʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç̵¸ú¤Êʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-sigalg \fIalgorithm\fR @@ -661,7 +676,7 @@ ɸ½àŪ¤Ê½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fISHA1withDSA\fR¡¢\fISHA256withRSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fBSHA1withDSA\fR¡¢\fBSHA256withRSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBSHA256withECDSA\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fB\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-digestalg \fIalgorithm\fR @@ -671,60 +686,61 @@ ɸ½àŪ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fISHA256\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBSHA256\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fB\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-certs .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ(\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ)¤Î¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ(\fIjava\&.security\&.cert\&.X509Certificate\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹)¤Î¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\fB\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fB\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ(\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ)¤Î¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ(\fBjava\&.security\&.cert\&.X509Certificate\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹)¤Î¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤¬´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤¬´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-certchain \fIfile\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÎΰ褬¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤ÎÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¡¢PKCS#7·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°(Base64¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ª¤è¤Óhttp://tools\&.ietf\&.org/html/rfc1421¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÎΰ褬¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤ÎÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¡¢PKCS#7·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°(Base64¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ª¤è¤Óhttp://tools\&.ietf\&.org/html/rfc1421¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-verbose .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢JAR¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï¡¢JAR¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-internalsf .RS 4 -°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.DSA\fR -(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-internalsf\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-internalsf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.DSA\fR +(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-internalsf\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢\fB\-internalsf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-sectionsonly .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥Æ¥¹¥ÈÍѤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥Æ¥¹¥ÈÍѤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-protected .RS 4 -\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fItrue\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBtrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBtrue\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-providerClass \fIprovider\-class\-name\fR .RS 4 -°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬\fIjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬\fBjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-providerArg ConfigFilePath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ë\fIConfigFilePath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë\fIPKCS #11\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-providerArg ConfigFilePath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢\fBkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fBjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ë\fIConfigFilePath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë\fBPKCS #11\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e - \-providerClass sun\&.security\&.pkcs11\&.SunPKCS11 \e - \-providerArg /mydir1/mydir2/token\&.config \e - \-list +\fBjarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e\fR +\fB \-providerClass sun\&.security\&.pkcs11\&.SunPKCS11 \e\fR +\fB \-providerArg /mydir1/mydir2/token\&.config \e\fR +\fB \-list\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -733,17 +749,18 @@ .PP \-providerName \fIproviderName\fR .RS 4 -\fIjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç2¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-providerName\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÂоݤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +\fBjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç2¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\-providerName\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÂоݤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ .sp -Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\fIproviderName\fR¤Ï\fISunPKCS11\-\fR\fITokenName\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¹½À®Â°À¤Îɽ¤Ç¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fITokenName\fR¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼\fISmartCard\fR¤Î\fIPKCS #11\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\fIproviderName\fR¤Ï\fBSunPKCS11\-\fR\fITokenName\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¹½À®Â°À¤Îɽ¤Ç¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fITokenName\fR¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼\fBSmartCard\fR¤Î\fBPKCS #11\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e - \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \e - \-list +\fBjarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e\fR +\fB \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \e\fR +\fB \-list\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -752,41 +769,41 @@ .PP \-J\fIjavaoption\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-tsa \fIurl\fR .RS 4 -\fI\-tsa http://example\&.tsa\&.url\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL -\fIhttp://example\&.tsa\&.url\fR¤Ï¡¢Time Stamping Authority (TSA)¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¡¢\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿URL¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tsa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-tsa http://example\&.tsa\&.url\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL +\fBhttp://example\&.tsa\&.url\fR¤Ï¡¢Time Stamping Authority (TSA)¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¡¢\fB\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿URL¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-tsa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢RFC 3161¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(TSP)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆTSA¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï¡¢RFC 3161¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(TSP)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆTSA¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-tsacert \fIalias\fR .RS 4 -\fI\-tsacert alias\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î͸ú¤ÊTSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ëURL¤ò´Þ¤àSubject Information Access³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-tsacert alias\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î͸ú¤ÊTSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ëURL¤ò´Þ¤àSubject Information Access³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-tsapolicyid \fIpolicyid\fR .RS 4 TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ò¼±Ê̤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±ÊÌ»Ò(OID)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ÏÁ÷¿®¤µ¤ì¤º¡¢TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±Ê̻Ҥϡ¢ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU\-T)ɸ½à¤Ç¤¢¤ëX\&.696¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢Ä̾\fI1\&.2\&.3\&.4\fR¤Ê¤É¤Î¡¢Éé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿ô»ú¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¶èÀÚ¤ê¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±Ê̻Ҥϡ¢ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU\-T)ɸ½à¤Ç¤¢¤ëX\&.696¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢Ä̾\fB1\&.2\&.3\&.4\fR¤Ê¤É¤Î¡¢Éé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿ô»ú¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¶èÀÚ¤ê¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-altsigner \fIclass\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÂåÂؽð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.jarsigner\&.ContentSigner\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-altsignerpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÂåÂؽð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢\fBcom\&.sun\&.jarsigner\&.ContentSigner\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fB\-altsignerpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.sun\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jarsigner¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-altsigner com\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBcom\&.sun\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jarsigner¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-altsigner com\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-altsignerpath \fIclasspathlist\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¬°Í¸¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¬°Í¸¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ò¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ .sp @@ -796,7 +813,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner\&.jar +\fB\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -807,7 +825,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/ +\fB\-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -821,23 +840,23 @@ .PP \-verbose \fIsuboptions\fR .RS 4 -¸¡¾Ú½èÍý¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fIall\fR)¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:grouped\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:summary\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI1¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(°Ê¾å)\fR¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¸¡¾Ú½èÍý¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fBall\fR)¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose:grouped\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose:summary\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI1¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(°Ê¾å)\fR¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð" .PP -½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¾ã³²¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É1¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ã³²¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ\fB¤¤¤Ê¤¤\fR¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¡¢\fI\-strict\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤ÎORÃͤǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó·Ù¹ð¤Î¤ß¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ï¤Ë¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +¾ã³²¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É1¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ã³²¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ\fB¤¤¤Ê¤¤\fR¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¡¢\fB\-strict\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤ÎORÃͤǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó·Ù¹ð¤Î¤ß¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ï¤Ë¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤KeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É12 (=4+8)¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤KeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É12 (=4+8)¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï0¤«¤é255¤Þ¤Ç¤ÎÃͤΤߤ¬Í¸ú¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Solaris¡¢Linux¤ª¤è¤ÓOS X¤Ç¤Ï0¤«¤é255¤Þ¤Ç¤ÎÃͤΤߤ¬Í¸ú¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êȯ¹Ô¤Ç¤¤ë¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¤Î̾Á°¡¢¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀ¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êȯ¹Ô¤Ç¤¤ë¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¤Î̾Á°¡¢¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀ¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¾ã³²" .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó²òÀÏ¥¨¥é¡¼¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¸°¥Ú¥¢¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¼ºÇԤʤÉ(¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ºÇÔÍýͳ¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô²òÀÏ¥¨¥é¡¼¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¸°¥Ú¥¢¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¼ºÇԤʤÉ(¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ºÇÔÍýͳ¡£ .PP failure .RS 4 @@ -846,9 +865,9 @@ .SS "½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð" .PP \fBÃí°Õ:\fR -\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤¹¤ëÍýͳ¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤¹¤ëÍýͳ¡£ .PP hasExpiredCert .RS 4 @@ -862,7 +881,7 @@ .PP chainNotValidated .RS 4 -¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¸¡¾Ú¤Ç¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP badKeyUsage @@ -905,27 +924,28 @@ .PP noTimestamp .RS 4 -¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤½ð̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü¸Â(\fIYYYY\-MM\-DD\fR)¸å¤Þ¤¿¤Ï¾Íè¤Î¼è¾ÃÆü¸å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤³¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤½ð̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü¸Â(\fBYYYY\-MM\-DD\fR)¸å¤Þ¤¿¤Ï¾Íè¤Î¼è¾ÃÆü¸å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤³¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾" .PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¢¤ë\fIjane\fR¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈëÌ©¸°¤Çbundle\&.jar¤Ë½ð̾¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIsbundle\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬\fBworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fBmystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¢¤ë\fBjane\fR¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈëÌ©¸°¤Çbundle\&.jar¤Ë½ð̾¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fBsbundle\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore /working/mystore - \-storepass <keystore password> - \-keypass <private key password> - \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane +\fBjarsigner \-keystore /working/mystore\fR +\fB \-storepass <keystore password>\fR +\fB \-keypass <private key password>\fR +\fB \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fI\-sigfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ëÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤¤Î\fIJANE\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIJANE\&.DSA\fR¤Ç¤¹¡£ +Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fB\-sigfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ëÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤¤Î\fBJANE\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fBJANE\&.DSA\fR¤Ç¤¹¡£ .PP ¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -933,8 +953,9 @@ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore /working/mystore - \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane +\fBjarsigner \-keystore /working/mystore\fR +\fB \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -946,19 +967,21 @@ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane +\fBjarsigner \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -ÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë(bundle\&.jar)¤ò½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¾å½ñ¤¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fI\-signedjar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +ÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë(bundle\&.jar)¤ò½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¾å½ñ¤¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fB\-signedjar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner bundle\&.jar jane +\fBjarsigner bundle\&.jar jane\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -971,66 +994,69 @@ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-verify sbundle\&.jar +\fBjarsigner \-verify sbundle\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar verified\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢\fBjar verified\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¤ò\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-verify \-verbose sbundle\&.jar +\fBjarsigner \-verify \-verbose sbundle\&.jar\fR +\fB \fR +\fB 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF\fR +\fB 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF\fR +\fB 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA\fR +\fB smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx\&.class\fR +\fB smk 849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test\&.class\fR +\fB \fR +\fB s = signature was verified\fR +\fB m = entry is listed in manifest\fR +\fB k = at least one certificate was found in keystore\fR +\fB \fR +\fB jar verified\&.\fR - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA - smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx\&.class - smk 849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test\&.class - - s = signature was verified - m = entry is listed in manifest - k = at least one certificate was found in keystore - - jar verified\&. .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¸¡¾Ú" .PP -\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¾ðÊó(X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç)¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fB\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¾ðÊó(X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç)¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest\&.jar - - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA - 208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.SF - 1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.DSA - smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst\&.class +\fBjarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest\&.jar\fR +\fB \fR +\fB 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF\fR +\fB 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF\fR +\fB 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA\fR +\fB 208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.SF\fR +\fB 1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.DSA\fR +\fB smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst\&.class\fR +\fB \fR +\fB X\&.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Oracle, L=CUP, S=CA, C=US (javatest)\fR +\fB X\&.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Oracle, L=cup, S=ca, C=us (jane)\fR +\fB \fR +\fB s = signature was verified\fR +\fB m = entry is listed in manifest\fR +\fB k = at least one certificate was found in keystore\fR +\fB \fR +\fB jar verified\&.\fR - X\&.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Oracle, L=CUP, S=CA, C=US (javatest) - X\&.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Oracle, L=cup, S=ca, C=us (jane) - - s = signature was verified - m = entry is listed in manifest - k = at least one certificate was found in keystore - - jar verified\&. .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬PGP¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬\fIbob\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIPGP, (bob)\fR¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬PGP¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬\fBbob\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBPGP, (bob)\fR¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/linux/doc/man/ja/java.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/java.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: java -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,8 +21,16 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 -.TH "java" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" Title: java +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2014ǯ8·î8Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 +.TH "java" "1" "2014ǯ8·î8Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" java \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR] +\fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fI\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR] +\fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fB\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -74,7 +76,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclassname\fR @@ -84,37 +86,38 @@ .PP \fIfilename\fR .RS 4 -¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fB\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIargs\fR .RS 4 -¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£ +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£Java Runtime Environment (JRE)¤òµ¯Æ°¤·¤¿¸å¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIstatic\fR¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃͤÏÊÖ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIString\fRÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£Java Runtime Environment (JRE)¤òµ¯Æ°¤·¤¿¸å¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIstatic\fR¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃͤÏÊÖ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fBString\fRÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public static void main(String[] args) +\fBpublic static void main(String[] args)\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«\fIjavafx\&.application\&.Application\fR¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ï\fIApplication\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¹½À®¤·¡¢¤½¤Î\fIinit()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¡¢\fIstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«\fBjavafx\&.application\&.Application\fR¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ï\fBApplication\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¹½À®¤·¡¢¤½¤Î\fBinit()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¡¢\fBstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤Ç¤¹¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î\fIMain\-Class\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤Ç¤¹¡£\fB\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î\fBMain\-Class\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP JRE¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î3²Õ½ê¤«¤é¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹(¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥¯¥é¥¹)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎà¤Ç¤¤ë¹ÈϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎà¤Ç¤¤ë¹ÈϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -184,15 +187,15 @@ .PP ɸ½à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬Êݾڤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JRE¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³Îǧ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡¢¾éĹ¤Ê½ÐÎϤÎ͸ú²½¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -ɸ½à°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇͤÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-X\fR¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +ɸ½à°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇͤÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-X\fR¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÉÔÍѰդ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ø¤ÎÆø¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ëJava HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÁàºî¤ÎÆÃÄê¤ÎÎΰè¤òÄ´À°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë³«È¯¼Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÉÔÍѰդ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ø¤ÎÆø¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ëJava HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÁàºî¤ÎÆÃÄê¤ÎÎΰè¤òÄ´À°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë³«È¯¼Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÈó¿ä¾©¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄÉÀפ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤ËÈó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ö¡¼¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¡¼¥ëÃÍ\fI\-XX\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥é¥¹µ¹æ(\fI\-XX:+\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ͸ú¤Ë¤·¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¹æ(\fI\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ö¡¼¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¡¼¥ëÃÍ\fB\-XX\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥é¥¹µ¹æ(\fB\-XX:+\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ͸ú¤Ë¤·¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¹æ(\fB\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -°ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ò¶õÇò¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Þ¤¿¤ÏÅù¹æ(=)¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°ú¿ô¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤ËľÀܳ¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹(Àµ³Î¤Ê¹½Ê¸¤Ï³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÀÜÈø¼¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤ò8GB¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI8g\fR¡¢\fI8192m\fR¡¢\fI8388608k\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI8589934592\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î»ØÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡¢0¤«¤é1¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢25%¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI0\&.25\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ +°ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ò¶õÇò¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Þ¤¿¤ÏÅù¹æ(=)¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°ú¿ô¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤ËľÀܳ¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹(Àµ³Î¤Ê¹½Ê¸¤Ï³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÀÜÈø¼¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤ò8GB¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB8g\fR¡¢\fB8192m\fR¡¢\fB8388608k\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB8589934592\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î»ØÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡¢0¤«¤é1¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢25%¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB0\&.25\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ .SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JVM¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ @@ -201,7 +204,7 @@ .RS 4 »ØÄꤷ¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê̾¤Î¸å¤Ë¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¸ÇͤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .sp -¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-agentlib:foo\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JVM¤Ï¡¢\fILD_LIBRARY_PATH\fR¥·¥¹¥Æ¥àÊÑ¿ô(OS X¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï\fIDYLD_LIBRARY_PATH\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë\fIlibfoo\&.so\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-agentlib:foo\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JVM¤Ï¡¢\fBLD_LIBRARY_PATH\fR¥·¥¹¥Æ¥àÊÑ¿ô(OS X¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï\fBDYLD_LIBRARY_PATH\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë\fBlibfoo\&.so\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¿¼¤µ3¤Ç¡¢20¥ß¥êÉ䴤Ȥ˥ҡ¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë(HPROF)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎCPU¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -209,7 +212,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3 +\fB\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -220,7 +224,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000 +\fB\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -235,7 +240,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ë\fBjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ .RE .sp .RS 4 @@ -246,13 +251,13 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting¤Ë¤¢¤ëJVM¥Ä¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting¤Ë¤¢¤ëJVM¥Ä¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à .RE .RE .PP \-agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] .RS 4 -ÀäÂХѥ¹Ì¾¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-agentlib\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ÀäÂХѥ¹Ì¾¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-agentlib\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-client @@ -266,7 +271,7 @@ \-D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR .RS 4 ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIproperty\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î̾Á°¤òɽ¤¹¡¢¶õÇò¤Î¤Ê¤¤Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòɽ¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fR¤¬¶õÇò¤ò´Þ¤àʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹(Îã: -\fI\-Dfoo="foo bar"\fR)¡£ +\fB\-Dfoo="foo bar"\fR)¡£ .RE .PP \-d32 @@ -278,79 +283,91 @@ .RS 4 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬64¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-client\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬64¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fB\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï\fB\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢\fB\-client\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.br +\-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .RS 4 ¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-disableassertions\fR -(\fI\-da\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fB\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-disableassertions\fR -(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-disablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-disablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-enableassertions\fR -(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR -(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fBMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-disablesystemassertions, \-dsa +\-disablesystemassertions +.br +\-dsa .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.br +\-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .RS 4 ¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-enableassertions\fR -(\fI\-ea\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fB\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-enableassertions\fR -(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-enablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëÊ̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-enablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëÊ̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ .sp -ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-disableassertions\fR -(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR -(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fBMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-enablesystemassertions, \-esa +\-enablesystemassertions +.br +\-esa .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-help, \-? +\-help +.br +\-? .RS 4 -¼ÂºÝ¤ËJVM¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѾõ¶·¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¼ÂºÝ¤ËJVM¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѾõ¶·¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-jar \fIfilename\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIfilename\fR°ú¿ô¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÅÀ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë\fIpublic static void main(String[] args)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡¢\fIMain\-Class:\fR\fIclassname\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î1¹Ô¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIfilename\fR°ú¿ô¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÅÀ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë\fBpublic static void main(String[] args)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡¢\fBMain\-Class:\fR\fIclassname\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î1¹Ô¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ .sp -\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¾¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¾¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp @@ -391,7 +408,7 @@ .PP \-javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ëJava API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ëJava API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î\fBjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-jre\-restrict\-search @@ -414,18 +431,19 @@ .PP \-showversion .RS 4 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-version¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-version¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-splash:\fIimgname\fR .RS 4 -\fIimgname\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë\fIimages\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fIsplash\&.gif\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fIimgname\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë\fBimages\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fBsplash\&.gif\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-splash:images/splash\&.gif +\fB\-splash:images/splash\&.gif\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -449,29 +467,30 @@ .PP \-version .RS 4 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-showversion\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-showversion¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-showversion\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-showversion¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version:\fIrelease\fR .RS 4 -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp \fIrelease\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎ󡢤ޤ¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤΥꥹ¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î·Á¼°¤Ç¡¢³«È¯¼Ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹: -\fI1\&.\fR\fIx\fR\fI\&.0_\fR\fIu\fR -(\fIx\fR¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢\fIu\fR¤Ï¹¹¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÏ°Ï\fR¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¹ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ¹æ(\fI+\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÃפ¹¤ëÀÜƬ¼¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï°ìÉô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(\fI*\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÏÀÍý\fIOR\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¶õÇò¡¢2¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îʸ»úÎó/ÈϰϤÎÏÀÍý\fIAND\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤòÁȤ߹礻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ËJRE 6u13 (1\&.6\&.0_13)¤Þ¤¿¤Ï6u10 (1\&.6\&.0_10)°Ê¹ß¤ÎǤ°Õ¤ÎJRE 6¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB1\&.\fR\fIx\fR\fB\&.0_\fR\fIu\fR +(\fIx\fR¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢\fIu\fR¤Ï¹¹¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÏ°Ï\fR¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¹ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ¹æ(\fB+\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÃפ¹¤ëÀÜƬ¼¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï°ìÉô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(\fB*\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÏÀÍý\fIOR\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¶õÇò¡¢2¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îʸ»úÎó/ÈϰϤÎÏÀÍý\fIAND\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fB&\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤòÁȤ߹礻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ËJRE 6u13 (1\&.6\&.0_13)¤Þ¤¿¤Ï6u10 (1\&.6\&.0_10)°Ê¹ß¤ÎǤ°Õ¤ÎJRE 6¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+" +\fB\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} °úÍÑÉ䤬ɬÍפʤΤϡ¢\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .sp -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -479,40 +498,35 @@ .PP \-X .RS 4 -»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fB\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xbatch .RS 4 -¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JVM¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-Xbatch\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JVM¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-Xbatch\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xbootclasspath:\fIpath\fR .RS 4 ¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JDK¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fBrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR .RS 4 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎºÇ¸å¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fBrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR .RS 4 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀèƬ¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.PP -\-Xboundthreads -.RS 4 -¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fBrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xcheck:jni @@ -522,14 +536,14 @@ .PP \-Xcomp .RS 4 -ºÇ½é¤Î¸Æ½Ð¤·¤ÇJava¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¸úΨ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-Xcomp\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¶¯À©Åª¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈVM(\fB\-client\fR)¤Ï1,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼VM(\fB\-server\fR)¤Ï10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸úΨ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-XX:CompileThreshold\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-XX:CompileThreshold\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xdebug .RS 4 -²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xdiag @@ -542,11 +556,6 @@ ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡¢¸·Ì©¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-Xincgc -.RS 4 -ÁýʬGC¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP \-Xint .RS 4 ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à(JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ @@ -554,12 +563,12 @@ .PP \-Xinternalversion .RS 4 -\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊJVM¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊJVM¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xloggc:\fIfilename\fR .RS 4 -¾ÜºÙ¤ÊGC¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ò¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢µÏ¿¤µ¤ì¤¿³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëºÇ½é¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤¿\fI\-verbose:gc\fR¤Î½ÐÎϤÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-Xloggc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-verbose:gc\fR¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤ÎξÊý¤¬Æ±¤¸\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¡£ +¾ÜºÙ¤ÊGC¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ò¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢µÏ¿¤µ¤ì¤¿³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëºÇ½é¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤¿\fB\-verbose:gc\fR¤Î½ÐÎϤÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-Xloggc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-verbose:gc\fR¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤ÎξÊý¤¬Æ±¤¸\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¡£ .sp Îã: .sp @@ -567,7 +576,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xloggc:garbage\-collection\&.log +\fB\-Xloggc:garbage\-collection\&.log\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -576,18 +586,19 @@ .PP \-Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR .RS 4 -JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-Xmaxjitcodesize=48m +\fB\-Xmaxjitcodesize=48m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xmixed @@ -597,7 +608,7 @@ .PP \-Xmn\fIsize\fR .RS 4 -¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -607,19 +618,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xmn256m -\-Xmn262144k -\-Xmn268435456 +\fB\-Xmn256m\fR +\fB\-Xmn262144k\fR +\fB\-Xmn268435456\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÈºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎξÊý¤òÀßÄꤹ¤ë\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¤ò¡¢ºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:MaxNewSize\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÈºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎξÊý¤òÀßÄꤹ¤ë\fB\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fB\-XX:NewSize\fR¤ò¡¢ºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fB\-XX:MaxNewSize\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xms\fIsize\fR .RS 4 -¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -627,19 +639,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xms6291456 -\-Xms6144k -\-Xms6m +\fB\-Xms6291456\fR +\fB\-Xms6144k\fR +\fB\-Xms6m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fB\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï\fB\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xmx\fIsize\fR .RS 4 -¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xms\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-Xmx\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-Xms\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-Xmx\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -647,26 +660,27 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xmx83886080 -\-Xmx81920k -\-Xmx80m +\fB\-Xmx83886080\fR +\fB\-Xmx81920k\fR +\fB\-Xmx80m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +\fB\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xnoclassgc .RS 4 ¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢GC»þ´Ö¤òÀáÌó¤Ç¤¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Â¹ÔÃæ¤ÎÃæÃǤ¬Ã»½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -µ¯Æ°»þ¤Ë\fI\-Xnoclassgc\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢GC¤Î´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ê¡¢¾ï¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬±Êµ×¤ËÀêͤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥á¥â¥ê¡¼ÉÔ¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +µ¯Æ°»þ¤Ë\fB\-Xnoclassgc\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢GC¤Î´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ê¡¢¾ï¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬±Êµ×¤ËÀêͤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥á¥â¥ê¡¼ÉÔ¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xprof .RS 4 -¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÈÖ²ÔƯ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÈÖ²ÔƯ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-Xrs @@ -675,13 +689,13 @@ .sp ¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢JVM¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¡¼¥É(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò½çÈÖ¤Ë͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -JVM¤Ï¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤½ªÎ»¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢\fISIGHUP\fR¡¢\fISIGINT\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGTERM\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +JVM¤Ï¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤½ªÎ»¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢\fBSIGHUP\fR¡¢\fBSIGINT\fR¤ª¤è¤Ó\fBSIGTERM\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -JVM¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ±ÍͤΥᥫ¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fISIGQUIT\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +JVM¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ±ÍͤΥᥫ¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fBSIGQUIT\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp -JVM¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤ä\fISIGTERM\fR¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢JVM¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¾×Æͤ¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fISIGINT\fR¡¢\fISIGTERM\fR¡¢\fISIGHUP\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGQUIT\fR¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ÏJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +JVM¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBSIGINT\fR¤ä\fBSIGTERM\fR¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢JVM¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¾×Æͤ¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-Xrs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB\-Xrs\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBSIGINT\fR¡¢\fBSIGTERM\fR¡¢\fBSIGHUP\fR¤ª¤è¤Ó\fBSIGQUIT\fR¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ÏJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -\fI\-Xrs\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·ë²Ì¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹: +\fB\-Xrs\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·ë²Ì¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹: .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -691,7 +705,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fISIGQUIT\fR¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBSIGQUIT\fR¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -702,7 +716,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç\fISystem\&.exit()\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç\fBSystem\&.exit()\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP @@ -758,7 +772,7 @@ .PP \-Xss\fIsize\fR .RS 4 -¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£KB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢MB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢GB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£KB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢MB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢GB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -843,19 +857,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xss1m -\-Xss1024k -\-Xss1048576 +\fB\-Xss1m\fR +\fB\-Xss1024k\fR +\fB\-Xss1048576\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ThreadStackSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:ThreadStackSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xusealtsigs .RS 4 -JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:+UseAltSigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fBSIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fBSIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:+UseAltSigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xverify:\fImode\fR @@ -869,7 +884,7 @@ .PP remote .RS 4 -¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¤ß¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-Xverify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¤ß¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB\-Xverify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ .RE .PP all @@ -883,40 +898,47 @@ .PP \-XX:+DisableAttachMechanism .RS 4 -JVM¤Ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIjcmd\fR¡¢\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +JVM¤Ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fBjcmd\fR¡¢\fBjstack\fR¡¢\fBjmap\fR¡¢\fBjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:ErrorFile=\fIfilename\fR .RS 4 -¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.log\fR -(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻ҤÏ\fI%p\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹)¡£ +¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fBhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.log\fR +(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻ҤÏ\fB%p\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹)¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log +\fB\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥í¥°¤ò\fI/var/log/java/java_error\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥í¥°¤ò\fB/var/log/java/java_error\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log +\fB\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -(ÎΰèÉÔ¡¢¸¢¸Â¤ÎÌäÂê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ê)»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fI/tmp\fR¤Ç¤¹¡£ +(ÎΰèÉÔ¡¢¸¢¸Â¤ÎÌäÂê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ê)»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fB/tmp\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+FailOverToOldVerifier +.RS 4 +¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢¸Å¤¤¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Ø¤Î¼«Æ°¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR .RS 4 -Java¥Ò¡¼¥×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÂ礤¤¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsize\fR°ú¿ô¤Ï¡¢2¤ÎÎß¾è(2¡¢4¡¢8¡¢16¡¢\&.\&.\&.)¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏÂ礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +Java¥Ò¡¼¥×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÂ礤¤¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsize\fR°ú¿ô¤Ï¡¢2¤ÎÎß¾è(2¡¢4¡¢8¡¢16¡¢\&.\&.\&.)¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏÂ礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤ò4¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -924,7 +946,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:LargePageSizeInBytes=4m +\fB\-XX:LargePageSizeInBytes=4m\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -933,7 +956,7 @@ .PP \-XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR .RS 4 -¿·µ¬I/O (\fIjava\&.nio\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤ÎºÇÂç¹ç·×¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏNIO¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +¿·µ¬I/O (\fBjava\&.nio\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤ÎºÇÂç¹ç·×¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏNIO¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢NIO¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -941,9 +964,10 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxDirectMemorySize=1m -\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k -\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576 +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1m\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -956,7 +980,7 @@ .PP off .RS 4 -JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ .RE .PP summary @@ -966,7 +990,7 @@ .PP detail .RS 4 -JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¸Ä¡¹¤Î\fICallSite\fR +JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¸Ä¡¹¤Î\fBCallSite\fR (¸Ä¡¹¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥³¥ß¥Ã¥ÈºÑ¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£ .RE .RE @@ -975,13 +999,14 @@ .RS 4 ¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥¢¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIgcore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤ª¤è¤Ó¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥¢¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fBgcore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤ª¤è¤Ó¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fB%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p" +\fB\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -990,17 +1015,22 @@ .PP \-XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR .RS 4 -\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬ºÇ½é¤Ë¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬ºÇ½é¤Ë¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ï¡¢\fB\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-XX:+PrintCommandLineFlags .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢¿Í´Ö¹©³ØŪ¤ËÁªÂò¤·¤¿JVM¥Õ¥é¥°¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Îΰ襵¥¤¥º¤äÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯Ãͤò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥é¥°¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢¿Í´Ö¹©³ØŪ¤ËÁªÂò¤·¤¿JVM¥Õ¥é¥°¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Îΰ襵¥¤¥º¤äÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯Ãͤò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥é¥°¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-XX:+PrintNMTStatistics .RS 4 -¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢JVM¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹(\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢JVM¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹(\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+RelaxAccessControlCheck +.RS 4 +¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢Æâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+ShowMessageBoxOnError @@ -1010,7 +1040,7 @@ .PP \-XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR .RS 4 -¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1095,14 +1125,15 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ThreadStackSize=1m -\-XX:ThreadStackSize=1024k -\-XX:ThreadStackSize=1048576 +\fB\-XX:ThreadStackSize=1m\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1024k\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1048576\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xss\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xss\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+TraceClassLoading @@ -1132,14 +1163,14 @@ .PP \-XX:+UseAltSigs .RS 4 -JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xusealtsigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fBSIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fBSIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xusealtsigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseBiasedLocking .RS 4 ¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤ÎÈ󶥹ç¤ÎƱ´ü²½¤¬¤¢¤ë°ìÉô¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤ÈÂçÉý¤Ê¹â®²½¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤ÎÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning\-139912\&.html#section4\&.2\&.5¤Ë¤¢¤ëJava¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseCompressedOops @@ -1151,19 +1182,19 @@ .PP \-XX:+UseLargePages .RS 4 -Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseLargePages\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseLargePages\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp ¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory\-jsp\-137182\&.html¤Ë¤¢¤ëÂ礤¤¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸ÍѤÎJava¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-XX:+UseMembar .RS 4 -¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ÎÁ«°Ü¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëPower PC¤ª¤è¤ÓARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Power PC¤ÈARM¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¾õÂÖÁ«°Ü¤ËÂФ¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseMembar\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ÎÁ«°Ü¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(ARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£) .RE .PP \-XX:+UsePerfData .RS 4 -\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIhsperfdata_userid\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UsePerfData\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBperfdata\fRµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fBhsperfdata_userid\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£\fBperfdata\fRµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UsePerfData\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+AllowUserSignalHandlers @@ -1187,530 +1218,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR -.RS 4 -³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤÏ0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ÃͤÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¼ÂºÝ¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:AllocatePrefetchInstr=0 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR -.RS 4 -½ç¼¡¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï16¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+BackgroundCompilation -.RS 4 -¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï\fI\-Xbatch\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤Ç¤¹)¡£ -.RE -.PP -\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Î¾ì¹ç¤Ï2¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥¢¿ô¤Ë¹ç¤»¤ÆÁý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CICompilerCount=2 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ËɬÍפʺǾ®¶õ¤Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ºÇ¾®¶õ¤Îΰè¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤Îΰ褷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¶õ¤Îΰè¤ò1024MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] -.RS 4 -¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -½ð̾¤Ê¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î½ð̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf(String)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf(Ljava/lang/String;)I -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¤Þ¤¿¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥«¥ó¥Þ¤È¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ï¶õÇò¤ÎÊÌ̾¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥§¥ë¤ò²ð¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤Ç¡¢¶õÇò¤ò¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ\fI\-XX:CompileCommand\fR¤Ë°ú¿ô¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf" -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¸å¤Ë¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤뤫¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:CompileCommandFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -Ê£¿ô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿(\fI\en\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³Æ°ú¿ô¤ò¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -.PP -break -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢JVM¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°»þ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -compileonly -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-XX:CompileOnly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -dontinline -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -exclude -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -help -.RS 4 -\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -inline -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -log -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢(\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥í¥®¥ó¥°¤ò½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥í¥®¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -option -.RS 4 -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô(\fIoption\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ËJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î¸å¤ÎËöÈø¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIStringBuffer\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIappend()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ\fIBlockLayoutByFrequency\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥«¥ó¥Þ¤Þ¤¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀڤäơ¢Ê£¿ô¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -print -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸å¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -quiet -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -CompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¾¤Î\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë\fI\-XX:CompileCommand=quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÍÞÀ©¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.RE -.PP -\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR -.RS 4 -JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɼè¤ê¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ï¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fItoString()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -print java/lang/String toString -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ØÄê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.PP -\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÀ©¸Â¤¹¤ë(¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à)¤Ç³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIlength()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIsize()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size +\fB\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤ÆǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileOnly=java/lang/String -\-XX:CompileOnly=java/lang -\-XX:CompileOnly=\&.length -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ï1,500¸Æ½Ð¤·¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤ò5,000¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileThreshold=5000 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -\fI\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢Java¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+DoEscapeAnalysis -.RS 4 -¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+FailOverToOldVerifier -.RS 4 -¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢¸Å¤¤¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Ø¤Î¼«Æ°¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR -.RS 4 -½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò32KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:InitialCodeCacheSize=32k -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+Inline -.RS 4 -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-Inline\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR -.RS 4 -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¬É¬Íפʥ³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥µ¥¤¥º¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï1000¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:InlineSmallCode=1000 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+LogCompilation -.RS 4 -¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë\fIhotspot\&.log\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:LogFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ÏµÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR -.RS 4 -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï35¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:MaxInlineSize=35 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR -.RS 4 -ñ°ì¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤Ï65,000¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:MaxNodeLimit=65000 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR -.RS 4 -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ëñ½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï6¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:MaxTrivialSize=6 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+OptimizeStringConcat -.RS 4 -\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+PrintAssembly -.RS 4 -³°Éô¤Î\fIdisassembler\&.so\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃǤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintAssembly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+PrintCompilation -.RS 4 -¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM¤«¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃǽÐÎϤϰõºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.sp -\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËµÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+PrintInlining -.RS 4 -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤Î·èÄêÆâÍƤνÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¾ðÊó¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintInlining\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+RelaxAccessControlCheck -.RS 4 -¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢Æâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR -.RS 4 -JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmaxjitcodesize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+TieredCompilation -.RS 4 -ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.PP -\-XX:+UseCodeCacheFlushing -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+UseCondCardMark -.RS 4 -¥«¡¼¥Éɽ¤Î¹¹¿·Á°¤Ë¡¢¥«¡¼¥É¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±»þÁàºî¤Ë¤«¤Ê¤ê°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+UseSuperWord -.RS 4 -¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseSuperWord\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.SS "¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.PP -¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\-XX:+ExtendedDTraceProbes -.RS 4 -¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÄɲäÎ\fIdtrace\fR¥Ä¡¼¥ë¡¦¥×¥í¡¼¥Ö¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fIdtrace\fR¤Ïɸ½à¥×¥í¡¼¥Ö¤Î¤ß¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory -.RS 4 -\fIjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎJava¥Ò¡¼¥×¤Î¥À¥ó¥×¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:HeapDumpPath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó̾Á°¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Ò¡¼¥×¤Ï¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.PP -\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR -.RS 4 -\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò½ñ¤¹þ¤à¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIjava_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.hprof\fR -(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻Ҥòɽ¤·¤Þ¤¹)¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:LogFile=\fIpath\fR -.RS 4 -¥í¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhotspot\&.log\fR¤Ç¤¹¡£ -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/hotspot\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+PrintClassHistogram -.RS 4 -\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ -.sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjmap \-histo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI GC\&.class_histogram\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+PrintConcurrentLocks -.RS 4 -.sp -\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¥í¥Ã¥¯¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ -.sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjstack \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI Thread\&.print \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -.RS 4 -JVM¤Î¿ÇÃǤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃÇ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.SS "¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.PP -¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤¬Java HotSpot VM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\-XX:+AggressiveHeap -.RS 4 -Java¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¹½À®(RAM¤ª¤è¤ÓCPU)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¤¬½¸Ã椷¤¿Ä¹»þ´Ö¼Â¹Ô¥¸¥ç¥Ö¤ËºÇŬ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ò¡¼¥×¤ÏºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR .RS 4 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¤Î¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Î¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¿·µ¬¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃͤǽñ¤¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Îµ÷Î¥¤Þ¤Ç¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³ÆJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤ÏÆȼ«¤Î³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -Éé¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +Éé¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤ò1024¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1718,11 +1239,30 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024 +\fB\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR +.RS 4 +³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤÏ0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ÃͤÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¼ÂºÝ¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchInstr=0\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR @@ -1735,11 +1275,30 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:AllocatePrefetchLines=5 +\fB\-XX:AllocatePrefetchLines=5\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR +.RS 4 +½ç¼¡¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï16¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR @@ -1765,16 +1324,565 @@ .RS 4 ³äÅö¤Æ¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÍѤÎSPARC¤ÇBISÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE +.sp +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+BackgroundCompilation +.RS 4 +¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï\fB\-Xbatch\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤Ç¤¹)¡£ +.RE +.PP +\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Î¾ì¹ç¤Ï2¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥¢¿ô¤Ë¹ç¤»¤ÆÁý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CICompilerCount=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ËɬÍפʺǾ®¶õ¤Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ºÇ¾®¶õ¤Îΰè¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤Îΰ褷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¶õ¤Îΰè¤ò1024MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fB/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +½ð̾¤Ê¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î½ð̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢°Ï¤Þ¤Ê¤¤¤È¡¢¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤ê¥»¥ß¥³¥í¥ó¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBindexOf(String)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude,java/lang/String\&.indexOf,(Ljava/lang/String;)I"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤Þ¤¿¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fBindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥«¥ó¥Þ¤È¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ï¶õÇò¤ÎÊÌ̾¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥§¥ë¤ò²ð¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤Ç¡¢¶õÇò¤ò¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ\fB\-XX:CompileCommand\fR¤Ë°ú¿ô¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¸å¤Ë¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fB\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤뤫¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-XX:CompileCommandFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ê£¿ô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿(\fB\en\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³Æ°ú¿ô¤ò¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.PP +break +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢JVM¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°»þ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +compileonly +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fB\-XX:CompileOnly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +dontinline +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +exclude +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +help +.RS 4 +\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +inline +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +log +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢(\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥í¥®¥ó¥°¤ò½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥í¥®¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +option +.RS 4 +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô(\fIoption\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ËJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î¸å¤ÎËöÈø¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBStringBuffer\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBappend()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ\fBBlockLayoutByFrequency\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥«¥ó¥Þ¤Þ¤¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀڤäơ¢Ê£¿ô¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +print +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸å¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +quiet +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¾¤Î\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë\fB\-XX:CompileCommand=quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÍÞÀ©¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɼè¤ê¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ï¡¢\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBtoString()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBprint java/lang/String toString\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ØÄê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÀ©¸Â¤¹¤ë(¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à)¤Ç³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBlength()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó\fBList\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBsize()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fB/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤ÆǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\fR +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang\fR +\fB\-XX:CompileOnly=\&.length\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ï1,500¸Æ½Ð¤·¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤ò5,000¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileThreshold=5000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢Java¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+DoEscapeAnalysis +.RS 4 +¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò32KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialCodeCacheSize=32k\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+Inline +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-Inline\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¬É¬Íפʥ³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥µ¥¤¥º¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï1000¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InlineSmallCode=1000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+LogCompilation +.RS 4 +¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë\fBhotspot\&.log\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:LogFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ÏµÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï35¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxInlineSize=35\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR +.RS 4 +ñ°ì¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤Ï65,000¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxNodeLimit=65000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ëñ½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï6¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxTrivialSize=6\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+OptimizeStringConcat +.RS 4 +\fBString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintAssembly +.RS 4 +³°Éô¤Î\fBdisassembler\&.so\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃǤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-XX:+PrintAssembly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintCompilation +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM¤«¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃǽÐÎϤϰõºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËµÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintInlining +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤Î·èÄêÆâÍƤνÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¾ðÊó¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-XX:+PrintInlining\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fB\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xmaxjitcodesize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TieredCompilation +.RS 4 +ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseAES +.RS 4 +Intel¡¢AMD¤ª¤è¤ÓSPARC¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤ÎAESÁȹþ¤ß¤ò͸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£Intel Westmere (2010°Ê¹ß)¡¢AMD Bulldozer (2011°Ê¹ß)¤ª¤è¤ÓSPARC (T4°Ê¹ß)¤¬¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£UseAES¤Ï¡¢UseAESIntrinsics¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseAESIntrinsics +.RS 4 +UseAES¤ÈUseAESIntrinsics¥Õ¥é¥°¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Java HotSpot Server VM 32¥Ó¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó64¥Ó¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤ÎAESÁȹþ¤ß¤ò̵¸ú²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseAES \-XX:\-UseAESIntrinsics\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢AES¤ò͸ú²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:+UseAES \-XX:+UseAESIntrinsics\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +32¥Ó¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó64¥Ó¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆUseAES¤ª¤è¤ÓUseAESIntrinsics¥Õ¥é¥°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava HotSpot Server VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈVM¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCodeCacheFlushing +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCondCardMark +.RS 4 +¥«¡¼¥Éɽ¤Î¹¹¿·Á°¤Ë¡¢¥«¡¼¥É¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±»þÁàºî¤Ë¤«¤Ê¤ê°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseSuperWord +.RS 4 +¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseSuperWord\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "»î¸³Åª¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤Î¹à¤ÎRestricted Transactional Memory (RTM)¤Î¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢Java SE 8u20¤ÇÀµ¼°¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:+UnlockExperimentalVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Transactional Synchronization Extensions (TSX)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëx86 CPU¾å¤ÎJava HotSpot Server VM¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-XX:RTMAbortRatio=\fIabort_ratio\fR +.RS 4 +RTMÃæ»ßΨ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Â¹ÔºÑRTM¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸(%)¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãæ»ß¤µ¤ì¤¿¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¿ô¤¬¤³¤ÎΨ¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬ÈóºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎΨ¤Ï¡¢\fB\-XX:+UseRTMDeopt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ50¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î50%¤¬Ãæ»ß¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬ÈóºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:RTMRetryCount=\fInumber_of_retries\fR +.RS 4 +Ãæ»ß¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¥¸¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢RTM¥í¥Ã¥¯¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¡¢É¸½à¤Î¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤¹¤ëÁ°¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿²ó¿ôºÆ»î¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ5¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:UseRTMLocking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMDeopt +.RS 4 +Ãæ»ßΨ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢RTM¥í¥Ã¥¯¤ò¼«Æ°Ä´À°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎΨ¤Ï¡¢\fB\-XX:RTMAbortRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãæ»ß¤µ¤ì¤¿¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¿ô¤¬Ãæ»ßΨ¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¥Ã¥¯¤ò´Þ¤à¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥Ã¥¯¤Çɸ½à¤Î¥í¥Ã¥¯¤È¤·¤ÆÈóºÇŬ²½¤ª¤è¤ÓºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:UseRTMLocking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMLocking +.RS 4 +¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¤·¤Æɸ½à¤Î¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤ÆRestricted Transactional Memory (RTM)¥í¥Ã¥¯¡¦¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +RTM¤Ï¡¢x86Ì¿Î᥻¥Ã¥È³ÈÄ¥¤Ç¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºîÀ®¤òÍưפˤ¹¤ëIntel¤ÎTransactional Synchronization Extensions (TSX)¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£RTM¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¿Îá +\fBXBEGIN\fR¡¢\fBXABORT\fR¡¢\fBXEND\fR¤ª¤è¤Ó\fBXTEST\fR¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBXBEGIN\fR¤ª¤è¤Ó\fBXEND\fRÌ¿Îá¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÌ¿Î᥻¥Ã¥È¤ò°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¶¥¹ç¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤È¥ì¥¸¥¹¥¿¤ÎÊѹ¹¤¬¡¢\fBXEND\fRÌ¿Îá¤ÇƱ»þ¤Ë¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBXABORT\fRÌ¿Îá¤Ç¤Ï¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÃæ»ß¤Ç¤¡¢\fBXEND\fRÌ¿Îá¤Ç¤ÏÌ¿Î᥻¥Ã¥È¤¬¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¼Â¹ÔÃ椫¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢Ê̤Υ¹¥ì¥Ã¥É¤¬Æ±¤¸¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òºÇ½é¤Ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£RTM¤Ç¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Ãæ»ß¤Þ¤¿¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÁàºî¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£RTM¥í¥Ã¥¯¤È¤Ï¡¢TSX¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Ñ¾ù¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ +.sp +RTM¤Ë¤è¤ê¡¢½ÅÍפʥ꡼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾×Æͤ¬¾¯¤Ê¤¯¶¥¹çÅ٤ι⤤¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆƱ»þ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤Ç¤¹)¡£¤Þ¤¿¡¢RTM¤Ë¤è¤ê¡¢ÁÆγÅÙ¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤â¸þ¾å¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(ÁÆγÅÙ¥í¥Ã¥¯¤È¤Ï¡¢¥í¥Ã¥¯¤Î¼èÆÀ¤ª¤è¤Ó²òÊü¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤òºÇ¾®²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËŤ¤´ü´Ö¥í¥Ã¥¯¤òÊÝ»ý¤¹¤ëÀïά¤Ç¤¢¤ê¡¢°ìÊý¡¢ºÙγÅÙ¥í¥Ã¥¯¤È¤ÏɬÍפʾì¹ç¤Î¤ß¥í¥Ã¥¯¤·²Äǽ¤Ê¤«¤®¤êÁá´ü¤Ë¥í¥Ã¥¯²ò½ü¤¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇÂç¸Â¤ÎʹԽèÍý¤ÎãÀ®¤ò»î¤ß¤ëÀïά¤Ç¤¹¡£)¤µ¤é¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë·ÚÅ٤ʶ¥¹ç¥í¥Ã¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢RTM¤Ë¤è¤ê¡¢¸í¤Ã¤¿¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥é¥¤¥ó¶¦Í(¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥é¥¤¥ó¡¦¥Ô¥ó¥Ý¥ó¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤òºï¸º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤«¤é¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬°Û¤Ê¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥é¥¤¥ó¤ò¶¦Í¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¾¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥é¥¤¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·Ìµ¸ú¤Ë¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥á¥¤¥ó¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤«¤é¤ÎÆɼè¤ê¤¬¶¯À©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+ExtendedDTraceProbes +.RS 4 +¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÄɲäÎ\fBdtrace\fR¥Ä¡¼¥ë¡¦¥×¥í¡¼¥Ö¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fBdtrace\fR¤Ïɸ½à¥×¥í¡¼¥Ö¤Î¤ß¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory +.RS 4 +\fBjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎJava¥Ò¡¼¥×¤Î¥À¥ó¥×¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:HeapDumpPath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó̾Á°¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢\fBOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Ò¡¼¥×¤Ï¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR +.RS 4 +\fB\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò½ñ¤¹þ¤à¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fBjava_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.hprof\fR +(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fB%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻Ҥòɽ¤·¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fB/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:LogFile=\fIpath\fR +.RS 4 +¥í¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fBhotspot\&.log\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fB/var/log/java/hotspot\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+PrintClassHistogram +.RS 4 +\fB[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fBSIGTERM\fR)¸å¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBjmap \-histo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB GC\&.class_histogram\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintConcurrentLocks +.RS 4 +¼¡¤Î°õºþ¤ò͸ú²½¤·¤Þ¤¹: j ¥í¥Ã¥¯(¼¡¤Î¸å) \- ¥¤¥Ù¥ó¥È¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fBSIGTERM\fR)¸å¤Ë\fBjava\&.util\&.concurrent\fR¥í¥Ã¥¯¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBjstack \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB Thread\&.print \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions +.RS 4 +JVM¤Î¿ÇÃǤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃÇ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤¬Java HotSpot VM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+AggressiveHeap +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¹½À®(RAM¤ª¤è¤ÓCPU)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¤¬½¸Ã椷¤¿Ä¹»þ´Ö¼Â¹Ô¥¸¥ç¥Ö¤ËºÇŬ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ò¡¼¥×¤ÏºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-XX:+AlwaysPreTouch .RS 4 -JVM¤Î½é´ü²½Ãæ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥Ã¥Á¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊªÍý¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤ò´Þ¤àĹ»þ´Ö¼Â¹Ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +JVM¤Î½é´ü²½Ãæ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥Ã¥Á¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊªÍý¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤ò´Þ¤àĹ»þ´Ö¼Â¹Ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+CMSClassUnloadingEnabled .RS 4 -ʹԥޡ¼¥¯¥¹¥¤¡¼¥×(CMS)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +ʹԥޡ¼¥¯¥¹¥¤¡¼¥×(CMS)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR @@ -1785,79 +1893,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:CMSExpAvgFactor=15 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR -.RS 4 -ʹԥ³¥ì¥¯¥¿¤Î¼Â¹Ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï½é´üÃͤΤߤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=20 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR -.RS 4 -\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²¼¸Â¤ò10%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=10 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+CMSIncrementalMode -.RS 4 -CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤ÎÁýʬ¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢2¤Ä°Ê²¼¤ÎGC¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»ý¤Ä¹½À®¤Ë¤Î¤ß͸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fICMSIncremental\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR -.RS 4 -Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç´ü´ÖÆâ¤Ë±¦¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CMSIncrementalOffset=25 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+CMSIncrementalPacing -.RS 4 -JVM¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿Åý·×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áýʬ¥â¡¼¥É¡¦¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSIncrementalPacing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR -.RS 4 -¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Êݼé¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤ò5%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=5 +\fB\-XX:CMSExpAvgFactor=15\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1866,7 +1903,7 @@ .PP \-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR .RS 4 -CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸Å¤¤À¤Âå¤ÎÀêÍΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éé¤ÎÃÍ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò´Þ¤à)¤Ï¡¢\fI\-XX:CMSTriggerRatio\fR¤¬³«»ÏÀêÍΨ¤ÎÃͤòÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸Å¤¤À¤Âå¤ÎÀêÍΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éé¤ÎÃÍ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò´Þ¤à)¤Ï¡¢\fB\-XX:CMSTriggerRatio\fR¤¬³«»ÏÀêÍΨ¤ÎÃͤòÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêÍΨ¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1874,7 +1911,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20 +\fB\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1888,7 +1926,7 @@ .PP \-XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR .RS 4 -CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë\fI\-XX:MinHeapFreeRatio\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤγä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ80%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë\fB\-XX:MinHeapFreeRatio\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤγä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ80%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêÍΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1896,7 +1934,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:CMSTriggerRatio=75 +\fB\-XX:CMSTriggerRatio=75\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1913,7 +1952,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ConcGCThreads=2 +\fB\-XX:ConcGCThreads=2\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1922,17 +1962,17 @@ .PP \-XX:+DisableExplicitGC .RS 4 -\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï\fISystem\&.gc()\fR¤Ø¤Î¸Æ½Ð¤·¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆGC¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBSystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï\fBSystem\&.gc()\fR¤Ø¤Î¸Æ½Ð¤·¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fBSystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆGC¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent .RS 4 -\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBSystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses .RS 4 -\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê¹ÔGC¥µ¥¤¥¯¥ëÃæ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBSystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê¹ÔGC¥µ¥¤¥¯¥ëÃæ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR @@ -1945,7 +1985,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:G1HeapRegionSize=16m +\fB\-XX:G1HeapRegionSize=16m\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1967,7 +2008,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:G1ReservePercent=20 +\fB\-XX:G1ReservePercent=20\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1976,7 +2018,7 @@ .PP \-XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR .RS 4 -¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢0¡¢¤Þ¤¿¤Ï1MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢0¡¢¤Þ¤¿¤Ï1MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1984,19 +2026,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:InitialHeapSize=6291456 -\-XX:InitialHeapSize=6144k -\-XX:InitialHeapSize=6m +\fB\-XX:InitialHeapSize=6291456\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6144k\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò0¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò0¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fB\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR .RS 4 -¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ÇŬ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£½é´üÃͤ«¤é»Ï¤á¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褬¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)Ŭ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÁ´ÂΤΥµ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fB\-XX:+UseParallelGC\fR¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£\fB\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ÇŬ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£½é´üÃͤ«¤é»Ï¤á¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褬¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)Ŭ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÁ´ÂΤΥµ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤Î¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º(Y)¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ(R)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(S)¤ò·×»»¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2004,7 +2047,8 @@ .RS 4 .\} .nf -S=Y/(R+2) +\fBS=Y/(R+2)\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2019,7 +2063,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:InitialSurvivorRatio=4 +\fB\-XX:InitialSurvivorRatio=4\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2036,7 +2081,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75 +\fB\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2053,7 +2099,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxGCPauseMillis=500 +\fB\-XX:MaxGCPauseMillis=500\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2062,7 +2109,7 @@ .PP \-XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR .RS 4 -¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:InitialHeapSize\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-XX:InitialHeapSize\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2070,16 +2117,17 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxHeapSize=83886080 -\-XX:MaxHeapSize=81920k -\-XX:MaxHeapSize=80m +\fB\-XX:MaxHeapSize=83886080\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=81920k\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=80m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} Oracle Solaris 7¤ª¤è¤ÓOracle Solaris 8 SPARC¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½4,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris 2\&.6¤ª¤è¤Óx86¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ .sp -\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmx\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xmx\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR @@ -2092,7 +2140,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxHeapFreeRatio=75 +\fB\-XX:MaxHeapFreeRatio=75\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2109,7 +2158,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxMetaspaceSize=256m +\fB\-XX:MaxMetaspaceSize=256m\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2131,7 +2181,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxTenuringThreshold=10 +\fB\-XX:MaxTenuringThreshold=10\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2153,7 +2204,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MinHeapFreeRatio=25 +\fB\-XX:MinHeapFreeRatio=25\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2168,7 +2220,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:NewRatio=1 +\fB\-XX:NewRatio=1\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2177,7 +2230,7 @@ .PP \-XX:NewSize=\fIsize\fR .RS 4 -¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼GC¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ëGC¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2187,14 +2240,15 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:NewSize=256m -\-XX:NewSize=262144k -\-XX:NewSize=268435456 +\fB\-XX:NewSize=256m\fR +\fB\-XX:NewSize=262144k\fR +\fB\-XX:NewSize=268435456\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmn\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +\fB\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xmn\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR @@ -2207,7 +2261,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ParallelGCThreads=2 +\fB\-XX:ParallelGCThreads=2\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2239,7 +2294,7 @@ µÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)¤¬·Ñ³¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-XX+PrintGCDateStamp +\-XX:+PrintGCDateStamps .RS 4 GC¤´¤È¤ÎÆüÉÕ¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE @@ -2254,11 +2309,16 @@ ¸Ä¡¹¤ÎGC¥ï¡¼¥«¡¼¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-XX:+PrintGCTimeStamp +\-XX:+PrintGCTimeStamps .RS 4 GC¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP +\-XX:+PrintStringDeduplicationStatistics +.RS 4 +¾ÜºÙ¤Ê½ÅÊ£½ü³°Åý·×¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP \-XX:+PrintTenuringDistribution .RS 4 ÅÂƲÆþ¤ê´ü´Ö¾ðÊó¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢½ÐÎϤÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -2267,11 +2327,12 @@ .RS 4 .\} .nf -Desired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10) -\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total -\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total -\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total -\&.\&.\&. +\fBDesired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)\fR +\fB\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total\fR +\fB\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total\fR +\fB\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total\fR +\fB\&.\&.\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2285,12 +2346,12 @@ .PP \-XX:+ScavengeBeforeFullGC .RS 4 -¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¸Å¤¤À¤ÂåÎΰ褫¤é¼ã¤¤À¤ÂåÎΰè¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë\fI¤·¤Ê¤¤\fR¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¸Å¤¤À¤ÂåÎΰ褫¤é¼ã¤¤À¤ÂåÎΰè¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë\fI¤·¤Ê¤¤\fR¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR .RS 4 -¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºÇ¸å¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥Ò¡¼¥×¾å¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¶õ¤¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Ç1Éäθ³´ü´Ö¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Client VMÍÑ)¤Þ¤¿¤ÏºÇÂç²Äǽ¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Server VMÍÑ)¤Î1¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î¥ß¥êÉäòɽ¤¹À°¿ôÃͤò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢Client VM¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礤¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Server VM¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礤¯¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿×®¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤ë¤«¤Ë½ÅÍפʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£ +¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºÇ¸å¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥Ò¡¼¥×¾å¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¶õ¤¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Ç1Éäθ³´ü´Ö¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Client VMÍÑ)¤Þ¤¿¤ÏºÇÂç²Äǽ¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Server VMÍÑ)¤Î1¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î¥ß¥êÉäòɽ¤¹À°¿ôÃͤò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢Client VM¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礤¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Server VM¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礤¯¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿×®¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤ë¤«¤Ë½ÅÍפʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ãͤò2\&.5ÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2298,13 +2359,19 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500 +\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP +\-XX:StringDeduplicationAgeThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿´ü´Ö¤ËÅþ㤷¤Ä¤Ä¤¢¤ë\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢½ÅÊ£½ü³°¤Î¸õÊä¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î´ü´Ö¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¸³¤·¤¿²ó¿ô¤Î¬ÄêÃͤǤ¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+PrintTenuringDistribution\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î´ü´Ö¤ËÅþ㤹¤ëÁ°¤Ë¸Å¤¤¥Ò¡¼¥×¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¾º³Ê¤µ¤ì¤¿\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¾ï¤Ë½ÅÊ£½ü³°¤Î¸õÊä¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fB3\fR¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP \-XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR .RS 4 EdenÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Eden/¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -2313,7 +2380,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:SurvivorRatio=4 +\fB\-XX:SurvivorRatio=4\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2330,7 +2398,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:TargetSurvivorRatio=30 +\fB\-XX:TargetSurvivorRatio=30\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2339,7 +2408,7 @@ .PP \-XX:TLABSize=\fIsize\fR .RS 4 -¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡(TLAB)¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤Ç¤Ï½é´ü¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡(TLAB)¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤Ç¤Ï½é´ü¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢TLAB¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò512KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2347,7 +2416,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:TLABSize=512k +\fB\-XX:TLABSize=512k\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2356,7 +2426,7 @@ .PP \-XX:+UseAdaptiveSizePolicy .RS 4 -Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¬±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¤ò»ØÄꤷ¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ +Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¬±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¤ò»ØÄꤷ¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fB\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ .RE .PP \-XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly @@ -2366,43 +2436,43 @@ .PP \-XX:+UseConcMarkSweepGC .RS 4 -¸Å¤¤À¤Âå¤Ø¤ÎCMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ÎÍ×·ï¤ò¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseG1GC\fR)¤ÏÊ̤ÎÂåÂؤȤʤê¤Þ¤¹¡£ +¸Å¤¤À¤Âå¤Ø¤ÎCMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ÎÍ×·ï¤ò¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È(\fB\-XX:+UseParallelGC\fR)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fB\-XX:+UseG1GC\fR)¤ÏÊ̤ÎÂåÂؤȤʤê¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢\fB\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢Ìµ¸ú²½¤·¤Ê¤¤É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Íýͳ¤ÏJDK 8¤Ç¤Ï\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC \-XX:\-UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁȹ礻¤¬Èó¿ä¾©¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseG1GC .RS 4 -G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼·Á¼°¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ç¡¢ÂçÎ̤ÎRAM¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¦¥Þ¥·¥ó¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤³ÎΨ¤ÇGCµÙ»ß»þ´Ö¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤·¡¢Æ±»þ¤ËŬÀڤʥ¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤â°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢GCÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¸ÂÄꤵ¤ì¤¿Í×·ï(°ÂÄꤷ¤¿Í½Â¬²Äǽ¤Ê0\&.5ÉÃ̤Ëþ¤ÎµÙ»ß»þ´Ö)¤ò»ý¤Ä¡¢Â礤¤¥Ò¡¼¥×(Ìó6GB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º)¤¬É¬Íפʥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¬¥Ù¡¼¥¸¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È(G1)¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼·Á¼°¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ç¡¢ÂçÎ̤ÎRAM¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¦¥Þ¥·¥ó¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤³ÎΨ¤ÇGCµÙ»ß»þ´Ö¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤·¡¢Æ±»þ¤ËŬÀڤʥ¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤â°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢GCÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¸ÂÄꤵ¤ì¤¿Í×·ï(°ÂÄꤷ¤¿Í½Â¬²Äǽ¤Ê0\&.5ÉÃ̤Ëþ¤ÎµÙ»ß»þ´Ö)¤ò»ý¤Ä¡¢Â礤¤¥Ò¡¼¥×(Ìó6GB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º)¤¬É¬Íפʥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseGCOverheadLimit .RS 4 -\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢GC¤ÇJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍפ·¤¿»þ´Ö¤Î³ä¹ç¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç·×»þ´Ö¤Î98%¤è¤ê¿¤¯Èñ¤ä¤µ¤ì¡¢¥Ò¡¼¥×¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬2%̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Ë¤è¤Ã¤Æ\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ä¹´ü´Ö¤Û¤È¤ó¤É¤Þ¤¿¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿ÊĽ¤Ê¤¯¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢GC¤ÇJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍפ·¤¿»þ´Ö¤Î³ä¹ç¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç·×»þ´Ö¤Î98%¤è¤ê¿¤¯Èñ¤ä¤µ¤ì¡¢¥Ò¡¼¥×¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬2%̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Ë¤è¤Ã¤Æ\fBOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ä¹´ü´Ö¤Û¤È¤ó¤É¤Þ¤¿¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿ÊĽ¤Ê¤¯¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseNUMA .RS 4 -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çû¤¤ÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉԶѰì¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã(NUMA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢NUMA¤ËÂФ¹¤ëºÇŬ²½¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çû¤¤ÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉԶѰì¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã(NUMA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢NUMA¤ËÂФ¹¤ëºÇŬ²½¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fB\-XX:+UseParallelGC\fR)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseParallelGC .RS 4 Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseParallelOldGC .RS 4 -¥Õ¥ëGC¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥ëGC¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fB\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseParNewGC .RS 4 -¼ã¤¤À¤Âå¤Ç¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå¤Ç¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JDK 8¤Ç¤Ï¡¢\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fB\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseSerialGC @@ -2410,17 +2480,59 @@ ¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÆÃÊ̤ʵ¡Ç½¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡¢¾®µ¬ÌϤÇñ½ã¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï°ìÈ̤˺ÇŬ¤ÊÁªÂò¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP +\-XX:+UseStringDeduplication +.RS 4 +ʸ»úÎó¤Î½ÅÊ£½ü³°¤ò͸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È(G1)¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+UseG1GC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¿¤¯¤Î\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢\fIString deduplication\fR¤Ë¤è¤ê¡¢Java¥Ò¡¼¥×¾å¤Î\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤¬ºï¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬Æȼ«¤Îʸ»úÇÛÎó¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ±°ì¤Î\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÏƱ¤¸Ê¸»úÇÛÎó¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¶¦Í¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP \-XX:+UseTLAB .RS 4 -¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰè¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TLAB¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseTLAB\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰè¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TLAB¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseTLAB\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Ê¹ß¤ÏÉÔÍפȤߤʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP +\-Xincgc +.RS 4 +¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP \-Xrun\fIlibname\fR .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥°/¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-agentlib\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥°/¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-agentlib\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.RS 4 +ʹԥ³¥ì¥¯¥¿¤Î¼Â¹Ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.RS 4 +\fB\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalMode +.RS 4 +CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤ÎÁýʬ¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBCMSIncremental\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.RS 4 +Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç´ü´ÖÆâ¤Ë±¦¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalPacing +.RS 4 +JVM¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿Åý·×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 +¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Êݼé¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR @@ -2430,12 +2542,12 @@ .PP \-XX:MaxPermSize=\fIsize\fR .RS 4 -±Êµ×À¤ÂåÎΰè¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MaxMetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +±Êµ×À¤ÂåÎΰè¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fB\-XX:MaxMetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP \-XX:PermSize=\fIsize\fR .RS 4 -Ķ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢±Êµ×À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +Ķ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢±Êµ×À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fB\-XX:MetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP \-XX:+UseSplitVerifier @@ -2451,28 +2563,34 @@ .PP ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ÎºÇŬ²½¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤Îû½Ì²½¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥Õ¥é¥°¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fBExample 1\fR, ¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° +\fBÎã 1\fR +.br +¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g +\fBjava \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤ò®¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° +\fBÎã 2\fR +.br +¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤ò®¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp +\fBjava \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2480,7 +2598,7 @@ .RE .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" .PP -Ä̾¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏJVM¤Ë¤è¤êÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API¸Æ½Ð¤·\fISystem\&.exit(exitValue)\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +Ä̾¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏJVM¤Ë¤è¤êÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API¸Æ½Ð¤·\fBSystem\&.exit(exitValue)\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2490,7 +2608,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI0\fR: Àµ¾ï½ªÎ» +\fB0\fR: Àµ¾ï½ªÎ» .RE .sp .RS 4 @@ -2501,7 +2619,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI>0\fR: ¥¨¥é¡¼È¯À¸ +\fB>0\fR: ¥¨¥é¡¼È¯À¸ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/javac.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javac.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: javac -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,8 +21,16 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 -.TH "javac" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" Title: javac +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2014ǯ8·î8Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 +.TH "javac" "1" "2014ǯ8·î8Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" javac \- Java¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ] +\fBjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -66,28 +68,28 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIsourcefiles\fR .RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIMyClass\&.java\fR¤Ê¤É)¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fBMyClass\&.java\fR¤Ê¤É)¡£ .RE .PP \fIclasses\fR .RS 4 -Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(\fIMyPackage\&.MyClass\fR¤Ê¤É)¡£ +Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(\fBMyPackage\&.MyClass\fR¤Ê¤É)¡£ .RE .PP \fI@argfiles\fR .RS 4 -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò\fIjavac\fR¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò\fBjavac\fR¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -97,7 +99,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -108,19 +110,19 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.java³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.class³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIMyClass\&.java\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIMyClass\&.class\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.java³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.class³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBMyClass\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fBMyClass\&.java\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBMyClass\&.class\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIMyClass$MyInnerClass\&.class\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤È³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹礻¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fBMyClass$MyInnerClass\&.class\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤È³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹礻¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI/workspace\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¡¢\fI/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fB/workspace\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¡¢\fB/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇͤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾Íè¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇͤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾Íè¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -130,7 +132,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .sp .RS 4 @@ -141,22 +143,22 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-A\fIkey\fR[\fI=value\fR] .RS 4 -Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬Ä¾Àܲò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIkey\fR¤ÎÃͤϡ¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¥É¥Ã¥È(\&.)¤Ç¶èÀÚ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤¬Ä¾Àܲò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBkey\fR¤ÎÃͤϡ¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¥É¥Ã¥È(\&.)¤Ç¶èÀÚ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-cp \fIpath\fR or \-classpath \fIpath\fR .RS 4 -¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç)Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-cp\fR¡¢\fI\-classpath\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î\fI¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Setting the Class Path ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç)Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fBCLASSPATH\fR¡¢\fB\-cp\fR¡¢\fB\-classpath\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î\fI¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Setting the Class Path ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR @@ -171,12 +173,12 @@ .PP \-d \fIdirectory\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fBjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavac\fR¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-d\fR -\fI/home/myclasses\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-d\fR +\fB/home/myclasses\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fB/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjavac\fR¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR \fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£ @@ -184,12 +186,12 @@ .PP \-deprecation .RS 4 -Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢ÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:deprecation\fR¤Î¾Êάɽµ¤Ç¤¹¡£ +Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢ÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavac\fR¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-Xlint:deprecation\fR¤Î¾Êάɽµ¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-encoding \fIencoding\fR .RS 4 -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾(EUC\-JP¤äUTF\-8¤Ê¤É)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾(EUC\-JP¤äUTF\-8¤Ê¤É)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-endorseddirs \fIdirectories\fR @@ -199,7 +201,7 @@ .PP \-extdirs \fIdirectories\fR .RS 4 -\fIext\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£directoriesÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBext\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£directoriesÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë(°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE @@ -241,30 +243,30 @@ .PP \-implicit:[\fIclass, none\fR] .RS 4 -°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:class\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:none\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-implicit:class\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-implicit:none\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine (JVM)¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפʽèÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢´ðÁäȤʤëJavaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fICLASSPATH\fR¡¢\fB\-classpath\fR¡¢\fB\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפʽèÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢´ðÁäȤʤëJavaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-nowarn .RS 4 -·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ +·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-Xlint:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-parameters .RS 4 -¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥óAPI¤Î¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR¤¬¼èÆÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥óAPI¤Î¥á¥½¥Ã¥É\fBjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR¤¬¼èÆÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] .RS 4 -Ãí¼á½èÍý¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:none\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:only\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +Ãí¼á½èÍý¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-proc:none\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-proc:only\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] @@ -279,14 +281,14 @@ .PP \-s \fIdir\fR .RS 4 -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fBjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-s /home/mysrc\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-s /home/mysrc\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fB/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-source \fIrelease\fR .RS 4 -¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBrelease\fR¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP 1\&.3 .RS 4 @@ -320,13 +322,23 @@ .PP 1\&.7 .RS 4 -¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 7¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +Java SE 7¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ .RE .PP 7 .RS 4 1\&.7¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ .RE +.PP +1\&.8 +.RS 4 +¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 8¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +8 +.RS 4 +1\&.8¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ +.RE .RE .PP \-sourcepath \fIsourcepath\fR @@ -358,13 +370,13 @@ .RE .SS "¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjavac\fR¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£ .PP \-target \fIversion\fR .RS 4 -²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÂоݤȤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJVM¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢1\&.1¡¢1\&.2¡¢1\&.3¡¢1\&.4¡¢1\&.5 (5¤â²Ä)¡¢1\&.6 (6¤â²Ä)¤ª¤è¤Ó1\&.7 (7¤â²Ä)¤Ç¤¹¡£ +²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÂоݤȤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJVM¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢1\&.1¡¢1\&.2¡¢1\&.3¡¢1\&.4¡¢1\&.5 (5¤â²Ä)¡¢1\&.6 (6¤â²Ä)¡¢1\&.7 (7¤â²Ä)¤ª¤è¤Ó1\&.8 (8¤â²Ä)¤Ç¤¹¡£ .sp -\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -374,7 +386,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.8¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -385,7 +397,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.2¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.2¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -396,7 +408,18 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.3¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.3¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.5¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.8¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -407,7 +430,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.5¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.6¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.8¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -418,7 +441,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.6¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.7¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.8¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -429,7 +452,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤξì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤξì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP @@ -439,9 +462,9 @@ .RE .SS "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -JDK 8°Ê¹ß¤«¤é¡¢\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÁ´ÂΤòɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤²Äǽ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢JRE¤ò¥Ð¥ó¥É¥ë¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +JDK 8°Ê¹ß¤«¤é¡¢\fBjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÁ´ÂΤòɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤²Äǽ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢JRE¤ò¥Ð¥ó¥É¥ë¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ .PP -¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÃͤϡ¢\fIcompact1\fR¡¢\fIcompact2\fR¤ª¤è¤Ó\fIcompact3\fR¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÄɲäΥ쥤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£Â礤¤ÈÖ¹æ¤Î³Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAPI¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÃͤϡ¢\fBcompact1\fR¡¢\fBcompact2\fR¤ª¤è¤Ó\fBcompact3\fR¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÄɲäΥ쥤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£Â礤¤ÈÖ¹æ¤Î³Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAPI¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \-profile .RS 4 @@ -451,7 +474,8 @@ .RS 4 .\} .nf -javac \-profile compact1 Hello\&.java +\fBjavac \-profile compact1 Hello\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -462,17 +486,18 @@ .RS 4 .\} .nf -cd jdk1\&.8\&.0/bin -\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java -Paint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq -import java\&.applet\&.Applet; +\fBcd jdk1\&.8\&.0/bin\fR +\fB\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java\fR +\fBPaint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq\fR +\fBimport java\&.applet\&.Applet;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥½¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢Java SE API¤Î´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£) +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBApplet\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥½¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢Java SE API¤Î´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢\fBApplet\fR¥¯¥é¥¹¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£) .sp -¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë\fIrt\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤ê¤Ë\fI\-profile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fB\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë\fBrt\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤ê¤Ë\fB\-profile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -493,15 +518,16 @@ .PP \-Xdoclint:[\-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] .RS 4 -\fIgroup\fR¤ÎÃͤ¬\fIaccessibility\fR¡¢\fIsyntax\fR¡¢\fIreference\fR¡¢\fIhtml\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImissing\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò͸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fIgroup\fR¤ÎÃͤ¬\fBaccessibility\fR¡¢\fBsyntax\fR¡¢\fBreference\fR¡¢\fBhtml\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBmissing\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò͸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -ÊÑ¿ô\fIaccess\fR¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎºÇ¾®¤Î²Ä»ëÀ¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIpackage\fR¤ª¤è¤Ó\fIprivate\fR¤ÎÃÍ(²Ä»ëÀ¤Î¹â¤¤½ç)¤Î1¤Ä¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢(protected¡¢package¡¢public¤ò´Þ¤à) protected°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ç)¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +ÊÑ¿ô\fIaccess\fR¤Ï¡¢\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎºÇ¾®¤Î²Ä»ëÀ¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBpublic\fR¡¢\fBprotected\fR¡¢\fBpackage\fR¤ª¤è¤Ó\fBprivate\fR¤ÎÃÍ(²Ä»ëÀ¤Î¹â¤¤½ç)¤Î1¤Ä¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢(protected¡¢package¡¢public¤ò´Þ¤à) protected°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ç)¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-Xdoclint:all/protected +\fB\-Xdoclint:all/protected\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -512,7 +538,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xdoclint:all,\-html/package +\fB\-Xdoclint:all,\-html/package\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -551,7 +578,7 @@ .PP \-Xlint:\fI\-name\fR .RS 4 -·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤Î͸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½\-Xlint\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤Î͸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½\-Xlint\fB¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xmaxerrs \fInumber\fR @@ -566,34 +593,34 @@ .PP \-Xstdout \fIfilename\fR .RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï\fISystem\&.err\fR¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï\fBSystem\&.err\fR¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xprefer:[\fInewer,source\fR] .RS 4 -¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£\fI\-Xprefer:newer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\fI\-Xprefer:source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fISOURCE\fR¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xprefer:source\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£\fB\-Xprefer:newer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\fB\-Xprefer:source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fBSOURCE\fR¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-Xprefer:source\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] .RS 4 -javac¤¬package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Êmode°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +javac¤¬package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Êmode°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP always .RS 4 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ï¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢³Æ\fI\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëAnt¤Ê¤É¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fBpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ï¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢³Æ\fB\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë\fB\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëAnt¤Ê¤É¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP legacy .RS 4 -package\-info\&.java¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£package\-info\&.java¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Î¤ß´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +package\-info\&.java¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£package\-info\&.java¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Î¤ß´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤Ë\fIRetentionPolicy\&.SOURCE\fR¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤Ë\fBRetentionPolicy\&.SOURCE\fR¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP nonempty .RS 4 -package\-info\&.java¤Ë\fIRetentionPolicy\&.CLASS\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR¤È¤È¤â¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +package\-info\&.java¤Ë\fBRetentionPolicy\&.CLASS\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR¤È¤È¤â¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP @@ -613,7 +640,7 @@ .RE .SH "-XLINT¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤Î͸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½" .PP -\fI\-Xlint:name\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·Ù¹ð\fIname\fR¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIname\fR¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xlint:\-name:\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ò̵¸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-Xlint:name\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·Ù¹ð\fIname\fR¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fBname\fR¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-Xlint:\-name:\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ò̵¸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP cast .RS 4 @@ -623,7 +650,8 @@ .RS 4 .\} .nf -String s = (String) "Hello!" +\fBString s = (String) "Hello!"\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -643,29 +671,31 @@ .RS 4 .\} .nf -java\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date(); -int currentDay = myDate\&.getDay(); +\fBjava\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();\fR +\fBint currentDay = myDate\&.getDay();\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR¤ÏJDK 1\&.1°Ê¹ß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +¥á¥½¥Ã¥É\fBjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR¤ÏJDK 1\&.1°Ê¹ß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP dep\-ann .RS 4 -\fI@deprecated\fR -Javadoc¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢\fI@Deprecated\fRÃí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB@deprecated\fR +Javadoc¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢\fB@Deprecated\fRÃí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()} - */ -public static void deprecatedMethood() { } -public static void newMethod() { } +\fB/**\fR +\fB * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}\fR +\fB */\fR +\fBpublic static void deprecatedMethood() { }\fR +\fBpublic static void newMethod() { }\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -680,7 +710,8 @@ .RS 4 .\} .nf -int divideByZero = 42 / 0; +\fBint divideByZero = 42 / 0;\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -689,17 +720,18 @@ .PP empty .RS 4 -\fIif \fRʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBif \fRʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -class E { - void m() { - if (true) ; - } -} +\fBclass E {\fR +\fB void m() {\fR +\fB if (true) ;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -714,48 +746,50 @@ .RS 4 .\} .nf -switch (x) { -case 1: - System\&.out\&.println("1"); - // No break statement here\&. -case 2: - System\&.out\&.println("2"); -} +\fBswitch (x) {\fR +\fBcase 1:\fR +\fB System\&.out\&.println("1");\fR +\fB // No break statement here\&.\fR +\fBcase 2:\fR +\fB System\&.out\&.println("2");\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë\fI\-Xlint:fallthrough\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢case¤Ëfall\-through¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë\fB\-Xlint:fallthrough\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢case¤Ëfall\-through¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP finally .RS 4 -Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤¤Ê¤¤\fIfinally\fR¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤¤Ê¤¤\fBfinally\fR¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public static int m() { - try { - throw new NullPointerException(); - } catch (NullPointerException(); { - System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&."); - return 1; - } finally { - return 0; - } - } +\fBpublic static int m() {\fR +\fB try {\fR +\fB throw new NullPointerException();\fR +\fB } catch (NullPointerException(); {\fR +\fB System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");\fR +\fB return 1;\fR +\fB } finally {\fR +\fB return 0;\fR +\fB }\fR +\fB }\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ0¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬\fIcatch\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fBfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fBint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ0¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fBtry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬\fBcatch\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP options .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP overrides @@ -766,14 +800,15 @@ .RS 4 .\} .nf -public class ClassWithVarargsMethod { - void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { } -} - -public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod { - @Override - void varargsMethod(String[] s) { } -} +\fBpublic class ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }\fR +\fB}\fR + +\fBpublic class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB @Override\fR +\fB void varargsMethod(String[] s) { }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -784,25 +819,27 @@ .RS 4 .\} .nf -warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod -overrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding -method is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq +\fBwarning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod \fR +\fBoverrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding\fR +\fBmethod is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢\fIvarargs\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString\&.\&.\&. s\fR¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString[] s\fR¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢\fBvarargs\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É\fBClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fBString\&.\&.\&. s\fR¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fBString[] s\fR¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fBClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP path .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹(¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò\fI@SuppressWarnings\fRÃí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹(¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò\fB@SuppressWarnings\fRÃí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java +\fBjavac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -819,21 +856,22 @@ .RS 4 .\} .nf -import java\&.util\&.*; -import javax\&.annotation\&.processing\&.*; -import javax\&.lang\&.model\&.*; -import\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*; - -@SupportedAnnotationTypes("NotAnno") -public class AnnoProc extends AbstractProcessor { - public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){ - return true; - } - - public SourceVersion getSupportedSourceVersion() { - return SourceVersion\&.latest(); - } -} +\fBimport java\&.util\&.*;\fR +\fBimport javax\&.annotation\&.processing\&.*;\fR +\fBimport javax\&.lang\&.model\&.*;\fR +\fBimport\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;\fR + +\fB@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")\fR +\fBpublic class AnnoProc extends AbstractProcessor {\fR +\fB public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){\fR +\fB return true;\fR +\fB }\fR + +\fB public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {\fR +\fB return SourceVersion\&.latest();\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -844,88 +882,93 @@ .RS 4 .\} .nf -@interface Anno { } +\fB@interface Anno { }\fR +\fB \fR +\fB@Anno\fR +\fBclass AnnosWithoutProcessors { }\fR -@Anno -class AnnosWithoutProcessors { } .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ\fIAnnoProc\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ\fBAnnoProc\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac AnnoProc\&.java -javac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno +\fBjavac AnnoProc\&.java\fR +\fBjavac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java\fR .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIAnnosWithoutProcessors\fR¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò¡¢\fIAnno\fR¤«¤é\fINotAnno\fR¤ËÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -rawtypes -.RS 4 -raw·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -void countElements(List l) { \&.\&.\&. } +\fBwarning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno\fR +\fB \fR .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fBAnnosWithoutProcessors\fR¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò¡¢\fBAnno\fR¤«¤é\fBNotAnno\fR¤ËÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +rawtypes +.RS 4 +raw·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢\fBrawtypes\fR·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -void countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. } +\fBvoid countElements(List l) { \&.\&.\&. }\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIList\fR¤Ïraw·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIList<?>\fR¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£\fIList\fR¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIList\fR¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI?\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIcountElements\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIList\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -Serial -.RS 4 -ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë\fIserialVersionUID\fRÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBrawtypes\fR·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public class PersistentTime implements Serializable -{ - private Date time; +\fBvoid countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }\fR - public PersistentTime() { - time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime(); - } +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBList\fR¤Ïraw·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBList<?>\fR¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£\fBList\fR¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBList\fR¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fB?\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fBcountElements\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fBList\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +Serial +.RS 4 +ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë\fBserialVersionUID\fRÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class PersistentTime implements Serializable\fR +\fB{\fR +\fB private Date time;\fR +\fB \fR +\fB public PersistentTime() {\fR +\fB time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public Date getTime() {\fR +\fB return time;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR - public Date getTime() { - return time; - } -} .fi .if n \{\ .RE @@ -936,13 +979,14 @@ .RS 4 .\} .nf -warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of -serialVersionUID +\fBwarning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of\fR +\fBserialVersionUID\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶¤Ç¤Ï¡¢¡ÖJava¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢\fIserialVersionUID\fRÃͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤\fIInvalidClassExceptions\fR¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â\fIserialVersionUID\fRÃͤΰì´ÓÀ¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fBserialVersionUID\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶¤Ç¤Ï¡¢¡ÖJava¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î\fBserialVersionUID\fR¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fBserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢\fBserialVersionUID\fRÃͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤\fBInvalidClassExceptions\fR¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â\fBserialVersionUID\fRÃͤΰì´ÓÀ¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fBserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP static @@ -953,10 +997,11 @@ .RS 4 .\} .nf -class XLintStatic { - static void m1() { } - void m2() { this\&.m1(); } -} +\fBclass XLintStatic {\fR +\fB static void m1() { }\fR +\fB void m2() { this\&.m1(); }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -967,35 +1012,38 @@ .RS 4 .\} .nf -warning: [static] static method should be qualified by type name, -XLintStatic, instead of by an expression +\fBwarning: [static] static method should be qualified by type name, \fR +\fBXLintStatic, instead of by an expression\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIstatic\fR¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBstatic\fR¥á¥½¥Ã¥É\fBm1\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -XLintStatic\&.m1(); +\fBXLintStatic\&.m1();\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢\fIstatic\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢\fBstatic\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É\fBm1\fR¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP try .RS 4 -try\-with\-resourcesʸ¤ò´Þ¤à¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹\fIac\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +try\-with\-resourcesʸ¤ò´Þ¤à¡¢\fBtry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBtry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹\fBac\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -try ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing} +\fBtry ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1010,37 +1058,39 @@ .RS 4 .\} .nf -List l = new ArrayList<Number>(); -List<String> ls = l; // unchecked warning +\fBList l = new ArrayList<Number>();\fR +\fBList<String> ls = l; // unchecked warning\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿\fIArrayList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fIList<String>\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì\fIArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +·¿¤Îºï½üÃæ¡¢·¿\fBArrayList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fBList<String>\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì\fBArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fBList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIls\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿\fIList<String>\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIl\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë\fIList\fR¤¬\fIls\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ª¤è¤ÓJVM¤Ï¡¢\fIl\fR¤¬\fIList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤Ǥ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIl\fR¤Ï¡¢\fIList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBls\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿\fBList<String>\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBl\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë\fBList\fR¤¬\fBls\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ª¤è¤ÓJVM¤Ï¡¢\fBl\fR¤¬\fBList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤Ǥ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fBl\fR¤Ï¡¢\fBList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR -(¤½¤Îstatic·¿¤Ï\fIList<Number>\fR)¤¬Ê̤Î\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR -(°Û¤Ê¤ëstatic·¿\fIList<String>\fR¤ò»ý¤Ä)¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò¤¤¤Þ¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤Java SE¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢\fIList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fIList<String>\fR¤Ï¡¢Î¾Êý¤È¤â\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR -(\fIList\fR¤È¤¤¤¦raw·¿¤ò»ý¤Ä)¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBl\fR +(¤½¤Îstatic·¿¤Ï\fBList<Number>\fR)¤¬Ê̤Î\fBList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBls\fR +(°Û¤Ê¤ëstatic·¿\fBList<String>\fR¤ò»ý¤Ä)¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò¤¤¤Þ¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤Java SE¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Îºï½ü¤Î¤¿¤á¡¢\fBList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fBList<String>\fR¤Ï¡¢Î¾Êý\fBList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBl\fR +(\fBList\fR¤È¤¤¤¦raw·¿¤ò»ý¤Ä)¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBls\fR¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP varargs .RS 4 -²ÄÊÑ°ú¿ô(\fIvarargs\fR)¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +²ÄÊÑ°ú¿ô(\fBvarargs\fR)¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public class ArrayBuilder { - public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) { - for (T x : elements) { - listArg\&.add(x); - } - } -} +\fBpublic class ArrayBuilder {\fR +\fB public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {\fR +\fB for (T x : elements) {\fR +\fB listArg\&.add(x);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1048,38 +1098,42 @@ \fBÃí°Õ:\fR Èó¶ñ¾Ý²½²Äǽ·¿¤Ï¡¢·¿¾ðÊ󤬼¹Իþ¤Ë´°Á´¤Ë»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ê·¿¤Ç¤¹¡£ .sp -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fBArrayBuilder\&.addToList\fR¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T +\fBwarning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT\&.\&.\&.\fRÍ×ÁǤò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT[]\fRÍ×ÁÇ(ÇÛÎó)¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\fIObject[]\fRÍ×ÁǤËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É\fBArrayBuilder\&.addToList\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fBT\&.\&.\&.\fRÍ×ÁǤò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fBT[]\fRÍ×ÁÇ(ÇÛÎó)¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\fBObject[]\fRÍ×ÁǤËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤à1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤à1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ .PP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(*)¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI*\&.java\fR¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆµ¢Åª¤Ê²ò¼á¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(*)¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB*\&.java\fR¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆµ¢Åª¤Ê²ò¼á¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fBÎã 1\fR +.br +ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë .RS 4 -\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavac\fR°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fBjavac\fR°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac @argfile +\fBjavac @argfile\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1087,9 +1141,11 @@ ¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Îã2¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fBÎã 2\fR +.br +2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë .RS 4 -\fIjavac\fR¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤȥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤˡ¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBjavac\fR¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤȥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤˡ¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp ¼¡¤ò´Þ¤àoptions¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1097,9 +1153,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\-d classes -\-g -\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes +\fB\-d classes\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -1109,6 +1163,27 @@ .RS 4 .\} .nf +\fB\-g\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + .fi .if n \{\ .RE @@ -1119,35 +1194,40 @@ .RS 4 .\} .nf -MyClass1\&.java -MyClass2\&.java -MyClass3\&.java +\fBMyClass1\&.java\fR +\fBMyClass2\&.java\fR +\fBMyClass3\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤½¤ì¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤ì¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac @options @classes +\fBjavac @options @classes\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fBÎã 3\fR +.br +¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë .RS 4 -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fBpath1\fR¤ä\fBpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac @path1/options @path2/classes +\fBjavac @path1/options @path2/classes\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1155,106 +1235,110 @@ .RE .SH "Ãí¼á½èÍý" .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë\fIapt\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë\fBapt\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ .PP -Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎAPI¤Ï¡¢\fIjavax\&.annotation\&.processing\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.lang\&.model\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎAPI¤Ï¡¢\fBjavax\&.annotation\&.processing\fR¤ª¤è¤Ó\fBjavax\&.lang\&.model\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .SS "Ãí¼á½èÍý¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡" .PP -\fI\-proc:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î\fIMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1¹Ô¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-processor\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-proc:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fB\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î\fBMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1¹Ô¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fB\-processor\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌä¹ç¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤òÍ×µá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌä¹ç¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤òÍ×µá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .PP ¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î2²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¹¥¥ã¥ó¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È1²ó¤Î¤ß¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢»Ä¤ê¤Î½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\fI\-proc:only\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È1²ó¤Î¤ß¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢»Ä¤ê¤Î½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\fB\-proc:only\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "·¿¤Î¸¡º÷" .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·¿¤ÎÄêµÁ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·¿¤ÎÄêµÁ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢\fI¥¢¥×¥ì¥Ã¥È\fR¤ÎÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹(\fIjava\&.awt\&.Panel\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Container\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Component\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.lang\&.Object\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹\fBjava\&.applet\&.Applet\fR¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢\fB¥¢¥×¥ì¥Ã¥È\fR¤ÎÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹(\fBjava\&.awt\&.Panel\fR¡¢\fBjava\&.awt\&.Container\fR¡¢\fBjava\&.awt\&.Component\fR¤ª¤è¤Ó\fBjava\&.lang\&.Object\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤ò\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fInewer\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIsource\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fInewer\fR¤Ç¤¹¡£ +·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤ò\fB\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBnewer\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBsource\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fBnewer\fR¤Ç¤¹¡£ .PP -·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fInone\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIclass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBnone\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fBclass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾ðÊ󤬥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·Ù¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë)¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾ðÊ󤬥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·Ù¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë)¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavax\&.tools\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjavax\&.tools\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "Îã" .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler(); -JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler(); +\fBJavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -Îã¤Ç¤Ï¡¢¿ÇÃǤòɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fIjavac\fR¤¬»ØÄꤹ¤ë½ªÎ»¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +Îã¤Ç¤Ï¡¢¿ÇÃǤòɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fBjavac\fR¤¬»ØÄꤹ¤ë½ªÎ»¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¿ÇÃǤνèÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê¸µ/½ñ¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¿ÇÃǤνèÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê¸µ/½ñ¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SS "µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" .PP \fBÃí°Õ:\fR -¤³¤ÎAPI¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë¤Î¤ßÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎAPI¤Ï¡¢¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë¤Î¤ßÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Îstatic¥á¥½¥Ã¥É¤¬2¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Îstatic¥á¥½¥Ã¥É¤¬2¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public static int compile(String[] args); -public static int compile(String[] args, PrintWriter out); +\fBpublic static int compile(String[] args);\fR +\fBpublic static int compile(String[] args, PrintWriter out);\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIargs\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢Ä̾拾¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBargs\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢Ä̾拾¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIout\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃǽÐÎϤΰ¸Àè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBout\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃǽÐÎϤΰ¸Àè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIreturn\fRÃͤϡ¢\fIjavac\fR¤Î\fIexit\fRÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +\fBreturn\fRÃͤϡ¢\fBjavac\fR¤Î\fBexit\fRÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -̾Á°¤¬\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +̾Á°¤¬\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" .PP -\fBExample 1\fR, ´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +\fBÎã 1\fR +.br +´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë .RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç\fIHello\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIHello\&.java\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIgreetings\&.Hello\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç\fBHello\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBHello\&.java\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fBgreetings\&.Hello\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -\fIHello\&.java\fRÆâ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +\fBHello\&.java\fRÆâ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -package greetings; +\fBpackage greetings;\fR +\fB \fR +\fBpublic class Hello {\fR +\fB public static void main(String[] args) {\fR +\fB for (int i=0; i < args\&.length; i++) {\fR +\fB System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR -public class Hello { - public static void main(String[] args) { - for (int i=0; i < args\&.length; i++) { - System\&.out\&.println("Hello " + args[i]); - } - } -} .fi .if n \{\ .RE @@ -1265,46 +1349,53 @@ .RS 4 .\} .nf -javac greetings/Hello\&.java +\fBjavac greetings/Hello\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIgreetings\&.Hello\fR¤Î¼Â¹Ô: +\fBgreetings\&.Hello\fR¤Î¼Â¹Ô: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java greetings\&.Hello World Universe Everyone -Hello World -Hello Universe -Hello Everyone +\fBjava greetings\&.Hello World Universe Everyone\fR +\fBHello World\fR +\fBHello Universe\fR +\fBHello Everyone\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +\fBÎã 2\fR +.br +Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë .RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAloha\&.java\fR¡¢\fIGutenTag\&.java\fR¡¢\fIHello\&.java\fR¤ª¤è¤Ó\fIHi\&.java\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBAloha\&.java\fR¡¢\fBGutenTag\&.java\fR¡¢\fBHello\&.java\fR¤ª¤è¤Ó\fBHi\&.java\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% javac greetings/*\&.java -% ls greetings -Aloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class -Aloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java +\fB% javac greetings/*\&.java\fR +\fB% ls greetings\fR +\fBAloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class\fR +\fBAloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê +\fBÎã 3\fR +.br +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê .RS 4 Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤òÊѹ¹¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1312,110 +1403,122 @@ .RS 4 .\} .nf -pwd -/examples -javac greetings/Hi\&.java +\fBpwd\fR +\fB/examples\fR +\fBjavac greetings/Hi\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIgreetings\&.Hi\fR¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Á°½Ò¤ÎÎã¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÎã¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBgreetings\&.Hi\fR¤Ï\fBgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Á°½Ò¤ÎÎã¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBCLASSPATH\fR¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÎã¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java +\fBjavac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIgreetings\&.Hi\fR¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBgreetings\&.Hi\fR¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e - /examples/greetings/Hi\&.java +\fBjavac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e\fR +\fB /examples/greetings/Hi\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó\fIgreetings\fR¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï\fBgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó\fBgreetings\fR¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi +\fBjava \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 4\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ +\fBÎã 4\fR +.br +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ .RS 4 -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.7¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e -\-extdirs "" OldCode\&.java +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e \fR +\fB\-extdirs "" OldCode\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fI\-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIOldCode\&.java\fR¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-source 1\&.7\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fBOldCode\&.java\fR¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.7(¤Þ¤¿¤Ï7)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-target 1\&.7\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.7¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fBrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java -warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with -\-source 1\&.6 +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \fR +\fB\-source 1\&.7\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ(¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó1\&.6¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì)¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ(¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó1\&.7¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì)¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 7)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fBExample 5\fR, ¥¯¥í¥¹¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +\fBÎã 5\fR +.br +¥¯¥í¥¹¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë .RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.7¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e - \-extdirs "" OldCode\&.java +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e\fR +\fB \-extdirs "" OldCode\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -The\fI \-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢OldCode\&.java¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB \-source 1\&.7\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢OldCode\&.java¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.7(¤Þ¤¿¤Ï7)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-target 1\&.7\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.7¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¤ÎÃͤÏ\fB\-source\fR¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fBrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java -warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.6 +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.7\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍͤò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁȹ礻¤Ï¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍͤò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁȹ礻¤Ï¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 7)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.7¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: javadoc -.\" Language: English -.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: javadoc +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "javadoc" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" javadoc \- Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavadoc\fR {\fIpackages\fR|\fIsource\-files\fR} [\fIoptions\fR] [\fI@argfiles\fR] +\fBjavadoc\fR {\fIpackages\fR|\fIsource\-files\fR} [\fIoptions\fR] [\fI@argfiles\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,33 +66,33 @@ .PP \fIpackages\fR .RS 4 -\fIjava\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.awt\fR¤Ê¤É¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¡£¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.awt\fR¤Ê¤É¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¡£¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIsource\-files\fR .RS 4 -\fIClass\&.java Object\&.java Button\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBClass\&.java Object\&.java Button\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fB/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fI@argfiles\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÏ¢¤ÎJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢public¥¯¥é¥¹¡¢protected¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹(ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ½Ò¤·¤¿°ìÏ¢¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£´Êñ¤ÊÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÏ¢¤ÎJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢public¥¯¥é¥¹¡¢protected¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹(ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ½Ò¤·¤¿°ìÏ¢¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£´Êñ¤ÊÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Æ\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï3¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Æ\fBjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï3¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¡¢\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -100,7 +102,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼(\fI\&.java\fR¤òºï½ü)¤¬Í¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼(\fB\&.java\fR¤òºï½ü)¤¬Í¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -124,8 +126,10 @@ .\} ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤Ë͸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ .RE -¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý.PP -½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢Áê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ì½ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£@¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý +.PP +½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢Áê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ì½ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£@¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -146,7 +150,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¡Ö\fI´ØÏ¢¹àÌÜ\fR¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£ +\fB@see\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -157,7 +161,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI{@link}\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¡£ +\fB{@link}\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -168,7 +172,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI@throws\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á°¡£ +\fB@throws\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á°¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -179,7 +183,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fIÄêµÁ\fR¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fI¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É\fR¡×¥ê¥ó¥¯¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¥ê¥ó¥¯¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -215,37 +219,39 @@ º÷°ú¡£ .RE .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥¥¹¥È(Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È)¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -½èÍý¤Î¾ÜºÙ.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë1¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤òÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏľÀܼè¤ê¹þ¤à¡¢Áýʬ¥Ó¥ë¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â¾¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬É¬Íפǡ¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎËÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢HTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢J\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API¤Î¼ÂÁõÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥¥¹¥È(Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È)¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.PP +½èÍý¤Î¾ÜºÙ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë1¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤òÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏľÀܼè¤ê¹þ¤à¡¢Áýʬ¥Ó¥ë¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â¾¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬É¬Íפǡ¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎËÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢HTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢J\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API¤Î¼ÂÁõÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "Javadoc¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁȹþ¤ß¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤ÎAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.PP -\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁȹþ¤ß¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤ÎAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fB\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎJava¸À¸ì¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.java\fR)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎJava¸À¸ì¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fB\&.java\fR)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -257,7 +263,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤ÓJavadoc¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤ÓJavadoc¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -268,73 +274,81 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÈJavadoc¥¿¥°¤Î¤ß¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.PP -³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò1¤Ä»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÈJavadoc¥¿¥°¤Î¤ß¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fBpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fBpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò1¤Ä»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +\fBpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤ª¤è¤Ó\fI*/\fR¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¤Î¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fB/**\fR¤ª¤è¤Ó\fB*/\fR¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¤Î¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * Provides the classes necessary to create an - * applet and the classes an applet uses - * to communicate with its applet context\&. - * <p> - * The applet framework involves two entities: - * the applet and the applet context\&. - * An applet is an embeddable window (see the - * {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a few extra - * methods that the applet context can use to - * initialize, start, and stop the applet\&. - * - * @since 1\&.0 - * @see java\&.awt - */ -package java\&.lang\&.applet; +\fB/**\fR +\fB * Provides the classes necessary to create an \fR +\fB * applet and the classes an applet uses \fR +\fB * to communicate with its applet context\&.\fR +\fB * <p>\fR +\fB * The applet framework involves two entities:\fR +\fB * the applet and the applet context\&.\fR +\fB * An applet is an embeddable window (see the\fR +\fB * {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a few extra\fR +\fB * methods that the applet context can use to \fR +\fB * initialize, start, and stop the applet\&.\fR +\fB *\fR +\fB * @since 1\&.0\fR +\fB * @see java\&.awt\fR +\fB */\fR +\fBpackage java\&.lang\&.applet;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -package\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI<body>\fRÍ×ÁǤËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +package\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +\fBpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fB<body>\fRÍ×ÁǤËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ¥Õ¥¡¥¤¥ë: -\fIjava/applet/package\&.html\fR +\fBjava/applet/package\&.html\fR .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -<HTML> -<BODY> -Provides the classes necessary to create an applet and the -classes an applet uses to communicate with its applet context\&. -<p> -The applet framework involves two entities: the applet -and the applet context\&. An applet is an embeddable -window (see the {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a -few extra methods that the applet context can use to -initialize, start, and stop the applet\&. - -@since 1\&.0 -@see java\&.awt -</BODY> -</HTML> +\fB<HTML>\fR +\fB<BODY>\fR +\fBProvides the classes necessary to create an applet and the \fR +\fBclasses an applet uses to communicate with its applet context\&.\fR +\fB<p>\fR +\fBThe applet framework involves two entities: the applet\fR +\fBand the applet context\&. An applet is an embeddable\fR +\fBwindow (see the {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a\fR +\fBfew extra methods that the applet context can use to\fR +\fBinitialize, start, and stop the applet\&. \fR + +\fB@since 1\&.0 \fR +\fB@see java\&.awt\fR +\fB</BODY>\fR +\fB</HTML>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾ï¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏHTML¤Çµ½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Îã³°¤¬1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤È\fI*/\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¡¢\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾ï¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏHTML¤Çµ½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Îã³°¤¬1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fB/**\fR¤È\fB*/\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¡¢\fB<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB@see\fR¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -344,8 +358,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -½èÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£package\&.html¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR -HTML¥¿¥°´Ö¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£\fI<head>\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë\fI<title>\fR¥¿¥°¤ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +½èÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£package\&.html¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB<body>\fR¤È\fB</body>\fR +HTML¥¿¥°´Ö¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£\fB<head>\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢\fB<title>\fR¥¿¥°¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥Èʸ¡¢¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -379,24 +393,24 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ× +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp ʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤ÈƱ¤¸¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ïoverview\&.html¤Ê¤É¤Î̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤É¤³¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤Ê¾ì½ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾åÉô¤Ç¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/java/applet¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/user/src/overview\&.html¤ËºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸1¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤË\fI\-private\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò1²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¸ø³«¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î1ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢HTML¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿1¤Ä¤ÎÂ礤ʥɥ¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£{\fI@link}\fR¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/java/applet¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/user/src/overview\&.html¤ËºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸1¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤË\fB\-private\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò1²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¸ø³«¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î1ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢HTML¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿1¤Ä¤ÎÂ礤ʥɥ¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fB<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£{\fB@link}\fR¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB@see\fR¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fB\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -406,7 +420,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB<body>\fR¤È\fB</body>\fR¥¿¥°´Ö¤Ç¡¢½èÍý¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -444,50 +458,56 @@ .RE .SS "̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎJava¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢°ìÈÌŪ¤ÊJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤Â¿¤¯¤ÎÆâÍƤò´Þ¤àÆÈΩ¤·¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎJava¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢°ìÈÌŪ¤ÊJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤Â¿¤¯¤ÎÆâÍƤò´Þ¤àÆÈΩ¤·¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢doc\-files¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£doc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤ÄÍѰդǤ¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò\fIjava\&.awt\&.Button\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/home/user/src/java/awt/doc\-files/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò/home/user/src/java/doc\-files¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£java¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò°¸Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Button\&.java¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò\fBjava\&.awt\&.Button\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/home/user/src/java/awt/doc\-files/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò/home/user/src/java/doc\-files¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£java¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò°¸Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Button\&.java¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This button looks like this: - * <img src="doc\-files/Button\&.gif"> - */ +\fB/**\fR +\fB * This button looks like this: \fR +\fB * <img src="doc\-files/Button\&.gif">\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ê¡¢¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\&.java\fRÀÜÈø¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ê̾Á°¤ò»ý¤Ä¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥¹¥¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òcom\&.package1¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ê¡¢¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\&.java\fRÀÜÈø¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ê̾Á°¤ò»ý¤Ä¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥¹¥¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òcom\&.package1¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -com/package1/test\-files/ +\fBcom/package1/test\-files/\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ÄÊ̤μ¹Ԥǡ¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(\fIcom/package1/test\-files/*\&.java\fR¤Ê¤É)¤òÅϤ·¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤¬¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¥¨¥é¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIBuffer\-Template\&.java\fR¤Ê¤É¤Î̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀÜÈø¼¤Î\fI\&.java\fR¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤È͸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ÄÊ̤μ¹Ԥǡ¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(\fBcom/package1/test\-files/*\&.java\fR¤Ê¤É)¤òÅϤ·¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤¬¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¥¨¥é¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fBBuffer\-Template\&.java\fR¤Ê¤É¤Î̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀÜÈø¼¤Î\fB\&.java\fR¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤È͸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸¡¢Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Î¶¥¹ç¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(package\-summary\&.html¤Ê¤É)¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸¡¢Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Î¶¥¹ç¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(package\-summary\&.html¤Ê¤É)¡£ .SS "´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸" .sp .RS 4 @@ -509,7 +529,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ú¡¼¥¸(package\-summary\&.html)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ëpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ú¡¼¥¸(package\-summary\&.html)¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ëpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -520,7 +540,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SS "Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸" .sp @@ -587,9 +607,9 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸(serialized\-form\&.html)¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤à¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤΥڡ¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢Serializable¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹(public¤Þ¤¿¤ÏÈópublic)¤¬¡¢¤½¤Î\fIreadObject\fR¤ä\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó\fI@serial\fR¡¢\fI@serialField\fR¡¢\fI@serialData\fR¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpublic¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR -exclude¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpackage\-private¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR -include¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Óprivate¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸(serialized\-form\&.html)¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤à¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤΥڡ¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢Serializable¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹(public¤Þ¤¿¤ÏÈópublic)¤¬¡¢¤½¤Î\fBreadObject\fR¤ä\fBwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó\fB@serial\fR¡¢\fB@serialField\fR¡¢\fB@serialData\fR¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpublic¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fB@serial\fR +exclude¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpackage\-private¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fB@serial\fR +include¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fB\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Óprivate¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -600,7 +620,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -º÷°ú¥Ú¡¼¥¸(\fIindex\-*\&.html\fR)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Ì¾¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Unicode¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú(±Ñ¸ì¤Î¾ì¹çA\(enZ)¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +º÷°ú¥Ú¡¼¥¸(\fBindex\-*\&.html\fR)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Ì¾¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Unicode¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú(±Ñ¸ì¤Î¾ì¹çA\(enZ)¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸" .sp @@ -612,7 +632,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸(help\-doc\&.html)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-helpfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸(help\-doc\&.html)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-helpfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -634,7 +654,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -Ê£¿ô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI*\-frame\&.html\fR)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +Ê£¿ô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fB*\-frame\&.html\fR)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -645,7 +665,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(package\-list)¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(package\-list)¡£\fB\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -667,22 +687,22 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "HTML¥Õ¥ì¡¼¥à" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿Ãͤ˴ð¤Å¤¡¢ºÇ¾®¸ÂɬÍפʿô(2¤Þ¤¿¤Ï3)¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïº¸Â¦¤ÎÎó¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÂè3¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary\&.html¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿Ãͤ˴ð¤Å¤¡¢ºÇ¾®¸ÂɬÍפʿô(2¤Þ¤¿¤Ï3)¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïº¸Â¦¤ÎÎó¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÂè3¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary\&.html¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤" .PP À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤1¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢java/applet/Applet\&.html¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.PP -À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬\fIapidocs\fR¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIframe\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.PP -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÂÀ»ú¤Ç¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢¶õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjava\&.applet\&.Applet\fR¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢java/applet/Applet\&.html¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬\fBapidocs\fR¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢\fBjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIframe\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÂÀ»ú¤Ç¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢¶õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -802,7 +822,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} index\-all\&.html: -\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú +\fB\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú .RE .sp .RS 4 @@ -814,7 +834,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} \fBindex\-files\fR: -\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +\fB\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -825,7 +845,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} index\-<number>\&.html: -\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fB\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë .RE .RE .sp @@ -881,7 +901,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} Applet\&.html: -\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸ +\fBApplet\fR¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸ .RE .sp .RS 4 @@ -893,7 +913,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} AppletContext\&.html: -\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +\fBAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ .RE .sp .RS 4 @@ -905,7 +925,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} AppletStub\&.html: -\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +\fBAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ .RE .sp .RS 4 @@ -917,7 +937,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} AudioClip\&.html: -\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +\fBAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ .RE .sp .RS 4 @@ -988,13 +1008,13 @@ \- Applet\&.html: Applet¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍÑ .sp \- AppletContext\&.html: -\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +\fBAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ .sp \- AppletStub\&.html: -\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +\fBAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ .sp \- AudioClip\&.html: -\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +\fBAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ .RE .RE .RE @@ -1032,62 +1052,65 @@ \- Applet\&.html: Applet¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É .sp \- AppletContext\&.html: -\fIAppletContext\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +\fBAppletContext\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É .sp \- AppletStub\&.html: -\fIAppletStub\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +\fBAppletStub\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É .sp \- AudioClip\&.html: -\fIAudioClip\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +\fBAudioClip\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É .RE .RE .RE .SS "À¸À®¤µ¤ì¤ëAPIÀë¸À" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Îµ½Ò¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤ÎAPIÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIBoolean\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Îµ½Ò¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤ÎAPIÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBBoolean\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public final class Boolean -extends Object -implements Serializable +\fBpublic final class Boolean\fR +\fBextends Object\fR +\fBimplements Serializable\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIBoolean\&.valueOf\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +\fBBoolean\&.valueOf\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public static Boolean valueOf(String s) +\fBpublic static Boolean valueOf(String s)\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIprivate\fR¡¢\fIabstract\fR¡¢\fIfinal\fR¡¢\fIstatic\fR¡¢\fItransient\fR¡¢¤ª¤è¤Ó\fIvolatile\fR¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API»ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£ -.PP -API¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É\fIsynchronized\fR¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1¤Ä¤Îenumeration¤òÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤Î¤è¤¦¤Ëµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ½Ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIHashtable\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ð¥±¥Ã¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÊÝͤ·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò\fBpublic\fR¡¢\fBprotected\fR¡¢\fBprivate\fR¡¢\fBabstract\fR¡¢\fBfinal\fR¡¢\fBstatic\fR¡¢\fBtransient\fR¡¢¤ª¤è¤Ó\fBvolatile\fR¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢\fBsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fBnative\fR¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\fBsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fBnative\fR½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API»ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +API¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É\fBsynchronized\fR¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1¤Ä¤Îenumeration¤òÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤Î¤è¤¦¤Ëµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ½Ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBHashtable\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ð¥±¥Ã¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÊÝͤ·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È" .PP ¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È" .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI/**\fR¤È¡¢½ª¤ï¤ê¤òɽ¤¹\fI*/\fR¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï³Æ¹Ô¤Ç»ÈÍѤǤ¡¢¼¡¤Î¹à¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fB/**\fR¤È¡¢½ª¤ï¤ê¤òɽ¤¹\fB*/\fR¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï³Æ¹Ô¤Ç»ÈÍѤǤ¡¢¼¡¤Î¹à¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This is the typical format of a simple documentation comment - * that spans two lines\&. - */ +\fB/**\fR +\fB * This is the typical format of a simple documentation comment\fR +\fB * that spans two lines\&.\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1099,105 +1122,125 @@ .RS 4 .\} .nf -/** This comment takes up only one line\&. */ +\fB/** This comment takes up only one line\&. */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ.PP -¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Àë¸Àʸ¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«Ç§¼±¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.PP -¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë\fIimport\fRʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò̵»ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIimport\fRʸ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ +.PP +¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Àë¸Àʸ¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«Ç§¼±¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë\fBimport\fRʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò̵»ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢\fBimport\fRʸ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This is the class comment for the class Whatever\&. - */ +\fB/**\fR +\fB * This is the class comment for the class Whatever\&.\fR +\fB */\fR +\fB \fR +\fBimport com\&.example; // MISTAKE \- Important not to put import statement here\fR +\fB \fR +\fBpublic class Whatever{ }\fR -import com\&.example; // MISTAKE \- Important not to put import statement here - -public class Whatever{ } .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Ä.PP -¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤È¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÀèƬʸ»ú¤¬\fI@\fR¤Î¹Ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹(ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ½Ò¤Ç¤¤ë¥¿¥°¤È¡¢1²ó¤·¤«µ½Ò¤Ç¤¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤é¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Ä +.PP +¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤È¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú\fB/**\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÀèƬʸ»ú¤¬\fB@\fR¤Î¹Ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹(ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú\fB/**\fR¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ½Ò¤Ç¤¤ë¥¿¥°¤È¡¢1²ó¤·¤«µ½Ò¤Ç¤¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fB@see\fR¥¿¥°¤«¤é¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This sentence holds the main description for this documentation comment\&. - * @see java\&.lang\&.Object - */ +\fB/**\fR +\fB * This sentence holds the main description for this documentation comment\&.\fR +\fB * @see java\&.lang\&.Object\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°.PP -¥¿¥°¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½èÍý¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆüì¤Ê¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï\fI@tag\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥¿¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï\fI{@tag}\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ó¤Çɽµ¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú(\fI/**\fR)¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI@\fRʸ»ú¤ò¥Æ¥¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@\fRʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fI@\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸å¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹(¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯)¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òµ½Ò¤Ç¤¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@deprecated\fR¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°\fI{@link}\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥° +.PP +¥¿¥°¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½èÍý¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆüì¤Ê¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï\fB@tag\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥¿¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï\fB{@tag}\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ó¤Çɽµ¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú(\fB/**\fR)¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB@\fRʸ»ú¤ò¥Æ¥¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB@\fRʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fB@\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸å¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹(¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯)¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òµ½Ò¤Ç¤¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fB@deprecated\fR¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°\fB{@link}\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * @deprecated As of JDK 1\&.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)} - */ +\fB/**\fR +\fB * @deprecated As of JDK 1\&.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)}\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -HTML¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½Ò.PP +.PP +HTML¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½Ò +.PP ¥Æ¥¥¹¥È¤ÏHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÈHTML¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆHTML¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤ÎHTML¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥·¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ¤ÇHTML 3\&.2¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏHTML 4\&.0¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤µ¹æ(<)¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礤¤µ¹æ(>)¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR¤Èµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(&)¤Ï\fI&\fR¤Èµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÂÀ»ú¤ÎHTML¥¿¥°\fI<b>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤µ¹æ(<)¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礤¤µ¹æ(>)¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢\fB<\fR¤ª¤è¤Ó\fB>\fR¤Èµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(&)¤Ï\fB&\fR¤Èµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÂÀ»ú¤ÎHTML¥¿¥°\fB<b>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This is a <b>doc</b> comment\&. - * @see java\&.lang\&.Object - */ +\fB/**\fR +\fB * This is a <b>doc</b> comment\&.\fR +\fB * @see java\&.lang\&.Object\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¤ò\fI<PRE>\fR¥¿¥°Æâ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËľÀÜŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ï(¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<PRE>\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)º¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -ºÇ½é¤Îʸ.PP -³Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥µ¥Þ¥ê¡¼Ê¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô½ªÎ»Ê¸»ú¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À.PP +.PP +ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¤ò\fB<PRE>\fR¥¿¥°Æâ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËľÀÜŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ï(¶èÀÚ¤êʸ»ú\fB/**\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB<PRE>\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)º¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +ºÇ½é¤Îʸ +.PP +³Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥µ¥Þ¥ê¡¼Ê¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô½ªÎ»Ê¸»ú¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À +.PP Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢1¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ½Ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò2¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * The horizontal and vertical distances of point (x,y) - */ -public int x, y; // Avoid this - +\fB/** \fR +\fB * The horizontal and vertical distances of point (x,y)\fR +\fB */\fR +\fBpublic int x, y; // Avoid this \fR +\fB \fR .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public int x +\fBpublic int x\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1209,31 +1252,38 @@ .RS 4 .\} .nf -public int y +\fBpublic int y\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&. -¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥¿¥°¤Î»ÈÍÑ.PP -¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢\fI<H1>\fR¤ä\fI<H2>\fR¤Ê¤É¤ÎHTML¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¹½Â¤²½¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥¿¥°¤Î»ÈÍÑ +.PP +¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢\fB<H1>\fR¤ª¤è¤Ó\fB<H2>\fR¤Ê¤É¤ÎHTML¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¹½Â¤²½¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¡¢·çÍ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¡¢·çÍ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Î¤ß¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3\&.\fIn\fR°ÊÁ°¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£ -·çÍî¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÆþÎÏ.PP -¼çÀâÌÀ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¤½¤ì¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.PP -ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î\fI@param\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Î¤ß¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3\&.\fIn\fR°ÊÁ°¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£ +.PP +·çÍî¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÆþÎÏ +.PP +¼çÀâÌÀ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¤½¤ì¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î\fB@param\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3°ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ .PP javadoc¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -ÌÀ¼¨Åª¤Ê·Ñ¾µ.PP -\fI{@inheritDoc}\fR¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +ÌÀ¼¨Åª¤Ê·Ñ¾µ +.PP +\fB{@inheritDoc}\fR¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ" .PP ¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ¤Î¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -1271,12 +1321,12 @@ ¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç .RE .PP -ºÇ½é¤Î2¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.PP -3¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹(ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤Î2¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +3¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹(ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à" .PP -¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÍѤǤ¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢ºÇ¤âÆÃÄꤵ¤ì¤ëŬÍѲÄǽ¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òõ¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍ¥À褹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÍѤǤ¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢ºÇ¤âÆÃÄꤵ¤ì¤ëŬÍѲÄǽ¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òõ¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍ¥À褹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1286,7 +1336,7 @@ .sp -1 .IP " 1." 4.2 .\} -ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç\fIimplements\fR(¤Þ¤¿¤Ï\fIextends\fR)¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¸å¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç\fBimplements\fR(¤Þ¤¿¤Ï\fBextends\fR)¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¸å¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1308,7 +1358,7 @@ .sp -1 .IP " 3." 4.2 .\} -¼ê½ç2¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIObject\fR°Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +¼ê½ç2¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fBObject\fR°Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1334,7 +1384,7 @@ .RE .SH "JAVADOC¥¿¥°" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢´°Á´¤ÊÀ°·Á¼°¤ÎAPI¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯µ¹æ(\fI@\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ(ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Î¸å)¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï1²Õ½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢´°Á´¤ÊÀ°·Á¼°¤ÎAPI¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯µ¹æ(\fB@\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ(ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Î¸å)¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï1²Õ½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see\fR¥¿¥°¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP ¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1367,7 +1417,7 @@ .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -\fI\-author\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ÎºîÀ®¼Ô¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@author¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +\fB\-author\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ÎºîÀ®¼Ô¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fB@author\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î\fB@author\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@author¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@author)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP @@ -1375,18 +1425,18 @@ .RS 4 JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ .sp -\fI<code>{@literal}</code>\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ -.sp -¥Æ¥¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤ò¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(\fI<\-\fR)¤Ê¤É¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î»³¥«¥Ã¥³(<¤ª¤è¤Ó>)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È\fI{@code A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fI<B>\fR¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@literal}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fB<code>{@literal}</code>\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥Æ¥¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤ò¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fB<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fB3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(\fB<\-\fR)¤Ê¤É¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î»³¥«¥Ã¥³(<¤ª¤è¤Ó>)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fB<\fR¤ª¤è¤Ó\fB>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Æ¥¥¹¥È\fB{@code A<B>C}\fR¤Ï¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤º\fBA<B>C\fR¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fB<B>\fR¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB{@literal}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @deprecated \fIdeprecated\-text\fR .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -¤³¤ÎAPI¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ¦¤á¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIdeprecated\-text\fR¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÂÀ»ú¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£ -.sp -Èó¿ä¾©¥Æ¥¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎAPI¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂؤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëAPI¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¡¢¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Îʸ¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÂåÂØAPI¤ò»Ø¤·¼¨¤¹\fI{@link}\fR¥¿¥°(Javadoc 1\&.2°Ê¹ß¤Î¾ì¹ç)¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎAPI¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ¦¤á¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBdeprecated\-text\fR¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÂÀ»ú¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +Èó¿ä¾©¥Æ¥¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎAPI¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂؤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëAPI¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¡¢¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Îʸ¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÂåÂØAPI¤ò»Ø¤·¼¨¤¹\fB{@link}\fR¥¿¥°(Javadoc 1\&.2°Ê¹ß¤Î¾ì¹ç)¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fI@deprecated annotation\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£API¤òÈó¿ä¾©¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤È»þ´ü (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/deprecation\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -1402,7 +1452,7 @@ .sp À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Î¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î(À¸À®Àè)¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¤³¤Î\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É)¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î\fB{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥¿¥°(\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¤ª¤è¤Ó\fB@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É)¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1412,9 +1462,9 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Þ¤¿¤ÏºÇ²¼Éô¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-bottom \*(Aq<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\*(Aq\fR -.sp -\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤òmakefileÆâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î\fImakefile\fR¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ã楫¥Ã¥³\fI{}\fRʸ»ú¤òÆÃÊ̤˥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5\&.2¤òWindows¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI{{@docRoot}}\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã楫¥Ã¥³¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¡¢Æó½Å(°ì½Å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)°úÍÑÉä¤âɬÍפǤ¹(\fIhref\fR°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢header¡¢footer¤Þ¤¿¤Ïbottom¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc \-bottom \*(Aq<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\*(Aq\fR¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB{@docRoot}\fR¥¿¥°¤òmakefileÆâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î\fBmakefile\fR¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ã楫¥Ã¥³\fB{}\fRʸ»ú¤òÆÃÊ̤˥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5\&.2¤òWindows¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB{{@docRoot}}\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã楫¥Ã¥³¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¡¢Æó½Å(°ì½Å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)°úÍÑÉä¤âɬÍפǤ¹(\fBhref\fR°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1431,14 +1481,16 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * See the <a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\&. - */ +\fB/**\fR +\fB * See the <a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\&.\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼°\fI<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">\fR¤Ï¡¢\fIjava/lang/Object\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¡¢\fIjava/lang/ref/Reference\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼°: +\fB<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">\fR¤Ï¡¢\fBjava/lang/Object\&.java\fR¤Î¾ì¹ç\fB<a href="\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë¡¢\fBjava/lang/ref/Reference\&.java\fR¤Î¾ì¹ç\fB<a href="\&.\&./\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP @@ -1446,7 +1498,7 @@ .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -\fI@throws\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£@throws class\-name description¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB@throws\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£@throws class\-name description¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP {@inheritDoc} @@ -1476,7 +1528,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥á¥½¥Ã¥É¤Î\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥á¥½¥Ã¥É¤Î\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp ·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¹à¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -1486,20 +1538,21 @@ .RS 4 JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ .sp -ɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥Èlabel¤È¤È¤â¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@link¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +ɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥Èlabel¤È¤È¤â¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¤ª¤è¤Ó\fB@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@link¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#{@link)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¤³¤Î¥¿¥°¤Ï\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥°¤â¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î»²¾ÈÊýË¡¤È¡¢Í¸ú¤Ê¹½Ê¸¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¡¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃ楫¥Ã¥³¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ëÆâ¤Ç±¦Ã楫¥Ã¥³(\fI}\fR)¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£µË¡\fI}\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -1¤Äʸ¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@deprecated\fR¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï\fIgetComponentAt(int,int)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥¿¥°¤Ï\fB@see\fR¥¿¥°¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥°¤â¡¢\fBpackage\&.class#member\fR¤È\fBlabel\fR¤Î»²¾ÈÊýË¡¤È¡¢Í¸ú¤Ê¹½Ê¸¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢\fB{@link}\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¡¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB{@link}\fR¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃ楫¥Ã¥³¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ëÆâ¤Ç±¦Ã楫¥Ã¥³(\fB}\fR)¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£µË¡\fB}\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +1¤Äʸ¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë\fB{@link}\fR¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB@deprecated\fR¡¢\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï\fBgetComponentAt(int,int)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Use the {@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} method\&. +\fBUse the {@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} method\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1510,7 +1563,8 @@ .RS 4 .\} .nf -Use the <a href="Component\&.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> method\&. +\fBUse the <a href="Component\&.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> method\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1521,7 +1575,8 @@ .RS 4 .\} .nf -Use the getComponentAt method\&. +\fBUse the getComponentAt method\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1532,24 +1587,24 @@ .RS 4 JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ .sp -\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\fIRefer to {@linkplain add() the overridden method}\fR\&.¡×¤Ï¡ÖRefer to the overridden method¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB{@link}\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\fBRefer to {@linkplain add() the overridden method}\fR\&.¡×¤Ï¡ÖRefer to the overridden method¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP {@literal \fItext\fR} .RS 4 JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ .sp -¥Æ¥¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(<\-)¤Ê¤É¤Ç¡¢»³¥«¥Ã¥³(\fI<¤ª¤è¤Ó>\fR)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È\fI{@literal A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI<B>\fR¤ÏÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó(¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@code}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥Æ¥¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fB<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fB3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(<\-)¤Ê¤É¤Ç¡¢»³¥«¥Ã¥³(\fB<¤ª¤è¤Ó>\fR)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fB<\fR¤ª¤è¤Ó\fB>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Æ¥¥¹¥È\fB{@literal A<B>C}\fR¤Ï¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤º¤Ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ë\fBA<B>C\fR¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB<B>\fR¤ÏÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó(¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB{@code}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @param \fIparameter\-name description\fR .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -¡Ö¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIparameter\-name\fR¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿description¤ò³¤±¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢description¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@param¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +¡Ö¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBparameter\-name\fR¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿description¤ò³¤±¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢description¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@param¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@param)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fIparameter\-name\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³¥«¥Ã¥³¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤ß¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBparameter\-name\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³¥«¥Ã¥³¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤ß¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: .sp @@ -1557,11 +1612,12 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * @param <E> Type of element stored in a list - */ -public interface List<E> extends Collection<E> { -} +\fB/**\fR +\fB * @param <E> Type of element stored in a list\fR +\fB */\fR +\fBpublic interface List<E> extends Collection<E> {\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1572,14 +1628,15 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * @param string the string to be converted - * @param type the type to convert the string to - * @param <T> the type of the element - * @param <V> the value of the element - */ -<T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) { -} +\fB/**\fR +\fB * @param string the string to be converted\fR +\fB * @param type the type to convert the string to\fR +\fB * @param <T> the type of the element\fR +\fB * @param <V> the value of the element\fR +\fB */\fR +\fB<T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) {\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1598,25 +1655,25 @@ .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢reference¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤¬ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢reference¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î\fB@see\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB@see\fR¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤¬ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\fB{@link}\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fB·Á¼°1\fR¡£@see -\fIstring\fR¥¿¥°·Á¼°¤Ï¡¢\fIstring\fR¤Î¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£string¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤ÆÆó½Å°úÍÑÉä(")¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤òÁ°½Ò¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see "The Java Programming Language"\fR¤Ï¼¡¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBstring\fR¥¿¥°·Á¼°¤Ï¡¢\fIstring\fR¤Î¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£string¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤ÆÆó½Å°úÍÑÉä(")¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤òÁ°½Ò¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see "The Java Programming Language"\fR¤Ï¼¡¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: .sp "The Java Programming Language" .sp -\fB·Á¼°2\fR¡£\fI@see <a href="URL#value">label</a>\fR·Á¼°¤Ï¡¢\fIURL#value\fR¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIURL#value\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢ÁêÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐURL¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ¹æ(\fI<\fR)¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¾¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see <a href="spec\&.html#section">Java Spec</a>\fR¤Ï¼¡¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB·Á¼°2\fR¡£\fB@see <a href="URL#value">label</a>\fR·Á¼°¤Ï¡¢\fBURL#value\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fBURL#value\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢ÁêÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐURL¤Ç¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ¹æ(\fB<\fR)¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¾¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see <a href="spec\&.html#section">Java Spec</a>\fR¤Ï¼¡¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: .sp Java Spec .sp -\fB·Á¼°3\fR¡£\fI@see package\&.class#member label\fR·Á¼°¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¸À¸ì¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Îɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -Java SE 1\&.2¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¾Á°¤¬\fI<code>\fR -HTML¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2\&.2¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢\fI<code>\fR¥¿¥°¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB·Á¼°3\fR¡£\fB@see package\&.class#member label\fR·Á¼°¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¸À¸ì¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Îɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +Java SE 1\&.2¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¾Á°¤¬\fB<code>\fR +HTML¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2\&.2¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢\fB<code>\fR¥¿¥°¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1626,10 +1683,10 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackage\&.class#member\fR¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Î͸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¤ÎÁ°¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ¹æ(\fI#\fR)¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£class¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£member¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¤·¤Þ¤¹(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î̾Á°¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î2¤Ä¤Î\fI@see\fR¥¿¥°·Á¼°¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBpackage\&.class#member\fR¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Î͸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¤ÎÁ°¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ¹æ(\fB#\fR)¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£class¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£member¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¤·¤Þ¤¹(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î̾Á°¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î2¤Ä¤Î\fB@see\fR¥¿¥°·Á¼°¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Þ¤¿¤Ï³°Éô¥ê¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.awt package\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIObject\fR¤Ê¤É¤Î\fIjava\&.lang\fRÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Þ¤¿¤Ï³°Éô¥ê¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjava\&.awt package\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fBObject\fR¤Ê¤É¤Î\fBjava\&.lang\fRÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1640,7 +1697,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIlabel\fR¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBlabel\fR¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBpackage\&.class\&.member\fR¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1651,18 +1708,19 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¶õÇòʸ»ú¤¬¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.sp -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°(\fICharacter\fR¥¯¥é¥¹Æâ)¤¬¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Îequals¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°\fIString#equals(Object)\fR¤È¥é¥Ù¥ë\fIequals\fR¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¶õÇòʸ»ú¤¬¡¢\fBpackage\&.class#member\fR¤È\fBlabel\fR¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB@see\fR¥¿¥°(\fBCharacter\fR¥¯¥é¥¹Æâ)¤¬¡¢\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Îequals¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°\fBString#equals(Object)\fR¤È¥é¥Ù¥ë\fBequals\fR¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * @see String#equals(Object) equals - */ +\fB/**\fR +\fB * @see String#equals(Object) equals\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1673,10 +1731,11 @@ .RS 4 .\} .nf -<dl> -<dt><b>See Also:</b> -<dd><a href="\&.\&./\&.\&./java/lang/String#equals(java\&.lang\&.Object)"><code>equals<code></a> -</dl> +\fB<dl>\fR +\fB<dt><b>See Also:</b>\fR +\fB<dd><a href="\&.\&./\&.\&./java/lang/String#equals(java\&.lang\&.Object)"><code>equals<code></a>\fR +\fB</dl>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1687,39 +1746,42 @@ .sp equals .RE -̾Á°¤Î»ØÄê.PP -¤³¤Î\fIpackage\&.class#member\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.String#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢\fIString#toUpperCase()\fR¤ä\fI#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´½¤¾þ¤è¤êû¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¤ÎJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò»ÈÍѤ·¤Æõ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥³Æâ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉôʬŪ¤Ë½¤¾þ¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIClass\fR¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢Type¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤ò¡¢method¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +̾Á°¤Î»ØÄê +.PP +¤³¤Î\fBpackage\&.class#member\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢\fBjava\&.lang\&.String#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢\fBString#toUpperCase()\fR¤ä\fB#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´½¤¾þ¤è¤êû¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¤ÎJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò»ÈÍѤ·¤Æõ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥³Æâ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉôʬŪ¤Ë½¤¾þ¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fBClass\fR¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢Type¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤ò¡¢method¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fBTypical forms for\fR\fB @see package\&.class#member\fR -\fBReferencing a member of the current class\fR -@see #field -@see #method(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see #method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see #constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see #constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) - -\fBReferencing another class in the current or imported packages\fR -@see Class#field -@see Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see Class\&.NestedClass -@see Class - -\fBReferencing an element in another package (fully qualified)\fR -@see package\&.Class#field -@see package\&.Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see package\&.Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see package\&.Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see package\&.Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see package\&.Class\&.NestedClass -@see package\&.Class -@see package +\fB\fBTypical forms for\fR\fR\fB\fB @see package\&.class#member\fR\fR\fB \fR +\fB\fBReferencing a member of the current class\fR\fR +\fB@see #field\fR +\fB@see #method(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see #method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see #constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see #constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) \fR + +\fB\fBReferencing another class in the current or imported packages\fR\fR +\fB@see Class#field\fR +\fB@see Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see Class\&.NestedClass\fR +\fB@see Class \fR + +\fB\fBReferencing an element in another package (fully qualified)\fR\fR +\fB@see package\&.Class#field\fR +\fB@see package\&.Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see package\&.Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see package\&.Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see package\&.Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see package\&.Class\&.NestedClass\fR +\fB@see package\&.Class\fR +\fB@see package\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1735,7 +1797,18 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά)¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤΤߤò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸¡º÷¹àÌÜ1\(en3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¤ÎÉôʬ¤ä¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó(¸¡º÷¹àÌÜ4\(en5)¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά)¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤΤߤò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸¡º÷¹àÌÜ1\(en3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¤ÎÉôʬ¤ä¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó(¸¡º÷¹àÌÜ4\(en5)¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ÎÆþÎÏ»þ¤Ë¡¢\fBgetValue\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥³¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1746,7 +1819,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ÎÆþÎÏ»þ¤Ë¡¢\fIgetValue\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥³¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fBouter\&.inner\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë\fBinner\fR¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1757,23 +1830,14 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fIouter\&.inner\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë\fIinner\fR¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥Ã¥È(\fI\&.\fR)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×µ¹æ(\fI#\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥É¥Ã¥È¤ÏÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI@see\fR¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -¼¡¤Ë¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥Ã¥È(\fB\&.\fR)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×µ¹æ(\fB#\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥É¥Ã¥È¤ÏÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fB@see\fR¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò\fB@see\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Ë¡¢\fB@see\fR¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1827,12 +1891,12 @@ .sp -1 .IP " 5." 4.2 .\} -¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ -.RE -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹àÌÜ1\-3¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹E¤ò¸¡º÷¤·¤¿¸å¡¢E¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤«¤é¡¢E¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¹àÌÜ4¤È5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¹àÌÜ5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Ç¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢Java¸À¸ì»ÅÍͤÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fBimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ +.RE +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹àÌÜ1\-3¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹E¤ò¸¡º÷¤·¤¿¸å¡¢E¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤«¤é¡¢E¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¹àÌÜ4¤È5¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¹àÌÜ5¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Ç¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç\fB@see\fR¥¿¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¤¿¤À¤·¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢Java¸À¸ì»ÅÍͤÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1886,70 +1950,75 @@ .sp -1 .IP " 5." 4.2 .\} -¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ -.RE -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.awt\&.event\&.KeyEvent\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢\fIjava\&.awt package\fRÆâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡.PP -\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\&.toUpperCase()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹(¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÁ´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.RS 4 -\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏƱ¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -\fBÎã\fR: \fI@see String#toLowerCase()\fR -.RE -.RS 4 -\fBɽ¼¨\fR: \fItoLowerCase()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -.RE -.RS 4 -\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏÊ̤Υ¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -\fBÎã\fR: \fI@see Character#toLowerCase(char)\fR -.RE -.RS 4 -\fBɽ¼¨\fR: \fICharacter\&.toLowerCase(char)\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -.RE -.RS 4 -\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -\fBÎã\fR: \fI@see java\&.io\&.File#exists()\fR -.RE -.RS 4 -\fBɽ¼¨\fR: \fIjava\&.io\&.File\&.exists()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -.RE -@see¥¿¥°¤ÎÎã.PP -±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@see¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fBimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ +.RE +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see\fR¥¿¥°¤¬\fBjava\&.awt\&.event\&.KeyEvent\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢\fBjava\&.awt package\fRÆâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡ +.PP +\fBlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBpackage\&.class\&.member\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBString\&.toUpperCase()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹(¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÁ´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fB@see\fR¥¿¥°¤ÏƱ¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fB@see String#toLowerCase()\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fBtoLowerCase()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fB@see\fR¥¿¥°¤ÏÊ̤Υ¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fB@see Character#toLowerCase(char)\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fBCharacter\&.toLowerCase(char)\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fB@see\fR¥¿¥°¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fB@see java\&.io\&.File#exists()\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fBjava\&.io\&.File\&.exists()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.PP +@see¥¿¥°¤ÎÎã +.PP +±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fB@see\fR¥¿¥°¤¬\fBjava\&.applet\&.Applet\fR¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@see¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@see)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - See also: -@see java\&.lang\&.String // String -@see java\&.lang\&.String The String class // The String class -@see String // String -@see String#equals(Object) // String\&.equals(Object) -@see String#equals // String\&.equals(java\&.lang\&.Object) -@see java\&.lang\&.Object#wait(long) // java\&.lang\&.Object\&.wait(long) -@see Character#MAX_RADIX // Character\&.MAX_RADIX -@see <a href="spec\&.html">Java Spec</a> // Java Spec -@see "The Java Programming Language" // "The Java Programming Language" +\fB See also:\fR +\fB@see java\&.lang\&.String // String \fR +\fB@see java\&.lang\&.String The String class // The String class \fR +\fB@see String // String \fR +\fB@see String#equals(Object) // String\&.equals(Object) \fR +\fB@see String#equals // String\&.equals(java\&.lang\&.Object) \fR +\fB@see java\&.lang\&.Object#wait(long) // java\&.lang\&.Object\&.wait(long) \fR +\fB@see Character#MAX_RADIX // Character\&.MAX_RADIX \fR +\fB@see <a href="spec\&.html">Java Spec</a> // Java Spec \fR +\fB@see "The Java Programming Language" // "The Java Programming Language" \fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP \fBÃí°Õ:\fR -\fI@se\fR\fIe\fR¥¿¥°¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fB@se\fR\fBe\fR¥¿¥°¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .PP @serial \fIfield\-description\fR | include | exclude .RS 4 @@ -1961,11 +2030,11 @@ Oracle¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë´ð½à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/serialized\-criteria\-137781\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fIfield\-description\fR(¾Êά²Äǽ)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBfield\-description\fR(¾Êά²Äǽ)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¸å¤ËľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIinclude\fR¤ª¤è¤Ó\fIexclude\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBinclude\fR¤ª¤è¤Ó\fBexclude\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1975,7 +2044,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¤Þ¤¿¤Ïprotected¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBSerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¤Þ¤¿¤Ïprotected¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fB@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1986,87 +2055,89 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëprivate¤Þ¤¿¤Ïpackage\-private¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavax\&.swing\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.javaÆâ¤Ç\fI@serial\fR -\fIexclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public¥¯¥é¥¹\fIjava\&.security\&.BasicPermission\fR¤Ï\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private¥¯¥é¥¹\fIjava\&.util\&.PropertyPermissionCollection\fR¤Ï\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥¯¥é¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBSerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëprivate¤Þ¤¿¤Ïpackage\-private¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fB@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavax\&.swing\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.javaÆâ¤Ç\fB@serial\fR +\fBexclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public¥¯¥é¥¹\fBjava\&.security\&.BasicPermission\fR¤Ï\fB@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private¥¯¥é¥¹\fBjava\&.util\&.PropertyPermissionCollection\fR¤Ï\fB@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¯¥é¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fB@serial\fR¥¿¥°¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fB@serial\fR¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @serialData \fIdata\-description\fR .RS 4 JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ .sp -¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀâÌÀÃͤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó\fIExternalizable\&.writeExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿(¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀâÌÀÃͤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fBwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó\fBExternalizable\&.writeExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿(¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fBwriteObject\fR¡¢\fBreadObject\fR¡¢\fBwriteExternal\fR¡¢\fBreadExternal\fR¡¢\fBwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fBreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @serialField \fIfield\-name\fR \fIfield\-type\fR \fIfield\-description\fR .RS 4 JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ .sp -\fISerializable\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialPersistentFields\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î\fI@serialField\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBSerializable\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBserialPersistentFields\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fBObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£\fBObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î\fB@serialField\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @since \fIsince\-text\fR .RS 4 JDK 1\&.1¤ÇƳÆþ .sp -À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤÎ\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@since 1\&.5\fR¤Ç¤¹¡£ -.sp -Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI»ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î\fI@since\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¡¢Ê£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤ÎAPI¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBsince\-text\fR¤ÎÃͤÎ\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢\fBsince\-text\fR¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@since 1\&.5\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fB@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI»ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î\fB@since\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¡¢Ê£¿ô¤Î\fB@author\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤ÎAPI¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @throws \fIclass\-name\fR \fIdescription\fR .RS 4 JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ .sp -\fI@exception\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@throws¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +\fB@exception\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@throws¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@exception)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fIThrows\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢\fIclass\-name\fR¤ª¤è¤Ó\fIdescription\fR¥Æ¥¥¹¥È¤ò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIclass\-name\fR¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤ò¡¢Æ±¤¸Îã³°¤Þ¤¿¤Ï°ã¤¦Îã³°¤Î»ØÄꤷ¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑÎã³°¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬throwsÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬HTML½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢\fI@throws\fR¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB@throws\fR¥¿¥°¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fIThrows\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢\fBclass\-name\fR¤ª¤è¤Ó\fBdescription\fR¥Æ¥¥¹¥È¤ò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIclass\-name\fR¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fB@throws\fR¥¿¥°¤ò¡¢Æ±¤¸Îã³°¤Þ¤¿¤Ï°ã¤¦Îã³°¤Î»ØÄꤷ¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑÎã³°¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬throwsÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬HTML½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢\fB@throws\fR¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£\fB{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP {@value \fIpackage\&.class#field\fR} .RS 4 JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ .sp -Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI{@value}\fR¥¿¥°¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB{@value}\fR¥¿¥°¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * The value of this constant is {@value}\&. - */ -public static final String SCRIPT_START = "<script>" +\fB/**\fR +\fB * The value of this constant is {@value}\&.\fR +\fB */\fR +\fBpublic static final String SCRIPT_START = "<script>"\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -Ǥ°Õ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI{@value}\fR¥¿¥°¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +Ǥ°Õ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô\fBpackage\&.class#field\fR¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fB{@value}\fR¥¿¥°¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}\&. - */ -public String evalScript(String script) {} +\fB/**\fR +\fB * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}\&.\fR +\fB */\fR +\fBpublic String evalScript(String script) {}\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°°ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô\fBpackage\&.class#field\fR¤Ï¡¢\fB@see\fR¥¿¥°°ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp ¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤϡÖÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¡× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/constant\-values\&.html)¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹ @@ -2076,34 +2147,34 @@ .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fI¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@version¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fI¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBversion\-text\fR¤ÎÃͤò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fB@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£\fBversion\-text\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@version¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@version)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢1¤Ä¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fB@version\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢1¤Ä¤Î\fB@version\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê" .PP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¿¥°¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¡¢\fI@since\fR¡¢\fI@deprecated\fR¡¢\fI{@link}\fR¡¢\fI{@linkplain}\fR¤ª¤è¤Ó\fI{@docroot}\fR¡£ +¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¿¥°¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB@see\fR¡¢\fB@since\fR¡¢\fB@deprecated\fR¡¢\fB{@link}\fR¡¢\fB{@linkplain}\fR¤ª¤è¤Ó\fB{@docroot}\fR¡£ .SS "³µÍ×¥¿¥°" .PP ³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹(¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£Â¾¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -Java SE 1\&.2¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +Java SE 1\&.2¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î\fB{@link}\fR¥¿¥°¤Ëbug¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢\fB{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .PP ³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP @see reference || @since since\-text || @serialField field\-name field\-type field\-description || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || .SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°" .PP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë\fB@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fBinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .PP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP @see reference || @since since\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@linkplain package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || .SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¿¥°" .PP -¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fBinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .PP @see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || .PP @@ -2113,22 +2184,23 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * A class representing a window on the screen\&. - * For example: - * <pre> - * Window win = new Window(parent); - * win\&.show(); - * </pre> - * - * @author Sami Shaio - * @version 1\&.13, 06/08/06 - * @see java\&.awt\&.BaseWindow - * @see java\&.awt\&.Button - */ -class Window extends BaseWindow { - \&.\&.\&. -} +\fB/**\fR +\fB * A class representing a window on the screen\&.\fR +\fB * For example:\fR +\fB * <pre>\fR +\fB * Window win = new Window(parent);\fR +\fB * win\&.show();\fR +\fB * </pre>\fR +\fB *\fR +\fB * @author Sami Shaio\fR +\fB * @version 1\&.13, 06/08/06\fR +\fB * @see java\&.awt\&.BaseWindow\fR +\fB * @see java\&.awt\&.Button\fR +\fB */\fR +\fBclass Window extends BaseWindow {\fR +\fB \&.\&.\&.\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2145,25 +2217,26 @@ .RS 4 .\} .nf - /** - * The X\-coordinate of the component\&. - * - * @see #getLocation() - */ - int x = 1263732; +\fB /**\fR +\fB * The X\-coordinate of the component\&.\fR +\fB *\fR +\fB * @see #getLocation()\fR +\fB */\fR +\fB int x = 1263732;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥¿¥°" .PP -¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI@return\fR¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤º¡¢ -\fI{@inheritDoc}\fR¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fB@return\fR¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤º¡¢ +\fB{@inheritDoc}\fR¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP @see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @param parameter\-name description || @return description || @throws class\-name description || @exception class\-name description || @serialData data\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@inheritDoc} || {@docRoot} .PP \fBÃí°Õ:\fR -\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +\fB@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fBwriteObject\fR¡¢\fBreadObject\fR¡¢\fBwriteExternal\fR¡¢\fBreadExternal\fR¡¢\fBwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fBreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .PP ¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã: .sp @@ -2171,27 +2244,28 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * Returns the character at the specified index\&. An index - * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code> - * - * @param index the index of the desired character\&. - * @return the desired character\&. - * @exception StringIndexOutOfRangeException - * if the index is not in the range <code>0</code> - * to <code>length()\-1</code> - * @see java\&.lang\&.Character#charValue() - */ - public char charAt(int index) { - \&.\&.\&. - } +\fB/**\fR +\fB * Returns the character at the specified index\&. An index \fR +\fB * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code>\fR +\fB *\fR +\fB * @param index the index of the desired character\&.\fR +\fB * @return the desired character\&.\fR +\fB * @exception StringIndexOutOfRangeException \fR +\fB * if the index is not in the range <code>0</code> \fR +\fB * to <code>length()\-1</code>\fR +\fB * @see java\&.lang\&.Character#charValue()\fR +\fB */\fR +\fB public char charAt(int index) {\fR +\fB \&.\&.\&.\fR +\fB }\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2218,39 +2292,44 @@ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP \-1\&.1 || \-author || \-bootclasspath classpathlist || \-bottom text || \-breakiterator || \-charset name || \-classpath classpathlist || \-d directory || \-docencoding name || \-docfilesubdirs || \-doclet class || \-docletpath classpathlist || \-doctitle title || \-encoding || \-exclude packagename1:packagename2:\&.\&.\&. || \-excludedocfilessubdir name1:name2 || \-extdirs dirist || \-footer footer || \-group groupheading packagepattern:packagepattern || \-header header || \-help || \-helpfile path\efilename || \-Jflag || \-keywords || \-link extdocURL || \-linkoffline extdocURL packagelistLoc || \-linksource || \-locale language_country_variant || \-nocomment || \-nodeprecated || \-nodeprecatedlist || \-nohelp || \-noindex || \-nonavbar || \-noqualifier all | packagename1:packagename2\&.\&.\&. || \-nosince || \-notimestamp || \-notree || -\fI\-overview path/filename || \fR\-package || \-private || \-protected || \-public || \-quiet || \-serialwarn || \-source release || \-sourcepath sourcepathlist || \-sourcetab tablength || \-splitindex || -\fI\-stylesheet path/filename || \fR\-subpackages package1:package2:\&.\&.\&. || \-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead" || \-taglet class || \-tagletpath tagletpathlist || \-title title || \-top || \-use || \-verbose || \-version || \-windowtitle title -.PP -¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥¢¤ÎJavadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£\fI\-bootclasspath\fR¡¢\fI\-breakiterator\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-doclet\fR¡¢\fI\-docletpath\fR¡¢\fI\-encoding\fR¡¢\-\fIexclude\fR¡¢\fI\-extdirs\fR¡¢\fI\-help\fR¡¢\fI\-locale\fR¡¢\fI\-\fR\fIoverview\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-private\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-quiet\fR¡¢\fI\-source\fR¡¢\fI\-sourcepath\fR¡¢\fI\-subpackages\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¡£ + +\-overview path/filename || +\-package || \-private || \-protected || \-public || \-quiet || \-serialwarn || \-source release || \-sourcepath sourcepathlist || \-sourcetab tablength || \-splitindex || + +\-stylesheet path/filename || + +||\-subpackages package1:package2:\&.\&.\&. || \-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead" || \-taglet class || \-tagletpath tagletpathlist || \-title title || \-top || \-use || \-verbose || \-version || \-windowtitle title +.PP +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥¢¤ÎJavadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£\fB\-bootclasspath\fR¡¢\fB\-breakiterator\fR¡¢\fB\-classpath\fR¡¢\fB\-doclet\fR¡¢\fB\-docletpath\fR¡¢\fB\-encoding\fR¡¢\-\fBexclude\fR¡¢\fB\-extdirs\fR¡¢\fB\-help\fR¡¢\fB\-locale\fR¡¢\fB\-\fR\fBoverview\fR¡¢\fB\-package\fR¡¢\fB\-private\fR¡¢\fB\-protected\fR¡¢\fB\-public\fR¡¢\fB\-quiet\fR¡¢\fB\-source\fR¡¢\fB\-sourcepath\fR¡¢\fB\-subpackages\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose\fR¡£ .SS "Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-overview \fIpath/filename \fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢\fIpath/filename \fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpath/filename\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fIfilename\fR¤ÎÃͤÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢path¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤¤Ëpath¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬/src/classes/java/lang/¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/src/classes/overview\&.html¤ËÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢\fIpath/filename \fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpath/filename\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBfilename\fR¤ÎÃͤÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢path¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤¤Ëpath¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjava\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬/src/classes/java/lang/¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/src/classes/overview\&.html¤ËÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹ .sp ¼ÂºÝ¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fIpath/filename\fR¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\fB\-doctitle\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xdoclint:(all|none|[\-]\fI<group>\fR) .RS 4 ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¡¢¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î·çÍ¤è¤ÓJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤ÎÉÔ¤ηٹð¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¹½Ê¸¤ª¤è¤ÓÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ëHTML¥¿¥°¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤޤì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤É¤ª¤ê¡¢É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-public\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-package\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤà¹àÌܤòÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI\-Xdoclint\fR¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÌäÂ꤬¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿Àµ³Î¤Ê°ÌÃÖ¤ò»Ø¤¹¥¥ã¥ì¥Ã¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢½ÅÂçÅÙ¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Ð¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¤Þ¤¿¤ÏJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï·Ù¹ð¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤ÏHTML½ªÎ»¥¿¥°¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-Xdoclint:none\fR¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÆâÍƤϼ¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤޤì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤É¤ª¤ê¡¢É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-public\fR¡¢\fB\-protected\fR¡¢\fB\-package\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-private\fR¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤà¹àÌܤòÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB\-Xdoclint\fR¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÌäÂ꤬¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿Àµ³Î¤Ê°ÌÃÖ¤ò»Ø¤¹¥¥ã¥ì¥Ã¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢½ÅÂçÅÙ¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Ð¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¤Þ¤¿¤ÏJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï·Ù¹ð¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤ÏHTML½ªÎ»¥¿¥°¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-Xdoclint:none\fR¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÆâÍƤϼ¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2260,8 +2339,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI none\fR: -\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-Xdoclint none\fR: +\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2272,7 +2351,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI \fR\fIgroup\fR: +\fB\-Xdoclint \fR\fIgroup\fR: \fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp @@ -2284,7 +2363,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all\fR: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-Xdoclint all\fR: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2295,7 +2374,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all,\fR\fI\-group\fR: +\fB\-Xdoclint all,\fR\fI\-group\fR: \fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp @@ -2309,7 +2388,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIaccessibility\fR: ¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¸¡½Ð¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI<table>\fR¥¿¥°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëno caption¤Þ¤¿¤Ïsummary°À)¡£ +\fBaccessibility\fR: ¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¸¡½Ð¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB<table>\fR¥¿¥°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëno caption¤Þ¤¿¤Ïsummary°À)¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2320,7 +2399,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIhtml\fR: ¥¤¥ó¥é¥¤¥óÍ×ÁǤؤΥ֥í¥Ã¥¯Í×ÁǤÎÁÞÆþ¤ä½ªÎ»¥¿¥°¤òɬÍפȤ¹¤ëÍ×ÁǤò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢¾å°Ì¥ì¥Ù¥ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML 4\&.01»ÅÍͤ«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBhtml\fR: ¥¤¥ó¥é¥¤¥óÍ×ÁǤؤΥ֥í¥Ã¥¯Í×ÁǤÎÁÞÆþ¤ä½ªÎ»¥¿¥°¤òɬÍפȤ¹¤ëÍ×ÁǤò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢¾å°Ì¥ì¥Ù¥ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML 4\&.01»ÅÍͤ«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2331,7 +2410,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fImissing\fR: ·çÍ¤Æ¤¤¤ëJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ä¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï·çÍ¤Æ¤¤¤ë\fI@return\fR¥¿¥°¤ä¥á¥½¥Ã¥É¾å¤ÎƱÍͤΥ¿¥°)¡£ +\fBmissing\fR: ·çÍ¤Æ¤¤¤ëJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ä¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï·çÍ¤Æ¤¤¤ë\fB@return\fR¥¿¥°¤ä¥á¥½¥Ã¥É¾å¤ÎƱÍͤΥ¿¥°)¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2342,7 +2421,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIreference\fR: Javadoc¥¿¥°¤ÎJava APIÍ×ÁǤλ²¾È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@param\fR¤Î¸å¤ÎÉÔÀµ¤Ê̾Á°)¡£ +\fBreference\fR: Javadoc¥¿¥°¤ÎJava APIÍ×ÁǤλ²¾È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see\fR¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB@param\fR¤Î¸å¤ÎÉÔÀµ¤Ê̾Á°)¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2353,25 +2432,26 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIsyntax\fR: ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»³¥«¥Ã¥³(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤ä¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¥¿¥°¤Ê¤É¤Î²¼°Ì¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌäÂê¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤷ¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIfilename\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBsyntax\fR: ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»³¥«¥Ã¥³(\fB<\fR¤ª¤è¤Ó\fB>\fR)¤ä¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fB&\fR)¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¥¿¥°¤Ê¤É¤Î²¼°Ì¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌäÂê¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤷ¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIfilename\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-Xdoclint:html \-Xdoclint:syntax \-Xdoclint:accessibility \fIfilename\fR -javadoc \-Xdoclint:html,syntax,accessibility \fIfilename\fR +\fBjavadoc \-Xdoclint:html \-Xdoclint:syntax \-Xdoclint:accessibility \fR\fB\fIfilename\fR\fR +\fBjavadoc \-Xdoclint:html,syntax,accessibility \fR\fB\fIfilename\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} \fBÃí°Õ:\fR -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î´°Á´À¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´¤ÊHTML¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\-\fIXdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥é¡¼¤ÎÂçȾ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤ÊÆþÎϤν¤Àµ¤ò»î¹Ô¤»¤º¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î´°Á´À¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´¤ÊHTML¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\-\fBXdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥é¡¼¤ÎÂçȾ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤ÊÆþÎϤν¤Àµ¤ò»î¹Ô¤»¤º¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-public @@ -2396,18 +2476,18 @@ .PP \-help .RS 4 -¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤È\fI¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¤È\fB¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-doclet \fIclass\fR .RS 4 -¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎHTML·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï\fIstart(Root)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎHTML·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï\fBstart(Root)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï\fB\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP \-docletpath \fIclasspathlist\fR .RS 4 -\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤òSolaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +\fB\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤òSolaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP @@ -2418,7 +2498,7 @@ .PP \-source \fIrelease\fR .RS 4 -¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÃͤËÂбþ¤¹¤ë\fI¥ê¥ê¡¼¥¹\fR¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÃͤËÂбþ¤¹¤ë\fB¥ê¥ê¡¼¥¹\fR¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2428,7 +2508,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.5\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1\&.5¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.5\fR¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1\&.5¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2439,7 +2519,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.4\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.4\fR¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2450,26 +2530,29 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.3\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.3\fR¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .RE .PP \-sourcepath \fIsourcepathlist\fR .RS 4 -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ΤߤǤʤ¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¡Ö1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(\fI\-classpath\fR¤ò»²¾È)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fI\-sourcepath\fR¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\fI\-classpath\fR¤ò¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fIsourcepathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/com/mypackage/*\&.java¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òcom\emypackage¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ + +Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ΤߤǤʤ¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¡Ö1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(\fB\-classpath\fR¤ò»²¾È)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fB\-sourcepath\fR¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\fB\-classpath\fR¤ò¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBsourcepathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBcom\&.mypackage\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/com/mypackage/*\&.java¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òcom\emypackage¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com\&.mypackage +\fBjavadoc \-sourcepath /home/user/src/ com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2484,7 +2567,8 @@ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com\&.mypackage +\fBjavadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2493,43 +2577,47 @@ .PP \-classpath \fIclasspathlist\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á)¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤È\fI\-classpath\fR¤ÎξÊý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src/com/mypackage¤Ë¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬/home/user/libthenÆâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ + +Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fBclasspathlist\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fB\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fB\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á)¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-sourcepath\fR¤È\fB\-classpath\fR¤ÎξÊý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBcom\&.mypackage\fR¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src/com/mypackage¤Ë¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬/home/user/libÆâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /home/user/lib \-classpath /home/user/src com\&.mypackage +\fBjavadoc \-sourcepath /home/user/lib \-classpath /home/user/src com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢\fI\-classpath\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡ +¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢\fB\-classpath\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fB\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡ (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JA\fRR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fIfoo/*\fR¤Ï\fIA\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɽ¼¨¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤âƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢System\&.getenv(\fI"CLASSPATH"\fR)¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤É¡¢´Ä¶¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fB\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBmydir\fR¤Ë\fBa\&.jar\fR¤È\fBb\&.JA\fRR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fBfoo/*\fR¤Ï\fBA\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɽ¼¨¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤âƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢System\&.getenv(\fB"CLASSPATH"\fR)¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤É¡¢´Ä¶¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-subpackages \fIpackage1:package2:\&.\&.\&.\fR .RS 4 -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£³Æpackage°ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjava\fR¤Ê¤É)¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjavax\&.swing\fR¤Ê¤É)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.swing\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£³Æpackage°ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fBjava\fR¤Ê¤É)¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fBjavax\&.swing\fR¤Ê¤É)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjava\fR¤ª¤è¤Ó\fBjavax\&.swing\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax\&.swing +\fBjavadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax\&.swing \fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2538,16 +2626,17 @@ .PP \-exclude \fIpackagename1:packagename2:\&.\&.\&.\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò\fI\-subpackages\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£²áµî¤Þ¤¿¤Ï¾Íè¤Î\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.io\fR¡¢\fIjava\&.util\fR¡¢\fIjava\&.math\fR¤Ê¤É¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò\fB\-subpackages\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£²áµî¤Þ¤¿¤Ï¾Íè¤Î\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\&.io\fR¡¢\fBjava\&.util\fR¡¢\fBjava\&.math\fR¤Ê¤É¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fBjava\&.net\fR¤È\fBjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fBjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude - java\&.net:java\&.lang +\fBjavadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude \fR +\fB java\&.net:java\&.lang\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2556,30 +2645,30 @@ .PP \-bootclasspath \fIclasspathlist\fR .RS 4 -¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIbootclasspath\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fBbootclasspath\fR¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fIclasspathlist\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ +\fBclasspathlist\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ .RE .PP \-extdirs \fIdirist\fR .RS 4 -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIextdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIdirlist\fRÆâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fBextdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fBdirlist\fRÆâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ .RE .PP \-verbose .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIverbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ(¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³ÆJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤ò¼¨¤¹ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBverbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ(¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³ÆJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤ò¼¨¤¹ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-quiet .RS 4 -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\fRʸ»úÎó¤âÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£ +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£\fBversion\fRʸ»úÎó¤âÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-breakiterator .RS 4 -±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.text\&.BreakIterator\fR¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¸À¸ì¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥ë¸ÇͤΥ¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ç¤Ë\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Îº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JDK 1\&.2°Ê¹ß¡¢\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fBjava\&.text\&.BreakIterator\fR¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¸À¸ì¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥ë¸ÇͤΥ¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ç¤Ë\fBBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Îº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JDK 1\&.2°Ê¹ß¡¢\fBBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fB\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2589,7 +2678,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¶õÇòʸ»ú¤Þ¤¿¤ÏHTML¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(\fI<P>\fR¤Ê¤É)¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¶õÇòʸ»ú¤Þ¤¿¤ÏHTML¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(\fB<P>\fR¤Ê¤É)¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2600,45 +2689,46 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -breakiteratorʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no\&. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr\&. Smith¡×¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤»¤ó¡£HTML¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö\&.\&./filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -Java SE 1\&.5¤Ç¤Ï\fI\-breakiterator\fR·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢SE 1\&.4\&.x¤Ç¤Î\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢²¿¤â¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Java SE 1\&.5\&.0¤«¤é¤Ï·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +breakiteratorʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no\&. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr\&. Smith¡×¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤»¤ó¡£HTML¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö\&.\&./filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +Java SE 1\&.5¤Ç¤Ï\fB\-breakiterator\fR·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢SE 1\&.4\&.x¤Ç¤Î\fB\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢²¿¤â¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Java SE 1\&.5\&.0¤«¤é¤Ï·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-locale \fIlanguage_country_variant\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIj\fR\fIava\&.util\&.Locale\fR¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fIen_US\fR -(±Ñ¸ì¡¢Êƹñ)¤Þ¤¿¤Ï\fIen_US_WIN\fR +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fBj\fR\fBava\&.util\&.Locale\fR¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fBen_US\fR +(±Ñ¸ì¡¢Êƹñ)¤Þ¤¿¤Ï\fBen_US_WIN\fR (Windows¥Ð¥ê¥¢¥ó¥È)¤Ê¤É¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ°(º¸Â¦)¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet\&.css¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó)¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ°(º¸Â¦)¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet\&.css¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó)¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-encoding .RS 4 -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°(\fIEUCJIS/SJIS\fR¤Ê¤É)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°(\fBEUCJIS/SJIS\fR¤Ê¤É)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava Runtime Environment (JRE)¤Ë¡¢\fIflag\fR¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç32MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m com\&.mypackage\fR¡£\fI\-Xms\fR¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï½é´ü¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢É¬Íפʥá¥â¥ê¡¼¤ÎºÇ¾®Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fIJ\fR¤È\fIflag\fR¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.sp -»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava Runtime Environment (JRE)¤Ë¡¢\fBflag\fR¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç32MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m com\&.mypackage\fR¡£\fB\-Xms\fR¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï½é´ü¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢É¬Íפʥá¥â¥ê¡¼¤ÎºÇ¾®Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBJ\fR¤È\fBflag\fR¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-J\-version -java version "1\&.7\&.0_09" -Java(TM) SE Runtime Environment (build 1\&.7\&.0_09\-b05) -Java HotSpot(TM) 64\-Bit Server VM (build 23\&.5\-b02, mixed mode) +\fBjavadoc \-J\-version\fR +\fBjava version "1\&.7\&.0_09"\fR +\fBJava(TM) SE Runtime Environment (build 1\&.7\&.0_09\-b05)\fR +\fBJava HotSpot(TM) 64\-Bit Server VM (build 23\&.5\-b02, mixed mode)\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2648,24 +2738,24 @@ .PP \-d \fIdirectory\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdirectory\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬\fI/user/doc/ \fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \fR\fI/user/doc/ \fR\fIcom\&.mypackage\fR +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBdirectory\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬/user/doc/ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc \-d \fR\fB/user/doc/ \fR\fBcom\&.mypackage\fR .RE .PP \-use .RS 4 -¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹C¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹C¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó·¿C¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR·¿ÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.awt\&.Font\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR·¿¤òÌ᤹¤Î¤Ç¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬\fIString\fRÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯API¤Î»ÈÍѤΤߤò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ç\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï\fIString\fR¤Î»ÈÍѤȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î\fB¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑ\fR¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹C¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹C¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó·¿C¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBString\fR·¿ÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.awt\&.Font\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fBString\fR·¿¤òÌ᤹¤Î¤Ç¡¢\fBgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fBString\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢\fBgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬\fBString\fRÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯API¤Î»ÈÍѤΤߤò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ç\fBString\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï\fBString\fR¤Î»ÈÍѤȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î\fB¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑ\fR¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version .RS 4 -À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-author .RS 4 -À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢\fI@author\fR¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢\fB@author\fR¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-splitindex @@ -2675,27 +2765,27 @@ .PP \-windowtitle \fItitle\fR .RS 4 -HTML¤Î\fI<title>\fR¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯(¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê)¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ËHTML¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\fItitle\fR¥¿¥°Æâ¤ÎÆâÉô¤ÎÆó½Å°úÍÑÉä¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +HTML¤Î\fB<title>\fR¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBtitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯(¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê)¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ËHTML¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\fBtitle\fR¥¿¥°Æâ¤ÎÆâÉô¤ÎÆó½Å°úÍÑÉä¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fB\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-doctitle \fItitle\fR .RS 4 -³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë1¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤ÎÆâÉô¤Ç°úÍÑÉä¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBtitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë1¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\fBtitle\fR¥¿¥°¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBtitle\fR¥¿¥°¤ÎÆâÉô¤Ç°úÍÑÉä¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\&.\fR¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-title \fItitle\fR .RS 4 -¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc 1\&.2¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc 1\&.2¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-doctitle\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-header \fIheader\fR .RS 4 -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIheader\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIheader\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBheader\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fBheader\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\&.\fR¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-footer \fIfooter\fR .RS 4 -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤ÎÃͤϡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦²¼¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIfooter\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤ÎÃͤϡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦²¼¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBfooter\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fBfooter\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-top @@ -2710,25 +2800,28 @@ .PP \-link \fIextdocURL\fR .RS 4 -´û¸¤ÎJavadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆÊ£¿ô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¸å¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤ¬¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿\fI<A HREF>\fR¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIextdocURL\fR¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎURL¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÅϤ¹Ãͤϰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¡£ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾HTTP¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¡¢URL¤¬ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂФΤ¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿\fIh\fR\fIttp:\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIf\fR\fIile:\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢URL¥á¥â: Uniform Resource Locators +´û¸¤ÎJavadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆÊ£¿ô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹)¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¸å¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fBextdocURL\fR¤ÎÃͤ¬¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿\fB<A HREF>\fR¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fBextdocURL\fR¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎURL¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÅϤ¹Ãͤϰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¡£ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾HTTP¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¡¢URL¤¬ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂФΤ¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿\fBh\fR\fBttp:\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBf\fR\fBile:\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢URL¥á¥â: Uniform Resource Locators (http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt)¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-link http://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> -\-link file://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> -\-link <directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> +\fB\-link http://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>\fR +\fB\-link file://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>\fR +\fB\-link <directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE -\-linkoffline¤ª¤è¤Ó\-link¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ã¤¤.PP -¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-linkoffline¤ª¤è¤Ó\-link¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ã¤¤ +.PP +¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2752,47 +2845,59 @@ ³°ÉôAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ .RE .PP -³°ÉôAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î³°Â¦¤Ë¤¢¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fBExample 1\fR, ³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯ -.RS 4 -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ +³°ÉôAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ï\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î³°Â¦¤Ë¤¢¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÎã 1\fR +.br +³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.RS 4 +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fBjava\&.lang\fR¡¢\fBjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-link http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ com\&.mypackage +\fBjavadoc \-link http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯»ý¤Ä\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤ä\fI\-d\fR¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.PP -\fBExample 2\fR, ³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯ -.RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÏÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API¤Ç¤¢¤ë\fIcom\&.apipackage\fR¤È¡¢SPI(¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¤Ç¤¢¤ëc\fIom\&.spipackage\fR¤Ç¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢docs/api/com/apipackage¤Èdocs/spi/com/spipackage¤Ç¤¹¡£API¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢docs¤¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤ÄSPI¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \&./spi \-link \&.\&./api com\&.spipackage\fR -.sp -\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(docs/spi)¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ -.RE -Ãí°Õ.PP -\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î\fIjavadoc\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤é͸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò\fIextdocURL\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬java\&.*¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó(http://docs\&.oracle\&.com)¤Ø¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô¤ÇÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎAPI¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³°Éô»²¾È¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤É¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤È¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ËÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡.PP -ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIimport\fRʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIjava\&.io\&.File\fR¤ò»²¾È¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×¤Îimportʸ¤Î¾ì¹ç¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjava\&.lang\&.*\fR¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡£ -.PP -Java SE 1\&.3\&.\fIn\fR¤ª¤è¤Ó1\&.2\&.\fIn\fR¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë\fIimport\fRʸ¤â¡¢\fIimport java\&.lang\&.*\fR¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯»ý¤Ä\fBcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fBtrees\fRÆâ¤Î\fBObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¤ä\fB\-d\fR¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\fBÎã 2\fR +.br +³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÏÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API¤Ç¤¢¤ë\fBcom\&.apipackage\fR¤È¡¢SPI(¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¤Ç¤¢¤ëc\fBom\&.spipackage\fR¤Ç¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢docs/api/com/apipackage¤Èdocs/spi/com/spipackage¤Ç¤¹¡£API¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢docs¤¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤ÄSPI¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc \-d \&./spi \-link \&.\&./api com\&.spipackage\fR +.sp +\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(docs/spi)¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +Ãí°Õ +.PP +\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î\fBjavadoc\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤é͸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò\fBextdocURL\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬java\&.*¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó( +http://docs\&.oracle\&.com)¤Ø¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô¤ÇÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎAPI¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³°Éô»²¾È¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤É¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤È¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ËÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡ +.PP +ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fBimport\fRʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fBjava\&.io\&.File\fR¤ò»²¾È¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×¤Îimportʸ¤Î¾ì¹ç¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjava\&.lang\&.*\fR¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡£ +.PP +Java SE 1\&.3\&.\fIn\fR¤ª¤è¤Ó1\&.2\&.\fIn\fR¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë\fBimport\fRʸ¤â¡¢\fBimport java\&.lang\&.*\fR¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .PP Àë¸À¤Î¾ì¹ç: -\fIvoid mymethod(File f) {}\fR +\fBvoid mymethod(File f) {}\fR .PP »²¾È¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤ê·¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¡¢³ÈÄ¥¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥í¡¼Ê¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤ÎºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È.PP -\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ëpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Çpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤ÎºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È +.PP +\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ëpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Çpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE API¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -2803,33 +2908,38 @@ .RS 4 .\} .nf -java\&.applet -java\&.awt -java\&.awt\&.color -java\&.awt\&.datatransfer -java\&.awt\&.dnd -java\&.awt\&.event -java\&.awt\&.font -and so on \&.\&.\&.\&. +\fBjava\&.applet\fR +\fBjava\&.awt\fR +\fBjava\&.awt\&.color\fR +\fBjava\&.awt\&.datatransfer\fR +\fBjava\&.awt\&.dnd\fR +\fBjava\&.awt\&.event\fR +\fBjava\&.awt\&.font\fR +\fBand so on \&.\&.\&.\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤Ê¤·¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIextdocURL\fR¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\fIextdocURL\fR¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿package\-list¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯.PP -Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJavadoc 1\&.2\&.2¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-link extdocURL1 \-link extdocURL2 \&.\&.\&. \-link extdocURLn com\&.mypackage\fR -\fIextdocURL1\fR¡¢\fIextdocURL2\fR¡¢\&.\fI\&.\&. extdocURLn\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢package\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯.PP -°ÊÁ°¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âpackage\-list¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤ª¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢package\-list¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fBjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤Ê¤·¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIextdocURL\fR¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\fIextdocURL\fR¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿package\-list¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯ +.PP +Ê£¿ô¤Î\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´ûÃΤÎbug¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJavadoc 1\&.2\&.2¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc \-link extdocURL1 \-link extdocURL2 \&.\&.\&. \-link extdocURLn com\&.mypackage\fR +\fIextdocURL1\fR¡¢\fIextdocURL2\fR¡¢\&.\fB\&.\&. extdocURLn\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢package\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯ +.PP +°ÊÁ°¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âpackage\-list¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤ª¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢package\-list¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \-linkoffline \fIextdocURL packagelistLoc\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Î¾Êý¤È¤â¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬WebÀܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¡¢Web¾å¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fRo\fIffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIextdocURL\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢\fIpackageListLoc\fR¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ëÊ̤ξì½ê(Ä̾ï¥í¡¼¥«¥ë)¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËWorld Wide Web¾å¤Ç¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Web¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²óÈòºö¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò2¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£Âè1°ú¿ô¤Ï\fI<a href>\fR¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ïpackage\-list¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fI\-linkoffline\fR¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Î¾Êý¤È¤â¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬WebÀܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¡¢Web¾å¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fRo\fBffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBextdocURL\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢\fBpackageListLoc\fR¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ëÊ̤ξì½ê(Ä̾ï¥í¡¼¥«¥ë)¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBextdocURL\fR¤ËWorld Wide Web¾å¤Ç¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Web¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²óÈòºö¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò2¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£Âè1°ú¿ô¤Ï\fB<a href>\fR¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ïpackage\-list¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fB\-linkoffline\fR¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2839,7 +2949,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤϡ¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐURL¤Î¾ì¹ç¡¢Ãͤϡ¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fIextdocURL\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBextdocURL\fR¤ÎÃͤϡ¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐURL¤Î¾ì¹ç¡¢Ãͤϡ¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fIextdocURL\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2850,14 +2960,16 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackagelistLoc\fR¤ÎÃͤϡ¢³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http:¤Þ¤¿¤Ïfile:)¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÀäÂХѥ¹¤ÈÁêÂХѥ¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2\&.2¤è¤êÁ°¤Ç¤Ï¡¢\fI\-linkfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï1²ó¤·¤«»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ -.RE -.RE -³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢ -\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava SE¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBpackagelistLoc\fR¤ÎÃͤϡ¢³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http:¤Þ¤¿¤Ïfile:)¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÀäÂХѥ¹¤ÈÁêÂХѥ¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +»ØÄꤷ¤¿\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2\&.2¤è¤êÁ°¤Ç¤Ï¡¢\fB\-linkfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï1²ó¤·¤«»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ +.RE +.RE +.PP +³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fBjava\&.lang\fR¡¢ +\fBjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava SE¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ¤¿¤À¤·¡¢¥·¥§¥ë¤Ë¤ÏWeb¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2880,78 +2992,91 @@ .sp -1 .IP " 2." 4.2 .\} -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÂè2°ú¿ô\fIpackagelistLoc\fR¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤Äc\fIom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÂè2°ú¿ô\fBpackagelistLoc\fR¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤Äc\fBom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fBtrees\fRÆâ¤Î\fBObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-linkoffline http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ \&. com\&.mypackage +\fBjavadoc \-linkoffline http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ \&. com\&.mypackage \fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP -\fI\-linkoffline\fR¤òÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-link\fR¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼êÆ°¤Ç¤ÎºîÀ®.PP -package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¡¢\fIpackagelistLoc\fR¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.apipackage\fR¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç\fIcom\&.spipackage\fR¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬°ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤Javadoc 1\&.0¤Þ¤¿¤Ï1\&.1¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÍѤËpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢2¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òÀßÄꤷ¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -Ê£¿ô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯.PP -»²¾ÈÀè¤ÎÀ¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë1²ó¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.PP +\fB\-linkoffline\fR¤òÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fB\-link\fR¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.PP +package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼êÆ°¤Ç¤ÎºîÀ® +.PP +package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¡¢\fBpackagelistLoc\fR¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBcom\&.apipackage\fR¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç\fBcom\&.spipackage\fR¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬°ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤Javadoc 1\&.0¤Þ¤¿¤Ï1\&.1¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÍѤËpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢2¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òÀßÄꤷ¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ê£¿ô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯ +.PP +»²¾ÈÀè¤ÎÀ¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë1²ó¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-linkoffline extdocURL1 packagelistLoc1 \-linkoffline extdocURL2 -packagelistLoc2 \&.\&.\&. +\fBjavadoc \-linkoffline extdocURL1 packagelistLoc1 \-linkoffline extdocURL2\fR +\fBpackagelistLoc2 \&.\&.\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·.PP -¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë²¿½½¤Þ¤¿¤Ï²¿É´¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤǤ¹¤Ç¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÊѹ¹¤ò¿×®¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2²óÌܤμ¹Ԥϡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ËÂФ·¤ÆÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®µ¬ÌϤʼ¹ԤǻÈÍѤ¹¤ë¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(update¤Ê¤É)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ïhtml¤Ç¤¹¡£ºÇ¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢html¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂè1°ú¿ô¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤òÀßÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ëpackage\-list¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤ëhtml¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òÀßÄꤷ¡¢¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿· +.PP +¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë²¿½½¤Þ¤¿¤Ï²¿É´¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤǤ¹¤Ç¤Ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÊѹ¹¤ò¿×®¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤Ç\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2²óÌܤμ¹Ԥϡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ËÂФ·¤ÆÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®µ¬ÌϤʼ¹ԤǻÈÍѤ¹¤ë¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(update¤Ê¤É)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ïhtml¤Ç¤¹¡£ºÇ¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢html¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂè1°ú¿ô¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤òÀßÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ëpackage\-list¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤ëhtml¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òÀßÄꤷ¡¢¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d update \-linkoffline \&. html com\&.mypackage +\fBjavadoc \-d update \-linkoffline \&. html com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¡¢update/com/packageÆâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·(³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢html/com/packageÆâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¡¢update/com/packageÆâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·(³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢html/com/packageÆâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£ .PP \-linksource .RS 4 ³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤)¤ÎHTML¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½àHTML¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤äÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-protected\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.sp -³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIButton\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-public\fR¡¢\fB\-package\fR¡¢\fB\-protected\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-private\fR¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fBButton\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public class Button extends Component implements Accessible +\fBpublic class Button extends Component implements Accessible\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetLabel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIgetLabel\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBgetLabel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fBgetLabel\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public String getLabel() +\fBpublic String getLabel()\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2960,7 +3085,7 @@ .PP \-group groupheading \fIpackagepattern:packagepattern\fR .RS 4 -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Î\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIpackagepattern\fR¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ\fIgroupheading\fR¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Î\fB\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fB\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fBpackagepattern\fR¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ\fIgroupheading\fR¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2970,7 +3095,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIgroupheading\fR¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBgroupheading\fR¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2981,54 +3106,55 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackagepattern\fR¤ÎÃͤˤϡ¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯1¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÇǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï»ÈÍѤǤ¤ëÍ£°ì¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢Ç¤°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï\fI"java\&.lang*:java\&.util"\fR¤Î¤è¤¦¤Ë°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸«½Ð¤·\fIPackages\fR¤ª¤è¤ÓŬÀڤʾ®¸«½Ð¤·¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¸«½Ð¤·¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬\fI¡Ö¥³¥¢¡×\fR¡¢\fI¡Ö³ÈÄ¥¡×\fR¤ª¤è¤Ó\fI¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×\fR¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang*\fR¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIjava\&.lang\&.*\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢\fI java\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBpackagepattern\fR¤ÎÃͤˤϡ¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯1¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÇǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï»ÈÍѤǤ¤ëÍ£°ì¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢Ç¤°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï\fB"java\&.lang*:java\&.util"\fR¤Î¤è¤¦¤Ë°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fB\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸«½Ð¤·\fIPackages\fR¤ª¤è¤ÓŬÀڤʾ®¸«½Ð¤·¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¸«½Ð¤·¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬\fI¡Ö¥³¥¢¡×\fR¡¢\fI¡Ö³ÈÄ¥¡×\fR¤ª¤è¤Ó\fI¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×\fR¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.lang*\fR¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fBjava\&.lang\&.*\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢\fB java\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-group "Core Packages" "java\&.lang*:java\&.util" - \-group "Extension Packages" "javax\&.*" - java\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.util javax\&.servlet java\&.new +\fBjavadoc \-group "Core Packages" "java\&.lang*:java\&.util"\fR +\fB \-group "Extension Packages" "javax\&.*"\fR +\fB java\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.util javax\&.servlet java\&.new\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} \fB¥³¥¢¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR .sp -\fIjava\&.lang\fR -.sp -\fIjava\&.lang\&.reflect\fR -.sp -\fIjava\&.util\fR +\fBjava\&.lang\fR +.sp +\fBjava\&.lang\&.reflect\fR +.sp +\fBjava\&.util\fR .sp \fB³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR .sp -\fIjavax\&.servlet\fR +\fBjavax\&.servlet\fR .sp \fBOther Packages\fR .sp -\fIjava\&.new\fR +\fBjava\&.new\fR .RE .PP \-nodeprecated .RS 4 -Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fI\-nodeprecatedlist\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fB\-nodeprecatedlist\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-nodeprecatedlist .RS 4 -Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë(deprecated\-list\&.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¸«¤»¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë(deprecated\-list\&.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¸«¤»¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-nosince .RS 4 -À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢\fB@since\fR¥¿¥°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿\fB¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-notree @@ -3048,18 +3174,19 @@ .PP \-nonavbar .RS 4 -Ä̾À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òPostScript¤äPDF¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤΤߤ¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +Ä̾À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òPostScript¤äPDF¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤΤߤ¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-helpfile \fIpath\efilename\fR .RS 4 -ºÇ¾åÉô¤ª¤è¤ÓºÇ²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëpath\efilename¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëhelp\-doc\&.html¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¡¢help\-doc\&.html¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£ +ºÇ¾åÉô¤ª¤è¤ÓºÇ²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëpath\efilename¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëhelp\-doc\&.html¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¡¢help\-doc\&.html¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-helpfile /home/user/myhelp\&.html java\&.awt\&. +\fBjavadoc \-helpfile /home/user/myhelp\&.html java\&.awt\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3068,13 +3195,14 @@ .PP \-stylesheet \fIpath/filename \fR .RS 4 -ÂåÂØHTML¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëstylesheet\&.css¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¡¢stylesheet\&.css¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +ÂåÂØHTML¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëstylesheet\&.css¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¡¢stylesheet\&.css¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-stylesheet file /home/user/mystylesheet\&.css com\&.mypackage +\fBjavadoc \-stylesheet file /home/user/mystylesheet\&.css com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3083,7 +3211,7 @@ .PP \-serialwarn .RS 4 -\fI@serial\fR¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤ÏµÕ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIwriteExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +\fB@serial\fR¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤ÏµÕ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fBwriteExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-charset \fIname\fR @@ -3091,18 +3219,19 @@ ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤÎHTMLʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets (http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -<META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1"> +\fB<META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1">\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î\fIMETA\fR¥¿¥°¤Ï¡¢HTMLɸ½à(4197265¤ª¤è¤Ó4137321)¤ÎHTML Document Representation +¤³¤Î\fBMETA\fR¥¿¥°¤Ï¡¢HTMLɸ½à(4197265¤ª¤è¤Ó4137321)¤ÎHTML Document Representation (http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2)¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -3113,22 +3242,23 @@ À¸À®¤µ¤ì¤ëHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets (http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-docencoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¡¢\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ²½¤Ï\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: -\fIjavadoc \-docencoding"iso\-8859\-1" mypackage\fR¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-docencoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¡¢\fB\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ²½¤Ï\fB\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: +\fBjavadoc \-docencoding "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-keywords .RS 4 -HTML¥¡¼¥ï¡¼¥É<META>¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ú¡¼¥¸¤¬¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼«¿È¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¸¡º÷¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¡¢´ë¶È¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£<META>¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹\fIString\fR¤Ï¼¡¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +HTML¥¡¼¥ï¡¼¥É<META>¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ú¡¼¥¸¤¬¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼«¿È¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¸¡º÷¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¡¢´ë¶È¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£<META>¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹\fBString\fR¤Ï¼¡¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -<META NAME="keywords" CONTENT="java\&.lang\&.String class"> -<META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER"> -<META NAME="keywords" CONTENT="length()"> -<META NAME="keywords" CONTENT="charAt()"> +\fB<META NAME="keywords" CONTENT="java\&.lang\&.String class">\fR +\fB<META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER">\fR +\fB<META NAME="keywords" CONTENT="length()">\fR +\fB<META NAME="keywords" CONTENT="charAt()">\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3137,105 +3267,108 @@ .PP \-tag \fItagname\fR:Xaoptcmf:"\fItaghead\fR" .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@tagname\fR¤ò²ò¼á¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢\fIX\fR¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·\fItaghead\fR¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¤ä\fI@author\fR¤Ê¤É)¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fItaghead\fR¤ÎÃͤò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fItagname\fR¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fB@tagname\fR¤ò²ò¼á¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢\fBX\fR¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·\fItaghead\fR¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥°(\fB@return\fR¤ä\fB@author\fR¤Ê¤É)¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fItaghead\fR¤ÎÃͤò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBtagname\fR¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp \fB¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fR: -\fIXaoptcmf\fR°ú¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ç¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«(\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIa\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȹ礻¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fIX\fR +\fBXaoptcmf\fR°ú¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ç¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«(\fBX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fBa\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȹ礻¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBX\fR (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½) .sp -\fIa\fR +\fBa\fR (¤¹¤Ù¤Æ) .sp -\fIo\fR +\fBo\fR (³µÍ×) .sp -\fIp\fR +\fBp\fR (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) .sp -\fIt\fR +\fBt\fR (¥¿¥¤¥×¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) .sp -\fIc\fR +\fBc\fR (¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿) .sp -\fIm\fR +\fBm\fR (¥á¥½¥Ã¥É) .sp -\fIf\fR +\fBf\fR (¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) .sp -\fB¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥°¤ÎÎã\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag todo:a:"To Do:"\fR -.sp -\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:cmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -ºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó(:)¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤à¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÍѤΤ¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo The documentation for this method needs work\fR¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fB¥¿¥°Ì¾Æâ¤Î¥³¥í¥ó\fR: ¥¿¥°Ì¾Æâ¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tag ejb\e\e:bean:a:"EJB Bean:"\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fB¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥°¤ÎÎã\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-tag todo:a:"To Do:"\fR +.sp +\fB@todo\fR¥¿¥°¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-tag todo:cmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +ºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó(:)¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB@todo\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤à¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÍѤΤ¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@todo The documentation for this method needs work\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°Ì¾Æâ¤Î¥³¥í¥ó\fR: ¥¿¥°Ì¾Æâ¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢\fB\-tag ejb\e\e:bean:a:"EJB Bean:"\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * @ejb:bean - */ +\fB/**\fR +\fB * @ejb:bean\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fB¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯\fR: °ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤¬É¬¤º¤·¤â½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥¿¥°¤ò͸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¿¥°¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¿¥°¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÉÔÌÀ¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤË\fIX\fR¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢\fIX\fR¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¥¿¥°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò½ÐÎϤÇÍÞÀ©¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:Xcmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:X\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸\fI\-tag todo:X\fR¤Ï¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯\fR: °ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤¬É¬¤º¤·¤â½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥¿¥°¤ò͸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBX\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¿¥°¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¿¥°¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÉÔÌÀ¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤË\fBX\fR¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢\fBX\fR¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¥¿¥°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@todo\fR¥¿¥°¤ò½ÐÎϤÇÍÞÀ©¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-tag todo:Xcmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-tag todo:X\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸\fB\-tag todo:X\fR¤Ï¡¢\fB@todo\fR¥¿¥°¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB¥¿¥°¤Î½ç½ø\fR: -\fI\-ta\fR\fIg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î̾Á°¤Î¤ß¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fI\-tagle\fR\fIt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ÌÃ֤ˤè¤ê¡¢½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ëÊý¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-taglet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ì¾Á°\fItodo\fRÃͤò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fB¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fR: ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@example\fR¥¿¥°¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI@argfile\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹(¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍ×)¡£ +\fB\-ta\fR\fBg\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î̾Á°¤Î¤ß¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fB\-tagle\fR\fBt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ÌÃ֤ˤè¤ê¡¢½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ëÊý¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-taglet\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ì¾Á°\fBtodo\fRÃͤò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fR: ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£\fBX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fB@example\fR¥¿¥°¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB@argfile\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹(¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍ×)¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-tag param -\-tag return -\-tag todo:a:"To Do:" -\-tag throws -\-tag see -\-tag example:X +\fB\-tag param\fR +\fB\-tag return\fR +\fB\-tag todo:a:"To Do:"\fR +\fB\-tag throws\fR +\fB\-tag see\fR +\fB\-tag example:X\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢\fI\-tag\fR¤ä\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÉÔÌÀ¥¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fB¶¥¹ç¤Î²óÈò\fR: ¸ÇͤÎ̾Á°¶õ´Ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcom\&.mycompany\&.todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Oracle¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle¤¬ÄêµÁ¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¸å¤ËOracle¤¬Æ±¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢\fB\-tag\fR¤ä\fB\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÉÔÌÀ¥¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Î\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¶¥¹ç¤Î²óÈò\fR: ¸ÇͤÎ̾Á°¶õ´Ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBcom\&.mycompany\&.todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Oracle¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle¤¬ÄêµÁ¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fB@todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¸å¤ËOracle¤¬Æ±¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí¼ávs\&. Javadoc¥¿¥°\fR: °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÏJavadoc¥¿¥°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ÈÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#annotations)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤âºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤âºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-taglet \fIclass\fR .RS 4 -¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIclass\fRÃͤδ°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÎÎã¤ò»ÈÍѤ·¤¿ËÉ٤ʥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBclass\fRÃͤδ°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÎÎã¤ò»ÈÍѤ·¤¿ËÉ٤ʥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tagletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤½¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æɤ߼è¤ê¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-tagletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fB\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤½¤Î\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æɤ߼è¤ê¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-taglet com\&.sun\&.tools\&.doclets\&.ToDoTaglet -\-tagletpath /home/taglets -\-tag return -\-tag param -\-tag todo -\-tag throws -\-tag see +\fB\-taglet com\&.sun\&.tools\&.doclets\&.ToDoTaglet\fR +\fB\-tagletpath /home/taglets \fR +\fB\-tag return\fR +\fB\-tag param\fR +\fB\-tag todo\fR +\fB\-tag throws\fR +\fB\-tag see\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3244,7 +3377,7 @@ .PP \-tagletpath \fItagletpathlist\fR .RS 4 -taglet¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItagletpathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +taglet¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBtagletpathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-docfilesubdirs @@ -3259,21 +3392,21 @@ .PP \-noqualifier all | \fIpackagename1\fR:\fIpackagename2\&.\&.\&.\fR .RS 4 -½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤«¤é½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIall\fR(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά)¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È(¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier all\fR -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.io\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹: -\fI\-noqualifier java\&.lang:java\&.io\fR¡£ -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ª¤è¤Ó\fIcom\&.sun\fR¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjavax\fR¤Ï¾Êά¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-noqualifier java\&.*:com\&.sun\&.*\fR -.sp -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬Á°½Ò¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ¸ú¤Ç¤¹¡£ +½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤«¤é½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fBall\fR(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά)¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È(¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-noqualifier all\fR +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\&.lang\fR¤ª¤è¤Ó\fBjava\&.io\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹: +\fB\-noqualifier java\&.lang:java\&.io\fR¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ª¤è¤Ó\fBcom\&.sun\fR¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\fBjavax\fR¤Ï¾Êά¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-noqualifier java\&.*:com\&.sun\&.*\fR +.sp +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬Á°½Ò¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢\fB\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-notimestamp .RS 4 -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTMLÆâ¤ÎHTML¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-notimestamp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î´Ö¤Îº¹Ê¬\fIdiff\fR¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤ë\fIdiff\fR¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¤«¤é¤Ç¤¹(¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç\fIdiff\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\fI<!\-\- Generated by javadoc (build 1\&.5\&.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->\fR¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTMLÆâ¤ÎHTML¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-notimestamp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î´Ö¤Îº¹Ê¬\fBdiff\fR¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤ë\fBdiff\fR¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¤«¤é¤Ç¤¹(¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç\fBdiff\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\fB<!\-\- Generated by javadoc (build 1\&.5\&.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->\fR¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-nocomment @@ -3285,24 +3418,28 @@ .RS 4 ¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¶õÇòʸ»ú¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤¬Æþ¤Ã¤¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.PP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI*\fR)¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢*\&.java¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë@ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.RS 4 -\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É°ú¿ô¤òÊÝ»ý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @argfile\fR¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.RS 4 -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤË1¤Ä¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤË1¤Ä¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤¬Æþ¤Ã¤¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fB*\fR)¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢*\&.java¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë@ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÎã 1\fR +.br +ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fBargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É°ú¿ô¤òÊÝ»ý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc @argfile\fR¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBÎã 2\fR +.br +2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤË1¤Ä¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤË1¤Ä¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .sp ¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢options¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -3310,16 +3447,17 @@ .RS 4 .\} .nf -\-d docs\-filelist -\-use -\-splitindex -\-windowtitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq -\-doctitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq -\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq -\-bottom \*(AqCopyright © 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.\*(Aq -\-group "Core Packages" "java\&.*" -\-overview /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes/overview\-core\&.html -\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes +\fB\-d docs\-filelist \fR +\fB\-use \fR +\fB\-splitindex\fR +\fB\-windowtitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq\fR +\fB\-doctitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq\fR +\fB\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq\fR +\fB\-bottom \*(AqCopyright © 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.\*(Aq\fR +\fB\-group "Core Packages" "java\&.*"\fR +\fB\-overview /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes/overview\-core\&.html\fR +\fB\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3330,170 +3468,199 @@ .RS 4 .\} .nf -com\&.mypackage1 -com\&.mypackage2 -com\&.mypackage3 +\fBcom\&.mypackage1\fR +\fBcom\&.mypackage2\fR +\fBcom\&.mypackage3\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc @options @packages +\fBjavadoc @options @packages\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.RS 4 -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBÎã 3\fR +.br +¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fBpath1\fR¤ä\fBpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc @path1/options @path2/packages +\fBjavadoc @path1/options @path2/packages\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 4\fR, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô -.RS 4 -¼¡¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤°ú¿ô¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢bottom¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBÎã 4\fR +.br +¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô +.RS 4 +¼¡¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤°ú¿ô¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢bottom¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -<font size="\-1"> - <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&. <br/> - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. - Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font> +\fB<font size="\-1">\fR +\fB <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>\fR +\fB Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&. <br/>\fR +\fB Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.\fR +\fB Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI javadoc \-bottom @bottom @packages\fR -.sp -\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Ë´Þ¤á¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @bottom @packages\fR +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fB javadoc \-bottom @bottom @packages\fR +.sp +\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Ë´Þ¤á¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc @bottom @packages\fR .RE .SH "JAVADOC¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤Ï\fIjavadoc \-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -Java¸À¸ì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.javadoc\&.Main\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹(¤Þ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÆÆþ²Äǽ¤Ç¤¹)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤Ï\fBjavadoc \-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java¸À¸ì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fBcom\&.sun\&.tools\&.javadoc\&.Main\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹(¤Þ¤¿\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÆÆþ²Äǽ¤Ç¤¹)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet\&.html#runningprogrammatically)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢É¸½àHTML¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢É¸½àHTML¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\fB\-doclet\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SS "´Êñ¤ÊÎã" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ .PP ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/src/java/awt/*\&.java¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï/home/html¤Ç¤¹¡£ -1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½.PP +.PP +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ +.PP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬(\fIjava\&.awt\&.color\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)Ê£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¸å³¤Î³Æ¼±Ê̻Ҥ¬²¼°Ì¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ava/awt/color¤Ê¤É)¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.PP -1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤ÎÊ£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê2¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤Æ³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\-sourcepath\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎξÊý¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢src1/java/awt/color¤Èsrc2/java/awt/color¡£ -.PP -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÊѹ¹(\fIcd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¤Þ¤¿¤Ï\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ÇξÊý¤ÎÁªÂò»è¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fBExample 1\fR, 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤éºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô -.RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë\fI\-subpackages\fR -(1\&.4¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢java¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬(\fBjava\&.awt\&.color\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)Ê£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¸å³¤Î³Æ¼±Ê̻Ҥ¬²¼°Ì¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ava/awt/color¤Ê¤É)¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤ÎÊ£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê2¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤Æ³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB\-sourcepath\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎξÊý¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢src1/java/awt/color¤Èsrc2/java/awt/color¡£ +.PP +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÊѹ¹(\fBcd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¤Þ¤¿¤Ï\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ÇξÊý¤ÎÁªÂò»è¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÎã 1\fR +.br +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤éºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fB\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë\fB\-subpackages\fR +(1\&.4¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢java¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\fBjava\&.net\fR¤È\fBjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fBjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fB\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude +\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, ¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ª¤è¤ÓÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼Â¹Ô -.RS 4 -´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBÎã 2\fR +.br +¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ª¤è¤ÓÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼Â¹Ô +.RS 4 +´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -cd /home/src/ -javadoc \-d /home/html java\&.awt java\&.awt\&.event +\fBcd /home/src/\fR +\fBjavadoc \-d /home/html java\&.awt java\&.awt\&.event\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢j\fIava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\fBExample 3\fR, 1¤Ä¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô -.RS 4 -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢j\fBava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fB\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBÎã 3\fR +.br +1¤Ä¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô +.RS 4 +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt java\&.awt\&.event\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBÎã 4\fR +.br +Ê£¿ô¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô +.RS 4 +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢³Æ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt java\&.awt\&.event +\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java\&.awt java\&.awt\&.event\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -.RE -.PP -\fBExample 4\fR, Ê£¿ô¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô -.RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢³Æ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Çj\fBava\&.awt\fR¤ª¤è¤Ó\fBjava\&.awt\&.even\fRt¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î\fBpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fBprotected\fR¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ +.PP +¤Þ¤¿¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ·¤Æ¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡(\fBcd\fR¤ò»ÈÍÑ)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤È¤¤Ï¡¢\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÎã 1\fR +.br +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBButton\fR¥¯¥é¥¹¤È\fBCanvas\fR¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬\fBGraphics\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java\&.awt java\&.awt\&.event +\fBcd /home/src/java/awt\fR +\fBjavadoc \-d /home/html Button\&.java Canvas\&.java Graphics*\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Çj\fIava\&.awt\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.awt\&.even\fRt¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½.PP -¤Þ¤¿¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ·¤Æ¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡(\fIcd\fR¤ò»ÈÍÑ)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤È¤¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fBExample 1\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ -.RS 4 -¥½¡¼¥¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤È\fICanvas\fR¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬\fIGraphics\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -cd /home/src/java/awt -javadoc \-d /home/html Button\&.java Canvas\&.java Graphics*\&.java -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\fBExample 2\fR, ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ +.RE +.PP +\fBÎã 2\fR +.br +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ .RS 4 ¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÊ̤Υµ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -3501,143 +3668,157 @@ .RS 4 .\} .nf -cd /home/src/ -javadoc \-d /home/html java/awt/Button\&.java java/applet/Applet\&.java +\fBcd /home/src/\fR +\fBjavadoc \-d /home/html java/awt/Button\&.java java/applet/Applet\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ -.RS 4 -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹(¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹)¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBÎã 3\fR +.br +Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ +.RS 4 +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹(¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹)¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button\&.java -/home/src/java/awt/Graphics*\&.java +\fBjavadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button\&.java\fR +\fB/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½.PP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Á°½Ò¤Î2¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹礻¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Á°½Ò¤Î2¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹礻¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt -/home/src/java/applet/Applet\&.java +\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt\fR +\fB/home/src/java/applet/Applet\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¼ÂºÝ¤ÎÎã" .PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó\fImakefile\fR¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2¤ÇÌó1500¸Ä¤Îpublic¤ª¤è¤Óprotected¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢180MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤ÎÎã¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éƱ¤¸\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎÎã.PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤ËÂФ·¤ÆŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIpackages\fR¤Ï½èÍý¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à̾Á°¤Ç¡¢\fIjava\&.applet\fR -\fIjava\&.lang\fR¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ª¤è¤Ó\fBmakefile\fR¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2¤ÇÌó1500¸Ä¤Îpublic¤ª¤è¤Óprotected¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢180MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤ÎÎã¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éƱ¤¸\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÎã +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤ËÂФ·¤ÆŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBpackages\fR¤Ï½èÍý¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à̾Á°¤Ç¡¢\fBjava\&.applet\fR +\fBjava\&.lang\fR¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \e -\-overview /java/jdk/src/share/classes/overview\&.html \e -\-d /java/jdk/build/api \e -\-use \e -\-splitIndex \e -\-windowtitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e -\-doctitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e -\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq \e -\-bottom \*(Aq<font size="\-1"> -<a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> -Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/> -Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. -Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq \e -\-group "Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*" \e -\-group "Extension Packages" "javax\&.*" \e -\-J\-Xmx180m \e -@packages +\fBjavadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \e\fR +\fB\-overview /java/jdk/src/share/classes/overview\&.html \e\fR +\fB\-d /java/jdk/build/api \e\fR +\fB\-use \e\fR +\fB\-splitIndex \e\fR +\fB\-windowtitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e\fR +\fB\-doctitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e\fR +\fB\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq \e\fR +\fB\-bottom \*(Aq<font size="\-1">\fR +\fB<a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>\fR +\fBCopyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/>\fR +\fBOracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.\fR +\fBOther names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq \e\fR +\fB\-group "Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*" \e\fR +\fB\-group "Extension Packages" "javax\&.*" \e\fR +\fB\-J\-Xmx180m \e \fR +\fB@packages\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹.PP +.PP +¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +.PP Javadoc Access API¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éľÀܵ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Îʸ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É\fIjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude java\&.net:java\&.lang com\&.example\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Îʸ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude java\&.net:java\&.lang com\&.example\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -import javax\&.tools\&.DocumentationTool; -import javax\&.tools\&.ToolProvider; - -public class JavaAccessSample{ - public static void main(String[] args){ - DocumentationTool javadoc = ToolProvider\&.getSystemDocumentationTool(); - int rc = javadoc\&.run( null, null, null, - "\-d", "/home/html", - "\-sourcepath", "home/src", - "\-subpackages", "java", - "\-exclude", "java\&.net:java\&.lang", - "com\&.example"); - } - } +\fBimport javax\&.tools\&.DocumentationTool;\fR +\fBimport javax\&.tools\&.ToolProvider;\fR + +\fBpublic class JavaAccessSample{\fR +\fB public static void main(String[] args){\fR +\fB DocumentationTool javadoc = ToolProvider\&.getSystemDocumentationTool();\fR +\fB int rc = javadoc\&.run( null, null, null,\fR +\fB "\-d", "/home/html",\fR +\fB "\-sourcepath", "home/src",\fR +\fB "\-subpackages", "java",\fR +\fB "\-exclude", "java\&.net:java\&.lang",\fR +\fB "com\&.example");\fR +\fB }\fR +\fB }\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIrun\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Î3¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¢É¸½à½ÐÎÏ¡¢¤ª¤è¤Óɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fINull\fR¤Ï\fISystem\&.in\fR¡¢\fISystem\&.out\fR¤ª¤è¤Ó\fISystem\&.err\fR¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +\fBrun\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Î3¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¢É¸½à½ÐÎÏ¡¢¤ª¤è¤Óɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBNull\fR¤Ï\fBSystem\&.in\fR¡¢\fBSystem\&.out\fR¤ª¤è¤Ó\fBSystem\&.err\fR¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ .SS "makefile¤ÎÎã" .PP ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU -\fImakefile\fR¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImakefile\fR¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£Windows -\fImakefile\fR¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ¤Î\fImakefiles\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +\fBmakefile\fR¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBmakefile\fR¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£Windows +\fBmakefile\fR¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ¤Î\fBmakefiles\fR¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html#makefiles)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath $(SRCDIR) \e /* Sets path for source files */ - \-overview $(SRCDIR)/overview\&.html \e /* Sets file for overview text */ - \-d /java/jdk/build/api \e /* Sets destination directory */ - \-use \e /* Adds "Use" files */ - \-splitIndex \e /* Splits index A\-Z */ - \-windowtitle $(WINDOWTITLE) \e /* Adds a window title */ - \-doctitle $(DOCTITLE) \e /* Adds a doc title */ - \-header $(HEADER) \e /* Adds running header text */ - \-bottom $(BOTTOM) \e /* Adds text at bottom */ - \-group $(GROUPCORE) \e /* 1st subhead on overview page */ - \-group $(GROUPEXT) \e /* 2nd subhead on overview page */ - \-J\-Xmx180m \e /* Sets memory to 180MB */ - java\&.lang java\&.lang\&.reflect \e /* Sets packages to document */ - java\&.util java\&.io java\&.net \e - java\&.applet - -WINDOWTITLE = \*(AqJava(TM) SE 7 API Specification\*(Aq -DOCTITLE = \*(AqJava(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification\*(Aq -HEADER = \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</font>\*(Aq -BOTTOM = \*(Aq<font size="\-1"> - <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/> - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. - Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq -GROUPCORE = \*(Aq"Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*"\*(Aq -GROUPEXT = \*(Aq"Extension Packages" "javax\&.*"\*(Aq -SRCDIR = \*(Aq/java/jdk/1\&.7\&.0/src/share/classes\*(Aq +\fBjavadoc \-sourcepath $(SRCDIR) \e /* Sets path for source files */\fR +\fB \-overview $(SRCDIR)/overview\&.html \e /* Sets file for overview text */\fR +\fB \-d /java/jdk/build/api \e /* Sets destination directory */\fR +\fB \-use \e /* Adds "Use" files */\fR +\fB \-splitIndex \e /* Splits index A\-Z */\fR +\fB \-windowtitle $(WINDOWTITLE) \e /* Adds a window title */\fR +\fB \-doctitle $(DOCTITLE) \e /* Adds a doc title */\fR +\fB \-header $(HEADER) \e /* Adds running header text */\fR +\fB \-bottom $(BOTTOM) \e /* Adds text at bottom */\fR +\fB \-group $(GROUPCORE) \e /* 1st subhead on overview page */\fR +\fB \-group $(GROUPEXT) \e /* 2nd subhead on overview page */\fR +\fB \-J\-Xmx180m \e /* Sets memory to 180MB */\fR +\fB java\&.lang java\&.lang\&.reflect \e /* Sets packages to document */\fR +\fB java\&.util java\&.io java\&.net \e\fR +\fB java\&.applet\fR +\fB \fR +\fBWINDOWTITLE = \*(AqJava(TM) SE 7 API Specification\*(Aq\fR +\fBDOCTITLE = \*(AqJava(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification\*(Aq\fR +\fBHEADER = \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</font>\*(Aq\fR +\fBBOTTOM = \*(Aq<font size="\-1">\fR +\fB <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>\fR +\fB Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/>\fR +\fB Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.\fR +\fB Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq\fR +\fBGROUPCORE = \*(Aq"Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*"\*(Aq\fR +\fBGROUPEXT = \*(Aq"Extension Packages" "javax\&.*"\*(Aq\fR +\fBSRCDIR = \*(Aq/java/jdk/1\&.7\&.0/src/share/classes\*(Aq\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3652,7 +3833,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML¥¿¥°¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +\fB\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢\fB\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML¥¿¥°¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -3663,7 +3844,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-footer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-footer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -3674,7 +3855,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\fI\-classpath\fR¤È\fI\-link\fR¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\fB\-classpath\fR¤È\fB\-link\fR¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°" .sp @@ -3686,7 +3867,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï͸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÀµ¤·¤¯Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï͸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÀµ¤·¤¯Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -3697,25 +3878,25 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¶¦Ä̤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ +°ìÈÌŪ¤Êbug¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð" .PP ¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô(¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸\fI¡Ö¥¨¥é¡¼: Class1\&.java¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡×\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIClass1\&.jav\fR\fIa\fR¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥¹(ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂÐ)¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸\fB¡Ö¥¨¥é¡¼: Class1\&.java¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡×\fR¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fBClass1\&.jav\fR\fBa\fR¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥¹(ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂÐ)¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "´Ä¶" .PP CLASSPATH .RS 4 -\fICLASSPATH\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡½Ð¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(Windows¤Î¾ì¹ç)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥í¥ó(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBCLASSPATH\fR¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡½Ð¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ï¡¢\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(Windows¤Î¾ì¹ç)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥í¥ó(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBWindows¤ÎÎã\fR: -\fI\&.;C:\eclasses;C:\ehome\ejava\eclasses\fR +\fB\&.;C:\eclasses;C:\ehome\ejava\eclasses\fR .sp \fBOracle Solaris¤ÎÎã\fR: -\fI\&.:/home/classes:/usr/local/java/classes\fR +\fB\&.:/home/classes:/usr/local/java/classes\fR .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/javah.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javah.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: javah -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: javah +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "javah" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" javah \- Java¥¯¥é¥¹¤«¤éC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR +\fBjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIfully\-qualified\-class\-name\fR @@ -73,76 +75,76 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËC¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä\fIstruct\fRÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIstruct\fR¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËC¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä\fBstruct\fRÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fBstruct\fR¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ÎÀèƬ¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ(_)¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ÎÀèƬ¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ(_)¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-stubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-o\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-stubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-o\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -Java Native Interface (JNI)¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ú¤Â³¤JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É´Ø¿ô¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇJNI·Á¼°¤Î½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +Java Native Interface (JNI)¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ú¤Â³¤JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É´Ø¿ô¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇJNI·Á¼°¤Î½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò\fB\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-o \fIoutputfile\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-o\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-d\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-o\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-d\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-d \fIdirectory\fR .RS 4 -\fIjavah\fR¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-o\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-d\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-o\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-stubs .RS 4 -\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éCÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éCÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-verbose .RS 4 -¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fBɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-help .RS 4 -\fIjavah\fR¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version .RS 4 -\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-jni .RS 4 -JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-jni\fR¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\fB\-jni\fR¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-classpath \fIpath\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏOracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏOracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBOracle Solaris\fR¤Î¾ì¹ç: .sp \&.:\fIyour\-path\fR .sp Îã: -\fI\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR +\fB\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR .sp \fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç: .sp \&.;\fIyour\-path\fR .sp Îã: -\fI\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR +\fB\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR .sp -Êص¹¾å¡¢*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Êص¹¾å¡¢*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fB\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JAR\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fImydir/*\fR¤Ï\fIA\fR\fI\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢´Ä¶¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fISystem\&.getenv("CLASSPATH")\fR¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤ÆÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBmydir\fR¤Ë\fBa\&.jar\fR¤È\fBb\&.JAR\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fBmydir/*\fR¤Ï\fBA\fR\fB\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢´Ä¶¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBSystem\&.getenv("CLASSPATH")\fR¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤ÆÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-bootclasspath \fIpath\fR .RS 4 -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre\elib\ert\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBjre\elib\ert\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-old @@ -157,7 +159,7 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/javap.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javap.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: javap -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,8 +21,16 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 -.TH "javap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" Title: javap +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2014ǯ8·î8Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 +.TH "javap" "1" "2014ǯ8·î8Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" javap \- 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. +\fBjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. .fi .if n \{\ .RE @@ -64,21 +66,25 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclassfile\fR .RS 4 -Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤ롢¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(DocFooter\&.class¤Ê¤É)¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏURL(\fIfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR¤Ê¤É)¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤ롢¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(DocFooter\&.class¤Ê¤É)¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏURL(\fBfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR¤Ê¤É)¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Îprotected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤò\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Îprotected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤò\fBɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\-help, \-\-help, \-? +\-help +.br +\-\-help +.br +\-? .RS 4 -\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version @@ -101,7 +107,9 @@ protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-private, \-p +\-private +.br +\-p .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -114,8 +122,9 @@ .RS 4 .\} .nf -javap \-J\-version -javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName +\fBjavap \-J\-version\fR +\fBjavap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -135,7 +144,7 @@ .PP \-constants .RS 4 -\fIstatic final\fRÄê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBstatic final\fRÄê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-c @@ -150,135 +159,138 @@ .PP \-classpath \fIpath\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-bootclasspath \fIpath\fR .RS 4 -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre/lib/rt\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBjre/lib/rt\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-extdir \fIdirs\fR .RS 4 -¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ¤Ï\fIjava\&.ext\&.dirs\fR¤Ç¤¹¡£ +¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ¤Ï\fBjava\&.ext\&.dirs\fR¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP -¼¡¤Î\fIDocFooter\fR¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î\fBDocFooter\fR¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -import java\&.awt\&.*; -import java\&.applet\&.*; - -public class DocFooter extends Applet { - String date; - String email; +\fBimport java\&.awt\&.*;\fR +\fBimport java\&.applet\&.*;\fR +\fB \fR +\fBpublic class DocFooter extends Applet {\fR +\fB String date;\fR +\fB String email;\fR +\fB \fR +\fB public void init() {\fR +\fB resize(500,100);\fR +\fB date = getParameter("LAST_UPDATED");\fR +\fB email = getParameter("EMAIL");\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public void paint(Graphics g) {\fR +\fB g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fR +\fB g\&.drawString(email,290,15);\fR +\fB }\fR +\fB}\fR - public void init() { - resize(500,100); - date = getParameter("LAST_UPDATED"); - email = getParameter("EMAIL"); - } - - public void paint(Graphics g) { - g\&.drawString(date + " by ",100, 15); - g\&.drawString(email,290,15); - } -} .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavap DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavap DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Compiled from "DocFooter\&.java" -public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet { - java\&.lang\&.String date; - java\&.lang\&.String email; - public DocFooter(); - public void init(); - public void paint(java\&.awt\&.Graphics); -} +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR +\fB public DocFooter();\fR +\fB public void init();\fR +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavap \-c DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavap \-c DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Compiled from "DocFooter\&.java" -public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet { - java\&.lang\&.String date; - java\&.lang\&.String email; - - public DocFooter(); - Code: - 0: aload_0 - 1: invokespecial #1 // Method -java/applet/Applet\&."<init>":()V - 4: return - - public void init(); - Code: - 0: aload_0 - 1: sipush 500 - 4: bipush 100 - 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V - 9: aload_0 - 10: aload_0 - 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED - 13: invokevirtual #4 // Method - getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; - 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String; - 19: aload_0 - 20: aload_0 - 21: ldc #6 // String EMAIL - 23: invokevirtual #4 // Method - getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; - 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String; - 29: return - - public void paint(java\&.awt\&.Graphics); - Code: - 0: aload_1 - 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder - 4: dup - 5: invokespecial #9 // Method - java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V - 8: aload_0 - 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String; - 12: invokevirtual #10 // Method - java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; - 15: ldc #11 // String by - 17: invokevirtual #10 // Method - java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; - 20: invokevirtual #12 // Method - java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String; - 23: bipush 100 - 25: bipush 15 - 27: invokevirtual #13 // Method - java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V - 30: aload_1 - 31: aload_0 - 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String; - 35: sipush 290 - 38: bipush 15 - 40: invokevirtual #13 // Method -java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V - 43: return -} +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR + +\fB public DocFooter();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: invokespecial #1 // Method\fR +\fBjava/applet/Applet\&."<init>":()V\fR +\fB 4: return \fR + +\fB public void init();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: sipush 500\fR +\fB 4: bipush 100\fR +\fB 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fR +\fB 9: aload_0 \fR +\fB 10: aload_0 \fR +\fB 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fR +\fB 13: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 19: aload_0 \fR +\fB 20: aload_0 \fR +\fB 21: ldc #6 // String EMAIL\fR +\fB 23: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 29: return \fR + +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_1 \fR +\fB 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fR +\fB 4: dup \fR +\fB 5: invokespecial #9 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fR +\fB 8: aload_0 \fR +\fB 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 12: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 15: ldc #11 // String by \fR +\fB 17: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 20: invokevirtual #12 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fR +\fB 23: bipush 100\fR +\fB 25: bipush 15\fR +\fB 27: invokevirtual #13 // Method\fR +\fB java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 30: aload_1 \fR +\fB 31: aload_0 \fR +\fB 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 35: sipush 290\fR +\fB 38: bipush 15\fR +\fB 40: invokevirtual #13 // Method\fR +\fBjava/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 43: return \fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -293,6 +305,17 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javac(1) .RE .sp @@ -304,7 +327,18 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -java(1) +javadoc(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) .RE .sp .RS 4 @@ -326,18 +360,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -javah(1) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -javadoc(1) +jdeps(1) .RE .br 'pl 8.5i
--- a/src/linux/doc/man/ja/javaws.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javaws.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: javaws -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java Web Start¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: javaws +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web Start¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "javaws" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web Start¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" javaws \- Java Web Start¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavaws\fR [ \fIrun\-options\fR ] \fIjnlp\fR +\fBjavaws\fR [ \fIrun\-options\fR ] \fIjnlp\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavaws\fR [ \fIcontrol\-options\fR ] +\fBjavaws\fR [ \fIcontrol\-options\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -74,7 +76,7 @@ .PP \fIrun\-options\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fI¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£\fI¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô\fB¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£\fB¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIjnlp\fR @@ -84,18 +86,18 @@ .PP \fIÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fIÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£\fIÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô\fBÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£\fBÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP \fBÃí°Õ:\fR -\fIjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ .PP -\fIjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JNLP¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ëJava Web Start¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£Java Web Start¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ÇÆ°ºî¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JNLP¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ëJava Web Start¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£Java Web Start¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ÇÆ°ºî¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢\fIjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJNLP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤷ¤¿Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢\fBjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJNLP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤷ¤¿Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjavaws\fRµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë1ÁȤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjavaws\fRµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë1ÁȤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-offline @@ -110,14 +112,14 @@ .PP \-open \fIarguments\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬\fI\-open\fR -\fIarguments\fR¤ËÃÖ¤´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬\fB\-open\fR +\fBarguments\fR¤ËÃÖ¤´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-print \fIarguments\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬\fI\-print\fR -\fIarguments\fR¤ËÃÖ¤´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬\fB\-print\fR +\fBarguments\fR¤ËÃÖ¤´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-online @@ -127,7 +129,7 @@ .PP \-wait .RS 4 -\fIjavaws\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤»¤ó¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBjavaws\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤»¤ó¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-verbose @@ -137,7 +139,7 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-system @@ -200,20 +202,20 @@ \-shortcut .RS 4 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ì¤Ð¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ -\fI\-silent\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-silent\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-association .RS 4 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ì¤Ð¥¢¥½¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ -\fI\-silent\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-silent\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP -\fBÃí°Õ:\fR\fIjavaws \-shortcut \-uninstall\fR +\fBÃí°Õ:\fR\fBjavaws \-shortcut \-uninstall\fR .SH "¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ê¤é¤Ó¤Ëdeployment\&.properties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È -(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ê¤é¤Ó¤Ëdeployment\&.properties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jweb/jcp/properties\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/linux/doc/man/ja/jcmd.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jcmd.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jcmd -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2012, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jcmd +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jcmd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jcmd \- ¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +jcmd \- ¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava Virtual Machine (JVM)¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjcmd\fR [\fI\-l\fR|\fI\-h\fR|\fI\-help\fR] +\fBjcmd\fR [\fB\-l\fR|\fB\-h\fR|\fB\-help\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIPerfCounter\&.print\fR +\fBjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fBPerfCounter\&.print\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -76,7 +78,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fI\-f\fR \fIfilename\fR +\fBjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fB\-f\fR \fIfilename\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -86,21 +88,21 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR] +\fBjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR] .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjcmd\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢JVM¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJVM¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¡¢JVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Í¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×¼±Ê̻Ҥò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjcmd\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢JVM¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJVM¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¡¢JVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Í¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×¼±Ê̻Ҥò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ̤μ±Ê̻ҤǿÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fIDiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://download\&.java\&.net/jdk8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.html¤Ë¤¢¤ëAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ̤μ±Ê̻ҤǿÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fBDiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.html¤Ë¤¢¤ëAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIjcmd\fR¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Þ¤¿¤Ï\fI\- l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤¬¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjcmd\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjcmd\fR¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Þ¤¿¤Ï\fB\- l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤¬¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjcmd\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥×¥í¥»¥¹¼±ÊÌ»Ò(\fIpid\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹(\fImain\-class\fR)¤òºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjcmd\fR¤Ï¡¢¼±Ê̻Ҥò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤȤ·¤Æ\fI0\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÈÍѲÄǽ¤ÊJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥×¥í¥»¥¹¼±ÊÌ»Ò(\fIpid\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹(\fImain\-class\fR)¤òºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjcmd\fR¤Ï¡¢¼±Ê̻Ҥò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤȤ·¤Æ\fB0\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÈÍѲÄǽ¤ÊJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .PP Perfcounter\&.print .RS 4 @@ -109,15 +111,15 @@ .PP \-f \fIfilename\fR .RS 4 -¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fB\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浹æ(\fB#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fBstop\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIcommand\fR [\fIarguments\fR] .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¿®¤¹¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆȼ«¤Î°ú¿ô¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó»ÈÍѲÄǽ¤Ê°ú¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ\fBhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¿®¤¹¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆȼ«¤Î°ú¿ô¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó»ÈÍѲÄǽ¤Ê°ú¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä(\fI\*(Aq\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI"\fR)¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤¬°úÍÑÉä¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI\e\fR)¤Ç°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à)¡£ +°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä(\fB\*(Aq\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB"\fR)¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤¬°úÍÑÉä¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fB\e\fR)¤Ç°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à)¡£ .RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -125,17 +127,19 @@ .PP \-f \fIfilename\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浹æ(\fB#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fBstop\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-h, \-help +\-h +.br +\-help .RS 4 ¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-l .RS 4 -¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤ò¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤ò¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jconsole -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jconsole +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jconsole" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jconsole \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +jconsole \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ] +\fBjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,24 +66,24 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP connection = \fIpid\fR | \fIhost\fR:\fIport\fR | \fIjmxURL\fR .RS 4 -\fIpid\fRÃÍ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£JVM¤Ï\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIhost:port\fRÃͤÏJVM¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM¤¬³«»Ï¤·¤¿¤È¤¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£\fIcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£\fIjmxUrl\fRÃͤϡ¢JMXServiceURL¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àܳ¤µ¤ì¤ëJMX¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ +\fBpid\fRÃÍ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎJava Virtual Machine (JVM)¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£JVM¤Ï\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBhost:port\fRÃͤÏJVM¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM¤¬³«»Ï¤·¤¿¤È¤¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£\fBcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£\fBjmxUrl\fRÃͤϡ¢JMXServiceURL¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àܳ¤µ¤ì¤ëJMX¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIconnection\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý +\fBconnection\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( +\fBJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -Windows¾å¤Ç¤Ï¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Windows¾å¤Ç¤Ï¡¢\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-interval\fI=n\fR @@ -91,12 +93,12 @@ .PP \-notile .RS 4 -ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó(Ê£¿ôÀܳ¤Î¾ì¹ç)¡£ +ºÇ½é¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ëɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó(Ê£¿ôÀܳ¤Î¾ì¹ç)¡£ .RE .PP \-pluginpath \fIplugins\fR .RS 4 -\fIJConsole\fR¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIplugins\fR¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë1¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹Ô¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBJConsole\fR¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIplugins\fR¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï\fBMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë1¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹Ô¤Ï\fBcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version @@ -111,7 +113,7 @@ .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿JVM¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿JVM¤Ë\fBflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp @@ -148,7 +150,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( +\fBJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html) .RE .br
--- a/src/linux/doc/man/ja/jdb.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jdb.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jdb -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1995, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jdb +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jdb" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jdb \- Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ò¸¡½Ð¤ª¤è¤Ó½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +jdb \- Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Îbug¤ò¸¡½Ð¤ª¤è¤Ó½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjdb\fR [\fIoptions\fR] [\fIclassname\fR] [\fIarguments\fR] +\fBjdb\fR [\fIoptions\fR] [\fIclassname\fR] [\fIarguments\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclass\fRname @@ -74,67 +76,70 @@ .PP \fIarguments\fR .RS 4 -class¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹°ú¿ô¡£ +class¤Î\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹°ú¿ô¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -Java¥Ç¥Ð¥Ã¥¬(JDB)¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDB¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDBA (Java Platform Debugger Architecture)¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Java Platform Debugger Architecture (JDBA) +Java¥Ç¥Ð¥Ã¥¬(JDB)¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDB¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDBA (Java Platform Debugger Architecture)¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤ÎJava Virtual Machine (JVM)¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Java Platform Debugger Architecture (JDBA) (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï" .PP -JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¤âÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JDB¤«¤é¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬\fIMyClass\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB´Ä¶¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¤âÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JDB¤«¤é¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬\fBMyClass\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB´Ä¶¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jdb MyClass +\fBjdb MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ2¤ÄÌܤÎJVM¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤ËJVM¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ2¤ÄÌܤÎJVM¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤ËJVM¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ëjdb¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤¹¤ëVM¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ëjdb¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤¹¤ëVM¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n MyClass +\fBjava \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJVM¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJVM¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jdb \-attach 8000 +\fBjdb \-attach 8000\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë´û¸¤ÎJVM¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë\fIMyClass\fR°ú¿ô¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£ +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë´û¸¤ÎJVM¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë\fBMyClass\fR°ú¿ô¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£ .PP -¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òJVM¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¤Ë¤âÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òJVM¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¤Ë¤âÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "´ðËÜjdb¥³¥Þ¥ó¥É" .PP -´ðËÜŪ¤Ê\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JDB¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +´ðËÜŪ¤Ê\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JDB¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï\fB\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP help¤Þ¤¿¤Ï? .RS 4 -\fIhelp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI?\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBhelp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB?\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP run .RS 4 -JDB¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤ÎVM¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬\fIjdb\fR¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +JDB¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢\fBrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤ÎVM¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬\fBjdb\fR¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP cont @@ -147,19 +152,20 @@ Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ÜºÙ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤òõ¤¹¤Ë¤Ï¡¢dump¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac \-g\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤¬\fBjavac \-g\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î´Êñ¤ÊJava¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î´Êñ¤ÊJava¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -print MyClass\&.myStaticField -print myObj\&.myInstanceField -print i + j + k (i, j, k are primities and either fields or local variables) -print myObj\&.myMethod() (if myMethod returns a non\-null) -print new java\&.lang\&.String("Hello")\&.length() +\fBprint MyClass\&.myStaticField\fR +\fBprint myObj\&.myInstanceField\fR +\fBprint i + j + k (i, j, k are primities and either fields or local variables)\fR +\fBprint myObj\&.myMethod() (if myMethod returns a non\-null)\fR +\fBprint new java\&.lang\&.String("Hello")\&.length()\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -168,18 +174,19 @@ .PP dump .RS 4 -¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èinstance¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¡¢\fBdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fBprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¡¢\fBdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èinstance¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP threads .RS 4 -¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï4¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï\fIjava\&.lang\&.Thread\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï\fImain\fR¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ +¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï4¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï\fBjava\&.lang\&.Thread\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï\fBmain\fR¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -4\&. (java\&.lang\&.Thread)0x1 main running +\fB4\&. (java\&.lang\&.Thread)0x1 main running\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -188,16 +195,16 @@ .PP thread .RS 4 -¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢threads¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢threads¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP where .RS 4 -°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIwhere\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR -\fIall\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR -\fIthreadindex\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fBwhere\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBwhere\fR +\fBall\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fBwhere\fR +\fBthreadindex\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬(¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤«\fIsuspend\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIup\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdown\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬(¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤«\fBsuspend\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï\fBprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fBdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBup\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fBdown\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È" .PP @@ -211,7 +218,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop at MyClass:22\fR¤Ï¡¢\fIMyClass\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î22¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É\fBstop at MyClass:22\fR¤Ï¡¢\fBMyClass\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î22¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -222,7 +229,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in java\&.lang\&.String\&.length\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.String\&.length\fR¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É\fBstop in java\&.lang\&.String\&.length\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fBjava\&.lang\&.String\&.length\fR¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -233,26 +240,26 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in MyClass\&.<clinit>\fR¤Ï¡¢\fI<clinit>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIMyClass\fR¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É\fBstop in MyClass\&.<clinit>\fR¤Ï¡¢\fB<clinit>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBMyClass\fR¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\&.myMethod(int,java\&.lang\&.String)\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIMyClass\&.myMethod()\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBMyClass\&.myMethod(int,java\&.lang\&.String)\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBMyClass\&.myMethod()\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIclear\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIclear MyClass:45\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\fIclear\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIstop\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBclear\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBclear MyClass:45\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\fBclear\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fBstop\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô" .PP -\fIstep\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fInext\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBstep\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fBnext\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "Îã³°" .PP -¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â\fIcatch\fRʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢JVM¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JDB´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ãÈ¿¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤ËJDB¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â\fBcatch\fRʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢JVM¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JDB´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ãÈ¿¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤ËJDB¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcatch java\&.io\&.FileNotFoundException\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIcatch\fR -\fImypackage\&.BigTroubleException\fR¤Î¤è¤¦¤Ë\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBcatch java\&.io\&.FileNotFoundException\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBcatch\fR +\fBmypackage\&.BigTroubleException\fR¤Î¤è¤¦¤Ë\fBcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤Î\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ëJVM¤ÏÆÃÄê¤ÎÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¤ß¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤Î\fBcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ëJVM¤ÏÆÃÄê¤ÎÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¤ß¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-D\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-X\fR¤Ê¤É¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB\-D\fR¡¢\fB\-classpath\fR¡¢\fB\-X\fR¤Ê¤É¡¢\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀܳ¤ÎÂåÂؤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture (JPDA) (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ @@ -279,7 +286,7 @@ .PP \-launch .RS 4 -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òJDB¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-launch\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬Íפʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òJDB¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-launch\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fBrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬Íפʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\fBcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-listconnectors @@ -294,7 +301,7 @@ .PP \-dbgtrace [\fIflags\fR] .RS 4 -\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-tclient @@ -309,7 +316,7 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JVM¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP
--- a/src/linux/doc/man/ja/jdeps.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jdeps.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jdeps -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jdeps +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jdeps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jdeps \- Java¥¯¥é¥¹°Í¸À¥¢¥Ê¥é¥¤¥¶¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&. +\fBjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&. .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclasses\fR @@ -73,20 +75,24 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjdeps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸À¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê½ÐÎϤ¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjdeps\fR¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤ˰͸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£DOT¸À¸ì¤Ç°Í¸´Ø·¸¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹(\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£ +\fBjdeps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸À¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢\fB\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê½ÐÎϤ¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjdeps\fR¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤ˰͸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£DOT¸À¸ì¤Ç°Í¸´Ø·¸¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹(\fB\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-dotoutput <\fIdir\fR> .RS 4 -DOT¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤΰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï\fIjdeps\fR¤Ï<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎʬÀϺѤߥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤´¤È¤Ë°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë1¤Ä¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +DOT¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤΰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjdeps\fR¤Ï<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎʬÀϺѥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤´¤È¤Ë°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë1¤Ä¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-s, \-summary +\-s +.br +\-summary .RS 4 °Í¸´Ø·¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-v, \-verbose +\-v +.br +\-verbose .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -101,46 +107,56 @@ Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-cp <\fIpath\fR>, \-classpath <\fIpath\fR> +\-cp <\fIpath\fR> +.br +\-classpath <\fIpath\fR> .RS 4 ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp Setting the Class Path ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\-p <\fIpkg name\fR>, \-package <\fIpkg name\fR> +\-p <\fIpkg name\fR> +.br +\-package <\fIpkg name\fR> .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fB\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP -\-e <\fIregex\fR>, \-regex <\fIregex\fR> +\-e <\fIregex\fR> +.br +\-regex <\fIregex\fR> .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +»ØÄꤷ¤¿Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fB\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-include <\fIregex\fR> .RS 4 -ʬÀϤò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¬ÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤·¤Þ¤¹¡£°Í¸´Ø·¸¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òŬÍѤ¹¤ë\fI\-p\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-e\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +ʬÀϤò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¬ÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤·¤Þ¤¹¡£°Í¸´Ø·¸¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òŬÍѤ¹¤ë\fB\-p\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-e\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-jdkinternals .RS 4 -JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-include\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-s\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-include\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fB\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-s\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ .sp \fB·Ù¹ð\fR: JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Ï¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-P, \-profile +\-P +.br +\-profile .RS 4 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-apionly .RS 4 -¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢Ìá¤ê¥¿¥¤¥×¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿Îã³°¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î½ð̾¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ê¤É¡¢Ê¬ÀϤòAPI¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢Ìá¤ê¥¿¥¤¥×¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿Îã³°¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¤Î\fBpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fBprotected\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î½ð̾¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ê¤É¡¢Ê¬ÀϤòAPI¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-R, \-recursive +\-R +.br +\-recursive .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸´Ø·¸¤òºÆµ¢Åª¤ËÁöºº¤·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -150,9 +166,13 @@ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-h, \-?, \-help +\-h +.br +\-? +.br +\-help .RS 4 -\fIjdeps\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjdeps\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP @@ -162,24 +182,25 @@ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar +\fB$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar\fR +\fB \fR +\fBdemo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB <unnamed> (Notepad\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.awt \fR +\fB \-> java\&.awt\&.event \fR +\fB \-> java\&.beans \fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.net \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB \-> java\&.util\&.logging \fR +\fB \-> javax\&.swing \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.border \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.event \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.text \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.tree \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.undo \fR -demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - <unnamed> (Notepad\&.jar) - \-> java\&.awt - \-> java\&.awt\&.event - \-> java\&.beans - \-> java\&.io - \-> java\&.lang - \-> java\&.net - \-> java\&.util - \-> java\&.util\&.logging - \-> javax\&.swing - \-> javax\&.swing\&.border - \-> javax\&.swing\&.event - \-> javax\&.swing\&.text - \-> javax\&.swing\&.tree - \-> javax\&.swing\&.undo .fi .if n \{\ .RE @@ -191,115 +212,119 @@ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar -demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE) - <unnamed> (Notepad\&.jar) - \-> java\&.awt Full JRE - \-> java\&.awt\&.event Full JRE - \-> java\&.beans Full JRE - \-> java\&.io compact1 - \-> java\&.lang compact1 - \-> java\&.net compact1 - \-> java\&.util compact1 - \-> java\&.util\&.logging compact1 - \-> javax\&.swing Full JRE - \-> javax\&.swing\&.border Full JRE - \-> javax\&.swing\&.event Full JRE - \-> javax\&.swing\&.text Full JRE - \-> javax\&.swing\&.tree Full JRE - \-> javax\&.swing\&.undo Full JRE +\fB$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \fR +\fBdemo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE)\fR +\fB <unnamed> (Notepad\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.awt Full JRE\fR +\fB \-> java\&.awt\&.event Full JRE\fR +\fB \-> java\&.beans Full JRE\fR +\fB \-> java\&.io compact1\fR +\fB \-> java\&.lang compact1\fR +\fB \-> java\&.net compact1\fR +\fB \-> java\&.util compact1\fR +\fB \-> java\&.util\&.logging compact1\fR +\fB \-> javax\&.swing Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.border Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.event Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.text Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.tree Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.undo Full JRE\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -tools\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎľÀܰ͸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£ +tools\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fBcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎľÀܰ͸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main -lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar) - \-> java\&.io - \-> java\&.lang +\fB$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR +\fBlib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fI\-verbose:class\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤«\fI\-v\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆƱ¤¸JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ +\fB\-verbose:class\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤«\fB\-v\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆƱ¤¸JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main +\fB$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR +\fB \fR +\fBlib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io\&.PrintWriter \fR +\fB \-> java\&.lang\&.Exception \fR +\fB \-> java\&.lang\&.Object \fR +\fB \-> java\&.lang\&.String \fR +\fB \-> java\&.lang\&.System \fR -lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar) - \-> java\&.io\&.PrintWriter - \-> java\&.lang\&.Exception - \-> java\&.lang\&.Object - \-> java\&.lang\&.String - \-> java\&.lang\&.System .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fI\-R\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-recursive\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Î¿ä°ÜŪ¤Ê°Í¸´Ø·¸¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-R\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-recursive\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Î¿ä°ÜŪ¤Ê°Í¸´Ø·¸¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main -lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar) - \-> java\&.io - \-> java\&.lang - \-> java\&.lang\&.reflect - \-> java\&.nio\&.charset - \-> java\&.nio\&.file - \-> java\&.util - \-> java\&.util\&.regex - com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar) - \-> java\&.io - \-> java\&.lang - \-> java\&.nio\&.file - \-> java\&.nio\&.file\&.attribute - \-> java\&.text - \-> java\&.util - \-> java\&.util\&.jar - \-> java\&.util\&.regex - \-> java\&.util\&.zip -/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - javax\&.crypto (jce\&.jar) - \-> java\&.io - \-> java\&.lang - \-> java\&.lang\&.reflect - \-> java\&.net - \-> java\&.nio - \-> java\&.security - \-> java\&.security\&.cert - \-> java\&.security\&.spec - \-> java\&.util - \-> java\&.util\&.concurrent - \-> java\&.util\&.jar - \-> java\&.util\&.regex - \-> java\&.util\&.zip - \-> javax\&.security\&.auth - \-> sun\&.security\&.jca JDK internal API (rt\&.jar) - \-> sun\&.security\&.util JDK internal API (rt\&.jar) - javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar) - \-> java\&.lang - \-> java\&.security\&.spec - \-> java\&.util -/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar - java\&.security (rt\&.jar) - \-> javax\&.crypto +\fB$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR +\fBlib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.lang\&.reflect \fR +\fB \-> java\&.nio\&.charset \fR +\fB \-> java\&.nio\&.file \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB \-> java\&.util\&.regex \fR +\fB com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.nio\&.file \fR +\fB \-> java\&.nio\&.file\&.attribute \fR +\fB \-> java\&.text \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB \-> java\&.util\&.jar \fR +\fB \-> java\&.util\&.regex \fR +\fB \-> java\&.util\&.zip \fR +\fB/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB javax\&.crypto (jce\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.lang\&.reflect \fR +\fB \-> java\&.net \fR +\fB \-> java\&.nio \fR +\fB \-> java\&.security \fR +\fB \-> java\&.security\&.cert \fR +\fB \-> java\&.security\&.spec \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB \-> java\&.util\&.concurrent \fR +\fB \-> java\&.util\&.jar \fR +\fB \-> java\&.util\&.regex \fR +\fB \-> java\&.util\&.zip \fR +\fB \-> javax\&.security\&.auth \fR +\fB \-> sun\&.security\&.jca JDK internal API (rt\&.jar)\fR +\fB \-> sun\&.security\&.util JDK internal API (rt\&.jar)\fR +\fB javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.security\&.spec \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar\fR +\fB java\&.security (rt\&.jar)\fR +\fB \-> javax\&.crypto\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -311,41 +336,43 @@ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar +\fB$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjdeps\fR¤Ï¡¢\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿dot¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë<\fIfilename\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤ËºîÀ®¤·¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âºîÀ®¤·¤Þ¤¹ +\fBjdeps\fR¤Ï¡¢\fB\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿dot¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë<\fIfilename\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤ËºîÀ®¤·¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âºîÀ®¤·¤Þ¤¹ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot -digraph "Notepad\&.jar" { - // Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar - "<unnamed>" \-> "java\&.awt"; - "<unnamed>" \-> "java\&.awt\&.event"; - "<unnamed>" \-> "java\&.beans"; - "<unnamed>" \-> "java\&.io"; - "<unnamed>" \-> "java\&.lang"; - "<unnamed>" \-> "java\&.net"; - "<unnamed>" \-> "java\&.util"; - "<unnamed>" \-> "java\&.util\&.logging"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.border"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.event"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.text"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.tree"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.undo"; -} +\fB$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot \fR +\fBdigraph "Notepad\&.jar" {\fR +\fB // Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.awt";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.awt\&.event";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.beans";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.io";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.lang";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.net";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.util";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.util\&.logging";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.border";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.event";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.text";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.tree";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.undo";\fR +\fB}\fR +\fB \fR +\fB$ cat dot/summary\&.dot\fR +\fBdigraph "summary" {\fR +\fB "Notepad\&.jar" \-> "rt\&.jar";\fR +\fB}\fR -$ cat dot/summary\&.dot -digraph "summary" { - "Notepad\&.jar" \-> "rt\&.jar"; -} .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/linux/doc/man/ja/jhat.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jhat.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jhat -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jhat +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jhat" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jhat \- Java¥Ò¡¼¥×¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR +\fBjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,16 +66,16 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIheap\-dump\-file\fR .RS 4 -¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤëJava¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fImyfile\&.hprof#3\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë\fI#<number>\fR¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤëJava¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fBmyfile\&.hprof#3\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë\fB#<number>\fR¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ûÃΤΥ¯¥é¥¹\fIMyClass\fR¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»öÁ°À߷׺ѤÎÌä¹ç¤»¤äObject Query Language (OQL)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÌä¹ç¤»¤ò½ü¤¡¢OQL¤ÏSQL¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ëOQL¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ïhttp://localhost:7000/oqlhelp/¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ûÃΤΥ¯¥é¥¹\fBMyClass\fR¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»öÁ°À߷׺ѤÎÌä¹ç¤»¤äObject Query Language (OQL)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÌä¹ç¤»¤ò½ü¤¡¢OQL¤ÏSQL¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ëOQL¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ïhttp://localhost:7000/oqlhelp/¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ .PP Java¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -85,7 +87,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIjmap \-dump\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jmap(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjmap \-dump\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jmap(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -96,7 +98,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIjconsole\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jconsole(1)¤ª¤è¤Ó\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀâÌÀ( +\fBjconsole\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fBHotSpotDiagnosticMXBean\fR·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jconsole(1)¤ª¤è¤Ó\fBHotSpotDiagnosticMXBean\fR¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀâÌÀ( http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp @@ -108,8 +110,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤Ï¡¢\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤Ï¡¢\fB\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR +Java Virtual Machine (JVM)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fBOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -120,29 +122,29 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIhprof\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +\fBhprof\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-stack false|true .RS 4 -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³äÅö¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò\fIfalse\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£ +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³äÅö¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò\fBfalse\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fBtrue\fR¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-refs false|true .RS 4 -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿(»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fBtrue\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿(»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-port \fIport\-number\fR .RS 4 -\fIjhat\fR¤ÎHTTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï7000¤Ç¤¹¡£ +\fBjhat\fR¤ÎHTTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï7000¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-exclude \fIexclude\-file\fR .RS 4 -Åþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌä¹ç¤»¤«¤é½ü³°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIo\fR¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Åþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌä¹ç¤»¤«¤é½ü³°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fBjava\&.lang\&.String\&.value\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBo\fR¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fBjava\&.lang\&.String\&.value\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-baseline \fIexclude\-file\fR @@ -172,7 +174,7 @@ .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-J\-Xmx512m\fR¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava Virtual Machine¤Ë\fBflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-J\-Xmx512m\fR¤È¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jinfo -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jinfo +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jinfo" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jinfo \- ¹½À®¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjinfo\fR [ \fIoption\fR ] \fIpid\fR +\fBjinfo\fR [ \fIoption\fR ] \fIpid\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fIexecutable core\fR +\fBjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fIexecutable core\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -76,7 +78,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fI[ servier\-id ] remote\-hostname\-or\-IP\fR +\fBjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fI[ servier\-id ] remote\-hostname\-or\-IP\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -84,7 +86,7 @@ .PP \fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIpid\fR @@ -104,7 +106,7 @@ .PP \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIserver\-id\fR @@ -113,35 +115,35 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjinfo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎJava¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJVM¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjinfo\fR -\fI\-J\-d64 \-sysprops pid\fR¡£ +\fBjinfo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎJava¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÈJava Virtual Machine (JVM)¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJVM¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBjinfo\fR +\fB\-J\-d64 \-sysprops pid\fR¡£ .PP -¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fBPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¤Ç¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP no\-option .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-flag \fIname\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-flag \fI[+|\-]name\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò͸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò͸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-flag \fIname=value\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-flags .RS 4 -JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-sysprops
--- a/src/linux/doc/man/ja/jjs.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jjs.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jjs -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jjs +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jjs" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jjs \- Nashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjjs\fR [\fIoptions\fR] [\fIscript\-files\fR] [\-\- \fIarguments\fR] +\fB\fBjjs\fR\fR\fB [\fR\fB\fIoptions\fR\fR\fB] [\fR\fB\fIscript\-files\fR\fR\fB] [\-\- \fR\fB\fIarguments\fR\fR\fB]\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢\fBjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIscript\-files\fR @@ -74,53 +76,61 @@ .PP \fIarguments\fR .RS 4 -Æó½Å¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¦¥Þ¡¼¥«¡¼(\fI\-\-\fR)¤Î¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤ¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤¿¤ÏÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÃͤˤÏ\fIarguments\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹(Example 3¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ +Æó½Å¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¦¥Þ¡¼¥«¡¼(\fB\-\-\fR)¤Î¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤ¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤¿¤ÏÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÃͤˤÏ\fBarguments\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹(Example 3¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆNashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²ò¼á¤·¤¿¤ê¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆNashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²ò¼á¤·¤¿¤ê¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Nashorn¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¾ò·ï¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Nashorn¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¾ò·ï¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\-ccs=\fIsize\fR, \-\-class\-cache\-size=\fIsize\fR +\-ccs=\fIsize\fR +.br +\-\-class\-cache\-size=\fIsize\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï50¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢1024¥Ð¥¤¥È(1 KB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï50¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢1024¥Ð¥¤¥È(1 KB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-css=100 -\-css=1k +\fB\-css=100\fR +\fB\-css=1k\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-co, \-\-compile\-only +\-co +.br +\-\-compile\-only .RS 4 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-cp \fIpath\fR, \-\-classpath \fIpath\fR +\-cp \fIpath\fR +.br +\-\-classpath \fIpath\fR .RS 4 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-D\fIname\fR=\fIvalue\fR .RS 4 -¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ËÃͤò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤ¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢\fImyValue\fR¤ò\fImyKey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ËÃͤò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤ¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢\fBmyValue\fR¤ò\fBmyKey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf ->> \fBjjs \-DmyKey=myValue\fR -jjs> \fBjava\&.lang\&.System\&.getProperty("myKey")\fR -myValue -jjs> +\fB>> \fR\fB\fBjjs \-DmyKey=myValue\fR\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBjava\&.lang\&.System\&.getProperty("myKey")\fR\fR +\fBmyValue\fR +\fBjjs>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -128,14 +138,16 @@ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-d=\fIpath\fR, \-\-dump\-debug\-dir=\fIpath\fR +\-d=\fIpath\fR +.br +\-\-dump\-debug\-dir=\fIpath\fR .RS 4 ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-debug\-lines .RS 4 -¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¹ÔÈÖ¹æɽ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-debug\-lines=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¹ÔÈÖ¹æɽ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-\-debug\-lines=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-debug\-locals @@ -143,14 +155,16 @@ ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-doe, \-\-dump\-on\-error +\-doe +.br +\-\-dump\-on\-error .RS 4 ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-early\-lvalue\-error .RS 4 -̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤¬Áá´ü¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¤¤Ë)Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-early\-lvalue\-error=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢Ìµ¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤Ï¥³¡¼¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤¬Áá´ü¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¤¤Ë)Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-\-early\-lvalue\-error=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢Ìµ¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤Ï¥³¡¼¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-\-empty\-statements @@ -158,7 +172,9 @@ ¶õ¤Îʸ¤òJava¤ÎÃê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-fv, \-\-fullversion +\-fv +.br +\-\-fullversion .RS 4 ´°Á´¤ÊNashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -178,28 +194,31 @@ ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òJavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-h, \-help +\-h +.br +\-help .RS 4 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿\fIjava\fRµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤ò4 GB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤷ¤¿\fBjava\fRµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤ò4 GB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf ->> \fBjjs \-J\-Xmx4g\fR -jjs> \fBjava\&.lang\&.Runtime\&.getRuntime()\&.maxMemory()\fR -3817799680 -jjs> +\fB>> \fR\fB\fBjjs \-J\-Xmx4g\fR\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBjava\&.lang\&.Runtime\&.getRuntime()\&.maxMemory()\fR\fR +\fB3817799680\fR +\fBjjs>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-lazy\-compilation @@ -209,7 +228,7 @@ .PP \-\-loader\-per\-compile .RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-loader\-per\-compile=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-\-loader\-per\-compile=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-log=\fIsubsystem\fR:\fIlevel\fR @@ -220,7 +239,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-\-log=fields:finest,codegen:info +\fB\-\-log=fields:finest,codegen:info\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -259,7 +279,7 @@ .PP \-\-print\-no\-newline .RS 4 -¤½¤Î¾¤Î\fI\-\-print*\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¶¯À©Åª¤Ë1¹Ô¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤Î¾¤Î\fB\-\-print*\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¶¯À©Åª¤Ë1¹Ô¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-print\-parse @@ -272,7 +292,9 @@ µ¹æɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-pcs, \-\-profile\-callsites +\-pcs +.br +\-\-profile\-callsites .RS 4 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -284,12 +306,12 @@ .PP \-\-stderr=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR .RS 4 -ɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstdout\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +ɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fBstdout\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-stdout=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR .RS 4 -ɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstderr\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +ɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fBstderr\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-strict @@ -297,12 +319,16 @@ ɸ½à(ECMAScript Edition 5\&.1)¤Ø¤Î½àµò¤ò¶¯²½¤¹¤ëstrict¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¶¦Ä̤Υ³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤ò´Êñ¤Ë¸¡½Ð¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-t=\fIzone\fR, \-timezone=\fIzone\fR +\-t=\fIzone\fR +.br +\-timezone=\fIzone\fR .RS 4 -¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤ËÂФ·»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£OS¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¡¢\fIDate\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤ËÂФ·»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¡¦¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£OS¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¡¦¥¾¡¼¥ó¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¡¢\fBDate\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-tcs=\fIparameter\fR, \-\-trace\-callsites=\fIparameter\fR +\-tcs=\fIparameter\fR +.br +\-\-trace\-callsites=\fIparameter\fR .RS 4 ¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP @@ -327,60 +353,71 @@ ¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-v, \-version +\-v +.br +\-version .RS 4 Nashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-xhelp .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥¥Ø¥ë¥×¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥¥Ø¥ë¥×¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP -\fBExample 1\fR, Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô +\fBÎã 1\fR +.br +Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jjs script\&.js +\fBjjs script\&.js\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎNashorn¤Î¼Â¹Ô +\fBÎã 2\fR +.br +ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎNashorn¤Î¼Â¹Ô .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf ->> \fBjjs\fR -jjs> \fBprintln("Hello, World!")\fR -Hello, World! -jjs> \fBquit()\fR ->> +\fB>> \fR\fB\fBjjs\fR\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBprintln("Hello, World!")\fR\fR +\fBHello, World!\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBquit()\fR\fR +\fB>>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, Nashorn¤Ø¤Î°ú¿ô¤ÎÅϤ· +\fBÎã 3\fR +.br +Nashorn¤Ø¤Î°ú¿ô¤ÎÅϤ· .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf ->> \fBjjs \-\- a b c\fR -jjs> \fBarguments\&.join(", ")\fR -a, b, c -jjs> +\fB>> \fR\fB\fBjjs \-\- a b c\fR\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBarguments\&.join(", ")\fR\fR +\fBa, b, c\fR +\fBjjs>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -388,7 +425,7 @@ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .PP -\fIjrunscript\fR +\fBjrunscript\fR .br 'pl 8.5i 'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jmap.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jmap.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jmap -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jmap +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jmap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jmap \- ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR +\fBjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR +\fBjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -76,7 +78,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIpid\fR ] \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +\fBjmap\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIpid\fR ] \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -84,7 +86,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIpid\fR @@ -104,7 +106,7 @@ .PP \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIserver\-id\fR @@ -113,22 +115,22 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjmap\fR -\fI\-J\-d64 \-heap pid\fR¡£ +\fBjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava Virtual Machine (JVM)¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBjmap\fR +\fB\-J\-d64 \-heap pid\fR¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë\fIjvm\&.dll\fR¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¡£ +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBdbgeng\&.dll\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fBPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë\fBjvm\&.dll\fR¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> +<no option> .RS 4 -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢Oracle Solaris -\fIpmap\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢Oracle Solaris +\fBpmap\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-dump:[live,] format=b, file=\fIfilename\fR .RS 4 -Java¥Ò¡¼¥×¤ò\fIhprof\fR¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç\fIfilename\fR¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jhat(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ +Java¥Ò¡¼¥×¤ò\fBhprof\fR¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç\fBfilename\fR¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fBlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jhat(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-finalizerinfo @@ -143,7 +145,7 @@ .PP \-histo[:live] .RS 4 -¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£JVM¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÎÀÜƬ¼¤òÉÕ¤±¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£JVM¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÎÀÜƬ¼¤òÉÕ¤±¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-clstats @@ -153,7 +155,7 @@ .PP \-F .RS 4 -¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£PID¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjmap \-dump\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjmap \-histo\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£PID¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fBjmap \-dump\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBjmap \-histo\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-h @@ -168,7 +170,7 @@ .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava Virtual Machine¤Ë\fBflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jps.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jps.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jps -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jps +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jps \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ] +\fBjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,41 +66,41 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIhostid\fR .RS 4 -¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼±Ê̻ҡ£\fIhostid\fR¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸Çͤʾ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼±Ê̻ҡ£\fBhostid\fR¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸Çͤʾ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿JVM¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿JVM¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤ÎJVM¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBhostid\fR¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBhostid\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤ÎJVM¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³ÆJVM¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIlvmid\fR¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fIlvmid\fR¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³ÆJVM¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fBlvmid\fR¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjps\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fBlvmid\fR¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æmain¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó\fIUnknown\fR¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æmain¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó\fBUnknown\fR¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJVM¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Î¤ß¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJVM¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Î¤ß¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \-q .RS 4 -¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-m .RS 4 -\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤ËÂФ·¤Æ\fInull\fR¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤ËÂФ·¤Æ\fBnull\fR¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-l .RS 4 -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fBmain\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-v @@ -111,19 +113,20 @@ ¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ómai¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-J\fIoption\fR +\-J\fBoption\fR .RS 4 -JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JVM¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fB¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò" .PP -¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIhostid\fR¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIhostid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fBhostid\fR¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fBhostid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -[protocol:][[//]hostname][:port][/servername] +\fB[protocol:][[//]hostname][:port][/servername]\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -131,45 +134,46 @@ .PP \fIprotocol\fR .RS 4 -ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIhostname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fBprotocol\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fBhostname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fBrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP hostname .RS 4 -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fBhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP port .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î -\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\fIrmi\fR¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fBhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fBprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î +\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fBprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\fBrmi\fR¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP servername .RS 4 -¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-n\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fBjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fB\-n\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -lvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ] +\fBlvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ]\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIarg\fRÃͤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fBarg\fRÃͤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjps\fR¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjps\fR½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fBjps\fR¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fBjps\fR½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" .PP -¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: .sp @@ -177,38 +181,41 @@ .RS 4 .\} .nf -jps -18027 Java2Demo\&.JAR -18032 jps -18005 jstat +\fBjps\fR +\fB18027 Java2Demo\&.JAR\fR +\fB18032 jps\fR +\fB18005 jstat\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éôrmiregistry¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î͸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjstat\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éôrmiregistry¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î͸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\fB\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jps \-l remote\&.domain -3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR -2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd +\fBjps \-l remote\&.domain\fR +\fB3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR\fR +\fB2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È2002¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È2002¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fB\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jps \-m remote\&.domain:2002 -3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR -3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002 +\fBjps \-m remote\&.domain:2002\fR +\fB3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR\fR +\fB3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jrunscript -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jrunscript +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jrunscript" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jrunscript \- ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "̾Á°" +jrunscript \- ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjrunscript\fR [\fIoptions\fR] [\fIarguments\fR] +\fBjrunscript\fR [\fIoptions\fR] [\fIarguments\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIarguments\fR @@ -73,7 +75,7 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£\fIjrunscript\fR¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿(read\-eval\-print)¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡¦¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤ÏJavaScript¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¾¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤ò»ÈÍѤ·¤ÆõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£\fBjrunscript\fR¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿(read\-eval\-print)¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á(\fB\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡¦¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤ÏJavaScript¤Ç¤¹¤¬¡¢\fB\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¾¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤ò»ÈÍѤ·¤ÆõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-classpath \fIpath\fR @@ -83,8 +85,8 @@ .PP \-cp \fIpath\fR .RS 4 -\fI\-classpath\fR -\fIpath\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +\fB\-classpath\fR +\fBpath\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-D\fIname\fR=\fIvalue\fR @@ -94,17 +96,17 @@ .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIflag\fR¤ò¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBflag\fR¤ò¡¢\fBjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava Virtual Machine¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-I \fIlanguage\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏJavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-cp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏJavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-cp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-e \fIscript\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿1¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿1¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-encoding \fIencoding\fR @@ -138,7 +140,7 @@ .RE .SH "°ú¿ô" .PP -arguments¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¤È¡¢\fI\-e\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îarguments¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¡¢\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIarguments\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î\fIString\fRÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +arguments¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä\fB\-e\fR¡¢\fB\-f\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¤È¡¢\fB\-e\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îarguments¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¡¢\fB\-e\fR¡¢\fB\-f\fR¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBarguments\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î\fBString\fRÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" .SS "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô" .sp @@ -146,8 +148,9 @@ .RS 4 .\} .nf -jrunscript \-e "print(\*(Aqhello world\*(Aq)" -jrunscript \-e "cat(\*(Aqhttp://www\&.example\&.com\*(Aq)" +\fBjrunscript \-e "print(\*(Aqhello world\*(Aq)"\fR +\fBjrunscript \-e "cat(\*(Aqhttp://www\&.example\&.com\*(Aq)"\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -158,7 +161,8 @@ .RS 4 .\} .nf -jrunscript \-l js \-f test\&.js +\fBjrunscript \-l js \-f test\&.js\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -169,38 +173,41 @@ .RS 4 .\} .nf -jrunscript -js> print(\*(AqHello World\en\*(Aq); -Hello World -js> 34 + 55 -89\&.0 -js> t = new java\&.lang\&.Thread(function() { print(\*(AqHello World\en\*(Aq); }) -Thread[Thread\-0,5,main] -js> t\&.start() -js> Hello World +\fBjrunscript\fR +\fBjs> print(\*(AqHello World\en\*(Aq);\fR +\fBHello World\fR +\fBjs> 34 + 55\fR +\fB89\&.0\fR +\fBjs> t = new java\&.lang\&.Thread(function() { print(\*(AqHello World\en\*(Aq); })\fR +\fBThread[Thread\-0,5,main]\fR +\fBjs> t\&.start()\fR +\fBjs> Hello World\fR +\fB \fR +\fBjs>\fR -js> .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô" .PP -test\&.js¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£\fIarg1\fR¡¢\fIarg2\fR¤ª¤è¤Ó\fIarg3\fR¤Î³Æ°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏargumentsÇÛÎó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +test\&.js¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£\fBarg1\fR¡¢\fBarg2\fR¤ª¤è¤Ó\fBarg3\fR¤Î³Æ°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏargumentsÇÛÎó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jrunscript test\&.js arg1 arg2 arg3 +\fBjrunscript test\&.js arg1 arg2 arg3\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .PP -JavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤äÁȹþ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎJavaScript¤ÎÁȹþ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://code\&.google\&.com/p/jsdoc\-toolkit/¤Ë¤¢¤ë -JsDoc\-Toolkit¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JavaScript¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fBjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄê¤ÎÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤ª¤è¤Ó¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬½é´ü²½¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Îjrunscript JavaScriptÁȹþ¤ß¤ÎAPI»ÅÍͤ˵ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£ +.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/7/docs/technotes/tools/share/jsdocs/overview\-summary\&.html .br 'pl 8.5i 'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jsadebugd -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jsadebugd +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jsadebugd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jsadebugd \- Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ] +\fBjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ] +\fBjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -93,23 +95,24 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¤ª¤è¤Ó\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI$JAVA_HOME\fR¤ÏJDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£ +\fBjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstack\fR¡¢\fBjmap\fR¤ª¤è¤Ó\fBjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation(RMI)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fBrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI$JAVA_HOME\fR¤ÏJDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar +\fBrmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òɸ½à(1099)¥Ý¡¼¥È¤ÇÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£SIGINT¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB[Ctrl] + [C]\fR¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òɸ½à(1099)¥Ý¡¼¥È¤ÇÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\fBSIGINT\fR¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£SIGINT¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB[Ctrl] + [C]\fR¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: -\fIs\fR\fIet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fBPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: +\fBs\fR\fBet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstack.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jstack.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jstack -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jstack +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jstack" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jstack \- Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR +\fBjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR +\fBjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -76,7 +78,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +\fBjstack\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -84,7 +86,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIpid\fR @@ -104,7 +106,7 @@ .PP \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIserver\-id\fR @@ -113,17 +115,18 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹(bci)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥«¥¦¥ó¥¿(PC)¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢PC¤ËºÇ¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò\fIc++filt\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã: -\fIjstack \-J\-d64 \-m pid\fR)¡£ +\fBjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹(bci)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢\fBjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥«¥¦¥ó¥¿(PC)¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢PC¤ËºÇ¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò\fBc++filt\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava Virtual Machine¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã: +\fBjstack \-J\-d64 \-m pid\fR)¡£ .PP \fBÃí°Õ\fR -¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng\&.dll¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fIPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng\&.dll¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fBPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -set PATH=<jdk>\ejre\ebin\eclient;%PATH% +\fBset PATH=<jdk>\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -132,15 +135,15 @@ .PP \-F .RS 4 -\fIjstack\fR -[\fI\-l\fR] -\fIpid\fR¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjstack\fR +[\fB\-l\fR] +\fBpid\fR¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-l .RS 4 -Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¤Î½êͤǤ¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer\&.html¤Ë¤¢¤ë -\fIAbstractOwnableSynchronizer\fR¥¯¥é¥¹µ½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ\fBjava\&.util\&.concurrent\fR¤Î½êͤǤ¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBAbstractOwnableSynchronizer\fR¥¯¥é¥¹µ½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP \-m @@ -157,9 +160,9 @@ .RS 4 ¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE -.SH "´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç" +.SH "´ûÃΤÎBUG" .PP -º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fB\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstat.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jstat.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jstat -.\" Language: English -.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü -.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jstat +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jstat" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jstat \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÎÅý·×¤ò´Æ»ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "̾Á°" +jstat \- Java Virtual Machine (JVM)¤ÎÅý·×¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ] +\fBjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,12 +66,12 @@ .PP \fIgeneralOption\fR .RS 4 -ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹(\fI\-help\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-options\fR)¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹(\fB\-help\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-options\fR)¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIoutputOptions\fR .RS 4 -ñ°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È\fI\-t\fR¡¢\fI\-h\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ñ°ì¤Î\fBstatOption\fR¤È\fB\-t\fR¡¢\fB\-h\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIvmid\fR @@ -80,35 +82,37 @@ .RS 4 .\} .nf -[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername] +\fB[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëJVM¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇͤÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBvmid\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëJVM¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇͤÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIinterval\fR [s|ms] .RS 4 -ÉÃ(s)¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉÃ(ms)¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³Æ´Ö³Ö¤Ç½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +ÉÃ(s)¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉÃ(ms)¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³Æ´Ö³Ö¤Ç½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIcount\fR .RS 4 -ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava HotSpot VM¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï\fIvmid\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava HotSpot VM¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï\fBvmid\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò" .PP -\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername] +\fB[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -116,12 +120,12 @@ .PP \fIprotocol\fR .RS 4 -ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fBrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIlvmid\fR .RS 4 -¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎJVM¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤÎÃͤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\fIps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows¤Ç¤ÏWindows¥¿¥¹¥¯¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎJVM¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤÎÃͤǤ¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Solaris¡¢Linux¤ª¤è¤ÓOS X¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\fBps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows¤Ç¤ÏWindows¥¿¥¹¥¯¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIhostname\fR @@ -131,16 +135,16 @@ .PP \fIport\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬\fIprotocol\fRÃͤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fRÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ý¡¼¥ÈÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIprotocol\fRÃͤÇ\fIrmi\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬\fIprotocol\fRÃͤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fRÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ý¡¼¥ÈÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIprotocol\fRÃͤÇ\fBrmi\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIservername\fR .RS 4 -\fIservername\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservername\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó" @@ -158,44 +162,44 @@ .RE .SS "½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò·èÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(\fI\-h\fR¡¢\fI\-t\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIstatOption\fR¤ÏºÇ½é¤Ëµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò·èÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î\fBstatOption\fR¤È¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(\fB\-h\fR¡¢\fB\-t\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\fR)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBstatOption\fR¤ÏºÇ½é¤Ëµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿É½¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-h\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿É½¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-h\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .PP -\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Timestamp¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Timestamp¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -interval¤ª¤è¤Ócount¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +interval¤ª¤è¤Ócount¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP \-\fIstatOption\fR .RS 4 -\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fI\-options\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎϤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fB\-options\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎϤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fIclass\fR: ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBclass\fR: ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgc\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgc\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgccapacity\fR: À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgccapacity\fR: À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgccause\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼(\fI\-gcutil\fR¤ÈƱ¤¸)¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgccause\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼(\fB\-gcutil\fR¤ÈƱ¤¸)¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcnew\fR: NewÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcnew\fR: NewÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcnewcapacity\fR: NewÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcnewcapacity\fR: NewÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcold\fR: OldÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤È¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcold\fR: OldÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤È¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcoldcapacity\fR: OldÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcoldcapacity\fR: OldÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcmetacapacity\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcmetacapacity\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcutil\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcutil\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIprintcompilation\fR: Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBprintcompilation\fR: Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-h \fIn\fR @@ -210,150 +214,150 @@ .PP \-J\fIjavaOption\fR .RS 4 -\fIjavaOption\fR¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavaOption\fR¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SS "Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎÏ" .PP -¼¡¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬³Æ\fIstatOption\fR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +¼¡¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬³Æ\fIstatOption\fR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ .PP \-class \fIoption\fR .RS 4 ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fILoaded\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ +\fBLoaded\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ .sp -\fIBytes\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ +\fBBytes\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ .sp -\fIUnloaded\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ +\fBUnloaded\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ .sp -\fIBytes\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ +\fBBytes\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ .sp -\fITime\fR: ¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ +\fBTime\fR: ¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ .RE .PP \-compiler \fIoption\fR .RS 4 Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fICompiled\fR: ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +\fBCompiled\fR: ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ .sp -\fIFailed\fR: ¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +\fBFailed\fR: ¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ .sp -\fIInvalid\fR: ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +\fBInvalid\fR: ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ .sp -\fITime\fR: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ +\fBTime\fR: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ .sp -\fIFailedType\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ +\fBFailedType\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ .sp -\fIFailedMethod\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É¡£ +\fBFailedMethod\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É¡£ .RE .PP \-gc \fIoption\fR .RS 4 ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿ô¡£ .sp -\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gccapacity \fIoption\fR .RS 4 ¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ¡£ .sp -\fINGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .RE .PP \-gccause \fIoption\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤È(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï)¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-gcutil\fR¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¤Û¤«¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤È(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï)¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-gcutil\fR¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¤Û¤«¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fILGCC\fR: ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ +\fBLGCC\fR: ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ .sp -\fIGCC\fR: ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ +\fBGCC\fR: ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ .RE .PP \-gcnew \fIoption\fR .RS 4 NewÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fITT\fR: ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ +\fBTT\fR: ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ .sp -\fIMTT\fR: ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ +\fBMTT\fR: ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ .sp -\fIDSS\fR: ŬÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(KB)¡£ +\fBDSS\fR: ŬÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(KB)¡£ .sp -\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gcnewcapacity \fIoption\fR @@ -362,132 +366,132 @@ .sp NGCMN: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0CMX\fR: SurvivorÎΰè0¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0CMX\fR: SurvivorÎΰè0¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1CMX\fR: SurvivorÎΰè1¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1CMX\fR: SurvivorÎΰè1¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIECMX\fR: EdenÎΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBECMX\fR: EdenÎΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .RE .PP \-gcold \fIoption\fR .RS 4 Old¤ª¤è¤ÓPermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gcoldcapacity \fIoption\fR .RS 4 OldÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gcmetacapacity \fIoption\fR .RS 4 PermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gcutil \fIoption\fR .RS 4 ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼ .sp -\fIS0\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBS0\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIS1\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBS1\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIE\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBE\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIO\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBO\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIM\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBM\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-printcompilation \fIoption\fR .RS 4 Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fICompiled\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +\fBCompiled\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ .sp -\fISize\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ +\fBSize\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ .sp -\fIType\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ +\fBType\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ .sp -\fIMethod\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot -\fI\-XX:+PrintComplation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBMethod\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP ¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891¤Î\fIlvmid\fR¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ëJVM¤ò¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "gcutil¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç7¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\-\fIgcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç7¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\-\fBgcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬3ÈÖÌܤÈ4ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï0\&.001É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬EdenÎΰè(E)¤«¤éOldÎΰè(O)¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï9\&.49%¤«¤é9\&.51%¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SurvivorÎΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï12\&.44%¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Î»ÈÍѤÏ7\&.74%¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .sp @@ -495,22 +499,23 @@ .RS 4 .\} .nf -jstat \-gcutil 21891 250 7 - S0 S1 E O M YGC YGCT FGC FGCT GCT -0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +\fBjstat \-gcutil 21891 250 7\fR +\fB S0 S1 E O M YGC YGCT FGC FGCT GCT\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-h3\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬3¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\fB\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fB\-h3\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬3¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .PP ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢2ÈÖÌܤÈ3ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤ÇYoung GC¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï0\&.001ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(S0U)¤¬Å¬ÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(DSS)¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢OldÀ¤Âå(¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨)¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ(TT)¤¬¡¢31¤«¤é2¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ .PP @@ -520,51 +525,54 @@ .RS 4 .\} .nf -jstat \-gcnew \-h3 21891 250 - S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT - 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 178\&.6 249 0\&.203 - 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 355\&.5 249 0\&.203 - 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 21\&.9 250 0\&.204 - S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT - 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 245\&.9 250 0\&.204 - 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 421\&.1 250 0\&.204 - 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 84\&.4 251 0\&.204 - S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT - 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 306\&.7 251 0\&.204 +\fBjstat \-gcnew \-h3 21891 250\fR +\fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 178\&.6 249 0\&.203\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 355\&.5 249 0\&.203\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 21\&.9 250 0\&.204\fR +\fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 245\&.9 250 0\&.204\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 421\&.1 250 0\&.204\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 84\&.4 251 0\&.204\fR +\fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 306\&.7 251 0\&.204\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid21891¤ØÀܳ¤·¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç3¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid21891¤ØÀܳ¤·¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç3¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-gcoldcapacity\fR½ÐÎϤǤϡ¢³äÅö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¾º³Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤ÈOldÎΰè¤ÎÍÆÎÌ(OC)¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£81ÈÖÌܤΥե롦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(FGC)¤Î¸å¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤Ï11,696 KB¤«¤é13820 KB¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ¤Âå(¤ª¤è¤ÓÎΰè)¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60,544 KB (OGCMX)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fB\-gcoldcapacity\fR½ÐÎϤǤϡ¢³äÅö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¾º³Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤ÈOldÎΰè¤ÎÍÆÎÌ(OC)¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£81ÈÖÌܤΥե롦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(FGC)¤Î¸å¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤Ï11,696 KB¤«¤é13820 KB¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ¤Âå(¤ª¤è¤ÓÎΰè)¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60,544 KB (OGCMX)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Timestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT - 150\&.1 1408\&.0 60544\&.0 11696\&.0 11696\&.0 194 80 2\&.874 3\&.799 - 150\&.4 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863 - 150\&.7 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863 +\fBTimestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT\fR +\fB 150\&.1 1408\&.0 60544\&.0 11696\&.0 11696\&.0 194 80 2\&.874 3\&.799\fR +\fB 150\&.4 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863\fR +\fB 150\&.7 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -.SS "¥ê¥â¡¼¥ÈJVM¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë" +.SS "¥ê¥â¡¼¥ÈJVM¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢remote\&.domain¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îlvmid 40496¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\fB\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢remote\&.domain¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îlvmid 40496¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -lvmid¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\fI40496@remote\&.domain\fR¤Î\fIvmid\fR¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Îvmid¤Ï¡¢\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢rmiregistry¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIremote\&.domain\fR¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +lvmid¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\fB40496@remote\&.domain\fR¤Î\fIvmid\fR¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Îvmid¤Ï¡¢\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢rmiregistry¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fBremote\&.domain\fR¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000 -\fI\&.\&.\&. output omitted\fR +\fBjstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000\fR +\fB\fI\&.\&.\&. output omitted\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jstatd -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jstatd +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jstatd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jstatd \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬JVM¤ËÀܳ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjstatd\fR [ \fIoptions\fR ] +\fBjstatd\fR [ \fIoptions\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,156 +66,164 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +\fBjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ .PP -\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤ËRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR -\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-p\fR -\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR -\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1¤Ä¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃæ»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤ËRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-p\fR +\fBport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\-p\fR +\fBport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-p\fR +\fBport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fBjstatd\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1¤Ä¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\fB\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃæ»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-nr .RS 4 -´û¸¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +´û¸¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-p \fIport\fR .RS 4 -RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-n \fIrminame\fR .RS 4 -RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥ÈRMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï\fIJStatRemoteHost\fR¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿RMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î\fIhostid\fR¤ª¤è¤Ó\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥ÈRMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï\fBJStatRemoteHost\fR¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿RMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î\fBhostid\fR¤ª¤è¤Ó\fBvmid\fRʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JVM¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fB¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£" .PP -\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Å¬Àڤʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤ÄJVM¤Î¤ß¤ò´Æ»ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ëroot¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤ÎJVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤ò´Æ»ë¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Å¬Àڤʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤ÄJVM¤Î¤ß¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¾ÚÌÀ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Solaris¡¢Linux¤ª¤è¤ÓOS X¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ëroot¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤ÎJVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¾ÚÌÀ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Úµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Æä˼²ÔƯ´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Úµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆäËËÜÈִĶ¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥¢¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fIRMISecurityPolicy\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fBRMISecurityPolicy\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë ¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPolicy¤Î¼ÂÁõ¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¡×¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ .PP -¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤òȯÀ¸¤»¤º¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬Ä㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Î¤ß¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤òȯÀ¸¤»¤º¤Ë\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬Ä㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Î¤ß¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -grant codebase "file:${java\&.home}/\&.\&./lib/tools\&.jar" { - permission java\&.security\&.AllPermission; -}; +\fBgrant codebase "file:${java\&.home}/\&.\&./lib/tools\&.jar" { \fR +\fB permission java\&.security\&.AllPermission;\fR +\fB};\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò\fIjstatd\&.all\&.policy\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò\fBjstatd\&.all\&.policy\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=jstatd\&.all\&.policy +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=jstatd\&.all\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjstat\fR¤È\fIjps\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fBjstat\fR¤È\fBjps\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" .PP -\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "Îã" .PP -¼¡¤Ë¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Ë¡¢\fBjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Û¥¹¥È¤Ë¤è¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°ÊýË¡¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmiregistry& -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy +\fBrmiregistry&\fR +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jrmiregistry 2020& -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020 +\fBjrmiregistry 2020&\fR +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIAlternateJstatdServerName\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBAlternateJstatdServerName\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmiregistry 2020& -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020 - \-n AlternateJstatdServerName +\fBrmiregistry 2020&\fR +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020\fR +\fB \-n AlternateJstatdServerName\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤ÎÄä»ß" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤·¤Ê¤¤\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤·¤Ê¤¤\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-nr +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-nr\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "RMI¥í¥®¥ó¥°¤Î͸ú²½" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤ò͸ú²½¤·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤ò͸ú²½¤·¤Æ\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy - \-J\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy\fR +\fB \-J\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jvisualvm -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2008, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jvisualvm +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jvisualvm" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jvisualvm \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ë³ÐŪ¤Ë´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +jvisualvm \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤È¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjvisualvm\fR [ \fIoptions\fR ] +\fBjvisualvm\fR [ \fIoptions\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,15 +66,15 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -Java VisualVM¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÇJava¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó)¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM¤¬JVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»ë³ÐŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +Java VisualVM¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java Virtual Machine (JVM)¤ÇJava¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó)¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM¤¬JVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»ë³ÐŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -Java VisualVM¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò1¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¡¢\fIjstat\fR¤ª¤è¤Ó\fIjstack\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢Â¾¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ +Java VisualVM¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò1¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë\fBjmap\fR¡¢\fBjinfo\fR¡¢\fBjstat\fR¤ª¤è¤Ó\fBjstack\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢Â¾¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ .PP -Java VisualVM¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤ÈCPU¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÇJava VisualVM¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¡ÖMBean¡×¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓJConsole Plug\-in Wrapper¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£É¸½à¤ÎJava VisualVM¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×\fR¡¢\fB¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×\fR¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ +Java VisualVM¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤ÈCPU¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÇJava VisualVM¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¡ÖMBean¡×¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓJConsole Plug\-in Wrapper¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£É¸½à¤ÎJava VisualVM¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×\fR¡¢\fB¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×\fR¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ .PP Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -80,7 +82,8 @@ .RS 4 .\} .nf -% jvisualvm <options> +\fB% jvisualvm <options>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -91,7 +94,7 @@ .PP \-J\fIjvm_option\fR .RS 4 -¤³¤Î\fIjvm_option\fR¤òJVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î\fBjvm_option\fR¤òJVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/keytool.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/keytool.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: keytool -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ8·î6Æü -.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: keytool +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ8·î6Æü +.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "keytool" "1" "2013ǯ8·î6Æü" "JDK 8" "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" keytool \- °Å¹æ²½¸°¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹)¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIkeytool\fR [\fIcommands\fR] +\fBkeytool\fR [\fIcommands\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -332,13 +334,13 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»ÈÍѤ·¤¿¼«¸Êǧ¾Ú(¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È)¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¢¤Î¸ø³«¸°¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç)¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»ÈÍѤ·¤¿¼«¸Êǧ¾Ú(¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È)¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¢¤Î¸ø³«¸°¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç)¡£ .PP ¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤Þ¤¿¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½(DES)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤Þ¤¿¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½(DES)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ" .PP ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -384,7 +386,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃ楫¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã楫¥Ã¥³¤Ï¡¢\fI\-v\fR¡¢\fI\-rfc\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç°Ê³°¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃ楫¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã楫¥Ã¥³¤Ï¡¢\fB\-v\fR¡¢\fB\-rfc\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç°Ê³°¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -395,7 +397,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤º¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤º¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -406,12 +408,12 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIkeytool \-printcert {\-file cert_file} {\-v}\fR +\fBkeytool \-printcert {\-file cert_file} {\-v}\fR .sp -\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIcert_file\fR¤ò¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹¡£Îã: -\fIkeytool \-printcert \-file VScert\&.cer\fR +\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBcert_file\fR¤ò¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹¡£Îã: +\fBkeytool \-printcert \-file VScert\&.cer\fR .RE .sp .RS 4 @@ -433,7 +435,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIkeytool \-help\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +\fB\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBkeytool \-help\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ" .PP @@ -443,38 +445,39 @@ .RS 4 .\} .nf -\-alias "mykey" - -\-keyalg - "DSA" (when using \-genkeypair) - "DES" (when using \-genseckey) - -\-keysize - 2048 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "RSA") - 1024 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "DSA") - 256 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "EC") - 56 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DES") - 168 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DESede") +\fB\-alias "mykey"\fR +\fB \fR +\fB\-keyalg\fR +\fB "DSA" (when using \-genkeypair)\fR +\fB "DES" (when using \-genseckey)\fR +\fB \fR +\fB\-keysize\fR +\fB 2048 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "RSA")\fR +\fB 1024 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "DSA")\fR +\fB 256 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "EC")\fR +\fB 56 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DES")\fR +\fB 168 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DESede")\fR +\fB \fR +\fB\-validity 90\fR +\fB \fR +\fB\-keystore <the file named \&.keystore in the user\*(Aqs home directory>\fR +\fB \fR +\fB\-storetype <the value of the "keystore\&.type" property in the\fR +\fB security properties file, which is returned by the static\fR +\fB getDefaultType method in java\&.security\&.KeyStore>\fR +\fB \fR +\fB\-file\fR +\fB stdin (if reading)\fR +\fB stdout (if writing)\fR +\fB \fR +\fB\-protected false\fR -\-validity 90 - -\-keystore <the file named \&.keystore in the user\*(Aqs home directory> - -\-storetype <the value of the "keystore\&.type" property in the - security properties file, which is returned by the static - getDefaultType method in java\&.security\&.KeyStore> - -\-file - stdin (if reading) - stdout (if writing) - -\-protected false .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¸ø³«/ÈëÌ©¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +¸ø³«/ÈëÌ©¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -484,7 +487,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬DSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA1withDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬DSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA1withDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -495,7 +498,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬RSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withRSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬RSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withRSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -506,16 +509,16 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬EC¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withECDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬EC¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withECDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fI\-keyalg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-sigalg\fR°ú¿ô¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ +\fB\-keyalg\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-sigalg\fR°ú¿ô¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Î¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-help\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-help\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë\fI\-Jjavaoption\fR°ú¿ô¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Jjavaoption\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤¬Java¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë\fB\-Jjavaoption\fR°ú¿ô¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-Jjavaoption\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBjavaoption\fRʸ»úÎó¤¬Java¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP @@ -528,18 +531,18 @@ .RS 4 ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -ÆÃÄê¤Î\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS -\fIstoretype\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIkeytool \-genkeypair\fR¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\fI\-keystore ks_file\fR¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Îks_file¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JKS -\fIstoretype\fR¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¤Î\fRKeyStore¤Î¼ÂÁõ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ÆÃÄê¤Î\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS +\fBstoretype\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBkeytool \-genkeypair\fR¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fB\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\fB\-keystore ks_file\fR¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Îks_file¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JKS +\fBstoretype\fR¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¤Î\fRKeyStore¤Î¼ÂÁõ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢KeyStore¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +\fB\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fBKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fBNONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fBKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBNONE\fR¤Ï¡¢KeyStore¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-storepass[:\fIenv\fR| :\fIfile\fR] argument .RS 4 ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +½¤¾þ»Ò\fBenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfile\fR¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fBargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -549,8 +552,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIenv\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBenv\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -561,13 +564,13 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIfile\fR: argument¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBfile\fR: argument¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-srckeypass\fR¡¢\-\fIdestkeypass\fR¡¢\fI\-srcstorepass\fR¡¢\fI\-deststorepass\fR¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢\fIenv\fR¤ª¤è¤Ó\fIfile\fR½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-keypass\fR¡¢\fB\-srckeypass\fR¡¢\-\fBdestkeypass\fR¡¢\fB\-srcstorepass\fR¡¢\fB\-deststorepass\fR¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢\fIenv\fR¤ª¤è¤Ó\fIfile\fR½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤º¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -584,75 +587,74 @@ .PP \-providerArg \fIprovider_arg\fR .RS 4 -\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢\fIprovider_class_name\fR¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢\fBprovider_class_name\fR¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-protected .RS 4 -\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹·Ðͳ¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò\fItrue\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-importkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤È°¸À襡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-srcprotected\fR¤È\-\fIdestprotected\fR¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBtrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹·Ðͳ¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò\fBtrue\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-importkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤È°¸À襡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fB\-srcprotected\fR¤È\-\fBdestprotected\fR¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-ext \fI{name{:critical} {=value}}\fR .RS 4 -X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-genkeypair\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-gencert\fR¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï\fI\-certreq\fR¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIname\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾(̾Á°ÉÕ¤¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOIDÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤޤ¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI:critical\fR½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î\fIisCritical\fR°À¤Ï\fItrue\fR¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIfalse\fR¤Ç¤¹¡£\fI:critical\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fI:c\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fB\-genkeypair\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-gencert\fR¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï\fB\-certreq\fR¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBname\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾(̾Á°ÉÕ¤¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOIDÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBvalue\fR°ú¿ô¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤޤ¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB:critical\fR½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î\fBisCritical\fR°À¤Ï\fBtrue\fR¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fBfalse\fR¤Ç¤¹¡£\fB:critical\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fB:c\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "̾Á°ÉÕ¤¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó" .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎÂç/¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎÂç/¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .PP BC¤Þ¤¿¤ÏBasicContraints .RS 4 -\fBÃÍ\fR: ´°Á´¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹: -\fIca:{true|false}[,pathlen:<len>]\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<len>\fR(¤³¤ì¤Ï¡¢\fIca:true,pathlen:<len>\fR¤Îû½Ì·Á¤Ç¤¹)¡£<\fIlen\fR>¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIca:true\fR¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBÃÍ\fR: ´°Á´¤Ê·Á¼°¤Ï¡¢\fBca:{true|false}[,pathlen:<len>]\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB<len>\fR(\fBca:true,pathlen:<len>\fR¤Îû½Ì·Á)¤Ç¤¹¡£<\fBlen\fR>¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBca:true\fR¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP KU¤Þ¤¿¤ÏKeyUsage .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIdigitalSignature\fR¡¢\fInonRepudiation\fR -(contentCommitment)¡¢\fIkeyEncipherment\fR¡¢\fIdataEncipherment\fR¡¢\fIkeyAgreement\fR¡¢\fIkeyCertSign\fR¡¢\fIcRLSign\fR¡¢\fIencipherOnly\fR¡¢\fIdecipherOnly\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdig\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdS\fR¡¢\fIcRLSign\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIcRLS\fR)¤Ç¾Êάɽµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBusage\fR(\fBusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fBdigitalSignature\fR¡¢\fBnonRepudiation\fR +(contentCommitment)¡¢\fBkeyEncipherment\fR¡¢\fBdataEncipherment\fR¡¢\fBkeyAgreement\fR¡¢\fBkeyCertSign\fR¡¢\fBcRLSign\fR¡¢\fBencipherOnly\fR¡¢\fBdecipherOnly\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú(\fBdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fBdig\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë(\fBdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fBdS\fR¡¢\fBcRLSign\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fBcRLS\fR)¤Ç¾Êάɽµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP EKU¤Þ¤¿¤ÏExtendedKeyUsage .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIanyExtendedKeyUsage\fR¡¢\fIserverAuth\fR¡¢\fIclientAuth\fR¡¢\fIcodeSigning\fR¡¢\fIemailProtection\fR¡¢\fItimeStamping\fR¡¢\fIOCSPSigning\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î\fIOIDʸ»úÎó\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¾Êάɽµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBusage\fR(\fBusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fBanyExtendedKeyUsage\fR¡¢\fBserverAuth\fR¡¢\fBclientAuth\fR¡¢\fBcodeSigning\fR¡¢\fBemailProtection\fR¡¢\fBtimeStamping\fR¡¢\fBOCSPSigning\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î\fIOIDʸ»úÎó\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¾Êάɽµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP SAN¤Þ¤¿¤ÏSubjectAlternativeName .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fItype\fR:\fIvalue\fR -(t\fIype:value\fR)*¡¢\fItype\fR¤Ë¤Ï\fIEMAIL\fR¡¢\fIURI\fR¡¢\fIDNS\fR¡¢\fIIP\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIOID\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fItype\fR¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£ +\fBtype\fR:\fBvalue\fR +(t\fBype:value\fR)*¡¢\fBtype\fR¤Ë¤Ï\fBEMAIL\fR¡¢\fBURI\fR¡¢\fBDNS\fR¡¢\fBIP\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBOID\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBvalue\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fBtype\fR¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£ .RE .PP IAN¤Þ¤¿¤ÏIssuerAlternativeName .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fISubjectAlternativeName\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +\fBSubjectAlternativeName\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .RE .PP SIA¤Þ¤¿¤ÏSubjectInfoAccess .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fImethod\fR:\fIlocation\-type\fR:\fIlocation\-value\fR -(\fImethod:location\-type\fR:\fIlocation\-value\fR)*¡¢\fImethod\fR¤Ë¤Ï\fItimeStamping\fR¡¢\fIcaRepository\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIlocation\-type\fR¤ª¤è¤Ó\fIlocation\-value\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fISubjectAlternativeName\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î\fItype\fR:\fIvalue\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBmethod\fR:\fBlocation\-type\fR:\fBlocation\-value\fR +(\fBmethod:location\-type\fR:\fBlocation\-value\fR)*¡¢\fBmethod\fR¤Ë¤Ï\fBtimeStamping\fR¡¢\fBcaRepository\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBlocation\-type\fR¤ª¤è¤Ó\fBlocation\-value\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fBSubjectAlternativeName\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î\fBtype\fR:\fBvalue\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP AIA¤Þ¤¿¤ÏAuthorityInfoAccess .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fISubjectInfoAccess\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\fImethod\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fIocsp\fR¡¢\fIcaIssuers\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBSubjectInfoAccess\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\fBmethod\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fBocsp\fR¡¢\fBcaIssuers\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fIname\fR¤¬OID¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃͤÏ\fIextnValue\fR¤Î16¿Ê¥À¥ó¥×¤ÎDER¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEXʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î16¿Ê¿ô(0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F)°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢01:02:03:04¤È01020304¤ÎξÊý¤È¤âƱ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBname\fR¤¬OID¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃͤÏ\fBextnValue\fR¤Î16¿Ê¥À¥ó¥×¤ÎDER¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEXʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î16¿Ê¿ô(0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F)°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢01:02:03:04¤È01020304¤ÎξÊý¤È¤âƱ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-gencert\fR¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë\fIhonored\fR¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢\fIall\fR(¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢\fIname{:[critical|non\-critical]}\fR(̾Á°ÉÕ¤¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤Î\fIisCritical\fR°À¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó\fI\-name\fR(\fIall\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹)¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-gencert\fR¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë\fBhonored\fR¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢\fBall\fR(¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢\fBname{:[critical|non\-critical]}\fR(̾Á°ÉÕ¤¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤Î\fBisCritical\fR°À¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó\fB\-name\fR(\fBall\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹)¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .PP -\fI\-ext honored\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤ÏOID -\fI\-ext\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á°(¤Þ¤¿¤ÏOID)¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-ext honored\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤ÏOID +\fB\-ext\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á°(¤Þ¤¿¤ÏOID)¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIsubjectKeyIdentifier\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIauthorityKeyIdentifier\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBsubjectKeyIdentifier\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBauthorityKeyIdentifier\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó(¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É)¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -660,57 +662,60 @@ .PP \-gencert .RS 4 -\fI{\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIkeytool\fR -\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®²Äǽ)¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIinfile\fR¤«¤é(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é)¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIoutfile\fR¤Ë(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË)½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏBASE64Éä¹æ²½¤ÎPEM¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êDER¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fBkeytool\fR +\fB\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®²Äǽ)¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIinfile\fR¤«¤é(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é)¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIoutfile\fR¤Ë(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË)½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fB\-rfc\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏBASE64Éä¹æ²½¤ÎPEM¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êDER¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstartdate\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú³«»ÏÆü»þ¤Ç¤¹¡£\fIvalDays\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸úÆü¿ô¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBsigalg\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBstartdate\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú³«»ÏÆü»þ¤Ç¤¹¡£\fBvalDays\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸úÆü¿ô¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIdname\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBdname\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIext\fRÃͤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ëX\&.509¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-ext\fR¤Î¹½Ê¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBext\fRÃͤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ëX\&.509¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-ext\fR¤Î¹½Ê¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-gencert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIe1\fR¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-gencert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBe1\fR¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¡¢\fIca2\fR¤ª¤è¤Ó\fIe1\fR¤Î4¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBca\fR¡¢\fBca1\fR¡¢\fBca2\fR¤ª¤è¤Ó\fBe1\fR¤Î4¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair -keytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair -keytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair -keytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair +\fBkeytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair\fR +\fBkeytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair\fR +\fBkeytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair\fR +\fBkeytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIca\fR¤Ï\fIca1\fR¤Ë½ð̾¤·¡¢\fIca1\fR¤Ï\fIca2\fR¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ +¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fBca\fR¤Ï\fBca1\fR¤Ë½ð̾¤·¡¢\fBca1\fR¤Ï\fBca2\fR¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-alias ca1 \-certreq | - keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 | - keytool \-alias ca1 \-importcert - -keytool \-alias ca2 \-certreq | - $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 | - $KT \-alias ca2 \-importcert +\fBkeytool \-alias ca1 \-certreq |\fR +\fB keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 |\fR +\fB keytool \-alias ca1 \-importcert\fR + +\fBkeytool \-alias ca2 \-certreq |\fR +\fB $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 |\fR +\fB $KT \-alias ca2 \-importcert\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ\fIe1\fR¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIe1\&.cert\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fIca2\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢\fIe1\fR¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¤ª¤è¤Ó\fIca2\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ\fBe1\fR¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBe1\&.cert\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fBca2\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢\fBe1\fR¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï\fBca\fR¡¢\fBca1\fR¤ª¤è¤Ó\fBca2\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1\&.cert +\fBkeytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1\&.cert\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -719,154 +724,155 @@ .PP \-genkeypair .RS 4 -\fI{\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp ¸°¤Î¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÏX\&.509 v3¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈëÌ©¸°¤Ï¡¢alias¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsigalg\fRÃͤϡ¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï\fIkeyalg\fRÃͤȸߴ¹À¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fBkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBsigalg\fRÃͤϡ¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï\fBkeyalg\fRÃͤȸߴ¹À¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIdname\fRÃͤˤϡ¢\fIalias\fRÃͤ˴ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Îissuer¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èsubject¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëX\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBdname\fRÃͤˤϡ¢\fBalias\fRÃͤ˴ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Îissuer¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èsubject¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëX\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeypass\fRÃͤˤϡ¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢\fI[Return]¥¡¼\fR¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBkeypass\fRÃͤˤϡ¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIstartdate\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBstartdate\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI([+\-]nnn[ymdHMS])+\fR +\fB([+\-]nnn[ymdHMS])+\fR .sp -\fI[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS]\fR +\fB[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS]\fR .sp -ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÎʬ¡¢¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ¹æ(¡Ö+¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¹æ(¡Ö\-¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï\fInnn\fR¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹(¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1ʸ»ú¤Î\fIy\fR¡¢\fIm\fR¡¢\fId\fR¡¢\fIH\fR¡¢\fIM\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIS\fR¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤÇ\fIjava\&.util\&.GregorianCalendar\&.add(int field, int amount)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÎʬ¡¢¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ¹æ(¡Ö+¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¹æ(¡Ö\-¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï\fBnnn\fR¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹(¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1ʸ»ú¤Î\fBy\fR¡¢\fBm\fR¡¢\fBd\fR¡¢\fBH\fR¡¢\fBM\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBS\fR¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤÇ\fBjava\&.util\&.GregorianCalendar\&.add(int field, int amount)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Calendar c = new GregorianCalendar(); -c\&.add(Calendar\&.YEAR, \-1); -c\&.add(Calendar\&.MONTH, 1); -c\&.add(Calendar\&.DATE, \-1); -return c\&.getTime() +\fBCalendar c = new GregorianCalendar();\fR +\fBc\&.add(Calendar\&.YEAR, \-1);\fR +\fBc\&.add(Calendar\&.MONTH, 1);\fR +\fBc\&.add(Calendar\&.DATE, \-1);\fR +\fBreturn c\&.getTime()\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -2ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäÎ2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ(¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(û¤¤¾ì¹ç¤Ï0¤ÇËä¤á¤Þ¤¹)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬1¤Ä(1¤Ä¤Î¤ß)¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë24»þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +2ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäÎ2¤Ä¤ÎÉôʬ¤«¤é¤Ê¤ëÀµ³Î¤Êȯ¹Ô»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥¿¥¤¥à¡¦¥¾¡¼¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ(¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(û¤¤¾ì¹ç¤Ï0¤ÇËä¤á¤Þ¤¹)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬1¤Ä(1¤Ä¤Î¤ß)¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë24»þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç1²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIvalDays\fR¤ÎÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-startdate\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-startdate\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹)¡£ +\fBvalDays\fR¤ÎÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(\fB\-startdate\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-startdate\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹)¡£ .sp -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-genkey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-genkeypair\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fB\-genkey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fB\-genkeypair\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-genseckey .RS 4 -\fI\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR(\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë)Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤\fBKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR(\fBalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë)Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fBkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fRÃͤϡ¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fBkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-importcert .RS 4 -\fI\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcert_file\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î)¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë\fIkeystore\fR¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBcert_file\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î)¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\fBalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë\fBkeystore\fR¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢X\&.509 v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤ÓPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°(Base64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fI\-\fR\fI\-\-\-\-BEGIN\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢\fI\-\-\-\-\-END\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢X\&.509 v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤ÓPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°(Base64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fB\-\fR\fB\-\-\-\-BEGIN\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢\fB\-\-\-\-\-END\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤뤿¤á¡¢¤ª¤è¤Óǧ¾Ú¶É(CA)¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆCA¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á(¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÍýͳ¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤뤿¤á¡¢¤ª¤è¤Óǧ¾Ú¶É(CA)¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆCA¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á(\fB¤Î\fR\-certreq¥³¥Þ¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÍýͳ¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢\fI\-alias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬¥¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¥¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ +¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢\fB\-alias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬¥¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¥¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-importpassword .RS 4 -\fI{\-alias alias} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢\fIalias\fR¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¿·µ¬\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²ð¤·¤ÆÄ󶡤Ǥ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢\fBalias\fR¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¿·µ¬\fBKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²ð¤·¤ÆÄ󶡤Ǥ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fR¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fBkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fR¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-importkeystore .RS 4 -\fI{\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] } [\-destkeypass destkeypass] {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] } [\-destkeypass destkeypass] {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp ¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIdestalias\fR·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcalias\fR¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrckeypass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrckeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï\fIdestkeypass\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdestkeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥µ¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢PKCS #12¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç\fIstorepass\fR¤È\fIkeypass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÎPKCS #12¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ï¤Ë\fI\-destkeypass\fR¤È\fI\-deststorepass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fBdestalias\fR·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fBsrcalias\fR¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fBsrckeypass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrckeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fBsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fBsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï\fBdestkeypass\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBdestkeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥µ¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢PKCS #12¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç\fBstorepass\fR¤È\fBkeypass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÎPKCS #12¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ï¤Ë\fB\-destkeypass\fR¤È\fB\-deststorepass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fBsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃæ»ß¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¹¥¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¹¥¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-printcertreq .RS 4 -\fI{\-file file}\fR +\fB{\-file file}\fR .sp -PKCS#10·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢\fIkeytool\fR -\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +PKCS#10·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢\fBkeytool\fR +\fB\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-certreq .RS 4 -\fI{\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp PKCS#10·Á¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp CSR¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(ºÇ½é¤Ï1¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë)¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp -alias¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢PKCS#10¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIkeypass\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬CSR¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿X\&.500¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +alias¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢PKCS#10¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBkeypass\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fBdname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬CSR¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿X\&.500¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢CSR¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBsigalg\fRÃͤˤϡ¢CSR¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -CSR¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcertreq_file¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤ËCSR¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +CSR¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcertreq_file¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBstdout\fR¤ËCSR¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIimportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBimportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-exportcert .RS 4 -\fI{\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -\fIalias\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fIalias\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBstdout\fR¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î½ÐÎϤϥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î½ÐÎϤϥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIalias\fR¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIalias\fR¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ +\fBalias\fR¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBalias\fR¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\fBalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ .sp -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-export\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-exportcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fB\-export\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fB\-exportcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-list .RS 4 -\fI{\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò\fIstdout\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIalias\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò\fBstdout\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fBalias\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êͼԡ¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êͼԡ¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-printcert .RS 4 -\fI{\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¡¢host:port¤Ë¤¢¤ëSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIJAR_file\fR(\fI\-jarfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê)¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤ÎHTTPS¥Ý¡¼¥È443¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-sslserver\fR¤ª¤è¤Ó\-file¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ËÈ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¡¢host:port¤Ë¤¢¤ëSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBJAR_file\fR(\fB\-jarfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê)¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤ÎHTTPS¥Ý¡¼¥È443¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-sslserver\fR¤ª¤è¤Ó\-file¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-rfc\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-rfc\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fBstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-Dhttps\&.proxyHost=proxyhost\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\-Dhttps\&.proxyPort=proxyport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥¥·¡¦¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide\&.html¤Î +SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-J\-Dhttps\&.proxyHost=proxyhost\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\-Dhttps\&.proxyPort=proxyport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥¥·¡¦¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide\&.html¤Î ¡ÖJava Secure Socket Extension (JSSE) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp \fBÃí°Õ:\fR @@ -875,9 +881,9 @@ .PP \-printcrl .RS 4 -\fI\-file crl_ {\-v}\fR +\fB\-file crl_ {\-v}\fR .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcrl_\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£CRL¤Ï¡¢È¯¹Ô¤·¤¿CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¸ú¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢\fIcrl_\fR¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBcrl_\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£CRL¤Ï¡¢È¯¹Ô¤·¤¿CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¸ú¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢\fBcrl_\fR¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ @@ -885,34 +891,34 @@ .PP \-storepasswd .RS 4 -\fI[\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +\fB[\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\fInew_storepass\fR¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\fBnew_storepass\fR¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-keypasswd .RS 4 -\fI{\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR .sp -\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\fIold_keypass\fR¤«¤é\fInew_keypass\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\fBold_keypass\fR¤«¤é\fBnew_keypass\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-new\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-new\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-delete .RS 4 -\fI[\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB[\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-changealias .RS 4 -\fI{\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIalias\fR¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾\fIdestalias\fR¤Ø¡¢´û¸¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIstorepass\fR(»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBalias\fR¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾\fBdestalias\fR¤Ø¡¢´û¸¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fBstorepass\fR(»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-help @@ -920,7 +926,7 @@ ´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: -\fIkeytool \-command_name \-help\fR¡£\fIcommand_name\fR¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +\fBkeytool \-command_name \-help\fR¡£\fBcommand_name\fR¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP @@ -933,18 +939,19 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US" - \-alias business \-keypass <new password for private key> - \-keystore /working/mykeystore - \-storepass <new password for keystore> \-validity 180 +\fBkeytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US"\fR +\fB \-alias business \-keypass <new password for private key>\fR +\fB \-keystore /working/mykeystore\fR +\fB \-storepass <new password for keystore> \-validity 180\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢working¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë\fImykeystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·(¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äê)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\fI<new password for keystore>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬Mark Jones¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬Java¡¢ÁÈ¿¥¤¬Oracle¡¢2ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬US¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â1024¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎDSA¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢working¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë\fBmykeystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·(¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äê)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\fB<new password for keystore>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬Mark Jones¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬Java¡¢ÁÈ¿¥¤¬Oracle¡¢2ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬US¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â1024¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎDSA¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎSHA1withDSA½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü´Ö¤Ï180Æü¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾\fIbusiness\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¤Ï¡¢\fI<new password for private key>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎSHA1withDSA½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü´Ö¤Ï180Æü¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾\fBbusiness\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¤Ï¡¢\fB<new password for private key>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÂçÉý¤Ëû¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬¿ÜÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp @@ -952,15 +959,16 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair +\fBkeytool \-genkeypair\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImykey\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó90Æü´Ö͸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBmykey\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó90Æü´Ö͸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\fB\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï\fIcn=Mark Jones\fR¡¢\fIou=Java\fR¡¢\fIo=Oracle\fR¡¢\fIc=US\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï\fBcn=Mark Jones\fR¡¢\fBou=Java\fR¡¢\fBo=Oracle\fR¡¢\fBc=US\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SS "CA¤«¤é¤Î½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È" .PP ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íꤵ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -969,18 +977,19 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-certreq \-file MarkJ\&.csr +\fBkeytool \-certreq \-file MarkJ\&.csr\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -CSR(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾\fImykey\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎCSR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ\&.csr¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCA (VeriSign¤Ê¤É)¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CA¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +CSR(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾\fBmykey\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎCSR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ\&.csr¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCA (VeriSign¤Ê¤É)¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CA¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-importcert¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fB\-importcert\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1004,9 +1013,9 @@ ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È¯¹ÔCA(½ð̾¤·¤¿)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎVeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¾¤ÎCA¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢\fIcacerts\fR¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëCA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎVeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¾¤ÎCA¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢\fBcacerts\fR¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëCA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -Ä̾CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹(¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Í×)¡£ABC, Inc\&.,¤¬CA¤Ç¡¢ABC¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ëA\fIBCCA\&.cer\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹(¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÏCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹)¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢\fIkeytool \-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Î\fIkeytool \-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿(¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë)¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ä̾CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹(¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Í×)¡£ABC, Inc\&.,¤¬CA¤Ç¡¢ABC¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ëA\fBBCCA\&.cer\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹(¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÏCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹)¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢\fBkeytool \-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Î\fBkeytool \-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿(¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥¢¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë)¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1014,16 +1023,17 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA\&.cer +\fBkeytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA\&.cer\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -ABCCA\&.cer¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fIabc\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +ABCCA\&.cer¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fBabc\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP -¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÄó½ÐÀè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¤Ï(¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ëcacerts¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤ÆCA¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢CA¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÄó½ÐÀè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¤Ï(¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ëcacerts¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤ÆCA¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢CA¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ .PP ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òVeriSign¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬VSMarkJ\&.cer¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1031,31 +1041,33 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ\&.cer +\fBkeytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ\&.cer\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È" .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î1¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¿®Íê¤Ç¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î1¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¿®Íê¤Ç¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Îã¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢MJ\&.cer¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÊÌ̾\fImykey\fR¤¬¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Îã¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢MJ\&.cer¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÊÌ̾\fBmykey\fR¤¬¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ\&.cer +\fBkeytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ\&.cer\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP -¥³¥Þ¥ó¥É\fIimportkeystore\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó(ÈëÌ©¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï)ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ò¥ê¥«¥Ð¥ê¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤¤ò\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É\fBimportkeystore\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó(ÈëÌ©¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï)ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ò¥ê¥«¥Ð¥ê¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤¤ò\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤ÎJKS¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢key\&.jksÆâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òPKCS#11¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1063,59 +1075,62 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-importkeystore - \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE - \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11 - \-srcstorepass <src keystore password> - \-deststorepass <destination keystore pwd> +\fBkeytool \-importkeystore\fR +\fB \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE\fR +\fB \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11\fR +\fB \-srcstorepass <src keystore password>\fR +\fB \-deststorepass <destination keystore pwd>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤Þ¤¿¡¢\fIimportkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°Îã¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/ÈëÌ©¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤Þ¤¿¡¢\fBimportkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°Îã¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/ÈëÌ©¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-importkeystore - \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE - \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11 - \-srcstorepass <src keystore password> - \-deststorepass <destination keystore pwd> - \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey - \-srckeypass <source entry password> - \-destkeypass <destination entry password> - \-noprompt +\fBkeytool \-importkeystore\fR +\fB \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE\fR +\fB \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11\fR +\fB \-srcstorepass <src keystore password>\fR +\fB \-deststorepass <destination keystore pwd>\fR +\fB \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey\fR +\fB \-srckeypass <source entry password>\fR +\fB \-destkeypass <destination entry password>\fR +\fB \-noprompt\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À®" .PP -¼¡¤Ë¡¢3¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥ÈCA(\fIroot\fR)¡¢Ãæ´ÖCA(\fIca\fR)¤ª¤è¤ÓSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIserver\fR)ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RSA¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤¹¡£ +¼¡¤Ë¡¢3¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥ÈCA(\fBroot\fR)¡¢Ãæ´ÖCA(\fBca\fR)¤ª¤è¤ÓSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fBserver\fR)ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RSA¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair \-keystore root\&.jks \-alias root \-ext bc:c -keytool \-genkeypair \-keystore ca\&.jks \-alias ca \-ext bc:c -keytool \-genkeypair \-keystore server\&.jks \-alias server - -keytool \-keystore root\&.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root\&.pem +\fBkeytool \-genkeypair \-keystore root\&.jks \-alias root \-ext bc:c\fR +\fBkeytool \-genkeypair \-keystore ca\&.jks \-alias ca \-ext bc:c\fR +\fBkeytool \-genkeypair \-keystore server\&.jks \-alias server\fR +\fB \fR +\fBkeytool \-keystore root\&.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root\&.pem\fR +\fB \fR +\fBkeytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-certreq \-alias ca |\fR +\fB keytool \-storepass <storepass> \-keystore root\&.jks\fR +\fB \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca\&.pem\fR +\fBkeytool \-keystore ca\&.jks \-importcert \-alias ca \-file ca\&.pem\fR +\fB \fR +\fBkeytool \-storepass <storepass> \-keystore server\&.jks \-certreq \-alias server |\fR +\fB keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-gencert \-alias ca\fR +\fB \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server\&.pem\fR +\fBcat root\&.pem ca\&.pem server\&.pem |\fR +\fB keytool \-keystore server\&.jks \-importcert \-alias server\fR -keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-certreq \-alias ca | - keytool \-storepass <storepass> \-keystore root\&.jks - \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca\&.pem -keytool \-keystore ca\&.jks \-importcert \-alias ca \-file ca\&.pem - -keytool \-storepass <storepass> \-keystore server\&.jks \-certreq \-alias server | - keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-gencert \-alias ca - \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server\&.pem -cat root\&.pem ca\&.pem server\&.pem | - keytool \-keystore server\&.jks \-importcert \-alias server .fi .if n \{\ .RE @@ -1129,10 +1144,10 @@ .PP ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê .RS 4 -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºÇ¤âŬÍÑÈϰϤ餤¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Ç¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºÇ¤âŬÍÑÈϰϤ餤¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Ç¤¹¡£ .sp \fB¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR -\- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦ÈëÌ©¸°¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈëÌ©¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +\- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦ÈëÌ©¸°¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fBjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈëÌ©¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR: ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò1¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSubject(½êͼÔ)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êͼԤ¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -1141,81 +1156,86 @@ .RS 4 ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê)¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-genseckey\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸°¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fB\-genseckey\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸°¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIduke\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBduke\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd +\fBkeytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ\fIdukekeypasswd\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¸å¡¢ÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Duke¤ÎÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ\fBdukekeypasswd\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¸å¡¢ÊÌ̾\fBduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Duke¤ÎÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass +\fBkeytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢\fIdukekeypasswd\fR¤«¤é\fInewpass\fR¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢\fBdukekeypasswd\fR¤«¤é\fBnewpass\fR¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ .RS 4 -\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +\fBjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ .sp -¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢Policy Tool¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï\fIpublic\fR¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏKeyStore¤ò»ÈÍѤ·¤¿Â¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¡¢\fBkeytool\fR¤È\fBjarsigner\fR¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢Policy Tool¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï\fBpublic\fR¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏKeyStore¤ò»ÈÍѤ·¤¿Â¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ¤â(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹(¤³¤ì¤â\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëService Provider Interface¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fI¥×¥í¥Ð¥¤¥À\fR¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë -Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢\fBKeyStore\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë\fBKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹(¤³¤ì¤â\fBjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëService Provider Interface¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fI¥×¥í¥Ð¥¤¥À\fR¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fBKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë\fBgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¡¢\fIFileInputStream\fR¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¤³¤³¤«¤é¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¡¢\fBFileInputStream\fR¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¤³¤³¤«¤é¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fBpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Policy Tool¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¤È\fBjarsigner\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Policy Tool¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢SDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fBjava\&.home/lib/security\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fBjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢SDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fBkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fBgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType()); +\fBKeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType());\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï\fIjks\fR¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏOracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï\fBjks\fR¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏOracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keystore\&.type=jks +\fBkeystore\&.type=jks\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keystore\&.type=pkcs12 +\fBkeystore\&.type=pkcs12\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1242,9 +1262,9 @@ .sp ¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú³¤³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë(ȯ¹Ô¤¹¤ë)¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(´ë¶È¤Ê¤É)¤Ç¤¹¡£CA¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£VeriSign¡¢Thawte¡¢Entrust¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¸øŪ¤Ê¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -Microsoft¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust¤ÎCAÀ½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +Microsoft¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust¤ÎCAÀ½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP X\&.509¾ÚÌÀ½ñ @@ -1253,13 +1273,13 @@ .sp ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fB¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëX\&.509µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëX\&.509µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp X\&.509 Version 1¤Ï¡¢1988ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£ .sp X\&.509 Version 2¤Ç¤Ï¡¢Subject¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Î¼±Ê̻Ҥò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹¤¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -X\&.509 Version 3¤ÏºÇ¤â¿·¤·¤¤(1996ǯ)µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage(\fI½ð̾ÀìÍÑ\fR¤Ê¤É¡¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames(DNS̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢\fIkeyCertSign\fR¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿KeyUsage¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òSSLÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +X\&.509 Version 3¤ÏºÇ¤â¿·¤·¤¤(1996ǯ)µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage(\fB½ð̾ÀìÍÑ\fR¤Ê¤É¡¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames(DNS̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢\fBkeyCertSign\fR¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿KeyUsage¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òSSLÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .sp \fB¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¾¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1275,7 +1295,8 @@ .RS 4 .\} .nf -CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US +\fBCN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1287,51 +1308,52 @@ .PP ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó .RS 4 -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦1¤Ä¤ÎÍ×ÁǤΤߤò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-genkeypair¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ïȯ¹Ô¼Ô(½ð̾¼Ô)¤¬¼çÂΤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¼çÂΤϡ¢¤½¤Î¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦1¤Ä¤ÎÍ×ÁǤΤߤò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fB\-genkeypair\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ïȯ¹Ô¼Ô(½ð̾¼Ô)¤¬¼çÂΤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¼çÂΤϡ¢¤½¤Î¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¤³¤Î¸å¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤¬\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¡¢CSR¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬\fI\-importcert\fR¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-importcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿CA¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ(±þÅú)¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¸å¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤¬\fB\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¡¢CSR¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬\fB\-importcert\fR¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fB¤Î\fR\-certreq\fB¤ª¤è¤Ó\fR\-importcert¥³¥Þ¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿CA¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ(±þÅú)¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ .sp CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¤Ä¤Þ¤êCA¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ)¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ(CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ)¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤È¤ÏÊ̤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤ÎCA¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î(ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î)³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp ¿¤¯¤ÎCA¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤ÎCA¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -Ê̤αþÅú·Á¼°(PKCS#7¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°)¤Ç¤Ï¡¢È¯¹ÔºÑ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +Ê̤αþÅú·Á¼°(PKCS#7¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°)¤Ç¤Ï¡¢È¯¹ÔºÑ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë(¥ë¡¼¥È)CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤Ø¤Î¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¾¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢VeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¤Ê¤É¤Î¼±ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¼«¸Ê½ð̾·¿¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤¤Ï¡¢\fI\-printcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥ÈCA¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë(¥ë¡¼¥È)CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤Ø¤Î¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¾¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢VeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¤Ê¤É¤Î¼±ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¼«¸Ê½ð̾·¿¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤¤Ï¡¢\fB\-printcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥ÈCA¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë .RS 4 -\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(SDK¤Î\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJRE¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤Ç¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fBjava\&.home/lib/security\fR¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(SDK¤Î\fBjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJRE¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë\fIjks\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë\fBjks\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-list \-keystore java\&.home/lib/security/cacerts +\fBkeytool \-list \-keystore java\&.home/lib/security/cacerts\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢\fIchangeit\fR¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢\fBchangeit\fR¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎCA¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ëCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎCA¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ëCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¿®Íê¤Ç¤¤Ê¤¤CA¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fIdelete\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏJRE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +¿®Íê¤Ç¤¤Ê¤¤CA¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fBdelete\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏJRE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê .RS 4 ¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Base 64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-importcert\fR¤È\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-exportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-importcert\fR¤È\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-exportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-list\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¿Í¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-list\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¿Í¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¼¡¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1339,11 +1361,12 @@ .RS 4 .\} .nf -\-\-\-\-\-BEGIN CERTIFICATE\-\-\-\-\- - -encoded certificate goes here\&. - -\-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\- +\fB\-\-\-\-\-BEGIN CERTIFICATE\-\-\-\-\-\fR + +\fBencoded certificate goes here\&. \fR + +\fB\-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\-\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1352,7 +1375,7 @@ .PP X\&.500¼±ÊÌ̾ .RS 4 -X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î\fIsubject\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIissuer\fR(½ð̾¼Ô)¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î\fBsubject\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fBissuer\fR(½ð̾¼Ô)¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp \fBcommonName\fR: Susan Jones¤Ê¤É¡¢¿Í¤ÎÄ̾Ρ£ .sp @@ -1364,13 +1387,14 @@ .sp \fBcountry\fR: 2ʸ»ú¤Î¹ñ¥³¡¼¥É¡£CH¤Ê¤É¡£ .sp -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò\fI\-dname\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç(¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë)¡¢Ê¸»úÎó¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò\fB\-dname\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç(¤¿¤È¤¨¤Ð\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë)¡¢Ê¸»úÎó¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -CN=cName, OU=orgUnit, O=org, L=city, S=state, C=countryCode +\fBCN=cName, OU=orgUnit, O=org, L=city, S=state, C=countryCode\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1381,12 +1405,13 @@ .RS 4 .\} .nf -CN=commonName -OU=organizationUnit -O=organizationName -L=localityName -S=stateName -C=country +\fBCN=commonName\fR +\fBOU=organizationUnit\fR +\fBO=organizationName\fR +\fBL=localityName\fR +\fBS=stateName\fR +\fBC=country\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1397,7 +1422,8 @@ .RS 4 .\} .nf -CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, S=California, C=US +\fBCN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, S=California, C=US\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1408,8 +1434,9 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair \-dname "CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, -S=California, C=US" \-alias mark +\fBkeytool \-genkeypair \-dname "CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino,\fR +\fBS=California, C=US" \-alias mark\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1422,66 +1449,73 @@ .RS 4 .\} .nf -CN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US +\fBCN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥«¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥«¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -cn=Peter Schuster, ou=Java\e, Product Development, o=Oracle, c=US +\fBcn=Peter Schuster, ou=Java\e, Product Development, o=Oracle, c=US\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .SH "·Ù¹ð" .SS "¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð" .PP \fB½ÅÍ×\fR: ¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Windows¤ÎÎã:.PP -¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI\etmp\ecert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Windows¤ÎÎã: +.PP +¤Þ¤º¡¢\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fB\etmp\ecert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - keytool \-printcert \-file \etmp\ecert - Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll - Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll - Serial Number: 59092b34 - Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997 - Certificate Fingerprints: - MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F - SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE - SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90: - 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4 +\fB keytool \-printcert \-file \etmp\ecert\fR +\fB Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll\fR +\fB Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll\fR +\fB Serial Number: 59092b34\fR +\fB Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997\fR +\fB Certificate Fingerprints:\fR +\fB MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F\fR +\fB SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE\fR +\fB SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90:\fR +\fB 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4\fR .fi .if n \{\ .RE .\} -Oracle Solaris¤ÎÎã:.PP -¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI/tmp/cert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Oracle Solaris¤ÎÎã: +.PP +¤Þ¤º¡¢\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fB/tmp/cert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - keytool \-printcert \-file /tmp/cert - Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll - Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll - Serial Number: 59092b34 - Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997 - Certificate Fingerprints: - MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F - SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE - SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90: - 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4 +\fB keytool \-printcert \-file /tmp/cert\fR +\fB Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll\fR +\fB Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll\fR +\fB Serial Number: 59092b34\fR +\fB Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997\fR +\fB Certificate Fingerprints:\fR +\fB MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F\fR +\fB SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE\fR +\fB SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90:\fR +\fB 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1490,27 +1524,27 @@ ¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î(¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤ÀJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É)¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤òÄä»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤òÄä»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É·Ù¹ð" .PP -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹(\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹(\fB\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fB\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð" .PP ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½àRFC 5280¤Ç¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë͸ú¤ÊÃͤª¤è¤ÓÃͤÎÁȹ礻¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ http://tools\&.ietf\&.org/rfc/rfc5280\&.txt¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢JRE¤ä¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢\fI\-dname\fR¤ä\fI\-ext\fR¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢JRE¤ä¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢\fB\-dname\fR¤ä\fB\-ext\fR¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "Ãí°Õ" .SS "¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á\fBcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ)¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢Â¾¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î(¿®Íê¤Ç¤¤ë)¾ðÊó¸»(¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êͼԤʤÉ)¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ)¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢Â¾¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î(¿®Íê¤Ç¤¤ë)¾ðÊó¸»(¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êͼԤʤÉ)¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP -¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó(\fI\-trustcacert\fR\fIs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó(\fB\-trustcacert\fR\fBs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp @@ -1522,7 +1556,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢alias¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢alias¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1533,12 +1567,12 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬PKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0°Ê¾å¤ÎCA¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢\fI \-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬PKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0°Ê¾å¤ÎCA¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢\fB \-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢\fB\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬\fIalias\fR¤Ç¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò͸ú¤Ê\fIkeypass\fR¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬\fBalias\fR¤Ç¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò͸ú¤Ê\fBkeypass\fR¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-import\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-importcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fB\-import\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fB\-importcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: native2ascii -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: native2ascii +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "native2ascii" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" native2ascii \- ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤ª¤è¤ÓUnicode¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎµÕ)¡¢¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º²Äǽ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fInative2ascii\fR [ \fIinputfile\fR ] [ \fIoutputfile\fR ] +\fBnative2ascii\fR [ \fIinputfile\fR ] [ \fIoutputfile\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -73,9 +75,9 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fInative2ascii\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ASCII¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×(\fI\eu\fR\fIxxxx\fR)ɽµË¡¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java Runtime Environment (JRE)¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBnative2ascii\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ASCIIʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×(\fB\eu\fR\fIxxxx\fR)ɽµË¡¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java Runtime Environment (JRE)¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIoutputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIinputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBoutputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fBinputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-reverse @@ -85,13 +87,13 @@ .PP \-encoding \fIencoding_name\fR .RS 4 -ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(\fIjava\&.nio\&.charset\&.Charset\&.defaultCharset\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIencoding_name\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/intl/encoding\&.doc\&.html¤Ë¤¢¤ë +ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(\fBjava\&.nio\&.charset\&.Charset\&.defaultCharset\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBencoding_name\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/intl/encoding\&.doc\&.html¤Ë¤¢¤ë ¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine (JVM)¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .br 'pl 8.5i
--- a/src/linux/doc/man/ja/orbd.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/orbd.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: orbd -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: orbd +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "orbd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" orbd \- CORBA´Ä¶¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIorbd\fR [ \fIoptions\fR ] +\fBorbd\fR [ \fIoptions\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,11 +66,11 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIorbd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢CORBA´Ä¶¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£orbd¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏCORBA´Ä¶¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¤«¤ï¤ê¤ËORBD¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËORBD¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBorbd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢CORBA´Ä¶¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£orbd¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏCORBA´Ä¶¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¤«¤ï¤ê¤ËORBD¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËORBD¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -92,14 +94,14 @@ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅ٤Τߥ͡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR .RS 4 -ɬ¿Ü¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +ɬ¿Ü¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBorbd\fR¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "ɬ¿Ü¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -110,22 +112,22 @@ .PP \-defaultdb \fIdirectory\fR .RS 4 -ORBD±Ê³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIorb\&.db\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fI\&./orb\&.db\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ORBD±Ê³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBorb\&.db\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fB\&./orb\&.db\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-serverPollingTime \fImilliseconds\fR .RS 4 -\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ø¥ë¥¹¾õÂÖ¤òORBD¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ø¥ë¥¹¾õÂÖ¤òORBD¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fBmilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-serverStartupDelay milliseconds .RS 4 -\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎORBD¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎORBD¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fBmilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß" .PP @@ -135,17 +137,18 @@ .PP ±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ±Ê³À¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ORBD¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ(±Ê³Ū¤Ë)ÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¡¢µì¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJDK¤ËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava SE¤Ë¤âƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥°¥é¥Õ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¡¢µì¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJDK¤ËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fBtnameserv\fR¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava SE¤Ë¤âƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥°¥é¥Õ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-ORBInitialPort\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢Java IDL Object Request Broker DaemonÍѤ˥ݡ¼¥È1050¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-ORBInitialPort\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fBorbd\fR¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢Java IDL Object Request Broker DaemonÍѤ˥ݡ¼¥È1050¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +Solaris¡¢Linux¤Þ¤¿¤ÏOS X¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤«¤é\fBorbd\fR¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -orbd \-ORBInitialPort 1050& +\fBorbd \-ORBInitialPort 1050&\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -157,7 +160,8 @@ .RS 4 .\} .nf -start orbd \-ORBInitialPort 1050 +\fBstart orbd \-ORBInitialPort 1050\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -169,85 +173,89 @@ .RS 4 .\} .nf -Properties props = new Properties(); -props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); -props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost", "MyHost"); -ORB orb = ORB\&.init(args, props); +\fBProperties props = new Properties();\fR +\fBprops\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");\fR +\fBprops\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost", "MyHost");\fR +\fBORB orb = ORB\&.init(args, props);\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È\fIMyHost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIHelloApplication\fR¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È\fBMyHost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBHelloApplication\fR¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost +\fBjava HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Oracle Solaris¾å¤Ç\fIpkill\fR -\fIorbd\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fIorbd\fR¤¬Æ°ºîÃæ¤ÎDOS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Oracle Solaris¾å¤Ç\fBpkill\fR +\fBorbd\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fBorbd\fR¤¬Æ°ºîÃæ¤ÎDOS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ORBD¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã" .PP -ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .PP http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlExample\&.html¤Î ¡ÖJava IDL: The "Hello World" Example¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ\fBidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È\fBjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBorbd\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: -\fIorbd \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ +Solaris¡¢Linux¤Þ¤¿¤ÏOS X¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: +\fBorbd \-ORBInitialPort 1050\fR .PP MS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È(Windows)¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: -\fIs\fR\fItart orbd \-ORBInitialPort 105\fR\fI0\fR +\fBs\fR\fBtart orbd \-ORBInitialPort 105\fR\fB0\fR .PP -¥Ý¡¼¥È1050¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fI\-ORBInitialPort\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ý¡¼¥È1050¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fB\-ORBInitialPort\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIservertool\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹: -\fIservertool \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ +\fBservertool\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹: +\fBservertool \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ .PP -Á°²ó¤Î¼ê½ç¤È¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-ORBInitialPort 1050\&.\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Á°²ó¤Î¼ê½ç¤È¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fBorbd\fR)¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð\fB\-ORBInitialPort 1050\&.\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBservertool\fR¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é\fIHello\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢\fBservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é\fBHello\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -servertool > register \-server HelloServer \-classpath \&. \-applicationName - HelloServerApName +\fBservertool > register \-server HelloServer \-classpath \&. \-applicationName\fR +\fB HelloServerApName\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIservertool\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢\fIHelloServerApName\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼°ìÍ÷¤È¤È¤â¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢\fBHelloServerApName\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼°ìÍ÷¤È¤È¤â¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost +\fBjava HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Î\fI\-ORBInitialHost localhost\fR¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬\fIHello\fR¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-\fIORBInitialHost nameserverhost\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆIDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(Îã: -\fI\-ORBInitialPort 1050\fR)¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤È\fIservertool\fR¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MS\-DOS¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Î\fB\-ORBInitialHost localhost\fR¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬\fBHello\fR¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-\fBORBInitialHost nameserverhost\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆIDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fBorbd\fR)¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(Îã: +\fB\-ORBInitialPort 1050\fR)¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fBorbd\fR)¤È\fBservertool\fR¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MS\-DOS¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç\fBorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -Oracle Solaris¤«¤é\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢\fIkill\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBquit\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î\fB[Enter]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +Oracle Solaris¤«¤é\fBorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢\fBkill\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£\fBservertool\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBquit\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î\fB[Enter]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/linux/doc/man/ja/pack200.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/pack200.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: pack200 -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: pack200 +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "pack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" pack200 \- Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,17 +58,17 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIpack200\fR [\fIoptions\fR] \fIoutput\-file\fR \fIJAR\-file\fR +\fBpack200\fR [\fIoptions\fR] \fIoutput\-file\fR \fIJAR\-file\fR .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ïproperties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Þ¤¿¤Ïproperties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIoutput\-file\fR @@ -80,31 +82,35 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java gzip¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¥Ç¥×¥í¥¤¤Ç¤¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java gzip¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¥Ç¥×¥í¥¤¤Ç¤¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ .PP -\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBmyarchive\&.pack\&.gz\fR¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -pack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +\fBpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\-r, \-\-repack +\-r +.br +\-\-repack .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjarsigner\fR(1)¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢myarchive\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBjarsigner\fR(1)¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢myarchive\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -pack200 \-\-repack myarchive\-packer\&.jar myarchive\&.jar -pack200 \-\-repack myarchive\&.jar +\fBpack200 \-\-repack myarchive\-packer\&.jar myarchive\&.jar\fR +\fBpack200 \-\-repack myarchive\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -112,24 +118,29 @@ ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-g, \-\-no\-gzip +\-g +.br +\-\-no\-gzip .RS 4 -\fIpack200\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBpack200\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -pack200 \-\-no\-gzip myarchive\&.pack myarchive\&.jar +\fBpack200 \-\-no\-gzip myarchive\&.pack myarchive\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-G, \-\-strip\-debug +\-G +.br +\-\-strip\-debug .RS 4 -½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°Â°À¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢\fISourceFile\fR¡¢\fILineNumberTable\fR¡¢\fILocalVariableTable\fR¡¢\fILocalVariableTypeTable\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°Â°À¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢\fBSourceFile\fR¡¢\fBLineNumberTable\fR¡¢\fBLocalVariableTable\fR¡¢\fBLocalVariableTypeTable\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-keep\-file\-order @@ -137,15 +148,19 @@ ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-O, \-\-no\-keep\-file\-order +\-O +.br +\-\-no\-keep\-file\-order .RS 4 ¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-S\fIvalue\fR, \-\-segment\-limit=\fIvalue\fR +\-S\fIvalue\fR +.br +\-\-segment\-limit=\fIvalue\fR .RS 4 ¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥µ¥¤¥º\fIN\fR -(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬\fIN\fR¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬\fI\-1\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬0¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬1¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ +(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬\fIN\fR¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬\fB\-1\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬0¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬1¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ .sp ³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¾¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -154,136 +169,169 @@ ¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤10 MB¤ÎJAR¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾Ìó10%¾®¤µ¤¯¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礤ÊJava¥Ò¡¼¥×(¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó10ÇÜ)¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-E\fIvalue\fR, \-\-effort=\fIvalue\fR +\-E\fIvalue\fR +.br +\-\-effort=\fIvalue\fR .RS 4 -ñ°ì¤Î10¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë1¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¿¾¯Â礤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë9¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ0¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸µ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +ñ°ì¤Î10¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë1¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¿¾¯Â礤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë9¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ0¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸µ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï5¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-H\fIvalue\fR, \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR +\-H\fIvalue\fR +.br +\-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR .RS 4 -ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£ +ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fBtrue\fR¡¢\fBfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBkeep\fR¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIvalue\fR¤¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ïfalse¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpacker200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBvalue\fR¤¬\fBtrue\fR¤Þ¤¿¤Ïfalse¤Î¾ì¹ç¡¢\fBpacker200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -\fIkeep\fRÃͤϡ¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +\fBkeep\fRÃͤϡ¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-m\fIvalue\fR, \-\-modification\-time=\fIvalue\fR +\-m\fIvalue\fR +.br +\-\-modification\-time=\fIvalue\fR .RS 4 -»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤÏ\fIlatest\fR¤È\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£ +»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤÏ\fBlatest\fR¤È\fBkeep\fR¤Ç¤¹¡£ .sp Ãͤ¬ºÇ¿·¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤¦¤Á¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIkeep\fR¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿Êѹ¹»þ´Ö¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBkeep\fR¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿Êѹ¹»þ´Ö¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-P\fIfile\fR, \-\-pass\-file=\fIfile\fR +\-P\fIfile\fR +.br +\-\-pass\-file=\fIfile\fR .RS 4 -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«ÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIfile\fR¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«ÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBfile\fR¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-U\fIaction\fR, \-\-unknown\-attribute=\fIaction\fR +\-U\fIaction\fR +.br +\-\-unknown\-attribute=\fIaction\fR .RS 4 -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿\fIaction\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿\fBaction\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fBerror\fR¡¢\fBstrip\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBpass\fR¤Ç¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÁàºîÁ´ÂΤ¬¼ºÇÔ¤·¤ÆŬÀÚ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÁàºîÁ´ÂΤ¬¼ºÇÔ¤·¤ÆŬÀÚ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)ɬ¿Ü°À¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java Virtual Machine (JVM)ɬ¿Ü°À¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-C\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-class\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +\-C\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR +.br +\-\-class\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR .RS 4 ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\-F\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-field\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +\-F\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR +.br +\-\-field\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR .RS 4 ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\-M\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-method\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +\-M\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR +.br +\-\-method\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR .RS 4 ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\-D\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-code\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +\-D\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR +.br +\-\-code\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR .RS 4 -Á°½Ò¤Î4¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë\fIclass\-attribute\fR¡¢\fIfield\-attribute\fR¡¢\fImethod\-attribute\fR¤ª¤è¤Ó\fIcode\-attribute\fR¤Ê¤É¤Î°À¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIattribute\-name\fR¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIaction\fR¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIsome\-layout\-string\fR¡¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¡¢\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£ +Á°½Ò¤Î4¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë\fBclass\-attribute\fR¡¢\fBfield\-attribute\fR¡¢\fBmethod\-attribute\fR¤ª¤è¤Ó\fBcode\-attribute\fR¤Ê¤É¤Î°À¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIattribute\-name\fR¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIaction\fR¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fBsome\-layout\-string\fR¡¢\fBerror\fR¡¢\fBstrip\fR¡¢\fBpass\fR¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIsome\-layout\-string\fR: ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤ÏJSR 200»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fR¡£ +\fBsome\-layout\-string\fR: ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤ÏJSR 200»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fR¡£ .sp -Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fRÁàºî¤¬¼ºÇÔ¤·¤ÆÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fBpack200\fRÁàºî¤¬¼ºÇÔ¤·¤ÆÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À¤¬½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VMɬ¿Ü°À¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fR¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +Ãͤ¬\fBstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À¤¬½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VMɬ¿Ü°À¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fR¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-f \fIpack\&.properties\fR, \-\-config\-file=\fIpack\&.properties\fR +\-f \fIpack\&.properties\fR +.br +\-\-config\-file=\fIpack\&.properties\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎJava¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎJava¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -pack200 \-f pack\&.properties myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar -more pack\&.properties -# Generic properties for the packer\&. -modification\&.time=latest -deflate\&.hint=false -keep\&.file\&.order=false -# This option will cause the files bearing new attributes to -# be reported as an error rather than passed uncompressed\&. -unknown\&.attribute=error -# Change the segment limit to be unlimited\&. -segment\&.limit=\-1 +\fBpack200 \-f pack\&.properties myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar\fR +\fBmore pack\&.properties\fR +\fB# Generic properties for the packer\&.\fR +\fBmodification\&.time=latest\fR +\fBdeflate\&.hint=false\fR +\fBkeep\&.file\&.order=false\fR +\fB# This option will cause the files bearing new attributes to\fR +\fB# be reported as an error rather than passed uncompressed\&.\fR +\fBunknown\&.attribute=error\fR +\fB# Change the segment limit to be unlimited\&.\fR +\fBsegment\&.limit=\-1\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-v, \-\-verbose +\-v +.br +\-\-verbose .RS 4 ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-q, \-\-quiet +\-q +.br +\-\-quiet .RS 4 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-l\fIfilename\fR, \-\-log\-file=\fIfilename\fR +\-l\fIfilename\fR +.br +\-\-log\-file=\fIfilename\fR .RS 4 ½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-?, \-h, \-\-help +\-? +.br +\-h +.br +\-\-help .RS 4 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-V, \-\-version +\-V +.br +\-\-version .RS 4 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava Virtual Machine¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" .PP ¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礤¤ÃÍ¡£ .SH "Ãí°Õ" .PP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIpack\fR(1)¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIpack\fR¤ª¤è¤Ó\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ¡¹¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fBpack\fR(1)¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fBpack\fR¤ª¤è¤Ó\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ¡¹¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ .PP JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
--- a/src/linux/doc/man/ja/policytool.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/policytool.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: policytool -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: policytool +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "policytool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" policytool \- ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£GUI·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIpolicytool\fR [ \fI\-file\fR ] [ \fIfilename\fR ] +\fBpolicytool\fR [ \fB\-file\fR ] [ \fIfilename\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \-file .RS 4 -¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fBpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIfilename\fR @@ -80,32 +82,34 @@ .RS 4 .\} .nf -policytool +\fBpolicytool\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹: +\fBpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -policytool\-file mypolicyfile +\fBpolicytool\-file mypolicyfile\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ÎGUI¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI\&.policy\fR³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥É¥á¥¤¥óÊ̤˥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥¿¤ò¸¢¸Â¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ÎGUI¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fB\&.policy\fR³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥É¥á¥¤¥óÊ̤˥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥¿¤ò¸¢¸Â¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë ¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-file .RS 4 -¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fBpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmic.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/rmic.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: rmic -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: rmic +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "rmic" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" rmic \- Java Remote Method Protocol (JRMP)¤Þ¤¿¤ÏInternet Inter\-Orb protocol (IIOP)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Object Management Group (OMG)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIrmic\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR +\fBrmic\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,26 +66,27 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô\fB¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR .RS 4 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹Ì¾¡£Îã: -\fIjava\&.awt\&.Color\fR¡£ +\fBjava\&.awt\&.Color\fR¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP \fBÈó¿ä¾©¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ:\fR -Java Remote Method Protocol (JRMP)¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÀ¸À®¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJRMP¥¹¥¿¥Ö¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JRMP¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍ×À¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.server\&.UnicastRemoteObject\fR»ÅÍÍ(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/server/UnicastRemoteObject\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Remote Method Protocol (JRMP)¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÀ¸À®¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJRMP¥¹¥¿¥Ö¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JRMP¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍ×À¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fBjava\&.rmi\&.server\&.UnicastRemoteObject\fR»ÅÍÍ(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/server/UnicastRemoteObject\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIrmic\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java Remote Method Protocol (JRMP)¤È¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.Remote\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾\fIHelloImpl\fR¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢hello¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤¤¤¿)¤Ë\fIHelloImpl_Stub\&.class \fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBrmic\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java Remote Method Protocol (JRMP)¤È¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fBjava\&.rmi\&.Remote\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾\fBHelloImpl\fR¤Ç\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢hello¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤¤¤¿)¤Ë\fBHelloImpl_Stub\&.class \fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmic hello\&.HelloImpl +\fBrmic hello\&.HelloImpl\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -95,9 +98,9 @@ .PP ¥¹¥¿¥Ö¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-v1\&.2\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹5\&.0°ÊÁ°¤Ç¤Ï\fI\-vcompat\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£IIOP¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB\-v1\&.2\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹5\&.0°ÊÁ°¤Ç¤Ï\fB\-vcompat\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£IIOP¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IIOP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIPortableRemoteObject\&.narrow\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IIOP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBPortableRemoteObject\&.narrow\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-bootclasspath \fIpath\fR @@ -107,8 +110,8 @@ .PP \-classpath path .RS 4 -\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï\fI\&.;<your_path>\fR¤Ç¤¹¡£Îã: -\fI\&.;/usr/local/java/classes\fR +\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï\fB\&.;<your_path>\fR¤Ç¤¹¡£Îã: +\fB\&.;/usr/local/java/classes\fR .RE .PP \-d \fIdirectory\fR @@ -119,12 +122,13 @@ .RS 4 .\} .nf -rmic \-d /java/classes exampleclass\&.MyClass +\fBrmic \-d /java/classes exampleclass\&.MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢stub/tie/skeleton¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ +\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï\fB\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢stub/tie/skeleton¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fB\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP \-extdirs \fIpath\fR @@ -139,10 +143,10 @@ .PP \-idl .RS 4 -\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÎOMG IDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎAPI¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IDL¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java¤ª¤è¤ÓC++¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Î +\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÎOMG IDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎAPI¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IDL¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java¤ª¤è¤ÓC++¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Î ¡ÖJava IDL: IDL to Java Language Mapping¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -152,18 +156,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -\fI\-factory\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿IDL¤Ç\fIfactory\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fB\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -174,15 +167,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -The -\fI\-idlModule\fR -from J\fIavaPackage[\&.class]\fR -\fItoIDLModule\fR -specifies -\fIIDLEntity\fR -package mapping, for example: -\fI\-idlModule\fR -\fImy\&.module my::real::idlmod\fR\&. +\fB\-factory\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿IDL¤Ç\fBfactory\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -193,27 +178,39 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-idlFile\fR -\fIfromJavaPackage[\&.class] toIDLFile\fR -specifies -\fIIDLEntity\fR -file mapping, for example: -\fI\-idlFile test\&.pkg\&.X TEST16\&.idl\fR\&. +J\fBavaPackage[\&.class]\fR +\fBtoIDLModule\fR¤Î\fB\-idlModule\fR¤Ï\fBIDLEntity\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-idlModule\fR +\fBmy\&.module my::real::idlmod\fR +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB\-idlFile\fR +\fBfromJavaPackage[\&.class] toIDLFile\fR¤Ï\fBIDLEntity\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-idlFile test\&.pkg\&.X TEST16\&.idl\fR .RE .RE .PP \-iiop .RS 4 -\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ +\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ .sp -\fI\-iiop\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Â§¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-iiop\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Â§¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -_<implementationName>_stub\&.class -_<interfaceName>_tie\&.class +\fB_<implementationName>_stub\&.class\fR +\fB_<interfaceName>_tie\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -227,7 +224,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -238,7 +235,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fB\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -249,7 +246,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-nolocalstubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-nolocalstubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -260,7 +257,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤ëIDL¤Ë\fIvaluetype\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲäǤ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢valuetype¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤ëIDL¤Ë\fBvaluetype\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲäǤ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢valuetype¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\fB\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë\fB\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -271,23 +268,23 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-poa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï·Ñ¾µ¤ò\fIorg\&.omg\&.CORBA_2_3\&.portable\&.ObjectImpl\fR¤«¤é\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2\&.3\&.1 ptc/00\-01\-08\&.pdf¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-poa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï·Ñ¾µ¤ò\fBorg\&.omg\&.CORBA_2_3\&.portable\&.ObjectImpl\fR¤«¤é\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fBPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fBServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fBServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2\&.3\&.1 ptc/00\-01\-08\&.pdf¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP \-J .RS 4 -Java¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯°ú¿ô¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È°ú¿ô¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ +Java¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯°ú¿ô¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ·¤Þ¤¹(\fB\-J\fR¤È°ú¿ô¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ .RE .PP \-keep or \-keepgenerated .RS 4 -¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤ÏTie¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤ÏTie¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¡¢\fB\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-nowarn .RS 4 -·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nowarn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-nowarn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-nowrite @@ -307,7 +304,7 @@ .PP \-v1\&.1 (Èó¿ä¾©) .RS 4 -1\&.1 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v1\&.1\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1\&.1¤«¤é\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤(¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡¢´û¸¤ÎÀÅŪ¥Ç¥×¥í¥¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +1\&.1 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-v1\&.1\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1\&.1¤«¤é\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤(¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡¢´û¸¤ÎÀÅŪ¥Ç¥×¥í¥¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-v1\&.2 (Èó¿ä¾©) @@ -319,7 +316,7 @@ CLASSPATH .RS 4 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR +\fB\&.:/usr/local/java/classes\fR .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmid.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/rmid.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: rmid -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: rmid +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "rmid" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -rmid \- µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(VM)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +rmid \- µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òJava Virtual Machine(VM)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIrmid\fR [\fIoptions\fR] +\fBrmid\fR [\fIoptions\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,48 +66,50 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢JVMÆâ¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Î»ÈÍÑ\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢JVMÆâ¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Î»ÈÍÑ\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy +\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹Æäˡ¢\fIActivationGroupDesc\fR¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fICommandEnvironment\fR¤äǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=policy¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ\fBActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹Æäˡ¢\fBActivationGroupDesc\fR¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fBCommandEnvironment\fR¤äǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\fBsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fBActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤¤Ë\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=policy¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤ÈÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¡¢\fIActivationSystem\fR¤¬¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥êÆâ¤Î̾Á°\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤ÈÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¡¢\fBActivationSystem\fR¤¬¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥êÆâ¤Î̾Á°\fBjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¾¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1099¤Ç¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¾¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë\fB\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1099¤Ç¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy \-port 1099 +\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy \-port 1099\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "ɬÍפ˱þ¤¸¤ÆRMID¤ò³«»Ï" .PP -\fIrmid\fR¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIinetd\fR -(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR -(Linux¤Î¾ì¹ç)¤ò¹½À®¤·¤Æ\fIrmid\fR¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBinetd\fR +(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBxinetd\fR +(Linux¤Î¾ì¹ç)¤ò¹½À®¤·¤Æ\fBrmid\fR¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -RMID¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢\fISystem\&.inheritedChannel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë(\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤«¤é·Ñ¾µ)¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬null¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢\fIjava\&.nio\&.channels\&.ServerSocketChannel\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +RMID¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢\fBSystem\&.inheritedChannel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë(\fBinetd\fR/\fBxinetd\fR¤«¤é·Ñ¾µ)¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬null¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢\fBjava\&.nio\&.channels\&.ServerSocketChannel\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï\fBinetd\fR/\fBxinetd\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬\fIServerSocketChannel\fR¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢RMID¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È\fIjava\&.rmi\&.activation\&.Activator\fR¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢\fIServerSocketChannel\fR¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿\fIjava\&.net\&.ServerSocket\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢RMID¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬\fBServerSocketChannel\fR¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢RMID¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê\fBjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È\fBjava\&.rmi\&.activation\&.Activator\fR¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢\fBServerSocketChannel\fR¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿\fBjava\&.net\&.ServerSocket\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢RMID¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -115,7 +119,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fISystem\&.err\fR¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.io\&.tmpdir\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(Ä̾ï¤Ï\fI/var/tmp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI/tmp\fR)¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼¤Ï\fIrmid\-err\fR¤Ç¡¢ÀÜÈø¼¤Ï\fItmp\fR¤Ç¤¢¤ë¡£ +\fBSystem\&.err\fR¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBjava\&.io\&.tmpdir\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(Ä̾ï¤Ï\fB/var/tmp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB/tmp\fR)¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼¤Ï\fBrmid\-err\fR¤Ç¡¢ÀÜÈø¼¤Ï\fBtmp\fR¤Ç¤¢¤ë¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -126,7 +130,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -137,34 +141,36 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-log\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-log\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹½À®¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIinetd\fR -(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR +ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹½À®¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fBinetd\fR +(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBxinetd\fR (Linux)¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-C\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR .RS 4 -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹(µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹(µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-C\-Dsome\&.property=value +\fBrmid \-C\-Dsome\&.property=value\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÒJVM¤Çserver\-call¥í¥®¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÒJVM¤Çserver\-call¥í¥®¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-C\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true +\fBrmid \-C\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -173,13 +179,14 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -RMID¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIrmid\&.policy\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +RMID¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fBrmid\&.policy\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy\-rmid\&.policy +\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy\-rmid\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -188,7 +195,7 @@ .PP \-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=\fIpolicy\fR .RS 4 -µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëJVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢RMID¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMIµ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï\fI\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=default\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIpolicy\fR¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIdefault\fR¡¢\fIpolicyClassName\fR¤Þ¤¿¤Ï\fInone\fR¤Ç¤¹¡£ +µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëJVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢RMID¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMIµ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï\fB\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=default\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBpolicy\fR¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fBdefault\fR¡¢\fBpolicyClassName\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBnone\fR¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -200,65 +207,66 @@ .\} ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È .sp -\fIdefault\fR¤Þ¤¿¤Ï̤»ØÄêÃͤÎ\fIexecPolicy\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬\fIrmid\fR¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +\fBdefault\fR¤Þ¤¿¤Ï̤»ØÄêÃͤÎ\fBexecPolicy\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬\fBrmid\fR¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤÎJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ï¡¢\fIActivationGroupDesc\&.CommandEnvironment\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÄɲäǤ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÄɲ䵤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(\fI\-D<property>=<value>\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR¸¢¸Â¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Î\fICommandEnvironment\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR¸¢¸Â¤Ïµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï»þ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fICommandEnvironment\fR¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤÎJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë\fBActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ï¡¢\fBActivationGroupDesc\&.CommandEnvironment\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲäǤ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fBjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÄɲ䵤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(\fB\-D<property>=<value>\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£\fBcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR¸¢¸Â¤Ï\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Î\fBCommandEnvironment\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£\fBcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR¸¢¸Â¤Ïµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï»þ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBCommandEnvironment\fR¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¢¸Â\fBExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fBExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBExecPermission\fR .sp -\fIExecPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBExecPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB¹½Ê¸\fR: -\fIExecPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú\fIFile\&.separatorChar\fR¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ºÆµ¢Åª¤Ë)¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó\fI<<ALL FILES>>\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBExecPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú\fBFile\&.separatorChar\fR¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ºÆµ¢Åª¤Ë)¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥È¡¼¥¯¥ó\fB<<ALL FILES>>\fR¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤â°ìÃפ·¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó(ºÆµ¢Åª¤Ë)¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBExecOptionPermission\fR .sp -\fIExecOptionPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£\fIExecOptionPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ +\fBExecOptionPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤¤Ë\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£\fBExecOptionPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ .sp \fB¹½Ê¸\fR: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¡¦¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤«Åù¹æ(=)¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp Îã: -\fI*\fR¤ä\fI\-Dmydir\&.*\fR¤ä\fI\-Da\&.b\&.c=*\fR¤Ï͸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI*mydir\fR¤ä\fI\-Da*b\fR¤ä\fIab*\fR¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +\fB*\fR¤ä\fB\-Dmydir\&.*\fR¤ä\fB\-Da\&.b\&.c=*\fR¤Ï͸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢\fB*mydir\fR¤ä\fB\-Da*b\fR¤ä\fBab*\fR¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .sp \fBrmid¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR .sp -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(ÈÆÍÑŪ¤Ë)¡£¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤òÈÆÍÑŪ¤ËÉÕÍ¿¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¢¸Â\fBExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fBExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(ÈÆÍÑŪ¤Ë)¡£¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤òÈÆÍÑŪ¤ËÉÕÍ¿¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -grant { - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission - "/files/apps/java/jdk1\&.7\&.0/solaris/bin/java"; - - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission - "/files/apps/rmidcmds/*"; +\fBgrant {\fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR +\fB "/files/apps/java/jdk1\&.7\&.0/solaris/bin/java";\fR +\fB \fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR +\fB "/files/apps/rmidcmds/*";\fR +\fB \fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR +\fB "\-Djava\&.security\&.policy=/files/policies/group\&.policy";\fR +\fB \fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR +\fB "\-Djava\&.security\&.debug=*";\fR +\fB \fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR +\fB "\-Dsun\&.rmi\&.*";\fR +\fB};\fR - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission - "\-Djava\&.security\&.policy=/files/policies/group\&.policy"; - - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission - "\-Djava\&.security\&.debug=*"; - - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission - "\-Dsun\&.rmi\&.*"; -}; .fi .if n \{\ .RE .\} -ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1\&.7\&.0¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2ÈÖÌܤθ¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fI/files/apps/rmidcmds\fRÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1\&.7\&.0¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2ÈÖÌܤθ¢¸Â¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fB/files/apps/rmidcmds\fRÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -3ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â\fIExecOptionPermission\fR¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/files/policies/group\&.policy\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIjava\&.security\&.debug property\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIsun\&.rmi property\fR̾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +3ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â\fBExecOptionPermission\fR¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fB/files/policies/group\&.policy\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fBjava\&.security\&.debug property\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fBsun\&.rmi property\fR̾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR\&. +\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR\&. .RE .sp .RS 4 @@ -271,21 +279,22 @@ .\} <policyClassName> .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢\fBrmid\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢\fBcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIpolicyClassName\fR¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBpolicyClassName\fR¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê\fBcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, String[] command) - throws SecurityException; +\fB public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, String[] command)\fR +\fB throws SecurityException;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIcheckExecCommand\fR¤¬\fISecurityException\fR¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï\fIActivationException\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î\fBcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBcheckExecCommand\fR¤¬\fBSecurityException\fR¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï\fBActivationException\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -298,28 +307,29 @@ .\} none .sp -\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬\fInone\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬\fBnone\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .RE .PP \-log \fIdir\fR .RS 4 -µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤¹þ¤à¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢log¤È¤¤¤¦¥í¥°¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤¹þ¤à¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢log¤È¤¤¤¦¥í¥°¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-port \fIport\fR .RS 4 -¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç\fIActivationSystem\fR¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Î\fIActivationSystem\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fINaming\&.lookup\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢\fBjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç\fBActivationSystem\fR¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Î\fBActivationSystem\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBNaming\&.lookup\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -import java\&.rmi\&.*; - import java\&.rmi\&.activation\&.*; +\fBimport java\&.rmi\&.*; \fR +\fB import java\&.rmi\&.activation\&.*;\fR +\fB \fR +\fB ActivationSystem system; system = (ActivationSystem)\fR +\fB Naming\&.lookup("//:port/java\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem");\fR - ActivationSystem system; system = (ActivationSystem) - Naming\&.lookup("//:port/java\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem"); .fi .if n \{\ .RE @@ -328,14 +338,14 @@ .PP \-stop .RS 4 -\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIrmid\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBrmid\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´Ä¶ÊÑ¿ô" .PP CLASSPATH .RS 4 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR +\fB\&.:/usr/local/java/classes\fR .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: rmiregistry -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: rmiregistry +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "rmiregistry" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" rmiregistry \- ¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIrmiregistry\fR [ \fIport\fR ] +\fBrmiregistry\fR [ \fIport\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,17 +66,18 @@ .PP \fIport\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î\fIport\fR¤Î¿ô¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î\fBport\fR¤Î¿ô¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£port¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È1099¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£port¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È1099¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fBrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmiregistry & +\fBrmiregistry &\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -84,14 +87,14 @@ .PP ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjava\&.rmi\&.Naming\fR¥¯¥é¥¹¤ÎURL¥Ù¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Ã±½ã̾(ʸ»úÎó)¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÆ¥Ð¥¤¥ó¥É¤·(¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É)¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëURL¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\&.rmi\&.Naming\fR¥¯¥é¥¹¤ÎURL¥Ù¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Ã±½ã̾(ʸ»úÎó)¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÆ¥Ð¥¤¥ó¥É¤·(¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É)¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëURL¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-J .RS 4 -Java¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤ÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ +Java¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fB\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤ÅϤ·¤Þ¤¹(\fB\-J\fR¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp @@ -114,7 +117,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI¡Öjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry\&.html) +\fB¡Öjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry\&.html) .RE .sp .RS 4 @@ -125,7 +128,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI¡Öjava\&.rmi\&.Naming class description¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/Naming\&.html) +\fB¡Öjava\&.rmi\&.Naming class description¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/Naming\&.html) .RE .br 'pl 8.5i
--- a/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: schemagen -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: schemagen +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "schemagen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" schemagen \- Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë¥¹¥¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIschemagen\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjava\-files\fR +\fBschemagen\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjava\-files\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIjava\-files\fR @@ -76,40 +78,41 @@ ¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÏÀ©¸æ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html¤Ë¤¢¤ë ¡ÖUsing SchemaGen with Ant¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIschemagen\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fBschemagen\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -schemagen\&.sh Foo\&.java Bar\&.java \&.\&.\&. -Note: Writing schema1\&.xsd +\fBschemagen\&.sh Foo\&.java Bar\&.java \&.\&.\&.\fR +\fBNote: Writing schema1\&.xsd\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-d \fIpath\fR .RS 4 -\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥×¥í¥»¥Ã¥µÀ¸À®¤ª¤è¤Ó\fIjavac\fRÀ¸À®¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +\fBschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥×¥í¥»¥Ã¥µÀ¸À®¤ª¤è¤Ó\fBjavac\fRÀ¸À®¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ .RE .PP \-cp \fIpath\fR .RS 4 -\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +\fBschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ .RE .PP \-classpath \fIpath\fR .RS 4 -\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +\fBschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ .RE .PP \-encoding \fIencoding\fR .RS 4 -\fIapt\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBapt\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-episode \fIfile\fR
--- a/src/linux/doc/man/ja/serialver.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/serialver.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: serialver -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: serialver +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "serialver" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" serialver \- »ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óUID¤òÌᤷ¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIserialver\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIclassnames\fR ] +\fBserialver\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIclassnames\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,16 +66,16 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclassnames\fR .RS 4 -\fIserialVersionUID\fR¤òÌ᤹¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +\fBserialVersionUID\fR¤òÌ᤹¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ÈÍÑΨ¹Ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fBserialVersionUID\fR¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ÈÍÑΨ¹Ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-classpath \fIpath\-files\fR @@ -83,22 +85,23 @@ .PP \-show .RS 4 -´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter¥¡¼¤«¡Öɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢\fIserialVersionUID\fR¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter¥¡¼¤«¡Öɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢\fBserialVersionUID\fR¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "Ãí°Õ" .PP -\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë\fBserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-J\-Djava\&.security\&.manager +\fB\-J\-Djava\&.security\&.manager\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -110,7 +113,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-J\-Djava\&.security\&.policy=<policy file> +\fB\-J\-Djava\&.security\&.policy=<policy file>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -137,7 +141,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/io/ObjectStreamClass\&.html¤Ë¤¢¤ë -\fIjava\&.io\&.ObjectStream\fR¥¯¥é¥¹µ½Ò +\fBjava\&.io\&.ObjectStream\fR¥¯¥é¥¹µ½Ò .RE .br 'pl 8.5i
--- a/src/linux/doc/man/ja/servertool.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/servertool.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: servertool -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: servertool +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "servertool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" servertool \- ³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIservertool\fR \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIcommands \fR] +\fBservertool\fR \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIcommands \fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,35 +66,35 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP commands .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥³¥Þ¥ó¥É¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\fIservertool\fR\fIservertool >\fR\fIservertool >\fR +\fBservertool\fR\fBservertool >\fR\fBservertool >\fR .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-ORBInitialHost \fInameserverhost\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fInameserverhost\fRÃͤϡ¢\fIorb\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãͤϥǥե©¥ë¥È¤Ç\fIlocalhost\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤È\fIservertool\fR¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBnameserverhost\fRÃͤϡ¢\fBorb\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãͤϥǥե©¥ë¥È¤Ç\fBlocalhost\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBorbd\fR¤È\fBservertool\fR¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -Oracle Solaris¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fInameserverport\fRÃͤˤϡ¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +Oracle Solaris¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBnameserverport\fRÃͤˤϡ¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥³¥Þ¥ó¥É" .PP -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤ»¤º¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤ»¤º¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -102,8 +104,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòµá¤á¤ë\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹: -\fIservertool >\fR¡£ +\fBservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòµá¤á¤ë\fBservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹: +\fBservertool >\fR¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -114,23 +116,23 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Java IDL Server Tool¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Java IDL Server Tool¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP register \-server \fIserver\-class\-name\fR \-classpath \fIclasspath\-to\-server\fR [ \-applicationName \fIapplication\-name\fR \-args \fIargs\-to\-server\fR \-vmargs \fIflags\-for\-JVM\fR ] .RS 4 -Object Request Broker Daemon (ORBD)¤Ë¿·µ¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void install(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤ÉÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +Object Request Broker Daemon (ORBD)¤Ë¿·µ¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fB\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fBpublic static void install(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤ÉÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP unregister \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR .RS 4 -¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òORBD¤«¤éÅÐÏ¿²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void uninstall(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï\fIinstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¾Ã¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òORBD¤«¤éÅÐÏ¿²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fB\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fBpublic static void uninstall(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï\fBinstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¾Ã¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP getserverid \-applicationName \fIapplication\-name\fR .RS 4 -\fIapplication\-name\fRÃͤËÂбþ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBapplication\-name\fRÃͤËÂбþ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP list @@ -150,22 +152,22 @@ .PP locate \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-endpointType \fIendpointType\fR ] .RS 4 -ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎORB¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIendpointType\fRÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎORB¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëplain¥¿¥¤¥×¤Þ¤¿¤Ïnon\-protected¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎORB¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBendpointType\fRÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎORB¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëplain¥¿¥¤¥×¤Þ¤¿¤Ïnon\-protected¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP locateperorb \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-orbid \fIORB\-name\fR ] .RS 4 -ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤ÎObject Request Broker (ORB)¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbid\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ\fI""\fR¤¬\fIorbid\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB¤¬¶õʸ»úÎó¤Î\fIorbid\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤ÎObject Request Broker (ORB)¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBorbid\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ\fB""\fR¤¬\fBorbid\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB¤¬¶õʸ»úÎó¤Î\fBorbid\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP orblist \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR .RS 4 -¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ORB¤Î\fIORBId\fR¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIORBId\fR¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ORB¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ORB¤Î\fBORBId\fR¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBORBId\fR¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ORB¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP shutdown \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name .RS 4 -ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fI\-serverid\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï\fI\-applicationName\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿\fIshutdown\fR¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fB\-serverid\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï\fB\-applicationName\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿\fBshutdown\fR¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP startup \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name @@ -175,12 +177,12 @@ .PP help .RS 4 -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²ð¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤǤ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²ð¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤǤ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP quit .RS 4 -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: tnameserv -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: tnameserv +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "tnameserv" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" tnameserv \- ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fItnameserve\fR \fI\-ORBInitialPort\fR [ \fInameserverport\fR ] +\fBtnameserve\fR \fB\-ORBInitialPort\fR [ \fInameserverport\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,16 +66,16 @@ .PP \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR .RS 4 -¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë½é´ü¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ORB¤Î\fBresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fBlist_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë½é´ü¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -Java IDL¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤ÏORBD¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fItnameserv\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +Java IDL¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤ÏORBD¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBorbd\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fBtnameserv\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .PP -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Ë¤¢¤ë -orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +orbd(1)http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html +¤Ë¤¢¤ë¤Þ¤¿¤Ï¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -CORBA¤ÎCOS (Common Object Services)¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë\fItnameserv\fR¤Ï¡¢COS¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +CORBA¤ÎCOS (Common Object Services)¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë\fBtnameserv\fR¤Ï¡¢COS¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ .PP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍ£°ì¤Î±Ê³¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤ÆºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP @@ -81,28 +83,30 @@ .SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°" .PP Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDLÀ½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È(Oracle Solaris: -\fItnameserv\fR)¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë(Windows: -\fItnameserv\&.exe\fR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBtnameserv\fR)¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë(Windows: +\fBtnameserv\&.exe\fR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references methods\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È900¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£ +Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB¤Î\fBresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fBlist_initial_references methods\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È900¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -tnameserv \-ORBInitialPort nameserverport& +\fBtnameserv \-ORBInitialPort nameserverport&\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È900¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È900¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Solaris¡¢Linux¤Þ¤¿¤ÏOS X¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -tnameserv \-ORBInitialPort 1050& +\fBtnameserv \-ORBInitialPort 1050&\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -114,69 +118,73 @@ .RS 4 .\} .nf -start tnameserv \-ORBInitialPort 1050 +\fBstart tnameserv \-ORBInitialPort 1050\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢ORB¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢ORB¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë\fBorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SS "°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¼Â¹Ô" .PP Java IDL¤ÈRMI\-IIOP¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¡ÖGetting Started Using RMI\-IIOP¡× +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fBorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È\fBorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¡ÖGetting Started Using RMI\-IIOP¡× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample\&.html)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-ORBInitialPort nameserverport#\fR¤È\fI\-ORBInitialHost nameserverhostname\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤Î1¤Ä¤ÎÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines\&.html¤Î¡ÖJava IDL: The Hello World Example on Two Machines¡× +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-ORBInitialPort nameserverport#\fR¤È\fB\-ORBInitialHost nameserverhostname\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤Î1¤Ä¤ÎÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines\&.html¤Î¡ÖJava IDL: The Hello World Example on Two Machines¡× ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È\fIclienthost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È\fIserverhost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fBtnameserv\fR¤¬¡¢¥Û¥¹¥È\fBnameserverhost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È\fBclienthost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È\fBserverhost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¾å¤Ç\fItnameserv\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Û¥¹¥È\fBnameserverhost\fR¾å¤Ç\fBtnameserv\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -tnameserv \-ORBInitialPort 1050 +\fBtnameserv \-ORBInitialPort 1050\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIserverhost\fR¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBserverhost\fR¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost +\fBjava Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIclienthost\fR¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBclienthost\fR¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost +\fBjava Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß" .PP -Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkill\fR¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Solaris¡¢Linux¤Þ¤¿¤ÏOS X¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBkill\fR¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "Îã" .SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ" @@ -187,115 +195,122 @@ .RS 4 .\} .nf -Initial Naming Context - plans - Personal - calendar - schedule +\fBInitial Naming Context\fR +\fB plans\fR +\fB Personal\fR +\fB calendar\fR +\fB schedule\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\fIplans\fR¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\fIPersonal\fR¤Ï\fIcalendar\fR¤È\fIschedule\fR¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\fBplans\fR¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\fBPersonal\fR¤Ï\fBcalendar\fR¤È\fBschedule\fR¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -import java\&.util\&.Properties; -import org\&.omg\&.CORBA\&.*; -import org\&.omg\&.CosNaming\&.*; +\fBimport java\&.util\&.Properties;\fR +\fBimport org\&.omg\&.CORBA\&.*;\fR +\fBimport org\&.omg\&.CosNaming\&.*;\fR +\fB \fR +\fBpublic class NameClient {\fR -public class NameClient { - - public static void main(String args[]) { - - try { +\fB public static void main(String args[]) {\fR + +\fB try {\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fBnameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - Properties props = new Properties(); - props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); - ORB orb = ORB\&.init(args, props); +\fB Properties props = new Properties();\fR +\fB props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");\fR +\fB ORB orb = ORB\&.init(args, props);\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò\fIctx\fR¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2¹ÔÌܤǤϡ¢\fIctx\fR¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIobjref\fR¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îobjref¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò\fBctx\fR¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2¹ÔÌܤǤϡ¢\fBctx\fR¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fBobjref\fR¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îobjref¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - NamingContext ctx = - NamingContextHelper\&.narrow( - orb\&.resolve_initial_references("NameService")); - NamingContext objref = ctx; +\fB NamingContext ctx =\fR +\fB NamingContextHelper\&.narrow(\fR +\fB orb\&.resolve_initial_references("NameService"));\fR +\fB NamingContext objref = ctx;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fItext\fR¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°\fIplans\fR¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î²¼¤Ë\fIplans\fR¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢\fIbind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBtext\fR¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°\fBplans\fR¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢\fBrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î²¼¤Ë\fBplans\fR¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\fBrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢\fBbind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text"); - NameComponent[] name1 = {nc1}; - ctx\&.rebind(name1, objref); - System\&.out\&.println("plans rebind successful!"); +\fB NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text");\fR +\fB NameComponent[] name1 = {nc1};\fR +\fB ctx\&.rebind(name1, objref);\fR +\fB System\&.out\&.println("plans rebind successful!");\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIdirectory\fR¥¿¥¤¥×¤Î\fIPersonal\fR¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIctx2\fR¤ò\fIname\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBdirectory\fR¥¿¥¤¥×¤Î\fBPersonal\fR¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fBctx2\fR¤ò\fBname\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory"); - NameComponent[] name2 = {nc2}; - NamingContext ctx2 = ctx\&.bind_new_context(name2); - System\&.out\&.println("new naming context added\&.\&."); +\fB NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory");\fR +\fB NameComponent[] name2 = {nc2};\fR +\fB NamingContext ctx2 = ctx\&.bind_new_context(name2);\fR +\fB System\&.out\&.println("new naming context added\&.\&.");\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò\fIschedule\fR¤È\fIcalendar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È\fIPersonal\fR(\fIctx2\fR)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò\fBschedule\fR¤È\fBcalendar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È\fBPersonal\fR(\fBctx2\fR)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text"); - NameComponent[] name3 = {nc3}; - ctx2\&.rebind(name3, objref); - System\&.out\&.println("schedule rebind successful!"); +\fB NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text");\fR +\fB NameComponent[] name3 = {nc3};\fR +\fB ctx2\&.rebind(name3, objref);\fR +\fB System\&.out\&.println("schedule rebind successful!");\fR +\fB \fR +\fB NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text");\fR +\fB NameComponent[] name4 = {nc4};\fR +\fB ctx2\&.rebind(name4, objref);\fR +\fB System\&.out\&.println("calender rebind successful!");\fR +\fB } catch (Exception e) {\fR +\fB e\&.printStackTrace(System\&.err);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR - NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text"); - NameComponent[] name4 = {nc4}; - ctx2\&.rebind(name4, objref); - System\&.out\&.println("calender rebind successful!"); - } catch (Exception e) { - e\&.printStackTrace(System\&.err); - } - } -} .fi .if n \{\ .RE @@ -308,29 +323,31 @@ .RS 4 .\} .nf -import java\&.util\&.Properties; -import org\&.omg\&.CORBA\&.*; -import org\&.omg\&.CosNaming\&.*; +\fBimport java\&.util\&.Properties;\fR +\fBimport org\&.omg\&.CORBA\&.*;\fR +\fBimport org\&.omg\&.CosNaming\&.*;\fR +\fB \fR +\fBpublic class NameClientList {\fR -public class NameClientList { - - public static void main(String args[]) { - - try { +\fB public static void main(String args[]) {\fR + +\fB try {\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fBnameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - Properties props = new Properties(); - props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); - ORB orb = ORB\&.init(args, props); +\fB Properties props = new Properties();\fR +\fB props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");\fR +\fB ORB orb = ORB\&.init(args, props);\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -342,36 +359,39 @@ .RS 4 .\} .nf - NamingContext nc = - NamingContextHelper\&.narrow( - orb\&.resolve_initial_references("NameService")); +\fB NamingContext nc =\fR +\fB NamingContextHelper\&.narrow(\fR +\fB orb\&.resolve_initial_references("NameService"));\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIlist\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç1000¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é\fIBindingListHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIBindingIteratorHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBlist\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç1000¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é\fBBindingListHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fBBindingIteratorHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - BindingListHolder bl = new BindingListHolder(); - BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder(); - nc\&.list(1000, bl, blIt); +\fB BindingListHolder bl = new BindingListHolder();\fR +\fB BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder();\fR +\fB nc\&.list(1000, bl, blIt);\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿\fIBindingListHolder\fR¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿\fBBindingListHolder\fR¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - Binding bindings[] = bl\&.value; - if (bindings\&.length == 0) return; +\fB Binding bindings[] = bl\&.value;\fR +\fB if (bindings\&.length == 0) return;\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -383,27 +403,28 @@ .RS 4 .\} .nf - for (int i=0; i < bindings\&.length; i++) { - - // get the object reference for each binding - org\&.omg\&.CORBA\&.Object obj = nc\&.resolve(bindings[i]\&.binding_name); - String objStr = orb\&.object_to_string(obj); - int lastIx = bindings[i]\&.binding_name\&.length\-1; +\fB for (int i=0; i < bindings\&.length; i++) {\fR +\fB \fR +\fB // get the object reference for each binding\fR +\fB org\&.omg\&.CORBA\&.Object obj = nc\&.resolve(bindings[i]\&.binding_name);\fR +\fB String objStr = orb\&.object_to_string(obj);\fR +\fB int lastIx = bindings[i]\&.binding_name\&.length\-1;\fR +\fB \fR +\fB // check to see if this is a naming context\fR +\fB if (bindings[i]\&.binding_type == BindingType\&.ncontext) {\fR +\fB System\&.out\&.println("Context: " +\fR +\fB bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id);\fR +\fB } else {\fR +\fB System\&.out\&.println("Object: " +\fR +\fB bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB } catch (Exception e) {\fR +\fB e\&.printStackTrace(System\&.err)\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR - // check to see if this is a naming context - if (bindings[i]\&.binding_type == BindingType\&.ncontext) { - System\&.out\&.println("Context: " + - bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id); - } else { - System\&.out\&.println("Object: " + - bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id); - } - } - } catch (Exception e) { - e\&.printStackTrace(System\&.err) - } - } -} .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: unpack200 -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: unpack200 +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "unpack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -unpack200 \- pack200(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +unpack200 \- \fBpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIunpack200\fR [ \fIoptions\fR ] input\-file \fIJAR\-file\fR +\fBunpack200\fR [ \fIoptions\fR ] input\-file \fIJAR\-file\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,12 +66,12 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIinput\-file\fR .RS 4 -ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£pack200 gzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¼ê´Ö¤Ï\fI0\fR¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏPack2000¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£pack200 gzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¼ê´Ö¤Ï\fB0\fR¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏPack2000¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIJAR\-file\fR @@ -78,13 +80,14 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIpack200\fR\fI(1)\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤Ç¡¢\fImyarchive\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBpack200\fR\fB(1)\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤Ç¡¢\fBmyarchive\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBmyarchive\&.pack\&.gz\fR¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -unpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +\fBunpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -93,7 +96,7 @@ .PP \-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¾ì¹ç¡¢\fI\-\-deflate=hint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fBtrue\fR¡¢\fBfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBkeep\fR¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ï\fBkeep\fR¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬\fBtrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfalse\fR¾ì¹ç¡¢\fB\-\-deflate=hint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-r \-\-remove\-pack\-file @@ -118,21 +121,21 @@ .PP \-? \-h \-\-help .RS 4 -\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-V \-\-version .RS 4 -\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "Ãí°Õ" .PP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIunpack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fBunpack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ .PP JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" @@ -181,8 +184,9 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¡ÖPack200 and Compression¡× -(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200\&.html) +¡ÖCompression Formats for Network Deployment¡× + +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jweb/networking/compression_formats\&.html .RE .sp .RS 4
--- a/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: wsgen -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: wsgen +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "wsgen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" wsgen \- Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ(SEI)¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIwsgen\fR [ \fIoptions\fR ] \fISEI\fR +\fBwsgen\fR [ \fIoptions\fR ] \fISEI\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fISEI\fR @@ -73,18 +75,19 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JAX\-WS Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2\&.1\&.1 RI¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR +\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JAX\-WS Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2\&.1\&.1 RI¤Ç¤Ï\fBwsgen\fR Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤ÎJAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri -$JAXWS_HOME/bin/wsgen\&.sh \-help +\fBexport JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri\fR +\fB$JAXWS_HOME/bin/wsgen\&.sh \-help\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -113,7 +116,7 @@ .PP \-help .RS 4 -\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-keep @@ -123,7 +126,7 @@ .PP \-r \fIdirectory\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤Ê¤ÉÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fB\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤Ê¤ÉÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-s \fIdirectory\fR @@ -145,41 +148,43 @@ .RS 4 ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëÁ°¤Ë³Îǧ¤¹¤ëWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£WSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIprotocol\fRÃͤϾÊά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢WSDL¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°(\fIwsdl:binding\fR)¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Í¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢\fIsoap1\&.1\fR¤È\fIXsoap1\&.2\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fIsoap1\&.1\fR¤Ç¤¹¡£\fIXsoap1\&.2\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fI\-extension\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fBprotocol\fRÃͤϾÊά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢WSDL¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°(\fBwsdl:binding\fR)¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Í¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢\fBsoap1\&.1\fR¤È\fBXsoap1\&.2\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fBsoap1\&.1\fR¤Ç¤¹¡£\fBXsoap1\&.2\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fB\-extension\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-servicename \fIname\fR .RS 4 -\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥µ¡¼¥Ó¥¹(\fIwsdl:service\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fR¡£ +\fB\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥µ¡¼¥Ó¥¹(\fBwsdl:service\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fR¡£ .RE .PP \-portname \fIname\fR .RS 4 -\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥Ý¡¼¥È(\fIwsdl:port\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fR¡£ +\fB\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥Ý¡¼¥È(\fBwsdl:port\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fR¡£ .RE .SH "Îã" .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Stock¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIStockService\fR¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Stock¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë\fB@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fBStockService\fR¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService +\fBwsgen \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.1 WSDL¤ª¤è¤Ó\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIstock\&.StockService\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.1 WSDL¤ª¤è¤Ó\fB@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fBstock\&.StockService\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService +\fBwsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -191,7 +196,8 @@ .RS 4 .\} .nf -wsgen \-wsdl:Xsoap1\&.2 \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService +\fBwsgen \-wsdl:Xsoap1\&.2 \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService \fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: wsimport -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: wsimport +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "wsimport" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" wsimport \- Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(WAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Æ¡¢Ant¥¿¥¹¥¯¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR +\fBwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIwsdl\fR @@ -73,7 +75,7 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëWSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë¡¢WAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fIwsimport\fR +\fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëWSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë¡¢WAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fBwsimport\fR Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp @@ -107,7 +109,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -Îã³°¥¯¥é¥¹¤Ï\fIwsdl:fault\fR¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) +Îã³°¥¯¥é¥¹¤Ï\fBwsdl:fault\fR¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) .RE .sp .RS 4 @@ -118,7 +120,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -ÈóƱ´ü¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Bean¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹\fIwsdl:message\fR¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) +ÈóƱ´ü¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Bean¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹\fBwsdl:message\fR¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) .RE .sp .RS 4 @@ -132,7 +134,7 @@ JAXB¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥×(¥¹¥¡¼¥Þ¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿Java¥¯¥é¥¹) .RE .PP -\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP \fBOracle Solaris/Linux\fR: .sp @@ -140,7 +142,8 @@ .RS 4 .\} .nf -/bin/wsimport\&.sh \-help +\fB/bin/wsimport\&.sh \-help\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -152,7 +155,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\ebin\ewsimport\&.bat \-help +\fB\ebin\ewsimport\&.bat \-help\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -166,18 +170,18 @@ .PP \-b \fIpath\fR .RS 4 -³°ÉôJAX\-WS¤Þ¤¿¤ÏJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤ÎJAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢Bean̾¤Ê¤É¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£JAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +³°ÉôJAX\-WS¤Þ¤¿¤ÏJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤ÎJAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢Bean̾¤Ê¤É¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£JAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWSDL Customization¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP \-B \fIjaxbOption\fR .RS 4 -JAXB¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë\fIjaxbOption\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +JAXB¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë\fBjaxbOption\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-catalog .RS 4 -³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-catalog\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î +³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-catalog\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP @@ -188,7 +192,7 @@ .PP \-help .RS 4 -\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-httpproxy: \fIhost\fR:\fIport\fR @@ -223,7 +227,7 @@ .PP \-wsdllocation \fIlocation\fR .RS 4 -\fI@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-target @@ -233,11 +237,11 @@ .PP \-quiet .RS 4 -\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤äBean̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -https://jax\-ws\&.dev\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/customizations\&.html¤ÎJAXB¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +\fB\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î\fBJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fBJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤äBean̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fBJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +https://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.2/docs/customizations\&.html¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡¦¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-XadditionalHeaders @@ -249,7 +253,7 @@ .RS 4 ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëWSDL URI¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎURI¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp -http://\fIuser\-name\fR:\fIpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl +http://\fIuser\-name\fR:\fBpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl\&. .RE .PP \-Xdebug @@ -268,13 +272,14 @@ .RE .SH "Îã" .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Java¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢\fIhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Java¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢\fBhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -wsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl +\fBwsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/linux/doc/man/ja/xjc.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/xjc.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: xjc -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: xjc +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "xjc" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" xjc \- XML¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´°Á´Ãí¼áÉÕ¤¤ÎJava¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIxjc\fR [ \fIoptions\fR ] \fIschema\fR \fIfile/URL/dir/jar\fR \&.\&.\&. [\fI\-b\fR \fIbindinfo\fR ] \&.\&.\&. +\fBxjc\fR [ \fIoptions\fR ] \fBschema\fR \fIfile/URL/dir/jar\fR \&.\&.\&. [\fB\-b\fR \fIbindinfo\fR ] \&.\&.\&. .fi .if n \{\ .RE @@ -64,12 +66,12 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP schema \fIfile/URL/dir/jar \&.\&.\&.\fR .RS 4 -XML¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£\fIdir\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI/META\-INF/sun\-jaxb\&.episode\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +XML¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£\fBdir\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB/META\-INF/sun\-jaxb\&.episode\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-b \fIbindinfo\fR @@ -78,7 +80,7 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIxjc\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëAnt¥¿¥¹¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.3/docs/xjcTask\&.html¤Î +¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fBxjc\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëAnt¥¿¥¹¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.3/docs/xjcTask\&.html¤Î Using the XJC with Ant¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .sp @@ -111,13 +113,13 @@ .PP \-extension .RS 4 -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB»ÅÍͤÎCompatibility¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿E\&.2¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1\&.0¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤ÎW3C XML¥¹¥¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤ë\fI\-extension\fR¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI\-extension\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB»ÅÍͤÎCompatibility¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿E\&.2¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1\&.0¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤ÎW3C XML¥¹¥¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤ë\fB\-extension\fR¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB\-extension\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-b \fIfile\fR .RS 4 -½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë\fI\-b\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë1¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings123\&.xjb\fR -\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings1\&.xjb \-b bindings2\&.xjb \-b bindings3\&.xjb\fR¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ +½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë\fB\-b\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë1¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings123\&.xjb\fR +\fBxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings1\&.xjb \-b bindings2\&.xjb \-b bindings3\&.xjb\fR¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-d \fIdir\fR @@ -127,17 +129,17 @@ .PP \-p \fIpkg\fR .RS 4 -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-httpproxy \fIproxy\fR .RS 4 -\fI[user[:password]@]proxyHost[:proxyPort]\fR·Á¼°¤ÇHTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤\fI\-host\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë°ú¤Â³¤RI¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢top¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤¤ë°ú¿ô¤Ç¤¹¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-httpproxyfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fI[user[:password]@]proxyHost[:proxyPort]\fR·Á¼°¤ÇHTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤\fB\-host\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë°ú¤Â³¤RI¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢top¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤¤ë°ú¿ô¤Ç¤¹¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-httpproxyfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-httpproxyfile file .RS 4 -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢HTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢HTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï\fB\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-classpath arg @@ -158,12 +160,12 @@ .PP \-npa .RS 4 -\fI**/package\-info\&.java\fR¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬Â¾¤ÎÀ¸À®ºÑ¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB**/package\-info\&.java\fR¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬Â¾¤ÎÀ¸À®ºÑ¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-no\-header .RS 4 -¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È\fIdiff\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î¸ß´¹À¤¬¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È\fBdiff\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î¸ß´¹À¤¬¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-target 2\&.0 @@ -218,7 +220,7 @@ .PP \fIschema file/URL/dir\fR .RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥¥ã¥ó¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fBxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥¥ã¥ó¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -229,12 +231,12 @@ .PP \-Xsync\-methods .RS 4 -À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤Ë\fIsynchronized\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤Ë\fBsynchronized\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-mark\-generated .RS 4 -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á\fI@javax\&.annotation\&.Generated\fR¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á\fB@javax\&.annotation\&.Generated\fR¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-episode file @@ -245,21 +247,21 @@ .PP \-host & \-port .RS 4 -¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏµºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸åÊý¸ß´¹À¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏµºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-use\-runtime .RS 4 -JAXB 2\&.0»ÅÍͤǤϡ¢°Ü¿¢À¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI¤¬\fI**/impl/runtime \fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +JAXB 2\&.0»ÅÍͤǤϡ¢°Ü¿¢À¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI¤¬\fB**/impl/runtime \fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP \-source .RS 4 -\fI\-source\fR¸ß´¹À¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2\&.0¤ÎºÇ½é¤ÎEarly AccessÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏJAXB 2\&.0¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-source\fR¸ß´¹À¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2\&.0¤ÎºÇ½é¤ÎEarly AccessÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏJAXB 2\&.0¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â" .PP -Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ1¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÀ©¸Â¥ê¥¹¥È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ1¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£\fBxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÀ©¸Â¥ê¥¹¥È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢\fBxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP Ê£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp @@ -271,7 +273,7 @@ .sp -1 .IP " 1." 4.2 .\} -\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -293,7 +295,7 @@ .sp -1 .IP " 3." 4.2 .\} -\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIt\fR\fIargetNamespace\fR¤ò»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBtargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBt\fR\fBargetNamespace\fR¤ò»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -304,7 +306,7 @@ .sp -1 .IP " 4." 4.2 .\} -\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIgenerated\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBtargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBgenerated\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP 1¤Ä¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Ê£¿ô¤Î\fIjaxb:schemaBindings\fR¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ëƱ°ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬2¤Ä¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
--- a/src/linux/doc/man/java.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/java.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,2001 +1,3461 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" Arch: generic -.\" Software: JDK 8 -.\" Date: 21 November 2013 -.\" SectDesc: Basic Tools -.\" Title: java.1 +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.\" Title: java +.\" Language: English +.\" Date: 08 August 2014 +.\" SectDesc: Basic Tools +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: generic +.\" Part Number: E38207-03 .\" .if n .pl 99999 -.TH java 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- - -.SH NAME +.TH "java" "1" "08 August 2014" "JDK 8" "Basic Tools" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" java \- Launches a Java application\&. -.SH SYNOPSIS -.sp -.nf - +.SH "SYNOPSIS" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR] -.fi -.nf - +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fB\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR] -.fi -.sp -.TP +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP \fIoptions\fR -Command-line options separated by spaces\&. See Options\&. -.TP +.RS 4 +Command\-line options separated by spaces\&. See Options\&. +.RE +.PP \fIclassname\fR +.RS 4 The name of the class to be launched\&. -.TP +.RE +.PP \fIfilename\fR -The name of the Java Archive (JAR) file to be called\&. Used only with the \f3-jar\fR option\&. -.TP +.RS 4 +The name of the Java Archive (JAR) file to be called\&. Used only with the +\fB\-jar\fR +option\&. +.RE +.PP \fIargs\fR -The arguments passed to the \f3main()\fR method separated by spaces\&. -.SH DESCRIPTION -The \f3java\fR command starts a Java application\&. It does this by starting the Java Runtime Environment (JRE), loading the specified class, and calling that class\&'s \f3main()\fR method\&. The method must be declared \fIpublic\fR and \fIstatic\fR, it must not return any value, and it must accept a \f3String\fR array as a parameter\&. The method declaration has the following form: -.sp -.nf -\f3public static void main(String[] args)\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The \f3java\fR command can be used to launch a JavaFX application by loading a class that either has a \f3main()\fR method or that extends \f3javafx\&.application\&.Application\fR\&. In the latter case, the launcher constructs an instance of the \f3Application\fR class, calls its \f3init()\fR method, and then calls the \f3start(javafx\&.stage\&.Stage)\fR method\&. +.RS 4 +The arguments passed to the +\fBmain()\fR +method separated by spaces\&. +.RE +.SH "DESCRIPTION" .PP -By default, the first argument that is not an option of the \f3java\fR command is the fully qualified name of the class to be called\&. If the \f3-jar\fR option is specified, its argument is the name of the JAR file containing class and resource files for the application\&. The startup class must be indicated by the \f3Main-Class\fR manifest header in its source code\&. +The +\fBjava\fR +command starts a Java application\&. It does this by starting the Java Runtime Environment (JRE), loading the specified class, and calling that class\*(Aqs +\fBmain()\fR +method\&. The method must be declared +\fIpublic\fR +and +\fIstatic\fR, it must not return any value, and it must accept a +\fBString\fR +array as a parameter\&. The method declaration has the following form: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic static void main(String[] args)\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The +\fBjava\fR +command can be used to launch a JavaFX application by loading a class that either has a +\fBmain()\fR +method or that extends +\fBjavafx\&.application\&.Application\fR\&. In the latter case, the launcher constructs an instance of the +\fBApplication\fR +class, calls its +\fBinit()\fR +method, and then calls the +\fBstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR +method\&. +.PP +By default, the first argument that is not an option of the +\fBjava\fR +command is the fully qualified name of the class to be called\&. If the +\fB\-jar\fR +option is specified, its argument is the name of the JAR file containing class and resource files for the application\&. The startup class must be indicated by the +\fBMain\-Class\fR +manifest header in its source code\&. .PP The JRE searches for the startup class (and other classes used by the application) in three sets of locations: the bootstrap class path, the installed extensions, and the user\(cqs class path\&. .PP -Arguments after the class file name or the JAR file name are passed to the \f3main()\fR method\&. -.SH OPTIONS -The \f3java\fR command supports a wide range of options that can be divided into the following categories: -.TP 0.2i -\(bu +Arguments after the class file name or the JAR file name are passed to the +\fBmain()\fR +method\&. +.SH "OPTIONS" +.PP +The +\fBjava\fR +command supports a wide range of options that can be divided into the following categories: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Standard Options -.TP 0.2i -\(bu -Non-Standard Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Non\-Standard Options +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced Runtime Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced JIT Compiler Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced Serviceability Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced Garbage Collection Options +.RE .PP Standard options are guaranteed to be supported by all implementations of the Java Virtual Machine (JVM)\&. They are used for common actions, such as checking the version of the JRE, setting the class path, enabling verbose output, and so on\&. .PP -Non-standard options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine, so they are not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. These options start with \f3-X\fR\&. +Non\-standard options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine, so they are not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. These options start with +\fB\-X\fR\&. .PP -Advanced options are not recommended for casual use\&. These are developer options used for tuning specific areas of the Java HotSpot Virtual Machine operation that often have specific system requirements and may require privileged access to system configuration parameters\&. They are also not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. Advanced options start with \f3-XX\fR\&. +Advanced options are not recommended for casual use\&. These are developer options used for tuning specific areas of the Java HotSpot Virtual Machine operation that often have specific system requirements and may require privileged access to system configuration parameters\&. They are also not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. Advanced options start with +\fB\-XX\fR\&. .PP To keep track of the options that were deprecated or removed in the latest release, there is a section named Deprecated and Removed Options at the end of the document\&. .PP -Boolean options are used to either enable a feature that is disabled by default or disable a feature that is enabled by default\&. Such options do not require a parameter\&. Boolean \f3-XX\fR options are enabled using the plus sign (\f3-XX:+\fR\fIOptionName\fR) and disabled using the minus sign (\f3-XX:-\fR\fIOptionName\fR)\&. +Boolean options are used to either enable a feature that is disabled by default or disable a feature that is enabled by default\&. Such options do not require a parameter\&. Boolean +\fB\-XX\fR +options are enabled using the plus sign (\fB\-XX:+\fR\fIOptionName\fR) and disabled using the minus sign (\fB\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)\&. .PP -For options that require an argument, the argument may be separated from the option name by a space, a colon (:), or an equal sign (=), or the argument may directly follow the option (the exact syntax differs for each option)\&. If you are expected to specify the size in bytes, you can use no suffix, or use the suffix \f3k\fR or \f3K\fR for kilobytes (KB), \f3m\fR or \f3M\fR for megabytes (MB), \f3g\fR or \f3G\fR for gigabytes (GB)\&. For example, to set the size to 8 GB, you can specify either \f38g\fR, \f38192m\fR, \f38388608k\fR, or \f38589934592\fR as the argument\&. If you are expected to specify the percentage, use a number from 0 to 1 (for example, specify \f30\&.25\fR for 25%)\&. -.SS STANDARD\ OPTIONS +For options that require an argument, the argument may be separated from the option name by a space, a colon (:), or an equal sign (=), or the argument may directly follow the option (the exact syntax differs for each option)\&. If you are expected to specify the size in bytes, you can use no suffix, or use the suffix +\fBk\fR +or +\fBK\fR +for kilobytes (KB), +\fBm\fR +or +\fBM\fR +for megabytes (MB), +\fBg\fR +or +\fBG\fR +for gigabytes (GB)\&. For example, to set the size to 8 GB, you can specify either +\fB8g\fR, +\fB8192m\fR, +\fB8388608k\fR, or +\fB8589934592\fR +as the argument\&. If you are expected to specify the percentage, use a number from 0 to 1 (for example, specify +\fB0\&.25\fR +for 25%)\&. +.SS "Standard Options" +.PP These are the most commonly used options that are supported by all implementations of the JVM\&. -.TP --agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR] -.br -Loads the specified native agent library\&. After the library name, a comma-separated list of options specific to the library can be used\&. - -If the option \f3-agentlib:foo\fR is specified, then the JVM attempts to load the library named \f3libfoo\&.so\fR in the location specified by the \f3LD_LIBRARY_PATH\fR system variable (on OS X this variable is \f3DYLD_LIBRARY_PATH\fR)\&. - +.PP +\-agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +Loads the specified native agent library\&. After the library name, a comma\-separated list of options specific to the library can be used\&. +.sp +If the option +\fB\-agentlib:foo\fR +is specified, then the JVM attempts to load the library named +\fBlibfoo\&.so\fR +in the location specified by the +\fBLD_LIBRARY_PATH\fR +system variable (on OS X this variable is +\fBDYLD_LIBRARY_PATH\fR)\&. +.sp The following example shows how to load the heap profiling tool (HPROF) library and get sample CPU information every 20 ms, with a stack depth of 3: -.sp -.nf -\f3\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The following example shows how to load the Java Debug Wire Protocol (JDWP) library and listen for the socket connection on port 8000, suspending the JVM before the main class loads: -.sp -.nf -\f3\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} For more information about the native agent libraries, refer to the following: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -The \f3java\&.lang\&.instrument\fR package description at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package-summary\&.html -.TP 0.2i -\(bu +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +The +\fBjava\&.lang\&.instrument\fR +package description at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Agent Command Line Options in the JVM Tools Interface guide at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting -.RE - -.TP --agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] -.br -Loads the native agent library specified by the absolute path name\&. This option is equivalent to \f3-agentlib\fR but uses the full path and file name of the library\&. -.TP --client -.br -Selects the Java HotSpot Client VM\&. The 64-bit version of the Java SE Development Kit (JDK) currently ignores this option and instead uses the Server JVM\&. - -For default JVM selection, see Server-Class Machine Detection at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server-class\&.html -.TP --D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR -.br -Sets a system property value\&. The \fIproperty\fR variable is a string with no spaces that represents the name of the property\&. The \fIvalue\fR variable is a string that represents the value of the property\&. If \fIvalue\fR is a string with spaces, then enclose it in quotation marks (for example \f3-Dfoo="foo bar"\fR)\&. -.TP --d32 -.br -Runs the application in a 32-bit environment\&. If a 32-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32-bit environment unless a 64-bit system is used\&. -.TP --d64 -.br -Runs the application in a 64-bit environment\&. If a 64-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32-bit environment unless a 64-bit system is used\&. - -Currently only the Java HotSpot Server VM supports 64-bit operation, and the \f3-server\fR option is implicit with the use of \f3-d64\fR\&. The \f3-client\fR option is ignored with the use of \f3-d64\fR\&. This is subject to change in a future release\&. -.TP -.nf --disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], -da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] -.br -.fi -Disables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. - -With no arguments, \f3-disableassertions\fR (\f3-da\fR) disables assertions in all packages and classes\&. With the \fIpackagename\fR argument ending in \f3\&.\&.\&.\fR, the switch disables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply \f3\&.\&.\&.\fR, then the switch disables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the \fIclassname\fR argument\f3\fR, the switch disables assertions in the specified class\&. - -The \f3-disableassertions\fR (\f3-da\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to disable assertions in all classes except for system classes\&. The \f3-disablesystemassertions\fR option enables you to disable assertions in all system classes\&. - -To explicitly enable assertions in specific packages or classes, use the \f3-enableassertions\fR (\f3-ea\fR) option\&. Both options can be used at the same time\&. For example, to run the \f3MyClass\fR application with assertions enabled in package \f3com\&.wombat\&.fruitbat\fR (and any subpackages) but disabled in class \f3com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: -.sp -.nf -\f3java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --disablesystemassertions, -dsa -.br -Disables assertions in all system classes\&. -.TP -.nf --enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], -ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] -.br -.fi -Enables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. - -With no arguments, \f3-enableassertions\fR (\f3-ea\fR) enables assertions in all packages and classes\&. With the \fIpackagename\fR argument ending in \f3\&.\&.\&.\fR, the switch enables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply \f3\&.\&.\&.\fR, then the switch enables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the \fIclassname\fR argument\f3\fR, the switch enables assertions in the specified class\&. - -The \f3-enableassertions\fR (\f3-ea\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to enable assertions in all classes except for system classes\&. The \f3-enablesystemassertions\fR option provides a separate switch to enable assertions in all system classes\&. +.RE +.RE +.PP +\-agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +Loads the native agent library specified by the absolute path name\&. This option is equivalent to +\fB\-agentlib\fR +but uses the full path and file name of the library\&. +.RE +.PP +\-client +.RS 4 +Selects the Java HotSpot Client VM\&. The 64\-bit version of the Java SE Development Kit (JDK) currently ignores this option and instead uses the Server JVM\&. +.sp +For default JVM selection, see Server\-Class Machine Detection at -To explicitly disable assertions in specific packages or classes, use the \f3-disableassertions\fR (\f3-da\fR) option\&. If a single command contains multiple instances of these switches, then they are processed in order before loading any classes\&. For example, to run the \f3MyClass\fR application with assertions enabled only in package \f3com\&.wombat\&.fruitbat\fR (and any subpackages) but disabled in class \f3com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: -.sp -.nf -\f3java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --enablesystemassertions, -esa -.br -Enables assertions in all system classes\&. -.TP --help, -? -.br -Displays usage information for the \f3java\fR command without actually running the JVM\&. -.TP --jar \fIfilename\fR -.br -Executes a program encapsulated in a JAR file\&. The \fIfilename\fR argument is the name of a JAR file with a manifest that contains a line in the form \f3Main-Class:\fR\fIclassname\fR that defines the class with the \f3public static void main(String[] args)\fR method that serves as your application\&'s starting point\&. - -When you use the \f3-jar\fR option, the specified JAR file is the source of all user classes, and other class path settings are ignored\&. - -For more information about JAR files, see the following resources: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -jar(1) -.TP 0.2i -\(bu -The Java Archive (JAR) Files guide at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html -.TP 0.2i -\(bu -Lesson: Packaging Programs in JAR Files at http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html -.RE - -.TP --javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] -.br -Loads the specified Java programming language agent\&. For more information about instrumenting Java applications, see the \f3java\&.lang\&.instrument\fR package description in the Java API documentation at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package-summary\&.html -.TP --jre-restrict-search -.br -Includes user-private JREs in the version search\&. -.TP --no-jre-restrict-search -.br -Excludes user-private JREs from the version search\&. -.TP --server -.br -Selects the Java HotSpot Server VM\&. The 64-bit version of the JDK supports only the Server VM, so in that case the option is implicit\&. - -For default JVM selection, see Server-Class Machine Detection at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server-class\&.html -.TP --showversion -.br -Displays version information and continues execution of the application\&. This option is equivalent to the \f3-version\fR option except that the latter instructs the JVM to exit after displaying version information\&. -.TP --splash:\fIimgname\fR -.br -Shows the splash screen with the image specified by \fIimgname\fR\&. For example, to show the \f3splash\&.gif\fR file from the \f3images\fR directory when starting your application, use the following option: -.sp -.nf -\f3\-splash:images/splash\&.gif\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --verbose:class -.br -Displays information about each loaded class\&. -.TP --verbose:gc -.br -Displays information about each garbage collection (GC) event\&. -.TP --verbose:jni -.br -Displays information about the use of native methods and other Java Native Interface (JNI) activity\&. -.TP --version -.br -Displays version information and then exits\&. This option is equivalent to the \f3-showversion\fR option except that the latter does not instruct the JVM to exit after displaying version information\&. -.TP --version:\fIrelease\fR -.br -Specifies the release version to be used for running the application\&. If the version of the \f3java\fR command called does not meet this specification and an appropriate implementation is found on the system, then the appropriate implementation will be used\&. - -The \fIrelease\fR argument specifies either the exact version string, or a list of version strings and ranges separated by spaces\&. A \fIversion string\fR is the developer designation of the version number in the following form: \f31\&.\fR\fIx\fR\f3\&.0_\fR\fIu\fR (where \fIx\fR is the major version number, and \fIu\fR is the update version number)\&. A \fIversion range\fR is made up of a version string followed by a plus sign (\f3+\fR) to designate this version or later, or a part of a version string followed by an asterisk (\f3*\fR) to designate any version string with a matching prefix\&. Version strings and ranges can be combined using a space for a logical \fIOR\fR combination, or an ampersand (\f3&\fR) for a logical \fIAND\fR combination of two version strings/ranges\&. For example, if running the class or JAR file requires either JRE 6u13 (1\&.6\&.0_13), or any JRE 6 starting from 6u10 (1\&.6\&.0_10), specify the following: -.sp -.nf -\f3\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Quotation marks are necessary only if there are spaces in the \fIrelease\fR parameter\&. - -For JAR files, the preference is to specify version requirements in the JAR file manifest rather than on the command line\&. -.SS NON-STANDARD\ OPTIONS -These options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine\&. -.TP --X -.br -Displays help for all available \f3-X\fR options\&. -.TP --Xbatch -.br -Disables background compilation\&. By default, the JVM compiles the method as a background task, running the method in interpreter mode until the background compilation is finished\&. The \f3-Xbatch\fR flag disables background compilation so that compilation of all methods proceeds as a foreground task until completed\&. - -This option is equivalent to \f3-XX:-BackgroundCompilation\fR\&. -.TP --Xbootclasspath:\fIpath\fR +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html +.RE +.PP +\-D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +Sets a system property value\&. The +\fIproperty\fR +variable is a string with no spaces that represents the name of the property\&. The +\fIvalue\fR +variable is a string that represents the value of the property\&. If +\fIvalue\fR +is a string with spaces, then enclose it in quotation marks (for example +\fB\-Dfoo="foo bar"\fR)\&. +.RE +.PP +\-d32 +.RS 4 +Runs the application in a 32\-bit environment\&. If a 32\-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32\-bit environment unless a 64\-bit system is used\&. +.RE +.PP +\-d64 +.RS 4 +Runs the application in a 64\-bit environment\&. If a 64\-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32\-bit environment unless a 64\-bit system is used\&. +.sp +Currently only the Java HotSpot Server VM supports 64\-bit operation, and the +\fB\-server\fR +option is implicit with the use of +\fB\-d64\fR\&. The +\fB\-client\fR +option is ignored with the use of +\fB\-d64\fR\&. This is subject to change in a future release\&. +.RE +.PP +\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .br -Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to search for boot class files\&. These are used in place of the boot class files included in the JDK\&. - -\fI\fRDo not deploy applications that use this option to override a class in \f3rt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. -.TP --Xbootclasspath/a:\fIpath\fR -.br -Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to append to the end of the default bootstrap class path\&. - -Do not deploy applications that use this option to override a class in \f3rt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. -.TP --Xbootclasspath/p:\fIpath\fR -.br -Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to prepend to the front of the default bootstrap class path\&. - -Do not deploy applications that use this option to override a class in \f3rt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. -.TP --Xboundthreads -.br -Binds user-level threads to kernel threads\&. -.TP --Xcheck:jni -.br -Performs additional checks for Java Native Interface (JNI) functions\&. Specifically, it validates the parameters passed to the JNI function and the runtime environment data before processing the JNI request\&. Any invalid data encountered indicates a problem in the native code, and the JVM will terminate with an irrecoverable error in such cases\&. Expect a performance degradation when this option is used\&. -.TP --Xcomp -.br -Forces compilation of methods on first invocation\&. By default, the Client VM (\f3-client\fR) performs 1,000 interpreted method invocations and the Server VM (\f3-server\fR) performs 10,000 interpreted method invocations to gather information for efficient compilation\&. Specifying the \f3-Xcomp\fR option disables interpreted method invocations to increase compilation performance at the expense of efficiency\&. - -You can also change the number of interpreted method invocations before compilation using the \f3-XX:CompileThreshold\fR option\&. -.TP --Xdebug -.br -Does nothing\&. Provided for backward compatibility\&. -.TP --Xdiag -.br -Shows additional diagnostic messages\&. -.TP --Xfuture -.br -Enables strict class-file format checks that enforce close conformance to the class-file format specification\&. Developers are encouraged to use this flag when developing new code because the stricter checks will become the default in future releases\&. -.TP --Xint -.br -Runs the application in interpreted-only mode\&. Compilation to native code is disabled, and all bytecode is executed by the interpreter\&. The performance benefits offered by the just in time (JIT) compiler are not present in this mode\&. -.TP --Xinternalversion -.br -Displays more detailed JVM version information than the \f3-version\fR option, and then exits\&. -.TP --Xloggc:\fIfilename\fR +\-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +Disables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. +.sp +With no arguments, +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR) disables assertions in all packages and classes\&. With the +\fIpackagename\fR +argument ending in +\fB\&.\&.\&.\fR, the switch disables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply +\fB\&.\&.\&.\fR, then the switch disables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the +\fIclassname\fR +argument, the switch disables assertions in the specified class\&. +.sp +The +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to disable assertions in all classes except for system classes\&. The +\fB\-disablesystemassertions\fR +option enables you to disable assertions in all system classes\&. +.sp +To explicitly enable assertions in specific packages or classes, use the +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR) option\&. Both options can be used at the same time\&. For example, to run the +\fBMyClass\fR +application with assertions enabled in package +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(and any subpackages) but disabled in class +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-disablesystemassertions .br -Sets the file to which verbose GC events information should be redirected for logging\&. The information written to this file is similar to the output of \f3-verbose:gc\fR with the time elapsed since the first GC event preceding each logged event\&. The \f3-Xloggc\fR option overrides \f3-verbose:gc\fR if both are given with the same \f3java\fR command\&. - -Example: -.sp -.nf -\f3\-Xloggc:garbage\-collection\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR -.br -Specifies the maximum code cache size (in bytes) for JIT-compiled code\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the value is set to 48 MB: -.sp -.nf -\f3\-Xmaxjitcodesize=48m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -This option is equivalent to \f3-XX:ReservedCodeCacheSize\fR\&. -.TP --Xmixed -.br -Executes all bytecode by the interpreter except for hot methods, which are compiled to native code\&. -.TP --Xmn\fIsize\fR -.br -Sets the initial and maximum size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. - -The young generation region of the heap is used for new objects\&. GC is performed in this region more often than in other regions\&. If the size for the young generation is too small, then a lot of minor garbage collections will be performed\&. If the size is too large, then only full garbage collections will be performed, which can take a long time to complete\&. Oracle recommends that you keep the size for the young generation between a half and a quarter of the overall heap size\&. - -The following examples show how to set the initial and maximum size of young generation to 256 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-Xmn256m\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmn262144k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmn268435456\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Instead of the \f3-Xmn\fR option to set both the initial and maximum size of the heap for the young generation, you can use \f3-XX:NewSize\fR to set the initial size and \f3-XX:MaxNewSize\fR to set the maximum size\&. -.TP --Xms\fIsize\fR +\-dsa +.RS 4 +Disables assertions in all system classes\&. +.RE +.PP +\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .br -Sets the initial size (in bytes) of the heap\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. - -The following examples show how to set the size of allocated memory to 6 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-Xms6291456\fP -.fi -.nf -\f3\-Xms6144k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xms6m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If you do not set this option, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The initial size of the heap for the young generation can be set using the \f3-Xmn\fR option or the \f3-XX:NewSize\fR option\&. -.TP --Xmx\fIsize\fR -.br -Specifies the maximum size (in bytes) of the memory allocation pool in bytes\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, \f3-Xms\fR and \f3-Xmx\fR are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc-ergonomics\&.html - -The following examples show how to set the maximum allowed size of allocated memory to 80 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-Xmx83886080\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmx81920k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmx80m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The \f3-Xmx\fR option is equivalent to \f3-XX:MaxHeapSize\fR\&. -.TP --Xnoclassgc -.br -Disables garbage collection (GC) of classes\&. This can save some GC time, which shortens interruptions during the application run\&. - -When you specify \f3-Xnoclassgc\fR at startup, the class objects in the application will be left untouched during GC and will always be considered live\&. This can result in more memory being permanently occupied which, if not used carefully, will throw an out of memory exception\&. -.TP --Xprof -.br -Profiles the running program and sends profiling data to standard output\&. This option is provided as a utility that is useful in program development and is not intended to be used in production systems\&. -.TP --Xrs +\-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +Enables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. +.sp +With no arguments, +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR) enables assertions in all packages and classes\&. With the +\fIpackagename\fR +argument ending in +\fB\&.\&.\&.\fR, the switch enables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply +\fB\&.\&.\&.\fR, then the switch enables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the +\fIclassname\fR +argument, the switch enables assertions in the specified class\&. +.sp +The +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to enable assertions in all classes except for system classes\&. The +\fB\-enablesystemassertions\fR +option provides a separate switch to enable assertions in all system classes\&. +.sp +To explicitly disable assertions in specific packages or classes, use the +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR) option\&. If a single command contains multiple instances of these switches, then they are processed in order before loading any classes\&. For example, to run the +\fBMyClass\fR +application with assertions enabled only in package +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(and any subpackages) but disabled in class +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-enablesystemassertions .br -Reduces the use of operating system signals by the JVM\&. - -Shutdown hooks enable orderly shutdown of a Java application by running user cleanup code (such as closing database connections) at shutdown, even if the JVM terminates abruptly\&. - -The JVM catches signals to implement shutdown hooks for unexpected termination\&. The JVM uses \f3SIGHUP\fR, \f3SIGINT\fR, and \f3SIGTERM\fR to initiate the running of shutdown hooks\&. - -The JVM uses a similar mechanism to implement the feature of dumping thread stacks for debugging purposes\&. The JVM uses \f3SIGQUIT\fR to perform thread dumps\&. - -Applications embedding the JVM frequently need to trap signals such as \f3SIGINT\fR or \f3SIGTERM\fR, which can lead to interference with the JVM signal handlers\&. The \f3-Xrs\fR option is available to address this issue\&. When \f3-Xrs\fR is used, the signal masks for \f3SIGINT\fR, \f3SIGTERM\fR, \f3SIGHUP\fR, and \f3SIGQUIT\fR are not changed by the JVM, and signal handlers for these signals are not installed\&. - -There are two consequences of specifying \f3-Xrs\fR: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -\f3SIGQUIT\fR thread dumps are not available\&. -.TP 0.2i -\(bu -User code is responsible for causing shutdown hooks to run, for example, by calling \f3System\&.exit()\fR when the JVM is to be terminated\&. -.RE - -.TP --Xshare:\fImode\fR -.br -Sets the class data sharing mode\&. Possible \fImode\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -auto -Use shared class data if possible\&. This is the default value for Java HotSpot 32-Bit Client VM\&. -.TP -on -Require the use of class data sharing\&. Print an error message and exit if class data sharing cannot be used\&. -.TP -off -Do not use shared class data\&. This is the default value for Java HotSpot 32-Bit Server VM, Java HotSpot 64-Bit Client VM, and Java HotSpot 64-Bit Server VM\&. -.TP -dump -Manually generate the class data sharing archive\&. -.RE - -.TP --XshowSettings:\fIcategory\fR -.br -Shows settings and continues\&. Possible \fIcategory\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -all -Shows all categories of settings\&. This is the default value\&. -.TP -locale -Shows settings related to locale\&. -.TP -properties -Shows settings related to system properties\&. -.TP -vm -Shows the settings of the JVM\&. -.RE - -.TP --Xss\fIsize\fR +\-esa +.RS 4 +Enables assertions in all system classes\&. +.RE +.PP +\-help .br -Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate KB, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate MB, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate GB\&. The default value depends on the platform: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -Linux/ARM (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -OS X (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Windows: depends on virtual memory -.RE -.RS -The following examples set the thread stack size to 1024 KB in different units: -.sp -.nf -\f3\-Xss1m\fP -.fi -.nf -\f3\-Xss1024k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xss1048576\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -This option is equivalent to \f3-XX:ThreadStackSize\fR\&. - -.RE -.TP --Xusealtsigs -.br -Use alternative signals instead of \f3SIGUSR1\fR and \f3SIGUSR2\fR for JVM internal signals\&. This option is equivalent to \f3-XX:+UseAltSigs\fR\&. -.TP --Xverify:\fImode\fR -.br -Sets the mode of the bytecode verifier\&. Bytecode verification helps to troubleshoot some problems, but it also adds overhead to the running application\&. Possible \fImode\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -none -Do not verify the bytecode\&. This reduces startup time and also reduces the protection provided by Java\&. -.TP -remote -Verify only those classes that are loaded remotely over the network\&. This is the default behavior if you do not specify the \f3-Xverify\fR option\&. -.TP -all -Verify all classes\&. -.RE - -.SS ADVANCED\ RUNTIME\ OPTIONS -These options control the runtime behavior of the Java HotSpot VM\&. -.TP --XX:+DisableAttachMechanism -.br -Enables the option that disables the mechanism that lets tools attach to the JVM\&. By default, this option is disabled, meaning that the attach mechanism is enabled and you can use tools such as \f3jcmd\fR, \f3jstack\fR, \f3jmap\fR, and \f3jinfo\fR\&. -.TP --XX:ErrorFile=\fIfilename\fR -.br -Specifies the path and file name to which error data is written when an irrecoverable error occurs\&. By default, this file is created in the current working directory and named \f3hs_err_pid\fR\fIpid\fR\f3\&.log\fR where \fIpid\fR is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default log file (note that the identifier of the process is specified as \f3%p\fR): -.sp -.nf -\f3\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The following example shows how to set the error log to \f3/var/log/java/java_error\&.log\fR: -.sp -.nf -\f3\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If the file cannot be created in the specified directory (due to insufficient space, permission problem, or another issue), then the file is created in the temporary directory for the operating system\&. The temporary directory is \f3/tmp\fR\&. -.TP --XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum size (in bytes) for large pages used for Java heap\&. The \fIsize\fR argument must be a power of 2 (2, 4, 8, 16, \&.\&.\&.)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for large pages automatically\&. - -The following example illustrates how to set the large page size to 4 megabytes (MB): -.sp -.nf -\f3\-XX:LargePageSizeInBytes=4m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +\-? +.RS 4 +Displays usage information for the +\fBjava\fR +command without actually running the JVM\&. +.RE +.PP +\-jar \fIfilename\fR +.RS 4 +Executes a program encapsulated in a JAR file\&. The +\fIfilename\fR +argument is the name of a JAR file with a manifest that contains a line in the form +\fBMain\-Class:\fR\fIclassname\fR +that defines the class with the +\fBpublic static void main(String[] args)\fR +method that serves as your application\*(Aqs starting point\&. +.sp +When you use the +\fB\-jar\fR +option, the specified JAR file is the source of all user classes, and other class path settings are ignored\&. +.sp +For more information about JAR files, see the following resources: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +The Java Archive (JAR) Files guide at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Lesson: Packaging Programs in JAR Files at -.TP --XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum total size (in bytes) of the New I/O (the \f3java\&.nio\fR package) direct-buffer allocations\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for NIO direct-buffer allocations automatically\&. - -The following examples illustrate how to set the NIO size to 1024 KB in different units: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxDirectMemorySize=1m\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR -.br -Specifies the mode for tracking JVM native memory usage\&. Possible \fImode\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -off -Do not track JVM native memory usage\&. This is the default behavior if you do not specify the \f3-XX:NativeMemoryTracking\fR option\&. -.TP -summary -Only track memory usage by JVM subsystems, such as Java heap, class, code, and thread\&. -.TP -detail -In addition to tracking memory usage by JVM subsystems, track memory usage by individual \f3CallSite\fR, individual virtual memory region and its committed regions\&. -.RE - -.TP --XX:OnError=\fIstring\fR -.br -Sets a custom command or a series of semicolon-separated commands to run when an irrecoverable error occurs\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. - -\fI\fRThe following example shows how the \f3-XX:OnError\fR option can be used to run the \f3gcore\fR command to create the core image, and the debugger is started to attach to the process in case of an irrecoverable error (the \f3%p\fR designates the current process): -.sp -.nf -\f3\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR -.br -Sets a custom command or a series of semicolon-separated commands to run when an \f3OutOfMemoryError\fR exception is first thrown\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. For an example of a command string, see the description of the \f3-XX:OnError\fR option\&. -.TP --XX:+PrintCommandLineFlags -.br -Enables printing of ergonomically selected JVM flags that appeared on the command line\&. It can be useful to know the ergonomic values set by the JVM, such as the heap space size and the selected garbage collector\&. By default, this option is disabled and flags are not printed\&. -.TP --XX:+PrintNMTStatistics -.br -Enables printing of collected native memory tracking data at JVM exit when native memory tracking is enabled (see \f3-XX:NativeMemoryTracking\fR)\&. By default, this option is disabled and native memory tracking data is not printed\&. -.TP --XX:+ShowMessageBoxOnError -.br -Enables displaying of a dialog box when the JVM experiences an irrecoverable error\&. This prevents the JVM from exiting and keeps the process active so that you can attach a debugger to it to investigate the cause of the error\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR -.br -Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value depends on the platform: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -Linux/ARM (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -OS X (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Windows: depends on virtual memory -.RE -.RS -The following examples show how to set the thread stack size to 1024 KB in different units: -.sp -.nf -\f3\-XX:ThreadStackSize=1m\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:ThreadStackSize=1024k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:ThreadStackSize=1048576\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -This option is equivalent to \f3-Xss\fR\&. +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html +.RE +.RE +.PP +\-javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +Loads the specified Java programming language agent\&. For more information about instrumenting Java applications, see the +\fBjava\&.lang\&.instrument\fR +package description in the Java API documentation at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html +.RE +.PP +\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +Includes user\-private JREs in the version search\&. +.RE +.PP +\-no\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +Excludes user\-private JREs from the version search\&. +.RE +.PP +\-server +.RS 4 +Selects the Java HotSpot Server VM\&. The 64\-bit version of the JDK supports only the Server VM, so in that case the option is implicit\&. +.sp +For default JVM selection, see Server\-Class Machine Detection at -.RE -.TP --XX:+TraceClassLoading -.br +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html +.RE +.PP +\-showversion +.RS 4 +Displays version information and continues execution of the application\&. This option is equivalent to the +\fB\-version\fR +option except that the latter instructs the JVM to exit after displaying version information\&. +.RE +.PP +\-splash:\fIimgname\fR +.RS 4 +Shows the splash screen with the image specified by +\fIimgname\fR\&. For example, to show the +\fBsplash\&.gif\fR +file from the +\fBimages\fR +directory when starting your application, use the following option: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-splash:images/splash\&.gif\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-verbose:class +.RS 4 +Displays information about each loaded class\&. +.RE +.PP +\-verbose:gc +.RS 4 +Displays information about each garbage collection (GC) event\&. +.RE +.PP +\-verbose:jni +.RS 4 +Displays information about the use of native methods and other Java Native Interface (JNI) activity\&. +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +Displays version information and then exits\&. This option is equivalent to the +\fB\-showversion\fR +option except that the latter does not instruct the JVM to exit after displaying version information\&. +.RE +.PP +\-version:\fIrelease\fR +.RS 4 +Specifies the release version to be used for running the application\&. If the version of the +\fBjava\fR +command called does not meet this specification and an appropriate implementation is found on the system, then the appropriate implementation will be used\&. +.sp +The +\fIrelease\fR +argument specifies either the exact version string, or a list of version strings and ranges separated by spaces\&. A +\fIversion string\fR +is the developer designation of the version number in the following form: +\fB1\&.\fR\fIx\fR\fB\&.0_\fR\fIu\fR +(where +\fIx\fR +is the major version number, and +\fIu\fR +is the update version number)\&. A +\fIversion range\fR +is made up of a version string followed by a plus sign (\fB+\fR) to designate this version or later, or a part of a version string followed by an asterisk (\fB*\fR) to designate any version string with a matching prefix\&. Version strings and ranges can be combined using a space for a logical +\fIOR\fR +combination, or an ampersand (\fB&\fR) for a logical +\fIAND\fR +combination of two version strings/ranges\&. For example, if running the class or JAR file requires either JRE 6u13 (1\&.6\&.0_13), or any JRE 6 starting from 6u10 (1\&.6\&.0_10), specify the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Quotation marks are necessary only if there are spaces in the +\fIrelease\fR +parameter\&. +.sp +For JAR files, the preference is to specify version requirements in the JAR file manifest rather than on the command line\&. +.RE +.SS "Non\-Standard Options" +.PP +These options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine\&. +.PP +\-X +.RS 4 +Displays help for all available +\fB\-X\fR +options\&. +.RE +.PP +\-Xbatch +.RS 4 +Disables background compilation\&. By default, the JVM compiles the method as a background task, running the method in interpreter mode until the background compilation is finished\&. The +\fB\-Xbatch\fR +flag disables background compilation so that compilation of all methods proceeds as a foreground task until completed\&. +.sp +This option is equivalent to +\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR\&. +.RE +.PP +\-Xbootclasspath:\fIpath\fR +.RS 4 +Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to search for boot class files\&. These are used in place of the boot class files included in the JDK\&. +.sp +Do not deploy applications that use this option to override a class in +\fBrt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 +Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to append to the end of the default bootstrap class path\&. +.sp +Do not deploy applications that use this option to override a class in +\fBrt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 +Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to prepend to the front of the default bootstrap class path\&. +.sp +Do not deploy applications that use this option to override a class in +\fBrt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. +.RE +.PP +\-Xcheck:jni +.RS 4 +Performs additional checks for Java Native Interface (JNI) functions\&. Specifically, it validates the parameters passed to the JNI function and the runtime environment data before processing the JNI request\&. Any invalid data encountered indicates a problem in the native code, and the JVM will terminate with an irrecoverable error in such cases\&. Expect a performance degradation when this option is used\&. +.RE +.PP +\-Xcomp +.RS 4 +Forces compilation of methods on first invocation\&. By default, the Client VM (\fB\-client\fR) performs 1,000 interpreted method invocations and the Server VM (\fB\-server\fR) performs 10,000 interpreted method invocations to gather information for efficient compilation\&. Specifying the +\fB\-Xcomp\fR +option disables interpreted method invocations to increase compilation performance at the expense of efficiency\&. +.sp +You can also change the number of interpreted method invocations before compilation using the +\fB\-XX:CompileThreshold\fR +option\&. +.RE +.PP +\-Xdebug +.RS 4 +Does nothing\&. Provided for backward compatibility\&. +.RE +.PP +\-Xdiag +.RS 4 +Shows additional diagnostic messages\&. +.RE +.PP +\-Xfuture +.RS 4 +Enables strict class\-file format checks that enforce close conformance to the class\-file format specification\&. Developers are encouraged to use this flag when developing new code because the stricter checks will become the default in future releases\&. +.RE +.PP +\-Xint +.RS 4 +Runs the application in interpreted\-only mode\&. Compilation to native code is disabled, and all bytecode is executed by the interpreter\&. The performance benefits offered by the just in time (JIT) compiler are not present in this mode\&. +.RE +.PP +\-Xinternalversion +.RS 4 +Displays more detailed JVM version information than the +\fB\-version\fR +option, and then exits\&. +.RE +.PP +\-Xloggc:\fIfilename\fR +.RS 4 +Sets the file to which verbose GC events information should be redirected for logging\&. The information written to this file is similar to the output of +\fB\-verbose:gc\fR +with the time elapsed since the first GC event preceding each logged event\&. The +\fB\-Xloggc\fR +option overrides +\fB\-verbose:gc\fR +if both are given with the same +\fBjava\fR +command\&. +.sp +Example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xloggc:garbage\-collection\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR +.RS 4 +Specifies the maximum code cache size (in bytes) for JIT\-compiled code\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the value is set to 48 MB: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xmaxjitcodesize=48m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +This option is equivalent to +\fB\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR\&. +.RE +.PP +\-Xmixed +.RS 4 +Executes all bytecode by the interpreter except for hot methods, which are compiled to native code\&. +.RE +.PP +\-Xmn\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial and maximum size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. +.sp +The young generation region of the heap is used for new objects\&. GC is performed in this region more often than in other regions\&. If the size for the young generation is too small, then a lot of minor garbage collections will be performed\&. If the size is too large, then only full garbage collections will be performed, which can take a long time to complete\&. Oracle recommends that you keep the size for the young generation between a half and a quarter of the overall heap size\&. +.sp +The following examples show how to set the initial and maximum size of young generation to 256 MB using various units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xmn256m\fR +\fB\-Xmn262144k\fR +\fB\-Xmn268435456\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Instead of the +\fB\-Xmn\fR +option to set both the initial and maximum size of the heap for the young generation, you can use +\fB\-XX:NewSize\fR +to set the initial size and +\fB\-XX:MaxNewSize\fR +to set the maximum size\&. +.RE +.PP +\-Xms\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of the heap\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. +.sp +The following examples show how to set the size of allocated memory to 6 MB using various units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xms6291456\fR +\fB\-Xms6144k\fR +\fB\-Xms6m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you do not set this option, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The initial size of the heap for the young generation can be set using the +\fB\-Xmn\fR +option or the +\fB\-XX:NewSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-Xmx\fIsize\fR +.RS 4 +Specifies the maximum size (in bytes) of the memory allocation pool in bytes\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, +\fB\-Xms\fR +and +\fB\-Xmx\fR +are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html +.sp +The following examples show how to set the maximum allowed size of allocated memory to 80 MB using various units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xmx83886080\fR +\fB\-Xmx81920k\fR +\fB\-Xmx80m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The +\fB\-Xmx\fR +option is equivalent to +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR\&. +.RE +.PP +\-Xnoclassgc +.RS 4 +Disables garbage collection (GC) of classes\&. This can save some GC time, which shortens interruptions during the application run\&. +.sp +When you specify +\fB\-Xnoclassgc\fR +at startup, the class objects in the application will be left untouched during GC and will always be considered live\&. This can result in more memory being permanently occupied which, if not used carefully, will throw an out of memory exception\&. +.RE +.PP +\-Xprof +.RS 4 +Profiles the running program and sends profiling data to standard output\&. This option is provided as a utility that is useful in program development and is not intended to be used in production systems\&. +.RE +.PP +\-Xrs +.RS 4 +Reduces the use of operating system signals by the JVM\&. +.sp +Shutdown hooks enable orderly shutdown of a Java application by running user cleanup code (such as closing database connections) at shutdown, even if the JVM terminates abruptly\&. +.sp +The JVM catches signals to implement shutdown hooks for unexpected termination\&. The JVM uses +\fBSIGHUP\fR, +\fBSIGINT\fR, and +\fBSIGTERM\fR +to initiate the running of shutdown hooks\&. +.sp +The JVM uses a similar mechanism to implement the feature of dumping thread stacks for debugging purposes\&. The JVM uses +\fBSIGQUIT\fR +to perform thread dumps\&. +.sp +Applications embedding the JVM frequently need to trap signals such as +\fBSIGINT\fR +or +\fBSIGTERM\fR, which can lead to interference with the JVM signal handlers\&. The +\fB\-Xrs\fR +option is available to address this issue\&. When +\fB\-Xrs\fR +is used, the signal masks for +\fBSIGINT\fR, +\fBSIGTERM\fR, +\fBSIGHUP\fR, and +\fBSIGQUIT\fR +are not changed by the JVM, and signal handlers for these signals are not installed\&. +.sp +There are two consequences of specifying +\fB\-Xrs\fR: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBSIGQUIT\fR +thread dumps are not available\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +User code is responsible for causing shutdown hooks to run, for example, by calling +\fBSystem\&.exit()\fR +when the JVM is to be terminated\&. +.RE +.RE +.PP +\-Xshare:\fImode\fR +.RS 4 +Sets the class data sharing mode\&. Possible +\fImode\fR +arguments for this option include the following: +.PP +auto +.RS 4 +Use shared class data if possible\&. This is the default value for Java HotSpot 32\-Bit Client VM\&. +.RE +.PP +on +.RS 4 +Require the use of class data sharing\&. Print an error message and exit if class data sharing cannot be used\&. +.RE +.PP +off +.RS 4 +Do not use shared class data\&. This is the default value for Java HotSpot 32\-Bit Server VM, Java HotSpot 64\-Bit Client VM, and Java HotSpot 64\-Bit Server VM\&. +.RE +.PP +dump +.RS 4 +Manually generate the class data sharing archive\&. +.RE +.RE +.PP +\-XshowSettings:\fIcategory\fR +.RS 4 +Shows settings and continues\&. Possible +\fIcategory\fR +arguments for this option include the following: +.PP +all +.RS 4 +Shows all categories of settings\&. This is the default value\&. +.RE +.PP +locale +.RS 4 +Shows settings related to locale\&. +.RE +.PP +properties +.RS 4 +Shows settings related to system properties\&. +.RE +.PP +vm +.RS 4 +Shows the settings of the JVM\&. +.RE +.RE +.PP +\-Xss\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate KB, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate MB, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate GB\&. The default value depends on the platform: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: depends on virtual memory +.RE +.sp +The following examples set the thread stack size to 1024 KB in different units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xss1m\fR +\fB\-Xss1024k\fR +\fB\-Xss1048576\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +This option is equivalent to +\fB\-XX:ThreadStackSize\fR\&. +.RE +.PP +\-Xusealtsigs +.RS 4 +Use alternative signals instead of +\fBSIGUSR1\fR +and +\fBSIGUSR2\fR +for JVM internal signals\&. This option is equivalent to +\fB\-XX:+UseAltSigs\fR\&. +.RE +.PP +\-Xverify:\fImode\fR +.RS 4 +Sets the mode of the bytecode verifier\&. Bytecode verification helps to troubleshoot some problems, but it also adds overhead to the running application\&. Possible +\fImode\fR +arguments for this option include the following: +.PP +none +.RS 4 +Do not verify the bytecode\&. This reduces startup time and also reduces the protection provided by Java\&. +.RE +.PP +remote +.RS 4 +Verify only those classes that are loaded remotely over the network\&. This is the default behavior if you do not specify the +\fB\-Xverify\fR +option\&. +.RE +.PP +all +.RS 4 +Verify all classes\&. +.RE +.RE +.SS "Advanced Runtime Options" +.PP +These options control the runtime behavior of the Java HotSpot VM\&. +.PP +\-XX:+DisableAttachMechanism +.RS 4 +Enables the option that disables the mechanism that lets tools attach to the JVM\&. By default, this option is disabled, meaning that the attach mechanism is enabled and you can use tools such as +\fBjcmd\fR, +\fBjstack\fR, +\fBjmap\fR, and +\fBjinfo\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:ErrorFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +Specifies the path and file name to which error data is written when an irrecoverable error occurs\&. By default, this file is created in the current working directory and named +\fBhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.log\fR +where +\fIpid\fR +is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default log file (note that the identifier of the process is specified as +\fB%p\fR): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following example shows how to set the error log to +\fB/var/log/java/java_error\&.log\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If the file cannot be created in the specified directory (due to insufficient space, permission problem, or another issue), then the file is created in the temporary directory for the operating system\&. The temporary directory is +\fB/tmp\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+FailOverToOldVerifier +.RS 4 +Enables automatic failover to the old verifier when the new type checker fails\&. By default, this option is disabled and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. +.RE +.PP +\-XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum size (in bytes) for large pages used for Java heap\&. The +\fIsize\fR +argument must be a power of 2 (2, 4, 8, 16, \&.\&.\&.)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for large pages automatically\&. +.sp +The following example illustrates how to set the large page size to 4 megabytes (MB): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:LargePageSizeInBytes=4m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum total size (in bytes) of the New I/O (the +\fBjava\&.nio\fR +package) direct\-buffer allocations\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for NIO direct\-buffer allocations automatically\&. +.sp +The following examples illustrate how to set the NIO size to 1024 KB in different units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1m\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR +.RS 4 +Specifies the mode for tracking JVM native memory usage\&. Possible +\fImode\fR +arguments for this option include the following: +.PP +off +.RS 4 +Do not track JVM native memory usage\&. This is the default behavior if you do not specify the +\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR +option\&. +.RE +.PP +summary +.RS 4 +Only track memory usage by JVM subsystems, such as Java heap, class, code, and thread\&. +.RE +.PP +detail +.RS 4 +In addition to tracking memory usage by JVM subsystems, track memory usage by individual +\fBCallSite\fR, individual virtual memory region and its committed regions\&. +.RE +.RE +.PP +\-XX:OnError=\fIstring\fR +.RS 4 +Sets a custom command or a series of semicolon\-separated commands to run when an irrecoverable error occurs\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. +.sp +The following example shows how the +\fB\-XX:OnError\fR +option can be used to run the +\fBgcore\fR +command to create the core image, and the debugger is started to attach to the process in case of an irrecoverable error (the +\fB%p\fR +designates the current process): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR +.RS 4 +Sets a custom command or a series of semicolon\-separated commands to run when an +\fBOutOfMemoryError\fR +exception is first thrown\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. For an example of a command string, see the description of the +\fB\-XX:OnError\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintCommandLineFlags +.RS 4 +Enables printing of ergonomically selected JVM flags that appeared on the command line\&. It can be useful to know the ergonomic values set by the JVM, such as the heap space size and the selected garbage collector\&. By default, this option is disabled and flags are not printed\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintNMTStatistics +.RS 4 +Enables printing of collected native memory tracking data at JVM exit when native memory tracking is enabled (see +\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR)\&. By default, this option is disabled and native memory tracking data is not printed\&. +.RE +.PP +\-XX:+RelaxAccessControlCheck +.RS 4 +Decreases the amount of access control checks in the verifier\&. By default, this option is disabled, and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. +.RE +.PP +\-XX:+ShowMessageBoxOnError +.RS 4 +Enables displaying of a dialog box when the JVM experiences an irrecoverable error\&. This prevents the JVM from exiting and keeps the process active so that you can attach a debugger to it to investigate the cause of the error\&. By default, this option is disabled\&. +.RE +.PP +\-XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value depends on the platform: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: depends on virtual memory +.RE +.sp +The following examples show how to set the thread stack size to 1024 KB in different units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ThreadStackSize=1m\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1024k\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1048576\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +This option is equivalent to +\fB\-Xss\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoading +.RS 4 Enables tracing of classes as they are loaded\&. By default, this option is disabled and classes are not traced\&. -.TP --XX:+TraceClassLoadingPreorder -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoadingPreorder +.RS 4 Enables tracing of all loaded classes in the order in which they are referenced\&. By default, this option is disabled and classes are not traced\&. -.TP --XX:+TraceClassResolution -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassResolution +.RS 4 Enables tracing of constant pool resolutions\&. By default, this option is disabled and constant pool resolutions are not traced\&. -.TP --XX:+TraceClassUnloading -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassUnloading +.RS 4 Enables tracing of classes as they are unloaded\&. By default, this option is disabled and classes are not traced\&. -.TP --XX:+TraceLoaderConstraints -.br -Enables tracing of the loader constraints recording\&. By default, this option is disabled and loader constraints recoding is not traced\&. -.TP --XX:+UseAltSigs -.br -Enables the use of alternative signals instead of \f3SIGUSR1\fR and \f3SIGUSR2\fR for JVM internal signals\&. By default, this option is disabled and alternative signals are not used\&. This option is equivalent to \f3-Xusealtsigs\fR\&. -.TP --XX:+UseBiasedLocking -.br -Enables the use of biased locking\&. Some applications with significant amounts of uncontended synchronization may attain significant speedups with this flag enabled, whereas applications with certain patterns of locking may see slowdowns\&. For more information about the biased locking technique, see the example in Java Tuning White Paper at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning-139912\&.html#section4\&.2\&.5 - -By default, this option is disabled and biased locking is not used\&. -.TP --XX:+UseCompressedOops -.br -Enables the use of compressed pointers\&. When this option is enabled, object references are represented as 32-bit offsets instead of 64-bit pointers, which typically increases performance when running the application with Java heap sizes less than 32 GB\&. This option works only for 64-bit JVMs\&. - -By default, this option is disabled and compressed pointers are not used\&. -.TP --XX:+UseLargePages -.br -Enables the use of large page memory\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of large page memory, specify \f3-XX:-UseLargePages\fR\&. - -For more information, see Java Support for Large Memory Pages at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory-jsp-137182\&.html -.TP --XX:+UseMembar -.br -Enables issuing of membars on thread state transitions\&. This option is disabled by default on all platforms except Power PC and ARM servers, where it is enabled\&. To disable issuing of membars on thread state transitions for Power PC and ARM, specify \f3-XX:-UseMembar\fR\&. -.TP --XX:+UsePerfData -.br -Enables the \f3perfdata\fR feature\&. This option is enabled by default to allow JVM monitoring and performance testing\&. Disabling it suppresses the creation of the \f3hsperfdata_userid\fR directories\&. To disable the \f3perfdata\fR feature, specify \f3-XX:-UsePerfData\fR\&. -.TP --XX:+AllowUserSignalHandlers -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceLoaderConstraints +.RS 4 +Enables tracing of the loader constraints recording\&. By default, this option is disabled and loader constraints recording is not traced\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseAltSigs +.RS 4 +Enables the use of alternative signals instead of +\fBSIGUSR1\fR +and +\fBSIGUSR2\fR +for JVM internal signals\&. By default, this option is disabled and alternative signals are not used\&. This option is equivalent to +\fB\-Xusealtsigs\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:\-UseBiasedLocking +.RS 4 +Disables the use of biased locking\&. Some applications with significant amounts of uncontended synchronization may attain significant speedups with this flag enabled, whereas applications with certain patterns of locking may see slowdowns\&. For more information about the biased locking technique, see the example in Java Tuning White Paper at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning\-139912\&.html#section4\&.2\&.5 +.sp +By default, this option is enabled\&. +.RE +.PP +\-XX:\-UseCompressedOops +.RS 4 +Disables the use of compressed pointers\&. By default, this option is enabled, and compressed pointers are used when Java heap sizes are less than 32 GB\&. When this option is enabled, object references are represented as 32\-bit offsets instead of 64\-bit pointers, which typically increases performance when running the application with Java heap sizes less than 32 GB\&. This option works only for 64\-bit JVMs\&. +.RE +.PP +\-XX:\-UseLargePages +.RS 4 +Disables the use of large page memory\&. This option is enabled by default\&. +.sp +For more information, see Java Support for Large Memory Pages at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory\-jsp\-137182\&.html +.RE +.PP +\-XX:+UseMembar +.RS 4 +Enables issuing of membars on thread state transitions\&. This option is disabled by default on all platforms except ARM servers, where it is enabled\&. (It is recommended that you do not disable this option on ARM servers\&.) +.RE +.PP +\-XX:+UsePerfData +.RS 4 +Enables the +\fBperfdata\fR +feature\&. This option is enabled by default to allow JVM monitoring and performance testing\&. Disabling it suppresses the creation of the +\fBhsperfdata_userid\fR +directories\&. To disable the +\fBperfdata\fR +feature, specify +\fB\-XX:\-UsePerfData\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+AllowUserSignalHandlers +.RS 4 Enables installation of signal handlers by the application\&. By default, this option is disabled and the application is not allowed to install signal handlers\&. -.SS ADVANCED\ JIT\ COMPILER\ OPTIONS -These options control the dynamic just-in-time (JIT) compilation performed by the Java HotSpot VM\&. -.TP --XX:+AggressiveOpts -.br +.RE +.SS "Advanced JIT Compiler Options" +.PP +These options control the dynamic just\-in\-time (JIT) compilation performed by the Java HotSpot VM\&. +.PP +\-XX:+AggressiveOpts +.RS 4 Enables the use of aggressive performance optimization features, which are expected to become default in upcoming releases\&. By default, this option is disabled and experimental performance features are not used\&. -.TP --XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 Sets the number of lines to prefetch ahead of the instance allocation pointer\&. By default, the number of lines to prefetch is set to 1: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR -.br -Sets the prefetch instruction to prefetch ahead of the allocation pointer\&. Possible values are from 0 to 3\&. The actual instructions behind the values depend on the platform\&. By default, the prefetch instruction is set to 0: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchInstr=0\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR -.br -Sets the step size (in bytes) for sequential prefetch instructions\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the step size is set to 16 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+BackgroundCompilation -.br -Enables background compilation\&. This option is enabled by default\&. To disable background compilation, specify \f3-XX:-BackgroundCompilation\fR (this is equivalent to specifying \f3-Xbatch\fR)\&. -.TP --XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the size (in bytes) of the prefetch distance for object allocation\&. Memory about to be written with the value of new objects is prefetched up to this distance starting from the address of the last allocated object\&. Each Java thread has its own allocation point\&. +.sp +Negative values denote that prefetch distance is chosen based on the platform\&. Positive values are bytes to prefetch\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is set to \-1\&. +.sp +The following example shows how to set the prefetch distance to 1024 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR +.RS 4 +Sets the prefetch instruction to prefetch ahead of the allocation pointer\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. Possible values are from 0 to 3\&. The actual instructions behind the values depend on the platform\&. By default, the prefetch instruction is set to 0: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchInstr=0\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 +Sets the number of cache lines to load after the last object allocation by using the prefetch instructions generated in compiled code\&. The default value is 1 if the last allocated object was an instance, and 3 if it was an array\&. +.sp +The following example shows how to set the number of loaded cache lines to 5: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchLines=5\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the step size (in bytes) for sequential prefetch instructions\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the step size is set to 16 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR +.RS 4 +Sets the generated code style for prefetch instructions\&. The +\fIstyle\fR +argument is an integer from 0 to 3: +.PP +0 +.RS 4 +Do not generate prefetch instructions\&. +.RE +.PP +1 +.RS 4 +Execute prefetch instructions after each allocation\&. This is the default parameter\&. +.RE +.PP +2 +.RS 4 +Use the thread\-local allocation block (TLAB) watermark pointer to determine when prefetch instructions are executed\&. +.RE +.PP +3 +.RS 4 +Use BIS instruction on SPARC for allocation prefetch\&. +.RE +.sp +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+BackgroundCompilation +.RS 4 +Enables background compilation\&. This option is enabled by default\&. To disable background compilation, specify +\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR +(this is equivalent to specifying +\fB\-Xbatch\fR)\&. +.RE +.PP +\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR +.RS 4 Sets the number of compiler threads to use for compilation\&. By default, the number of threads is set to 2 for the server JVM, to 1 for the client JVM, and it scales to the number of cores if tiered compilation is used\&. The following example shows how to set the number of threads to 2: -.sp -.nf -\f3\-XX:CICompilerCount=2\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR -.br -Sets the minimum free space (in bytes) required for compilation\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. When less than the minimum free space remains, compiling stops\&. By default, this option is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the minimum free space to 1024 MB: -.sp -.nf -\f3\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] -.br -Specifies a command to perform on a method\&. For example, to exclude the \f3indexOf()\fR method of the \f3String\fR class from being compiled, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\f3/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the \f3-XX:+PrintCompilation\fR and \f3-XX:+LogCompilation\fR options: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If the method is specified without the signature, the command will be applied to all methods with the specified name\&. However, you can also specify the signature of the method in the class file format\&. In this case, you should enclose the arguments in quotation marks, because otherwise the shell treats the semicolon as command end\&. For example, if you want to exclude only the \f3indexOf(String)\fR method of the \f3String\fR class from being compiled, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand="exclude,java/lang/String\&.indexOf,(Ljava/lang/String;)I"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -You can also use the asterisk (*) as a wildcard for class and method names\&. For example, to exclude all \f3indexOf()\fR methods in all classes from being compiled, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The commas and periods are aliases for spaces, making it easier to pass compiler commands through a shell\&. You can pass arguments to \f3-XX:CompileCommand\fR using spaces as separators by enclosing the argument in quotation marks: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Note that after parsing the commands passed on the command line using the \f3-XX:CompileCommand\fR options, the JIT compiler then reads commands from the \f3\&.hotspot_compiler\fR file\&. You can add commands to this file or specify a different file using the \f3-XX:CompileCommandFile\fR option\&. - -To add several commands, either specify the \f3-XX:CompileCommand\fR option multiple times, or separate each argument with the newline separator (\f3\en\fR)\&. The following commands are available: -.RS -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CICompilerCount=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the minimum free space (in bytes) required for compilation\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. When less than the minimum free space remains, compiling stops\&. By default, this option is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the minimum free space to 1024 MB: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] +.RS 4 +Specifies a command to perform on a method\&. For example, to exclude the +\fBindexOf()\fR +method of the +\fBString\fR +class from being compiled, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\fB/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR +and +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +options: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If the method is specified without the signature, the command will be applied to all methods with the specified name\&. However, you can also specify the signature of the method in the class file format\&. In this case, you should enclose the arguments in quotation marks, because otherwise the shell treats the semicolon as command end\&. For example, if you want to exclude only the +\fBindexOf(String)\fR +method of the +\fBString\fR +class from being compiled, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude,java/lang/String\&.indexOf,(Ljava/lang/String;)I"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +You can also use the asterisk (*) as a wildcard for class and method names\&. For example, to exclude all +\fBindexOf()\fR +methods in all classes from being compiled, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The commas and periods are aliases for spaces, making it easier to pass compiler commands through a shell\&. You can pass arguments to +\fB\-XX:CompileCommand\fR +using spaces as separators by enclosing the argument in quotation marks: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Note that after parsing the commands passed on the command line using the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +options, the JIT compiler then reads commands from the +\fB\&.hotspot_compiler\fR +file\&. You can add commands to this file or specify a different file using the +\fB\-XX:CompileCommandFile\fR +option\&. +.sp +To add several commands, either specify the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +option multiple times, or separate each argument with the newline separator (\fB\en\fR)\&. The following commands are available: +.PP break +.RS 4 Set a breakpoint when debugging the JVM to stop at the beginning of compilation of the specified method\&. -.TP +.RE +.PP compileonly -Exclude all methods from compilation except for the specified method\&. As an alternative, you can use the \f3-XX:CompileOnly\fR option, which allows to specify several methods\&. -.TP +.RS 4 +Exclude all methods from compilation except for the specified method\&. As an alternative, you can use the +\fB\-XX:CompileOnly\fR +option, which allows to specify several methods\&. +.RE +.PP dontinline +.RS 4 Prevent inlining of the specified method\&. -.TP +.RE +.PP exclude +.RS 4 Exclude the specified method from compilation\&. -.TP +.RE +.PP help -Print a help message for the \f3-XX:CompileCommand\fR option\&. -.TP +.RS 4 +Print a help message for the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +option\&. +.RE +.PP inline +.RS 4 Attempt to inline the specified method\&. -.TP +.RE +.PP log -Exclude compilation logging (with the \f3-XX:+LogCompilation\fR option) for all methods except for the specified method\&. By default, logging is performed for all compiled methods\&. -.TP +.RS 4 +Exclude compilation logging (with the +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +option) for all methods except for the specified method\&. By default, logging is performed for all compiled methods\&. +.RE +.PP option -This command can be used to pass a JIT compilation option to the specified method in place of the last argument (\fIoption\fR)\&. The compilation option is set at the end, after the method name\&. For example, to enable the \f3BlockLayoutByFrequency\fR option for the \f3append()\fR method of the \f3StringBuffer\fR class, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RS 4 +This command can be used to pass a JIT compilation option to the specified method in place of the last argument (\fIoption\fR)\&. The compilation option is set at the end, after the method name\&. For example, to enable the +\fBBlockLayoutByFrequency\fR +option for the +\fBappend()\fR +method of the +\fBStringBuffer\fR +class, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} You can specify multiple compilation options, separated by commas or spaces\&. -.TP +.RE +.PP print +.RS 4 Print generated assembler code after compilation of the specified method\&. -.TP +.RE +.PP quiet -Do not print the compile commands\&. By default, the commands that you specify with the -\f3XX:CompileCommand\fR option are printed; for example, if you exclude from compilation the \f3indexOf()\fR method of the \f3String\fR class, then the following will be printed to standard output: -.sp -.nf -\f3CompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -You can suppress this by specifying the \f3-XX:CompileCommand=quiet\fR option before other \f3-XX:CompileCommand\fR options\&. -.RE - -.TP --XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR -.br -Sets the file from which JIT compiler commands are read\&. By default, the \f3\&.hotspot_compiler\fR file is used to store commands performed by the JIT compiler\&. - -Each line in the command file represents a command, a class name, and a method name for which the command is used\&. For example, this line prints assembly code for the \f3toString()\fR method of the \f3String\fR class: -.sp -.nf -\f3print java/lang/String toString\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -For more information about specifying the commands for the JIT compiler to perform on methods, see the \f3-XX:CompileCommand\fR option\&. -.TP --XX:CompileOnly=\fImethods\fR -.br -Sets the list of methods (separated by commas) to which compilation should be restricted\&. Only the specified methods will be compiled\&. Specify each method with the full class name (including the packages and subpackages)\&. For example, to compile only the \f3length()\fR method of the \f3String\fR class and the \f3size()\fR method of the \f3List\fR class, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\f3/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the \f3-XX:+PrintCompilation\fR and \f3-XX:+LogCompilation\fR options: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RS 4 +Do not print the compile commands\&. By default, the commands that you specify with the \-\fBXX:CompileCommand\fR +option are printed; for example, if you exclude from compilation the +\fBindexOf()\fR +method of the +\fBString\fR +class, then the following will be printed to standard output: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +You can suppress this by specifying the +\fB\-XX:CompileCommand=quiet\fR +option before other +\fB\-XX:CompileCommand\fR +options\&. +.RE +.RE +.PP +\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +Sets the file from which JIT compiler commands are read\&. By default, the +\fB\&.hotspot_compiler\fR +file is used to store commands performed by the JIT compiler\&. +.sp +Each line in the command file represents a command, a class name, and a method name for which the command is used\&. For example, this line prints assembly code for the +\fBtoString()\fR +method of the +\fBString\fR +class: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBprint java/lang/String toString\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +For more information about specifying the commands for the JIT compiler to perform on methods, see the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR +.RS 4 +Sets the list of methods (separated by commas) to which compilation should be restricted\&. Only the specified methods will be compiled\&. Specify each method with the full class name (including the packages and subpackages)\&. For example, to compile only the +\fBlength()\fR +method of the +\fBString\fR +class and the +\fBsize()\fR +method of the +\fBList\fR +class, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\fB/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR +and +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +options: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Although wildcards are not supported, you can specify only the class or package name to compile all methods in that class or package, as well as specify just the method to compile methods with this name in any class: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java/lang/String\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java/lang\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=\&.length\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\fR +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang\fR +\fB\-XX:CompileOnly=\&.length\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR +.RS 4 Sets the number of interpreted method invocations before compilation\&. By default, in the server JVM, the JIT compiler performs 10,000 interpreted method invocations to gather information for efficient compilation\&. For the client JVM, the default setting is 1,500 invocations\&. The following example shows how to set the number of interpreted method invocations to 5,000: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileThreshold=5000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -You can completely disable interpretation of Java methods before compilation by specifying the \f3-Xcomp\fR option\&. -.TP --XX:+DoEscapeAnalysis -.br -Enables the use of escape analysis\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of escape analysis, specify \f3-XX:-DoEscapeAnalysis\fR\&. -.TP --XX:+FailOverToOldVerifier -.br -Enables automatic failover to the old verifier when the new type checker fails\&. By default, this option is disabled and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. -.TP --XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial code cache size (in bytes)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the initial code cache size to 32 KB: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitialCodeCacheSize=32k\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+Inline -.br -Enables method inlining\&. This option is enabled by default to increase performance\&. To disable method inlining, specify \f3-XX:-Inline\fR\&. -.TP --XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum code size (in bytes) for compiled methods that should be inlined\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. Only compiled methods with the size smaller than the specified size will be inlined\&. By default, the maximum code size is set to 1000 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:InlineSmallCode=1000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+LogCompilation -.br -Enables logging of compilation activity to a file named \f3hotspot\&.log\fR in the current working directory\&. You can specify a different log file path and name using the \f3-XX:LogFile\fR option\&. - -By default, this option is disabled and compilation activity is not logged\&. The \f3-XX:+LogCompilation\fR option has to be used together with the \f3-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR option that unlocks diagnostic JVM options\&. - -You can enable verbose diagnostic output with a message printed to the console every time a method is compiled by using the \f3-XX:+PrintCompilation\fR option\&. -.TP --XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a method to be inlined\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size is set to 35 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxInlineSize=35\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileThreshold=5000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +You can completely disable interpretation of Java methods before compilation by specifying the +\fB\-Xcomp\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+DoEscapeAnalysis +.RS 4 +Enables the use of escape analysis\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of escape analysis, specify +\fB\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial code cache size (in bytes)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the initial code cache size to 32 KB: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialCodeCacheSize=32k\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+Inline +.RS 4 +Enables method inlining\&. This option is enabled by default to increase performance\&. To disable method inlining, specify +\fB\-XX:\-Inline\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum code size (in bytes) for compiled methods that should be inlined\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. Only compiled methods with the size smaller than the specified size will be inlined\&. By default, the maximum code size is set to 1000 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InlineSmallCode=1000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+LogCompilation +.RS 4 +Enables logging of compilation activity to a file named +\fBhotspot\&.log\fR +in the current working directory\&. You can specify a different log file path and name using the +\fB\-XX:LogFile\fR +option\&. +.sp +By default, this option is disabled and compilation activity is not logged\&. The +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +option has to be used together with the +\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR +option that unlocks diagnostic JVM options\&. +.sp +You can enable verbose diagnostic output with a message printed to the console every time a method is compiled by using the +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a method to be inlined\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size is set to 35 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxInlineSize=35\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR +.RS 4 Sets the maximum number of nodes to be used during single method compilation\&. By default, the maximum number of nodes is set to 65,000: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxNodeLimit=65000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a trivial method to be inlined\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size of a trivial method is set to 6 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxTrivialSize=6\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+OptimizeStringConcat -.br -Enables the optimization of \f3String\fR concatenation operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the optimization of \f3String\fR concatenation operations, specify \f3-XX:-OptimizeStringConcat\fR\&. -.TP --XX:+PrintAssembly -.br -Enables printing of assembly code for bytecoded and native methods by using the external \f3disassembler\&.so\fR library\&. This enables you to see the generated code, which may help you to diagnose performance issues\&. - -By default, this option is disabled and assembly code is not printed\&. The \f3-XX:+PrintAssembly\fR option has to be used together with the \f3-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR option that unlocks diagnostic JVM options\&. -.TP --XX:+PrintCompilation -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxNodeLimit=65000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a trivial method to be inlined\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size of a trivial method is set to 6 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxTrivialSize=6\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+OptimizeStringConcat +.RS 4 +Enables the optimization of +\fBString\fR +concatenation operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the optimization of +\fBString\fR +concatenation operations, specify +\fB\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintAssembly +.RS 4 +Enables printing of assembly code for bytecoded and native methods by using the external +\fBdisassembler\&.so\fR +library\&. This enables you to see the generated code, which may help you to diagnose performance issues\&. +.sp +By default, this option is disabled and assembly code is not printed\&. The +\fB\-XX:+PrintAssembly\fR +option has to be used together with the +\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR +option that unlocks diagnostic JVM options\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintCompilation +.RS 4 Enables verbose diagnostic output from the JVM by printing a message to the console every time a method is compiled\&. This enables you to see which methods actually get compiled\&. By default, this option is disabled and diagnostic output is not printed\&. - -You can also log compilation activity to a file by using the \f3-XX:+LogCompilation\fR option\&. -.TP --XX:+PrintInlining -.br +.sp +You can also log compilation activity to a file by using the +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintInlining +.RS 4 Enables printing of inlining decisions\&. This enables you to see which methods are getting inlined\&. - -By default, this option is disabled and inlining information is not printed\&. The \f3-XX:+PrintInlining\fR option has to be used together with the \f3-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR option that unlocks diagnostic JVM options\&. -.TP --XX:+RelaxAccessControlCheck -.br -Decreases the amount of access control checks in the verifier\&. By default, this option is disabled, and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. -.TP --XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum code cache size (in bytes) for JIT-compiled code\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. This option is equivalent to \f3-Xmaxjitcodesize\fR\&. -.TP --XX:+TieredCompilation -.br -Enables the use of tiered compilation\&. By default, this option is disabled and tiered compilation is not used\&. -.TP --XX:+UseCodeCacheFlushing -.br -Enables flushing of the code cache before shutting down the compiler\&. This option is enabled by default\&. To disable flushing of the code cache before shutting down the compiler, specify \f3-XX:-UseCodeCacheFlushing\fR\&. -.TP --XX:+UseCondCardMark -.br -Enables checking of whether the card is already marked before updating the card table\&. This option is disabled by default and should only be used on machines with multiple sockets, where it will increase performance of Java applications that rely heavily on concurrent operations\&. -.TP --XX:+UseSuperWord -.br -Enables the transformation of scalar operations into superword operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the transformation of scalar operations into superword operations, specify \f3-XX:-UseSuperWord\fR\&. -.SS ADVANCED\ SERVICEABILITY\ OPTIONS +.sp +By default, this option is disabled and inlining information is not printed\&. The +\fB\-XX:+PrintInlining\fR +option has to be used together with the +\fB\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR +option that unlocks diagnostic JVM options\&. +.RE +.PP +\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum code cache size (in bytes) for JIT\-compiled code\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. This option is equivalent to +\fB\-Xmaxjitcodesize\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+TieredCompilation +.RS 4 +Enables the use of tiered compilation\&. By default, this option is enabled\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseAES +.RS 4 +Enables hardware\-based AES intrinsics for Intel, AMD, and SPARC hardware\&. Intel Westmere (2010 and newer), AMD Bulldozer (2011 and newer), and SPARC (T4 and newer) are the supported hardware\&. UseAES is used in conjunction with UseAESIntrinsics\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseAESIntrinsics +.RS 4 +UseAES and UseAESIntrinsics flags are enabled by default and are supported only for Java HotSpot Server VM 32\-bit and 64\-bit\&. To disable hardware\-based AES intrinsics, specify +\fB\-XX:\-UseAES \-XX:\-UseAESIntrinsics\fR\&. For example, to enable hardware AES, use the following flags: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:+UseAES \-XX:+UseAESIntrinsics\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To support UseAES and UseAESIntrinsics flags for 32\-bit and 64\-bit use +\fB\-server\fR +option to choose Java HotSpot Server VM\&. These flags are not supported on Client VM\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseCodeCacheFlushing +.RS 4 +Enables flushing of the code cache before shutting down the compiler\&. This option is enabled by default\&. To disable flushing of the code cache before shutting down the compiler, specify +\fB\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseCondCardMark +.RS 4 +Enables checking of whether the card is already marked before updating the card table\&. This option is disabled by default and should only be used on machines with multiple sockets, where it will increase performance of Java applications that rely heavily on concurrent operations\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseSuperWord +.RS 4 +Enables the transformation of scalar operations into superword operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the transformation of scalar operations into superword operations, specify +\fB\-XX:\-UseSuperWord\fR\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.SS "Experimental JIT Compiler Options" +.PP +The options related to the Restricted Transactional Memory (RTM) locking feature in this section are experimental and are not officially supported in Java SE 8u20; you must enable the +\fB\-XX:+UnlockExperimentalVMOptions\fR +option to use them\&. These options are only available for the Java HotSpot Server VM on x86 CPUs that support Transactional Synchronization Extensions (TSX)\&. +.PP +\-XX:RTMAbortRatio=\fIabort_ratio\fR +.RS 4 +The RTM abort ratio is specified as a percentage (%) of all executed RTM transactions\&. If a number of aborted transactions becomes greater than this ratio, then the compiled code will be deoptimized\&. This ratio is used when the +\fB\-XX:+UseRTMDeopt\fR +option is enabled\&. The default value of this option is 50\&. This means that the compiled code will be deoptimized if 50% of all transactions are aborted\&. +.RE +.PP +\-XX:RTMRetryCount=\fInumber_of_retries\fR +.RS 4 +RTM locking code will be retried, when it is aborted or busy, the number of times specified by this option before falling back to the normal locking mechanism\&. The default value for this option is 5\&. The +\fB\-XX:UseRTMLocking\fR +option must be enabled\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMDeopt +.RS 4 +Auto\-tunes RTM locking depending on the abort ratio\&. This ratio is specified by +\fB\-XX:RTMAbortRatio\fR +option\&. If the number of aborted transactions exceeds the abort ratio, then the method containing the lock will be deoptimized and recompiled with all locks as normal locks\&. This option is disabled by default\&. The +\fB\-XX:UseRTMLocking\fR +option must be enabled\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMLocking +.RS 4 +Generate Restricted Transactional Memory (RTM) locking code for all inflated locks, with the normal locking mechanism as the fallback handler\&. This option is disabled by default\&. +.sp +RTM is part of Intel\*(Aqs Transactional Synchronization Extensions (TSX), which is an x86 instruction set extension and facilitates the creation of multithreaded applications\&. RTM introduces the new instructions +\fBXBEGIN\fR, +\fBXABORT\fR, +\fBXEND\fR, and +\fBXTEST\fR\&. The +\fBXBEGIN\fR +and +\fBXEND\fR +instructions enclose a set of instructions to run as a transaction\&. If no conflict is found when running the transaction, the memory and register modifications are committed together at the +\fBXEND\fR +instruction\&. The +\fBXABORT\fR +instruction can be used to explicitly abort a transaction and the +\fBXEND\fR +instruction to check if a set of instructions are being run in a transaction\&. +.sp +A lock on a transaction is inflated when another thread tries to access the same transaction, thereby blocking the thread that did not originally request access to the transaction\&. RTM requires that a fallback set of operations be specified in case a transaction aborts or fails\&. An RTM lock is a lock that has been delegated to the TSX\*(Aqs system\&. +.sp +RTM improves performance for highly contended locks with low conflict in a critical region (which is code that must not be accessed by more than one thread concurrently)\&. RTM also improves the performance of coarse\-grain locking, which typically does not perform well in multithreaded applications\&. (Coarse\-grain locking is the strategy of holding locks for long periods to minimize the overhead of taking and releasing locks, while fine\-grained locking is the strategy of trying to achieve maximum parallelism by locking only when necessary and unlocking as soon as possible\&.) Also, for lightly contended locks that are used by different threads, RTM can reduce false cache line sharing, also known as cache line ping\-pong\&. This occurs when multiple threads from different processors are accessing different resources, but the resources share the same cache line\&. As a result, the processors repeatedly invalidate the cache lines of other processors, which forces them to read from main memory instead of their cache\&. +.RE +.SS "Advanced Serviceability Options" +.PP These options provide the ability to gather system information and perform extensive debugging\&. -.TP --XX:+ExtendedDTraceProbes -.br -Enables additional \f3dtrace\fR tool probes that impact the performance\&. By default, this option is disabled and \f3dtrace\fR performs only standard probes\&. -.TP --XX:+HeapDumpOnOutOfMemory -.br -Enables the dumping of the Java heap to a file in the current directory by using the heap profiler (HPROF) when a \f3java\&.lang\&.OutOfMemoryError\fR exception is thrown\&. You can explicitly set the heap dump file path and name using the \f3-XX:HeapDumpPath\fR option\&. By default, this option is disabled and the heap is not dumped when an \f3OutOfMemoryError\fR exception is thrown\&. -.TP --XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR -.br -Sets the path and file name for writing the heap dump provided by the heap profiler (HPROF) when the \f3-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR option is set\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named \f3java_pid\fR\fIpid\fR\f3\&.hprof\fR where \fIpid\fR is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default file explicitly (\f3%p\fR represents the current process identificator): -.sp -.nf -\f3\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\fI\fRThe following example shows how to set the heap dump file to \f3/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR: -.sp -.nf -\f3\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:LogFile=\fIpath\fR -.br -Sets the path and file name where log data is written\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named \f3hotspot\&.log\fR\&. - -\fI\fRThe following example shows how to set the log file to \f3/var/log/java/hotspot\&.log\fR: -.sp -.nf -\f3\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+PrintClassHistogram -.br -\fI\fREnables printing of a class instance histogram after a \f3Control+C\fR event (\f3SIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. - -Setting this option is equivalent to running the \f3jmap -histo\fR command, or the \f3jcmd\fR\fIpid\fR\f3GC\&.class_histogram\fR command, where \fIpid\fR is the current Java process identifier\&. -.TP --XX:+PrintConcurrentLocks - - -Enables printing of j\f3ava\&.util\&.concurrent\fR locks after a \f3Control+C\fR event (\f3SIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. - -Setting this option is equivalent to running the \f3jstack -l\fR command or the \f3jcmd\fR\fIpid\fR\f3Thread\&.print -l\fR command, where \fIpid\fR is the current Java process identifier\&. -.TP --XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -.br +.PP +\-XX:+ExtendedDTraceProbes +.RS 4 +Enables additional +\fBdtrace\fR +tool probes that impact the performance\&. By default, this option is disabled and +\fBdtrace\fR +performs only standard probes\&. +.RE +.PP +\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory +.RS 4 +Enables the dumping of the Java heap to a file in the current directory by using the heap profiler (HPROF) when a +\fBjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fR +exception is thrown\&. You can explicitly set the heap dump file path and name using the +\fB\-XX:HeapDumpPath\fR +option\&. By default, this option is disabled and the heap is not dumped when an +\fBOutOfMemoryError\fR +exception is thrown\&. +.RE +.PP +\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR +.RS 4 +Sets the path and file name for writing the heap dump provided by the heap profiler (HPROF) when the +\fB\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR +option is set\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named +\fBjava_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.hprof\fR +where +\fIpid\fR +is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default file explicitly (\fB%p\fR +represents the current process identificator): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following example shows how to set the heap dump file to +\fB/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:LogFile=\fIpath\fR +.RS 4 +Sets the path and file name where log data is written\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named +\fBhotspot\&.log\fR\&. +.sp +The following example shows how to set the log file to +\fB/var/log/java/hotspot\&.log\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+PrintClassHistogram +.RS 4 +Enables printing of a class instance histogram after a +\fBControl+C\fR +event (\fBSIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. +.sp +Setting this option is equivalent to running the +\fBjmap \-histo\fR +command, or the +\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB GC\&.class_histogram\fR +command, where +\fIpid\fR +is the current Java process identifier\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintConcurrentLocks +.RS 4 +Enables printing of j locks after a event\&. By default, this option is disabled\&. +.sp +Enables printing of j\fBava\&.util\&.concurrent\fR +locks after a +\fBControl+C\fR +event (\fBSIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. +.sp +Setting this option is equivalent to running the +\fBjstack \-l\fR +command or the +\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB Thread\&.print \-l\fR +command, where +\fIpid\fR +is the current Java process identifier\&. +.RE +.PP +\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions +.RS 4 Unlocks the options intended for diagnosing the JVM\&. By default, this option is disabled and diagnostic options are not available\&. -.SS ADVANCED\ GARBAGE\ COLLECTION\ OPTIONS +.RE +.SS "Advanced Garbage Collection Options" +.PP These options control how garbage collection (GC) is performed by the Java HotSpot VM\&. -.TP --XX:+AggressiveHeap -.br -Enables Java heap optimization\&. This sets various parameters to be optimal for long-running jobs with intensive memory allocation, based on the configuration of the computer (RAM and CPU)\&. By default, the option is disabled and the heap is not optimized\&. -.TP --XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR -.br -Sets the size (in bytes) of the prefetch distance for object allocation\&. Memory about to be written with the value of new objects is prefetched up to this distance starting from the address of the last allocated object\&. Each Java thread has its own allocation point\&. - -Negative values denote that prefetch distance is chosen based on the platform\&. Positive values are bytes to prefetch\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is set to -1\&. - -The following example shows how to set the prefetch distance to 1024 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR -.br -Sets the number of cache lines to load after the last object allocation by using the prefetch instructions generated in compiled code\&. The default value is 1 if the last allocated object was an instance, and 3 if it was an array\&. - -The following example shows how to set the number of loaded cache lines to 5: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchLines=5\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR -.br -Sets the generated code style for prefetch instructions\&. The \fIstyle\fR argument is an integer from 0 to 3: -.RS -.TP -0 -Do not generate prefetch instructions\&. -.TP -1 -Execute prefetch instructions after each allocation\&. This is the default parameter\&. -.TP -2 -Use the thread-local allocation block (TLAB) watermark pointer to determine when prefetch instructions are executed\&. -.TP -3 -Use BIS instruction on SPARC for allocation prefetch\&. -.RE - -.TP --XX:+AlwaysPreTouch -.br -Enables touching of every page on the Java heap during JVM initialization\&. This gets all pages into the memory before entering the \f3main()\fR method\&. The option can be used in testing to simulate a long-running system with all virtual memory mapped to physical memory\&. By default, this option is disabled and all pages are committed as JVM heap space fills\&. -.TP --XX:+CMSClassUnloadingEnabled -.br -Enables class unloading when using the concurrent mark-sweep (CMS) garbage collector\&. This option is enabled by default\&. To disable class unloading for the CMS garbage collector, specify \f3-XX:-CMSClassUnloadingEnabled\fR\&. -.TP --XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR -.br +.PP +\-XX:+AggressiveHeap +.RS 4 +Enables Java heap optimization\&. This sets various parameters to be optimal for long\-running jobs with intensive memory allocation, based on the configuration of the computer (RAM and CPU)\&. By default, the option is disabled and the heap is not optimized\&. +.RE +.PP +\-XX:+AlwaysPreTouch +.RS 4 +Enables touching of every page on the Java heap during JVM initialization\&. This gets all pages into the memory before entering the +\fBmain()\fR +method\&. The option can be used in testing to simulate a long\-running system with all virtual memory mapped to physical memory\&. By default, this option is disabled and all pages are committed as JVM heap space fills\&. +.RE +.PP +\-XX:+CMSClassUnloadingEnabled +.RS 4 +Enables class unloading when using the concurrent mark\-sweep (CMS) garbage collector\&. This option is enabled by default\&. To disable class unloading for the CMS garbage collector, specify +\fB\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of time (0 to 100) used to weight the current sample when computing exponential averages for the concurrent collection statistics\&. By default, the exponential averages factor is set to 25%\&. The following example shows how to set the factor to 15%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSExpAvgFactor=15\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of the old generation occupancy (0 to 100) at which to start a CMS collection cycle\&. The default value is set to -1\&. Any negative value (including the default) implies that \f3-XX:CMSTriggerRatio\fR is used to define the value of the initiating occupancy fraction\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CMSExpAvgFactor=15\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of the old generation occupancy (0 to 100) at which to start a CMS collection cycle\&. The default value is set to \-1\&. Any negative value (including the default) implies that +\fB\-XX:CMSTriggerRatio\fR +is used to define the value of the initiating occupancy fraction\&. +.sp The following example shows how to set the occupancy fraction to 20%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+CMSScavengeBeforeRemark -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+CMSScavengeBeforeRemark +.RS 4 Enables scavenging attempts before the CMS remark step\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage (0 to 100) of the value specified by \f3-XX:MinHeapFreeRatio\fR that is allocated before a CMS collection cycle commences\&. The default value is set to 80%\&. - +.RE +.PP +\-XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage (0 to 100) of the value specified by +\fB\-XX:MinHeapFreeRatio\fR +that is allocated before a CMS collection cycle commences\&. The default value is set to 80%\&. +.sp The following example shows how to set the occupancy fraction to 75%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSTriggerRatio=75\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CMSTriggerRatio=75\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 Sets the number of threads used for concurrent GC\&. The default value depends on the number of CPUs available to the JVM\&. - +.sp For example, to set the number of threads for concurrent GC to 2, specify the following option: -.sp -.nf -\f3\-XX:ConcGCThreads=2\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+DisableExplicitGC -.br -Enables the option that disables processing of calls to \f3System\&.gc()\fR\&. This option is disabled by default, meaning that calls to \f3System\&.gc()\fR are processed\&. If processing of calls to \f3System\&.gc()\fR is disabled, the JVM still performs GC when necessary\&. -.TP --XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent -.br -Enables invoking of concurrent GC by using the \f3System\&.gc()\fR request\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. -.TP --XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses -.br -Enables invoking of concurrent GC by using the \f3System\&.gc()\fR request and unloading of classes during the concurrent GC cycle\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. -.TP --XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR -.br -Sets the size of the regions into which the Java heap is subdivided when using the garbage-first (G1) collector\&. The value can be between 1 MB and 32 MB\&. The default region size is determined ergonomically based on the heap size\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ConcGCThreads=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+DisableExplicitGC +.RS 4 +Enables the option that disables processing of calls to +\fBSystem\&.gc()\fR\&. This option is disabled by default, meaning that calls to +\fBSystem\&.gc()\fR +are processed\&. If processing of calls to +\fBSystem\&.gc()\fR +is disabled, the JVM still performs GC when necessary\&. +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent +.RS 4 +Enables invoking of concurrent GC by using the +\fBSystem\&.gc()\fR +request\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses +.RS 4 +Enables invoking of concurrent GC by using the +\fBSystem\&.gc()\fR +request and unloading of classes during the concurrent GC cycle\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the size of the regions into which the Java heap is subdivided when using the garbage\-first (G1) collector\&. The value can be between 1 MB and 32 MB\&. The default region size is determined ergonomically based on the heap size\&. +.sp The following example shows how to set the size of the subdivisions to 16 MB: -.sp -.nf -\f3\-XX:G1HeapRegionSize=16m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+G1PrintHeapRegions -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:G1HeapRegionSize=16m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+G1PrintHeapRegions +.RS 4 Enables the printing of information about which regions are allocated and which are reclaimed by the G1 collector\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of the heap (0 to 50) that is reserved as a false ceiling to reduce the possibility of promotion failure for the G1 collector\&. By default, this option is set to 10%\&. - +.sp The following example shows how to set the reserved heap to 20%: -.sp -.nf -\f3\-XX:G1ReservePercent=20\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial size (in bytes) of the memory allocation pool\&. This value must be either 0, or a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc-ergonomics\&.html - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:G1ReservePercent=20\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of the memory allocation pool\&. This value must be either 0, or a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html +.sp The following examples show how to set the size of allocated memory to 6 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitialHeapSize=6291456\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:InitialHeapSize=6144k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:InitialHeapSize=6m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If you set this option to 0, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The size of the heap for the young generation can be set using the \f3-XX:NewSize\fR option\&. -.TP --XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR -.br -Sets the initial survivor space ratio used by the throughput garbage collector (which is enabled by the \f3-XX:+UseParallelGC\fR and/or -\f3XX:+UseParallelOldGC\fR options)\&. Adaptive sizing is enabled by default with the throughput garbage collector by using the \f3-XX:+UseParallelGC\fR and \f3-XX:+UseParallelOldGC\fR options, and survivor space is resized according to the application behavior, starting with the initial value\&. If adaptive sizing is disabled (using the \f3-XX:-UseAdaptiveSizePolicy\fR option), then the \f3-XX:SurvivorRatio\fR option should be used to set the size of the survivor space for the entire execution of the application\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialHeapSize=6291456\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6144k\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you set this option to 0, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The size of the heap for the young generation can be set using the +\fB\-XX:NewSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 +Sets the initial survivor space ratio used by the throughput garbage collector (which is enabled by the +\fB\-XX:+UseParallelGC\fR +and/or \-\fBXX:+UseParallelOldGC\fR +options)\&. Adaptive sizing is enabled by default with the throughput garbage collector by using the +\fB\-XX:+UseParallelGC\fR +and +\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR +options, and survivor space is resized according to the application behavior, starting with the initial value\&. If adaptive sizing is disabled (using the +\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR +option), then the +\fB\-XX:SurvivorRatio\fR +option should be used to set the size of the survivor space for the entire execution of the application\&. +.sp The following formula can be used to calculate the initial size of survivor space (S) based on the size of the young generation (Y), and the initial survivor space ratio (R): -.sp -.nf -\f3S=Y/(R+2)\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBS=Y/(R+2)\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The 2 in the equation denotes two survivor spaces\&. The larger the value specified as the initial survivor space ratio, the smaller the initial survivor space size\&. - +.sp By default, the initial survivor space ratio is set to 8\&. If the default value for the young generation space size is used (2 MB), the initial size of the survivor space will be 0\&.2 MB\&. - +.sp The following example shows how to set the initial survivor space ratio to 4: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitialSurvivorRatio=4\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialSurvivorRatio=4\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of the heap occupancy (0 to 100) at which to start a concurrent GC cycle\&. It is used by garbage collectors that trigger a concurrent GC cycle based on the occupancy of the entire heap, not just one of the generations (for example, the G1 garbage collector)\&. - +.sp By default, the initiating value is set to 45%\&. A value of 0 implies nonstop GC cycles\&. The following example shows how to set the initiating heap occupancy to 75%: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR +.RS 4 Sets a target for the maximum GC pause time (in milliseconds)\&. This is a soft goal, and the JVM will make its best effort to achieve it\&. By default, there is no maximum pause time value\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum target pause time to 500 ms: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxGCPauseMillis=500\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum size (in byes) of the memory allocation pool\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, \f3-XX:InitialHeapSize\fR and \f3-XX:MaxHeapSize\fR are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc-ergonomics\&.html - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxGCPauseMillis=500\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum size (in byes) of the memory allocation pool\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, +\fB\-XX:InitialHeapSize\fR +and +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR +are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html +.sp The following examples show how to set the maximum allowed size of allocated memory to 80 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxHeapSize=83886080\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxHeapSize=81920k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxHeapSize=80m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxHeapSize=83886080\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=81920k\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=80m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} On Oracle Solaris 7 and Oracle Solaris 8 SPARC platforms, the upper limit for this value is approximately 4,000 MB minus overhead amounts\&. On Oracle Solaris 2\&.6 and x86 platforms, the upper limit is approximately 2,000 MB minus overhead amounts\&. On Linux platforms, the upper limit is approximately 2,000 MB minus overhead amounts\&. - -The \f3-XX:MaxHeapSize\fR option is equivalent to \f3-Xmx\fR\&. -.TP --XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR -.br +.sp +The +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR +option is equivalent to +\fB\-Xmx\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the maximum allowed percentage of free heap space (0 to 100) after a GC event\&. If free heap space expands above this value, then the heap will be shrunk\&. By default, this value is set to 70%\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum free heap ratio to 75%: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxHeapFreeRatio=75\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxHeapFreeRatio=75\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 Sets the maximum amount of native memory that can be allocated for class metadata\&. By default, the size is not limited\&. The amount of metadata for an application depends on the application itself, other running applications, and the amount of memory available on the system\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum class metadata size to 256 MB: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxMetaspaceSize=256m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxNewSize=\fIsize\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxMetaspaceSize=256m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNewSize=\fIsize\fR +.RS 4 Sets the maximum size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. The default value is set ergonomically\&. -.TP --XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 Sets the maximum tenuring threshold for use in adaptive GC sizing\&. The largest value is 15\&. The default value is 15 for the parallel (throughput) collector, and 6 for the CMS collector\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum tenuring threshold to 10: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxTenuringThreshold=10\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxTenuringThreshold=10\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 Sets the size of the allocated class metadata space that will trigger a garbage collection the first time it is exceeded\&. This threshold for a garbage collection is increased or decreased depending on the amount of metadata used\&. The default size depends on the platform\&. -.TP --XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the minimum allowed percentage of free heap space (0 to 100) after a GC event\&. If free heap space falls below this value, then the heap will be expanded\&. By default, this value is set to 40%\&. - +.sp The following example shows how to set the minimum free heap ratio to 25%: -.sp -.nf -\f3\-XX:MinHeapFreeRatio=25\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:NewRatio=\fIratio\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MinHeapFreeRatio=25\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewRatio=\fIratio\fR +.RS 4 Sets the ratio between young and old generation sizes\&. By default, this option is set to 2\&. The following example shows how to set the young/old ratio to 1: -.sp -.nf -\f3\-XX:NewRatio=1\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:NewSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:NewRatio=1\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. +.sp The young generation region of the heap is used for new objects\&. GC is performed in this region more often than in other regions\&. If the size for the young generation is too low, then a large number of minor GCs will be performed\&. If the size is too high, then only full GCs will be performed, which can take a long time to complete\&. Oracle recommends that you keep the size for the young generation between a half and a quarter of the overall heap size\&. - +.sp The following examples show how to set the initial size of young generation to 256 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-XX:NewSize=256m\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:NewSize=262144k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:NewSize=268435456\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The \f3-XX:NewSize\fR option is equivalent to \f3-Xmn\fR\&. -.TP --XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:NewSize=256m\fR +\fB\-XX:NewSize=262144k\fR +\fB\-XX:NewSize=268435456\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The +\fB\-XX:NewSize\fR +option is equivalent to +\fB\-Xmn\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 Sets the number of threads used for parallel garbage collection in the young and old generations\&. The default value depends on the number of CPUs available to the JVM\&. - +.sp For example, to set the number of threads for parallel GC to 2, specify the following option: -.sp -.nf -\f3\-XX:ParallelGCThreads=2\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+ParallelRefProcEnabled -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ParallelGCThreads=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+ParallelRefProcEnabled +.RS 4 Enables parallel reference processing\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintAdaptiveSizePolicy -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintAdaptiveSizePolicy +.RS 4 Enables printing of information about adaptive generation sizing\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGC -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGC +.RS 4 Enables printing of messages at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime +.RS 4 Enables printing of how much time elapsed since the last pause (for example, a GC pause)\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCApplicationStoppedTime -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationStoppedTime +.RS 4 Enables printing of how much time the pause (for example, a GC pause) lasted\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX+PrintGCDateStamp -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCDateStamps +.RS 4 Enables printing of a date stamp at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCDetails -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCDetails +.RS 4 Enables printing of detailed messages at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCTaskTimeStamps -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTaskTimeStamps +.RS 4 Enables printing of time stamps for every individual GC worker thread task\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCTimeStamp -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTimeStamps +.RS 4 Enables printing of time stamps at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintTenuringDistribution -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintStringDeduplicationStatistics +.RS 4 +Prints detailed deduplication statistics\&. By default, this option is disabled\&. See the +\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintTenuringDistribution +.RS 4 Enables printing of tenuring age information\&. The following is an example of the output: -.sp -.nf -\f3Desired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)\fP -.fi -.nf -\f3\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total\fP -.fi -.nf -\f3\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total\fP -.fi -.nf -\f3\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total\fP -.fi -.nf -\f3\&.\&.\&.\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBDesired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)\fR +\fB\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total\fR +\fB\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total\fR +\fB\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total\fR +\fB\&.\&.\&.\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Age 1 objects are the youngest survivors (they were created after the previous scavenge, survived the latest scavenge, and moved from eden to survivor space)\&. Age 2 objects have survived two scavenges (during the second scavenge they were copied from one survivor space to the next)\&. And so on\&. - +.sp In the preceding example, 28 992 024 bytes survived one scavenge and were copied from eden to survivor space, 1 366 864 bytes are occupied by age 2 objects, etc\&. The third value in each row is the cumulative size of objects of age n or less\&. - +.sp By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+ScavengeBeforeFullGC -.br -Enables GC of the young generation before each full GC\&. This option is enabled by default\&. Oracle recommends that you \fIdo not\fR disable it, because scavenging the young generation before a full GC can reduce the number of objects reachable from the old generation space into the young generation space\&. To disable GC of the young generation before each full GC, specify \f3-XX:-ScavengeBeforeFullGC\fR\&. -.TP --XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR -.br -Sets the amount of time (in milliseconds) a softly reachable object is kept active on the heap after the last time it was referenced\&. The default value is one second of lifetime per free megabyte in the heap\&. The \f3-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR option accepts integer values representing milliseconds per one megabyte of the current heap size (for Java HotSpot Client VM) or the maximum possible heap size (for Java HotSpot Server VM)\&. This difference means that the Client VM tends to flush soft references rather than grow the heap, whereas the Server VM tends to grow the heap rather than flush soft references\&. In the latter case, the value of the \f3-Xmx\fR option has a significant effect on how quickly soft references are garbage collected\&. - +.RE +.PP +\-XX:+ScavengeBeforeFullGC +.RS 4 +Enables GC of the young generation before each full GC\&. This option is enabled by default\&. Oracle recommends that you +\fIdo not\fR +disable it, because scavenging the young generation before a full GC can reduce the number of objects reachable from the old generation space into the young generation space\&. To disable GC of the young generation before each full GC, specify +\fB\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR +.RS 4 +Sets the amount of time (in milliseconds) a softly reachable object is kept active on the heap after the last time it was referenced\&. The default value is one second of lifetime per free megabyte in the heap\&. The +\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR +option accepts integer values representing milliseconds per one megabyte of the current heap size (for Java HotSpot Client VM) or the maximum possible heap size (for Java HotSpot Server VM)\&. This difference means that the Client VM tends to flush soft references rather than grow the heap, whereas the Server VM tends to grow the heap rather than flush soft references\&. In the latter case, the value of the +\fB\-Xmx\fR +option has a significant effect on how quickly soft references are garbage collected\&. +.sp The following example shows how to set the value to 2\&.5 seconds: -.sp -.nf -\f3\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:StringDeduplicationAgeThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 +\fBString\fR +objects reaching the specified age are considered candidates for deduplication\&. An object\*(Aqs age is a measure of how many times it has survived garbage collection\&. This is sometimes referred to as tenuring; see the +\fB\-XX:+PrintTenuringDistribution\fR +option\&. Note that +\fBString\fR +objects that are promoted to an old heap region before this age has been reached are always considered candidates for deduplication\&. The default value for this option is +\fB3\fR\&. See the +\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 Sets the ratio between eden space size and survivor space size\&. By default, this option is set to 8\&. The following example shows how to set the eden/survivor space ratio to 4: -.sp -.nf -\f3\-XX:SurvivorRatio=4\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:SurvivorRatio=4\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the desired percentage of survivor space (0 to 100) used after young garbage collection\&. By default, this option is set to 50%\&. - +.sp The following example shows how to set the target survivor space ratio to 30%: -.sp -.nf -\f3\-XX:TargetSurvivorRatio=30\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:TLABSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial size (in bytes) of a thread-local allocation buffer (TLAB)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. If this option is set to 0, then the JVM chooses the initial size automatically\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:TargetSurvivorRatio=30\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TLABSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of a thread\-local allocation buffer (TLAB)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. If this option is set to 0, then the JVM chooses the initial size automatically\&. +.sp The following example shows how to set the initial TLAB size to 512 KB: -.sp -.nf -\f3\-XX:TLABSize=512k\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+UseAdaptiveSizePolicy -.br -Enables the use of adaptive generation sizing\&. This option is enabled by default\&. To disable adaptive generation sizing, specify \f3-XX:-UseAdaptiveSizePolicy\fR and set the size of the memory allocation pool explicitly (see the \f3-XX:SurvivorRatio\fR option)\&. -.TP --XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:TLABSize=512k\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+UseAdaptiveSizePolicy +.RS 4 +Enables the use of adaptive generation sizing\&. This option is enabled by default\&. To disable adaptive generation sizing, specify +\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR +and set the size of the memory allocation pool explicitly (see the +\fB\-XX:SurvivorRatio\fR +option)\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly +.RS 4 Enables the use of the occupancy value as the only criterion for initiating the CMS collector\&. By default, this option is disabled and other criteria may be used\&. -.TP --XX:+UseConcMarkSweepGC -.br -Enables the use of the CMS garbage collector for the old generation\&. Oracle recommends that you use the CMS garbage collector when application latency requirements cannot be met by the throughput (\f3-XX:+UseParallelGC\fR) garbage collector\&. The G1 garbage collector (\f3-XX:+UseG1GC\fR) is another alternative\&. - -By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option is automatically set and you should not disable it, because the following combination of options has been deprecated in JDK 8: \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:-UseParNewGC\fR\&. -.TP --XX:+UseG1GC -.br -Enables the use of the G1 garbage collector\&. It is a server-style garbage collector, targeted for multiprocessor machines with a large amount of RAM\&. It meets GC pause time goals with high probability, while maintaining good throughput\&. The G1 collector is recommended for applications requiring large heaps (sizes of around 6 GB or larger) with limited GC latency requirements (stable and predictable pause time below 0\&.5 seconds)\&. - +.RE +.PP +\-XX:+UseConcMarkSweepGC +.RS 4 +Enables the use of the CMS garbage collector for the old generation\&. Oracle recommends that you use the CMS garbage collector when application latency requirements cannot be met by the throughput (\fB\-XX:+UseParallelGC\fR) garbage collector\&. The G1 garbage collector (\fB\-XX:+UseG1GC\fR) is another alternative\&. +.sp +By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the +\fB\-XX:+UseParNewGC\fR +option is automatically set and you should not disable it, because the following combination of options has been deprecated in JDK 8: +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC \-XX:\-UseParNewGC\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseG1GC +.RS 4 +Enables the use of the garbage\-first (G1) garbage collector\&. It is a server\-style garbage collector, targeted for multiprocessor machines with a large amount of RAM\&. It meets GC pause time goals with high probability, while maintaining good throughput\&. The G1 collector is recommended for applications requiring large heaps (sizes of around 6 GB or larger) with limited GC latency requirements (stable and predictable pause time below 0\&.5 seconds)\&. +.sp By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. -.TP --XX:+UseGCOverheadLimit -.br -Enables the use of a policy that limits the proportion of time spent by the JVM on GC before an \f3OutOfMemoryError\fR exception is thrown\&. This option is enabled, by default and the parallel GC will throw an \f3OutOfMemoryError\fR if more than 98% of the total time is spent on garbage collection and less than 2% of the heap is recovered\&. When the heap is small, this feature can be used to prevent applications from running for long periods of time with little or no progress\&. To disable this option, specify \f3-XX:-UseGCOverheadLimit\fR\&. -.TP --XX:+UseNUMA -.br -Enables performance optimization of an application on a machine with nonuniform memory architecture (NUMA) by increasing the application\&'s use of lower latency memory\&. By default, this option is disabled and no optimization for NUMA is made\&. The option is only available when the parallel garbage collector is used (\f3-XX:+UseParallelGC\fR)\&. -.TP --XX:+UseParallelGC -.br +.RE +.PP +\-XX:+UseGCOverheadLimit +.RS 4 +Enables the use of a policy that limits the proportion of time spent by the JVM on GC before an +\fBOutOfMemoryError\fR +exception is thrown\&. This option is enabled, by default and the parallel GC will throw an +\fBOutOfMemoryError\fR +if more than 98% of the total time is spent on garbage collection and less than 2% of the heap is recovered\&. When the heap is small, this feature can be used to prevent applications from running for long periods of time with little or no progress\&. To disable this option, specify +\fB\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseNUMA +.RS 4 +Enables performance optimization of an application on a machine with nonuniform memory architecture (NUMA) by increasing the application\*(Aqs use of lower latency memory\&. By default, this option is disabled and no optimization for NUMA is made\&. The option is only available when the parallel garbage collector is used (\fB\-XX:+UseParallelGC\fR)\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelGC +.RS 4 Enables the use of the parallel scavenge garbage collector (also known as the throughput collector) to improve the performance of your application by leveraging multiple processors\&. - -By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. If it is enabled, then the \f3-XX:+UseParallelOldGC\fR option is automatically enabled, unless you explicitly disable it\&. -.TP --XX:+UseParallelOldGC -.br -Enables the use of the parallel garbage collector for full GCs\&. By default, this option is disabled\&. Enabling it automatically enables the \f3-XX:+UseParallelGC\fR option\&. -.TP --XX:+UseParNewGC -.br -Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. Using the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option without the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option was deprecated in JDK 8\&. -.TP --XX:+UseSerialGC -.br +.sp +By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. If it is enabled, then the +\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR +option is automatically enabled, unless you explicitly disable it\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelOldGC +.RS 4 +Enables the use of the parallel garbage collector for full GCs\&. By default, this option is disabled\&. Enabling it automatically enables the +\fB\-XX:+UseParallelGC\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseParNewGC +.RS 4 +Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option\&. Using the +\fB\-XX:+UseParNewGC\fR +option without the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option was deprecated in JDK 8\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseSerialGC +.RS 4 Enables the use of the serial garbage collector\&. This is generally the best choice for small and simple applications that do not require any special functionality from garbage collection\&. By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. -.TP --XX:+UseTLAB -.br -Enables the use of thread-local allocation blocks (TLABs) in the young generation space\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of TLABs, specify \f3-XX:-UseTLAB\fR\&. -.SS DEPRECATED\ AND\ REMOVED\ OPTIONS +.RE +.PP +\-XX:+UseStringDeduplication +.RS 4 +Enables string deduplication\&. By default, this option is disabled\&. To use this option, you must enable the garbage\-first (G1) garbage collector\&. See the +\fB\-XX:+UseG1GC\fR +option\&. +.sp +\fIString deduplication\fR +reduces the memory footprint of +\fBString\fR +objects on the Java heap by taking advantage of the fact that many +\fBString\fR +objects are identical\&. Instead of each +\fBString\fR +object pointing to its own character array, identical +\fBString\fR +objects can point to and share the same character array\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseTLAB +.RS 4 +Enables the use of thread\-local allocation blocks (TLABs) in the young generation space\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of TLABs, specify +\fB\-XX:\-UseTLAB\fR\&. +.RE +.SS "Deprecated and Removed Options" +.PP These options were included in the previous release, but have since been considered unnecessary\&. -.TP --Xincgc -.br +.PP +\-Xincgc +.RS 4 Enables incremental garbage collection\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. -.TP --Xrun\fIlibname\fR -.br -Loads the specified debugging/profiling library\&. This option was superseded by the \f3-agentlib\fR option\&. -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:+CMSIncrementalMode -.br -Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, along with other options that start with \f3CMSIncremental\fR\&. -.TP --XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:+CMSIncrementalPacing -.br -Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR -.br +.RE +.PP +\-Xrun\fIlibname\fR +.RS 4 +Loads the specified debugging/profiling library\&. This option was superseded by the +\fB\-agentlib\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when +\fB\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR +is enabled\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalMode +.RS 4 +Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, along with other options that start with +\fBCMSIncremental\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalPacing +.RS 4 +Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of the permanent generation occupancy (0 to 100) at which to start a GC\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. -.TP --XX:MaxPermSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum permanent generation space size (in bytes)\&. This option was deprecated in JDK 8, and superseded by the \f3-XX:MaxMetaspaceSize\fR option\&. -.TP --XX:PermSize=\fIsize\fR -.br -Sets the space (in bytes) allocated to the permanent generation that triggers a garbage collection if it is exceeded\&. This option was deprecated un JDK 8, and superseded by the \f3-XX:MetaspaceSize\fR option\&. -.TP --XX:+UseSplitVerifier -.br +.RE +.PP +\-XX:MaxPermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum permanent generation space size (in bytes)\&. This option was deprecated in JDK 8, and superseded by the +\fB\-XX:MaxMetaspaceSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:PermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the space (in bytes) allocated to the permanent generation that triggers a garbage collection if it is exceeded\&. This option was deprecated un JDK 8, and superseded by the +\fB\-XX:MetaspaceSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseSplitVerifier +.RS 4 Enables splitting of the verification process\&. By default, this option was enabled in the previous releases, and verification was split into two phases: type referencing (performed by the compiler) and type checking (performed by the JVM runtime)\&. This option was deprecated in JDK 8, and verification is now split by default without a way to disable it\&. -.TP --XX:+UseStringCache -.br +.RE +.PP +\-XX:+UseStringCache +.RS 4 Enables caching of commonly allocated strings\&. This option was removed from JDK 8 with no replacement\&. -.SH PERFORMANCE\ TUNING\ EXAMPLES +.RE +.SH "PERFORMANCE TUNING EXAMPLES" +.PP The following examples show how to use experimental tuning flags to either optimize throughput or to provide lower response time\&. .PP -\f3Example 1 Tuning for Higher Throughput\fR -.sp -.nf -\f3java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 2 Tuning for Lower Response Time\fR -.sp -.nf -\f3java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -.SH EXIT\ STATUS -The following exit values are typically returned by the launcher when the launcher is called with the wrong arguments, serious errors, or exceptions thrown by the JVM\&. However, a Java application may choose to return any value by using the API call \f3System\&.exit(exitValue)\fR\&. The values are: -.TP 0.2i -\(bu -\f30\fR: Successful completion -.TP 0.2i -\(bu -\f3>0\fR: An error occurred -.SH SEE\ ALSO -.TP 0.2i -\(bu +\fBExample 1\fR +.br +Tuning for Higher Throughput +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR +.br +Tuning for Lower Response Time +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "EXIT STATUS" +.PP +The following exit values are typically returned by the launcher when the launcher is called with the wrong arguments, serious errors, or exceptions thrown by the JVM\&. However, a Java application may choose to return any value by using the API call +\fBSystem\&.exit(exitValue)\fR\&. The values are: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB0\fR: Successful completion +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB>0\fR: An error occurred +.RE +.SH "SEE ALSO" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javac(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javah(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jar(1) -.RE -.br -'pl 8.5i -'bp +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp
--- a/src/linux/doc/man/javac.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/javac.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,1364 +1,2116 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" Arch: generic -.\" Software: JDK 8 -.\" Date: 21 November 2013 -.\" SectDesc: Basic Tools -.\" Title: javac.1 +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.\" Title: javac +.\" Language: English +.\" Date: 8 August 2014 +.\" SectDesc: Basic Tools +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: generic +.\" Part Number: E38207-03 .\" .if n .pl 99999 -.TH javac 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- - -.SH NAME +.TH "javac" "1" "8 August 2014" "JDK 8" "Basic Tools" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" javac \- Reads Java class and interface definitions and compiles them into bytecode and class files\&. -.SH SYNOPSIS -.sp -.nf - +.SH "SYNOPSIS" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ] -.fi -.sp +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP Arguments can be in any order: -.TP +.PP \fIoptions\fR -Command-line options\&. See Options\&. -.TP +.RS 4 +Command\-line options\&. See Options\&. +.RE +.PP \fIsourcefiles\fR -One or more source files to be compiled (such as \f3MyClass\&.java\fR)\&. -.TP +.RS 4 +One or more source files to be compiled (such as +\fBMyClass\&.java\fR)\&. +.RE +.PP \fIclasses\fR -One or more classes to be processed for annotations (such as \f3MyPackage\&.MyClass\fR)\&. -.TP +.RS 4 +One or more classes to be processed for annotations (such as +\fBMyPackage\&.MyClass\fR)\&. +.RE +.PP \fI@argfiles\fR -One or more files that list options and source files\&. The \f3-J\fR options are not allowed in these files\&. See Command-Line Argument Files\&. -.SH DESCRIPTION -The \f3javac\fR command reads class and interface definitions, written in the Java programming language, and compiles them into bytecode class files\&. The \f3javac\fR command can also process annotations in Java source files and classes\&. +.RS 4 +One or more files that list options and source files\&. The +\fB\-J\fR +options are not allowed in these files\&. See Command\-Line Argument Files\&. +.RE +.SH "DESCRIPTION" .PP -There are two ways to pass source code file names to \f3javac\fR\&. -.TP 0.2i -\(bu -For a small number of source files, list the file names on the command line\&. -.TP 0.2i -\(bu -For a large number of source files, list the file names in a file that is separated by blanks or line breaks\&. Use the list file name preceded by an at sign (@) with the \f3javac\fR command\&. -.PP -Source code file names must have \&.java suffixes, class file names must have \&.class suffixes, and both source and class files must have root names that identify the class\&. For example, a class called \f3MyClass\fR would be written in a source file called \f3MyClass\&.java\fR and compiled into a bytecode class file called \f3MyClass\&.class\fR\&. +The +\fBjavac\fR +command reads class and interface definitions, written in the Java programming language, and compiles them into bytecode class files\&. The +\fBjavac\fR +command can also process annotations in Java source files and classes\&. .PP -Inner class definitions produce additional class files\&. These class files have names that combine the inner and outer class names, such as \f3MyClass$MyInnerClass\&.class\fR\&. +There are two ways to pass source code file names to +\fBjavac\fR\&. +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +For a small number of source files, list the file names on the command line\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +For a large number of source files, list the file names in a file that is separated by blanks or line breaks\&. Use the list file name preceded by an at sign (@) with the +\fBjavac\fR +command\&. +.RE .PP -Arrange source files in a directory tree that reflects their package tree\&. For example, if all of your source files are in \f3/workspace\fR, then put the source code for \f3com\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR in \f3/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR\&. +Source code file names must have \&.java suffixes, class file names must have \&.class suffixes, and both source and class files must have root names that identify the class\&. For example, a class called +\fBMyClass\fR +would be written in a source file called +\fBMyClass\&.java\fR +and compiled into a bytecode class file called +\fBMyClass\&.class\fR\&. .PP -By default, the compiler puts each class file in the same directory as its source file\&. You can specify a separate destination directory with the \f3-d\fR option\&. -.SH OPTIONS -The compiler has a set of standard options that are supported on the current development environment\&. An additional set of nonstandard options are specific to the current virtual machine and compiler implementations and are subject to change in the future\&. Nonstandard options begin with the \f3-X\fR option\&. -.TP 0.2i -\(bu -See also Cross-Compilation Options -.TP 0.2i -\(bu +Inner class definitions produce additional class files\&. These class files have names that combine the inner and outer class names, such as +\fBMyClass$MyInnerClass\&.class\fR\&. +.PP +Arrange source files in a directory tree that reflects their package tree\&. For example, if all of your source files are in +\fB/workspace\fR, then put the source code for +\fBcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR +in +\fB/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR\&. +.PP +By default, the compiler puts each class file in the same directory as its source file\&. You can specify a separate destination directory with the +\fB\-d\fR +option\&. +.SH "OPTIONS" +.PP +The compiler has a set of standard options that are supported on the current development environment\&. An additional set of nonstandard options are specific to the current virtual machine and compiler implementations and are subject to change in the future\&. Nonstandard options begin with the +\fB\-X\fR +option\&. +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +See also Cross\-Compilation Options +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} See also Nonstandard Options -.SS STANDARD\ OPTIONS -.TP --A\fIkey\fR[\fI=value\fR] -.br -Specifies options to pass to annotation processors\&. These options are not interpreted by \f3javac\fR directly, but are made available for use by individual processors\&. The \f3key\fR value should be one or more identifiers separated by a dot (\&.)\&. -.TP --cp \fIpath\fR or -classpath \fIpath\fR -.br -Specifies where to find user class files, and (optionally) annotation processors and source files\&. This class path overrides the user class path in the \f3CLASSPATH\fR environment variable\&. If neither \f3CLASSPATH\fR, \f3-cp\fR nor \f3-classpath\fR is specified, then the user \fIclass path\fR is the current directory\&. See Setting the Class Path\&. - -If the \f3-sourcepath\fR option is not specified, then the user class path is also searched for source files\&. - -If the \f3-processorpath\fR option is not specified, then the class path is also searched for annotation processors\&. -.TP --Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR -.br +.RE +.SS "Standard Options" +.PP +\-A\fIkey\fR[\fI=value\fR] +.RS 4 +Specifies options to pass to annotation processors\&. These options are not interpreted by +\fBjavac\fR +directly, but are made available for use by individual processors\&. The +\fBkey\fR +value should be one or more identifiers separated by a dot (\&.)\&. +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR or \-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +Specifies where to find user class files, and (optionally) annotation processors and source files\&. This class path overrides the user class path in the +\fBCLASSPATH\fR +environment variable\&. If neither +\fBCLASSPATH\fR, +\fB\-cp\fR +nor +\fB\-classpath\fR +is specified, then the user +\fIclass path\fR +is the current directory\&. See Setting the Class Path \&. +.sp +If the +\fB\-sourcepath\fR +option is not specified, then the user class path is also searched for source files\&. +.sp +If the +\fB\-processorpath\fR +option is not specified, then the class path is also searched for annotation processors\&. +.RE +.PP +\-Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 Overrides the location of installed extensions\&. -.TP --Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR -.br -Overrides the location of the endorsed standards path\&. -.TP --d \fIdirectory\fR -.br -Sets the destination directory for class files\&. The directory must already exist because \f3javac\fR does not create it\&. If a class is part of a package, then \f3javac\fR puts the class file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. - -If you specify \f3-d\fR\f3/home/myclasses\fR and the class is called \f3com\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the class file is \f3/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR\&. - -If the \fI-d\fR option is not specified, then \f3javac\fR puts each class file in the same directory as the source file from which it was generated\&. - -\fINote:\fR The directory specified by the \fI-d\fR option is not automatically added to your user class path\&. -.TP --deprecation -.br -Shows a description of each use or override of a deprecated member or class\&. Without the \f3-deprecation\fR option, \f3javac\fR shows a summary of the source files that use or override deprecated members or classes\&. The \f3-deprecation\fR option is shorthand for \f3-Xlint:deprecation\fR\&. -.TP --encoding \fIencoding\fR -.br -Sets the source file encoding name, such as EUC-JP and UTF-8\&. If the \f3-encoding\fR option is not specified, then the platform default converter is used\&. -.TP --endorseddirs \fIdirectories\fR -.br +.RE +.PP +\-Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 Overrides the location of the endorsed standards path\&. -.TP --extdirs \fIdirectories\fR -.br -Overrides the location of the \f3ext\fR directory\&. The directories variable is a colon-separated list of directories\&. Each JAR file in the specified directories is searched for class files\&. All JAR files found become part of the class path\&. - -If you are cross-compiling (compiling classes against bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation), then this option specifies the directories that contain the extension classes\&. See Cross-Compilation Options for more information\&. -.TP --g -.br +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +Sets the destination directory for class files\&. The directory must already exist because +\fBjavac\fR +does not create it\&. If a class is part of a package, then +\fBjavac\fR +puts the class file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. +.sp +If you specify +\fB\-d\fR +\fB/home/myclasses\fR +and the class is called +\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the class file is +\fB/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR\&. +.sp +If the +\fI\-d\fR +option is not specified, then +\fBjavac\fR +puts each class file in the same directory as the source file from which it was generated\&. +.sp +\fBNote:\fR +The directory specified by the +\fI\-d\fR +option is not automatically added to your user class path\&. +.RE +.PP +\-deprecation +.RS 4 +Shows a description of each use or override of a deprecated member or class\&. Without the +\fB\-deprecation\fR +option, +\fBjavac\fR +shows a summary of the source files that use or override deprecated members or classes\&. The +\fB\-deprecation\fR +option is shorthand for +\fB\-Xlint:deprecation\fR\&. +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding\fR +.RS 4 +Sets the source file encoding name, such as EUC\-JP and UTF\-8\&. If the +\fB\-encoding\fR +option is not specified, then the platform default converter is used\&. +.RE +.PP +\-endorseddirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +Overrides the location of the endorsed standards path\&. +.RE +.PP +\-extdirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +Overrides the location of the +\fBext\fR +directory\&. The directories variable is a colon\-separated list of directories\&. Each JAR file in the specified directories is searched for class files\&. All JAR files found become part of the class path\&. +.sp +If you are cross\-compiling (compiling classes against bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation), then this option specifies the directories that contain the extension classes\&. See Cross\-Compilation Options for more information\&. +.RE +.PP +\-g +.RS 4 Generates all debugging information, including local variables\&. By default, only line number and source file information is generated\&. -.TP --g:none -.br +.RE +.PP +\-g:none +.RS 4 Does not generate any debugging information\&. -.TP --g:[\fIkeyword list\fR] -.br +.RE +.PP +\-g:[\fIkeyword list\fR] +.RS 4 Generates only some kinds of debugging information, specified by a comma separated list of keywords\&. Valid keywords are: -.RS -.TP +.PP source +.RS 4 Source file debugging information\&. -.TP +.RE +.PP lines +.RS 4 Line number debugging information\&. -.TP +.RE +.PP vars +.RS 4 Local variable debugging information\&. -.RE - -.TP --help -.br +.RE +.RE +.PP +\-help +.RS 4 Prints a synopsis of standard options\&. -.TP --implicit:[\fIclass, none\fR] -.br -Controls the generation of class files for implicitly loaded source files\&. To automatically generate class files, use \f3-implicit:class\fR\&. To suppress class file generation, use \f3-implicit:none\fR\&. If this option is not specified, then the default is to automatically generate class files\&. In this case, the compiler issues a warning if any such class files are generated when also doing annotation processing\&. The warning is not issued when the \f3-implicit\fR option is set explicitly\&. See Searching for Types\&. -.TP --J\fIoption\fR -.br -Passes \f3option\fR to the Java Virtual Machine (JVM), where option is one of the options described on the reference page for the Java launcher\&. For example, \f3-J-Xms48m\fR sets the startup memory to 48 MB\&. See java(1)\&. - -\fINote:\fR The \fICLASSPATH\fR, \f3-classpath\fR, \f3-bootclasspath\fR, and \f3-extdirs\fR options do not specify the classes used to run \f3javac\fR\&. Trying to customize the compiler implementation with these options and variables is risky and often does not accomplish what you want\&. If you must customize the complier implementation, then use the \f3-J\fR option to pass options through to the underlying \f3\fRJava launcher\&. -.TP --nowarn -.br -Disables warning messages\&. This option operates the same as the \f3-Xlint:none\fR option\&. -.TP --parameters -.br -Stores formal parameter names of constructors and methods in the generated class file so that the method \f3java\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR from the Reflection API can retrieve them\&. -.TP --proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] -.br -Controls whether annotation processing and compilation are done\&. \f3-proc:none\fR means that compilation takes place without annotation processing\&. \f3-proc:only\fR means that only annotation processing is done, without any subsequent compilation\&. -.TP --processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] -.br +.RE +.PP +\-implicit:[\fIclass, none\fR] +.RS 4 +Controls the generation of class files for implicitly loaded source files\&. To automatically generate class files, use +\fB\-implicit:class\fR\&. To suppress class file generation, use +\fB\-implicit:none\fR\&. If this option is not specified, then the default is to automatically generate class files\&. In this case, the compiler issues a warning if any such class files are generated when also doing annotation processing\&. The warning is not issued when the +\fB\-implicit\fR +option is set explicitly\&. See Searching for Types\&. +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Passes +\fBoption\fR +to the Java Virtual Machine (JVM), where option is one of the options described on the reference page for the Java launcher\&. For example, +\fB\-J\-Xms48m\fR +sets the startup memory to 48 MB\&. See +java(1)\&. +.sp +\fBNote:\fR +The +\fICLASSPATH\fR, +\fB\-classpath\fR, +\fB\-bootclasspath\fR, and +\fB\-extdirs\fR +options do not specify the classes used to run +\fBjavac\fR\&. Trying to customize the compiler implementation with these options and variables is risky and often does not accomplish what you want\&. If you must customize the complier implementation, then use the +\fB\-J\fR +option to pass options through to the underlying Java launcher\&. +.RE +.PP +\-nowarn +.RS 4 +Disables warning messages\&. This option operates the same as the +\fB\-Xlint:none\fR +option\&. +.RE +.PP +\-parameters +.RS 4 +Stores formal parameter names of constructors and methods in the generated class file so that the method +\fBjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR +from the Reflection API can retrieve them\&. +.RE +.PP +\-proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] +.RS 4 +Controls whether annotation processing and compilation are done\&. +\fB\-proc:none\fR +means that compilation takes place without annotation processing\&. +\fB\-proc:only\fR +means that only annotation processing is done, without any subsequent compilation\&. +.RE +.PP +\-processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] +.RS 4 Names of the annotation processors to run\&. This bypasses the default discovery process\&. -.TP --processorpath \fIpath\fR -.br +.RE +.PP +\-processorpath \fIpath\fR +.RS 4 Specifies where to find annotation processors\&. If this option is not used, then the class path is searched for processors\&. -.TP --s \fIdir\fR -.br -Specifies the directory where to place the generated source files\&. The directory must already exist because \f3javac\fR does not create it\&. If a class is part of a package, then the compiler puts the source file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. - -If you specify \f3-s /home/mysrc\fR and the class is called \f3com\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the source file is put in \f3/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR\&. -.TP --source \fIrelease\fR -.br -Specifies the version of source code accepted\&. The following values for \f3release\fR are allowed: -.RS -.TP +.RE +.PP +\-s \fIdir\fR +.RS 4 +Specifies the directory where to place the generated source files\&. The directory must already exist because +\fBjavac\fR +does not create it\&. If a class is part of a package, then the compiler puts the source file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. +.sp +If you specify +\fB\-s /home/mysrc\fR +and the class is called +\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the source file is put in +\fB/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR\&. +.RE +.PP +\-source \fIrelease\fR +.RS 4 +Specifies the version of source code accepted\&. The following values for +\fBrelease\fR +are allowed: +.PP 1\&.3 +.RS 4 The compiler does not support assertions, generics, or other language features introduced after Java SE 1\&.3\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.4 +.RS 4 The compiler accepts code containing assertions, which were introduced in Java SE 1\&.4\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.5 +.RS 4 The compiler accepts code containing generics and other language features introduced in Java SE 5\&. -.TP +.RE +.PP 5 +.RS 4 Synonym for 1\&.5\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.6 +.RS 4 No language changes were introduced in Java SE 6\&. However, encoding errors in source files are now reported as errors instead of warnings as in earlier releases of Java Platform, Standard Edition\&. -.TP +.RE +.PP 6 +.RS 4 Synonym for 1\&.6\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.7 -This is the default value\&. The compiler accepts code with features introduced in Java SE 7\&. -.TP +.RS 4 +The compiler accepts code with features introduced in Java SE 7\&. +.RE +.PP 7 +.RS 4 Synonym for 1\&.7\&. -.RE - -.TP --sourcepath \fIsourcepath\fR -.br +.RE +.PP +1\&.8 +.RS 4 +This is the default value\&. The compiler accepts code with features introduced in Java SE 8\&. +.RE +.PP +8 +.RS 4 +Synonym for 1\&.8\&. +.RE +.RE +.PP +\-sourcepath \fIsourcepath\fR +.RS 4 Specifies the source code path to search for class or interface definitions\&. As with the user class path, source path entries are separated by colons (:) on Oracle Solaris and semicolons on Windows and can be directories, JAR archives, or ZIP archives\&. If packages are used, then the local path name within the directory or archive must reflect the package name\&. - -\fINote:\fR Classes found through the class path might be recompiled when their source files are also found\&. See Searching for Types\&. -.TP --verbose -.br +.sp +\fBNote:\fR +Classes found through the class path might be recompiled when their source files are also found\&. See Searching for Types\&. +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 Uses verbose output, which includes information about each class loaded and each source file compiled\&. -.TP --version -.br +.RE +.PP +\-version +.RS 4 Prints release information\&. -.TP --werror -.br +.RE +.PP +\-werror +.RS 4 Terminates compilation when warnings occur\&. -.TP --X -.br +.RE +.PP +\-X +.RS 4 Displays information about nonstandard options and exits\&. -.SS CROSS-COMPILATION\ OPTIONS -By default, classes are compiled against the bootstrap and extension classes of the platform that \f3javac\fR shipped with\&. But \f3javac\fR also supports cross-compiling, where classes are compiled against a bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation\&. It is important to use the \f3-bootclasspath\fR and \f3-extdirs\fR options when cross-compiling\&. -.TP --target \fIversion\fR -.br -Generates class files that target a specified release of the virtual machine\&. Class files will run on the specified target and on later releases, but not on earlier releases of the JVM\&. Valid targets are 1\&.1, 1\&.2, 1\&.3, 1\&.4, 1\&.5 (also 5), 1\&.6 (also 6), and 1\&.7 (also 7)\&. - -The default for the \f3-target\fR option depends on the value of the \f3-source\fR option: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is not specified, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.7 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.2, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.4 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.3, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.4 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.5, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.7 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.6, then the value of the \f3-target\fR is option 1\&.7 -.TP 0.2i -\(bu -For all other values of the \f3-source\fR option, the value of the \f3-target\fR option is the value of the \f3-source\fR option\&. -.RE - -.TP --bootclasspath \fIbootclasspath\fR -.br -Cross-compiles against the specified set of boot classes\&. As with the user class path, boot class path entries are separated by colons (:) and can be directories, JAR archives, or ZIP archives\&. -.SS COMPACT\ PROFILE\ OPTION -Beginning with JDK 8, the \f3javac\fR compiler supports compact profiles\&. With compact profiles, applications that do not require the entire Java platform can be deployed and run with a smaller footprint\&. The compact profiles feature could be used to shorten the download time for applications from app stores\&. This feature makes for more compact deployment of Java applications that bundle the JRE\&. This feature is also useful in small devices\&. +.RE +.SS "Cross\-Compilation Options" +.PP +By default, classes are compiled against the bootstrap and extension classes of the platform that +\fBjavac\fR +shipped with\&. But +\fBjavac\fR +also supports cross\-compiling, where classes are compiled against a bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation\&. It is important to use the +\fB\-bootclasspath\fR +and +\fB\-extdirs\fR +options when cross\-compiling\&. .PP -The supported profile values are \f3compact1\fR, \f3compact2\fR, and \f3compact3\fR\&. These are additive layers\&. Each higher-numbered compact profile contains all of the APIs in profiles with smaller number names\&. -.TP --profile -.br +\-target \fIversion\fR +.RS 4 +Generates class files that target a specified release of the virtual machine\&. Class files will run on the specified target and on later releases, but not on earlier releases of the JVM\&. Valid targets are 1\&.1, 1\&.2, 1\&.3, 1\&.4, 1\&.5 (also 5), 1\&.6 (also 6), 1\&.7 (also 7), and 1\&.8 (also 8)\&. +.sp +The default for the +\fB\-target\fR +option depends on the value of the +\fB\-source\fR +option: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is not specified, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.2, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.4 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.3, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.4 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.5, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.6, then the value of the +\fB\-target\fR +is option 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.7, then the value of the +\fB\-target\fR +is option 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +For all other values of the +\fB\-source\fR +option, the value of the +\fB\-target\fR +option is the value of the +\fB\-source\fR +option\&. +.RE +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIbootclasspath\fR +.RS 4 +Cross\-compiles against the specified set of boot classes\&. As with the user class path, boot class path entries are separated by colons (:) and can be directories, JAR archives, or ZIP archives\&. +.RE +.SS "Compact Profile Option" +.PP +Beginning with JDK 8, the +\fBjavac\fR +compiler supports compact profiles\&. With compact profiles, applications that do not require the entire Java platform can be deployed and run with a smaller footprint\&. The compact profiles feature could be used to shorten the download time for applications from app stores\&. This feature makes for more compact deployment of Java applications that bundle the JRE\&. This feature is also useful in small devices\&. +.PP +The supported profile values are +\fBcompact1\fR, +\fBcompact2\fR, and +\fBcompact3\fR\&. These are additive layers\&. Each higher\-numbered compact profile contains all of the APIs in profiles with smaller number names\&. +.PP +\-profile +.RS 4 When using compact profiles, this option specifies the profile name when compiling\&. For example: -.sp -.nf -\f3javac \-profile compact1 Hello\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-profile compact1 Hello\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} javac does not compile source code that uses any Java SE APIs that is not in the specified profile\&. Here is an example of the error message that results from attempting to compile such source code: -.sp -.nf -\f3cd jdk1\&.8\&.0/bin\fP -.fi -.nf -\f3\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java\fP -.fi -.nf -\f3Paint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \&'compact1\&'\fP -.fi -.nf -\f3import java\&.applet\&.Applet;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -In this example, you can correct the error by modifying the source to not use the \f3Applet\fR class\&. You could also correct the error by compiling without the -profile option\&. Then the compilation would be run against the full set of Java SE APIs\&. (None of the compact profiles include the \f3Applet\fR class\&.) - -An alternative way to compile with compact profiles is to use the \f3-bootclasspath\fR option to specify a path to an \f3rt\&.jar\fR file that specifies a profile\&'s image\&. Using the \f3-profile\fR option instead does not require a profile image to be present on the system at compile time\&. This is useful when cross-compiling\&. -.SS NONSTANDARD\ OPTIONS -.TP --Xbootclasspath/p:\fIpath\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBcd jdk1\&.8\&.0/bin\fR +\fB\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java\fR +\fBPaint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq\fR +\fBimport java\&.applet\&.Applet;\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +In this example, you can correct the error by modifying the source to not use the +\fBApplet\fR +class\&. You could also correct the error by compiling without the \-profile option\&. Then the compilation would be run against the full set of Java SE APIs\&. (None of the compact profiles include the +\fBApplet\fR +class\&.) +.sp +An alternative way to compile with compact profiles is to use the +\fB\-bootclasspath\fR +option to specify a path to an +\fBrt\&.jar\fR +file that specifies a profile\*(Aqs image\&. Using the +\fB\-profile\fR +option instead does not require a profile image to be present on the system at compile time\&. This is useful when cross\-compiling\&. +.RE +.SS "Nonstandard Options" +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 Adds a suffix to the bootstrap class path\&. -.TP --Xbootclasspath/a:\fIpath\fR -.br +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 Adds a prefix to the bootstrap class path\&. -.TP --Xbootclasspath/:\fIpath\fR -.br +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/:\fIpath\fR +.RS 4 Overrides the location of the bootstrap class files\&. -.TP --Xdoclint:[-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] -.br -Enables or disables specific groups of checks, where \fIgroup\fR is one of the following values: \f3accessibility\fR, \f3syntax\fR, \f3reference\fR, \f3html\fR or \f3missing\fR\&. For more information about these groups of checks see the \f3-Xdoclint\fR option of the \f3javadoc\fR command\&. The \f3-Xdoclint\fR option is disabled by default in the \f3javac\fR command\&. - -The variable \fIaccess\fR specifies the minimum visibility level of classes and members that the \f3-Xdoclint\fR option checks\&. It can have one of the following values (in order of most to least visible) : \f3public\fR, \f3protected\fR, \f3package\fR and \f3private\fR\&. For example, the following option checks classes and members (with all groups of checks) that have the access level protected and higher (which includes protected, package and public): -.sp -.nf -\f3\-Xdoclint:all/protected\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RE +.PP +\-Xdoclint:[\-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] +.RS 4 +Enables or disables specific groups of checks, where +\fIgroup\fR +is one of the following values: +\fBaccessibility\fR, +\fBsyntax\fR, +\fBreference\fR, +\fBhtml\fR +or +\fBmissing\fR\&. For more information about these groups of checks see the +\fB\-Xdoclint\fR +option of the +\fBjavadoc\fR +command\&. The +\fB\-Xdoclint\fR +option is disabled by default in the +\fBjavac\fR +command\&. +.sp +The variable +\fIaccess\fR +specifies the minimum visibility level of classes and members that the +\fB\-Xdoclint\fR +option checks\&. It can have one of the following values (in order of most to least visible) : +\fBpublic\fR, +\fBprotected\fR, +\fBpackage\fR +and +\fBprivate\fR\&. For example, the following option checks classes and members (with all groups of checks) that have the access level protected and higher (which includes protected, package and public): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xdoclint:all/protected\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The following option enables all groups of checks for all access levels, except it will not check for HTML errors for classes and members that have access level package and higher (which includes package and public): -.sp -.nf -\f3\-Xdoclint:all,\-html/package\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --Xdoclint:none -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xdoclint:all,\-html/package\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xdoclint:none +.RS 4 Disables all groups of checks\&. -.TP --Xdoclint:all[\fI/access\fR] -.br +.RE +.PP +\-Xdoclint:all[\fI/access\fR] +.RS 4 Enables all groups of checks\&. -.TP --Xlint -.br -\fI\fREnables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. -.TP --Xlint:all -.br -\fI\fREnables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. -.TP --Xlint:none -.br +.RE +.PP +\-Xlint +.RS 4 +Enables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. +.RE +.PP +\-Xlint:all +.RS 4 +Enables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. +.RE +.PP +\-Xlint:none +.RS 4 Disables all warnings\&. -.TP --Xlint:\fIname\fR -.br -Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the -Xlint Option for a list of warnings you can disable with this option\&. -.TP --Xlint:\fI-name\fR -.br -Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the -Xlint Option with the \f3-Xlint\fR option to get a list of warnings that you can disable with this option\&. -.TP --Xmaxerrs \fInumber\fR -.br +.RE +.PP +\-Xlint:\fIname\fR +.RS 4 +Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the \-Xlint Option for a list of warnings you can disable with this option\&. +.RE +.PP +\-Xlint:\fI\-name\fR +.RS 4 +Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the \-Xlint Option with the +\fB\-Xlint\fR +option to get a list of warnings that you can disable with this option\&. +.RE +.PP +\-Xmaxerrs \fInumber\fR +.RS 4 Sets the maximum number of errors to print\&. -.TP --Xmaxwarns \fInumber\fR -.br +.RE +.PP +\-Xmaxwarns \fInumber\fR +.RS 4 Sets the maximum number of warnings to print\&. -.TP --Xstdout \fIfilename\fR -.br -Sends compiler messages to the named file\&. By default, compiler messages go to \f3System\&.err\fR\&. -.TP --Xprefer:[\fInewer,source\fR] -.br -Specifies which file to read when both a source file and class file are found for a type\&. (See Searching for Types)\&. If the \f3-Xprefer:newer\fR option is used, then it reads the newer of the source or class file for a type (default)\&. If the \f3-Xprefer:source\fR option is used, then it reads the source file\&. Use -\f3Xprefer:source\fR when you want to be sure that any annotation processors can access annotations declared with a retention policy of \f3SOURCE\fR\&. -.TP --Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] -.br -Control whether javac generates \f3package-info\&.class\fR files from package-info\&.java files\&. Possible mode arguments for this option include the following\&. -.RS -.TP +.RE +.PP +\-Xstdout \fIfilename\fR +.RS 4 +Sends compiler messages to the named file\&. By default, compiler messages go to +\fBSystem\&.err\fR\&. +.RE +.PP +\-Xprefer:[\fInewer,source\fR] +.RS 4 +Specifies which file to read when both a source file and class file are found for a type\&. (See Searching for Types)\&. If the +\fB\-Xprefer:newer\fR +option is used, then it reads the newer of the source or class file for a type (default)\&. If the +\fB\-Xprefer:source\fR +option is used, then it reads the source file\&. Use \-\fBXprefer:source\fR +when you want to be sure that any annotation processors can access annotations declared with a retention policy of +\fBSOURCE\fR\&. +.RE +.PP +\-Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] +.RS 4 +Control whether javac generates +\fBpackage\-info\&.class\fR +files from package\-info\&.java files\&. Possible mode arguments for this option include the following\&. +.PP always -Always generate a \f3package-info\&.class\fR file for every \f3package-info\&.java\fR file\&. This option may be useful if you use a build system such as Ant, which checks that each \f3\&.java\fR file has a corresponding \f3\&.class\fR file\&. -.TP +.RS 4 +Always generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file for every +\fBpackage\-info\&.java\fR +file\&. This option may be useful if you use a build system such as Ant, which checks that each +\fB\&.java\fR +file has a corresponding +\fB\&.class\fR +file\&. +.RE +.PP legacy -Generate a \f3package-info\&.class\fR file only if package-info\&.java contains annotations\&. Don\&'t generate a \f3package-info\&.class\fR file if package-info\&.java only contains comments\&. - -\fINote:\fR A \f3package-info\&.class\fR file might be generated but be empty if all the annotations in the package-info\&.java file have \f3RetentionPolicy\&.SOURCE\fR\&. -.TP +.RS 4 +Generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file only if package\-info\&.java contains annotations\&. Don\*(Aqt generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file if package\-info\&.java only contains comments\&. +.sp +\fBNote:\fR +A +\fBpackage\-info\&.class\fR +file might be generated but be empty if all the annotations in the package\-info\&.java file have +\fBRetentionPolicy\&.SOURCE\fR\&. +.RE +.PP nonempty -Generate a \f3package-info\&.class\fR file only if package-info\&.java contains annotations with \f3RetentionPolicy\&.CLASS\fR or \f3RetentionPolicy\&.RUNTIME\fR\&. -.RE - -.TP --Xprint -.br +.RS 4 +Generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file only if package\-info\&.java contains annotations with +\fBRetentionPolicy\&.CLASS\fR +or +\fBRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR\&. +.RE +.RE +.PP +\-Xprint +.RS 4 Prints a textual representation of specified types for debugging purposes\&. Perform neither annotation processing nor compilation\&. The format of the output could change\&. -.TP --XprintProcessorInfo -.br +.RE +.PP +\-XprintProcessorInfo +.RS 4 Prints information about which annotations a processor is asked to process\&. -.TP --XprintRounds -.br +.RE +.PP +\-XprintRounds +.RS 4 Prints information about initial and subsequent annotation processing rounds\&. -.SH ENABLE\ OR\ DISABLE\ WARNINGS\ WITH\ THE\ -XLINT\ OPTION -Enable warning \fIname\fR with the \f3-Xlint:name\fR option, where \f3name\fR is one of the following warning names\&. Note that you can disable a warning with the \f3-Xlint:-name:\fR option\&. -.TP +.RE +.SH "ENABLE OR DISABLE WARNINGS WITH THE -XLINT OPTION" +.PP +Enable warning +\fIname\fR +with the +\fB\-Xlint:name\fR +option, where +\fBname\fR +is one of the following warning names\&. Note that you can disable a warning with the +\fB\-Xlint:\-name:\fR +option\&. +.PP cast +.RS 4 Warns about unnecessary and redundant casts, for example: -.sp -.nf -\f3String s = (String) "Hello!"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBString s = (String) "Hello!"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP classfile +.RS 4 Warns about issues related to class file contents\&. -.TP +.RE +.PP deprecation +.RS 4 Warns about the use of deprecated items, for example: -.sp -.nf -\f3java\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();\fP -.fi -.nf -\f3int currentDay = myDate\&.getDay();\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The method \f3java\&.util\&.Date\&.getDay\fR has been deprecated since JDK 1\&.1 -.TP -dep-ann -Warns about items that are documented with an \f3@deprecated\fR Javadoc comment, but do not have a \f3@Deprecated\fR annotation, for example: -.sp -.nf -\f3/**\fP -.fi -.nf -\f3 * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}\fP -.fi -.nf -\f3 */\fP -.fi -.nf -\f3public static void deprecatedMethood() { }\fP -.fi -.nf -\f3public static void newMethod() { }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();\fR +\fBint currentDay = myDate\&.getDay();\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The method +\fBjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR +has been deprecated since JDK 1\&.1 +.RE +.PP +dep\-ann +.RS 4 +Warns about items that are documented with an +\fB@deprecated\fR +Javadoc comment, but do not have a +\fB@Deprecated\fR +annotation, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB/**\fR +\fB * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}\fR +\fB */\fR +\fBpublic static void deprecatedMethood() { }\fR +\fBpublic static void newMethod() { }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP divzero +.RS 4 Warns about division by the constant integer 0, for example: -.sp -.nf -\f3int divideByZero = 42 / 0;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBint divideByZero = 42 / 0;\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP empty -Warns about empty statements after \f3if\fRstatements, for example: -.sp -.nf -\f3class E {\fP -.fi -.nf -\f3 void m() {\fP -.fi -.nf -\f3 if (true) ;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.RS 4 +Warns about empty statements after +\fBif \fRstatements, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBclass E {\fR +\fB void m() {\fR +\fB if (true) ;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP fallthrough -Checks the switch blocks for fall-through cases and provides a warning message for any that are found\&. Fall-through cases are cases in a switch block, other than the last case in the block, whose code does not include a break statement, allowing code execution to fall through from that case to the next case\&. For example, the code following the case 1 label in this switch block does not end with a break statement: -.sp -.nf -\f3switch (x) {\fP -.fi -.nf -\f3case 1:\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.out\&.println("1");\fP -.fi -.nf -\f3 // No break statement here\&.\fP -.fi -.nf -\f3case 2:\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.out\&.println("2");\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If the \f3-Xlint:fallthrough\fR option was used when compiling this code, then the compiler emits a warning about possible fall-through into case, with the line number of the case in question\&. -.TP +.RS 4 +Checks the switch blocks for fall\-through cases and provides a warning message for any that are found\&. Fall\-through cases are cases in a switch block, other than the last case in the block, whose code does not include a break statement, allowing code execution to fall through from that case to the next case\&. For example, the code following the case 1 label in this switch block does not end with a break statement: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBswitch (x) {\fR +\fBcase 1:\fR +\fB System\&.out\&.println("1");\fR +\fB // No break statement here\&.\fR +\fBcase 2:\fR +\fB System\&.out\&.println("2");\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If the +\fB\-Xlint:fallthrough\fR +option was used when compiling this code, then the compiler emits a warning about possible fall\-through into case, with the line number of the case in question\&. +.RE +.PP finally -Warns about \f3finally\fR clauses that cannot complete normally, for example: -.sp -.nf -\f3public static int m() {\fP -.fi -.nf -\f3 try {\fP -.fi -.nf -\f3 throw new NullPointerException();\fP -.fi -.nf -\f3 } catch (NullPointerException(); {\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");\fP -.fi -.nf -\f3 return 1;\fP -.fi -.nf -\f3 } finally {\fP -.fi -.nf -\f3 return 0;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The compiler generates a warning for the \f3finally\fR block in this example\&. When the \f3int\fR method is called, it returns a value of 0\&. A \f3finally\fR block executes when the \f3try\fR block exits\&. In this example, when control is transferred to the \f3catch\fR block, the \f3int\fR method exits\&. However, the \f3finally\fR block must execute, so it is executed, even though control was transferred outside the method\&. -.TP +.RS 4 +Warns about +\fBfinally\fR +clauses that cannot complete normally, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic static int m() {\fR +\fB try {\fR +\fB throw new NullPointerException();\fR +\fB } catch (NullPointerException(); {\fR +\fB System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");\fR +\fB return 1;\fR +\fB } finally {\fR +\fB return 0;\fR +\fB }\fR +\fB }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The compiler generates a warning for the +\fBfinally\fR +block in this example\&. When the +\fBint\fR +method is called, it returns a value of 0\&. A +\fBfinally\fR +block executes when the +\fBtry\fR +block exits\&. In this example, when control is transferred to the +\fBcatch\fR +block, the +\fBint\fR +method exits\&. However, the +\fBfinally\fR +block must execute, so it is executed, even though control was transferred outside the method\&. +.RE +.PP options -Warns about issues that related to the use of command-line options\&. See Cross-Compilation Options\&. -.TP +.RS 4 +Warns about issues that related to the use of command\-line options\&. See Cross\-Compilation Options\&. +.RE +.PP overrides +.RS 4 Warns about issues regarding method overrides\&. For example, consider the following two classes: -.sp -.nf -\f3public class ClassWithVarargsMethod {\fP -.fi -.nf -\f3 void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {\fP -.fi -.nf -\f3 @Override\fP -.fi -.nf -\f3 void varargsMethod(String[] s) { }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }\fR +\fB}\fR + +\fBpublic class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB @Override\fR +\fB void varargsMethod(String[] s) { }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The compiler generates a warning similar to the following:\&. -.sp -.nf -\f3warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod \fP -.fi -.nf -\f3overrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding\fP -.fi -.nf -\f3method is missing \&'\&.\&.\&.\&'\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -When the compiler encounters a \f3varargs\fR method, it translates the \f3varargs\fR formal parameter into an array\&. In the method \f3ClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR, the compiler translates the \f3varargs\fR formal parameter \f3String\&.\&.\&. s\fR to the formal parameter \f3String[] s\fR, an array, which matches the formal parameter of the method \f3ClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR\&. Consequently, this example compiles\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod \fR +\fBoverrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding\fR +\fBmethod is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +When the compiler encounters a +\fBvarargs\fR +method, it translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter into an array\&. In the method +\fBClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR, the compiler translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter +\fBString\&.\&.\&. s\fR +to the formal parameter +\fBString[] s\fR, an array, which matches the formal parameter of the method +\fBClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR\&. Consequently, this example compiles\&. +.RE +.PP path -Warns about invalid path elements and nonexistent path directories on the command line (with regard to the class path, the source path, and other paths)\&. Such warnings cannot be suppressed with the \f3@SuppressWarnings\fR annotation, for example: -.sp -.nf -\f3javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.RS 4 +Warns about invalid path elements and nonexistent path directories on the command line (with regard to the class path, the source path, and other paths)\&. Such warnings cannot be suppressed with the +\fB@SuppressWarnings\fR +annotation, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP processing +.RS 4 Warn about issues regarding annotation processing\&. The compiler generates this warning when you have a class that has an annotation, and you use an annotation processor that cannot handle that type of exception\&. For example, the following is a simple annotation processor: - -\fISource file AnnocProc\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3import java\&.util\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import javax\&.annotation\&.processing\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import javax\&.lang\&.model\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")\fP -.fi -.nf -\f3public class AnnoProc extends AbstractProcessor {\fP -.fi -.nf -\f3 public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){\fP -.fi -.nf -\f3 return true;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {\fP -.fi -.nf -\f3 return SourceVersion\&.latest();\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\fISource file AnnosWithoutProcessors\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3@interface Anno { }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3@Anno\fP -.fi -.nf -\f3class AnnosWithoutProcessors { }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The following commands compile the annotation processor \f3AnnoProc\fR, then run this annotation processor against the source file \f3AnnosWithoutProcessors\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3javac AnnoProc\&.java\fP -.fi -.nf -\f3javac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -When the compiler runs the annotation processor against the source file \f3AnnosWithoutProcessors\&.java\fR, it generates the following warning: -.sp -.nf -\f3warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -To resolve this issue, you can rename the annotation defined and used in the class \f3AnnosWithoutProcessors\fR from \f3Anno\fR to \f3NotAnno\fR\&. -.TP +.sp +\fBSource file AnnocProc\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBimport java\&.util\&.*;\fR +\fBimport javax\&.annotation\&.processing\&.*;\fR +\fBimport javax\&.lang\&.model\&.*;\fR +\fBimport\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;\fR + +\fB@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")\fR +\fBpublic class AnnoProc extends AbstractProcessor {\fR +\fB public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){\fR +\fB return true;\fR +\fB }\fR + +\fB public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {\fR +\fB return SourceVersion\&.latest();\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBSource file AnnosWithoutProcessors\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB@interface Anno { }\fR +\fB \fR +\fB@Anno\fR +\fBclass AnnosWithoutProcessors { }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following commands compile the annotation processor +\fBAnnoProc\fR, then run this annotation processor against the source file +\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac AnnoProc\&.java\fR +\fBjavac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +When the compiler runs the annotation processor against the source file +\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR, it generates the following warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno\fR +\fB \fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To resolve this issue, you can rename the annotation defined and used in the class +\fBAnnosWithoutProcessors\fR +from +\fBAnno\fR +to +\fBNotAnno\fR\&. +.RE +.PP rawtypes -Warns about unchecked operations on raw types\&. The following statement generates a \f3rawtypes\fR warning: -.sp -.nf -\f3void countElements(List l) { \&.\&.\&. }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The following example does not generate a \f3rawtypes\fR warning -.sp -.nf -\f3void countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\f3List\fR is a raw type\&. However, \f3List<?>\fR is an unbounded wildcard parameterized type\&. Because \f3List\fR is a parameterized interface, always specify its type argument\&. In this example, the \f3List\fR formal argument is specified with an unbounded wildcard (\f3?\fR) as its formal type parameter, which means that the \f3countElements\fR method can accept any instantiation of the \f3List\fR interface\&. -.TP +.RS 4 +Warns about unchecked operations on raw types\&. The following statement generates a +\fBrawtypes\fR +warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBvoid countElements(List l) { \&.\&.\&. }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following example does not generate a +\fBrawtypes\fR +warning +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBvoid countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBList\fR +is a raw type\&. However, +\fBList<?>\fR +is an unbounded wildcard parameterized type\&. Because +\fBList\fR +is a parameterized interface, always specify its type argument\&. In this example, the +\fBList\fR +formal argument is specified with an unbounded wildcard (\fB?\fR) as its formal type parameter, which means that the +\fBcountElements\fR +method can accept any instantiation of the +\fBList\fR +interface\&. +.RE +.PP Serial -Warns about missing \f3serialVersionUID\fR definitions on serializable classes, for example: -.sp -.nf -\f3public class PersistentTime implements Serializable\fP -.fi -.nf -\f3{\fP -.fi -.nf -\f3 private Date time;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public PersistentTime() {\fP -.fi -.nf -\f3 time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public Date getTime() {\fP -.fi -.nf -\f3 return time;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RS 4 +Warns about missing +\fBserialVersionUID\fR +definitions on serializable classes, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class PersistentTime implements Serializable\fR +\fB{\fR +\fB private Date time;\fR +\fB \fR +\fB public PersistentTime() {\fR +\fB time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public Date getTime() {\fR +\fB return time;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The compiler generates the following warning: -.sp -.nf -\f3warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of\fP -.fi -.nf -\f3serialVersionUID\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If a serializable class does not explicitly declare a field named \f3serialVersionUID\fR, then the serialization runtime environment calculates a default \f3serialVersionUID\fR value for that class based on various aspects of the class, as described in the Java Object Serialization Specification\&. However, it is strongly recommended that all serializable classes explicitly declare \f3serialVersionUID\fR values because the default process of computing \f3serialVersionUID\fR vales is highly sensitive to class details that can vary depending on compiler implementations, and as a result, might cause an unexpected \f3InvalidClassExceptions\fR during deserialization\&. To guarantee a consistent \f3serialVersionUID\fR value across different Java compiler implementations, a serializable class must declare an explicit \f3serialVersionUID\fR value\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of\fR +\fBserialVersionUID\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If a serializable class does not explicitly declare a field named +\fBserialVersionUID\fR, then the serialization runtime environment calculates a default +\fBserialVersionUID\fR +value for that class based on various aspects of the class, as described in the Java Object Serialization Specification\&. However, it is strongly recommended that all serializable classes explicitly declare +\fBserialVersionUID\fR +values because the default process of computing +\fBserialVersionUID\fR +vales is highly sensitive to class details that can vary depending on compiler implementations, and as a result, might cause an unexpected +\fBInvalidClassExceptions\fR +during deserialization\&. To guarantee a consistent +\fBserialVersionUID\fR +value across different Java compiler implementations, a serializable class must declare an explicit +\fBserialVersionUID\fR +value\&. +.RE +.PP static +.RS 4 Warns about issues relating to the use of statics, for example: -.sp -.nf -\f3class XLintStatic {\fP -.fi -.nf -\f3 static void m1() { }\fP -.fi -.nf -\f3 void m2() { this\&.m1(); }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBclass XLintStatic {\fR +\fB static void m1() { }\fR +\fB void m2() { this\&.m1(); }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The compiler generates the following warning: -.sp -.nf -\f3warning: [static] static method should be qualified by type name, \fP -.fi -.nf -\f3XLintStatic, instead of by an expression\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -To resolve this issue, you can call the \f3static\fR method \f3m1\fR as follows: -.sp -.nf -\f3XLintStatic\&.m1();\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Alternately, you can remove the \f3static\fR keyword from the declaration of the method \f3m1\fR\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [static] static method should be qualified by type name, \fR +\fBXLintStatic, instead of by an expression\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To resolve this issue, you can call the +\fBstatic\fR +method +\fBm1\fR +as follows: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBXLintStatic\&.m1();\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Alternately, you can remove the +\fBstatic\fR +keyword from the declaration of the method +\fBm1\fR\&. +.RE +.PP try -Warns about issues relating to use of \f3try\fR blocks, including try-with-resources statements\&. For example, a warning is generated for the following statement because the resource \f3ac\fR declared in the \f3try\fR block is not used: -.sp -.nf -\f3try ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.RS 4 +Warns about issues relating to use of +\fBtry\fR +blocks, including try\-with\-resources statements\&. For example, a warning is generated for the following statement because the resource +\fBac\fR +declared in the +\fBtry\fR +block is not used: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBtry ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP unchecked +.RS 4 Gives more detail for unchecked conversion warnings that are mandated by the Java Language Specification, for example: -.sp -.nf -\f3List l = new ArrayList<Number>();\fP -.fi -.nf -\f3List<String> ls = l; // unchecked warning\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -During type erasure, the types \f3ArrayList<Number>\fR and \f3List<String>\fR become \f3ArrayList\fR and \f3List\fR, respectively\&. - -The \f3ls\fR command has the parameterized type \f3List<String>\fR\&. When the \f3List\fR referenced by \f3l\fR is assigned to \f3ls\fR, the compiler generates an unchecked warning\&. At compile time, the compiler and JVM cannot determine whether \f3l\fR refers to a \f3List<String>\fR type\&. In this case, \f3l\fR does not refer to a \f3List<String>\fR type\&. As a result, heap pollution occurs\&. - -A heap pollution situation occurs when the \f3List\fR object \f3l\fR, whose static type is \f3List<Number>\fR, is assigned to another \f3List\fR object, \f3ls\fR, that has a different static type, \f3List<String>\fR\&. However, the compiler still allows this assignment\&. It must allow this assignment to preserve backward compatibility with releases of Java SE that do not support generics\&. Because of type erasure, \f3List<Number>\fR and \f3List<String>\fR both become \f3List\fR\&. Consequently, the compiler allows the assignment of the object \f3l\fR\f3,\fR which has a raw type of \f3List\fR, to the object \f3ls\fR\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBList l = new ArrayList<Number>();\fR +\fBList<String> ls = l; // unchecked warning\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +During type erasure, the types +\fBArrayList<Number>\fR +and +\fBList<String>\fR +become +\fBArrayList\fR +and +\fBList\fR, respectively\&. +.sp +The +\fBls\fR +command has the parameterized type +\fBList<String>\fR\&. When the +\fBList\fR +referenced by +\fBl\fR +is assigned to +\fBls\fR, the compiler generates an unchecked warning\&. At compile time, the compiler and JVM cannot determine whether +\fBl\fR +refers to a +\fBList<String>\fR +type\&. In this case, +\fBl\fR +does not refer to a +\fBList<String>\fR +type\&. As a result, heap pollution occurs\&. +.sp +A heap pollution situation occurs when the +\fBList\fR +object +\fBl\fR, whose static type is +\fBList<Number>\fR, is assigned to another +\fBList\fR +object, +\fBls\fR, that has a different static type, +\fBList<String>\fR\&. However, the compiler still allows this assignment\&. It must allow this assignment to preserve backward compatibility with releases of Java SE that do not support generics\&. Because of type erasure, +\fBList<Number>\fR +and +\fBList<String>\fR +both become +\fBList\fR\&. Consequently, the compiler allows the assignment of the object +\fBl\fR\fB,\fR +which has a raw type of +\fBList\fR, to the object +\fBls\fR\&. +.RE +.PP varargs -Warns about unsafe usages of variable arguments (\f3varargs\fR) methods, in particular, those that contain non-reifiable arguments, for example: -.sp -.nf -\f3public class ArrayBuilder {\fP -.fi -.nf -\f3 public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {\fP -.fi -.nf -\f3 for (T x : elements) {\fP -.fi -.nf -\f3 listArg\&.add(x);\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\fINote:\fR A non-reifiable type is a type whose type information is not fully available at runtime\&. - -The compiler generates the following warning for the definition of the method \f3ArrayBuilder\&.addToList\fR -.sp -.nf -\f3warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -When the compiler encounters a varargs method, it translates the \f3varargs\fR formal parameter into an array\&. However, the Java programming language does not permit the creation of arrays of parameterized types\&. In the method \f3ArrayBuilder\&.addToList\fR, the compiler translates the \f3varargs\fR formal parameter \f3T\&.\&.\&.\fR elements to the formal parameter \f3T[]\fR elements, an array\&. However, because of type erasure, the compiler converts the \f3varargs\fR formal parameter to \f3Object[]\fR elements\&. Consequently, there is a possibility of heap pollution\&. -.SH COMMAND-LINE\ ARGUMENT\ FILES -To shorten or simplify the \f3javac\fR command, you can specify one or more files that contain arguments to the \f3javac\fR command (except \f3-J\fR options)\&. This enables you to create \f3javac\fR commands of any length on any operating system\&. +.RS 4 +Warns about unsafe usages of variable arguments (\fBvarargs\fR) methods, in particular, those that contain non\-reifiable arguments, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class ArrayBuilder {\fR +\fB public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {\fR +\fB for (T x : elements) {\fR +\fB listArg\&.add(x);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBNote:\fR +A non\-reifiable type is a type whose type information is not fully available at runtime\&. +.sp +The compiler generates the following warning for the definition of the method +\fBArrayBuilder\&.addToList\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +When the compiler encounters a varargs method, it translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter into an array\&. However, the Java programming language does not permit the creation of arrays of parameterized types\&. In the method +\fBArrayBuilder\&.addToList\fR, the compiler translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter +\fBT\&.\&.\&.\fR +elements to the formal parameter +\fBT[]\fR +elements, an array\&. However, because of type erasure, the compiler converts the +\fBvarargs\fR +formal parameter to +\fBObject[]\fR +elements\&. Consequently, there is a possibility of heap pollution\&. +.RE +.SH "COMMAND-LINE ARGUMENT FILES" .PP -An argument file can include \f3javac\fR options and source file names in any combination\&. The arguments within a file can be separated by spaces or new line characters\&. If a file name contains embedded spaces, then put the whole file name in double quotation marks\&. +To shorten or simplify the +\fBjavac\fR +command, you can specify one or more files that contain arguments to the +\fBjavac\fR +command (except +\fB\-J\fR +options)\&. This enables you to create +\fBjavac\fR +commands of any length on any operating system\&. .PP -File Names within an argument file are relative to the current directory, not the location of the argument file\&. Wild cards (*) are not allowed in these lists (such as for specifying \f3*\&.java\fR)\&. Use of the at sign (@) to recursively interpret files is not supported\&. The \f3-J\fR options are not supported because they are passed to the launcher, which does not support argument files\&. +An argument file can include +\fBjavac\fR +options and source file names in any combination\&. The arguments within a file can be separated by spaces or new line characters\&. If a file name contains embedded spaces, then put the whole file name in double quotation marks\&. .PP -When executing the \f3javac\fR command, pass in the path and name of each argument file with the at sign (@) leading character\&. When the \f3javac\fR command encounters an argument beginning with the at sign (@), it expands the contents of that file into the argument list\&. +File Names within an argument file are relative to the current directory, not the location of the argument file\&. Wild cards (*) are not allowed in these lists (such as for specifying +\fB*\&.java\fR)\&. Use of the at sign (@) to recursively interpret files is not supported\&. The +\fB\-J\fR +options are not supported because they are passed to the launcher, which does not support argument files\&. +.PP +When executing the +\fBjavac\fR +command, pass in the path and name of each argument file with the at sign (@) leading character\&. When the +\fBjavac\fR +command encounters an argument beginning with the at sign (@), it expands the contents of that file into the argument list\&. .PP -\f3Example 1 Single Argument File\fR -.PP -You could use a single argument file named \f3argfile\fR to hold all \f3javac\fR arguments: -.sp -.nf -\f3javac @argfile\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +\fBExample 1\fR +.br +Single Argument File +.RS 4 +You could use a single argument file named +\fBargfile\fR +to hold all +\fBjavac\fR +arguments: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac @argfile\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} This argument file could contain the contents of both files shown in Example 2 -.PP -\f3Example 2 Two Argument Files\fR +.RE .PP -You can create two argument files: one for the \f3javac\fR options and the other for the source file names\&. Note that the following lists have no line-continuation characters\&. -.PP +\fBExample 2\fR +.br +Two Argument Files +.RS 4 +You can create two argument files: one for the +\fBjavac\fR +options and the other for the source file names\&. Note that the following lists have no line\-continuation characters\&. +.sp Create a file named options that contains the following: -.sp -.nf -\f3\-d classes\fP -.fi -.nf -\f3\-g\fP -.fi -.nf -\f3\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-d classes\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-g\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Create a file named classes that contains the following: -.sp -.nf -\f3MyClass1\&.java\fP -.fi -.nf -\f3MyClass2\&.java\fP -.fi -.nf -\f3MyClass3\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -Then, run the \f3javac\fR command as follows: -.sp -.nf -\f3javac @options @classes\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 3 Argument Files with Paths\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBMyClass1\&.java\fR +\fBMyClass2\&.java\fR +\fBMyClass3\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Then, run the +\fBjavac\fR +command as follows: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac @options @classes\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .PP -The argument files can have paths, but any file names inside the files are relative to the current working directory (not \f3path1\fR or \f3path2\fR): -.sp -.nf -\f3javac @path1/options @path2/classes\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -.SH ANNOTATION\ PROCESSING -The \f3javac\fR command provides direct support for annotation processing, superseding the need for the separate annotation processing command, \f3apt\fR\&. +\fBExample 3\fR +.br +Argument Files with Paths +.RS 4 +The argument files can have paths, but any file names inside the files are relative to the current working directory (not +\fBpath1\fR +or +\fBpath2\fR): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac @path1/options @path2/classes\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "ANNOTATION PROCESSING" .PP -The API for annotation processors is defined in the \f3javax\&.annotation\&.processing\fR and j\f3avax\&.lang\&.model\fR packages and subpackages\&. -.SS HOW\ ANNOTATION\ PROCESSING\ WORKS -Unless annotation processing is disabled with the \f3-proc:none\fR option, the compiler searches for any annotation processors that are available\&. The search path can be specified with the \f3-processorpath\fR option\&. If no path is specified, then the user class path is used\&. Processors are located by means of service provider-configuration files named \f3META-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor on the search path\&. Such files should contain the names of any annotation processors to be used, listed one per line\&. Alternatively, processors can be specified explicitly, using the \f3-processor\fR option\&. +The +\fBjavac\fR +command provides direct support for annotation processing, superseding the need for the separate annotation processing command, +\fBapt\fR\&. +.PP +The API for annotation processors is defined in the +\fBjavax\&.annotation\&.processing\fR +and j\fBavax\&.lang\&.model\fR +packages and subpackages\&. +.SS "How Annotation Processing Works" +.PP +Unless annotation processing is disabled with the +\fB\-proc:none\fR +option, the compiler searches for any annotation processors that are available\&. The search path can be specified with the +\fB\-processorpath\fR +option\&. If no path is specified, then the user class path is used\&. Processors are located by means of service provider\-configuration files named +\fBMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor on the search path\&. Such files should contain the names of any annotation processors to be used, listed one per line\&. Alternatively, processors can be specified explicitly, using the +\fB\-processor\fR +option\&. .PP After scanning the source files and classes on the command line to determine what annotations are present, the compiler queries the processors to determine what annotations they process\&. When a match is found, the processor is called\&. A processor can claim the annotations it processes, in which case no further attempt is made to find any processors for those annotations\&. After all of the annotations are claimed, the compiler does not search for additional processors\&. .PP If any processors generate new source files, then another round of annotation processing occurs: Any newly generated source files are scanned, and the annotations processed as before\&. Any processors called on previous rounds are also called on all subsequent rounds\&. This continues until no new source files are generated\&. .PP -After a round occurs where no new source files are generated, the annotation processors are called one last time, to give them a chance to complete any remaining work\&. Finally, unless the \f3-proc:only\fR option is used, the compiler compiles the original and all generated source files\&. -.SS IMPLICITLY\ LOADED\ SOURCE\ FILES -To compile a set of source files, the compiler might need to implicitly load additional source files\&. See Searching for Types\&. Such files are currently not subject to annotation processing\&. By default, the compiler gives a warning when annotation processing occurred and any implicitly loaded source files are compiled\&. The \f3-implicit\fR option provides a way to suppress the warning\&. -.SH SEARCHING\ FOR\ TYPES +After a round occurs where no new source files are generated, the annotation processors are called one last time, to give them a chance to complete any remaining work\&. Finally, unless the +\fB\-proc:only\fR +option is used, the compiler compiles the original and all generated source files\&. +.SS "Implicitly Loaded Source Files" +.PP +To compile a set of source files, the compiler might need to implicitly load additional source files\&. See Searching for Types\&. Such files are currently not subject to annotation processing\&. By default, the compiler gives a warning when annotation processing occurred and any implicitly loaded source files are compiled\&. The +\fB\-implicit\fR +option provides a way to suppress the warning\&. +.SH "SEARCHING FOR TYPES" +.PP To compile a source file, the compiler often needs information about a type, but the type definition is not in the source files specified on the command line\&. The compiler needs type information for every class or interface used, extended, or implemented in the source file\&. This includes classes and interfaces not explicitly mentioned in the source file, but that provide information through inheritance\&. .PP -For example, when you create a subclass \f3java\&.applet\&.Applet\fR, you are also using the ancestor classes of \f3Applet\fR: \f3java\&.awt\&.Panel\fR, \f3java\&.awt\&.Container\fR, \f3java\&.awt\&.Component\fR, and \f3java\&.lang\&.Object\fR\&. +For example, when you create a subclass +\fBjava\&.applet\&.Applet\fR, you are also using the ancestor classes of +\fBApplet\fR: +\fBjava\&.awt\&.Panel\fR, +\fBjava\&.awt\&.Container\fR, +\fBjava\&.awt\&.Component\fR, and +\fBjava\&.lang\&.Object\fR\&. .PP -When the compiler needs type information, it searches for a source file or class file that defines the type\&. The compiler searches for class files first in the bootstrap and extension classes, then in the user class path (which by default is the current directory)\&. The user class path is defined by setting the \f3CLASSPATH\fR environment variable or by using the \f3-classpath\fR option\&. +When the compiler needs type information, it searches for a source file or class file that defines the type\&. The compiler searches for class files first in the bootstrap and extension classes, then in the user class path (which by default is the current directory)\&. The user class path is defined by setting the +\fBCLASSPATH\fR +environment variable or by using the +\fB\-classpath\fR +option\&. .PP -If you set the \f3-sourcepath\fR option, then the compiler searches the indicated path for source files\&. Otherwise, the compiler searches the user class path for both class files and source files\&. +If you set the +\fB\-sourcepath\fR +option, then the compiler searches the indicated path for source files\&. Otherwise, the compiler searches the user class path for both class files and source files\&. +.PP +You can specify different bootstrap or extension classes with the +\fB\-bootclasspath\fR +and the +\fB\-extdirs\fR +options\&. See Cross\-Compilation Options\&. .PP -You can specify different bootstrap or extension classes with the \f3-bootclasspath\fR and the \f3-extdirs\fR options\&. See Cross-Compilation Options\&. +A successful type search may produce a class file, a source file, or both\&. If both are found, then you can use the +\fB\-Xprefer\fR +option to instruct the compiler which to use\&. If +\fBnewer\fR +is specified, then the compiler uses the newer of the two files\&. If +\fBsource\fR +is specified, the compiler uses the source file\&. The default is +\fBnewer\fR\&. .PP -A successful type search may produce a class file, a source file, or both\&. If both are found, then you can use the \f3-Xprefer\fR option to instruct the compiler which to use\&. If \f3newer\fR is specified, then the compiler uses the newer of the two files\&. If \f3source\fR is specified, the compiler uses the source file\&. The default is \f3newer\fR\&. +If a type search finds a source file for a required type, either by itself, or as a result of the setting for the +\fB\-Xprefer\fR +option, then the compiler reads the source file to get the information it needs\&. By default the compiler also compiles the source file\&. You can use the +\fB\-implicit\fR +option to specify the behavior\&. If +\fBnone\fR +is specified, then no class files are generated for the source file\&. If +\fBclass\fR +is specified, then class files are generated for the source file\&. .PP -If a type search finds a source file for a required type, either by itself, or as a result of the setting for the \f3-Xprefer\fR option, then the compiler reads the source file to get the information it needs\&. By default the compiler also compiles the source file\&. You can use the \f3-implicit\fR option to specify the behavior\&. If \f3none\fR is specified, then no class files are generated for the source file\&. If \f3class\fR is specified, then class files are generated for the source file\&. +The compiler might not discover the need for some type information until after annotation processing completes\&. When the type information is found in a source file and no +\fB\-implicit\fR +option is specified, the compiler gives a warning that the file is being compiled without being subject to annotation processing\&. To disable the warning, either specify the file on the command line (so that it will be subject to annotation processing) or use the +\fB\-implicit\fR +option to specify whether or not class files should be generated for such source files\&. +.SH "PROGRAMMATIC INTERFACE" .PP -The compiler might not discover the need for some type information until after annotation processing completes\&. When the type information is found in a source file and no \f3-implicit\fR option is specified, the compiler gives a warning that the file is being compiled without being subject to annotation processing\&. To disable the warning, either specify the file on the command line (so that it will be subject to annotation processing) or use the \f3-implicit\fR option to specify whether or not class files should be generated for such source files\&. -.SH PROGRAMMATIC\ INTERFACE -The \f3javac\fR command supports the new Java Compiler API defined by the classes and interfaces in the \f3javax\&.tools\fR package\&. -.SS EXAMPLE -To compile as though providing command-line arguments, use the following syntax: -.sp -.nf -\f3JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fP -.fi -.nf -\f3JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The example writes diagnostics to the standard output stream and returns the exit code that \f3javac\fR would give when called from the command line\&. +The +\fBjavac\fR +command supports the new Java Compiler API defined by the classes and interfaces in the +\fBjavax\&.tools\fR +package\&. +.SS "Example" .PP -You can use other methods in the \f3javax\&.tools\&.JavaCompiler\fR interface to handle diagnostics, control where files are read from and written to, and more\&. -.SS OLD\ INTERFACE -\fINote:\fR This API is retained for backward compatibility only\&. All new code should use the newer Java Compiler API\&. +To compile as though providing command\-line arguments, use the following syntax: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBJavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The example writes diagnostics to the standard output stream and returns the exit code that +\fBjavac\fR +would give when called from the command line\&. .PP -The \f3com\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR class provides two static methods to call the compiler from a program: -.sp -.nf -\f3public static int compile(String[] args);\fP -.fi -.nf -\f3public static int compile(String[] args, PrintWriter out);\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The \f3args\fR parameter represents any of the command-line arguments that would typically be passed to the compiler\&. +You can use other methods in the +\fBjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR +interface to handle diagnostics, control where files are read from and written to, and more\&. +.SS "Old Interface" +.PP +\fBNote:\fR +This API is retained for backward compatibility only\&. All new code should use the newer Java Compiler API\&. .PP -The \f3out\fR parameter indicates where the compiler diagnostic output is directed\&. -.PP -The \f3return\fR value is equivalent to the \f3exit\fR value from \f3javac\fR\&. +The +\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR +class provides two static methods to call the compiler from a program: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic static int compile(String[] args);\fR +\fBpublic static int compile(String[] args, PrintWriter out);\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} .PP -\fINote:\fR All other classes and methods found in a package with names that start with \f3com\&.sun\&.tools\&.javac\fR (subpackages of \f3com\&.sun\&.tools\&.javac\fR) are strictly internal and subject to change at any time\&. -.SH EXAMPLES -\f3Example 1 Compile a Simple Program\fR +The +\fBargs\fR +parameter represents any of the command\-line arguments that would typically be passed to the compiler\&. .PP -This example shows how to compile the \f3Hello\&.java\fR source file in the greetings directory\&. The class defined in \f3Hello\&.java\fR is called \f3greetings\&.Hello\fR\&. The greetings directory is the package directory both for the source file and the class file and is underneath the current directory\&. This makes it possible to use the default user class path\&. It also makes it unnecessary to specify a separate destination directory with the \f3-d\fR option\&. +The +\fBout\fR +parameter indicates where the compiler diagnostic output is directed\&. .PP -The source code in \f3Hello\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3package greetings;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3public class Hello {\fP -.fi -.nf -\f3 public static void main(String[] args) {\fP -.fi -.nf -\f3 for (int i=0; i < args\&.length; i++) {\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +The +\fBreturn\fR +value is equivalent to the +\fBexit\fR +value from +\fBjavac\fR\&. +.PP +\fBNote:\fR +All other classes and methods found in a package with names that start with +\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR +(subpackages of +\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR) are strictly internal and subject to change at any time\&. +.SH "EXAMPLES" +.PP +\fBExample 1\fR +.br +Compile a Simple Program +.RS 4 +This example shows how to compile the +\fBHello\&.java\fR +source file in the greetings directory\&. The class defined in +\fBHello\&.java\fR +is called +\fBgreetings\&.Hello\fR\&. The greetings directory is the package directory both for the source file and the class file and is underneath the current directory\&. This makes it possible to use the default user class path\&. It also makes it unnecessary to specify a separate destination directory with the +\fB\-d\fR +option\&. +.sp +The source code in +\fBHello\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpackage greetings;\fR +\fB \fR +\fBpublic class Hello {\fR +\fB public static void main(String[] args) {\fR +\fB for (int i=0; i < args\&.length; i++) {\fR +\fB System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Compile greetings\&.Hello: -.sp -.nf -\f3javac greetings/Hello\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -Run \f3greetings\&.Hello\fR: -.sp -.nf -\f3java greetings\&.Hello World Universe Everyone\fP -.fi -.nf -\f3Hello World\fP -.fi -.nf -\f3Hello Universe\fP -.fi -.nf -\f3Hello Everyone\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 2 Compile Multiple Source Files\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac greetings/Hello\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Run +\fBgreetings\&.Hello\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava greetings\&.Hello World Universe Everyone\fR +\fBHello World\fR +\fBHello Universe\fR +\fBHello Everyone\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR +.br +Compile Multiple Source Files +.RS 4 +This example compiles the +\fBAloha\&.java\fR, +\fBGutenTag\&.java\fR, +\fBHello\&.java\fR, and +\fBHi\&.java\fR +source files in the +\fBgreetings\fR +package\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB% javac greetings/*\&.java\fR +\fB% ls greetings\fR +\fBAloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class\fR +\fBAloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .PP -This example compiles the \f3Aloha\&.java\fR, \f3GutenTag\&.java\fR, \f3Hello\&.java\fR, and \f3Hi\&.java\fR source files in the \f3greetings\fR package\&. -.sp -.nf -\f3% javac greetings/*\&.java\fP -.fi -.nf -\f3% ls greetings\fP -.fi -.nf -\f3Aloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class\fP -.fi -.nf -\f3Aloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 3 Specify a User Class Path\fR -.PP +\fBExample 3\fR +.br +Specify a User Class Path +.RS 4 After changing one of the source files in the previous example, recompile it: -.sp -.nf -\f3pwd\fP -.fi -.nf -\f3/examples\fP -.fi -.nf -\f3javac greetings/Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -Because \f3greetings\&.Hi\fR refers to other classes in the \f3greetings\fR package, the compiler needs to find these other classes\&. The previous example works because the default user class path is the directory that contains the package directory\&. If you want to recompile this file without concern for which directory you are in, then add the examples directory to the user class path by setting \f3CLASSPATH\fR\&. This example uses the \f3-classpath\fR option\&. -.sp -.nf -\f3javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -If you change \f3greetings\&.Hi\fR to use a banner utility, then that utility also needs to be accessible through the user class path\&. -.sp -.nf -\f3javac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e\fP -.fi -.nf -\f3 /examples/greetings/Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -To execute a class in the \f3greetings\fR package, the program needs access to the \f3greetings\fR package, and to the classes that the \f3greetings\fR classes use\&. -.sp -.nf -\f3java \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 4 Separate Source Files and Class Files\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpwd\fR +\fB/examples\fR +\fBjavac greetings/Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Because +\fBgreetings\&.Hi\fR +refers to other classes in the +\fBgreetings\fR +package, the compiler needs to find these other classes\&. The previous example works because the default user class path is the directory that contains the package directory\&. If you want to recompile this file without concern for which directory you are in, then add the examples directory to the user class path by setting +\fBCLASSPATH\fR\&. This example uses the +\fB\-classpath\fR +option\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you change +\fBgreetings\&.Hi\fR +to use a banner utility, then that utility also needs to be accessible through the user class path\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e\fR +\fB /examples/greetings/Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To execute a class in the +\fBgreetings\fR +package, the program needs access to the +\fBgreetings\fR +package, and to the classes that the +\fBgreetings\fR +classes use\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .PP -The following example uses \f3javac\fR to compile code that runs on JVM 1\&.6\&. -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e \fP -.fi -.nf -\f3\-extdirs "" OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The \f3-source 1\&.6\fR option specifies that release 1\&.6 (or 6) of the Java programming language be used to compile \f3OldCode\&.java\fR\&. The option \f3-target 1\&.6\fR option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.6\&. Note that in most cases, the value of the \f3-target\fR option is the value of the \f3-source\fR option; in this example, you can omit the \f3-target\fR option\&. -.PP -You must specify the \f3-bootclasspath\fR option to specify the correct version of the bootstrap classes (the \f3rt\&.jar\fR library)\&. If not, then the compiler generates a warning: -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \fP -.fi -.nf -\f3\-source 1\&.6\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules (in this example, it uses version 1\&.6 of the Java programming language) combined with the new bootstrap classes, which can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 6) because reference to nonexistent methods can get included\&. -.PP -\f3Example 5 Cross Compile\fR +\fBExample 4\fR +.br +Separate Source Files and Class Files +.RS 4 +The following example uses +\fBjavac\fR +to compile code that runs on JVM 1\&.7\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e \fR +\fB\-extdirs "" OldCode\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The +\fB\-source 1\&.7\fR +option specifies that release 1\&.7 (or 7) of the Java programming language be used to compile +\fBOldCode\&.java\fR\&. The option +\fB\-target 1\&.7\fR +option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.7\&. Note that in most cases, the value of the +\fB\-target\fR +option is the value of the +\fB\-source\fR +option; in this example, you can omit the +\fB\-target\fR +option\&. +.sp +You must specify the +\fB\-bootclasspath\fR +option to specify the correct version of the bootstrap classes (the +\fBrt\&.jar\fR +library)\&. If not, then the compiler generates a warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \fR +\fB\-source 1\&.7\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules (in this example, it uses version 1\&.7 of the Java programming language) combined with the new bootstrap classes, which can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 7) because reference to nonexistent methods can get included\&. +.RE .PP -This example uses \f3javac\fR to compile code that runs on JVM 1\&.6\&. -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e\fP -.fi -.nf -\f3 \-extdirs "" OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The\f3-source 1\&.6\fR option specifies that release 1\&.6 (or 6) of the Java programming language to be used to compile OldCode\&.java\&. The \f3-target 1\&.6\fR option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.6\&. In most cases, the value of the \f3-target\fR is the value of \f3-source\fR\&. In this example, the \f3-target\fR option is omitted\&. -.PP -You must specify the \f3-bootclasspath\fR option to specify the correct version of the bootstrap classes (the \f3rt\&.jar\fR library)\&. If not, then the compiler generates a warning: -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.6\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules combined with the new bootstrap classes\&. This combination can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 6) because reference to nonexistent methods can get included\&. In this example, the compiler uses release 1\&.6 of the Java programming language\&. -.SH SEE\ ALSO -.TP 0.2i -\(bu +\fBExample 5\fR +.br +Cross Compile +.RS 4 +This example uses +\fBjavac\fR +to compile code that runs on JVM 1\&.7\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e\fR +\fB \-extdirs "" OldCode\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The\fB \-source 1\&.7\fR +option specifies that release 1\&.7 (or 7) of the Java programming language to be used to compile OldCode\&.java\&. The +\fB\-target 1\&.7\fR +option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.7\&. In most cases, the value of the +\fB\-target\fR +is the value of +\fB\-source\fR\&. In this example, the +\fB\-target\fR +option is omitted\&. +.sp +You must specify the +\fB\-bootclasspath\fR +option to specify the correct version of the bootstrap classes (the +\fBrt\&.jar\fR +library)\&. If not, then the compiler generates a warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.7\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules combined with the new bootstrap classes\&. This combination can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 7) because reference to nonexistent methods can get included\&. In this example, the compiler uses release 1\&.7 of the Java programming language\&. +.RE +.SH "SEE ALSO" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} java(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javah(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javadoc(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jar(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.RE -.br -'pl 8.5i -'bp +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp
--- a/src/linux/doc/man/javap.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/javap.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,443 +1,392 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" Arch: generic -.\" Software: JDK 8 -.\" Date: 21 November 2013 -.\" SectDesc: Basic Tools -.\" Title: javap.1 +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.\" Title: javap +.\" Language: English +.\" Date: 8 August 2014 +.\" SectDesc: Basic Tools +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: generic +.\" Part Number: E38207-03 .\" .if n .pl 99999 -.TH javap 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- - -.SH NAME +.TH "javap" "1" "8 August 2014" "JDK 8" "Basic Tools" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" javap \- Disassembles one or more class files\&. -.SH SYNOPSIS -.sp -.nf - +.SH "SYNOPSIS" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. -.fi -.sp -.TP +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP \fIoptions\fR -The command-line options\&. See Options\&. -.TP +.RS 4 +The command\-line options\&. See Options\&. +.RE +.PP \fIclassfile\fR -One or more classes separated by spaces to be processed for annotations such as DocFooter\&.class\&. You can specify a class that can be found in the class path, by its file name or with a URL such as \f3file:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR\&. -.SH DESCRIPTION -The \f3javap\fR command disassembles one or more class files\&. The output depends on the options used\&. When no options are used, then the \f3javap\fR command prints the package, protected and public fields, and methods of the classes passed to it\&. The \f3javap\fR command prints its output to \f3stdout\fR\&. -.SH OPTIONS -.TP --help, --help, -? +.RS 4 +One or more classes separated by spaces to be processed for annotations such as DocFooter\&.class\&. You can specify a class that can be found in the class path, by its file name or with a URL such as +\fBfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR\&. +.RE +.SH "DESCRIPTION" +.PP +The +\fBjavap\fR +command disassembles one or more class files\&. The output depends on the options used\&. When no options are used, then the +\fBjavap\fR +command prints the package, protected and public fields, and methods of the classes passed to it\&. The +\fBjavap\fR +command prints its output to +\fBstdout\fR\&. +.SH "OPTIONS" +.PP +\-help +.br +\-\-help .br -Prints a help message for the \f3javap\fR command\&. -.TP --version -.br +\-? +.RS 4 +Prints a help message for the +\fBjavap\fR +command\&. +.RE +.PP +\-version +.RS 4 Prints release information\&. -.TP --l -.br +.RE +.PP +\-l +.RS 4 Prints line and local variable tables\&. -.TP --public -.br +.RE +.PP +\-public +.RS 4 Shows only public classes and members\&. -.TP --protected -.br +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 Shows only protected and public classes and members\&. -.TP --private, -p -.br -Shows all classes and members\&. -.TP --J\fIoption\fR -.br -Passes the specified option to the JVM\&. For example: -.sp -.nf -\f3javap \-J\-version\fP -.fi -.nf -\f3javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -For more information about JVM options, see the \f3java(1)\fR command documentation\&. -.TP --s -.br -Prints internal type signatures\&. -.TP --sysinfo -.br -Shows system information (path, size, date, MD5 hash) of the class being processed\&. -.TP --constants -.br -Shows \f3static final\fR constants\&. -.TP --c -.br -Prints disassembled code, for example, the instructions that comprise the Java bytecodes, for each of the methods in the class\&. -.TP --verbose -.br -Prints stack size, number of locals and arguments for methods\&. -.TP --classpath \fIpath\fR -.br -Specifies the path the \f3javap\fR command uses to look up classes\&. Overrides the default or the \f3CLASSPATH\fR environment variable when it is set\&. -.TP --bootclasspath \fIpath\fR -.br -Specifies the path from which to load bootstrap classes\&. By default, the bootstrap classes are the classes that implement the core Java platform located in \f3jre/lib/rt\&.jar\fR and several other JAR files\&. -.TP --extdir \fIdirs\fR +.RE +.PP +\-private .br -Overrides the location at which installed extensions are searched for\&. The default location for extensions is the value of \f3java\&.ext\&.dirs\fR\&. -.SH EXAMPLE -Compile the following \f3DocFooter\fR class: -.sp -.nf -\f3import java\&.awt\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import java\&.applet\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3public class DocFooter extends Applet {\fP -.fi -.nf -\f3 String date;\fP -.fi -.nf -\f3 String email;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void init() {\fP -.fi -.nf -\f3 resize(500,100);\fP -.fi -.nf -\f3 date = getParameter("LAST_UPDATED");\fP -.fi -.nf -\f3 email = getParameter("EMAIL");\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void paint(Graphics g) {\fP -.fi -.nf -\f3 g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fP -.fi -.nf -\f3 g\&.drawString(email,290,15);\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The output from the \f3javap DocFooter\&.class\fR command yields the following: -.sp -.nf -\f3Compiled from "DocFooter\&.java"\fP -.fi -.nf -\f3public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String date;\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String email;\fP -.fi -.nf -\f3 public DocFooter();\fP -.fi -.nf -\f3 public void init();\fP -.fi -.nf -\f3 public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The output from \f3javap -c DocFooter\&.class\fR command yields the following: -.sp -.nf -\f3Compiled from "DocFooter\&.java"\fP -.fi -.nf -\f3public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String date;\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String email;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public DocFooter();\fP -.fi -.nf -\f3 Code:\fP -.fi -.nf -\f3 0: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 1: invokespecial #1 // Method\fP -.fi -.nf -\f3java/applet/Applet\&."<init>":()V\fP -.fi -.nf -\f3 4: return \fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void init();\fP -.fi -.nf -\f3 Code:\fP -.fi -.nf -\f3 0: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 1: sipush 500\fP -.fi -.nf -\f3 4: bipush 100\fP -.fi -.nf -\f3 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fP -.fi -.nf -\f3 9: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 10: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fP -.fi -.nf -\f3 13: invokevirtual #4 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 19: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 20: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 21: ldc #6 // String EMAIL\fP -.fi -.nf -\f3 23: invokevirtual #4 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 29: return \fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fP -.fi -.nf -\f3 Code:\fP -.fi -.nf -\f3 0: aload_1 \fP -.fi -.nf -\f3 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fP -.fi -.nf -\f3 4: dup \fP -.fi -.nf -\f3 5: invokespecial #9 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fP -.fi -.nf -\f3 8: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 12: invokevirtual #10 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fP -.fi -.nf -\f3 15: ldc #11 // String by \fP -.fi -.nf -\f3 17: invokevirtual #10 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fP -.fi -.nf -\f3 20: invokevirtual #12 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 23: bipush 100\fP -.fi -.nf -\f3 25: bipush 15\fP -.fi -.nf -\f3 27: invokevirtual #13 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fP -.fi -.nf -\f3 30: aload_1 \fP -.fi -.nf -\f3 31: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 35: sipush 290\fP -.fi -.nf -\f3 38: bipush 15\fP -.fi -.nf -\f3 40: invokevirtual #13 // Method\fP -.fi -.nf -\f3java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fP -.fi -.nf -\f3 43: return \fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -.SH SEE\ ALSO -.TP 0.2i -\(bu +\-p +.RS 4 +Shows all classes and members\&. +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Passes the specified option to the JVM\&. For example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavap \-J\-version\fR +\fBjavap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +For more information about JVM options, see the command documentation\&. +.RE +.PP +\-s +.RS 4 +Prints internal type signatures\&. +.RE +.PP +\-sysinfo +.RS 4 +Shows system information (path, size, date, MD5 hash) of the class being processed\&. +.RE +.PP +\-constants +.RS 4 +Shows +\fBstatic final\fR +constants\&. +.RE +.PP +\-c +.RS 4 +Prints disassembled code, for example, the instructions that comprise the Java bytecodes, for each of the methods in the class\&. +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +Prints stack size, number of locals and arguments for methods\&. +.RE +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +Specifies the path the +\fBjavap\fR +command uses to look up classes\&. Overrides the default or the +\fBCLASSPATH\fR +environment variable when it is set\&. +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIpath\fR +.RS 4 +Specifies the path from which to load bootstrap classes\&. By default, the bootstrap classes are the classes that implement the core Java platform located in +\fBjre/lib/rt\&.jar\fR +and several other JAR files\&. +.RE +.PP +\-extdir \fIdirs\fR +.RS 4 +Overrides the location at which installed extensions are searched for\&. The default location for extensions is the value of +\fBjava\&.ext\&.dirs\fR\&. +.RE +.SH "EXAMPLE" +.PP +Compile the following +\fBDocFooter\fR +class: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBimport java\&.awt\&.*;\fR +\fBimport java\&.applet\&.*;\fR +\fB \fR +\fBpublic class DocFooter extends Applet {\fR +\fB String date;\fR +\fB String email;\fR +\fB \fR +\fB public void init() {\fR +\fB resize(500,100);\fR +\fB date = getParameter("LAST_UPDATED");\fR +\fB email = getParameter("EMAIL");\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public void paint(Graphics g) {\fR +\fB g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fR +\fB g\&.drawString(email,290,15);\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The output from the +\fBjavap DocFooter\&.class\fR +command yields the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR +\fB public DocFooter();\fR +\fB public void init();\fR +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The output from +\fBjavap \-c DocFooter\&.class\fR +command yields the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR + +\fB public DocFooter();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: invokespecial #1 // Method\fR +\fBjava/applet/Applet\&."<init>":()V\fR +\fB 4: return \fR + +\fB public void init();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: sipush 500\fR +\fB 4: bipush 100\fR +\fB 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fR +\fB 9: aload_0 \fR +\fB 10: aload_0 \fR +\fB 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fR +\fB 13: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 19: aload_0 \fR +\fB 20: aload_0 \fR +\fB 21: ldc #6 // String EMAIL\fR +\fB 23: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 29: return \fR + +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_1 \fR +\fB 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fR +\fB 4: dup \fR +\fB 5: invokespecial #9 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fR +\fB 8: aload_0 \fR +\fB 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 12: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 15: ldc #11 // String by \fR +\fB 17: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 20: invokevirtual #12 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fR +\fB 23: bipush 100\fR +\fB 25: bipush 15\fR +\fB 27: invokevirtual #13 // Method\fR +\fB java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 30: aload_1 \fR +\fB 31: aload_0 \fR +\fB 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 35: sipush 290\fR +\fB 38: bipush 15\fR +\fB 40: invokevirtual #13 // Method\fR +\fBjava/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 43: return \fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "SEE ALSO" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javac(1) -.TP 0.2i -\(bu -java(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javadoc(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.TP 0.2i -\(bu -javah(1) -.TP 0.2i -\(bu -javadoc(1) -.RE -.br -'pl 8.5i -'bp +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdeps(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp
--- a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaComboBoxUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaComboBoxUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -510,15 +510,17 @@ } }; - private static Action hideAction = new AbstractAction() { + private final Action hideAction = new AbstractAction() { @Override public void actionPerformed(final ActionEvent e) { final JComboBox comboBox = (JComboBox)e.getSource(); + comboBox.firePopupMenuCanceled(); + comboBox.setPopupVisible(false); + } - if (comboBox.isPopupVisible()) { - comboBox.firePopupMenuCanceled(); - comboBox.setPopupVisible(false); - } + @Override + public boolean isEnabled() { + return comboBox.isPopupVisible() && super.isEnabled(); } };
--- a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaImageFactory.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaImageFactory.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -46,10 +46,8 @@ import com.apple.laf.AquaIcon.SystemIcon; import com.apple.laf.AquaUtils.RecyclableObject; import com.apple.laf.AquaUtils.RecyclableSingleton; -import java.util.Arrays; -import java.util.List; -import sun.awt.image.MultiResolutionBufferedImage; import sun.awt.image.MultiResolutionImage; +import sun.awt.image.MultiResolutionCachedImage; public class AquaImageFactory { public static IconUIResource getConfirmImageIcon() { @@ -107,9 +105,9 @@ private static final int kAlertIconSize = 64; static IconUIResource getAppIconCompositedOn(final Image background) { - if (background instanceof MultiResolutionBufferedImage) { + if (background instanceof MultiResolutionCachedImage) { int width = background.getWidth(null); - Image mrIconImage = ((MultiResolutionBufferedImage) background).map( + Image mrIconImage = ((MultiResolutionCachedImage) background).map( rv -> getAppIconImageCompositedOn(rv, rv.getWidth(null) / width)); return new IconUIResource(new ImageIcon(mrIconImage)); } @@ -287,21 +285,7 @@ private static Image getNSIcon(String imageName) { Image icon = Toolkit.getDefaultToolkit() .getImage("NSImage://" + imageName); - - if (icon instanceof MultiResolutionImage) { - return icon; - } - - int w = icon.getWidth(null); - int h = icon.getHeight(null); - - Dimension[] sizes = new Dimension[]{ - new Dimension(w, h), new Dimension(2 * w, 2 * h) - }; - - return new MultiResolutionBufferedImage(icon, sizes, (width, height) -> - AquaUtils.getCImageCreator().createImageFromName( - imageName, width, height)); + return icon; } public static class NineSliceMetrics {
--- a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaMenuBarUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaMenuBarUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -26,11 +26,14 @@ package com.apple.laf; import java.awt.*; +import java.security.AccessController; import javax.swing.*; import javax.swing.plaf.ComponentUI; import javax.swing.plaf.basic.BasicMenuBarUI; +import sun.lwawt.macosx.LWCToolkit; +import sun.security.action.GetBooleanAction; import sun.security.action.GetPropertyAction; // MenuBar implementation for Mac L&F @@ -131,28 +134,20 @@ ScreenMenuBar fScreenMenuBar; boolean useScreenMenuBar = getScreenMenuBarProperty(); - private static String getPrivSysProp(final String propName) { - return java.security.AccessController.doPrivileged(new GetPropertyAction(propName)); - } - static boolean getScreenMenuBarProperty() { - final String props[] = new String[]{""}; - - boolean useScreenMenuBar = false; - try { - props[0] = getPrivSysProp(AquaLookAndFeel.sPropertyPrefix + "useScreenMenuBar"); - - if (props[0] != null && props[0].equals("true")) useScreenMenuBar = true; - else { - props[0] = getPrivSysProp(AquaLookAndFeel.sOldPropertyPrefix + "useScreenMenuBar"); - - if (props[0] != null && props[0].equals("true")) { - System.err.println(AquaLookAndFeel.sOldPropertyPrefix + "useScreenMenuBar has been deprecated. Please switch to " + AquaLookAndFeel.sPropertyPrefix + "useScreenMenuBar"); - useScreenMenuBar = true; - } - } - } catch(final Throwable t) { }; - - return useScreenMenuBar; + // Do not allow AWT to set the screen menu bar if it's embedded in another UI toolkit + if (LWCToolkit.isEmbedded()) return false; + if (AccessController.doPrivileged( + new GetBooleanAction(AquaLookAndFeel.sPropertyPrefix + "useScreenMenuBar"))) { + return true; + } + if (AccessController.doPrivileged( + new GetBooleanAction(AquaLookAndFeel.sOldPropertyPrefix + "useScreenMenuBar"))) { + System.err.println(AquaLookAndFeel.sOldPropertyPrefix + + "useScreenMenuBar has been deprecated. Please switch to " + + AquaLookAndFeel.sPropertyPrefix + "useScreenMenuBar"); + return true; + } + return false; } }
--- a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaPainter.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaPainter.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -174,11 +174,7 @@ bounds, controlState); Image img = cache.getImage(key); if (img == null) { - - Image baseImage = createImage(imgX, imgY, imgW, imgH, bounds, - control, controlState); - - img = new MultiResolutionBufferedImage(baseImage, + img = new MultiResolutionCachedImage(imgW, imgH, (rvWidth, rvHeight) -> createImage(imgX, imgY, rvWidth, rvHeight, bounds, control, controlState));
--- a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaUtils.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaUtils.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -48,7 +48,7 @@ import sun.swing.SwingUtilities2; import com.apple.laf.AquaImageFactory.SlicedImageControl; -import sun.awt.image.MultiResolutionBufferedImage; +import sun.awt.image.MultiResolutionCachedImage; final class AquaUtils { @@ -124,8 +124,8 @@ static Image generateLightenedImage(final Image image, final int percent) { final GrayFilter filter = new GrayFilter(true, percent); - return (image instanceof MultiResolutionBufferedImage) - ? ((MultiResolutionBufferedImage) image).map( + return (image instanceof MultiResolutionCachedImage) + ? ((MultiResolutionCachedImage) image).map( rv -> generateLightenedImage(rv, filter)) : generateLightenedImage(image, filter); }
--- a/src/macosx/classes/sun/font/CFontManager.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/font/CFontManager.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -43,7 +43,7 @@ import sun.misc.ThreadGroupUtils; import sun.lwawt.macosx.*; -public class CFontManager extends SunFontManager { +public final class CFontManager extends SunFontManager { private FontConfigManager fcManager = null; private static Hashtable<String, Font2D> genericFonts = new Hashtable<String, Font2D>(); @@ -61,20 +61,14 @@ return new CFontConfiguration(this, preferLocaleFonts, preferPropFonts); } - private static String[] defaultPlatformFont = null; - /* * Returns an array of two strings. The first element is the * name of the font. The second element is the file name. */ @Override - public synchronized String[] getDefaultPlatformFont() { - if (defaultPlatformFont == null) { - defaultPlatformFont = new String[2]; - defaultPlatformFont[0] = "Lucida Grande"; - defaultPlatformFont[1] = "/System/Library/Fonts/LucidaGrande.ttc"; - } - return defaultPlatformFont; + protected String[] getDefaultPlatformFont() { + return new String[]{"Lucida Grande", + "/System/Library/Fonts/LucidaGrande.ttc"}; } // This is a way to register any kind of Font2D, not just files and composites.
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/LWChoicePeer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/LWChoicePeer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -171,7 +171,9 @@ SwingUtilities.invokeLater(() -> { JPopupMenu popupMenu = getPopupMenu(); // Need to override the invoker for proper grab handling - if (popupMenu != null && popupMenu.getInvoker() != getTarget()) { + if (popupMenu != null + && popupMenu.isShowing() + && popupMenu.getInvoker() != getTarget()) { // The popup is now visible with correct location // Save it and restore after toggling visibility and changing invoker Point loc = popupMenu.getLocationOnScreen();
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/LWComponentPeer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/LWComponentPeer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -319,6 +319,8 @@ * subclasses to initialize specific peers properties. */ void initializeImpl() { + // note that these methods can be overridden by the user and + // can return some strange values like null. setBackground(target.getBackground()); setForeground(target.getForeground()); setFont(target.getFont());
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/LWLightweightFramePeer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/LWLightweightFramePeer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -94,10 +94,12 @@ @Override public void addDropTarget(DropTarget dt) { + getLwTarget().addDropTarget(dt); } @Override public void removeDropTarget(DropTarget dt) { + getLwTarget().removeDropTarget(dt); } @Override
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/LWWindowPeer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/LWWindowPeer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -105,6 +105,8 @@ private final SecurityWarningWindow warningWindow; + private volatile boolean targetFocusable; + /** * Current modal blocker or null. * @@ -240,13 +242,12 @@ if (!visible && warningWindow != null) { warningWindow.setVisible(false, false); } - + updateFocusableWindowState(); super.setVisibleImpl(visible); // TODO: update graphicsConfig, see 4868278 platformWindow.setVisible(visible); if (isSimpleWindow()) { KeyboardFocusManagerPeer kfmPeer = LWKeyboardFocusManagerPeer.getInstance(); - if (visible) { if (!getTarget().isAutoRequestFocus()) { return; @@ -397,6 +398,7 @@ @Override public void updateFocusableWindowState() { + targetFocusable = getTarget().isFocusableWindow(); platformWindow.updateFocusableWindowState(); } @@ -444,6 +446,12 @@ } @Override + public void setBackground(final Color c) { + super.setBackground(c); + updateOpaque(); + } + + @Override public void setOpacity(float opacity) { getPlatformWindow().setOpacity(opacity); repaintPeer(); @@ -1214,13 +1222,13 @@ } private boolean isFocusableWindow() { - boolean focusable = getTarget().isFocusableWindow(); + boolean focusable = targetFocusable; if (isSimpleWindow()) { LWWindowPeer ownerPeer = getOwnerFrameDialog(this); if (ownerPeer == null) { return false; } - return focusable && ownerPeer.getTarget().isFocusableWindow(); + return focusable && ownerPeer.targetFocusable; } return focusable; }
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CEmbeddedFrame.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CEmbeddedFrame.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -37,7 +37,8 @@ private CPlatformResponder responder; private static final Object classLock = new Object(); - private static volatile CEmbeddedFrame focusedWindow; + private static volatile CEmbeddedFrame globalFocusedWindow; + private CEmbeddedFrame browserWindowFocusedApplet; private boolean parentWindowActive = true; public CEmbeddedFrame() { @@ -96,7 +97,8 @@ public void handleKeyEvent(int eventType, int modifierFlags, String characters, String charsIgnoringMods, boolean isRepeat, short keyCode, boolean needsKeyTyped) { - responder.handleKeyEvent(eventType, modifierFlags, charsIgnoringMods, keyCode, needsKeyTyped, isRepeat); + responder.handleKeyEvent(eventType, modifierFlags, characters, charsIgnoringMods, + keyCode, needsKeyTyped, isRepeat); } public void handleInputEvent(String text) { @@ -109,10 +111,10 @@ synchronized (classLock) { // In some cases an applet may not receive the focus lost event // from the parent window (see 8012330) - focusedWindow = (focused) ? this - : ((focusedWindow == this) ? null : focusedWindow); + globalFocusedWindow = (focused) ? this + : ((globalFocusedWindow == this) ? null : globalFocusedWindow); } - if (focusedWindow == this) { + if (globalFocusedWindow == this) { // see bug 8010925 // we can't put this to handleWindowFocusEvent because // it won't be invoced if focuse is moved to a html element @@ -143,9 +145,23 @@ // non-focused applet. This method can be called from different threads. public void handleWindowFocusEvent(boolean parentWindowActive) { this.parentWindowActive = parentWindowActive; + // If several applets are running in different browser's windows, it is necessary to + // detect the switching between the parent windows and update globalFocusedWindow accordingly. + synchronized (classLock) { + if (!parentWindowActive) { + this.browserWindowFocusedApplet = globalFocusedWindow; + } + if (parentWindowActive && globalFocusedWindow != this && isParentWindowChanged()) { + // It looks like we have switched to another browser window, let's restore focus to + // the previously focused applet in this window. If no applets were focused in the + // window, we will set focus to the first applet in the window. + globalFocusedWindow = (this.browserWindowFocusedApplet != null) ? this.browserWindowFocusedApplet + : this; + } + } // ignore focus "lost" native request as it may mistakenly // deactivate active window (see 8001161) - if (focusedWindow == this && parentWindowActive) { + if (globalFocusedWindow == this && parentWindowActive) { responder.handleWindowFocusEvent(parentWindowActive, null); } } @@ -153,4 +169,10 @@ public boolean isParentWindowActive() { return parentWindowActive; } + + private boolean isParentWindowChanged() { + // If globalFocusedWindow is located at inactive parent window or null, we have swithed to + // another window. + return globalFocusedWindow != null ? !globalFocusedWindow.isParentWindowActive() : true; + } }
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CImage.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CImage.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -32,7 +32,7 @@ import java.util.Arrays; import java.util.List; import sun.awt.image.MultiResolutionImage; -import sun.awt.image.MultiResolutionBufferedImage; +import sun.awt.image.MultiResolutionCachedImage; import sun.awt.image.SunWritableRaster; @@ -60,41 +60,41 @@ // This is used to create a CImage with an NSImage pointer. It MUST be a CFRetained // NSImage, and the CImage takes ownership of the non-GC retain. If callers need the // NSImage themselves, they MUST call retain on the NSImage themselves. - public BufferedImage createImageUsingNativeSize(final long image) { + public Image createImageUsingNativeSize(final long image) { if (image == 0) return null; final Dimension2D size = nativeGetNSImageSize(image); - return createBufferedImage(image, size.getWidth(), size.getHeight()); + return createImage(image, size.getWidth(), size.getHeight()); } // the width and height passed in as a parameter could differ than the width and the height of the NSImage (image), in that case, the image will be scaled - BufferedImage createBufferedImage(long image, double width, double height) { + Image createImage(long image, double width, double height) { if (image == 0) throw new Error("Unable to instantiate CImage with null native image reference."); return createImageWithSize(image, width, height); } - public BufferedImage createImageWithSize(final long image, final double width, final double height) { + public Image createImageWithSize(final long image, final double width, final double height) { final CImage img = new CImage(image); img.resize(width, height); return img.toImage(); } // This is used to create a CImage that represents the icon of the given file. - public BufferedImage createImageOfFile(final String file, final int width, final int height) { - return createBufferedImage(nativeCreateNSImageOfFileFromLaunchServices(file), width, height); + public Image createImageOfFile(final String file, final int width, final int height) { + return createImage(nativeCreateNSImageOfFileFromLaunchServices(file), width, height); } - public BufferedImage createImageFromFile(final String file, final double width, final double height) { + public Image createImageFromFile(final String file, final double width, final double height) { final long image = nativeCreateNSImageFromFileContents(file); nativeSetNSImageSize(image, width, height); - return createBufferedImage(image, width, height); + return createImage(image, width, height); } - public BufferedImage createSystemImageFromSelector(final String iconSelector, final int width, final int height) { - return createBufferedImage(nativeCreateNSImageFromIconSelector(getSelectorAsInt(iconSelector)), width, height); + public Image createSystemImageFromSelector(final String iconSelector, final int width, final int height) { + return createImage(nativeCreateNSImageFromIconSelector(getSelectorAsInt(iconSelector)), width, height); } public Image createImageFromName(final String name, final int width, final int height) { - return createBufferedImage(nativeCreateNSImageFromImageName(name), width, height); + return createImage(nativeCreateNSImageFromImageName(name), width, height); } public Image createImageFromName(final String name) { @@ -213,7 +213,7 @@ } /** @return A MultiResolution image created from nsImagePtr, or null. */ - private BufferedImage toImage() { + private Image toImage() { if (ptr == 0) return null; final Dimension2D size = nativeGetNSImageSize(ptr); @@ -224,11 +224,11 @@ = nativeGetNSImageRepresentationSizes(ptr, size.getWidth(), size.getHeight()); - BufferedImage baseImage = toImage(w, h, w, h); - - return sizes == null || sizes.length < 2 ? baseImage - : new MultiResolutionBufferedImage(baseImage, sizes, - (width, height) -> toImage(w, h, width, height)); + return sizes == null || sizes.length < 2 ? + new MultiResolutionCachedImage(w, h, (width, height) + -> toImage(w, h, width, height)) + : new MultiResolutionCachedImage(w, h, sizes, (width, height) + -> toImage(w, h, width, height)); } private BufferedImage toImage(int srcWidth, int srcHeight, int dstWidth, int dstHeight) {
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformLWWindow.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformLWWindow.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -29,12 +29,18 @@ import java.awt.FontMetrics; import java.awt.Graphics; import java.awt.GraphicsDevice; +import java.awt.GraphicsEnvironment; import java.awt.Insets; import java.awt.MenuBar; import java.awt.Point; +import java.awt.Rectangle; import java.awt.Window; +import sun.awt.CGraphicsDevice; +import sun.awt.CGraphicsEnvironment; import sun.awt.CausedFocusEvent; +import sun.awt.LightweightFrame; import sun.java2d.SurfaceData; +import sun.lwawt.LWLightweightFramePeer; import sun.lwawt.LWWindowPeer; import sun.lwawt.PlatformWindow; @@ -73,11 +79,6 @@ } @Override - public GraphicsDevice getGraphicsDevice() { - return null; - } - - @Override public SurfaceData getScreenSurface() { return null; } @@ -199,4 +200,24 @@ public long getLayerPtr() { return 0; } + + @Override + public GraphicsDevice getGraphicsDevice() { + CGraphicsEnvironment ge = (CGraphicsEnvironment)GraphicsEnvironment. + getLocalGraphicsEnvironment(); + + LWLightweightFramePeer peer = (LWLightweightFramePeer)getPeer(); + int scale = ((LightweightFrame)peer.getTarget()).getScaleFactor(); + + Rectangle bounds = ((LightweightFrame)peer.getTarget()).getHostBounds(); + for (GraphicsDevice d : ge.getScreenDevices()) { + if (d.getDefaultConfiguration().getBounds().intersects(bounds) && + ((CGraphicsDevice)d).getScaleFactor() == scale) + { + return d; + } + } + // We shouldn't be here... + return ge.getDefaultScreenDevice(); + } }
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformResponder.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformResponder.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -125,7 +125,7 @@ /** * Handles key events. */ - void handleKeyEvent(int eventType, int modifierFlags, String chars, + void handleKeyEvent(int eventType, int modifierFlags, String chars, String charsIgnoringModifiers, short keyCode, boolean needsKeyTyped, boolean needsKeyReleased) { boolean isFlagsChangedEvent = isNpapiCallback ? (eventType == CocoaConstants.NPCocoaEventFlagsChanged) : @@ -153,7 +153,10 @@ testChar = chars.charAt(0); } - int[] in = new int[] {testChar, isDeadChar ? 1 : 0, modifierFlags, keyCode}; + char testCharIgnoringModifiers = charsIgnoringModifiers != null && charsIgnoringModifiers.length() > 0 ? + charsIgnoringModifiers.charAt(0) : KeyEvent.CHAR_UNDEFINED; + + int[] in = new int[] {testCharIgnoringModifiers, isDeadChar ? 1 : 0, modifierFlags, keyCode}; int[] out = new int[3]; // [jkeyCode, jkeyLocation, deadChar] postsTyped = NSEvent.nsToJavaKeyInfo(in, out);
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformView.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformView.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -200,7 +200,7 @@ } private void deliverKeyEvent(NSEvent event) { - responder.handleKeyEvent(event.getType(), event.getModifierFlags(), + responder.handleKeyEvent(event.getType(), event.getModifierFlags(), event.getCharacters(), event.getCharactersIgnoringModifiers(), event.getKeyCode(), true, false); }
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformWindow.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformWindow.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -119,6 +119,7 @@ static final int NONACTIVATING = 1 << 24; static final int IS_DIALOG = 1 << 25; static final int IS_MODAL = 1 << 26; + static final int IS_POPUP = 1 << 27; static final int _STYLE_PROP_BITMASK = DECORATED | TEXTURED | UNIFIED | UTILITY | HUD | SHEET | CLOSEABLE | MINIMIZABLE | RESIZABLE; @@ -318,6 +319,7 @@ styleBits = SET(styleBits, TEXTURED, false); // Popups in applets don't activate applet's process styleBits = SET(styleBits, NONACTIVATING, true); + styleBits = SET(styleBits, IS_POPUP, true); } if (Window.Type.UTILITY.equals(target.getType())) { @@ -745,20 +747,22 @@ @Override public void setOpaque(boolean isOpaque) { CWrapper.NSWindow.setOpaque(getNSWindowPtr(), isOpaque); - boolean isTextured = (peer == null)? false : peer.isTextured(); - if (!isOpaque && !isTextured) { - long clearColor = CWrapper.NSColor.clearColor(); - CWrapper.NSWindow.setBackgroundColor(getNSWindowPtr(), clearColor); + boolean isTextured = (peer == null) ? false : peer.isTextured(); + if (!isTextured) { + if (!isOpaque) { + CWrapper.NSWindow.setBackgroundColor(getNSWindowPtr(), 0); + } else if (peer != null) { + Color color = peer.getBackground(); + if (color != null) { + int rgb = color.getRGB(); + CWrapper.NSWindow.setBackgroundColor(getNSWindowPtr(), rgb); + } + } } //This is a temporary workaround. Looks like after 7124236 will be fixed //the correct place for invalidateShadow() is CGLayer.drawInCGLContext. - SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() { - @Override - public void run() { - invalidateShadow(); - } - }); + SwingUtilities.invokeLater(this::invalidateShadow); } @Override
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CWrapper.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CWrapper.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -61,7 +61,14 @@ static native void setAlphaValue(long window, float alpha); static native void setOpaque(long window, boolean opaque); - static native void setBackgroundColor(long window, long color); + + /** + * Sets background color of the NSWindow. + * + * @param window the pointer of the NSWindow + * @param color the color in argb format + */ + static native void setBackgroundColor(long window, int color); static native void miniaturize(long window); static native void deminiaturize(long window); @@ -82,8 +89,4 @@ static native void setToolTip(long view, String msg); } - - static final class NSColor { - static native long clearColor(); - } }
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/LWCToolkit.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/LWCToolkit.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -538,9 +538,9 @@ return super.getImage(filename); } - String fileneame2x = getScaledImageName(filename); - return (imageExists(fileneame2x)) - ? getImageWithResolutionVariant(filename, fileneame2x) + String filename2x = getScaledImageName(filename); + return (imageExists(filename2x)) + ? getImageWithResolutionVariant(filename, filename2x) : super.getImage(filename); } @@ -686,6 +686,11 @@ @Override public DragSourceContextPeer createDragSourceContextPeer( DragGestureEvent dge) throws InvalidDnDOperationException { + final LightweightFrame f = SunToolkit.getLightweightFrame(dge.getComponent()); + if (f != null) { + return f.createDragSourceContextPeer(dge); + } + return CDragSourceContextPeer.createDragSourceContextPeer(dge); } @@ -693,6 +698,11 @@ public <T extends DragGestureRecognizer> T createDragGestureRecognizer( Class<T> abstractRecognizerClass, DragSource ds, Component c, int srcActions, DragGestureListener dgl) { + final LightweightFrame f = SunToolkit.getLightweightFrame(c); + if (f != null) { + return f.createDragGestureRecognizer(abstractRecognizerClass, ds, c, srcActions, dgl); + } + DragGestureRecognizer dgr = null; // Create a new mouse drag gesture recognizer if we have a class match: @@ -784,6 +794,13 @@ */ native boolean isApplicationActive(); + /** + * Returns true if AWT toolkit is embedded, false otherwise. + * + * @return true if AWT toolkit is embedded, false otherwise + */ + public static native boolean isEmbedded(); + /************************ * Native methods section ************************/ @@ -891,6 +908,9 @@ } private static boolean isValidPath(String path) { - return !path.isEmpty() && !path.endsWith("/") && !path.endsWith("."); + return path != null && + !path.isEmpty() && + !path.endsWith("/") && + !path.endsWith("."); } }
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/NSEvent.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/NSEvent.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -47,13 +47,15 @@ // Key event information private short keyCode; + private String characters; private String charactersIgnoringModifiers; // Called from native - NSEvent(int type, int modifierFlags, short keyCode, String charactersIgnoringModifiers) { + NSEvent(int type, int modifierFlags, short keyCode, String characters, String charactersIgnoringModifiers) { this.type = type; this.modifierFlags = modifierFlags; this.keyCode = keyCode; + this.characters = characters; this.charactersIgnoringModifiers = charactersIgnoringModifiers; } @@ -121,12 +123,16 @@ return charactersIgnoringModifiers; } + String getCharacters() { + return characters; + } + @Override public String toString() { return "NSEvent[" + getType() + " ," + getModifierFlags() + " ," + getClickCount() + " ," + getButtonNumber() + " ," + getX() + " ," + getY() + " ," + getAbsX() + " ," + getAbsY()+ " ," + getKeyCode() + " ," - + getCharactersIgnoringModifiers() + "]"; + + getCharacters() + " ," + getCharactersIgnoringModifiers() + "]"; } /*
--- a/src/macosx/lib/Info-privileged.plist Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/lib/Info-privileged.plist Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -7,7 +7,7 @@ <key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key> <string>6.0</string> <key>CFBundleName</key> - <string>OpenJDK 7 Command</string> + <string>OpenJDK 8 Command</string> <key>CFBundleShortVersionString</key> <string>1.0</string> <key>CFBundleVersion</key>
--- a/src/macosx/native/sun/awt/AWTView.m Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/native/sun/awt/AWTView.m Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -367,7 +367,7 @@ // TODO: need consitent way for doing that both with global as well as with local coordinates. // The reason to do it here is one more native method for getting screen dimension otherwise. - NSRect screenRect = [[NSScreen mainScreen] frame]; + NSRect screenRect = [[[NSScreen screens] objectAtIndex:0] frame]; absP.y = screenRect.size.height - absP.y; jint clickCount; @@ -441,17 +441,20 @@ JNIEnv *env = [ThreadUtilities getJNIEnv]; jstring characters = NULL; + jstring charactersIgnoringModifiers = NULL; if ([event type] != NSFlagsChanged) { characters = JNFNSToJavaString(env, [event characters]); + charactersIgnoringModifiers = JNFNSToJavaString(env, [event charactersIgnoringModifiers]); } static JNF_CLASS_CACHE(jc_NSEvent, "sun/lwawt/macosx/NSEvent"); - static JNF_CTOR_CACHE(jctor_NSEvent, jc_NSEvent, "(IISLjava/lang/String;)V"); + static JNF_CTOR_CACHE(jctor_NSEvent, jc_NSEvent, "(IISLjava/lang/String;Ljava/lang/String;)V"); jobject jevent = JNFNewObject(env, jctor_NSEvent, [event type], [event modifierFlags], [event keyCode], - characters); + characters, + charactersIgnoringModifiers); static JNF_CLASS_CACHE(jc_PlatformView, "sun/lwawt/macosx/CPlatformView"); static JNF_MEMBER_CACHE(jm_deliverKeyEvent, jc_PlatformView,
--- a/src/macosx/native/sun/awt/AWTWindow.m Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/native/sun/awt/AWTWindow.m Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2011, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2011, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -252,6 +252,10 @@ self.ownerWindow = owner; [self setPropertiesForStyleBits:styleBits mask:MASK(_METHOD_PROP_BITMASK)]; + if (IS(self.styleBits, IS_POPUP)) { + [self.nsWindow setCollectionBehavior:(1 << 8) /*NSWindowCollectionBehaviorFullScreenAuxiliary*/]; + } + return self; }
--- a/src/macosx/native/sun/awt/CGraphicsDevice.m Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/native/sun/awt/CGraphicsDevice.m Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -57,7 +57,7 @@ CFArrayRef allModes = CGDisplayCopyAllDisplayModes(displayID, NULL); CFIndex numModes = CFArrayGetCount(allModes); - CFMutableArrayRef validModes = CFArrayCreateMutable(kCFAllocatorDefault, numModes + 1, NULL); + CFMutableArrayRef validModes = CFArrayCreateMutable(kCFAllocatorDefault, numModes + 1, &kCFTypeArrayCallBacks); CFIndex n; for (n=0; n < numModes; n++) {
--- a/src/macosx/native/sun/awt/CWrapper.m Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/native/sun/awt/CWrapper.m Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -337,12 +337,17 @@ */ JNIEXPORT void JNICALL Java_sun_lwawt_macosx_CWrapper_00024NSWindow_setBackgroundColor -(JNIEnv *env, jclass cls, jlong windowPtr, jlong colorPtr) +(JNIEnv *env, jclass cls, jlong windowPtr, jint rgb) { JNF_COCOA_ENTER(env); NSWindow *window = (NSWindow *)jlong_to_ptr(windowPtr); - NSColor *color = (NSColor *)jlong_to_ptr(colorPtr); + CGFloat alpha = (((rgb >> 24) & 0xff) / 255.0); + CGFloat red = (((rgb >> 16) & 0xff) / 255.0); + CGFloat green = (((rgb >> 8) & 0xff) / 255.0); + CGFloat blue = (((rgb >> 0) & 0xff) / 255.0); + NSColor *color = [NSColor colorWithCalibratedRed:red green:green blue:blue + alpha:alpha]; [ThreadUtilities performOnMainThreadWaiting:NO block:^(){ [window setBackgroundColor:color]; }]; @@ -575,26 +580,3 @@ JNF_COCOA_EXIT(env); } - -/* - * Class: sun_lwawt_macosx_CWrapper$NSColor - * Method: clearColor - * Signature: ()J - */ -JNIEXPORT jlong JNICALL -Java_sun_lwawt_macosx_CWrapper_00024NSColor_clearColor -(JNIEnv *env, jclass cls) -{ - __block jlong clearColorPtr = 0L; - -JNF_COCOA_ENTER(env); - - [ThreadUtilities performOnMainThreadWaiting:YES block:^(){ - clearColorPtr = ptr_to_jlong([NSColor clearColor]); - }]; - -JNF_COCOA_EXIT(env); - - return clearColorPtr; -} -
--- a/src/macosx/native/sun/awt/JavaComponentAccessibility.m Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/native/sun/awt/JavaComponentAccessibility.m Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1122,7 +1122,10 @@ JNIEnv *env = [ThreadUtilities getJNIEnv]; id value = nil; + NSWindow* hostWindow = [[self->fView window] retain]; jobject focused = JNFCallStaticObjectMethod(env, jm_getFocusOwner, fComponent); // AWT_THREADING Safe (AWTRunLoop) + [hostWindow release]; + if (focused != NULL) { if (JNFIsInstanceOf(env, focused, &sjc_Accessible)) { value = [JavaComponentAccessibility createWithAccessible:focused withEnv:env withView:fView];
--- a/src/macosx/native/sun/awt/LWCToolkit.m Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/native/sun/awt/LWCToolkit.m Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -452,3 +452,14 @@ } +/* + * Class: sun_lwawt_macosx_LWCToolkit + * Method: isEmbedded + * Signature: ()Z + */ +JNIEXPORT jboolean JNICALL +Java_sun_lwawt_macosx_LWCToolkit_isEmbedded +(JNIEnv *env, jclass klass) { + return [ThreadUtilities isAWTEmbedded] ? JNI_TRUE : JNI_FALSE; +} +
--- a/src/macosx/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.m Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/macosx/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.m Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -142,10 +142,9 @@ splash->screenFormat.byteOrder = 1 ? BYTE_ORDER_LSBFIRST : BYTE_ORDER_MSBFIRST; splash->screenFormat.depthBytes = 4; - dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^(void) { - NSApplication * app = [NSApplicationAWT sharedApplication]; - [NSApplicationAWT runAWTLoopWithApp: app]; - }); + [JNFRunLoop performOnMainThreadWaiting:NO withBlock:^() { + [NSApplicationAWT runAWTLoopWithApp:[NSApplicationAWT sharedApplication]]; + }]; } void
--- a/src/share/bin/java.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/bin/java.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -748,6 +748,9 @@ if (s == NULL) return; s = JLI_WildcardExpandClasspath(s); + if (sizeof(format) - 2 + JLI_StrLen(s) < JLI_StrLen(s)) + // s is corrupted after wildcard expansion + return; def = JLI_MemAlloc(sizeof(format) - 2 /* strlen("%s") */ + JLI_StrLen(s)); @@ -1367,9 +1370,11 @@ if (s) { s = (char *) JLI_WildcardExpandClasspath(s); /* 40 for -Denv.class.path= */ - envcp = (char *)JLI_MemAlloc(JLI_StrLen(s) + 40); - sprintf(envcp, "-Denv.class.path=%s", s); - AddOption(envcp, NULL); + if (JLI_StrLen(s) + 40 > JLI_StrLen(s)) { // Safeguard from overflow + envcp = (char *)JLI_MemAlloc(JLI_StrLen(s) + 40); + sprintf(envcp, "-Denv.class.path=%s", s); + AddOption(envcp, NULL); + } } }
--- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -44,7 +44,7 @@ popupmenu=\u5373\u73FE\u5F0F\u529F\u80FD\u8868 progressbar=\u9032\u5EA6\u5217 pushbutton=\u4E0B\u58D3\u6309\u9215 -radiobutton=\u55AE\u9078\u9215 +radiobutton=\u5713\u9215 rootpane=root \u7A97\u683C rowheader=\u5217\u6A19\u984C scrollbar=\u6372\u8EF8
--- a/src/share/classes/com/sun/imageio/plugins/png/PNGMetadata.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/imageio/plugins/png/PNGMetadata.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1254,8 +1254,11 @@ if (name.equals("IHDR")) { IHDR_width = getIntAttribute(node, "width"); IHDR_height = getIntAttribute(node, "height"); - IHDR_bitDepth = getEnumeratedAttribute(node, "bitDepth", - IHDR_bitDepths); + IHDR_bitDepth = + Integer.valueOf(IHDR_bitDepths[ + getEnumeratedAttribute(node, + "bitDepth", + IHDR_bitDepths)]); IHDR_colorType = getEnumeratedAttribute(node, "colorType", IHDR_colorTypeNames); IHDR_compressionMethod =
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/SwingUtilities3.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/SwingUtilities3.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -27,6 +27,8 @@ import sun.awt.EventQueueDelegate; import sun.awt.AppContext; +import sun.awt.SunToolkit; + import java.util.Collections; import java.util.Map; import java.util.WeakHashMap; @@ -117,8 +119,8 @@ public static RepaintManager getDelegateRepaintManager(Component component) { RepaintManager delegate = null; - if (Boolean.TRUE == AppContext.getAppContext().get( - DELEGATE_REPAINT_MANAGER_KEY)) { + if (Boolean.TRUE == SunToolkit.targetToAppContext(component) + .get(DELEGATE_REPAINT_MANAGER_KEY)) { while (delegate == null && component != null) { while (component != null && ! (component instanceof JComponent)) {
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/AnimationController.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/AnimationController.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -130,11 +130,14 @@ //one second seems plausible value duration = 1000; } else { - duration = XPStyle.getXP().getThemeTransitionDuration( - c, part, - normalizeState(oldState), - normalizeState(newState), - Prop.TRANSITIONDURATIONS); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + duration = (xp != null) + ? xp.getThemeTransitionDuration( + c, part, + normalizeState(oldState), + normalizeState(newState), + Prop.TRANSITIONDURATIONS) + : 1000; } controller.startAnimation(c, part, oldState, newState, duration); }
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsComboBoxUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsComboBoxUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -37,6 +37,7 @@ import static com.sun.java.swing.plaf.windows.TMSchema.Part; import static com.sun.java.swing.plaf.windows.TMSchema.State; import static com.sun.java.swing.plaf.windows.XPStyle.Skin; + import sun.swing.DefaultLookup; import sun.swing.StringUIClientPropertyKey; @@ -231,6 +232,9 @@ private void paintXPComboBoxBackground(Graphics g, JComponent c) { XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (xp == null) { + return; + } State state = getXPComboBoxState(c); Skin skin = null; if (! comboBox.isEditable() @@ -400,17 +404,18 @@ * @return a button which represents the popup control */ protected JButton createArrowButton() { - if (XPStyle.getXP() != null) { - return new XPComboBoxButton(); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (xp != null) { + return new XPComboBoxButton(xp); } else { return super.createArrowButton(); } } private class XPComboBoxButton extends XPStyle.GlyphButton { - public XPComboBoxButton() { + public XPComboBoxButton(XPStyle xp) { super(null, - (! XPStyle.getXP().isSkinDefined(comboBox, Part.CP_DROPDOWNBUTTONRIGHT)) + (! xp.isSkinDefined(comboBox, Part.CP_DROPDOWNBUTTONRIGHT)) ? Part.CP_DROPDOWNBUTTON : (comboBox.getComponentOrientation() == ComponentOrientation.RIGHT_TO_LEFT) ? Part.CP_DROPDOWNBUTTONLEFT @@ -423,10 +428,11 @@ protected State getState() { State rv; rv = super.getState(); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); if (rv != State.DISABLED && comboBox != null && ! comboBox.isEditable() - && XPStyle.getXP().isSkinDefined(comboBox, - Part.CP_DROPDOWNBUTTONRIGHT)) { + && xp != null && xp.isSkinDefined(comboBox, + Part.CP_DROPDOWNBUTTONRIGHT)) { /* * for non editable ComboBoxes Vista seems to have the * same glyph for all non DISABLED states
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsGraphicsUtils.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsGraphicsUtils.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -125,6 +125,9 @@ static void paintXPText(AbstractButton b, Part part, State state, Graphics g, int x, int y, String text, int mnemIndex) { XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (xp == null) { + return; + } Color textColor = b.getForeground(); if (textColor instanceof UIResource) {
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsIconFactory.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsIconFactory.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -613,8 +613,8 @@ private static class MenuArrowIcon implements Icon, UIResource, Serializable { public void paintIcon(Component c, Graphics g, int x, int y) { - if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting()) { - XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting(xp)) { State state = State.NORMAL; if (c instanceof JMenuItem) { state = ((JMenuItem) c).getModel().isEnabled() @@ -647,16 +647,18 @@ } } public int getIconWidth() { - if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting()) { - Skin skin = XPStyle.getXP().getSkin(null, Part.MP_POPUPSUBMENU); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting(xp)) { + Skin skin = xp.getSkin(null, Part.MP_POPUPSUBMENU); return skin.getWidth(); } else { return 4; } } public int getIconHeight() { - if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting()) { - Skin skin = XPStyle.getXP().getSkin(null, Part.MP_POPUPSUBMENU); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting(xp)) { + Skin skin = xp.getSkin(null, Part.MP_POPUPSUBMENU); return skin.getHeight(); } else { return 8; @@ -682,7 +684,8 @@ } static int getIconWidth() { - return XPStyle.getXP().getSkin(null, Part.MP_POPUPCHECK).getWidth() + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + return ((xp != null) ? xp.getSkin(null, Part.MP_POPUPCHECK).getWidth() : 16) + 2 * OFFSET; } @@ -745,12 +748,17 @@ Icon icon = getIcon(); int height = 0; if (icon != null) { - height = icon.getIconHeight() + 2 * OFFSET; + height = icon.getIconHeight(); } else { - Skin skin = - XPStyle.getXP().getSkin(null, Part.MP_POPUPCHECK); - height = skin.getHeight() + 2 * OFFSET; + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (xp != null) { + Skin skin = xp.getSkin(null, Part.MP_POPUPCHECK); + height = skin.getHeight(); + } else { + height = 16; + } } + height += 2 * OFFSET; return height; } @@ -798,14 +806,16 @@ ? State.BULLETDISABLED : State.CHECKMARKDISABLED; } - Skin skin; XPStyle xp = XPStyle.getXP(); - skin = xp.getSkin(c, backgroundPart); - skin.paintSkin(g, x, y, - getIconWidth(), getIconHeight(), backgroundState); - if (icon == null) { - skin = xp.getSkin(c, part); - skin.paintSkin(g, x + OFFSET, y + OFFSET, state); + if (xp != null) { + Skin skin; + skin = xp.getSkin(c, backgroundPart); + skin.paintSkin(g, x, y, + getIconWidth(), getIconHeight(), backgroundState); + if (icon == null) { + skin = xp.getSkin(c, part); + skin.paintSkin(g, x + OFFSET, y + OFFSET, state); + } } } }
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsInternalFrameTitlePane.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsInternalFrameTitlePane.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -85,14 +85,15 @@ } } else { buttonWidth += 2; - selectedTitleGradientColor = - UIManager.getColor("InternalFrame.activeTitleGradient"); - notSelectedTitleGradientColor = - UIManager.getColor("InternalFrame.inactiveTitleGradient"); Color activeBorderColor = UIManager.getColor("InternalFrame.activeBorderColor"); setBorder(BorderFactory.createLineBorder(activeBorderColor, 1)); } + // JDK-8039383: initialize these colors because getXP() may return null when theme is changed + selectedTitleGradientColor = + UIManager.getColor("InternalFrame.activeTitleGradient"); + notSelectedTitleGradientColor = + UIManager.getColor("InternalFrame.inactiveTitleGradient"); } protected void uninstallListeners() {
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsLookAndFeel.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsLookAndFeel.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2399,8 +2399,9 @@ } public Object getXPValue(UIDefaults table) { - Border xpBorder = XPStyle.getXP().getBorder(null, (Part)xpValue); - if (extraMargin != null) { + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + Border xpBorder = xp != null ? xp.getBorder(null, (Part)xpValue) : null; + if (xpBorder != null && extraMargin != null) { return new BorderUIResource. CompoundBorderUIResource(xpBorder, extraMargin); } else { @@ -2416,7 +2417,8 @@ public Object getXPValue(UIDefaults table) { XPColorValueKey key = (XPColorValueKey)xpValue; - return XPStyle.getXP().getColor(key.skin, key.prop, null); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + return xp != null ? xp.getColor(key.skin, key.prop, null) : null; } private static class XPColorValueKey {
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsMenuBarUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsMenuBarUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -155,8 +155,8 @@ @Override public void paint(Graphics g, JComponent c) { - if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting()) { - XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting(xp)) { Skin skin; skin = xp.getSkin(c, Part.MP_BARBACKGROUND); int width = c.getWidth();
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsMenuItemUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsMenuItemUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -108,8 +108,9 @@ static void paintBackground(WindowsMenuItemUIAccessor menuItemUI, Graphics g, JMenuItem menuItem, Color bgColor) { - assert isVistaPainting(); - if (isVistaPainting()) { + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + assert isVistaPainting(xp); + if (isVistaPainting(xp)) { int menuWidth = menuItem.getWidth(); int menuHeight = menuItem.getHeight(); if (menuItem.isOpaque()) { @@ -118,7 +119,6 @@ g.fillRect(0,0, menuWidth, menuHeight); g.setColor(oldColor); } - XPStyle xp = XPStyle.getXP(); Part part = menuItemUI.getPart(menuItem); Skin skin = xp.getSkin(menuItem, part); skin.paintSkin(g, 0 , 0, @@ -170,8 +170,11 @@ * is it possible that in some theme some Vista parts are not defined while * others are? */ - static boolean isVistaPainting() { - XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + static boolean isVistaPainting(final XPStyle xp) { return xp != null && xp.isSkinDefined(null, Part.MP_POPUPITEM); } + + static boolean isVistaPainting() { + return isVistaPainting(XPStyle.getXP()); + } }
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsPopupMenuSeparatorUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsPopupMenuSeparatorUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2004, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -50,7 +50,8 @@ public void paint(Graphics g, JComponent c) { Dimension s = c.getSize(); - if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting()) { + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting(xp)) { int x = 1; Component parent = c.getParent(); if (parent instanceof JComponent) { @@ -67,7 +68,7 @@ x += WindowsPopupMenuUI.getGutterWidth(); } } - Skin skin = XPStyle.getXP().getSkin(c, Part.MP_POPUPSEPARATOR); + Skin skin = xp.getSkin(c, Part.MP_POPUPSEPARATOR); int skinHeight = skin.getHeight(); int y = (s.height - skinHeight) / 2; skin.paintSkin(g, x, y, s.width - x - 1, skinHeight, State.NORMAL);
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsPopupMenuUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsPopupMenuUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -194,8 +194,8 @@ @Override public void paint(Graphics g, JComponent c) { - if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting()) { - XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (WindowsMenuItemUI.isVistaPainting(xp)) { Skin skin = xp.getSkin(c, Part.MP_POPUPBACKGROUND); skin.paintSkin(g, 0, 0, c.getWidth(),c.getHeight(), State.NORMAL); int textOffset = getTextOffset(c);
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsProgressBarUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsProgressBarUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -322,8 +322,9 @@ private Rectangle getFullChunkBounds(Rectangle box) { boolean vertical = (progressBar.getOrientation() == JProgressBar.VERTICAL); XPStyle xp = XPStyle.getXP(); - int gap = xp.getInt(progressBar, Part.PP_PROGRESS, null, - Prop.PROGRESSSPACESIZE, 0); + int gap = (xp != null) ? xp.getInt(progressBar, Part.PP_PROGRESS, + null, Prop.PROGRESSSPACESIZE, 0) + : 0; if (!vertical) { int chunksize = box.width+gap; @@ -338,6 +339,9 @@ boolean vertical, int bgwidth, int bgheight) { XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (xp == null) { + return; + } // create a new graphics to keep drawing surface state Graphics2D gfx = (Graphics2D)g.create(); @@ -396,6 +400,9 @@ private void paintXPBackground(Graphics g, boolean vertical, int barRectWidth, int barRectHeight) { XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (xp == null) { + return; + } Part part = vertical ? Part.PP_BARVERT : Part.PP_BAR; Skin skin = xp.getSkin(progressBar, part);
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsSliderUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsSliderUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -215,7 +215,6 @@ } private Part getXPThumbPart() { - XPStyle xp = XPStyle.getXP(); Part part; boolean vertical = (slider.getOrientation() == JSlider.VERTICAL); boolean leftToRight = slider.getComponentOrientation().isLeftToRight();
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsSpinnerUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsSpinnerUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -63,6 +63,9 @@ private void paintXPBackground(Graphics g, JComponent c) { XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + if (xp == null) { + return; + } Skin skin = xp.getSkin(c, Part.EP_EDIT); State state = getXPState(c); skin.paintSkin(g, 0, 0, c.getWidth(), c.getHeight(), state);
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsTableHeaderUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsTableHeaderUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -90,9 +90,10 @@ this.column = column; this.hasRollover = (column == getRolloverColumn()); if (skin == null) { - skin = XPStyle.getXP().getSkin(header, Part.HP_HEADERITEM); + XPStyle xp = XPStyle.getXP(); + skin = (xp != null) ? xp.getSkin(header, Part.HP_HEADERITEM) : null; } - Insets margins = skin.getContentMargin(); + Insets margins = (skin != null) ? skin.getContentMargin() : null; Border border = null; int contentTop = 0; int contentLeft = 0;
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/XPStyle.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/XPStyle.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -115,7 +115,7 @@ } } } - return xp; + return ThemeReader.isXPStyleEnabled() ? xp : null; } static boolean isVista() { @@ -180,9 +180,10 @@ * should probably be cached there instead of here. */ Dimension getDimension(Component c, Part part, State state, Prop prop) { - return ThemeReader.getPosition(part.getControlName(c), part.getValue(), - State.getValue(part, state), - prop.getValue()); + Dimension d = ThemeReader.getPosition(part.getControlName(c), part.getValue(), + State.getValue(part, state), + prop.getValue()); + return (d != null) ? d : new Dimension(); } /** Get a named <code>Point</code> (e.g. a location or an offset) value @@ -199,11 +200,7 @@ Dimension d = ThemeReader.getPosition(part.getControlName(c), part.getValue(), State.getValue(part, state), prop.getValue()); - if (d != null) { - return new Point(d.width, d.height); - } else { - return null; - } + return (d != null) ? new Point(d.width, d.height) : new Point(); } /** Get a named <code>Insets</code> value from the current style @@ -217,9 +214,10 @@ * The return value is already cached in those places. */ Insets getMargin(Component c, Part part, State state, Prop prop) { - return ThemeReader.getThemeMargins(part.getControlName(c), part.getValue(), - State.getValue(part, state), - prop.getValue()); + Insets insets = ThemeReader.getThemeMargins(part.getControlName(c), part.getValue(), + State.getValue(part, state), + prop.getValue()); + return (insets != null) ? insets : new Insets(0, 0, 0, 0); } @@ -505,16 +503,17 @@ int boundingWidth = 100; int boundingHeight = 100; - return ThemeReader.getThemeBackgroundContentMargins( + Insets insets = ThemeReader.getThemeBackgroundContentMargins( part.getControlName(null), part.getValue(), 0, boundingWidth, boundingHeight); + return (insets != null) ? insets : new Insets(0, 0, 0, 0); } private int getWidth(State state) { if (size == null) { size = getPartSize(part, state); } - return size.width; + return (size != null) ? size.width : 0; } int getWidth() { @@ -525,7 +524,7 @@ if (size == null) { size = getPartSize(part, state); } - return size.height; + return (size != null) ? size.height : 0; } int getHeight() { @@ -582,6 +581,9 @@ * @param state which state to paint */ void paintSkin(Graphics g, int dx, int dy, int dw, int dh, State state) { + if (XPStyle.getXP() == null) { + return; + } if (ThemeReader.isGetThemeTransitionDurationDefined() && component instanceof JComponent && SwingUtilities.getAncestorOfClass(CellRendererPane.class, @@ -607,6 +609,9 @@ * @param state which state to paint */ void paintSkinRaw(Graphics g, int dx, int dy, int dw, int dh, State state) { + if (XPStyle.getXP() == null) { + return; + } skinPainter.paint(null, g, dx, dy, dw, dh, this, state); } @@ -625,6 +630,9 @@ */ void paintSkin(Graphics g, int dx, int dy, int dw, int dh, State state, boolean borderFill) { + if (XPStyle.getXP() == null) { + return; + } if(borderFill && "borderfill".equals(getTypeEnumName(component, part, state, Prop.BGTYPE))) { return; @@ -679,7 +687,7 @@ public GlyphButton(Component parent, Part part) { XPStyle xp = getXP(); - skin = xp.getSkin(parent, part); + skin = xp != null ? xp.getSkin(parent, part) : null; setBorder(null); setContentAreaFilled(false); setMinimumSize(new Dimension(5, 5)); @@ -704,13 +712,16 @@ } public void paintComponent(Graphics g) { + if (XPStyle.getXP() == null || skin == null) { + return; + } Dimension d = getSize(); skin.paintSkin(g, 0, 0, d.width, d.height, getState()); } public void setPart(Component parent, Part part) { XPStyle xp = getXP(); - skin = xp.getSkin(parent, part); + skin = xp != null ? xp.getSkin(parent, part) : null; revalidate(); repaint(); }
--- a/src/share/classes/com/sun/jmx/remote/security/SubjectDelegator.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/jmx/remote/security/SubjectDelegator.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -34,22 +34,14 @@ import javax.management.remote.SubjectDelegationPermission; -import com.sun.jmx.remote.util.CacheMap; -import java.util.ArrayList; -import java.util.Collection; +import java.util.*; public class SubjectDelegator { - private static final int PRINCIPALS_CACHE_SIZE = 10; - private static final int ACC_CACHE_SIZE = 10; - - private CacheMap<Subject, Principal[]> principalsCache; - private CacheMap<Subject, AccessControlContext> accCache; - /* Return the AccessControlContext appropriate to execute an operation on behalf of the delegatedSubject. If the authenticatedAccessControlContext does not have permission to delegate to that subject, throw SecurityException. */ - public synchronized AccessControlContext + public AccessControlContext delegatedContext(AccessControlContext authenticatedACC, Subject delegatedSubject, boolean removeCallerContext) @@ -58,56 +50,14 @@ if (System.getSecurityManager() != null && authenticatedACC == null) { throw new SecurityException("Illegal AccessControlContext: null"); } - if (principalsCache == null || accCache == null) { - principalsCache = - new CacheMap<>(PRINCIPALS_CACHE_SIZE); - accCache = - new CacheMap<>(ACC_CACHE_SIZE); - } - - // Retrieve the principals for the given - // delegated subject from the cache - // - Principal[] delegatedPrincipals = principalsCache.get(delegatedSubject); - - // Convert the set of principals stored in the - // delegated subject into an array of principals - // and store it in the cache - // - if (delegatedPrincipals == null) { - delegatedPrincipals = - delegatedSubject.getPrincipals().toArray(new Principal[0]); - principalsCache.put(delegatedSubject, delegatedPrincipals); - } - - // Retrieve the access control context for the - // given delegated subject from the cache - // - AccessControlContext delegatedACC = accCache.get(delegatedSubject); - - // Build the access control context to be used - // when executing code as the delegated subject - // and store it in the cache - // - if (delegatedACC == null) { - if (removeCallerContext) { - delegatedACC = - JMXSubjectDomainCombiner.getDomainCombinerContext( - delegatedSubject); - } else { - delegatedACC = - JMXSubjectDomainCombiner.getContext(delegatedSubject); - } - accCache.put(delegatedSubject, delegatedACC); - } // Check if the subject delegation permission allows the // authenticated subject to assume the identity of each // principal in the delegated subject // - final Principal[] dp = delegatedPrincipals; - final Collection<Permission> permissions = new ArrayList<>(dp.length); - for(Principal p : dp) { + Collection<Principal> ps = getSubjectPrincipals(delegatedSubject); + final Collection<Permission> permissions = new ArrayList<>(ps.size()); + for(Principal p : ps) { final String pname = p.getClass().getName() + "." + p.getName(); permissions.add(new SubjectDelegationPermission(pname)); } @@ -122,7 +72,15 @@ }; AccessController.doPrivileged(action, authenticatedACC); - return delegatedACC; + return getDelegatedAcc(delegatedSubject, removeCallerContext); + } + + private AccessControlContext getDelegatedAcc(Subject delegatedSubject, boolean removeCallerContext) { + if (removeCallerContext) { + return JMXSubjectDomainCombiner.getDomainCombinerContext(delegatedSubject); + } else { + return JMXSubjectDomainCombiner.getContext(delegatedSubject); + } } /** @@ -137,11 +95,9 @@ public static synchronized boolean checkRemoveCallerContext(Subject subject) { try { - final Principal[] dp = - subject.getPrincipals().toArray(new Principal[0]); - for (int i = 0 ; i < dp.length ; i++) { + for (Principal p : getSubjectPrincipals(subject)) { final String pname = - dp[i].getClass().getName() + "." + dp[i].getName(); + p.getClass().getName() + "." + p.getName(); final Permission sdp = new SubjectDelegationPermission(pname); AccessController.checkPermission(sdp); @@ -151,4 +107,19 @@ } return true; } + + /** + * Retrieves the {@linkplain Subject} principals + * @param subject The subject + * @return If the {@code Subject} is immutable it will return the principals directly. + * If the {@code Subject} is mutable it will create an unmodifiable copy. + */ + private static Collection<Principal> getSubjectPrincipals(Subject subject) { + if (subject.isReadOnly()) { + return subject.getPrincipals(); + } + + List<Principal> principals = Arrays.asList(subject.getPrincipals().toArray(new Principal[0])); + return Collections.unmodifiableList(principals); + } }
--- a/src/share/classes/com/sun/jmx/remote/util/CacheMap.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,121 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 2003, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -package com.sun.jmx.remote.util; - -import java.lang.ref.SoftReference; -import java.util.Iterator; -import java.util.LinkedList; -import java.util.List; -import java.util.WeakHashMap; - -import com.sun.jmx.mbeanserver.Util; - -/** - * <p>Like WeakHashMap, except that the keys of the <em>n</em> most - * recently-accessed entries are kept as {@link SoftReference soft - * references}. Accessing an element means creating it, or retrieving - * it with {@link #get(Object) get}. Because these entries are kept - * with soft references, they will tend to remain even if their keys - * are not referenced elsewhere. But if memory is short, they will - * be removed.</p> - */ -public class CacheMap<K, V> extends WeakHashMap<K, V> { - /** - * <p>Create a <code>CacheMap</code> that can keep up to - * <code>nSoftReferences</code> as soft references.</p> - * - * @param nSoftReferences Maximum number of keys to keep as soft - * references. Access times for {@link #get(Object) get} and - * {@link #put(Object, Object) put} have a component that scales - * linearly with <code>nSoftReferences</code>, so this value - * should not be too great. - * - * @throws IllegalArgumentException if - * <code>nSoftReferences</code> is negative. - */ - public CacheMap(int nSoftReferences) { - if (nSoftReferences < 0) { - throw new IllegalArgumentException("nSoftReferences = " + - nSoftReferences); - } - this.nSoftReferences = nSoftReferences; - } - - public V put(K key, V value) { - cache(key); - return super.put(key, value); - } - - public V get(Object key) { - cache(Util.<K>cast(key)); - return super.get(key); - } - - /* We don't override remove(Object) or try to do something with - the map's iterators to detect removal. So we may keep useless - entries in the soft reference list for keys that have since - been removed. The assumption is that entries are added to the - cache but never removed. But the behavior is not wrong if - they are in fact removed -- the caching is just less - performant. */ - - private void cache(K key) { - Iterator<SoftReference<K>> it = cache.iterator(); - while (it.hasNext()) { - SoftReference<K> sref = it.next(); - K key1 = sref.get(); - if (key1 == null) - it.remove(); - else if (key.equals(key1)) { - // Move this element to the head of the LRU list - it.remove(); - cache.add(0, sref); - return; - } - } - - int size = cache.size(); - if (size == nSoftReferences) { - if (size == 0) - return; // degenerate case, equivalent to WeakHashMap - it.remove(); - } - - cache.add(0, new SoftReference<K>(key)); - } - - /* List of soft references for the most-recently referenced keys. - The list is in most-recently-used order, i.e. the first element - is the most-recently referenced key. There are never more than - nSoftReferences elements of this list. - - If we didn't care about J2SE 1.3 compatibility, we could use - LinkedHashSet in conjunction with a subclass of SoftReference - whose equals and hashCode reflect the referent. */ - private final LinkedList<SoftReference<K>> cache = - new LinkedList<SoftReference<K>>(); - private final int nSoftReferences; -}
--- a/src/share/classes/com/sun/jndi/ldap/Connection.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/jndi/ldap/Connection.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -111,6 +111,7 @@ private static final boolean debug = false; private static final int dump = 0; // > 0 r, > 1 rw + public static final long DEFAULT_READ_TIMEOUT_MILLIS = 15 * 1000; // 15 second timeout; final private Thread worker; // Initialized in constructor @@ -459,10 +460,10 @@ // will be woken up before readTimeout only if reply is // available ldr.wait(readTimeout); - waited = true; } else { - ldr.wait(15 * 1000); // 15 second timeout + ldr.wait(DEFAULT_READ_TIMEOUT_MILLIS); } + waited = true; } else { break; } @@ -474,7 +475,7 @@ } if ((rber == null) && waited) { - removeRequest(ldr); + abandonRequest(ldr, null); throw new NamingException("LDAP response read timed out, timeout used:" + readTimeout + "ms." );
--- a/src/share/classes/com/sun/security/ntlm/Client.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/security/ntlm/Client.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -46,7 +46,7 @@ final private String hostname; final private String username; - private String domain; // might be updated by Type 2 msg + private String domain; private byte[] pw1, pw2; /** @@ -82,7 +82,7 @@ } this.hostname = hostname; this.username = username; - this.domain = domain; + this.domain = domain == null ? "" : domain; this.pw1 = getP1(password); this.pw2 = getP2(password); debug("NTLM Client: (h,u,t,version(v)) = (%s,%s,%s,%s(%s))\n", @@ -95,19 +95,13 @@ */ public byte[] type1() { Writer p = new Writer(1, 32); - int flags = 0x8203; - if (hostname != null) { - flags |= 0x2000; - } - if (domain != null) { - flags |= 0x1000; - } + // Negotiate always sign, Negotiate NTLM, + // Request Target, Negotiate OEM, Negotiate unicode + int flags = 0x8207; if (v != Version.NTLM) { flags |= 0x80000; } p.writeInt(12, flags); - p.writeSecurityBuffer(24, hostname, false); - p.writeSecurityBuffer(16, domain, false); debug("NTLM Client: Type 1 created\n"); debug(p.getBytes()); return p.getBytes(); @@ -133,13 +127,10 @@ byte[] challenge = r.readBytes(24, 8); int inputFlags = r.readInt(20); boolean unicode = (inputFlags & 1) == 1; - String domainFromServer = r.readSecurityBuffer(12, unicode); - if (domainFromServer != null) { - domain = domainFromServer; - } - if (domain == null) { - domain = ""; - } + + // IE uses domainFromServer to generate an alist if server has not + // provided one. Firefox/WebKit do not. Neither do we. + //String domainFromServer = r.readSecurityBuffer(12, unicode); int flags = 0x88200 | (inputFlags & 3); Writer p = new Writer(3, 64); @@ -163,7 +154,9 @@ if (writeLM) lm = calcV2(nthash, username.toUpperCase(Locale.US)+domain, nonce, challenge); if (writeNTLM) { - byte[] alist = type2.length > 48 ? + // Some client create a alist even if server does not send + // one: (i16)2 (i16)len target_in_unicode (i16)0 (i16) 0 + byte[] alist = ((inputFlags & 0x800000) != 0) ? r.readSecurityBuffer(40) : new byte[0]; byte[] blob = new byte[32+alist.length]; System.arraycopy(new byte[]{1,1,0,0,0,0,0,0}, 0, blob, 0, 8);
--- a/src/share/classes/com/sun/security/ntlm/Server.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/security/ntlm/Server.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,3 +1,4 @@ + /* * Copyright (c) 2010, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. @@ -92,7 +93,9 @@ debug("NTLM Server: Type 1 received\n"); if (type1 != null) debug(type1); Writer p = new Writer(2, 32); - int flags = 0x80205; + // Negotiate NTLM2 Key, Target Type Domain, + // Negotiate NTLM, Request Target, Negotiate unicode + int flags = 0x90205; p.writeSecurityBuffer(12, domain, true); p.writeInt(20, flags); p.writeBytes(24, nonce); @@ -127,8 +130,9 @@ "Wrong domain: " + incomingDomain + " vs " + domain); // Needed? }*/ + boolean verified = false; - char[] password = getPassword(domain, username); + char[] password = getPassword(incomingDomain, username); if (password == null) { throw new NTLMException(NTLMException.USER_UNKNOWN, "Unknown user"); @@ -179,6 +183,8 @@ } } if (incomingNTLM.length > 0) { + // We didn't sent alist in type2(), so there + // is nothing to check here. byte[] clientBlob = Arrays.copyOfRange( incomingNTLM, 16, incomingNTLM.length); byte[] ntlmresponse = calcV2(nthash,
--- a/src/share/classes/com/sun/security/sasl/CramMD5Base.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/security/sasl/CramMD5Base.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -32,6 +32,7 @@ import java.security.NoSuchAlgorithmException; import java.security.MessageDigest; +import java.util.Arrays; import java.util.logging.Logger; /** @@ -159,7 +160,7 @@ MessageDigest md5 = MessageDigest.getInstance("MD5"); /* digest the key if longer than 64 bytes */ - if (key.length > 64) { + if (key.length > MD5_BLOCKSIZE) { key = md5.digest(key); } @@ -169,13 +170,9 @@ int i; /* store key in pads */ - for (i = 0; i < MD5_BLOCKSIZE; i++) { - for ( ; i < key.length; i++) { - ipad[i] = key[i]; - opad[i] = key[i]; - } - ipad[i] = 0x00; - opad[i] = 0x00; + for (i = 0; i < key.length; i++) { + ipad[i] = key[i]; + opad[i] = key[i]; } /* XOR key with pads */ @@ -207,6 +204,11 @@ } } + Arrays.fill(ipad, (byte)0); + Arrays.fill(opad, (byte)0); + ipad = null; + opad = null; + return (digestString.toString()); }
--- a/src/share/classes/com/sun/security/sasl/ntlm/NTLMClient.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/security/sasl/ntlm/NTLMClient.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -160,9 +160,17 @@ } } try { + String name = ncb.getName(); + if (name == null) { + name = authzid; + } + String domain = dcb.getText(); + if (domain == null) { + domain = serverName; + } client = new Client(version, hostname, - ncb.getName(), - dcb.getText(), + name, + domain, pcb.getPassword()); } catch (NTLMException ne) { throw new SaslException(
--- a/src/share/classes/com/sun/security/sasl/ntlm/NTLMServer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/security/sasl/ntlm/NTLMServer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -141,8 +141,10 @@ server = new Server(version, domain) { public char[] getPassword(String ntdomain, String username) { try { - RealmCallback rcb = new RealmCallback( - "Domain: ", ntdomain); + RealmCallback rcb = + (ntdomain == null || ntdomain.isEmpty()) + ? new RealmCallback("Domain: ") + : new RealmCallback("Domain: ", ntdomain); NameCallback ncb = new NameCallback( "Name: ", username); PasswordCallback pcb = new PasswordCallback(
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -82,7 +82,7 @@ {"Can only trace", "'methods'\u3001'method exit'\u307E\u305F\u306F'method exits'\u306E\u307F\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059"}, {"cannot redefine existing connection", "{0}\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, {"Cannot assign to a method invocation", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057\u306B\u5272\u5F53\u3066\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, - {"Cannot specify command line with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"}, + {"Cannot specify command line with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"}, {"Cannot specify target vm arguments with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"}, {"Class containing field must be specified.", "\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"}, {"Class:", "\u30AF\u30E9\u30B9: {0}"},
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_ja.properties Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_ja.properties Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -5,9 +5,9 @@ raw.command.label = \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9 raw.address = raw\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5B9F\u884C\u5F8C\u306B\u63A5\u7D9A\u3092\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 raw.address.label = \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 -raw.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57 +raw.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57 raw.quote.label = \u5F15\u7528\u7B26 -raw.description = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059 +raw.description = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059 sun.home = SDK\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u307E\u305F\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8D77\u52D5\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5B9F\u884C\u74B0\u5883 sun.home.label = \u30DB\u30FC\u30E0 sun.options = \u8D77\u52D5\u3059\u308BVM\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 @@ -16,11 +16,11 @@ sun.main.label = \u30E1\u30A4\u30F3 sun.init_suspend = \u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u5B9F\u884C\u524D\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 sun.init_suspend.label = \u4E2D\u65AD -sun.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57 +sun.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57 sun.quote.label = \u5F15\u7528\u7B26 sun.vm_exec = Java VM\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u540D sun.vm_exec.label = \u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB -sun.description = Sun\u306EJava VM\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059 +sun.description = Sun\u306EJava VM\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059 generic_attaching.address = VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 generic_attaching.address.label = \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 generic_attaching.timeout = \u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u3064\u9593\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8
--- a/src/share/classes/java/awt/Component.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/awt/Component.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -3400,7 +3400,7 @@ (width > 0) && (height > 0)) { PaintEvent e = new PaintEvent(this, PaintEvent.UPDATE, new Rectangle(x, y, width, height)); - Toolkit.getEventQueue().postEvent(e); + SunToolkit.postEvent(SunToolkit.targetToAppContext(this), e); } } }
--- a/src/share/classes/java/awt/EventQueue.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/awt/EventQueue.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -214,6 +214,11 @@ FwDispatcher dispatcher) { eventQueue.setFwDispatcher(dispatcher); } + + @Override + public long getMostRecentEventTime(EventQueue eventQueue) { + return eventQueue.getMostRecentEventTimeImpl(); + } }); }
--- a/src/share/classes/java/awt/MediaTracker.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/awt/MediaTracker.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -226,7 +226,9 @@ addImageImpl(image, id, w, h); Image rvImage = getResolutionVariant(image); if (rvImage != null) { - addImageImpl(rvImage, id, 2 * w, 2 * h); + addImageImpl(rvImage, id, + w == -1 ? -1 : 2 * w, + h == -1 ? -1 : 2 * h); } } @@ -810,8 +812,9 @@ removeImageImpl(image, id, width, height); Image rvImage = getResolutionVariant(image); if (rvImage != null) { - removeImageImpl(rvImage, id, 2 * width, 2 * height); - + removeImageImpl(rvImage, id, + width == -1 ? -1 : 2 * width, + height == -1 ? -1 : 2 * height); } notifyAll(); // Notify in case remaining images are "done". }
--- a/src/share/classes/java/awt/datatransfer/DataFlavor.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/awt/datatransfer/DataFlavor.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,13 +25,28 @@ package java.awt.datatransfer; -import java.io.*; -import java.nio.*; -import java.util.*; - import sun.awt.datatransfer.DataTransferer; import sun.reflect.misc.ReflectUtil; +import java.io.ByteArrayInputStream; +import java.io.CharArrayReader; +import java.io.Externalizable; +import java.io.IOException; +import java.io.InputStream; +import java.io.InputStreamReader; +import java.io.ObjectInput; +import java.io.ObjectOutput; +import java.io.OptionalDataException; +import java.io.Reader; +import java.io.StringReader; +import java.io.UnsupportedEncodingException; +import java.nio.ByteBuffer; +import java.nio.CharBuffer; +import java.util.Arrays; +import java.util.Collections; +import java.util.Comparator; +import java.util.Objects; + import static sun.security.util.SecurityConstants.GET_CLASSLOADER_PERMISSION; /** @@ -501,7 +516,7 @@ * @throws ClassNotFoundException * @throws NullPointerException if <code>mimeType</code> is null * - * @see tryToLoadClass + * @see #tryToLoadClass */ private void initialize(String mimeType, String humanPresentableName, ClassLoader classLoader) throws MimeTypeParseException, ClassNotFoundException { if (mimeType == null) { @@ -990,14 +1005,8 @@ return true; } - if (representationClass == null) { - if (that.getRepresentationClass() != null) { - return false; - } - } else { - if (!representationClass.equals(that.getRepresentationClass())) { - return false; - } + if (!Objects.equals(this.getRepresentationClass(), that.getRepresentationClass())) { + return false; } if (mimeType == null) { @@ -1010,34 +1019,22 @@ } if ("text".equals(getPrimaryType())) { - if (DataTransferer.doesSubtypeSupportCharset(this) && - representationClass != null && - !(isRepresentationClassReader() || - String.class.equals(representationClass) || - isRepresentationClassCharBuffer() || - char[].class.equals(representationClass))) - { + if (DataTransferer.doesSubtypeSupportCharset(this) + && representationClass != null + && !isStandardTextRepresentationClass()) { String thisCharset = - DataTransferer.canonicalName(getParameter("charset")); + DataTransferer.canonicalName(this.getParameter("charset")); String thatCharset = - DataTransferer.canonicalName(that.getParameter("charset")); - if (thisCharset == null) { - if (thatCharset != null) { - return false; - } - } else { - if (!thisCharset.equals(thatCharset)) { - return false; - } + DataTransferer.canonicalName(that.getParameter("charset")); + if (!Objects.equals(thisCharset, thatCharset)) { + return false; } } - if ("html".equals(getSubType()) && - this.getParameter("document") != null ) - { - if (!this.getParameter("document"). - equals(that.getParameter("document"))) - { + if ("html".equals(getSubType())) { + String thisDocument = this.getParameter("document"); + String thatDocument = that.getParameter("document"); + if (!Objects.equals(thisDocument, thatDocument)) { return false; } } @@ -1094,18 +1091,21 @@ // MimeType.match which reports a match if one or both of the // subTypes is '*', regardless of the other subType. - if ("text".equals(primaryType) && - DataTransferer.doesSubtypeSupportCharset(this) && - representationClass != null && - !(isRepresentationClassReader() || - String.class.equals(representationClass) || - isRepresentationClassCharBuffer() || - char[].class.equals(representationClass))) - { - String charset = - DataTransferer.canonicalName(getParameter("charset")); - if (charset != null) { - total += charset.hashCode(); + if ("text".equals(primaryType)) { + if (DataTransferer.doesSubtypeSupportCharset(this) + && representationClass != null + && !isStandardTextRepresentationClass()) { + String charset = DataTransferer.canonicalName(getParameter("charset")); + if (charset != null) { + total += charset.hashCode(); + } + } + + if ("html".equals(getSubType())) { + String document = this.getParameter("document"); + if (document != null) { + total += document.hashCode(); + } } } } @@ -1181,6 +1181,20 @@ return mimeType.match(mtype); } + /** + * Checks if the representation class is one of the standard text + * representation classes. + * + * @return true if the representation class is one of the standard text + * representation classes, otherwise false + */ + private boolean isStandardTextRepresentationClass() { + return isRepresentationClassReader() + || String.class.equals(representationClass) + || isRepresentationClassCharBuffer() + || char[].class.equals(representationClass); + } + /** * Does the <code>DataFlavor</code> represent a serialized object? */
--- a/src/share/classes/java/awt/dnd/DragSourceContext.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/awt/dnd/DragSourceContext.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -576,9 +576,9 @@ throw new InvalidObjectException("Null trigger component"); } - int DGRActions = newTrigger.getSourceAsDragGestureRecognizer().getSourceActions() + int newSourceActions = f.get("sourceActions", 0) & (DnDConstants.ACTION_COPY_OR_MOVE | DnDConstants.ACTION_LINK); - if (DGRActions == DnDConstants.ACTION_NONE) { + if (newSourceActions == DnDConstants.ACTION_NONE) { throw new InvalidObjectException("Invalid source actions"); } int triggerActions = newTrigger.getDragAction(); @@ -591,8 +591,7 @@ cursor = (Cursor)f.get("cursor", null); useCustomCursor = f.get("useCustomCursor", false); - sourceActions = f.get("sourceActions", 0) - & (DnDConstants.ACTION_COPY_OR_MOVE | DnDConstants.ACTION_LINK); + sourceActions = newSourceActions; transferable = (Transferable)s.readObject(); listener = (DragSourceListener)s.readObject();
--- a/src/share/classes/java/awt/event/InputMethodEvent.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/awt/event/InputMethodEvent.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,6 +25,10 @@ package java.awt.event; +import sun.awt.AWTAccessor; +import sun.awt.AppContext; +import sun.awt.SunToolkit; + import java.awt.AWTEvent; import java.awt.Component; import java.awt.EventQueue; @@ -217,8 +221,10 @@ public InputMethodEvent(Component source, int id, AttributedCharacterIterator text, int committedCharacterCount, TextHitInfo caret, TextHitInfo visiblePosition) { - this(source, id, EventQueue.getMostRecentEventTime(), text, - committedCharacterCount, caret, visiblePosition); + this(source, id, + getMostRecentEventTimeForSource(source), + text, committedCharacterCount, + caret, visiblePosition); } /** @@ -258,8 +264,9 @@ */ public InputMethodEvent(Component source, int id, TextHitInfo caret, TextHitInfo visiblePosition) { - this(source, id, EventQueue.getMostRecentEventTime(), null, - 0, caret, visiblePosition); + this(source, id, + getMostRecentEventTimeForSource(source), + null, 0, caret, visiblePosition); } /** @@ -410,7 +417,25 @@ private void readObject(ObjectInputStream s) throws ClassNotFoundException, IOException { s.defaultReadObject(); if (when == 0) { - when = EventQueue.getMostRecentEventTime(); + when = getMostRecentEventTimeForSource(this.source); } } + + /** + * Get the most recent event time in the {@code EventQueue} which the {@code source} + * belongs to. + * + * @param source the source of the event + * @exception IllegalArgumentException if source is null. + * @return most recent event time in the {@code EventQueue} + */ + private static long getMostRecentEventTimeForSource(Object source) { + if (source == null) { + // throw the IllegalArgumentException to conform to EventObject spec + throw new IllegalArgumentException("null source"); + } + AppContext appContext = SunToolkit.targetToAppContext(source); + EventQueue eventQueue = SunToolkit.getSystemEventQueueImplPP(appContext); + return AWTAccessor.getEventQueueAccessor().getMostRecentEventTime(eventQueue); + } }
--- a/src/share/classes/java/awt/geom/Path2D.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/awt/geom/Path2D.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -285,6 +285,8 @@ int grow = size; if (grow > EXPAND_MAX) { grow = EXPAND_MAX; + } else if (grow == 0) { + grow = 1; } pointTypes = Arrays.copyOf(pointTypes, size+grow); } @@ -1121,6 +1123,8 @@ int grow = size; if (grow > EXPAND_MAX) { grow = EXPAND_MAX; + } else if (grow == 0) { + grow = 1; } pointTypes = Arrays.copyOf(pointTypes, size+grow); }
--- a/src/share/classes/java/lang/Class.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/Class.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2697,12 +2697,26 @@ } static class MethodArray { + // Don't add or remove methods except by add() or remove() calls. private Method[] methods; private int length; + private int defaults; MethodArray() { - methods = new Method[20]; + this(20); + } + + MethodArray(int initialSize) { + if (initialSize < 2) + throw new IllegalArgumentException("Size should be 2 or more"); + + methods = new Method[initialSize]; length = 0; + defaults = 0; + } + + boolean hasDefaults() { + return defaults != 0; } void add(Method m) { @@ -2710,6 +2724,9 @@ methods = Arrays.copyOf(methods, 2 * methods.length); } methods[length++] = m; + + if (m != null && m.isDefault()) + defaults++; } void addAll(Method[] ma) { @@ -2743,7 +2760,10 @@ } } - void addAllNonStatic(Method[] methods) { + /* Add Methods declared in an interface to this MethodArray. + * Static methods declared in interfaces are not inherited. + */ + void addInterfaceMethods(Method[] methods) { for (Method candidate : methods) { if (!Modifier.isStatic(candidate.getModifiers())) { add(candidate); @@ -2759,19 +2779,35 @@ return methods[i]; } - void removeByNameAndSignature(Method toRemove) { + Method getFirst() { + for (Method m : methods) + if (m != null) + return m; + return null; + } + + void removeByNameAndDescriptor(Method toRemove) { for (int i = 0; i < length; i++) { Method m = methods[i]; - if (m != null && - m.getReturnType() == toRemove.getReturnType() && - m.getName() == toRemove.getName() && - arrayContentsEq(m.getParameterTypes(), - toRemove.getParameterTypes())) { - methods[i] = null; + if (m != null && matchesNameAndDescriptor(m, toRemove)) { + remove(i); } } } + private void remove(int i) { + if (methods[i] != null && methods[i].isDefault()) + defaults--; + methods[i] = null; + } + + private boolean matchesNameAndDescriptor(Method m1, Method m2) { + return m1.getReturnType() == m2.getReturnType() && + m1.getName() == m2.getName() && // name is guaranteed to be interned + arrayContentsEq(m1.getParameterTypes(), + m2.getParameterTypes()); + } + void compactAndTrim() { int newPos = 0; // Get rid of null slots @@ -2789,9 +2825,48 @@ } } + /* Removes all Methods from this MethodArray that have a more specific + * default Method in this MethodArray. + * + * Users of MethodArray are responsible for pruning Methods that have + * a more specific <em>concrete</em> Method. + */ + void removeLessSpecifics() { + if (!hasDefaults()) + return; + + for (int i = 0; i < length; i++) { + Method m = get(i); + if (m == null || !m.isDefault()) + continue; + + for (int j = 0; j < length; j++) { + if (i == j) + continue; + + Method candidate = get(j); + if (candidate == null) + continue; + + if (!matchesNameAndDescriptor(m, candidate)) + continue; + + if (hasMoreSpecificClass(m, candidate)) + remove(j); + } + } + } + Method[] getArray() { return methods; } + + // Returns true if m1 is more specific than m2 + static boolean hasMoreSpecificClass(Method m1, Method m2) { + Class<?> m1Class = m1.getDeclaringClass(); + Class<?> m2Class = m2.getDeclaringClass(); + return m1Class != m2Class && m2Class.isAssignableFrom(m1Class); + } } @@ -2819,9 +2894,8 @@ // out concrete implementations inherited from superclasses at // the end. MethodArray inheritedMethods = new MethodArray(); - Class<?>[] interfaces = getInterfaces(); - for (int i = 0; i < interfaces.length; i++) { - inheritedMethods.addAllNonStatic(interfaces[i].privateGetPublicMethods()); + for (Class<?> i : getInterfaces()) { + inheritedMethods.addInterfaceMethods(i.privateGetPublicMethods()); } if (!isInterface()) { Class<?> c = getSuperclass(); @@ -2832,8 +2906,10 @@ // interface methods for (int i = 0; i < supers.length(); i++) { Method m = supers.get(i); - if (m != null && !Modifier.isAbstract(m.getModifiers())) { - inheritedMethods.removeByNameAndSignature(m); + if (m != null && + !Modifier.isAbstract(m.getModifiers()) && + !m.isDefault()) { + inheritedMethods.removeByNameAndDescriptor(m); } } // Insert superclass's inherited methods before @@ -2846,9 +2922,10 @@ // Filter out all local methods from inherited ones for (int i = 0; i < methods.length(); i++) { Method m = methods.get(i); - inheritedMethods.removeByNameAndSignature(m); + inheritedMethods.removeByNameAndDescriptor(m); } methods.addAllIfNotPresent(inheritedMethods); + methods.removeLessSpecifics(); methods.compactAndTrim(); res = methods.getArray(); if (rd != null) { @@ -2923,8 +3000,21 @@ return (res == null ? res : getReflectionFactory().copyMethod(res)); } - private Method getMethod0(String name, Class<?>[] parameterTypes, boolean includeStaticMethods) { + MethodArray interfaceCandidates = new MethodArray(2); + Method res = privateGetMethodRecursive(name, parameterTypes, includeStaticMethods, interfaceCandidates); + if (res != null) + return res; + + // Not found on class or superclass directly + interfaceCandidates.removeLessSpecifics(); + return interfaceCandidates.getFirst(); // may be null + } + + private Method privateGetMethodRecursive(String name, + Class<?>[] parameterTypes, + boolean includeStaticMethods, + MethodArray allInterfaceCandidates) { // Note: the intent is that the search algorithm this routine // uses be equivalent to the ordering imposed by // privateGetPublicMethods(). It fetches only the declared @@ -2932,6 +3022,14 @@ // number of Method objects which have to be created for the // common case where the method being requested is declared in // the class which is being queried. + // + // Due to default methods, unless a method is found on a superclass, + // methods declared in any superinterface needs to be considered. + // Collect all candidates declared in superinterfaces in {@code + // allInterfaceCandidates} and select the most specific if no match on + // a superclass is found. + + // Must _not_ return root methods Method res; // Search declared public methods if ((res = searchMethods(privateGetDeclaredMethods(true), @@ -2953,7 +3051,7 @@ Class<?>[] interfaces = getInterfaces(); for (Class<?> c : interfaces) if ((res = c.getMethod0(name, parameterTypes, false)) != null) - return res; + allInterfaceCandidates.add(res); // Not found return null; }
--- a/src/share/classes/java/lang/ConditionalSpecialCasing.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/ConditionalSpecialCasing.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -62,6 +62,7 @@ //# Conditional mappings //# ================================================================================ new Entry(0x03A3, new char[]{0x03C2}, new char[]{0x03A3}, null, FINAL_CASED), // # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA + new Entry(0x0130, new char[]{0x0069, 0x0307}, new char[]{0x0130}, null, 0), // # LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE //# ================================================================================ //# Locale-sensitive mappings @@ -77,8 +78,8 @@ //# ================================================================================ //# Turkish and Azeri -// new Entry(0x0130, new char[]{0x0069}, new char[]{0x0130}, "tr", 0), // # LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE -// new Entry(0x0130, new char[]{0x0069}, new char[]{0x0130}, "az", 0), // # LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE + new Entry(0x0130, new char[]{0x0069}, new char[]{0x0130}, "tr", 0), // # LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE + new Entry(0x0130, new char[]{0x0069}, new char[]{0x0130}, "az", 0), // # LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE new Entry(0x0307, new char[]{}, new char[]{0x0307}, "tr", AFTER_I), // # COMBINING DOT ABOVE new Entry(0x0307, new char[]{}, new char[]{0x0307}, "az", AFTER_I), // # COMBINING DOT ABOVE new Entry(0x0049, new char[]{0x0131}, new char[]{0x0049}, "tr", NOT_BEFORE_DOT), // # LATIN CAPITAL LETTER I @@ -148,21 +149,25 @@ private static char[] lookUpTable(String src, int index, Locale locale, boolean bLowerCasing) { HashSet<Entry> set = entryTable.get(new Integer(src.codePointAt(index))); + char[] ret = null; if (set != null) { Iterator<Entry> iter = set.iterator(); String currentLang = locale.getLanguage(); while (iter.hasNext()) { Entry entry = iter.next(); - String conditionLang= entry.getLanguage(); + String conditionLang = entry.getLanguage(); if (((conditionLang == null) || (conditionLang.equals(currentLang))) && isConditionMet(src, index, locale, entry.getCondition())) { - return (bLowerCasing ? entry.getLowerCase() : entry.getUpperCase()); + ret = bLowerCasing ? entry.getLowerCase() : entry.getUpperCase(); + if (conditionLang != null) { + break; + } } } } - return null; + return ret; } private static boolean isConditionMet(String src, int index, Locale locale, int condition) {
--- a/src/share/classes/java/lang/ProcessBuilder.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/ProcessBuilder.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1019,6 +1019,12 @@ String dir = directory == null ? null : directory.toString(); + for (int i = 1; i < cmdarray.length; i++) { + if (cmdarray[i].indexOf('\u0000') >= 0) { + throw new IOException("invalid null character in command"); + } + } + try { return ProcessImpl.start(cmdarray, environment,
--- a/src/share/classes/java/lang/String.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/String.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2597,7 +2597,9 @@ } else { srcCount = 1; } - if (localeDependent || srcChar == '\u03A3') { // GREEK CAPITAL LETTER SIGMA + if (localeDependent || + srcChar == '\u03A3' || // GREEK CAPITAL LETTER SIGMA + srcChar == '\u0130') { // LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE lowerChar = ConditionalSpecialCasing.toLowerCaseEx(this, i, locale); } else { lowerChar = Character.toLowerCase(srcChar);
--- a/src/share/classes/java/lang/invoke/InvokerBytecodeGenerator.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/invoke/InvokerBytecodeGenerator.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -39,6 +39,7 @@ import static java.lang.invoke.MethodHandleStatics.*; import static java.lang.invoke.MethodHandleNatives.Constants.*; import sun.invoke.util.VerifyType; +import sun.reflect.misc.ReflectUtil; /** * Code generation backend for LambdaForm. @@ -595,6 +596,8 @@ return false; // inner class of some sort if (cls.getClassLoader() != MethodHandle.class.getClassLoader()) return false; // not on BCP + if (ReflectUtil.isVMAnonymousClass(cls)) // FIXME: switch to supported API once it is added + return false; MethodType mtype = member.getMethodOrFieldType(); if (!isStaticallyNameable(mtype.returnType())) return false; @@ -613,6 +616,8 @@ cls = cls.getComponentType(); if (cls.isPrimitive()) return true; // int[].class, for example + if (ReflectUtil.isVMAnonymousClass(cls)) // FIXME: switch to supported API once it is added + return false; // could use VerifyAccess.isClassAccessible but the following is a safe approximation if (cls.getClassLoader() != Object.class.getClassLoader()) return false;
--- a/src/share/classes/java/lang/invoke/LambdaForm.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/invoke/LambdaForm.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -482,7 +482,7 @@ assert(m.getName().equals("interpret" + sig.substring(sig.indexOf('_')))); LambdaForm form = new LambdaForm(sig); form.vmentry = m; - mt.form().setCachedLambdaForm(MethodTypeForm.LF_COUNTER, form); + form = mt.form().setCachedLambdaForm(MethodTypeForm.LF_COUNTER, form); // FIXME: get rid of PREPARED_FORMS; use MethodTypeForm cache only forms.put(sig, form); }
--- a/src/share/classes/java/lang/invoke/LambdaMetafactory.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/invoke/LambdaMetafactory.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -313,7 +313,8 @@ * reference expression</em> features of the Java Programming Language. * * <p>This is the general, more flexible metafactory; a streamlined version - * is provided by {@link #altMetafactory(MethodHandles.Lookup, String, MethodType, Object...)}. + * is provided by {@link #metafactory(java.lang.invoke.MethodHandles.Lookup, + * String, MethodType, MethodType, MethodHandle, MethodType)}. * A general description of the behavior of this method is provided * {@link LambdaMetafactory above}. *
--- a/src/share/classes/java/lang/invoke/MethodHandleImpl.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/invoke/MethodHandleImpl.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -692,8 +692,7 @@ lform = new LambdaForm("guardWithCatch", lambdaType.parameterCount(), names); - basicType.form().setCachedLambdaForm(MethodTypeForm.LF_GWC, lform); - return lform; + return basicType.form().setCachedLambdaForm(MethodTypeForm.LF_GWC, lform); } static
--- a/src/share/classes/java/lang/invoke/MethodHandles.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/invoke/MethodHandles.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -39,7 +39,9 @@ import sun.security.util.SecurityConstants; import static java.lang.invoke.MethodHandleStatics.*; import static java.lang.invoke.MethodHandleNatives.Constants.*; + import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap; + import sun.security.util.SecurityConstants; /** @@ -1504,6 +1506,10 @@ // that is *not* the bytecode behavior. mods ^= Modifier.PROTECTED | Modifier.PUBLIC; } + if (Modifier.isProtected(mods) && refKind == REF_newInvokeSpecial) { + // cannot "new" a protected ctor in a different package + mods ^= Modifier.PROTECTED; + } if (Modifier.isFinal(mods) && MethodHandleNatives.refKindIsSetter(refKind)) throw m.makeAccessException("unexpected set of a final field", this); @@ -1611,23 +1617,30 @@ checkSecurityManager(refc, method); assert(!method.isMethodHandleInvoke()); - Class<?> refcAsSuper; if (refKind == REF_invokeSpecial && refc != lookupClass() && !refc.isInterface() && - refc != (refcAsSuper = lookupClass().getSuperclass()) && + refc != lookupClass().getSuperclass() && refc.isAssignableFrom(lookupClass())) { assert(!method.getName().equals("<init>")); // not this code path // Per JVMS 6.5, desc. of invokespecial instruction: // If the method is in a superclass of the LC, // and if our original search was above LC.super, - // repeat the search (symbolic lookup) from LC.super. + // repeat the search (symbolic lookup) from LC.super + // and continue with the direct superclass of that class, + // and so forth, until a match is found or no further superclasses exist. // FIXME: MemberName.resolve should handle this instead. - MemberName m2 = new MemberName(refcAsSuper, - method.getName(), - method.getMethodType(), - REF_invokeSpecial); - m2 = IMPL_NAMES.resolveOrNull(refKind, m2, lookupClassOrNull()); + Class<?> refcAsSuper = lookupClass(); + MemberName m2; + do { + refcAsSuper = refcAsSuper.getSuperclass(); + m2 = new MemberName(refcAsSuper, + method.getName(), + method.getMethodType(), + REF_invokeSpecial); + m2 = IMPL_NAMES.resolveOrNull(refKind, m2, lookupClassOrNull()); + } while (m2 == null && // no method is found yet + refc != refcAsSuper); // search up to refc if (m2 == null) throw new InternalError(method.toString()); method = m2; refc = refcAsSuper;
--- a/src/share/classes/java/lang/invoke/MethodTypeForm.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/invoke/MethodTypeForm.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -91,8 +91,10 @@ return lambdaForms[which]; } - public LambdaForm setCachedLambdaForm(int which, LambdaForm form) { - // Should we perform some sort of CAS, to avoid racy duplication? + synchronized public LambdaForm setCachedLambdaForm(int which, LambdaForm form) { + // Simulate a CAS, to avoid racy duplication of results. + LambdaForm prev = lambdaForms[which]; + if (prev != null) return prev; return lambdaForms[which] = form; }
--- a/src/share/classes/java/lang/management/ManagementFactory.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/management/ManagementFactory.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -52,6 +52,7 @@ import java.security.PrivilegedExceptionAction; import javax.management.JMX; import sun.management.ManagementFactoryHelper; +import sun.management.ExtendedPlatformComponent; /** * The {@code ManagementFactory} class is a factory class for getting @@ -489,6 +490,12 @@ for (Map.Entry<ObjectName, DynamicMBean> e : dynmbeans.entrySet()) { addDynamicMBean(platformMBeanServer, e.getValue(), e.getKey()); } + for (final PlatformManagedObject o : + ExtendedPlatformComponent.getMXBeans()) { + if (!platformMBeanServer.isRegistered(o.getObjectName())) { + addMXBean(platformMBeanServer, o); + } + } } return platformMBeanServer; } @@ -655,9 +662,14 @@ public static <T extends PlatformManagedObject> T getPlatformMXBean(Class<T> mxbeanInterface) { PlatformComponent pc = PlatformComponent.getPlatformComponent(mxbeanInterface); - if (pc == null) + if (pc == null) { + T mbean = ExtendedPlatformComponent.getMXBean(mxbeanInterface); + if (mbean != null) { + return mbean; + } throw new IllegalArgumentException(mxbeanInterface.getName() + " is not a platform management interface"); + } if (!pc.isSingleton()) throw new IllegalArgumentException(mxbeanInterface.getName() + " can have zero or more than one instances"); @@ -690,9 +702,14 @@ public static <T extends PlatformManagedObject> List<T> getPlatformMXBeans(Class<T> mxbeanInterface) { PlatformComponent pc = PlatformComponent.getPlatformComponent(mxbeanInterface); - if (pc == null) + if (pc == null) { + T mbean = ExtendedPlatformComponent.getMXBean(mxbeanInterface); + if (mbean != null) { + return Collections.singletonList(mbean); + } throw new IllegalArgumentException(mxbeanInterface.getName() + " is not a platform management interface"); + } return Collections.unmodifiableList(pc.getMXBeans(mxbeanInterface)); } @@ -737,9 +754,17 @@ throws java.io.IOException { PlatformComponent pc = PlatformComponent.getPlatformComponent(mxbeanInterface); - if (pc == null) + if (pc == null) { + T mbean = ExtendedPlatformComponent.getMXBean(mxbeanInterface); + if (mbean != null) { + ObjectName on = mbean.getObjectName(); + return ManagementFactory.newPlatformMXBeanProxy(connection, + on.getCanonicalName(), + mxbeanInterface); + } throw new IllegalArgumentException(mxbeanInterface.getName() + " is not a platform management interface"); + } if (!pc.isSingleton()) throw new IllegalArgumentException(mxbeanInterface.getName() + " can have zero or more than one instances"); @@ -781,6 +806,13 @@ { PlatformComponent pc = PlatformComponent.getPlatformComponent(mxbeanInterface); if (pc == null) { + T mbean = ExtendedPlatformComponent.getMXBean(mxbeanInterface); + if (mbean != null) { + ObjectName on = mbean.getObjectName(); + T proxy = ManagementFactory.newPlatformMXBeanProxy(connection, + on.getCanonicalName(), mxbeanInterface); + return Collections.singletonList(proxy); + } throw new IllegalArgumentException(mxbeanInterface.getName() + " is not a platform management interface"); }
--- a/src/share/classes/java/lang/reflect/Executable.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/reflect/Executable.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -644,7 +644,7 @@ getConstantPool(getDeclaringClass()), this, getDeclaringClass(), - getParameterTypes(), + getGenericParameterTypes(), TypeAnnotation.TypeAnnotationTarget.METHOD_FORMAL_PARAMETER); }
--- a/src/share/classes/java/lang/reflect/Proxy.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/lang/reflect/Proxy.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -362,12 +362,13 @@ Class<?>... interfaces) throws IllegalArgumentException { - SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); + final Class<?>[] intfs = interfaces.clone(); + final SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); if (sm != null) { - checkProxyAccess(Reflection.getCallerClass(), loader, interfaces); + checkProxyAccess(Reflection.getCallerClass(), loader, intfs); } - return getProxyClass0(loader, interfaces); + return getProxyClass0(loader, intfs); } /* @@ -706,15 +707,16 @@ { Objects.requireNonNull(h); + final Class<?>[] intfs = interfaces.clone(); final SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); if (sm != null) { - checkProxyAccess(Reflection.getCallerClass(), loader, interfaces); + checkProxyAccess(Reflection.getCallerClass(), loader, intfs); } /* * Look up or generate the designated proxy class. */ - Class<?> cl = getProxyClass0(loader, interfaces); + Class<?> cl = getProxyClass0(loader, intfs); /* * Invoke its constructor with the designated invocation handler.
--- a/src/share/classes/java/security/Provider.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/security/Provider.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1996, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -1372,7 +1372,7 @@ * <p>This class defines the methods {@link #supportsParameter * supportsParameter()} and {@link #newInstance newInstance()} * which are used by the Java security framework when it searches for - * suitable services and instantes them. The valid arguments to those + * suitable services and instantiates them. The valid arguments to those * methods depend on the type of service. For the service types defined * within Java SE, see the * <a href="../../../technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html"> @@ -1562,7 +1562,7 @@ * * @throws InvalidParameterException if the value of * constructorParameter is invalid for this type of service. - * @throws NoSuchAlgorithmException if instantation failed for + * @throws NoSuchAlgorithmException if instantiation failed for * any other reason. */ public Object newInstance(Object constructorParameter) @@ -1590,7 +1590,9 @@ + " engines"); } Class<?> clazz = getImplClass(); - return clazz.newInstance(); + Class<?>[] empty = {}; + Constructor<?> con = clazz.getConstructor(empty); + return con.newInstance(); } else { Class<?> paramClass = cap.getConstructorParameterClass(); if (constructorParameter != null) { @@ -1633,13 +1635,18 @@ } else { clazz = cl.loadClass(className); } + if (!Modifier.isPublic(clazz.getModifiers())) { + throw new NoSuchAlgorithmException + ("class configured for " + type + " (provider: " + + provider.getName() + ") is not public."); + } classRef = new WeakReference<Class<?>>(clazz); } return clazz; } catch (ClassNotFoundException e) { throw new NoSuchAlgorithmException - ("class configured for " + type + "(provider: " + - provider.getName() + ")" + "cannot be found.", e); + ("class configured for " + type + " (provider: " + + provider.getName() + ") cannot be found.", e); } } @@ -1652,15 +1659,21 @@ throws Exception { Class<?> clazz = getImplClass(); if (constructorParameter == null) { - Object o = clazz.newInstance(); - return o; + // create instance with public no-arg constructor if it exists + try { + Class<?>[] empty = {}; + Constructor<?> con = clazz.getConstructor(empty); + return con.newInstance(); + } catch (NoSuchMethodException e) { + throw new NoSuchAlgorithmException("No public no-arg " + + "constructor found in class " + className); + } } Class<?> argClass = constructorParameter.getClass(); Constructor[] cons = clazz.getConstructors(); // find first public constructor that can take the // argument as parameter - for (int i = 0; i < cons.length; i++) { - Constructor<?> con = cons[i]; + for (Constructor<?> con : cons) { Class<?>[] paramTypes = con.getParameterTypes(); if (paramTypes.length != 1) { continue; @@ -1668,10 +1681,9 @@ if (paramTypes[0].isAssignableFrom(argClass) == false) { continue; } - Object o = con.newInstance(new Object[] {constructorParameter}); - return o; + return con.newInstance(constructorParameter); } - throw new NoSuchAlgorithmException("No constructor matching " + throw new NoSuchAlgorithmException("No public constructor matching " + argClass.getName() + " found in class " + className); }
--- a/src/share/classes/java/security/package-info.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/security/package-info.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -92,14 +92,14 @@ * </b></a></li> * * <li><b>keytool</b> - * (<a href="{@docRoot}/../technotes/tools/solaris/keytool.html"> + * (<a href="{@docRoot}/../technotes/tools/unix/keytool.html"> * for Solaris/Linux</a>) * (<a href="{@docRoot}/../technotes/tools/windows/keytool.html"> * for Windows</a>) * </li> * * <li><b>jarsigner</b> - * (<a href="{@docRoot}/../technotes/tools/solaris/jarsigner.html"> + * (<a href="{@docRoot}/../technotes/tools/unix/jarsigner.html"> * for Solaris/Linux</a>) * (<a href="{@docRoot}/../technotes/tools/windows/jarsigner.html"> * for Windows</a>)
--- a/src/share/classes/java/time/Instant.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/time/Instant.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -375,7 +375,7 @@ return Instant.ofEpochSecond(instantSecs, nanoOfSecond); } catch (DateTimeException ex) { throw new DateTimeException("Unable to obtain Instant from TemporalAccessor: " + - temporal + " of type " + temporal.getClass().getName()); + temporal + " of type " + temporal.getClass().getName(), ex); } } @@ -1058,7 +1058,8 @@ } // inline TemporalAccessor.super.query(query) as an optimization if (query == TemporalQueries.chronology() || query == TemporalQueries.zoneId() || - query == TemporalQueries.zone() || query == TemporalQueries.offset()) { + query == TemporalQueries.zone() || query == TemporalQueries.offset() || + query == TemporalQueries.localDate() || query == TemporalQueries.localTime()) { return null; } return query.queryFrom(this);
--- a/src/share/classes/java/time/OffsetDateTime.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/time/OffsetDateTime.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -357,10 +357,11 @@ } try { ZoneOffset offset = ZoneOffset.from(temporal); - try { - LocalDateTime ldt = LocalDateTime.from(temporal); - return OffsetDateTime.of(ldt, offset); - } catch (DateTimeException ignore) { + LocalDate date = temporal.query(TemporalQueries.localDate()); + LocalTime time = temporal.query(TemporalQueries.localTime()); + if (date != null && time != null) { + return OffsetDateTime.of(date, time, offset); + } else { Instant instant = Instant.from(temporal); return OffsetDateTime.ofInstant(instant, offset); }
--- a/src/share/classes/java/time/ZonedDateTime.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/time/ZonedDateTime.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -81,6 +81,7 @@ import java.time.temporal.TemporalAdjuster; import java.time.temporal.TemporalAmount; import java.time.temporal.TemporalField; +import java.time.temporal.TemporalQueries; import java.time.temporal.TemporalQuery; import java.time.temporal.TemporalUnit; import java.time.temporal.UnsupportedTemporalTypeException; @@ -550,14 +551,14 @@ } try { ZoneId zone = ZoneId.from(temporal); - try { + if (temporal.isSupported(INSTANT_SECONDS)) { long epochSecond = temporal.getLong(INSTANT_SECONDS); int nanoOfSecond = temporal.get(NANO_OF_SECOND); return create(epochSecond, nanoOfSecond, zone); - - } catch (DateTimeException ex1) { - LocalDateTime ldt = LocalDateTime.from(temporal); - return of(ldt, zone); + } else { + LocalDate date = LocalDate.from(temporal); + LocalTime time = LocalTime.from(temporal); + return of(date, time, zone); } } catch (DateTimeException ex) { throw new DateTimeException("Unable to obtain ZonedDateTime from TemporalAccessor: " + @@ -2037,8 +2038,12 @@ * @throws DateTimeException if unable to query (defined by the query) * @throws ArithmeticException if numeric overflow occurs (defined by the query) */ + @SuppressWarnings("unchecked") @Override // override for Javadoc public <R> R query(TemporalQuery<R> query) { + if (query == TemporalQueries.localDate()) { + return (R) toLocalDate(); + } return ChronoZonedDateTime.super.query(query); }
--- a/src/share/classes/java/time/chrono/JapaneseEra.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/time/chrono/JapaneseEra.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -127,7 +127,7 @@ // the number of defined JapaneseEra constants. // There could be an extra era defined in its configuration. - private static final int N_ERA_CONSTANTS = HEISEI.getValue() + ERA_OFFSET + 1; + private static final int N_ERA_CONSTANTS = HEISEI.getValue() + ERA_OFFSET; /** * Serialization version. @@ -148,7 +148,7 @@ for (int i = N_ERA_CONSTANTS; i < ERA_CONFIG.length; i++) { CalendarDate date = ERA_CONFIG[i].getSinceDate(); LocalDate isoDate = LocalDate.of(date.getYear(), date.getMonth(), date.getDayOfMonth()); - KNOWN_ERAS[i] = new JapaneseEra(i - ERA_OFFSET, isoDate); + KNOWN_ERAS[i] = new JapaneseEra(i - ERA_OFFSET + 1, isoDate); } }; @@ -195,7 +195,7 @@ * @throws DateTimeException if the value is invalid */ public static JapaneseEra of(int japaneseEra) { - if (japaneseEra < MEIJI.eraValue || japaneseEra + ERA_OFFSET - 1 >= KNOWN_ERAS.length) { + if (japaneseEra < MEIJI.eraValue || japaneseEra + ERA_OFFSET > KNOWN_ERAS.length) { throw new DateTimeException("Invalid era: " + japaneseEra); } return KNOWN_ERAS[ordinal(japaneseEra)];
--- a/src/share/classes/java/time/format/DateTimeFormatterBuilder.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/time/format/DateTimeFormatterBuilder.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -3286,7 +3286,7 @@ } catch (RuntimeException ex) { return ~position; } - int successPos = text.length(); + int successPos = pos; successPos = context.setParsedField(INSTANT_SECONDS, instantSecs, position, successPos); return context.setParsedField(NANO_OF_SECOND, nano, position, successPos); }
--- a/src/share/classes/java/time/format/Parsed.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/time/format/Parsed.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -66,6 +66,7 @@ import static java.time.temporal.ChronoField.CLOCK_HOUR_OF_DAY; import static java.time.temporal.ChronoField.HOUR_OF_AMPM; import static java.time.temporal.ChronoField.HOUR_OF_DAY; +import static java.time.temporal.ChronoField.INSTANT_SECONDS; import static java.time.temporal.ChronoField.MICRO_OF_DAY; import static java.time.temporal.ChronoField.MICRO_OF_SECOND; import static java.time.temporal.ChronoField.MILLI_OF_DAY; @@ -74,14 +75,17 @@ import static java.time.temporal.ChronoField.MINUTE_OF_HOUR; import static java.time.temporal.ChronoField.NANO_OF_DAY; import static java.time.temporal.ChronoField.NANO_OF_SECOND; +import static java.time.temporal.ChronoField.OFFSET_SECONDS; import static java.time.temporal.ChronoField.SECOND_OF_DAY; import static java.time.temporal.ChronoField.SECOND_OF_MINUTE; import java.time.DateTimeException; +import java.time.Instant; import java.time.LocalDate; import java.time.LocalTime; import java.time.Period; import java.time.ZoneId; +import java.time.ZoneOffset; import java.time.chrono.ChronoLocalDate; import java.time.chrono.ChronoLocalDateTime; import java.time.chrono.ChronoZonedDateTime; @@ -241,12 +245,15 @@ resolveTimeLenient(); crossCheck(); resolvePeriod(); + resolveFractional(); + resolveInstant(); return this; } //----------------------------------------------------------------------- private void resolveFields() { // resolve ChronoField + resolveInstantFields(); resolveDateFields(); resolveTimeFields(); @@ -300,6 +307,7 @@ } // if something changed then have to redo ChronoField resolve if (changedCount > 0) { + resolveInstantFields(); resolveDateFields(); resolveTimeFields(); } @@ -316,6 +324,29 @@ } //----------------------------------------------------------------------- + private void resolveInstantFields() { + // resolve parsed instant seconds to date and time if zone available + if (fieldValues.containsKey(INSTANT_SECONDS)) { + if (zone != null) { + resolveInstantFields0(zone); + } else { + Long offsetSecs = fieldValues.get(OFFSET_SECONDS); + if (offsetSecs != null) { + ZoneOffset offset = ZoneOffset.ofTotalSeconds(offsetSecs.intValue()); + resolveInstantFields0(offset); + } + } + } + } + + private void resolveInstantFields0(ZoneId selectedZone) { + Instant instant = Instant.ofEpochSecond(fieldValues.remove(INSTANT_SECONDS)); + ChronoZonedDateTime<?> zdt = chrono.zonedDateTime(instant, selectedZone); + updateCheckConflict(zdt.toLocalDate()); + updateCheckConflict(INSTANT_SECONDS, SECOND_OF_DAY, (long) zdt.toLocalTime().toSecondOfDay()); + } + + //----------------------------------------------------------------------- private void resolveDateFields() { updateCheckConflict(chrono.resolveDate(fieldValues, resolverStyle)); } @@ -533,6 +564,42 @@ } } + private void resolveFractional() { + // ensure fractional seconds available as ChronoField requires + // resolveTimeLenient() will have merged MICRO_OF_SECOND/MILLI_OF_SECOND to NANO_OF_SECOND + if (time == null && + (fieldValues.containsKey(INSTANT_SECONDS) || + fieldValues.containsKey(SECOND_OF_DAY) || + fieldValues.containsKey(SECOND_OF_MINUTE))) { + if (fieldValues.containsKey(NANO_OF_SECOND)) { + long nos = fieldValues.get(NANO_OF_SECOND); + fieldValues.put(MICRO_OF_SECOND, nos / 1000); + fieldValues.put(MILLI_OF_SECOND, nos / 1000000); + } else { + fieldValues.put(NANO_OF_SECOND, 0L); + fieldValues.put(MICRO_OF_SECOND, 0L); + fieldValues.put(MILLI_OF_SECOND, 0L); + } + } + } + + private void resolveInstant() { + // add instant seconds if we have date, time and zone + if (date != null && time != null) { + if (zone != null) { + long instant = date.atTime(time).atZone(zone).getLong(ChronoField.INSTANT_SECONDS); + fieldValues.put(INSTANT_SECONDS, instant); + } else { + Long offsetSecs = fieldValues.get(OFFSET_SECONDS); + if (offsetSecs != null) { + ZoneOffset offset = ZoneOffset.ofTotalSeconds(offsetSecs.intValue()); + long instant = date.atTime(time).atZone(offset).getLong(ChronoField.INSTANT_SECONDS); + fieldValues.put(INSTANT_SECONDS, instant); + } + } + } + } + private void updateCheckConflict(LocalTime timeToSet, Period periodToSet) { if (time != null) { if (time.equals(timeToSet) == false) { @@ -568,18 +635,20 @@ for (Iterator<Entry<TemporalField, Long>> it = fieldValues.entrySet().iterator(); it.hasNext(); ) { Entry<TemporalField, Long> entry = it.next(); TemporalField field = entry.getKey(); - long val1; - try { - val1 = target.getLong(field); - } catch (RuntimeException ex) { - continue; + if (target.isSupported(field)) { + long val1; + try { + val1 = target.getLong(field); + } catch (RuntimeException ex) { + continue; + } + long val2 = entry.getValue(); + if (val1 != val2) { + throw new DateTimeException("Conflict found: Field " + field + " " + val1 + + " differs from " + field + " " + val2 + " derived from " + target); + } + it.remove(); } - long val2 = entry.getValue(); - if (val1 != val2) { - throw new DateTimeException("Conflict found: Field " + field + " " + val1 + - " differs from " + field + " " + val2 + " derived from " + target); - } - it.remove(); } }
--- a/src/share/classes/java/time/temporal/IsoFields.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/time/temporal/IsoFields.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -535,11 +535,17 @@ if (isSupportedBy(temporal) == false) { throw new UnsupportedTemporalTypeException("Unsupported field: WeekBasedYear"); } - int newVal = range().checkValidIntValue(newValue, WEEK_BASED_YEAR); // strict check + int newWby = range().checkValidIntValue(newValue, WEEK_BASED_YEAR); // strict check LocalDate date = LocalDate.from(temporal); + int dow = date.get(DAY_OF_WEEK); int week = getWeek(date); - date = date.withDayOfYear(180).withYear(newVal).with(WEEK_OF_WEEK_BASED_YEAR, week); - return (R) date.with(date); + if (week == 53 && getWeekRange(newWby) == 52) { + week = 52; + } + LocalDate resolved = LocalDate.of(newWby, 1, 4); // 4th is guaranteed to be in week one + int days = (dow - resolved.get(DAY_OF_WEEK)) + ((week - 1) * 7); + resolved = resolved.plusDays(days); + return (R) temporal.with(resolved); } @Override public String toString() { @@ -577,12 +583,16 @@ private static ValueRange getWeekRange(LocalDate date) { int wby = getWeekBasedYear(date); - date = date.withDayOfYear(1).withYear(wby); + return ValueRange.of(1, getWeekRange(wby)); + } + + private static int getWeekRange(int wby) { + LocalDate date = LocalDate.of(wby, 1, 1); // 53 weeks if standard year starts on Thursday, or Wed in a leap year if (date.getDayOfWeek() == THURSDAY || (date.getDayOfWeek() == WEDNESDAY && date.isLeapYear())) { - return ValueRange.of(1, 53); + return 53; } - return ValueRange.of(1, 52); + return 52; } private static int getWeek(LocalDate date) {
--- a/src/share/classes/java/time/temporal/WeekFields.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/time/temporal/WeekFields.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -700,7 +700,7 @@ * @see WeekFields#weekOfWeekBasedYear() */ static ComputedDayOfField ofWeekOfWeekBasedYearField(WeekFields weekDef) { - return new ComputedDayOfField("WeekOfWeekBasedYear", weekDef, WEEKS, IsoFields.WEEK_BASED_YEARS, WEEK_OF_YEAR_RANGE); + return new ComputedDayOfField("WeekOfWeekBasedYear", weekDef, WEEKS, IsoFields.WEEK_BASED_YEARS, WEEK_OF_WEEK_BASED_YEAR_RANGE); } /** @@ -753,6 +753,7 @@ private static final ValueRange DAY_OF_WEEK_RANGE = ValueRange.of(1, 7); private static final ValueRange WEEK_OF_MONTH_RANGE = ValueRange.of(0, 1, 4, 6); private static final ValueRange WEEK_OF_YEAR_RANGE = ValueRange.of(0, 1, 52, 54); + private static final ValueRange WEEK_OF_WEEK_BASED_YEAR_RANGE = ValueRange.of(1, 52, 53); @Override public long getFrom(TemporalAccessor temporal) {
--- a/src/share/classes/java/util/Collections.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/util/Collections.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2342,7 +2342,7 @@ public NavigableSet<E> tailSet(E fromElement, boolean inclusive) { synchronized (mutex) { - return new SynchronizedNavigableSet<>(ns.tailSet(fromElement, inclusive)); + return new SynchronizedNavigableSet<>(ns.tailSet(fromElement, inclusive), mutex); } } } @@ -3031,9 +3031,11 @@ final Collection<E> c; final Class<E> type; - void typeCheck(Object o) { + @SuppressWarnings("unchecked") + E typeCheck(Object o) { if (o != null && !type.isInstance(o)) throw new ClassCastException(badElementMsg(o)); + return (E) o; } private String badElementMsg(Object o) { @@ -3042,10 +3044,8 @@ } CheckedCollection(Collection<E> c, Class<E> type) { - if (c==null || type == null) - throw new NullPointerException(); - this.c = c; - this.type = type; + this.c = Objects.requireNonNull(c, "c"); + this.type = Objects.requireNonNull(type, "type"); } public int size() { return c.size(); } @@ -3077,10 +3077,7 @@ public void remove() { it.remove(); }}; } - public boolean add(E e) { - typeCheck(e); - return c.add(e); - } + public boolean add(E e) { return c.add(typeCheck(e)); } private E[] zeroLengthElementArray; // Lazily initialized @@ -3091,7 +3088,7 @@ @SuppressWarnings("unchecked") Collection<E> checkedCopyOf(Collection<? extends E> coll) { - Object[] a = null; + Object[] a; try { E[] z = zeroLengthElementArray(); a = coll.toArray(z); @@ -3187,11 +3184,7 @@ public E peek() {return queue.peek();} public E poll() {return queue.poll();} public E remove() {return queue.remove();} - - public boolean offer(E e) { - typeCheck(e); - return add(e); - } + public boolean offer(E e) {return queue.offer(typeCheck(e));} } /** @@ -3440,13 +3433,11 @@ public int lastIndexOf(Object o) { return list.lastIndexOf(o); } public E set(int index, E element) { - typeCheck(element); - return list.set(index, element); + return list.set(index, typeCheck(element)); } public void add(int index, E element) { - typeCheck(element); - list.add(index, element); + list.add(index, typeCheck(element)); } public boolean addAll(int index, Collection<? extends E> c) { @@ -3467,13 +3458,11 @@ public void remove() { i.remove(); } public void set(E e) { - typeCheck(e); - i.set(e); + i.set(typeCheck(e)); } public void add(E e) { - typeCheck(e); - i.add(e); + i.add(typeCheck(e)); } @Override @@ -3487,10 +3476,20 @@ return new CheckedList<>(list.subList(fromIndex, toIndex), type); } + /** + * {@inheritDoc} + * + * @throws ClassCastException if the class of an element returned by the + * operator prevents it from being added to this collection. The + * exception may be thrown after some elements of the list have + * already been replaced. + */ @Override public void replaceAll(UnaryOperator<E> operator) { - list.replaceAll(operator); - } + Objects.requireNonNull(operator); + list.replaceAll(e -> typeCheck(operator.apply(e))); + } + @Override public void sort(Comparator<? super E> c) { list.sort(c);
--- a/src/share/classes/java/util/HashMap.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/util/HashMap.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1967,7 +1967,7 @@ dir = -1; else if (ph < h) dir = 1; - else if ((pk = p.key) == k || (pk != null && k.equals(pk))) + else if ((pk = p.key) == k || (k != null && k.equals(pk))) return p; else if ((kc == null && (kc = comparableClassFor(k)) == null) ||
--- a/src/share/classes/java/util/Random.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/util/Random.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -874,7 +874,7 @@ * (inclusive) and one (exclusive). * * <p>A pseudorandom {@code double} value is generated as if it's the result - * of calling the method {@link #nextDouble()}}. + * of calling the method {@link #nextDouble()}. * * @param streamSize the number of values to generate * @return a stream of {@code double} values @@ -897,7 +897,7 @@ * (exclusive). * * <p>A pseudorandom {@code double} value is generated as if it's the result - * of calling the method {@link #nextDouble()}}. + * of calling the method {@link #nextDouble()}. * * @implNote This method is implemented to be equivalent to {@code * doubles(Long.MAX_VALUE)}.
--- a/src/share/classes/java/util/TimeZone.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/util/TimeZone.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1996, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -591,8 +591,7 @@ /** * Gets the platform defined TimeZone ID. **/ - private static native String getSystemTimeZoneID(String javaHome, - String country); + private static native String getSystemTimeZoneID(String javaHome); /** * Gets the custom time zone ID based on the GMT offset of the @@ -650,12 +649,10 @@ // if the time zone ID is not set (yet), perform the // platform to Java time zone ID mapping. if (zoneID == null || zoneID.isEmpty()) { - String country = AccessController.doPrivileged( - new GetPropertyAction("user.country")); String javaHome = AccessController.doPrivileged( new GetPropertyAction("java.home")); try { - zoneID = getSystemTimeZoneID(javaHome, country); + zoneID = getSystemTimeZoneID(javaHome); if (zoneID == null) { zoneID = GMT_ID; }
--- a/src/share/classes/java/util/concurrent/atomic/AtomicReferenceFieldUpdater.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/util/concurrent/atomic/AtomicReferenceFieldUpdater.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -334,6 +334,8 @@ if (vclass != fieldClass) throw new ClassCastException(); + if (vclass.isPrimitive()) + throw new IllegalArgumentException("Must be reference type"); if (!Modifier.isVolatile(modifiers)) throw new IllegalArgumentException("Must be volatile type");
--- a/src/share/classes/java/util/zip/ZipInputStream.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/java/util/zip/ZipInputStream.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -319,7 +319,8 @@ if (len > 0) { byte[] extra = new byte[len]; readFully(extra, 0, len); - e.setExtra0(extra, true); + e.setExtra0(extra, + e.csize == ZIP64_MAGICVAL || e.size == ZIP64_MAGICVAL); } return e; }
--- a/src/share/classes/javax/crypto/JceSecurity.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/crypto/JceSecurity.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -216,26 +216,28 @@ new WeakHashMap<>(); /* - * Retuns the CodeBase for the given class. + * Returns the CodeBase for the given class. */ static URL getCodeBase(final Class<?> clazz) { - URL url = codeBaseCacheRef.get(clazz); - if (url == null) { - url = AccessController.doPrivileged(new PrivilegedAction<URL>() { - public URL run() { - ProtectionDomain pd = clazz.getProtectionDomain(); - if (pd != null) { - CodeSource cs = pd.getCodeSource(); - if (cs != null) { - return cs.getLocation(); + synchronized (codeBaseCacheRef) { + URL url = codeBaseCacheRef.get(clazz); + if (url == null) { + url = AccessController.doPrivileged(new PrivilegedAction<URL>() { + public URL run() { + ProtectionDomain pd = clazz.getProtectionDomain(); + if (pd != null) { + CodeSource cs = pd.getCodeSource(); + if (cs != null) { + return cs.getLocation(); + } } + return NULL_URL; } - return NULL_URL; - } - }); - codeBaseCacheRef.put(clazz, url); + }); + codeBaseCacheRef.put(clazz, url); + } + return (url == NULL_URL) ? null : url; } - return (url == NULL_URL) ? null : url; } private static void setupJurisdictionPolicies() throws Exception {
--- a/src/share/classes/javax/swing/DefaultDesktopManager.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/DefaultDesktopManager.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -677,6 +677,11 @@ f.setBounds(currentBounds); + if (!floaterCollision) { + Rectangle r = currentBounds; + currentManager.notifyRepaintPerformed(parent, r.x, r.y, r.width, r.height); + } + if(floaterCollision) { // since we couldn't blit we just redraw as fast as possible // the isDragging mucking is to avoid activating emergency @@ -706,6 +711,8 @@ // Fix the damage for (int i = 0; i < dirtyRects.length; i++) { parent.paintImmediately(dirtyRects[i]); + Rectangle r = dirtyRects[i]; + currentManager.notifyRepaintPerformed(parent, r.x, r.y, r.width, r.height); } // new areas of blit were exposed @@ -716,9 +723,10 @@ dirtyRects[i].x += newX - previousBounds.x; dirtyRects[i].y += newY - previousBounds.y; ((JInternalFrame)f).isDragging = false; - parent.paintImmediately(dirtyRects[i]); ((JInternalFrame)f).isDragging = true; + Rectangle r = dirtyRects[i]; + currentManager.notifyRepaintPerformed(parent, r.x, r.y, r.width, r.height); } }
--- a/src/share/classes/javax/swing/JComboBox.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/JComboBox.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1307,13 +1307,15 @@ * do not call or override. */ public void actionPerformed(ActionEvent e) { - Object newItem = getEditor().getItem(); - setPopupVisible(false); - getModel().setSelectedItem(newItem); - String oldCommand = getActionCommand(); - setActionCommand("comboBoxEdited"); - fireActionEvent(); - setActionCommand(oldCommand); + ComboBoxEditor editor = getEditor(); + if ((editor != null) && (e != null) && (editor == e.getSource())) { + setPopupVisible(false); + getModel().setSelectedItem(editor.getItem()); + String oldCommand = getActionCommand(); + setActionCommand("comboBoxEdited"); + fireActionEvent(); + setActionCommand(oldCommand); + } } /**
--- a/src/share/classes/javax/swing/JComponent.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/JComponent.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -63,6 +63,7 @@ import static javax.swing.ClientPropertyKey.*; import javax.accessibility.*; +import sun.awt.SunToolkit; import sun.swing.SwingUtilities2; import sun.swing.UIClientPropertyKey; @@ -3676,8 +3677,8 @@ private volatile transient int propertyListenersCount = 0; /** - * This field duplicates the one in java.awt.Component.AccessibleAWTComponent, - * so it has been deprecated. + * This field duplicates the function of the accessibleAWTFocusHandler field + * in java.awt.Component.AccessibleAWTComponent, so it has been deprecated. */ @Deprecated protected FocusListener accessibleFocusHandler = null; @@ -3735,14 +3736,10 @@ * @param listener the PropertyChangeListener to be added */ public void addPropertyChangeListener(PropertyChangeListener listener) { - if (accessibleFocusHandler == null) { - accessibleFocusHandler = new AccessibleFocusHandler(); - } if (accessibleContainerHandler == null) { accessibleContainerHandler = new AccessibleContainerHandler(); } if (propertyListenersCount++ == 0) { - JComponent.this.addFocusListener(accessibleFocusHandler); JComponent.this.addContainerListener(accessibleContainerHandler); } super.addPropertyChangeListener(listener); @@ -3757,7 +3754,6 @@ */ public void removePropertyChangeListener(PropertyChangeListener listener) { if (--propertyListenersCount == 0) { - JComponent.this.removeFocusListener(accessibleFocusHandler); JComponent.this.removeContainerListener(accessibleContainerHandler); } super.removePropertyChangeListener(listener); @@ -4800,7 +4796,8 @@ * @see RepaintManager#addDirtyRegion */ public void repaint(long tm, int x, int y, int width, int height) { - RepaintManager.currentManager(this).addDirtyRegion(this, x, y, width, height); + RepaintManager.currentManager(SunToolkit.targetToAppContext(this)) + .addDirtyRegion(this, x, y, width, height); } @@ -4854,7 +4851,7 @@ // which was causing some people grief. return; } - if (SwingUtilities.isEventDispatchThread()) { + if (SunToolkit.isDispatchThreadForAppContext(this)) { invalidate(); RepaintManager.currentManager(this).addInvalidComponent(this); } @@ -4868,15 +4865,12 @@ } setFlag(REVALIDATE_RUNNABLE_SCHEDULED, true); } - Runnable callRevalidate = new Runnable() { - public void run() { - synchronized(JComponent.this) { - setFlag(REVALIDATE_RUNNABLE_SCHEDULED, false); - } - revalidate(); + SunToolkit.executeOnEventHandlerThread(this, () -> { + synchronized(JComponent.this) { + setFlag(REVALIDATE_RUNNABLE_SCHEDULED, false); } - }; - SwingUtilities.invokeLater(callRevalidate); + revalidate(); + }); } }
--- a/src/share/classes/javax/swing/JDialog.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/JDialog.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -646,6 +646,7 @@ enableEvents(AWTEvent.KEY_EVENT_MASK | AWTEvent.WINDOW_EVENT_MASK); setLocale( JComponent.getDefaultLocale() ); setRootPane(createRootPane()); + setBackground(UIManager.getColor("control")); setRootPaneCheckingEnabled(true); if (JDialog.isDefaultLookAndFeelDecorated()) { boolean supportsWindowDecorations =
--- a/src/share/classes/javax/swing/JViewport.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/JViewport.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,8 +25,6 @@ package javax.swing; -import sun.swing.JLightweightFrame; - import java.awt.*; import java.awt.event.*; import java.awt.peer.ComponentPeer; @@ -37,10 +35,8 @@ import javax.swing.border.*; import javax.accessibility.*; - import java.io.Serializable; - /** * The "viewport" or "porthole" through which you see the underlying * information. When you scroll, what moves is the viewport. It is like @@ -363,18 +359,6 @@ super.remove(child); } - @Override - public void addNotify() { - super.addNotify(); - // JLightweightFrame does not support BLIT_SCROLL_MODE, so it should be replaced - Window rootWindow = SwingUtilities.getWindowAncestor(this); - if (rootWindow instanceof JLightweightFrame - && getScrollMode() == BLIT_SCROLL_MODE) { - setScrollMode(BACKINGSTORE_SCROLL_MODE); - } - } - - /** * Scrolls the view so that <code>Rectangle</code> * within the view becomes visible. @@ -1108,13 +1092,15 @@ Graphics g = JComponent.safelyGetGraphics(this); flushViewDirtyRegion(g, dirty); view.setLocation(newX, newY); - g.setClip(0,0,getWidth(), Math.min(getHeight(), - jview.getHeight())); + Rectangle r = new Rectangle( + 0, 0, getWidth(), Math.min(getHeight(), jview.getHeight())); + g.setClip(r); // Repaint the complete component if the blit succeeded // and needsRepaintAfterBlit returns true. repaintAll = (windowBlitPaint(g) && needsRepaintAfterBlit()); g.dispose(); + rm.notifyRepaintPerformed(this, r.x, r.y, r.width, r.height); rm.markCompletelyClean((JComponent)getParent()); rm.markCompletelyClean(this); rm.markCompletelyClean(jview);
--- a/src/share/classes/javax/swing/PopupFactory.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/PopupFactory.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,10 +25,14 @@ package javax.swing; +import sun.awt.EmbeddedFrame; +import sun.awt.OSInfo; + import java.applet.Applet; import java.awt.*; import java.awt.event.WindowAdapter; import java.awt.event.WindowEvent; +import java.security.AccessController; import java.util.ArrayList; import java.util.HashMap; import java.util.List; @@ -226,7 +230,13 @@ case MEDIUM_WEIGHT_POPUP: return getMediumWeightPopup(owner, contents, ownerX, ownerY); case HEAVY_WEIGHT_POPUP: - return getHeavyWeightPopup(owner, contents, ownerX, ownerY); + Popup popup = getHeavyWeightPopup(owner, contents, ownerX, ownerY); + if ((AccessController.doPrivileged(OSInfo.getOSTypeAction()) == + OSInfo.OSType.MACOSX) && (owner != null) && + (EmbeddedFrame.getAppletIfAncestorOf(owner) != null)) { + ((HeavyWeightPopup)popup).setCacheEnabled(false); + } + return popup; } return null; } @@ -294,6 +304,8 @@ private static final Object heavyWeightPopupCacheKey = new StringBuffer("PopupFactory.heavyWeightPopupCache"); + private volatile boolean isCacheEnabled = true; + /** * Returns either a new or recycled <code>Popup</code> containing * the specified children. @@ -448,12 +460,23 @@ } } + /** + * Enables or disables cache for current object. + */ + void setCacheEnabled(boolean enable) { + isCacheEnabled = enable; + } + // // Popup methods // public void hide() { super.hide(); - recycleHeavyWeightPopup(this); + if (isCacheEnabled) { + recycleHeavyWeightPopup(this); + } else { + this._dispose(); + } } /**
--- a/src/share/classes/javax/swing/RepaintManager.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/RepaintManager.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -45,6 +45,8 @@ import sun.security.action.GetPropertyAction; import com.sun.java.swing.SwingUtilities3; +import sun.swing.SwingAccessor; +import sun.swing.SwingUtilities2.RepaintListener; /** * This class manages repaint requests, allowing the number @@ -184,6 +186,17 @@ static { + SwingAccessor.setRepaintManagerAccessor(new SwingAccessor.RepaintManagerAccessor() { + @Override + public void addRepaintListener(RepaintManager rm, RepaintListener l) { + rm.addRepaintListener(l); + } + @Override + public void removeRepaintListener(RepaintManager rm, RepaintListener l) { + rm.removeRepaintListener(l); + } + }); + volatileImageBufferEnabled = "true".equals(AccessController. doPrivileged(new GetPropertyAction( "swing.volatileImageBufferEnabled", "true"))); @@ -1267,6 +1280,33 @@ getPaintManager().copyArea(c, g, x, y, w, h, deltaX, deltaY, clip); } + private java.util.List<RepaintListener> repaintListeners = new ArrayList<>(1); + + private void addRepaintListener(RepaintListener l) { + repaintListeners.add(l); + } + + private void removeRepaintListener(RepaintListener l) { + repaintListeners.remove(l); + } + + /** + * Notify the attached repaint listeners that an area of the {@code c} component + * has been immediately repainted, that is without scheduling a repaint runnable, + * due to performing a "blit" (via calling the {@code copyArea} method). + * + * @param c the component + * @param x the x coordinate of the area + * @param y the y coordinate of the area + * @param w the width of the area + * @param h the height of the area + */ + void notifyRepaintPerformed(JComponent c, int x, int y, int w, int h) { + for (RepaintListener l : repaintListeners) { + l.repaintPerformed(c, x, y, w, h); + } + } + /** * Invoked prior to any paint/copyArea method calls. This will * be followed by an invocation of <code>endPaint</code>.
--- a/src/share/classes/javax/swing/SortingFocusTraversalPolicy.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/SortingFocusTraversalPolicy.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,6 +30,11 @@ import java.util.*; import java.awt.FocusTraversalPolicy; import sun.util.logging.PlatformLogger; +import java.lang.reflect.InvocationTargetException; +import java.lang.reflect.Method; +import sun.security.action.GetPropertyAction; +import java.security.AccessController; +import java.security.PrivilegedAction; /** * A FocusTraversalPolicy that determines traversal order by sorting the @@ -89,6 +94,34 @@ final private int FORWARD_TRAVERSAL = 0; final private int BACKWARD_TRAVERSAL = 1; + /* + * When true (by default), the legacy merge-sort algo is used to sort an FTP cycle. + * When false, the default (tim-sort) algo is used, which may lead to an exception. + * See: JDK-8048887 + */ + private static final boolean legacySortingFTPEnabled; + private static final Method legacyMergeSortMethod; + + static { + legacySortingFTPEnabled = "true".equals(AccessController.doPrivileged( + new GetPropertyAction("swing.legacySortingFTPEnabled", "true"))); + legacyMergeSortMethod = legacySortingFTPEnabled ? + AccessController.doPrivileged(new PrivilegedAction<Method>() { + public Method run() { + try { + Class c = Class.forName("java.util.Arrays"); + Method m = c.getDeclaredMethod("legacyMergeSort", new Class[]{Object[].class, Comparator.class}); + m.setAccessible(true); + return m; + } catch (ClassNotFoundException | NoSuchMethodException e) { + // using default sorting algo + return null; + } + } + }) : + null; + } + /** * Constructs a SortingFocusTraversalPolicy without a Comparator. * Subclasses must set the Comparator using <code>setComparator</code> @@ -133,10 +166,32 @@ private void enumerateAndSortCycle(Container focusCycleRoot, List<Component> cycle) { if (focusCycleRoot.isShowing()) { enumerateCycle(focusCycleRoot, cycle); - Collections.sort(cycle, comparator); + if (!legacySortingFTPEnabled || + !legacySort(cycle, comparator)) + { + Collections.sort(cycle, comparator); + } } } + private boolean legacySort(List<Component> l, Comparator<? super Component> c) { + if (legacyMergeSortMethod == null) + return false; + + Object[] a = l.toArray(); + try { + legacyMergeSortMethod.invoke(null, a, c); + } catch (IllegalAccessException | InvocationTargetException e) { + return false; + } + ListIterator<Component> i = l.listIterator(); + for (Object e : a) { + i.next(); + i.set((Component)e); + } + return true; + } + private void enumerateCycle(Container container, List<Component> cycle) { if (!(container.isVisible() && container.isDisplayable())) { return;
--- a/src/share/classes/javax/swing/filechooser/FileSystemView.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/filechooser/FileSystemView.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -718,7 +718,8 @@ * @return the Desktop folder. */ public File getHomeDirectory() { - return getRoots()[0]; + File[] roots = getRoots(); + return (roots.length == 0) ? null : roots[0]; } /**
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/basic/BasicInternalFrameTitlePane.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/basic/BasicInternalFrameTitlePane.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -379,15 +379,11 @@ InternalFrameEvent e = new InternalFrameEvent( frame, InternalFrameEvent.INTERNAL_FRAME_CLOSING); // Try posting event, unless there's a SecurityManager. - if (JInternalFrame.class.getClassLoader() == null) { - try { - Toolkit.getDefaultToolkit().getSystemEventQueue().postEvent(e); - return; - } catch (SecurityException se) { - // Use dispatchEvent instead. - } + try { + Toolkit.getDefaultToolkit().getSystemEventQueue().postEvent(e); + } catch (SecurityException se) { + frame.dispatchEvent(e); } - frame.dispatchEvent(e); }
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/metal/MetalTabbedPaneUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/metal/MetalTabbedPaneUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -806,9 +806,8 @@ // Paint the background for the tab area if ( tabPane.isOpaque() ) { - Color bg = UIManager.getColor("TabbedPane.tabAreaBackground"); - if (bg != null) { - g.setColor(bg); + if (!c.isBackgroundSet() && (tabAreaBackground != null)) { + g.setColor(tabAreaBackground); } else { g.setColor( c.getBackground() );
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/nimbus/AbstractRegionPainter.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/nimbus/AbstractRegionPainter.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -31,6 +31,7 @@ import javax.swing.plaf.UIResource; import javax.swing.Painter; import java.awt.print.PrinterGraphics; +import sun.reflect.misc.MethodUtil; /** * Convenient base class for defining Painter instances for rendering a @@ -445,8 +446,8 @@ } else { String s = "get" + Character.toUpperCase(property.charAt(0)) + property.substring(1); try { - Method method = c.getClass().getMethod(s); - color = (Color) method.invoke(c); + Method method = MethodUtil.getMethod(c.getClass(), s, null); + color = (Color) MethodUtil.invoke(method, c, null); } catch (Exception e) { //don't do anything, it just didn't work, that's all. //This could be a normal occurance if you use a property
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/nimbus/skin.laf Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/nimbus/skin.laf Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- - Copyright (c) 1998, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -13424,10 +13424,10 @@ <state stateKeys="Selected"> <style> <textForeground> - <matte red="255" green="255" blue="255" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusLightBackground" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0" uiResource="false"/> + <matte red="255" green="255" blue="255" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusLightBackground" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0"/> </textForeground> <textBackground> - <matte red="57" green="105" blue="138" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusSelectionBackground" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0" uiResource="false"/> + <matte red="57" green="105" blue="138" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusSelectionBackground" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0"/> </textBackground> <background/> <inherit-textForeground>false</inherit-textForeground> @@ -13453,7 +13453,7 @@ <style> <textForeground/> <textBackground> - <matte red="57" green="105" blue="138" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusSelectionBackground" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0" uiResource="false"/> + <matte red="57" green="105" blue="138" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusSelectionBackground" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0"/> </textBackground> <background/> <inherit-textBackground>false</inherit-textBackground> @@ -13477,7 +13477,7 @@ <state stateKeys="Disabled"> <style> <textForeground> - <matte red="142" green="143" blue="145" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusDisabledText" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0" uiResource="false"/> + <matte red="142" green="143" blue="145" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusDisabledText" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0"/> </textForeground> <textBackground/> <background/> @@ -13520,7 +13520,7 @@ </textForeground> <textBackground/> <background> - <matte red="57" green="105" blue="138" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusSelectionBackground" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0" uiResource="false"/> + <matte red="57" green="105" blue="138" alpha="255" uiDefaultParentName="nimbusSelectionBackground" hueOffset="0.0" saturationOffset="0.0" brightnessOffset="0.0" alphaOffset="0"/> </background> <inherit-textForeground>false</inherit-textForeground> <inherit-background>false</inherit-background>
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthButtonUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthButtonUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -138,9 +138,7 @@ } SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - Region region = SynthLookAndFeel.getRegion(c); - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, region, - style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } /**
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthColorChooserUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthColorChooserUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -128,8 +128,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthComboBoxUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthComboBoxUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -208,8 +208,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthContext.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthContext.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -24,8 +24,9 @@ */ package javax.swing.plaf.synth; -import javax.swing.*; -import java.util.*; +import java.util.Queue; +import java.util.concurrent.ConcurrentLinkedQueue; +import javax.swing.JComponent; /** * An immutable transient object containing contextual information about @@ -39,59 +40,32 @@ * @author Scott Violet */ public class SynthContext { - private static final Map<Class, List<SynthContext>> contextMap; + private static final Queue<SynthContext> queue = new ConcurrentLinkedQueue<>(); private JComponent component; private Region region; private SynthStyle style; private int state; - - static { - contextMap = new HashMap<Class, List<SynthContext>>(); + static SynthContext getContext(JComponent c, SynthStyle style, int state) { + return getContext(c, SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); } - - static SynthContext getContext(Class type, JComponent component, + static SynthContext getContext(JComponent component, Region region, SynthStyle style, int state) { - SynthContext context = null; - - synchronized(contextMap) { - List<SynthContext> instances = contextMap.get(type); - - if (instances != null) { - int size = instances.size(); - - if (size > 0) { - context = instances.remove(size - 1); - } - } - } + SynthContext context = queue.poll(); if (context == null) { - try { - context = (SynthContext)type.newInstance(); - } catch (IllegalAccessException iae) { - } catch (InstantiationException ie) { - } + context = new SynthContext(); } context.reset(component, region, style, state); return context; } static void releaseContext(SynthContext context) { - synchronized(contextMap) { - List<SynthContext> instances = contextMap.get(context.getClass()); - - if (instances == null) { - instances = new ArrayList<SynthContext>(5); - contextMap.put(context.getClass(), instances); - } - instances.add(context); - } + queue.offer(context); } - SynthContext() { }
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthDesktopIconUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthDesktopIconUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -142,9 +142,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - Region region = SynthLookAndFeel.getRegion(c); - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, region, - style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthDesktopPaneUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthDesktopPaneUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -430,8 +430,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthEditorPaneUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthEditorPaneUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -139,8 +139,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthInternalFrameTitlePane.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthInternalFrameTitlePane.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -67,8 +67,7 @@ } public SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private Region getRegion(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthInternalFrameUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthInternalFrameUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -141,8 +141,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthLabelUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthLabelUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -91,8 +91,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthListUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthListUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -188,8 +188,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthMenuBarUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthMenuBarUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -116,8 +116,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthMenuItemUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthMenuItemUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -170,8 +170,7 @@ } SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } SynthContext getContext(JComponent c, Region region) { @@ -179,8 +178,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, Region region, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - region, accStyle, state); + return SynthContext.getContext(c, region, accStyle, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthMenuUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthMenuUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -170,9 +170,7 @@ } SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - Region region = SynthLookAndFeel.getRegion(c); - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, region, - style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } SynthContext getContext(JComponent c, Region region) { @@ -180,8 +178,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, Region region, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - region, accStyle, state); + return SynthContext.getContext(c, region, accStyle, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthOptionPaneUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthOptionPaneUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -140,8 +140,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthPanelUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthPanelUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -127,8 +127,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthParser.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthParser.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -67,6 +67,7 @@ import org.xml.sax.helpers.DefaultHandler; import com.sun.beans.decoder.DocumentHandler; +import sun.reflect.misc.ReflectUtil; class SynthParser extends DefaultHandler { // @@ -648,7 +649,7 @@ } else { try { - typeClass = Class.forName(typeName.substring( + typeClass = ReflectUtil.forName(typeName.substring( 0, classIndex)); } catch (ClassNotFoundException cnfe) { throw new SAXException("Unknown class: " +
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthPopupMenuUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthPopupMenuUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -123,8 +123,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthProgressBarUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthProgressBarUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -138,8 +138,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthRootPaneUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthRootPaneUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -80,8 +80,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthScrollBarUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthScrollBarUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -185,8 +185,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private SynthContext getContext(JComponent c, Region region) { @@ -199,8 +198,7 @@ if (region == Region.SCROLL_BAR_THUMB) { style = thumbStyle; } - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, region, style, - state); + return SynthContext.getContext(c, region, style, state); } private int getComponentState(JComponent c, Region region) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthScrollPaneUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthScrollPaneUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -211,8 +211,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthSeparatorUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthSeparatorUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -248,8 +248,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } public void propertyChange(PropertyChangeEvent evt) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthSliderUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthSliderUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -722,8 +722,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private SynthContext getContext(JComponent c, Region subregion) { @@ -732,14 +731,13 @@ private SynthContext getContext(JComponent c, Region subregion, int state) { SynthStyle style = null; - Class klass = SynthContext.class; if (subregion == Region.SLIDER_TRACK) { style = sliderTrackStyle; } else if (subregion == Region.SLIDER_THUMB) { style = sliderThumbStyle; } - return SynthContext.getContext(klass, c, subregion, style, state); + return SynthContext.getContext(c, subregion, style, state); } private int getComponentState(JComponent c, Region region) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthSpinnerUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthSpinnerUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -278,8 +278,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } /**
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthSplitPaneUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthSplitPaneUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -209,8 +209,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } SynthContext getContext(JComponent c, Region region) { @@ -219,11 +218,9 @@ private SynthContext getContext(JComponent c, Region region, int state) { if (region == Region.SPLIT_PANE_DIVIDER) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, region, - dividerStyle, state); + return SynthContext.getContext(c, region, dividerStyle, state); } - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, region, - style, state); + return SynthContext.getContext(c, region, style, state); } private int getComponentState(JComponent c, Region subregion) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTabbedPaneUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTabbedPaneUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -235,13 +235,11 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c),style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private SynthContext getContext(JComponent c, Region subregion, int state){ SynthStyle style = null; - Class klass = SynthContext.class; if (subregion == Region.TABBED_PANE_TAB) { style = tabStyle; @@ -252,7 +250,7 @@ else if (subregion == Region.TABBED_PANE_CONTENT) { style = tabContentStyle; } - return SynthContext.getContext(klass, c, subregion, style, state); + return SynthContext.getContext(c, subregion, style, state); } /**
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTableHeaderUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTableHeaderUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -193,8 +193,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } /**
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTableUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTableUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -246,8 +246,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } //
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTextAreaUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTextAreaUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -118,8 +118,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } /**
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTextFieldUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTextFieldUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -156,8 +156,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } /**
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthToolBarUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthToolBarUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -178,19 +178,17 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private SynthContext getContext(JComponent c, Region region, SynthStyle style) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, region, + return SynthContext.getContext(c, region, style, getComponentState(c, region)); } private SynthContext getContext(JComponent c, Region region, SynthStyle style, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, region, - style, state); + return SynthContext.getContext(c, region, style, state); } private int getComponentState(JComponent c, Region region) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthToolTipUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthToolTipUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -107,8 +107,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private int getComponentState(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTreeUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthTreeUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -173,8 +173,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - SynthLookAndFeel.getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private SynthContext getContext(JComponent c, Region region) { @@ -182,8 +181,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, Region region, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - region, cellStyle, state); + return SynthContext.getContext(c, region, cellStyle, state); } private int getComponentState(JComponent c, Region region) {
--- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthViewportUI.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/synth/SynthViewportUI.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -141,8 +141,7 @@ } private SynthContext getContext(JComponent c, int state) { - return SynthContext.getContext(SynthContext.class, c, - getRegion(c), style, state); + return SynthContext.getContext(c, style, state); } private Region getRegion(JComponent c) {
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/ClassWriter.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/ClassWriter.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -785,11 +785,29 @@ if (innerClasses == null) { innerClasses = new ByteVector(); } - ++innerClassesCount; - innerClasses.putShort(name == null ? 0 : newClass(name)); - innerClasses.putShort(outerName == null ? 0 : newClass(outerName)); - innerClasses.putShort(innerName == null ? 0 : newUTF8(innerName)); - innerClasses.putShort(access); + // Sec. 4.7.6 of the JVMS states "Every CONSTANT_Class_info entry in the + // constant_pool table which represents a class or interface C that is + // not a package member must have exactly one corresponding entry in the + // classes array". To avoid duplicates we keep track in the intVal field + // of the Item of each CONSTANT_Class_info entry C whether an inner + // class entry has already been added for C (this field is unused for + // class entries, and changing its value does not change the hashcode + // and equality tests). If so we store the index of this inner class + // entry (plus one) in intVal. This hack allows duplicate detection in + // O(1) time. + Item nameItem = newClassItem(name); + if (nameItem.intVal == 0) { + ++innerClassesCount; + innerClasses.putShort(nameItem.index); + innerClasses.putShort(outerName == null ? 0 : newClass(outerName)); + innerClasses.putShort(innerName == null ? 0 : newUTF8(innerName)); + innerClasses.putShort(access); + nameItem.intVal = innerClassesCount; + } else { + // Compare the inner classes entry nameItem.intVal - 1 with the + // arguments of this method and throw an exception if there is a + // difference? + } } @Override
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/Frame.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/Frame.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1455,16 +1455,20 @@ | cw.getMergedType(t & BASE_VALUE, u & BASE_VALUE); } else { // if u and t are array types, but not with the same element - // type, merge(u,t)=java/lang/Object - v = OBJECT | cw.addType("java/lang/Object"); + // type, merge(u,t) = dim(u) - 1 | java/lang/Object + int vdim = ELEMENT_OF + (u & DIM); + v = vdim | OBJECT | cw.addType("java/lang/Object"); } } else if ((t & BASE_KIND) == OBJECT || (t & DIM) != 0) { // if t is any other reference or array type, the merged type - // is Object, or min(dim(u), dim(t)) | java/lang/Object is u - // and t have different array dimensions - int tdim = t & DIM; - int udim = u & DIM; - v = (udim != tdim ? Math.min(tdim, udim) : 0) | OBJECT + // is min(udim, tdim) | java/lang/Object, where udim is the + // array dimension of u, minus 1 if u is an array type with a + // primitive element type (and similarly for tdim). + int tdim = (((t & DIM) == 0 || (t & BASE_KIND) == OBJECT) ? 0 + : ELEMENT_OF) + (t & DIM); + int udim = (((u & DIM) == 0 || (u & BASE_KIND) == OBJECT) ? 0 + : ELEMENT_OF) + (u & DIM); + v = Math.min(tdim, udim) | OBJECT | cw.addType("java/lang/Object"); } else { // if t is any other type, merge(u,t)=TOP
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/Item.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/Item.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -237,9 +237,10 @@ this.strVal2 = strVal2; this.strVal3 = strVal3; switch (type) { + case ClassWriter.CLASS: + this.intVal = 0; // intVal of a class must be zero, see visitInnerClass case ClassWriter.UTF8: case ClassWriter.STR: - case ClassWriter.CLASS: case ClassWriter.MTYPE: case ClassWriter.TYPE_NORMAL: hashCode = 0x7FFFFFFF & (type + strVal1.hashCode());
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/Label.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/Label.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -502,7 +502,7 @@ void addToSubroutine(final long id, final int nbSubroutines) { if ((status & VISITED) == 0) { status |= VISITED; - srcAndRefPositions = new int[(nbSubroutines - 1) / 32 + 1]; + srcAndRefPositions = new int[nbSubroutines / 32 + 1]; } srcAndRefPositions[(int) (id >>> 32)] |= (int) id; }
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/MethodWriter.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/MethodWriter.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1430,6 +1430,14 @@ @Override public void visitMaxs(final int maxStack, final int maxLocals) { + if (resize) { + // replaces the temporary jump opcodes introduced by Label.resolve. + if (ClassReader.RESIZE) { + resizeInstructions(); + } else { + throw new RuntimeException("Method code too large!"); + } + } if (ClassReader.FRAMES && compute == FRAMES) { // completes the control flow graph with exception handler blocks Handler handler = firstHandler; @@ -1987,43 +1995,43 @@ stackMap.putByte(v); } } else { - StringBuffer buf = new StringBuffer(); + StringBuilder sb = new StringBuilder(); d >>= 28; while (d-- > 0) { - buf.append('['); + sb.append('['); } if ((t & Frame.BASE_KIND) == Frame.OBJECT) { - buf.append('L'); - buf.append(cw.typeTable[t & Frame.BASE_VALUE].strVal1); - buf.append(';'); + sb.append('L'); + sb.append(cw.typeTable[t & Frame.BASE_VALUE].strVal1); + sb.append(';'); } else { switch (t & 0xF) { case 1: - buf.append('I'); + sb.append('I'); break; case 2: - buf.append('F'); + sb.append('F'); break; case 3: - buf.append('D'); + sb.append('D'); break; case 9: - buf.append('Z'); + sb.append('Z'); break; case 10: - buf.append('B'); + sb.append('B'); break; case 11: - buf.append('C'); + sb.append('C'); break; case 12: - buf.append('S'); + sb.append('S'); break; default: - buf.append('J'); + sb.append('J'); } } - stackMap.putByte(7).putShort(cw.newClass(buf.toString())); + stackMap.putByte(7).putShort(cw.newClass(sb.toString())); } } } @@ -2051,14 +2059,6 @@ if (classReaderOffset != 0) { return 6 + classReaderLength; } - if (resize) { - // replaces the temporary jump opcodes introduced by Label.resolve. - if (ClassReader.RESIZE) { - resizeInstructions(); - } else { - throw new RuntimeException("Method code too large!"); - } - } int size = 8; if (code.length > 0) { if (code.length > 65536) { @@ -2715,49 +2715,50 @@ } } - // recomputes the stack map frames - if (frameCount > 0) { - if (compute == FRAMES) { - frameCount = 0; - stackMap = null; - previousFrame = null; - frame = null; - Frame f = new Frame(); - f.owner = labels; - Type[] args = Type.getArgumentTypes(descriptor); - f.initInputFrame(cw, access, args, maxLocals); - visitFrame(f); - Label l = labels; - while (l != null) { - /* - * here we need the original label position. getNewOffset - * must therefore never have been called for this label. - */ - u = l.position - 3; - if ((l.status & Label.STORE) != 0 || (u >= 0 && resize[u])) { - getNewOffset(allIndexes, allSizes, l); - // TODO update offsets in UNINITIALIZED values - visitFrame(l.frame); - } - l = l.successor; + // updates the stack map frame labels + if (compute == FRAMES) { + Label l = labels; + while (l != null) { + /* + * Detects the labels that are just after an IF instruction that + * has been resized with the IFNOT GOTO_W pattern. These labels + * are now the target of a jump instruction (the IFNOT + * instruction). Note that we need the original label position + * here. getNewOffset must therefore never have been called for + * this label. + */ + u = l.position - 3; + if (u >= 0 && resize[u]) { + l.status |= Label.TARGET; } - } else { - /* - * Resizing an existing stack map frame table is really hard. - * Not only the table must be parsed to update the offets, but - * new frames may be needed for jump instructions that were - * inserted by this method. And updating the offsets or - * inserting frames can change the format of the following - * frames, in case of packed frames. In practice the whole table - * must be recomputed. For this the frames are marked as - * potentially invalid. This will cause the whole class to be - * reread and rewritten with the COMPUTE_FRAMES option (see the - * ClassWriter.toByteArray method). This is not very efficient - * but is much easier and requires much less code than any other - * method I can think of. - */ - cw.invalidFrames = true; + getNewOffset(allIndexes, allSizes, l); + l = l.successor; + } + // Update the offsets in the uninitialized types + for (i = 0; i < cw.typeTable.length; ++i) { + Item item = cw.typeTable[i]; + if (item != null && item.type == ClassWriter.TYPE_UNINIT) { + item.intVal = getNewOffset(allIndexes, allSizes, 0, + item.intVal); + } } + // The stack map frames are not serialized yet, so we don't need + // to update them. They will be serialized in visitMaxs. + } else if (frameCount > 0) { + /* + * Resizing an existing stack map frame table is really hard. Not + * only the table must be parsed to update the offets, but new + * frames may be needed for jump instructions that were inserted by + * this method. And updating the offsets or inserting frames can + * change the format of the following frames, in case of packed + * frames. In practice the whole table must be recomputed. For this + * the frames are marked as potentially invalid. This will cause the + * whole class to be reread and rewritten with the COMPUTE_FRAMES + * option (see the ClassWriter.toByteArray method). This is not very + * efficient but is much easier and requires much less code than any + * other method I can think of. + */ + cw.invalidFrames = true; } // updates the exception handler block labels Handler h = firstHandler;
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/Type.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/Type.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -585,11 +585,11 @@ case DOUBLE: return "double"; case ARRAY: - StringBuffer b = new StringBuffer(getElementType().getClassName()); + StringBuilder sb = new StringBuilder(getElementType().getClassName()); for (int i = getDimensions(); i > 0; --i) { - b.append("[]"); + sb.append("[]"); } - return b.toString(); + return sb.toString(); case OBJECT: return new String(buf, off, len).replace('/', '.'); default:
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/commons/InstructionAdapter.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/commons/InstructionAdapter.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1089,7 +1089,7 @@ @Deprecated public void invokestatic(final String owner, final String name, final String desc) { - if (api < Opcodes.ASM5) { + if (api >= Opcodes.ASM5) { invokestatic(owner, name, desc, false); return; }
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/commons/Method.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/commons/Method.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -205,7 +205,7 @@ } String returnType = method.substring(0, space); String methodName = method.substring(space + 1, start - 1).trim(); - StringBuffer sb = new StringBuffer(); + StringBuilder sb = new StringBuilder(); sb.append('('); int p; do { @@ -229,7 +229,7 @@ return type; } - StringBuffer sb = new StringBuffer(); + StringBuilder sb = new StringBuilder(); int index = 0; while ((index = type.indexOf("[]", index) + 1) > 0) { sb.append('[');
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/commons/Remapper.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/commons/Remapper.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -147,17 +147,17 @@ } Type[] args = Type.getArgumentTypes(desc); - StringBuffer s = new StringBuffer("("); + StringBuilder sb = new StringBuilder("("); for (int i = 0; i < args.length; i++) { - s.append(mapDesc(args[i].getDescriptor())); + sb.append(mapDesc(args[i].getDescriptor())); } Type returnType = Type.getReturnType(desc); if (returnType == Type.VOID_TYPE) { - s.append(")V"); - return s.toString(); + sb.append(")V"); + return sb.toString(); } - s.append(')').append(mapDesc(returnType.getDescriptor())); - return s.toString(); + sb.append(')').append(mapDesc(returnType.getDescriptor())); + return sb.toString(); } public Object mapValue(Object value) {
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/commons/SerialVersionUIDAdder.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/commons/SerialVersionUIDAdder.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -239,7 +239,9 @@ if (computeSVUID) { this.name = name; this.access = access; - this.interfaces = Arrays.copyOf(interfaces, interfaces.length); + this.interfaces = new String[interfaces.length]; + System.arraycopy(interfaces, 0, this.interfaces, 0, + interfaces.length); } super.visit(version, access, name, signature, superName, interfaces);
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/InsnList.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/InsnList.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -550,6 +550,7 @@ } // this class is not generified because it will create bridges + @SuppressWarnings("rawtypes") private final class InsnListIterator implements ListIterator { AbstractInsnNode next;
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/MethodNode.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/MethodNode.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -351,6 +351,7 @@ } @Override + @SuppressWarnings("serial") public AnnotationVisitor visitAnnotationDefault() { return new AnnotationNode(new ArrayList<Object>(0) { @Override @@ -398,6 +399,7 @@ } @Override + @SuppressWarnings("unchecked") public AnnotationVisitor visitParameterAnnotation(final int parameter, final String desc, final boolean visible) { AnnotationNode an = new AnnotationNode(desc);
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/analysis/Analyzer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/analysis/Analyzer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -131,6 +131,7 @@ * @throws AnalyzerException * if a problem occurs during the analysis. */ + @SuppressWarnings("unchecked") public Frame<V>[] analyze(final String owner, final MethodNode m) throws AnalyzerException { if ((m.access & (ACC_ABSTRACT | ACC_NATIVE)) != 0) {
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/analysis/AnalyzerException.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/analysis/AnalyzerException.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -66,6 +66,7 @@ * @author Bing Ran * @author Eric Bruneton */ +@SuppressWarnings("serial") public class AnalyzerException extends Exception { public final AbstractInsnNode node;
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/analysis/Frame.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/tree/analysis/Frame.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -112,6 +112,7 @@ * @param nStack * the maximum stack size of the frame. */ + @SuppressWarnings("unchecked") public Frame(final int nLocals, final int nStack) { this.values = (V[]) new Value[nLocals + nStack]; this.locals = nLocals; @@ -754,14 +755,14 @@ */ @Override public String toString() { - StringBuffer b = new StringBuffer(); + StringBuilder sb = new StringBuilder(); for (int i = 0; i < getLocals(); ++i) { - b.append(getLocal(i)); + sb.append(getLocal(i)); } - b.append(' '); + sb.append(' '); for (int i = 0; i < getStackSize(); ++i) { - b.append(getStack(i).toString()); + sb.append(getStack(i).toString()); } - return b.toString(); + return sb.toString(); } }
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/util/ASMifier.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/util/ASMifier.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -206,7 +206,6 @@ } text.add("import java.util.*;\n"); text.add("import jdk.internal.org.objectweb.asm.*;\n"); - text.add("import jdk.internal.org.objectweb.asm.attrs.*;\n"); text.add("public class " + simpleName + "Dump implements Opcodes {\n\n"); text.add("public static byte[] dump () throws Exception {\n\n"); text.add("ClassWriter cw = new ClassWriter(0);\n");
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/util/CheckClassAdapter.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/util/CheckClassAdapter.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -298,26 +298,26 @@ for (int j = 0; j < method.instructions.size(); ++j) { method.instructions.get(j).accept(mv); - StringBuffer s = new StringBuffer(); + StringBuilder sb = new StringBuilder(); Frame<BasicValue> f = frames[j]; if (f == null) { - s.append('?'); + sb.append('?'); } else { for (int k = 0; k < f.getLocals(); ++k) { - s.append(getShortName(f.getLocal(k).toString())) + sb.append(getShortName(f.getLocal(k).toString())) .append(' '); } - s.append(" : "); + sb.append(" : "); for (int k = 0; k < f.getStackSize(); ++k) { - s.append(getShortName(f.getStack(k).toString())) + sb.append(getShortName(f.getStack(k).toString())) .append(' '); } } - while (s.length() < method.maxStack + method.maxLocals + 1) { - s.append(' '); + while (sb.length() < method.maxStack + method.maxLocals + 1) { + sb.append(' '); } pw.print(Integer.toString(j + 100000).substring(1)); - pw.print(" " + s + " : " + t.text.get(t.text.size() - 1)); + pw.print(" " + sb + " : " + t.text.get(t.text.size() - 1)); } for (int j = 0; j < method.tryCatchBlocks.size(); ++j) { method.tryCatchBlocks.get(j).accept(mv);
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/util/Textifier.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/util/Textifier.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -443,7 +443,7 @@ } buf.append(tab); - appendAccess(access); + appendAccess(access & ~Opcodes.ACC_VOLATILE); if ((access & Opcodes.ACC_NATIVE) != 0) { buf.append("native "); }
--- a/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/version.txt Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/internal/org/objectweb/asm/version.txt Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,12 +1,12 @@ Path: . -Working Copy Root Path: /hudson/jobs/objectweb-pull/workspace/asm-svn-2014-03-12 +Working Copy Root Path: /hudson/jobs/objectweb-pull/workspace/asm-svn-2014-06-19 URL: file:///svnroot/asm/trunk/asm Repository Root: file:///svnroot/asm Repository UUID: 271bd773-ee82-43a6-9b2b-1890ed8ce7f9 -Revision: 1721 +Revision: 1750 Node Kind: directory Schedule: normal -Last Changed Author: ebruneton -Last Changed Rev: 1721 -Last Changed Date: 2014-03-02 17:25:35 +0100 (Sun, 02 Mar 2014) +Last Changed Author: forax +Last Changed Rev: 1750 +Last Changed Date: 2014-06-06 00:31:02 +0200 (Fri, 06 Jun 2014)
--- a/src/share/classes/jdk/net/ExtendedSocketOptions.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/net/ExtendedSocketOptions.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -31,8 +31,6 @@ * Defines extended socket options, beyond those defined in * {@link java.net.StandardSocketOptions}. These options may be platform * specific. - * - * @since 1.9 */ @jdk.Exported public final class ExtendedSocketOptions {
--- a/src/share/classes/jdk/net/NetworkPermission.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/net/NetworkPermission.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -57,8 +57,6 @@ * </tr></table> * * @see jdk.net.ExtendedSocketOptions - * - * @since 1.9 */ @jdk.Exported
--- a/src/share/classes/jdk/net/SocketFlow.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/net/SocketFlow.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -42,8 +42,6 @@ * <p> * When a security manager is installed, a {@link NetworkPermission} * is required to set or get this option. - * - * @since 1.9 */ @jdk.Exported public class SocketFlow { @@ -65,8 +63,6 @@ * socket option. Both setting and getting the option return * one of these statuses, which reflect the state of socket's * flow. - * - * @since 1.9 */ @jdk.Exported public enum Status {
--- a/src/share/classes/jdk/net/Sockets.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/net/Sockets.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -51,7 +51,7 @@ * When a security manager is installed, some non-standard socket options * may require a security permission before being set or get. * The details are specified in {@link ExtendedSocketOptions}. No permission - * is required for {@link java.net.StandardSocketOption}s. + * is required for {@link java.net.StandardSocketOptions}. * * @see java.nio.channels.NetworkChannel */ @@ -119,6 +119,8 @@ Throwable t = ((InvocationTargetException)e).getTargetException(); if (t instanceof IOException) { throw (IOException)t; + } else if (t instanceof RuntimeException) { + throw (RuntimeException)t; } } throw new RuntimeException(e); @@ -135,6 +137,8 @@ Throwable t = ((InvocationTargetException)e).getTargetException(); if (t instanceof IOException) { throw (IOException)t; + } else if (t instanceof RuntimeException) { + throw (RuntimeException)t; } } throw new RuntimeException(e);
--- a/src/share/classes/jdk/net/package-info.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/jdk/net/package-info.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -26,8 +26,6 @@ /** * Platform specific socket options for the {@code java.net} and {@code java.nio.channels} * socket classes. - * - * @since 1.9 */ @jdk.Exported
--- a/src/share/classes/org/jcp/xml/dsig/internal/dom/DOMSignedInfo.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/org/jcp/xml/dsig/internal/dom/DOMSignedInfo.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -221,8 +221,17 @@ } OutputStream os = new UnsyncBufferedOutputStream(bos); + + DOMSubTreeData subTree = new DOMSubTreeData(localSiElem, true); try { - os.close(); + ((DOMCanonicalizationMethod) + canonicalizationMethod).canonicalize(subTree, context, os); + } catch (TransformException te) { + throw new XMLSignatureException(te); + } + + try { + os.flush(); } catch (IOException e) { if (log.isLoggable(java.util.logging.Level.FINE)) { log.log(java.util.logging.Level.FINE, e.getMessage(), e); @@ -230,15 +239,6 @@ // Impossible } - DOMSubTreeData subTree = new DOMSubTreeData(localSiElem, true); - - try { - ((DOMCanonicalizationMethod) - canonicalizationMethod).canonicalize(subTree, context, bos); - } catch (TransformException te) { - throw new XMLSignatureException(te); - } - byte[] signedInfoBytes = bos.toByteArray(); // this whole block should only be done if logging is enabled @@ -253,6 +253,15 @@ } this.canonData = new ByteArrayInputStream(signedInfoBytes); + + try { + os.close(); + } catch (IOException e) { + if (log.isLoggable(java.util.logging.Level.FINE)) { + log.log(java.util.logging.Level.FINE, e.getMessage(), e); + } + // Impossible + } } public void marshal(Node parent, String dsPrefix, DOMCryptoContext context)
--- a/src/share/classes/sun/awt/AWTAccessor.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/AWTAccessor.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -504,7 +504,12 @@ /** * Sets the delegate for the EventQueue used by FX/AWT single threaded mode */ - public void setFwDispatcher(EventQueue eventQueue, FwDispatcher dispatcher); + void setFwDispatcher(EventQueue eventQueue, FwDispatcher dispatcher); + + /** + * Gets most recent event time in the EventQueue + */ + long getMostRecentEventTime(EventQueue eventQueue); } /*
--- a/src/share/classes/sun/awt/AppContext.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/AppContext.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -331,6 +331,20 @@ while (context == null) { threadGroup = threadGroup.getParent(); if (threadGroup == null) { + // We've got up to the root thread group and did not find an AppContext + // Try to get it from the security manager + SecurityManager securityManager = System.getSecurityManager(); + if (securityManager != null) { + ThreadGroup smThreadGroup = securityManager.getThreadGroup(); + if (smThreadGroup != null) { + /* + * If we get this far then it's likely that + * the ThreadGroup does not actually belong + * to the applet, so do not cache it. + */ + return threadGroup2appContext.get(smThreadGroup); + } + } return null; } context = threadGroup2appContext.get(threadGroup);
--- a/src/share/classes/sun/awt/LightweightFrame.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/LightweightFrame.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,13 +25,22 @@ package sun.awt; +import java.awt.Component; import java.awt.Container; import java.awt.Frame; import java.awt.Graphics; import java.awt.Image; import java.awt.MenuBar; import java.awt.MenuComponent; +import java.awt.Rectangle; import java.awt.Toolkit; +import java.awt.dnd.DragGestureEvent; +import java.awt.dnd.DragGestureListener; +import java.awt.dnd.DragGestureRecognizer; +import java.awt.dnd.DragSource; +import java.awt.dnd.DropTarget; +import java.awt.dnd.InvalidDnDOperationException; +import java.awt.dnd.peer.DragSourceContextPeer; import java.awt.peer.FramePeer; /** @@ -124,4 +133,71 @@ * @see SunToolkit#ungrab(java.awt.Window) */ public abstract void ungrabFocus(); + + /** + * Returns the scale factor of this frame. The default value is 1. + * + * @return the scale factor + * @see #notifyDisplayChanged(int) + */ + public abstract int getScaleFactor(); + + /** + * Called when display of the hosted frame is changed. + * + * @param scaleFactor the scale factor + */ + public abstract void notifyDisplayChanged(int scaleFactor); + + /** + * Host window absolute bounds. + */ + private int hostX, hostY, hostW, hostH; + + /** + * Returns the absolute bounds of the host (embedding) window. + * + * @return the host window bounds + */ + public Rectangle getHostBounds() { + if (hostX == 0 && hostY == 0 && hostW == 0 && hostH == 0) { + // The client app is probably unaware of the setHostBounds. + // A safe fall-back: + return getBounds(); + } + return new Rectangle(hostX, hostY, hostW, hostH); + } + + /** + * Sets the absolute bounds of the host (embedding) window. + */ + public void setHostBounds(int x, int y, int w, int h) { + hostX = x; + hostY = y; + hostW = w; + hostH = h; + } + + /** + * Create a drag gesture recognizer for the lightweight frame. + */ + public abstract <T extends DragGestureRecognizer> T createDragGestureRecognizer( + Class<T> abstractRecognizerClass, + DragSource ds, Component c, int srcActions, + DragGestureListener dgl); + + /** + * Create a drag source context peer for the lightweight frame. + */ + public abstract DragSourceContextPeer createDragSourceContextPeer(DragGestureEvent dge) throws InvalidDnDOperationException; + + /** + * Adds a drop target to the lightweight frame. + */ + public abstract void addDropTarget(DropTarget dt); + + /** + * Removes a drop target from the lightweight frame. + */ + public abstract void removeDropTarget(DropTarget dt); }
--- a/src/share/classes/sun/awt/SunToolkit.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/SunToolkit.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -851,22 +851,30 @@ private int checkResolutionVariant(Image img, int w, int h, ImageObserver o) { ToolkitImage rvImage = getResolutionVariant(img); + int rvw = getRVSize(w); + int rvh = getRVSize(h); // Ignore the resolution variant in case of error return (rvImage == null || rvImage.hasError()) ? 0xFFFF : - checkImage(rvImage, 2 * w, 2 * h, MultiResolutionToolkitImage. + checkImage(rvImage, rvw, rvh, MultiResolutionToolkitImage. getResolutionVariantObserver( - img, o, w, h, 2 * w, 2 * h)); + img, o, w, h, rvw, rvh, true)); } private boolean prepareResolutionVariant(Image img, int w, int h, ImageObserver o) { ToolkitImage rvImage = getResolutionVariant(img); + int rvw = getRVSize(w); + int rvh = getRVSize(h); // Ignore the resolution variant in case of error return rvImage == null || rvImage.hasError() || prepareImage( - rvImage, 2 * w, 2 * h, + rvImage, rvw, rvh, MultiResolutionToolkitImage.getResolutionVariantObserver( - img, o, w, h, 2 * w, 2 * h)); + img, o, w, h, rvw, rvh, true)); + } + + private static int getRVSize(int size){ + return size == -1 ? -1 : 2 * size; } private static ToolkitImage getResolutionVariant(Image image) { @@ -2047,6 +2055,19 @@ return isInstanceOf(cls.getSuperclass(), type); } + protected static LightweightFrame getLightweightFrame(Component c) { + for (; c != null; c = c.getParent()) { + if (c instanceof LightweightFrame) { + return (LightweightFrame)c; + } + if (c instanceof Window) { + // Don't traverse owner windows + return null; + } + } + return null; + } + /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // The following methods help set and identify whether a particular
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/AbstractMultiResolutionImage.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,122 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +package sun.awt.image; + +import java.awt.Graphics; +import java.awt.Image; +import java.awt.image.*; + +/** + * This class provides default implementations for the + * <code>MultiResolutionImage</code> interface. The developer needs only + * to subclass this abstract class and define the <code>getResolutionVariant</code>, + * <code>getResolutionVariants</code>, and <code>getBaseImage</code> methods. + * + * + * For example, + * {@code + * public class CustomMultiResolutionImage extends AbstractMultiResolutionImage { + * + * int baseImageIndex; + * Image[] resolutionVariants; + * + * public CustomMultiResolutionImage(int baseImageIndex, + * Image... resolutionVariants) { + * this.baseImageIndex = baseImageIndex; + * this.resolutionVariants = resolutionVariants; + * } + * + * @Override + * public Image getResolutionVariant(float logicalDPIX, float logicalDPIY, + * float baseImageWidth, float baseImageHeight, + * float destImageWidth, float destImageHeight) { + * // return a resolution variant based on the given logical DPI, + * // base image size, or destination image size + * } + * + * @Override + * public List<Image> getResolutionVariants() { + * return Arrays.asList(resolutionVariants); + * } + * + * protected Image getBaseImage() { + * return resolutionVariants[baseImageIndex]; + * } + * } + * } + * + * @see java.awt.Image + * @see java.awt.image.MultiResolutionImage + * + */ +public abstract class AbstractMultiResolutionImage extends java.awt.Image + implements MultiResolutionImage { + + /** + * @inheritDoc + */ + @Override + public int getWidth(ImageObserver observer) { + return getBaseImage().getWidth(null); + } + + /** + * @inheritDoc + */ + @Override + public int getHeight(ImageObserver observer) { + return getBaseImage().getHeight(null); + } + + /** + * @inheritDoc + */ + @Override + public ImageProducer getSource() { + return getBaseImage().getSource(); + } + + /** + * @inheritDoc + */ + @Override + public Graphics getGraphics() { + return getBaseImage().getGraphics(); + + } + + /** + * @inheritDoc + */ + @Override + public Object getProperty(String name, ImageObserver observer) { + return getBaseImage().getProperty(name, observer); + } + + /** + * @return base image + */ + protected abstract Image getBaseImage(); +}
--- a/src/share/classes/sun/awt/image/ByteBandedRaster.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/ByteBandedRaster.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -755,10 +755,22 @@ + scanlineStride); } - for (int i = 0; i < data.length; i++) { - if (scanlineStride > data[i].length) { - throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " - + scanlineStride); + if ((long)minX - sampleModelTranslateX < 0 || + (long)minY - sampleModelTranslateY < 0) { + + throw new RasterFormatException("Incorrect origin/translate: (" + + minX + ", " + minY + ") / (" + + sampleModelTranslateX + ", " + sampleModelTranslateY + ")"); + } + + + if (height > 1 || minY - sampleModelTranslateY > 0) { + // buffer should contain at least one scanline + for (int i = 0; i < data.length; i++) { + if (scanlineStride > data[i].length) { + throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " + + scanlineStride); + } } }
--- a/src/share/classes/sun/awt/image/ByteComponentRaster.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/ByteComponentRaster.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -885,15 +885,31 @@ } } + if ((long)minX - sampleModelTranslateX < 0 || + (long)minY - sampleModelTranslateY < 0) { + + throw new RasterFormatException("Incorrect origin/translate: (" + + minX + ", " + minY + ") / (" + + sampleModelTranslateX + ", " + sampleModelTranslateY + ")"); + } + // we can be sure that width and height are greater than 0 if (scanlineStride < 0 || - scanlineStride > (Integer.MAX_VALUE / height) || - scanlineStride > data.length) + scanlineStride > (Integer.MAX_VALUE / height)) { // integer overflow throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " + scanlineStride); } + + if (height > 1 || minY - sampleModelTranslateY > 0) { + // buffer should contain at least one scanline + if (scanlineStride > data.length) { + throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " + + scanlineStride); + } + } + int lastScanOffset = (height - 1) * scanlineStride; if (pixelStride < 0 ||
--- a/src/share/classes/sun/awt/image/BytePackedRaster.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/BytePackedRaster.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1386,13 +1386,28 @@ throw new RasterFormatException("Invalid raster dimension"); } + if ((long)minX - sampleModelTranslateX < 0 || + (long)minY - sampleModelTranslateY < 0) { + + throw new RasterFormatException("Incorrect origin/translate: (" + + minX + ", " + minY + ") / (" + + sampleModelTranslateX + ", " + sampleModelTranslateY + ")"); + } + if (scanlineStride < 0 || - scanlineStride > (Integer.MAX_VALUE / height) || - scanlineStride > data.length) + scanlineStride > (Integer.MAX_VALUE / height)) { throw new RasterFormatException("Invalid scanline stride"); } + if (height > 1 || minY - sampleModelTranslateY > 0) { + // buffer should contain at least one scanline + if (scanlineStride > data.length) { + throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " + + scanlineStride); + } + } + int lastbit = (dataBitOffset + (height-1) * scanlineStride * 8 + (width-1) * pixelBitStride
--- a/src/share/classes/sun/awt/image/FileImageSource.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/FileImageSource.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -48,6 +48,10 @@ } protected ImageDecoder getDecoder() { + if (imagefile == null) { + return null; + } + InputStream is; try { is = new BufferedInputStream(new FileInputStream(imagefile));
--- a/src/share/classes/sun/awt/image/IntegerComponentRaster.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/IntegerComponentRaster.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -654,15 +654,31 @@ ") must be >= 0"); } + if ((long)minX - sampleModelTranslateX < 0 || + (long)minY - sampleModelTranslateY < 0) { + + throw new RasterFormatException("Incorrect origin/translate: (" + + minX + ", " + minY + ") / (" + + sampleModelTranslateX + ", " + sampleModelTranslateY + ")"); + } + // we can be sure that width and height are greater than 0 if (scanlineStride < 0 || - scanlineStride > (Integer.MAX_VALUE / height) || - scanlineStride > data.length) + scanlineStride > (Integer.MAX_VALUE / height)) { // integer overflow throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " + scanlineStride); } + + if (height > 1 || minY - sampleModelTranslateY > 0) { + // buffer should contain at least one scanline + if (scanlineStride > data.length) { + throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " + + scanlineStride); + } + } + int lastScanOffset = (height - 1) * scanlineStride; if (pixelStride < 0 ||
--- a/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionBufferedImage.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,185 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ -package sun.awt.image; - -import java.awt.Dimension; -import java.awt.Image; -import java.awt.Graphics; -import java.awt.geom.Dimension2D; -import java.awt.image.BufferedImage; -import java.awt.image.ImageObserver; -import java.util.Arrays; -import java.util.List; -import java.util.function.Function; -import java.util.function.BiFunction; -import java.util.stream.Collectors; - -public class MultiResolutionBufferedImage extends BufferedImage - implements MultiResolutionImage { - - private final BiFunction<Integer, Integer, Image> mapper; - private final Dimension2D[] sizes; - private int availableInfo; - - public MultiResolutionBufferedImage(Image baseImage, - BiFunction<Integer, Integer, Image> mapper) { - this(baseImage, new Dimension[]{new Dimension( - baseImage.getWidth(null), baseImage.getHeight(null)) - }, mapper); - } - - public MultiResolutionBufferedImage(Image baseImage, - Dimension2D[] sizes, BiFunction<Integer, Integer, Image> mapper) { - super(baseImage.getWidth(null), baseImage.getHeight(null), - BufferedImage.TYPE_INT_ARGB_PRE); - this.sizes = sizes; - this.mapper = mapper; - this.availableInfo = getInfo(baseImage); - Graphics g = getGraphics(); - g.drawImage(baseImage, 0, 0, null); - g.dispose(); - } - - @Override - public Image getResolutionVariant(int width, int height) { - int baseWidth = getWidth(); - int baseHeight = getHeight(); - - if (baseWidth == width && baseHeight == height) { - return this; - } - - ImageCache cache = ImageCache.getInstance(); - ImageCacheKey key = new ImageCacheKey(this, width, height); - Image resolutionVariant = cache.getImage(key); - if (resolutionVariant == null) { - resolutionVariant = mapper.apply(width, height); - cache.setImage(key, resolutionVariant); - preload(resolutionVariant, availableInfo); - } - - return resolutionVariant; - } - - @Override - public List<Image> getResolutionVariants() { - return Arrays.stream(sizes).map((Function<Dimension2D, Image>) size - -> getResolutionVariant((int) size.getWidth(), - (int) size.getHeight())).collect(Collectors.toList()); - } - - public MultiResolutionBufferedImage map(Function<Image, Image> mapper) { - return new MultiResolutionBufferedImage(mapper.apply(this), sizes, - (width, height) -> - mapper.apply(getResolutionVariant(width, height))); - } - - @Override - public int getWidth(ImageObserver observer) { - availableInfo |= ImageObserver.WIDTH; - return super.getWidth(observer); - } - - @Override - public int getHeight(ImageObserver observer) { - availableInfo |= ImageObserver.HEIGHT; - return super.getHeight(observer); - } - - @Override - public Object getProperty(String name, ImageObserver observer) { - availableInfo |= ImageObserver.PROPERTIES; - return super.getProperty(name, observer); - } - - private static int getInfo(Image image) { - if (image instanceof ToolkitImage) { - return ((ToolkitImage) image).getImageRep().check( - (img, infoflags, x, y, w, h) -> false); - } - return 0; - } - - private static void preload(Image image, int availableInfo) { - if (availableInfo != 0 && image instanceof ToolkitImage) { - ((ToolkitImage) image).preload(new ImageObserver() { - int flags = availableInfo; - - @Override - public boolean imageUpdate(Image img, int infoflags, - int x, int y, int width, int height) { - flags &= ~infoflags; - return (flags != 0) && ((infoflags - & (ImageObserver.ERROR | ImageObserver.ABORT)) == 0); - } - }); - } - } - - private static class ImageCacheKey implements ImageCache.PixelsKey { - - private final int pixelCount; - private final int hash; - - private final int w; - private final int h; - private final Image baseImage; - - ImageCacheKey(final Image baseImage, - final int w, final int h) { - this.baseImage = baseImage; - this.w = w; - this.h = h; - this.pixelCount = w * h; - hash = hash(); - } - - @Override - public int getPixelCount() { - return pixelCount; - } - - private int hash() { - int hash = baseImage.hashCode(); - hash = 31 * hash + w; - hash = 31 * hash + h; - return hash; - } - - @Override - public int hashCode() { - return hash; - } - - @Override - public boolean equals(Object obj) { - if (obj instanceof ImageCacheKey) { - ImageCacheKey key = (ImageCacheKey) obj; - return baseImage == key.baseImage && w == key.w && h == key.h; - } - return false; - } - } -} \ No newline at end of file
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionCachedImage.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,181 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +package sun.awt.image; + +import java.awt.Dimension; +import java.awt.Image; +import java.awt.geom.Dimension2D; +import java.awt.image.ImageObserver; +import java.util.Arrays; +import java.util.List; +import java.util.function.Function; +import java.util.function.BiFunction; +import java.util.stream.Collectors; + +public class MultiResolutionCachedImage extends AbstractMultiResolutionImage { + + private final int baseImageWidth; + private final int baseImageHeight; + private final Dimension2D[] sizes; + private final BiFunction<Integer, Integer, Image> mapper; + private int availableInfo; + + public MultiResolutionCachedImage(int baseImageWidth, int baseImageHeight, + BiFunction<Integer, Integer, Image> mapper) { + this(baseImageWidth, baseImageHeight, new Dimension[]{new Dimension( + baseImageWidth, baseImageHeight) + }, mapper); + } + + public MultiResolutionCachedImage(int baseImageWidth, int baseImageHeight, + Dimension2D[] sizes, BiFunction<Integer, Integer, Image> mapper) { + this.baseImageWidth = baseImageWidth; + this.baseImageHeight = baseImageHeight; + this.sizes = (sizes == null) ? null : Arrays.copyOf(sizes, sizes.length); + this.mapper = mapper; + } + + @Override + public Image getResolutionVariant(int width, int height) { + ImageCache cache = ImageCache.getInstance(); + ImageCacheKey key = new ImageCacheKey(this, width, height); + Image resolutionVariant = cache.getImage(key); + if (resolutionVariant == null) { + resolutionVariant = mapper.apply(width, height); + cache.setImage(key, resolutionVariant); + } + preload(resolutionVariant, availableInfo); + return resolutionVariant; + } + + @Override + public List<Image> getResolutionVariants() { + return Arrays.stream(sizes).map((Function<Dimension2D, Image>) size + -> getResolutionVariant((int) size.getWidth(), + (int) size.getHeight())).collect(Collectors.toList()); + } + + public MultiResolutionCachedImage map(Function<Image, Image> mapper) { + return new MultiResolutionCachedImage(baseImageWidth, baseImageHeight, + sizes, (width, height) -> + mapper.apply(getResolutionVariant(width, height))); + } + + @Override + public int getWidth(ImageObserver observer) { + updateInfo(observer, ImageObserver.WIDTH); + return super.getWidth(observer); + } + + @Override + public int getHeight(ImageObserver observer) { + updateInfo(observer, ImageObserver.HEIGHT); + return super.getHeight(observer); + } + + @Override + public Object getProperty(String name, ImageObserver observer) { + updateInfo(observer, ImageObserver.PROPERTIES); + return super.getProperty(name, observer); + } + + @Override + protected Image getBaseImage() { + return getResolutionVariant(baseImageWidth, baseImageHeight); + } + + private void updateInfo(ImageObserver observer, int info) { + availableInfo |= (observer == null) ? ImageObserver.ALLBITS : info; + } + + private static int getInfo(Image image) { + if (image instanceof ToolkitImage) { + return ((ToolkitImage) image).getImageRep().check( + (img, infoflags, x, y, w, h) -> false); + } + return 0; + } + + private static void preload(Image image, int availableInfo) { + if (availableInfo != 0 && image instanceof ToolkitImage) { + ((ToolkitImage) image).preload(new ImageObserver() { + int flags = availableInfo; + + @Override + public boolean imageUpdate(Image img, int infoflags, + int x, int y, int width, int height) { + flags &= ~infoflags; + return (flags != 0) && ((infoflags + & (ImageObserver.ERROR | ImageObserver.ABORT)) == 0); + } + }); + } + } + + private static class ImageCacheKey implements ImageCache.PixelsKey { + + private final int pixelCount; + private final int hash; + + private final int w; + private final int h; + private final Image baseImage; + + ImageCacheKey(final Image baseImage, + final int w, final int h) { + this.baseImage = baseImage; + this.w = w; + this.h = h; + this.pixelCount = w * h; + hash = hash(); + } + + @Override + public int getPixelCount() { + return pixelCount; + } + + private int hash() { + int hash = baseImage.hashCode(); + hash = 31 * hash + w; + hash = 31 * hash + h; + return hash; + } + + @Override + public int hashCode() { + return hash; + } + + @Override + public boolean equals(Object obj) { + if (obj instanceof ImageCacheKey) { + ImageCacheKey key = (ImageCacheKey) obj; + return baseImage == key.baseImage && w == key.w && h == key.h; + } + return false; + } + } +} \ No newline at end of file
--- a/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionToolkitImage.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionToolkitImage.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -66,6 +66,14 @@ final Image image, final ImageObserver observer, final int imgWidth, final int imgHeight, final int rvWidth, final int rvHeight) { + return getResolutionVariantObserver(image, observer, + imgWidth, imgHeight, rvWidth, rvHeight, false); + } + + public static ImageObserver getResolutionVariantObserver( + final Image image, final ImageObserver observer, + final int imgWidth, final int imgHeight, + final int rvWidth, final int rvHeight, boolean concatenateInfo) { if (observer == null) { return null; @@ -92,6 +100,11 @@ y /= 2; } + if(concatenateInfo){ + flags &= ((ToolkitImage) image). + getImageRep().check(null); + } + return observer.imageUpdate( image, flags, x, y, width, height); };
--- a/src/share/classes/sun/awt/image/ShortBandedRaster.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/ShortBandedRaster.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -754,10 +754,21 @@ + scanlineStride); } - for (int i = 0; i < data.length; i++) { - if (scanlineStride > data[i].length) { - throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " - + scanlineStride); + if ((long)minX - sampleModelTranslateX < 0 || + (long)minY - sampleModelTranslateY < 0) { + + throw new RasterFormatException("Incorrect origin/translate: (" + + minX + ", " + minY + ") / (" + + sampleModelTranslateX + ", " + sampleModelTranslateY + ")"); + } + + if (height > 1 || minY - sampleModelTranslateY > 0) { + // buffer should contain at least one scanline + for (int i = 0; i < data.length; i++) { + if (scanlineStride > data[i].length) { + throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " + + scanlineStride); + } } }
--- a/src/share/classes/sun/awt/image/ShortComponentRaster.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/ShortComponentRaster.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -819,15 +819,31 @@ } } + if ((long)minX - sampleModelTranslateX < 0 || + (long)minY - sampleModelTranslateY < 0) { + + throw new RasterFormatException("Incorrect origin/translate: (" + + minX + ", " + minY + ") / (" + + sampleModelTranslateX + ", " + sampleModelTranslateY + ")"); + } + // we can be sure that width and height are greater than 0 if (scanlineStride < 0 || - scanlineStride > (Integer.MAX_VALUE / height) || - scanlineStride > data.length) + scanlineStride > (Integer.MAX_VALUE / height)) { // integer overflow throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " + scanlineStride); } + + if (height > 1 || minY - sampleModelTranslateY > 0) { + // buffer should contain at least one scanline + if (scanlineStride > data.length) { + throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: " + + scanlineStride); + } + } + int lastScanOffset = (height - 1) * scanlineStride; if (pixelStride < 0 ||
--- a/src/share/classes/sun/awt/shell/ShellFolder.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/awt/shell/ShellFolder.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2009, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -33,8 +33,6 @@ import java.util.*; import java.util.concurrent.Callable; -import sun.reflect.misc.ReflectUtil; - /** * @author Michael Martak * @since 1.4 @@ -201,16 +199,19 @@ // Static - private static ShellFolderManager shellFolderManager; + private static final ShellFolderManager shellFolderManager; - private static Invoker invoker; + private static final Invoker invoker; static { String managerClassName = (String)Toolkit.getDefaultToolkit(). getDesktopProperty("Shell.shellFolderManager"); Class managerClass = null; try { - managerClass = ReflectUtil.forName(managerClassName); + managerClass = Class.forName(managerClassName, false, null); + if (!ShellFolderManager.class.isAssignableFrom(managerClass)) { + managerClass = null; + } // swallow the exceptions below and use default shell folder } catch(ClassNotFoundException e) { } catch(NullPointerException e) {
--- a/src/share/classes/sun/font/SunFontManager.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/font/SunFontManager.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -3182,7 +3182,7 @@ * Returns an array of two strings. The first element is the * name of the font. The second element is the file name. */ - public abstract String[] getDefaultPlatformFont(); + protected abstract String[] getDefaultPlatformFont(); // Begin: Refactored from SunGraphicsEnviroment.
--- a/src/share/classes/sun/java2d/SunGraphics2D.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/java2d/SunGraphics2D.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2105,7 +2105,7 @@ if (theData.copyArea(this, x, y, w, h, dx, dy)) { return; } - if (transformState >= TRANSFORM_TRANSLATESCALE) { + if (transformState > TRANSFORM_TRANSLATESCALE) { throw new InternalError("transformed copyArea not implemented yet"); } // REMIND: This method does not deal with missing data from the @@ -2126,8 +2126,25 @@ lastCAcomp = comp; } - x += transX; - y += transY; + double[] coords = {x, y, x + w, y + h, x + dx, y + dy}; + transform.transform(coords, 0, coords, 0, 3); + + x = (int)Math.ceil(coords[0] - 0.5); + y = (int)Math.ceil(coords[1] - 0.5); + w = ((int)Math.ceil(coords[2] - 0.5)) - x; + h = ((int)Math.ceil(coords[3] - 0.5)) - y; + dx = ((int)Math.ceil(coords[4] - 0.5)) - x; + dy = ((int)Math.ceil(coords[5] - 0.5)) - y; + + // In case of negative scale transform, reflect the rect coords. + if (w < 0) { + w *= -1; + x -= w; + } + if (h < 0) { + h *= -1; + y -= h; + } Blit ob = lastCAblit; if (dy == 0 && dx > 0 && dx < w) {
--- a/src/share/classes/sun/java2d/cmm/lcms/LCMSImageLayout.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/java2d/cmm/lcms/LCMSImageLayout.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -383,7 +383,8 @@ } public static LCMSImageLayout createImageLayout(Raster r) { LCMSImageLayout l = new LCMSImageLayout(); - if (r instanceof ByteComponentRaster) { + if (r instanceof ByteComponentRaster && + r.getSampleModel() instanceof ComponentSampleModel) { ByteComponentRaster br = (ByteComponentRaster)r; ComponentSampleModel csm = (ComponentSampleModel)r.getSampleModel();
--- a/src/share/classes/sun/java2d/opengl/OGLBlitLoops.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/java2d/opengl/OGLBlitLoops.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -71,6 +71,8 @@ // surface->sw ops new OGLSurfaceToSwBlit(SurfaceType.IntArgb, OGLSurfaceData.PF_INT_ARGB), + new OGLSurfaceToSwBlit(SurfaceType.IntArgbPre, + OGLSurfaceData.PF_INT_ARGB_PRE), // sw->surface ops blitIntArgbPreToSurface, @@ -505,23 +507,79 @@ } } -class OGLSurfaceToSwBlit extends Blit { +final class OGLSurfaceToSwBlit extends Blit { - private int typeval; + private final int typeval; + private WeakReference<SurfaceData> srcTmp; - // REMIND: destination will actually be opaque/premultiplied... - OGLSurfaceToSwBlit(SurfaceType dstType, int typeval) { + // destination will actually be ArgbPre or Argb + OGLSurfaceToSwBlit(final SurfaceType dstType,final int typeval) { super(OGLSurfaceData.OpenGLSurface, CompositeType.SrcNoEa, dstType); this.typeval = typeval; } + private synchronized void complexClipBlit(SurfaceData src, SurfaceData dst, + Composite comp, Region clip, + int sx, int sy, int dx, int dy, + int w, int h) { + SurfaceData cachedSrc = null; + if (srcTmp != null) { + // use cached intermediate surface, if available + cachedSrc = srcTmp.get(); + } + + // We can convert argb_pre data from OpenGL surface in two places: + // - During OpenGL surface -> SW blit + // - During SW -> SW blit + // The first one is faster when we use opaque OGL surface, because in + // this case we simply skip conversion and use color components as is. + // Because of this we align intermediate buffer type with type of + // destination not source. + final int type = typeval == OGLSurfaceData.PF_INT_ARGB_PRE ? + BufferedImage.TYPE_INT_ARGB_PRE : + BufferedImage.TYPE_INT_ARGB; + + src = convertFrom(this, src, sx, sy, w, h, cachedSrc, type); + + // copy intermediate SW to destination SW using complex clip + final Blit performop = Blit.getFromCache(src.getSurfaceType(), + CompositeType.SrcNoEa, + dst.getSurfaceType()); + performop.Blit(src, dst, comp, clip, 0, 0, dx, dy, w, h); + + if (src != cachedSrc) { + // cache the intermediate surface + srcTmp = new WeakReference<>(src); + } + } + public void Blit(SurfaceData src, SurfaceData dst, Composite comp, Region clip, int sx, int sy, int dx, int dy, int w, int h) { + if (clip != null) { + clip = clip.getIntersectionXYWH(dx, dy, w, h); + // At the end this method will flush the RenderQueue, we should exit + // from it as soon as possible. + if (clip.isEmpty()) { + return; + } + sx += clip.getLoX() - dx; + sy += clip.getLoY() - dy; + dx = clip.getLoX(); + dy = clip.getLoY(); + w = clip.getWidth(); + h = clip.getHeight(); + + if (!clip.isRectangular()) { + complexClipBlit(src, dst, comp, clip, sx, sy, dx, dy, w, h); + return; + } + } + OGLRenderQueue rq = OGLRenderQueue.getInstance(); rq.lock(); try {
--- a/src/share/classes/sun/jvmstat/perfdata/monitor/protocol/local/PerfDataFile.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/jvmstat/perfdata/monitor/protocol/local/PerfDataFile.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -233,8 +233,6 @@ * does not conform to the expected pattern */ public static int getLocalVmId(File file) { - int lvmid = 0; - try { // try 1.4.2 and later format first return Integer.parseInt(file.getName()); @@ -287,31 +285,13 @@ return tmpDirName + dirNamePrefix + user + File.separator; } - /* - * this static initializer would not be necessary if the - * Solaris java.io.tmpdir property were set to /tmp by default - */ static { /* - * Why is java.io.tmpdir on Solaris set to "/var/tmp/" when the - * HotSpot JVM os:get_temp_path() method returns "/tmp/" - * - * Why do Solaris and Windows return a string with a trailing - * file separator character where as Linix does not? (this change - * seems to have occurred sometime during hopper beta) + * For this to work, the target VM and this code need to use + * the same directory. Instead of guessing which directory the + * VM is using, we will ask. */ - String tmpdir = System.getProperty("java.io.tmpdir"); - - if (tmpdir.compareTo("/var/tmp/") == 0) { - /* - * shared memory files are created in /tmp. Interestingly, - * java.io.tmpdir is set to "/var/tmp/" on Solaris and Linux, - * but os::get_temp_directory() is set to "/tmp/" on these - * platforms. the java.io.logging packages also makes reference - * to java.io.tmpdir. - */ - tmpdir = "/tmp/"; - } + String tmpdir = sun.misc.VMSupport.getVMTemporaryDirectory(); /* * Assure that the string returned has a trailing File.separator
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/classes/sun/management/ExtendedPlatformComponent.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,54 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +package sun.management; + +import java.util.Collections; +import java.util.List; +import java.lang.management.PlatformManagedObject; + +/** + * Class to allow for an extended set of platform MXBeans + */ +public final class ExtendedPlatformComponent { + private ExtendedPlatformComponent() {} // Don't create any instances + + /** + * Get the extended set of platform MXBeans that should be registered in the + * platform MBeanServer, or an empty list if there are no such MXBeans. + */ + public static List<? extends PlatformManagedObject> getMXBeans() { + return Collections.emptyList(); + } + + /** + * Returns the extended platform MXBean implementing the given + * mxbeanInterface, or null if there is no such MXBean. + */ + public static <T extends PlatformManagedObject> + T getMXBean(Class<T> mxbeanInterface) { + return null; + } +}
--- a/src/share/classes/sun/misc/VMSupport.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/misc/VMSupport.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -97,4 +97,14 @@ throw new RuntimeException(ioe.getMessage()); } } + + /* + * Return the temporary directory that the VM uses for the attach + * and perf data files. + * + * It is important that this directory is well-known and the + * same for all VM instances. It cannot be affected by configuration + * variables such as java.io.tmpdir. + */ + public static native String getVMTemporaryDirectory(); }
--- a/src/share/classes/sun/net/www/protocol/ftp/FtpURLConnection.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/net/www/protocol/ftp/FtpURLConnection.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -301,7 +301,7 @@ throw new IOException(fe); } try { - ftp.login(user, password.toCharArray()); + ftp.login(user, password == null ? null : password.toCharArray()); } catch (sun.net.ftp.FtpProtocolException e) { ftp.close(); // Backward compatibility
--- a/src/share/classes/sun/net/www/protocol/http/DigestAuthentication.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/net/www/protocol/http/DigestAuthentication.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -34,8 +34,11 @@ import java.util.Random; import sun.net.www.HeaderParser; +import sun.net.NetProperties; import java.security.MessageDigest; import java.security.NoSuchAlgorithmException; +import java.security.PrivilegedAction; +import java.security.AccessController; import static sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.HTTP_CONNECT; /** @@ -51,6 +54,23 @@ private String authMethod; + private final static String compatPropName = "http.auth.digest." + + "quoteParameters"; + + // true if http.auth.digest.quoteParameters Net property is true + private static final boolean delimCompatFlag; + + static { + Boolean b = AccessController.doPrivileged( + new PrivilegedAction<Boolean>() { + public Boolean run() { + return NetProperties.getBoolean(compatPropName); + } + } + ); + delimCompatFlag = (b == null) ? false : b.booleanValue(); + } + // Authentication parameters defined in RFC2617. // One instance of these may be shared among several DigestAuthentication // instances as a result of a single authorization (for multiple domains) @@ -357,24 +377,34 @@ ncfield = "\", nc=" + ncstring; } + String algoS, qopS; + + if (delimCompatFlag) { + // Put quotes around these String value parameters + algoS = ", algorithm=\"" + algorithm + "\""; + qopS = ", qop=\"auth\""; + } else { + // Don't put quotes around them, per the RFC + algoS = ", algorithm=" + algorithm; + qopS = ", qop=auth"; + } + String value = authMethod + " username=\"" + pw.getUserName() + "\", realm=\"" + realm + "\", nonce=\"" + nonce + ncfield + ", uri=\"" + uri - + "\", response=\"" + response - + "\", algorithm=" + algorithm; + + "\", response=\"" + response + "\"" + + algoS; if (opaque != null) { - value = value + ", opaque=\"" + opaque; - value = value + "\""; + value += ", opaque=\"" + opaque + "\""; } if (cnonce != null) { - value = value + ", cnonce=\"" + cnonce; - value = value + "\""; + value += ", cnonce=\"" + cnonce + "\""; } if (qop) { - value = value + ", qop=auth"; + value += qopS; } return value; }
--- a/src/share/classes/sun/nio/cs/UTF_8.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/nio/cs/UTF_8.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -111,12 +111,18 @@ (b4 & 0xc0) != 0x80; } - // only used when there is less than 4 bytes left in src buffer + // only used when there is less than 4 bytes left in src buffer. + // both b1 and b2 should be "& 0xff" before passed in. private static boolean isMalformed4_2(int b1, int b2) { - return (b1 == 0xf0 && b2 == 0x90) || + return (b1 == 0xf0 && (b2 < 0x90 || b2 > 0xbf)) || + (b1 == 0xf4 && (b2 & 0xf0) != 0x80) || (b2 & 0xc0) != 0x80; } + // tests if b1 and b2 are malformed as the first 2 bytes of a + // legal`4-byte utf-8 byte sequence. + // only used when there is less than 4 bytes left in src buffer, + // after isMalformed4_2 has been invoked. private static boolean isMalformed4_3(int b3) { return (b3 & 0xc0) != 0x80; } @@ -280,7 +286,9 @@ // 4 bytes, 21 bits: 11110xxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx int srcRemaining = sl - sp; if (srcRemaining < 4 || dl - dp < 2) { - if (srcRemaining > 1 && isMalformed4_2(b1, sa[sp + 1])) + b1 &= 0xff; + if (b1 > 0xf4 || + srcRemaining > 1 && isMalformed4_2(b1, sa[sp + 1] & 0xff)) return malformedForLength(src, sp, dst, dp, 1); if (srcRemaining > 2 && isMalformed4_3(sa[sp + 2])) return malformedForLength(src, sp, dst, dp, 2); @@ -363,7 +371,9 @@ // 4 bytes, 21 bits: 11110xxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx int srcRemaining = limit - mark; if (srcRemaining < 4 || dst.remaining() < 2) { - if (srcRemaining > 1 && isMalformed4_2(b1, src.get())) + b1 &= 0xff; + if (b1 > 0xf4 || + srcRemaining > 1 && isMalformed4_2(b1, src.get() & 0xff)) return malformedForLength(src, mark, 1); if (srcRemaining > 2 && isMalformed4_3(src.get())) return malformedForLength(src, mark, 2); @@ -518,8 +528,9 @@ } if (malformedInputAction() != CodingErrorAction.REPLACE) return -1; - - if (sp < sl && isMalformed4_2(b1, sa[sp])) { + b1 &= 0xff; + if (b1 > 0xf4 || + sp < sl && isMalformed4_2(b1, sa[sp] & 0xff)) { da[dp++] = replacement().charAt(0); continue; }
--- a/src/share/classes/sun/print/CustomMediaSizeName.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/print/CustomMediaSizeName.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -67,6 +67,22 @@ MediaSize.INCH); } catch (IllegalArgumentException iae) { } + // The public API method finds a closest match even if it not + // all that close. Here we want to be sure its *really* close. + if (mediaName != null) { + MediaSize sz = MediaSize.getMediaSizeForName(mediaName); + if (sz == null) { + mediaName = null; + } else { + float w = sz.getX(MediaSize.INCH); + float h = sz.getY(MediaSize.INCH); + float dw = Math.abs(w - width); + float dh = Math.abs(h - length); + if (dw > 0.1 || dh > 0.1) { + mediaName = null; + } + } + } } /**
--- a/src/share/classes/sun/reflect/annotation/TypeAnnotationParser.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/reflect/annotation/TypeAnnotationParser.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -75,7 +75,7 @@ if (ti.getTarget() == filter) l.add(t); } - TypeAnnotation[] typeAnnotations = l.toArray(new TypeAnnotation[0]); + TypeAnnotation[] typeAnnotations = l.toArray(EMPTY_TYPE_ANNOTATION_ARRAY); return AnnotatedTypeFactory.buildAnnotatedType(type, LocationInfo.BASE_LOCATION, typeAnnotations, @@ -245,7 +245,6 @@ if (bounds != null) { int startIndex = 0; AnnotatedType[] res = new AnnotatedType[bounds.length]; - Arrays.fill(res, AnnotatedTypeFactory.EMPTY_ANNOTATED_TYPE); // Adjust bounds index // @@ -276,12 +275,12 @@ tInfo.getCount() == typeVarIndex) { l.add(t); } - res[i] = AnnotatedTypeFactory.buildAnnotatedType(bounds[i], - loc, - l.toArray(new TypeAnnotation[0]), - candidates.toArray(new TypeAnnotation[0]), - (AnnotatedElement)decl); } + res[i] = AnnotatedTypeFactory.buildAnnotatedType(bounds[i], + loc, + l.toArray(EMPTY_TYPE_ANNOTATION_ARRAY), + candidates.toArray(EMPTY_TYPE_ANNOTATION_ARRAY), + (AnnotatedElement)decl); } return res; }
--- a/src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -91,8 +91,8 @@ rmic.warnings=\u8B66\u544A{0}\u500B rmic.1warning=\u8B66\u544A1\u500B rmic.done_in=[{0}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u5B8C\u4E86] -rmic.no.memory=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xmx<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 -rmic.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u7A7A\u9593\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xss<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001Java\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 +rmic.no.memory=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xmx<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 +rmic.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u7A7A\u9593\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xss<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001Java\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 rmic.class.not.found=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rmic.missing.property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3generator.class.{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 rmic.cannot.instantiate=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
--- a/src/share/classes/sun/security/ec/ECKeyPairGenerator.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/ec/ECKeyPairGenerator.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2009, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -125,19 +125,18 @@ try { - long[] handles = generateECKeyPair(keySize, encodedParams, seed); + Object[] keyBytes = generateECKeyPair(keySize, encodedParams, seed); // The 'params' object supplied above is equivalent to the native // one so there is no need to fetch it. - - // handles[0] points to the native private key - BigInteger s = new BigInteger(1, getEncodedBytes(handles[0])); + // keyBytes[0] is the encoding of the native private key + BigInteger s = new BigInteger(1, (byte[])keyBytes[0]); PrivateKey privateKey = new ECPrivateKeyImpl(s, (ECParameterSpec)params); - // handles[1] points to the native public key - ECPoint w = ECUtil.decodePoint(getEncodedBytes(handles[1]), + // keyBytes[1] is the encoding of the native public key + ECPoint w = ECUtil.decodePoint((byte[])keyBytes[1], ((ECParameterSpec)params).getCurve()); PublicKey publicKey = new ECPublicKeyImpl(w, (ECParameterSpec)params); @@ -162,14 +161,9 @@ } /* - * Generates the keypair and returns a 2-element array of handles. - * The first handle points to the private key, the second to the public key. + * Generates the keypair and returns a 2-element array of encoding bytes. + * The first one is for the private key, the second for the public key. */ - private static native long[] generateECKeyPair(int keySize, + private static native Object[] generateECKeyPair(int keySize, byte[] encodedParams, byte[] seed) throws GeneralSecurityException; - - /* - * Extracts the encoded key data using the supplied handle. - */ - private static native byte[] getEncodedBytes(long handle); }
--- a/src/share/classes/sun/security/jgss/GSSNameImpl.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/jgss/GSSNameImpl.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -257,6 +257,10 @@ ((0xFF & bytes[pos++]) << 16) | ((0xFF & bytes[pos++]) << 8) | (0xFF & bytes[pos++])); + if (pos > bytes.length - mechPortionLen) { + throw new GSSExceptionImpl(GSSException.BAD_NAME, + "Exported name mech name is corrupted!"); + } byte[] mechPortion = new byte[mechPortionLen]; System.arraycopy(bytes, pos, mechPortion, 0, mechPortionLen);
--- a/src/share/classes/sun/security/krb5/KdcComm.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/krb5/KdcComm.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -144,7 +144,8 @@ try { Config cfg = Config.getInstance(); String temp = cfg.get("libdefaults", "kdc_timeout"); - timeout = parsePositiveIntString(temp); + timeout = parseTimeString(temp); + temp = cfg.get("libdefaults", "max_retries"); max_retries = parsePositiveIntString(temp); temp = cfg.get("libdefaults", "udp_preference_limit"); @@ -426,6 +427,25 @@ } /** + * Parses a time value string. If it ends with "s", parses as seconds. + * Otherwise, parses as milliseconds. + * @param s the time string + * @return the integer value in milliseconds, or -1 if input is null or + * has an invalid format + */ + private static int parseTimeString(String s) { + if (s == null) { + return -1; + } + if (s.endsWith("s")) { + int seconds = parsePositiveIntString(s.substring(0, s.length()-1)); + return (seconds < 0) ? -1 : (seconds*1000); + } else { + return parsePositiveIntString(s); + } + } + + /** * Returns krb5.conf setting of {@code key} for a specific realm, * which can be: * 1. defined in the sub-stanza for the given realm inside [realms], or @@ -446,7 +466,11 @@ try { String value = Config.getInstance().get("realms", realm, key); - temp = parsePositiveIntString(value); + if (key.equals("kdc_timeout")) { + temp = parseTimeString(value); + } else { + temp = parsePositiveIntString(value); + } } catch (Exception exc) { // Ignored, defValue will be picked up }
--- a/src/share/classes/sun/security/krb5/internal/ccache/CCacheInputStream.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/krb5/internal/ccache/CCacheInputStream.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -32,9 +32,11 @@ import java.io.IOException; import java.io.InputStream; -import java.util.Hashtable; -import java.util.Vector; +import java.util.ArrayList; +import java.util.List; import java.util.StringTokenizer; + +import sun.misc.IOUtils; import sun.security.krb5.*; import sun.security.krb5.internal.*; import sun.security.krb5.internal.util.KrbDataInputStream; @@ -74,7 +76,6 @@ // this needs to be public for Kinit. public Tag readTag() throws IOException { char[] buf = new char[1024]; - byte[] bytes; int len; int tag = -1; int taglen; @@ -85,7 +86,6 @@ if (len < 0) { throw new IOException("stop."); } - bytes = new byte[len + 2]; if (len > buf.length) { throw new IOException("Invalid tag length."); } @@ -101,11 +101,7 @@ } len = len - (4 + taglen); } - Tag result; - if (tag == -1) { - } - result = new Tag(len, tag, time_offset, usec_offset); - return result; + return new Tag(len, tag, time_offset, usec_offset); } /* * In file-based credential cache, the realm name is stored as part of @@ -123,7 +119,7 @@ type = read(4); } length = read(4); - String[] result = new String[length + 1]; + List<String> result = new ArrayList<String>(); /* * DCE includes the principal's realm in the count; the new format * does not. @@ -132,21 +128,26 @@ length--; for (int i = 0; i <= length; i++) { namelength = read(4); - if (namelength > MAXNAMELENGTH) { - throw new IOException("Invalid name length in principal name."); + byte[] bytes = IOUtils.readFully(this, namelength, true); + result.add(new String(bytes)); + } + if (result.isEmpty()) { + throw new IOException("No realm or principal"); + } + if (isRealm(result.get(0))) { + realm = result.remove(0); + if (result.isEmpty()) { + throw new IOException("No principal name components"); } - byte[] bytes = new byte[namelength]; - read(bytes, 0, namelength); - result[i] = new String(bytes); - } - if (isRealm(result[0])) { - realm = result[0]; - pname = new String[length]; - System.arraycopy(result, 1, pname, 0, length); - return new PrincipalName(type, pname, new Realm(realm)); + return new PrincipalName( + type, + result.toArray(new String[result.size()]), + new Realm(realm)); } try { - return new PrincipalName(result, type); + return new PrincipalName( + result.toArray(new String[result.size()]), + type); } catch (RealmException re) { return null; } @@ -184,10 +185,7 @@ if (version == KRB5_FCC_FVNO_3) read(2); /* keytype recorded twice in fvno 3 */ keyLen = read(4); - byte[] bytes = new byte[keyLen]; - for (int i = 0; i < keyLen; i++) { - bytes[i] = (byte)read(); - } + byte[] bytes = IOUtils.readFully(this, keyLen, true); return new EncryptionKey(bytes, keyType, new Integer(version)); } @@ -211,7 +209,7 @@ int numAddrs, addrType, addrLength; numAddrs = read(4); if (numAddrs > 0) { - HostAddress[] addrs = new HostAddress[numAddrs]; + List<HostAddress> addrs = new ArrayList<>(); for (int i = 0; i < numAddrs; i++) { addrType = read(2); addrLength = read(4); @@ -224,9 +222,9 @@ byte[] result = new byte[addrLength]; for (int j = 0; j < addrLength; j++) result[j] = (byte)read(1); - addrs[i] = new HostAddress(addrType, result); + addrs.add(new HostAddress(addrType, result)); } - return addrs; + return addrs.toArray(new HostAddress[addrs.size()]); } return null; } @@ -235,18 +233,15 @@ int num, adtype, adlength; num = read(4); if (num > 0) { - AuthorizationDataEntry[] auData = new AuthorizationDataEntry[num]; + List<AuthorizationDataEntry> auData = new ArrayList<>(); byte[] data = null; for (int i = 0; i < num; i++) { adtype = read(2); adlength = read(4); - data = new byte[adlength]; - for (int j = 0; j < adlength; j++) { - data[j] = (byte)read(); - } - auData[i] = new AuthorizationDataEntry(adtype, data); + data = IOUtils.readFully(this, adlength, true); + auData.add(new AuthorizationDataEntry(adtype, data)); } - return auData; + return auData.toArray(new AuthorizationDataEntry[auData.size()]); } else return null; } @@ -257,9 +252,7 @@ if (length == 0) { return null; } else { - byte[] bytes = new byte[length]; - read(bytes, 0, length); - return bytes; + return IOUtils.readFully(this, length, true); } } @@ -341,15 +334,29 @@ * returns null. */ Credentials readCred(int version) throws IOException,RealmException, KrbApErrException, Asn1Exception { - PrincipalName cpname = readPrincipal(version); - if (DEBUG) + PrincipalName cpname = null; + try { + cpname = readPrincipal(version); + } catch (Exception e) { + // Do not return here. All data for this cred should be fully + // consumed so that we can read the next one. + } + if (DEBUG) { System.out.println(">>>DEBUG <CCacheInputStream> client principal is " + cpname); - PrincipalName spname = readPrincipal(version); - if (DEBUG) + } + PrincipalName spname = null; + try { + spname = readPrincipal(version); + } catch (Exception e) { + // same as above + } + if (DEBUG) { System.out.println(">>>DEBUG <CCacheInputStream> server principal is " + spname); + } EncryptionKey key = readKey(version); - if (DEBUG) + if (DEBUG) { System.out.println(">>>DEBUG <CCacheInputStream> key type: " + key.getEType()); + } long times[] = readTimes(); KerberosTime authtime = new KerberosTime(times[0]); KerberosTime starttime = @@ -382,6 +389,11 @@ byte[] ticketData = readData(); byte[] ticketData2 = readData(); + // Skip this cred if either cpname or spname isn't created. + if (cpname == null || spname == null) { + return null; + } + try { return new Credentials(cpname, spname, key, authtime, starttime, endtime, renewTill, skey, tFlags,
--- a/src/share/classes/sun/security/krb5/internal/ccache/FileCCacheConstants.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/krb5/internal/ccache/FileCCacheConstants.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -49,7 +49,6 @@ public final int KRB5_FCC_FVNO_4 = 0x504; public final int FCC_TAG_DELTATIME = 1; public final int KRB5_NT_UNKNOWN = 0; - public final int MAXNAMELENGTH = 1024; public final int TKT_FLG_FORWARDABLE = 0x40000000; public final int TKT_FLG_FORWARDED = 0x20000000; public final int TKT_FLG_PROXIABLE = 0x10000000;
--- a/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11Signature.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11Signature.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -340,7 +340,10 @@ } int minKeySize = (int) mechInfo.ulMinKeySize; int maxKeySize = (int) mechInfo.ulMaxKeySize; - + // need to override the MAX keysize for SHA1withDSA + if (md != null && mechanism == CKM_DSA && maxKeySize > 1024) { + maxKeySize = 1024; + } int keySize = 0; if (key instanceof P11Key) { keySize = ((P11Key) key).length();
--- a/src/share/classes/sun/security/provider/DigestBase.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/provider/DigestBase.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -122,10 +122,10 @@ } } // compress complete blocks - while (len >= blockSize) { - implCompress(b, ofs); - len -= blockSize; - ofs += blockSize; + if (len >= blockSize) { + int limit = ofs + len; + ofs = implCompressMultiBlock(b, ofs, limit - blockSize); + len = limit - ofs; } // copy remainder to buffer if (len > 0) { @@ -134,6 +134,14 @@ } } + // compress complete blocks + private int implCompressMultiBlock(byte[] b, int ofs, int limit) { + for (; ofs <= limit; ofs += blockSize) { + implCompress(b, ofs); + } + return ofs; + } + // reset this object. See JCA doc. protected final void engineReset() { if (bytesProcessed == 0) {
--- a/src/share/classes/sun/security/provider/SecureRandom.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/provider/SecureRandom.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -29,6 +29,7 @@ import java.security.MessageDigest; import java.security.SecureRandomSpi; import java.security.NoSuchAlgorithmException; +import java.security.NoSuchProviderException; /** * <p>This class provides a crytpographically strong pseudo-random number @@ -94,9 +95,19 @@ */ private void init(byte[] seed) { try { - digest = MessageDigest.getInstance("SHA"); - } catch (NoSuchAlgorithmException e) { - throw new InternalError("internal error: SHA-1 not available.", e); + /* + * Use the local SUN implementation to avoid native + * performance overhead. + */ + digest = MessageDigest.getInstance("SHA", "SUN"); + } catch (NoSuchProviderException | NoSuchAlgorithmException e) { + // Fallback to any available. + try { + digest = MessageDigest.getInstance("SHA"); + } catch (NoSuchAlgorithmException exc) { + throw new InternalError( + "internal error: SHA-1 not available.", exc); + } } if (seed != null) { @@ -265,9 +276,19 @@ s.defaultReadObject (); try { - digest = MessageDigest.getInstance("SHA"); - } catch (NoSuchAlgorithmException e) { - throw new InternalError("internal error: SHA-1 not available.", e); + /* + * Use the local SUN implementation to avoid native + * performance overhead. + */ + digest = MessageDigest.getInstance("SHA", "SUN"); + } catch (NoSuchProviderException | NoSuchAlgorithmException e) { + // Fallback to any available. + try { + digest = MessageDigest.getInstance("SHA"); + } catch (NoSuchAlgorithmException exc) { + throw new InternalError( + "internal error: SHA-1 not available.", exc); + } } } }
--- a/src/share/classes/sun/security/rsa/RSACore.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/rsa/RSACore.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -50,6 +50,15 @@ */ public final class RSACore { + // globally enable/disable use of blinding + private final static boolean ENABLE_BLINDING = true; + + // cache for blinding parameters. Map<BigInteger, BlindingParameters> + // use a weak hashmap so that cached values are automatically cleared + // when the modulus is GC'ed + private final static Map<BigInteger, BlindingParameters> + blindingCache = new WeakHashMap<>(); + private RSACore() { // empty } @@ -100,12 +109,12 @@ if (key instanceof RSAPrivateCrtKey) { return crtCrypt(msg, (RSAPrivateCrtKey)key); } else { - return crypt(msg, key.getModulus(), key.getPrivateExponent()); + return priCrypt(msg, key.getModulus(), key.getPrivateExponent()); } } /** - * RSA public key ops and non-CRT private key ops. Simple modPow(). + * RSA public key ops. Simple modPow(). */ private static byte[] crypt(byte[] msg, BigInteger n, BigInteger exp) throws BadPaddingException { @@ -115,22 +124,29 @@ } /** + * RSA non-CRT private key operations. + */ + private static byte[] priCrypt(byte[] msg, BigInteger n, BigInteger exp) + throws BadPaddingException { + + BigInteger c = parseMsg(msg, n); + BlindingRandomPair brp = null; + BigInteger m; + if (ENABLE_BLINDING) { + brp = getBlindingRandomPair(null, exp, n); + c = c.multiply(brp.u).mod(n); + m = c.modPow(exp, n); + m = m.multiply(brp.v).mod(n); + } else { + m = c.modPow(exp, n); + } + + return toByteArray(m, getByteLength(n)); + } + + /** * RSA private key operations with CRT. Algorithm and variable naming * are taken from PKCS#1 v2.1, section 5.1.2. - * - * The only difference is the addition of blinding to twart timing attacks. - * This is described in the RSA Bulletin#2 (Jan 96) among other places. - * This means instead of implementing RSA as - * m = c ^ d mod n (or RSA in CRT variant) - * we do - * r = random(0, n-1) - * c' = c * r^e mod n - * m' = c' ^ d mod n (or RSA in CRT variant) - * m = m' * r^-1 mod n (where r^-1 is the modular inverse of r mod n) - * This works because r^(e*d) * r^-1 = r * r^-1 = 1 (all mod n) - * - * We do not generate new blinding parameters for each operation but reuse - * them BLINDING_MAX_REUSE times (see definition below). */ private static byte[] crtCrypt(byte[] msg, RSAPrivateCrtKey key) throws BadPaddingException { @@ -141,13 +157,13 @@ BigInteger dP = key.getPrimeExponentP(); BigInteger dQ = key.getPrimeExponentQ(); BigInteger qInv = key.getCrtCoefficient(); + BigInteger e = key.getPublicExponent(); + BigInteger d = key.getPrivateExponent(); - BlindingParameters params; + BlindingRandomPair brp; if (ENABLE_BLINDING) { - params = getBlindingParameters(key); - c = c.multiply(params.re).mod(n); - } else { - params = null; + brp = getBlindingRandomPair(e, d, n); + c = c.multiply(brp.u).mod(n); } // m1 = c ^ dP mod p @@ -165,8 +181,8 @@ // m = m2 + q * h BigInteger m = h.multiply(q).add(m2); - if (params != null) { - m = m.multiply(params.rInv).mod(n); + if (ENABLE_BLINDING) { + m = m.multiply(brp.v).mod(n); } return toByteArray(m, getByteLength(n)); @@ -208,82 +224,217 @@ return t; } - // globally enable/disable use of blinding - private final static boolean ENABLE_BLINDING = true; + /** + * Parameters (u,v) for RSA Blinding. This is described in the RSA + * Bulletin#2 (Jan 96) and other places: + * + * ftp://ftp.rsa.com/pub/pdfs/bull-2.pdf + * + * The standard RSA Blinding decryption requires the public key exponent + * (e) and modulus (n), and converts ciphertext (c) to plaintext (p). + * + * Before the modular exponentiation operation, the input message should + * be multiplied by (u (mod n)), and afterward the result is corrected + * by multiplying with (v (mod n)). The system should reject messages + * equal to (0 (mod n)). That is: + * + * 1. Generate r between 0 and n-1, relatively prime to n. + * 2. Compute x = (c*u) mod n + * 3. Compute y = (x^d) mod n + * 4. Compute p = (y*v) mod n + * + * The Java APIs allows for either standard RSAPrivateKey or + * RSAPrivateCrtKey RSA keys. + * + * If the public exponent is available to us (e.g. RSAPrivateCrtKey), + * choose a random r, then let (u, v): + * + * u = r ^ e mod n + * v = r ^ (-1) mod n + * + * The proof follows: + * + * p = (((c * u) ^ d mod n) * v) mod n + * = ((c ^ d) * (u ^ d) * v) mod n + * = ((c ^ d) * (r ^ e) ^ d) * (r ^ (-1))) mod n + * = ((c ^ d) * (r ^ (e * d)) * (r ^ (-1))) mod n + * = ((c ^ d) * (r ^ 1) * (r ^ (-1))) mod n (see below) + * = (c ^ d) mod n + * + * because in RSA cryptosystem, d is the multiplicative inverse of e: + * + * (r^(e * d)) mod n + * = (r ^ 1) mod n + * = r mod n + * + * However, if the public exponent is not available (e.g. RSAPrivateKey), + * we mitigate the timing issue by using a similar random number blinding + * approach using the private key: + * + * u = r + * v = ((r ^ (-1)) ^ d) mod n + * + * This returns the same plaintext because: + * + * p = (((c * u) ^ d mod n) * v) mod n + * = ((c ^ d) * (u ^ d) * v) mod n + * = ((c ^ d) * (u ^ d) * ((u ^ (-1)) ^d)) mod n + * = (c ^ d) mod n + * + * Computing inverses mod n and random number generation is slow, so + * it is often not practical to generate a new random (u, v) pair for + * each new exponentiation. The calculation of parameters might even be + * subject to timing attacks. However, (u, v) pairs should not be + * reused since they themselves might be compromised by timing attacks, + * leaving the private exponent vulnerable. An efficient solution to + * this problem is update u and v before each modular exponentiation + * step by computing: + * + * u = u ^ 2 + * v = v ^ 2 + * + * The total performance cost is small. + */ + private final static class BlindingRandomPair { + final BigInteger u; + final BigInteger v; - // maximum number of times that we will use a set of blinding parameters - // value suggested by Paul Kocher (quoted by NSS) - private final static int BLINDING_MAX_REUSE = 50; - - // cache for blinding parameters. Map<BigInteger, BlindingParameters> - // use a weak hashmap so that cached values are automatically cleared - // when the modulus is GC'ed - private final static Map<BigInteger, BlindingParameters> blindingCache = - new WeakHashMap<>(); + BlindingRandomPair(BigInteger u, BigInteger v) { + this.u = u; + this.v = v; + } + } /** * Set of blinding parameters for a given RSA key. * * The RSA modulus is usually unique, so we index by modulus in - * blindingCache. However, to protect against the unlikely case of two - * keys sharing the same modulus, we also store the public exponent. - * This means we cannot cache blinding parameters for multiple keys that - * share the same modulus, but since sharing moduli is fundamentally broken - * an insecure, this does not matter. + * {@code blindingCache}. However, to protect against the unlikely + * case of two keys sharing the same modulus, we also store the public + * or the private exponent. This means we cannot cache blinding + * parameters for multiple keys that share the same modulus, but + * since sharing moduli is fundamentally broken and insecure, this + * does not matter. */ - private static final class BlindingParameters { - // e (RSA public exponent) - final BigInteger e; - // r ^ e mod n - final BigInteger re; - // inverse of r mod n - final BigInteger rInv; - // how many more times this parameter object can be used - private volatile int remainingUses; - BlindingParameters(BigInteger e, BigInteger re, BigInteger rInv) { + private final static class BlindingParameters { + private final static BigInteger BIG_TWO = BigInteger.valueOf(2L); + + // RSA public exponent + private final BigInteger e; + + // hash code of RSA private exponent + private final BigInteger d; + + // r ^ e mod n (CRT), or r mod n (Non-CRT) + private BigInteger u; + + // r ^ (-1) mod n (CRT) , or ((r ^ (-1)) ^ d) mod n (Non-CRT) + private BigInteger v; + + // e: the public exponent + // d: the private exponent + // n: the modulus + BlindingParameters(BigInteger e, BigInteger d, BigInteger n) { + this.u = null; + this.v = null; this.e = e; - this.re = re; - this.rInv = rInv; - // initialize remaining uses, subtract current use now - remainingUses = BLINDING_MAX_REUSE - 1; + this.d = d; + + int len = n.bitLength(); + SecureRandom random = JCAUtil.getSecureRandom(); + u = new BigInteger(len, random).mod(n); + // Although the possibility is very much limited that u is zero + // or is not relatively prime to n, we still want to be careful + // about the special value. + // + // Secure random generation is expensive, try to use BigInteger.ONE + // this time if this new generated random number is zero or is not + // relatively prime to n. Next time, new generated secure random + // number will be used instead. + if (u.equals(BigInteger.ZERO)) { + u = BigInteger.ONE; // use 1 this time + } + + try { + // The call to BigInteger.modInverse() checks that u is + // relatively prime to n. Otherwise, ArithmeticException is + // thrown. + v = u.modInverse(n); + } catch (ArithmeticException ae) { + // if u is not relatively prime to n, use 1 this time + u = BigInteger.ONE; + v = BigInteger.ONE; + } + + if (e != null) { + u = u.modPow(e, n); // e: the public exponent + // u: random ^ e + // v: random ^ (-1) + } else { + v = v.modPow(d, n); // d: the private exponent + // u: random + // v: random ^ (-d) + } } - boolean valid(BigInteger e) { - int k = remainingUses--; - return (k > 0) && this.e.equals(e); + + // return null if need to reset the parameters + BlindingRandomPair getBlindingRandomPair( + BigInteger e, BigInteger d, BigInteger n) { + + if ((this.e != null && this.e.equals(e)) || + (this.d != null && this.d.equals(d))) { + + BlindingRandomPair brp = null; + synchronized (this) { + if (!u.equals(BigInteger.ZERO) && + !v.equals(BigInteger.ZERO)) { + + brp = new BlindingRandomPair(u, v); + if (u.compareTo(BigInteger.ONE) <= 0 || + v.compareTo(BigInteger.ONE) <= 0) { + + // need to reset the random pair next time + u = BigInteger.ZERO; + v = BigInteger.ZERO; + } else { + u = u.modPow(BIG_TWO, n); + v = v.modPow(BIG_TWO, n); + } + } // Otherwise, need to reset the random pair. + } + return brp; + } + + return null; } } - /** - * Return valid RSA blinding parameters for the given private key. - * Use cached parameters if available. If not, generate new parameters - * and cache. - */ - private static BlindingParameters getBlindingParameters - (RSAPrivateCrtKey key) { - BigInteger modulus = key.getModulus(); - BigInteger e = key.getPublicExponent(); - BlindingParameters params; - // we release the lock between get() and put() - // that means threads might concurrently generate new blinding - // parameters for the same modulus. this is only a slight waste - // of cycles and seems preferable in terms of scalability - // to locking out all threads while generating new parameters + private static BlindingRandomPair getBlindingRandomPair( + BigInteger e, BigInteger d, BigInteger n) { + + BlindingParameters bps = null; synchronized (blindingCache) { - params = blindingCache.get(modulus); + bps = blindingCache.get(n); } - if ((params != null) && params.valid(e)) { - return params; + + if (bps == null) { + bps = new BlindingParameters(e, d, n); + synchronized (blindingCache) { + blindingCache.putIfAbsent(n, bps); + } } - int len = modulus.bitLength(); - SecureRandom random = JCAUtil.getSecureRandom(); - BigInteger r = new BigInteger(len, random).mod(modulus); - BigInteger re = r.modPow(e, modulus); - BigInteger rInv = r.modInverse(modulus); - params = new BlindingParameters(e, re, rInv); - synchronized (blindingCache) { - blindingCache.put(modulus, params); + + BlindingRandomPair brp = bps.getBlindingRandomPair(e, d, n); + if (brp == null) { + // need to reset the blinding parameters + bps = new BlindingParameters(e, d, n); + synchronized (blindingCache) { + blindingCache.replace(n, bps); + } + brp = bps.getBlindingRandomPair(e, d, n); } - return params; + + return brp; } }
--- a/src/share/classes/sun/security/smartcardio/CardImpl.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/smartcardio/CardImpl.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,9 +26,9 @@ package sun.security.smartcardio; import java.nio.ByteBuffer; - +import java.security.AccessController; +import java.security.PrivilegedAction; import javax.smartcardio.*; - import static sun.security.smartcardio.PCSC.*; /** @@ -62,6 +62,15 @@ // thread holding exclusive access to the card, or null private volatile Thread exclusiveThread; + // used for platform specific logic + private static final boolean isWindows; + + static { + final String osName = AccessController.doPrivileged( + (PrivilegedAction<String>) () -> System.getProperty("os.name")); + isWindows = osName.startsWith("Windows"); + } + CardImpl(TerminalImpl terminal, String protocol) throws PCSCException { this.terminal = terminal; int sharingMode = SCARD_SHARE_SHARED; @@ -74,7 +83,12 @@ connectProtocol = SCARD_PROTOCOL_T1; } else if (protocol.equalsIgnoreCase("direct")) { // testing - connectProtocol = 0; + + // MSDN states that the preferred protocol can be zero, but doesn't + // specify whether other values are allowed. + // pcsc-lite implementation expects the preferred protocol to be non zero. + connectProtocol = isWindows ? 0 : SCARD_PROTOCOL_RAW; + sharingMode = SCARD_SHARE_DIRECT; } else { throw new IllegalArgumentException("Unsupported protocol " + protocol); @@ -237,6 +251,12 @@ } } + private static final boolean invertReset = + Boolean.parseBoolean( + java.security.AccessController.doPrivileged( + new sun.security.action.GetPropertyAction( + "sun.security.smartcardio.invertCardReset", "false"))); + public void disconnect(boolean reset) throws CardException { if (reset) { checkSecurity("reset"); @@ -245,8 +265,12 @@ return; } checkExclusive(); + // to preserve old behaviour, don't change flag until here + if (invertReset) { + reset = !reset; + } try { - SCardDisconnect(cardId, (reset ? SCARD_LEAVE_CARD : SCARD_RESET_CARD)); + SCardDisconnect(cardId, (reset ? SCARD_RESET_CARD : SCARD_LEAVE_CARD)); } catch (PCSCException e) { throw new CardException("disconnect() failed", e); } finally {
--- a/src/share/classes/sun/security/ssl/DHCrypt.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/ssl/DHCrypt.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1996, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -188,7 +188,7 @@ * the same size as the Diffie-Hellman modulus. */ SecretKey getAgreedSecret(BigInteger peerPublicValue, - boolean keyIsValidated) throws IOException { + boolean keyIsValidated) throws SSLHandshakeException { try { KeyFactory kf = JsseJce.getKeyFactory("DiffieHellman"); DHPublicKeySpec spec = @@ -211,7 +211,8 @@ ka.doPhase(publicKey, true); return ka.generateSecret("TlsPremasterSecret"); } catch (GeneralSecurityException e) { - throw new RuntimeException("Could not generate secret", e); + throw (SSLHandshakeException) new SSLHandshakeException( + "Could not generate secret").initCause(e); } }
--- a/src/share/classes/sun/security/ssl/ECDHCrypt.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/ssl/ECDHCrypt.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2006, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -31,6 +31,7 @@ import javax.crypto.SecretKey; import javax.crypto.KeyAgreement; +import javax.net.ssl.SSLHandshakeException; /** * Helper class for the ECDH key exchange. It generates the appropriate @@ -88,19 +89,20 @@ } // called by ClientHandshaker with either the server's static or ephemeral public key - SecretKey getAgreedSecret(PublicKey peerPublicKey) { + SecretKey getAgreedSecret(PublicKey peerPublicKey) throws SSLHandshakeException { try { KeyAgreement ka = JsseJce.getKeyAgreement("ECDH"); ka.init(privateKey); ka.doPhase(peerPublicKey, true); return ka.generateSecret("TlsPremasterSecret"); } catch (GeneralSecurityException e) { - throw new RuntimeException("Could not generate secret", e); + throw (SSLHandshakeException) new SSLHandshakeException( + "Could not generate secret").initCause(e); } } // called by ServerHandshaker - SecretKey getAgreedSecret(byte[] encodedPoint) { + SecretKey getAgreedSecret(byte[] encodedPoint) throws SSLHandshakeException { try { ECParameterSpec params = publicKey.getParams(); ECPoint point = JsseJce.decodePoint(encodedPoint, params.getCurve()); @@ -108,10 +110,9 @@ ECPublicKeySpec spec = new ECPublicKeySpec(point, params); PublicKey peerPublicKey = kf.generatePublic(spec); return getAgreedSecret(peerPublicKey); - } catch (GeneralSecurityException e) { - throw new RuntimeException("Could not generate secret", e); - } catch (java.io.IOException e) { - throw new RuntimeException("Could not generate secret", e); + } catch (GeneralSecurityException | java.io.IOException e) { + throw (SSLHandshakeException) new SSLHandshakeException( + "Could not generate secret").initCause(e); } }
--- a/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Main.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Main.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1553,8 +1553,7 @@ first = false; } try { - CertPath cp = certificateFactory.generateCertPath(certs); - validator.validate(cp, pkixParameters); + validateCertChain(certs); } catch (Exception e) { if (debug) { e.printStackTrace(); @@ -1864,8 +1863,7 @@ printCert("", certChain[0], true, null, true); try { - CertPath cp = certificateFactory.generateCertPath(Arrays.asList(certChain)); - validator.validate(cp, pkixParameters); + validateCertChain(Arrays.asList(certChain)); } catch (Exception e) { if (debug) { e.printStackTrace(); @@ -1930,6 +1928,22 @@ System.exit(1); } + void validateCertChain(List<? extends Certificate> certs) throws Exception { + int cpLen = 0; + out: for (; cpLen<certs.size(); cpLen++) { + for (TrustAnchor ta: pkixParameters.getTrustAnchors()) { + if (ta.getTrustedCert().equals(certs.get(cpLen))) { + break out; + } + } + } + if (cpLen > 0) { + CertPath cp = certificateFactory.generateCertPath( + (cpLen == certs.size())? certs: certs.subList(0, cpLen)); + validator.validate(cp, pkixParameters); + } + } + char[] getPass(String prompt) { System.err.print(prompt);
--- a/src/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -72,7 +72,7 @@ {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database", "Importiert Eintr\u00E4ge aus einer Identity-Datenbank im JDK 1.1.x-Stil"}, //-identitydb {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain", - "Importiert ein Zertifikat oder eine Zertifikatkette"}, //-importcert + "Importiert ein Zertifikat oder eine Zertifikatskette"}, //-importcert {"Imports.a.password", "Importiert ein Kennwort"}, //-importpass {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore", @@ -304,7 +304,7 @@ "{0}, {1,date}, "}, {"alias.", "{0}, "}, {"Entry.type.type.", "Eintragstyp: {0}"}, - {"Certificate.chain.length.", "Zertifikatkettenl\u00E4nge: "}, + {"Certificate.chain.length.", "Zertifikatskettenl\u00E4nge: "}, {"Certificate.i.1.", "Zertifikat[{0,number,integer}]:"}, {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Zertifikat-Fingerprint (SHA1): "}, {"Keystore.type.", "Keystore-Typ: "}, @@ -388,9 +388,9 @@ {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.", "Zertifikatantwort enth\u00E4lt keinen Public Key f\u00FCr <{0}>"}, {"Incomplete.certificate.chain.in.reply", - "Unvollst\u00E4ndige Zertifikatkette in Antwort"}, + "Unvollst\u00E4ndige Zertifikatskette in Antwort"}, {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.", - "Zertifikatkette in Antwort verifiziert nicht: "}, + "Zertifikatskette in Antwort verifiziert nicht: "}, {"Top.level.certificate.in.reply.", "Zertifikat der obersten Ebene in Antwort:\n"}, {".is.not.trusted.", "... ist nicht vertrauensw\u00FCrdig. "},
--- a/src/share/classes/sun/security/util/KeyUtil.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/KeyUtil.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -272,7 +272,16 @@ "Diffie-Hellman public key is too large"); } - // Don't bother to check against the y^q mod p if safe primes are used. + // y^q mod p == 1? + // Unable to perform this check as q is unknown in this circumstance. + + // p is expected to be prime. However, it is too expensive to check + // that p is prime. Instead, in order to mitigate the impact of + // non-prime values, we check that y is not a factor of p. + BigInteger r = p.remainder(y); + if (r.equals(BigInteger.ZERO)) { + throw new InvalidKeyException("Invalid Diffie-Hellman parameters"); + } } /**
--- a/src/share/classes/sun/swing/JLightweightFrame.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/swing/JLightweightFrame.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -36,6 +36,14 @@ import java.awt.MouseInfo; import java.awt.Point; import java.awt.Rectangle; +import java.awt.Window; +import java.awt.dnd.DragGestureEvent; +import java.awt.dnd.DragGestureListener; +import java.awt.dnd.DragGestureRecognizer; +import java.awt.dnd.DragSource; +import java.awt.dnd.DropTarget; +import java.awt.dnd.InvalidDnDOperationException; +import java.awt.dnd.peer.DragSourceContextPeer; import java.awt.event.ContainerEvent; import java.awt.event.ContainerListener; import java.awt.image.BufferedImage; @@ -43,16 +51,20 @@ import java.beans.PropertyChangeEvent; import java.beans.PropertyChangeListener; import java.security.AccessController; +import javax.swing.JComponent; import javax.swing.JLayeredPane; import javax.swing.JPanel; import javax.swing.JRootPane; import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy; +import javax.swing.RepaintManager; import javax.swing.RootPaneContainer; import javax.swing.SwingUtilities; +import sun.awt.DisplayChangedListener; import sun.awt.LightweightFrame; import sun.security.action.GetPropertyAction; +import sun.swing.SwingUtilities2.RepaintListener; /** * The frame serves as a lightweight container which paints its content @@ -75,6 +87,8 @@ private BufferedImage bbImage; + private volatile int scaleFactor = 1; + /** * {@code copyBufferEnabled}, true by default, defines the following strategy. * A duplicating (copy) buffer is created for the original pixel buffer. @@ -85,10 +99,11 @@ * by the lock (managed with the {@link LightweightContent#paintLock()}, * {@link LightweightContent#paintUnlock()} methods). */ - private boolean copyBufferEnabled; + private static boolean copyBufferEnabled; private int[] copyBuffer; private PropertyChangeListener layoutSizeListener; + private RepaintListener repaintListener; static { SwingAccessor.setJLightweightFrameAccessor(new SwingAccessor.JLightweightFrameAccessor() { @@ -97,6 +112,8 @@ frame.updateClientCursor(); } }); + copyBufferEnabled = "true".equals(AccessController. + doPrivileged(new GetPropertyAction("swing.jlf.copyBufferEnabled", "true"))); } /** @@ -130,6 +147,31 @@ } } }; + + repaintListener = (JComponent c, int x, int y, int w, int h) -> { + Window jlf = SwingUtilities.getWindowAncestor(c); + if (jlf != JLightweightFrame.this) { + return; + } + Point p = SwingUtilities.convertPoint(c, x, y, jlf); + Rectangle r = new Rectangle(p.x, p.y, w, h).intersection( + new Rectangle(0, 0, bbImage.getWidth() / scaleFactor, + bbImage.getHeight() / scaleFactor)); + + if (!r.isEmpty()) { + notifyImageUpdated(r.x, r.y, r.width, r.height); + } + }; + + SwingAccessor.getRepaintManagerAccessor().addRepaintListener( + RepaintManager.currentManager(this), repaintListener); + } + + @Override + public void dispose() { + SwingAccessor.getRepaintManagerAccessor().removeRepaintListener( + RepaintManager.currentManager(this), repaintListener); + super.dispose(); } /** @@ -168,6 +210,7 @@ g.setBackground(getBackground()); g.setColor(getForeground()); g.setFont(getFont()); + g.scale(scaleFactor, scaleFactor); return g; } @@ -191,7 +234,39 @@ if (content != null) content.focusUngrabbed(); } - private void syncCopyBuffer(boolean reset, int x, int y, int w, int h) { + @Override + public int getScaleFactor() { + return scaleFactor; + } + + @Override + public void notifyDisplayChanged(final int scaleFactor) { + if (scaleFactor != this.scaleFactor) { + if (!copyBufferEnabled) content.paintLock(); + try { + if (bbImage != null) { + resizeBuffer(getWidth(), getHeight(), scaleFactor); + } + } finally { + if (!copyBufferEnabled) content.paintUnlock(); + } + this.scaleFactor = scaleFactor; + } + if (getPeer() instanceof DisplayChangedListener) { + ((DisplayChangedListener)getPeer()).displayChanged(); + } + repaint(); + } + + @Override + public void addNotify() { + super.addNotify(); + if (getPeer() instanceof DisplayChangedListener) { + ((DisplayChangedListener)getPeer()).displayChanged(); + } + } + + private void syncCopyBuffer(boolean reset, int x, int y, int w, int h, int scale) { content.paintLock(); try { int[] srcBuffer = ((DataBufferInt)bbImage.getRaster().getDataBuffer()).getData(); @@ -200,6 +275,11 @@ } int linestride = bbImage.getWidth(); + x *= scale; + y *= scale; + w *= scale; + h *= scale; + for (int i=0; i<h; i++) { int from = (y + i) * linestride + x; System.arraycopy(srcBuffer, from, copyBuffer, from, w); @@ -209,6 +289,13 @@ } } + private void notifyImageUpdated(int x, int y, int width, int height) { + if (copyBufferEnabled) { + syncCopyBuffer(false, x, y, width, height, scaleFactor); + } + content.imageUpdated(x, y, width, height); + } + private void initInterior() { contentPane = new JPanel() { @Override @@ -231,10 +318,8 @@ EventQueue.invokeLater(new Runnable() { @Override public void run() { - if (copyBufferEnabled) { - syncCopyBuffer(false, clip.x, clip.y, clip.width, clip.height); - } - content.imageUpdated(clip.x, clip.y, clip.width, clip.height); + Rectangle c = contentPane.getBounds().intersection(clip); + notifyImageUpdated(c.x, c.y, c.width, c.height); } }); } finally { @@ -288,48 +373,37 @@ content.paintLock(); } try { - if ((bbImage == null) || (width != bbImage.getWidth()) || (height != bbImage.getHeight())) { - boolean createBB = true; - int newW = width; - int newH = height; - if (bbImage != null) { - int oldW = bbImage.getWidth(); - int oldH = bbImage.getHeight(); - if ((oldW >= newW) && (oldH >= newH)) { - createBB = false; - } else { - if (oldW >= newW) { - newW = oldW; + boolean createBB = (bbImage == null); + int newW = width; + int newH = height; + if (bbImage != null) { + int imgWidth = bbImage.getWidth() / scaleFactor; + int imgHeight = bbImage.getHeight() / scaleFactor; + if (width != imgWidth || height != imgHeight) { + createBB = true; + if (bbImage != null) { + int oldW = imgWidth; + int oldH = imgHeight; + if ((oldW >= newW) && (oldH >= newH)) { + createBB = false; } else { - newW = Math.max((int)(oldW * 1.2), width); - } - if (oldH >= newH) { - newH = oldH; - } else { - newH = Math.max((int)(oldH * 1.2), height); + if (oldW >= newW) { + newW = oldW; + } else { + newW = Math.max((int)(oldW * 1.2), width); + } + if (oldH >= newH) { + newH = oldH; + } else { + newH = Math.max((int)(oldH * 1.2), height); + } } } } - if (createBB) { - BufferedImage oldBB = bbImage; - bbImage = new BufferedImage(newW, newH, BufferedImage.TYPE_INT_ARGB_PRE); - if (oldBB != null) { - Graphics g = bbImage.getGraphics(); - try { - g.drawImage(oldBB, 0, 0, newW, newH, null); - } finally { - g.dispose(); - oldBB.flush(); - } - } - int[] pixels = ((DataBufferInt)bbImage.getRaster().getDataBuffer()).getData(); - if (copyBufferEnabled) { - syncCopyBuffer(true, 0, 0, width, height); - pixels = copyBuffer; - } - content.imageBufferReset(pixels, 0, 0, width, height, bbImage.getWidth()); - return; - } + } + if (createBB) { + resizeBuffer(newW, newH, scaleFactor); + return; } content.imageReshaped(0, 0, width, height); @@ -340,6 +414,18 @@ } } + private void resizeBuffer(int width, int height, int newScaleFactor) { + bbImage = new BufferedImage(width*newScaleFactor,height*newScaleFactor, + BufferedImage.TYPE_INT_ARGB_PRE); + int[] pixels= ((DataBufferInt)bbImage.getRaster().getDataBuffer()).getData(); + if (copyBufferEnabled) { + syncCopyBuffer(true, 0, 0, width, height, newScaleFactor); + pixels = copyBuffer; + } + content.imageBufferReset(pixels, 0, 0, width, height, + width * newScaleFactor, newScaleFactor); + } + @Override public JRootPane getRootPane() { return rootPane; @@ -391,4 +477,27 @@ content.setCursor(target.getCursor()); } } + + public <T extends DragGestureRecognizer> T createDragGestureRecognizer( + Class<T> abstractRecognizerClass, + DragSource ds, Component c, int srcActions, + DragGestureListener dgl) + { + return content == null ? null : content.createDragGestureRecognizer( + abstractRecognizerClass, ds, c, srcActions, dgl); + } + + public DragSourceContextPeer createDragSourceContextPeer(DragGestureEvent dge) throws InvalidDnDOperationException { + return content == null ? null : content.createDragSourceContextPeer(dge); + } + + public void addDropTarget(DropTarget dt) { + if (content == null) return; + content.addDropTarget(dt); + } + + public void removeDropTarget(DropTarget dt) { + if (content == null) return; + content.removeDropTarget(dt); + } }
--- a/src/share/classes/sun/swing/LightweightContent.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/swing/LightweightContent.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -26,7 +26,15 @@ package sun.swing; import javax.swing.JComponent; +import java.awt.Component; import java.awt.Cursor; +import java.awt.dnd.DragGestureEvent; +import java.awt.dnd.DragGestureListener; +import java.awt.dnd.DragGestureRecognizer; +import java.awt.dnd.DragSource; +import java.awt.dnd.DropTarget; +import java.awt.dnd.InvalidDnDOperationException; +import java.awt.dnd.peer.DragSourceContextPeer; /** * The interface by means of which the {@link JLightweightFrame} class @@ -85,31 +93,53 @@ * {@code JLightweightFrame} calls this method to notify the client * application that a new data buffer has been set as a content pixel * buffer. Typically this occurs when a buffer of a larger size is - * created in response to a content resize event. The method reports - * a reference to the pixel data buffer, the content image bounds - * within the buffer and the line stride of the buffer. These values - * have the following correlation. + * created in response to a content resize event. * <p> - * The {@code width} and {@code height} matches the size of the content + * The method reports a reference to the pixel data buffer, the content + * image bounds within the buffer and the line stride of the buffer. + * These values have the following correlation. + * The {@code width} and {@code height} matches the layout size of the content * (the component returned from the {@link #getComponent} method). The * {@code x} and {@code y} is the origin of the content, {@code (0, 0)} - * in the coordinate space of the content, appearing at - * {@code data[y * linestride + x]} in the buffer. All indices - * {@code data[(y + j) * linestride + (x + i)]} where - * {@code (0 <= i < width)} and {@code (0 <= j < height)} will represent - * valid pixel data, {@code (i, j)} in the coordinate space of the content. + * in the layout coordinate space of the content, appearing at + * {@code data[y * scale * linestride + x * scale]} in the buffer. + * A pixel with indices {@code (i, j)}, where {@code (0 <= i < width)} and + * {@code (0 <= j < height)}, in the layout coordinate space of the content + * is represented by a {@code scale^2} square of pixels in the physical + * coordinate space of the buffer. The top-left corner of the square has the + * following physical coordinate in the buffer: + * {@code data[(y + j) * scale * linestride + (x + i) * scale]}. * * @param data the content pixel data buffer of INT_ARGB_PRE type - * @param x the x coordinate of the image - * @param y the y coordinate of the image - * @param width the width of the image - * @param height the height of the image + * @param x the logical x coordinate of the image + * @param y the logical y coordinate of the image + * @param width the logical width of the image + * @param height the logical height of the image * @param linestride the line stride of the pixel buffer + * @param scale the scale factor of the pixel buffer */ - public void imageBufferReset(int[] data, + default public void imageBufferReset(int[] data, int x, int y, int width, int height, - int linestride); + int linestride, + int scale) + { + imageBufferReset(data, x, y, width, height, linestride); + } + + /** + * The default implementation for #imageBufferReset uses a hard-coded value + * of 1 for the scale factor. Both the old and the new methods provide + * default implementations in order to allow a client application to run + * with any JDK version without breaking backward compatibility. + */ + default public void imageBufferReset(int[] data, + int x, int y, + int width, int height, + int linestride) + { + imageBufferReset(data, x, y, width, height, linestride, 1); + } /** * {@code JLightweightFrame} calls this method to notify the client @@ -187,4 +217,33 @@ * @param cursor a cursor to set */ default public void setCursor(Cursor cursor) { } + + /** + * Create a drag gesture recognizer for the lightweight frame. + */ + default public <T extends DragGestureRecognizer> T createDragGestureRecognizer( + Class<T> abstractRecognizerClass, + DragSource ds, Component c, int srcActions, + DragGestureListener dgl) + { + return null; + } + + /** + * Create a drag source context peer for the lightweight frame. + */ + default public DragSourceContextPeer createDragSourceContextPeer(DragGestureEvent dge) throws InvalidDnDOperationException + { + return null; + } + + /** + * Adds a drop target to the lightweight frame. + */ + default public void addDropTarget(DropTarget dt) {} + + /** + * Removes a drop target from the lightweight frame. + */ + default public void removeDropTarget(DropTarget dt) {} }
--- a/src/share/classes/sun/swing/SwingAccessor.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/swing/SwingAccessor.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2009, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,6 +28,7 @@ import sun.misc.Unsafe; import java.awt.Point; +import javax.swing.RepaintManager; import javax.swing.text.JTextComponent; import javax.swing.TransferHandler; @@ -82,6 +83,14 @@ } /** + * An accessor for the RepaintManager class. + */ + public interface RepaintManagerAccessor { + void addRepaintListener(RepaintManager rm, SwingUtilities2.RepaintListener l); + void removeRepaintListener(RepaintManager rm, SwingUtilities2.RepaintListener l); + } + + /** * The javax.swing.text.JTextComponent class accessor object. */ private static JTextComponentAccessor jtextComponentAccessor; @@ -120,6 +129,31 @@ * Retrieve the accessor object for the JLightweightFrame class */ public static JLightweightFrameAccessor getJLightweightFrameAccessor() { + if (jLightweightFrameAccessor == null) { + unsafe.ensureClassInitialized(JLightweightFrame.class); + } return jLightweightFrameAccessor; } + + /** + * The RepaintManager class accessor object. + */ + private static RepaintManagerAccessor repaintManagerAccessor; + + /** + * Set an accessor object for the RepaintManager class. + */ + public static void setRepaintManagerAccessor(RepaintManagerAccessor accessor) { + repaintManagerAccessor = accessor; + } + + /** + * Retrieve the accessor object for the RepaintManager class. + */ + public static RepaintManagerAccessor getRepaintManagerAccessor() { + if (repaintManagerAccessor == null) { + unsafe.ensureClassInitialized(RepaintManager.class); + } + return repaintManagerAccessor; + } }
--- a/src/share/classes/sun/swing/SwingUtilities2.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/swing/SwingUtilities2.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2041,4 +2041,11 @@ } return path; } + + /** + * Used to listen to "blit" repaints in RepaintManager. + */ + public interface RepaintListener { + void repaintPerformed(JComponent c, int x, int y, int w, int h); + } }
--- a/src/share/classes/sun/text/resources/es/FormatData_es_DO.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/text/resources/es/FormatData_es_DO.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -75,8 +75,8 @@ new String[] { "EEEE d' de 'MMMM' de 'yyyy", // full date pattern "d' de 'MMMM' de 'yyyy", // long date pattern - "MM/dd/yyyy", // medium date pattern - "MM/dd/yy", // short date pattern + "dd/MM/yyyy", // medium date pattern + "dd/MM/yy", // short date pattern } }, { "DateTimePatterns",
--- a/src/share/javavm/export/jvm.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/javavm/export/jvm.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1331,6 +1331,9 @@ JNIEXPORT jobject JNICALL JVM_InitAgentProperties(JNIEnv *env, jobject agent_props); +JNIEXPORT jstring JNICALL +JVM_GetTemporaryDirectory(JNIEnv *env); + /* Generics reflection support. * * Returns information about the given class's EnclosingMethod
--- a/src/share/lib/security/java.security-linux Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/lib/security/java.security-linux Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -210,8 +210,8 @@ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ - jdk.nashorn.tools. - + jdk.nashorn.tools.,\ + com.sun.activation.registries. # # List of comma-separated packages that start with or equal this string @@ -257,8 +257,8 @@ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ - jdk.nashorn.tools. - + jdk.nashorn.tools.,\ + com.sun.activation.registries. # # Determines whether this properties file can be appended to
--- a/src/share/lib/security/java.security-macosx Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/lib/security/java.security-macosx Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -212,6 +212,7 @@ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ jdk.nashorn.tools.,\ + com.sun.activation.registries.,\ apple. # @@ -259,6 +260,7 @@ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ jdk.nashorn.tools.,\ + com.sun.activation.registries.,\ apple. #
--- a/src/share/lib/security/java.security-solaris Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/lib/security/java.security-solaris Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -212,7 +212,8 @@ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ - jdk.nashorn.tools. + jdk.nashorn.tools.,\ + com.sun.activation.registries. # # List of comma-separated packages that start with or equal this string @@ -258,7 +259,8 @@ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ - jdk.nashorn.tools. + jdk.nashorn.tools.,\ + com.sun.activation.registries. # # Determines whether this properties file can be appended to
--- a/src/share/lib/security/java.security-windows Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/lib/security/java.security-windows Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -212,6 +212,7 @@ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ jdk.nashorn.tools.,\ + com.sun.activation.registries.,\ com.sun.java.accessibility. # @@ -259,6 +260,7 @@ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ jdk.nashorn.tools.,\ + com.sun.activation.registries.,\ com.sun.java.accessibility. #
--- a/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/defines.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/defines.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2001, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -79,6 +79,7 @@ #define ERROR_RESOURCE "Cannot extract resource file" #define ERROR_OVERFLOW "Internal buffer overflow" #define ERROR_INTERNAL "Internal error" +#define ERROR_INIT "cannot init class members" #define LOGFILE_STDOUT "-" #define LOGFILE_STDERR ""
--- a/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/jni.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/jni.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -56,6 +56,45 @@ #define THROW_IOE(x) JNU_ThrowIOException(env,x) +#define CHECK_EXCEPTION_RETURN_VOID_THROW_IOE(CERVTI_exception, CERVTI_message) \ + do { \ + if ((env)->ExceptionOccurred()) { \ + THROW_IOE(CERVTI_message); \ + return; \ + } \ + if ((CERVTI_exception) == NULL) { \ + THROW_IOE(CERVTI_message); \ + return; \ + } \ + } while (JNI_FALSE) + + +#define CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(CERL_exception, CERL_return_value) \ + do { \ + if ((env)->ExceptionOccurred()) { \ + return CERL_return_value; \ + } \ + if ((CERL_exception) == NULL) { \ + return CERL_return_value; \ + } \ + } while (JNI_FALSE) + + +// If these useful macros aren't defined in jni_util.h then define them here +#ifndef CHECK_NULL_RETURN +#define CHECK_NULL_RETURN(x, y) \ + do { \ + if ((x) == NULL) return (y); \ + } while (JNI_FALSE) +#endif + +#ifndef CHECK_EXCEPTION_RETURN +#define CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, y) \ + do { \ + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) return (y); \ + } while (JNI_FALSE) +#endif + static jlong read_input_via_jni(unpacker* self, void* buf, jlong minlen, jlong maxlen); @@ -92,9 +131,11 @@ vm->GetEnv(&envRaw, JNI_VERSION_1_1); JNIEnv* env = (JNIEnv*) envRaw; //fprintf(stderr, "get_unpacker() env=%p\n", env); - if (env == null) - return null; + CHECK_NULL_RETURN(env, NULL); jobject pObj = env->CallStaticObjectMethod(NIclazz, currentInstMID); + // We should check upon the known non-null variable because here we want to check + // only for pending exceptions. If pObj is null we'll deal with it later. + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(env, NULL); //fprintf(stderr, "get_unpacker0() pObj=%p\n", pObj); if (pObj != null) { // Got pObj and env; now do it the easy way. @@ -137,20 +178,20 @@ while( dbg != null) { sleep(10); } #endif NIclazz = (jclass) env->NewGlobalRef(clazz); + unpackerPtrFID = env->GetFieldID(clazz, "unpackerPtr", "J"); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VOID_THROW_IOE(unpackerPtrFID, ERROR_INIT); + currentInstMID = env->GetStaticMethodID(clazz, "currentInstance", "()Ljava/lang/Object;"); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VOID_THROW_IOE(currentInstMID, ERROR_INIT); + readInputMID = env->GetMethodID(clazz, "readInputFn", "(Ljava/nio/ByteBuffer;J)J"); - getUnpackerPtrMID = env->GetMethodID(clazz, "getUnpackerPtr", "()J"); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VOID_THROW_IOE(readInputMID, ERROR_INIT); - if (unpackerPtrFID == null || - currentInstMID == null || - readInputMID == null || - NIclazz == null || - getUnpackerPtrMID == null) { - THROW_IOE("cannot init class members"); - } + getUnpackerPtrMID = env->GetMethodID(clazz, "getUnpackerPtr", "()J"); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VOID_THROW_IOE(getUnpackerPtrMID, ERROR_INIT); } JNIEXPORT jlong JNICALL @@ -160,9 +201,7 @@ // valid object pointers and env is intact, if not now is good time to bail. unpacker* uPtr = get_unpacker(); //fprintf(stderr, "start(%p) uPtr=%p initializing\n", pObj, uPtr); - if (uPtr == null) { - return -1; - } + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(uPtr, -1); // redirect our io to the default log file or whatever. uPtr->redirect_stdio(); @@ -200,6 +239,7 @@ jobjectArray pParts) { unpacker* uPtr = get_unpacker(env, pObj); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(uPtr, false); unpacker::file* filep = uPtr->get_next_file(); if (uPtr->aborting()) { @@ -207,32 +247,38 @@ return false; } - if (filep == null) { - return false; // end of the sequence - } + CHECK_NULL_RETURN(filep, false); assert(filep == &uPtr->cur_file); int pidx = 0, iidx = 0; jintArray pIntParts = (jintArray) env->GetObjectArrayElement(pParts, pidx++); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(pIntParts, false); jint* intParts = env->GetIntArrayElements(pIntParts, null); intParts[iidx++] = (jint)( (julong)filep->size >> 32 ); intParts[iidx++] = (jint)( (julong)filep->size >> 0 ); intParts[iidx++] = filep->modtime; intParts[iidx++] = filep->deflate_hint() ? 1 : 0; env->ReleaseIntArrayElements(pIntParts, intParts, JNI_COMMIT); - - env->SetObjectArrayElement(pParts, pidx++, env->NewStringUTF(filep->name)); - + jstring filename = env->NewStringUTF(filep->name); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(filename, false); + env->SetObjectArrayElement(pParts, pidx++, filename); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(uPtr, false); jobject pDataBuf = null; - if (filep->data[0].len > 0) + if (filep->data[0].len > 0) { pDataBuf = env->NewDirectByteBuffer(filep->data[0].ptr, filep->data[0].len); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(pDataBuf, false); + } env->SetObjectArrayElement(pParts, pidx++, pDataBuf); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(uPtr, false); pDataBuf = null; - if (filep->data[1].len > 0) + if (filep->data[1].len > 0) { pDataBuf = env->NewDirectByteBuffer(filep->data[1].ptr, filep->data[1].len); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(pDataBuf, false); + } env->SetObjectArrayElement(pParts, pidx++, pDataBuf); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(uPtr, false); return true; } @@ -241,6 +287,7 @@ JNIEXPORT jobject JNICALL Java_com_sun_java_util_jar_pack_NativeUnpack_getUnusedInput(JNIEnv *env, jobject pObj) { unpacker* uPtr = get_unpacker(env, pObj); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(uPtr, NULL); unpacker::file* filep = &uPtr->cur_file; if (uPtr->aborting()) { @@ -263,7 +310,7 @@ JNIEXPORT jlong JNICALL Java_com_sun_java_util_jar_pack_NativeUnpack_finish(JNIEnv *env, jobject pObj) { unpacker* uPtr = get_unpacker(env, pObj, false); - if (uPtr == null) return 0; + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(uPtr, NULL); size_t consumed = uPtr->input_consumed(); free_unpacker(env, pObj, uPtr); return consumed; @@ -274,7 +321,9 @@ jstring pProp, jstring pValue) { unpacker* uPtr = get_unpacker(env, pObj); const char* prop = env->GetStringUTFChars(pProp, JNI_FALSE); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(prop, false); const char* value = env->GetStringUTFChars(pValue, JNI_FALSE); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(value, false); jboolean retval = uPtr->set_option(prop, value); env->ReleaseStringUTFChars(pProp, prop); env->ReleaseStringUTFChars(pValue, value); @@ -286,9 +335,11 @@ jstring pProp) { unpacker* uPtr = get_unpacker(env, pObj); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(uPtr, NULL); const char* prop = env->GetStringUTFChars(pProp, JNI_FALSE); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(prop, NULL); const char* value = uPtr->get_option(prop); + CHECK_EXCEPTION_RETURN_VALUE(value, NULL); env->ReleaseStringUTFChars(pProp, prop); - if (value == null) return null; return env->NewStringUTF(value); }
--- a/src/share/native/java/lang/java_props.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/java/lang/java_props.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -117,7 +117,7 @@ char *exceptionList; - char *awt_headless /* java.awt.headless setting, if NULL (default) will not be set */ + char *awt_headless; /* java.awt.headless setting, if NULL (default) will not be set */ #endif } java_props_t;
--- a/src/share/native/java/util/TimeZone.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/java/util/TimeZone.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1999, 2004, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -38,42 +38,28 @@ */ JNIEXPORT jstring JNICALL Java_java_util_TimeZone_getSystemTimeZoneID(JNIEnv *env, jclass ign, - jstring java_home, jstring country) + jstring java_home) { - const char *cname; const char *java_home_dir; char *javaTZ; + jstring jstrJavaTZ = NULL; - if (java_home == NULL) - return NULL; + CHECK_NULL_RETURN(java_home, NULL); java_home_dir = JNU_GetStringPlatformChars(env, java_home, 0); - if (java_home_dir == NULL) - return NULL; - - if (country != NULL) { - cname = JNU_GetStringPlatformChars(env, country, 0); - /* ignore error cases for cname */ - } else { - cname = NULL; - } + CHECK_NULL_RETURN(java_home_dir, NULL); /* * Invoke platform dependent mapping function */ - javaTZ = findJavaTZ_md(java_home_dir, cname); - - free((void *)java_home_dir); - if (cname != NULL) { - free((void *)cname); + javaTZ = findJavaTZ_md(java_home_dir); + if (javaTZ != NULL) { + jstrJavaTZ = JNU_NewStringPlatform(env, javaTZ); + free((void *)javaTZ); } - if (javaTZ != NULL) { - jstring jstrJavaTZ = JNU_NewStringPlatform(env, javaTZ); - free((void *)javaTZ); - return jstrJavaTZ; - } - return NULL; + JNU_ReleaseStringPlatformChars(env, java_home, java_home_dir); + return jstrJavaTZ; } /*
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/ChangeLog Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,1208 +0,0 @@ - - ChangeLog file for zlib - -Changes in 1.2.5 (19 Apr 2010) -- Disable visibility attribute in win32/Makefile.gcc [Bar-Lev] -- Default to libdir as sharedlibdir in configure [Nieder] -- Update copyright dates on modified source files -- Update trees.c to be able to generate modified trees.h -- Exit configure for MinGW, suggesting win32/Makefile.gcc - -Changes in 1.2.4.5 (18 Apr 2010) -- Set sharedlibdir in configure [Torok] -- Set LDFLAGS in Makefile.in [Bar-Lev] -- Avoid mkdir objs race condition in Makefile.in [Bowler] -- Add ZLIB_INTERNAL in front of internal inter-module functions and arrays -- Define ZLIB_INTERNAL to hide internal functions and arrays for GNU C -- Don't use hidden attribute when it is a warning generator (e.g. Solaris) - -Changes in 1.2.4.4 (18 Apr 2010) -- Fix CROSS_PREFIX executable testing, CHOST extract, mingw* [Torok] -- Undefine _LARGEFILE64_SOURCE in zconf.h if it is zero, but not if empty -- Try to use bash or ksh regardless of functionality of /bin/sh -- Fix configure incompatibility with NetBSD sh -- Remove attempt to run under bash or ksh since have better NetBSD fix -- Fix win32/Makefile.gcc for MinGW [Bar-Lev] -- Add diagnostic messages when using CROSS_PREFIX in configure -- Added --sharedlibdir option to configure [Weigelt] -- Use hidden visibility attribute when available [Frysinger] - -Changes in 1.2.4.3 (10 Apr 2010) -- Only use CROSS_PREFIX in configure for ar and ranlib if they exist -- Use CROSS_PREFIX for nm [Bar-Lev] -- Assume _LARGEFILE64_SOURCE defined is equivalent to true -- Avoid use of undefined symbols in #if with && and || -- Make *64 prototypes in gzguts.h consistent with functions -- Add -shared load option for MinGW in configure [Bowler] -- Move z_off64_t to public interface, use instead of off64_t -- Remove ! from shell test in configure (not portable to Solaris) -- Change +0 macro tests to -0 for possibly increased portability - -Changes in 1.2.4.2 (9 Apr 2010) -- Add consistent carriage returns to readme.txt's in masmx86 and masmx64 -- Really provide prototypes for *64 functions when building without LFS -- Only define unlink() in minigzip.c if unistd.h not included -- Update README to point to contrib/vstudio project files -- Move projects/vc6 to old/ and remove projects/ -- Include stdlib.h in minigzip.c for setmode() definition under WinCE -- Clean up assembler builds in win32/Makefile.msc [Rowe] -- Include sys/types.h for Microsoft for off_t definition -- Fix memory leak on error in gz_open() -- Symbolize nm as $NM in configure [Weigelt] -- Use TEST_LDSHARED instead of LDSHARED to link test programs [Weigelt] -- Add +0 to _FILE_OFFSET_BITS and _LFS64_LARGEFILE in case not defined -- Fix bug in gzeof() to take into account unused input data -- Avoid initialization of structures with variables in puff.c -- Updated win32/README-WIN32.txt [Rowe] - -Changes in 1.2.4.1 (28 Mar 2010) -- Remove the use of [a-z] constructs for sed in configure [gentoo 310225] -- Remove $(SHAREDLIB) from LIBS in Makefile.in [Creech] -- Restore "for debugging" comment on sprintf() in gzlib.c -- Remove fdopen for MVS from gzguts.h -- Put new README-WIN32.txt in win32 [Rowe] -- Add check for shell to configure and invoke another shell if needed -- Fix big fat stinking bug in gzseek() on uncompressed files -- Remove vestigial F_OPEN64 define in zutil.h -- Set and check the value of _LARGEFILE_SOURCE and _LARGEFILE64_SOURCE -- Avoid errors on non-LFS systems when applications define LFS macros -- Set EXE to ".exe" in configure for MINGW [Kahle] -- Match crc32() in crc32.c exactly to the prototype in zlib.h [Sherrill] -- Add prefix for cross-compilation in win32/makefile.gcc [Bar-Lev] -- Add DLL install in win32/makefile.gcc [Bar-Lev] -- Allow Linux* or linux* from uname in configure [Bar-Lev] -- Allow ldconfig to be redefined in configure and Makefile.in [Bar-Lev] -- Add cross-compilation prefixes to configure [Bar-Lev] -- Match type exactly in gz_load() invocation in gzread.c -- Match type exactly of zcalloc() in zutil.c to zlib.h alloc_func -- Provide prototypes for *64 functions when building zlib without LFS -- Don't use -lc when linking shared library on MinGW -- Remove errno.h check in configure and vestigial errno code in zutil.h - -Changes in 1.2.4 (14 Mar 2010) -- Fix VER3 extraction in configure for no fourth subversion -- Update zlib.3, add docs to Makefile.in to make .pdf out of it -- Add zlib.3.pdf to distribution -- Don't set error code in gzerror() if passed pointer is NULL -- Apply destination directory fixes to CMakeLists.txt [Lowman] -- Move #cmakedefine's to a new zconf.in.cmakein -- Restore zconf.h for builds that don't use configure or cmake -- Add distclean to dummy Makefile for convenience -- Update and improve INDEX, README, and FAQ -- Update CMakeLists.txt for the return of zconf.h [Lowman] -- Update contrib/vstudio/vc9 and vc10 [Vollant] -- Change libz.dll.a back to libzdll.a in win32/Makefile.gcc -- Apply license and readme changes to contrib/asm686 [Raiter] -- Check file name lengths and add -c option in minigzip.c [Li] -- Update contrib/amd64 and contrib/masmx86/ [Vollant] -- Avoid use of "eof" parameter in trees.c to not shadow library variable -- Update make_vms.com for removal of zlibdefs.h [Zinser] -- Update assembler code and vstudio projects in contrib [Vollant] -- Remove outdated assembler code contrib/masm686 and contrib/asm586 -- Remove old vc7 and vc8 from contrib/vstudio -- Update win32/Makefile.msc, add ZLIB_VER_SUBREVISION [Rowe] -- Fix memory leaks in gzclose_r() and gzclose_w(), file leak in gz_open() -- Add contrib/gcc_gvmat64 for longest_match and inflate_fast [Vollant] -- Remove *64 functions from win32/zlib.def (they're not 64-bit yet) -- Fix bug in void-returning vsprintf() case in gzwrite.c -- Fix name change from inflate.h in contrib/inflate86/inffas86.c -- Check if temporary file exists before removing in make_vms.com [Zinser] -- Fix make install and uninstall for --static option -- Fix usage of _MSC_VER in gzguts.h and zutil.h [Truta] -- Update readme.txt in contrib/masmx64 and masmx86 to assemble - -Changes in 1.2.3.9 (21 Feb 2010) -- Expunge gzio.c -- Move as400 build information to old -- Fix updates in contrib/minizip and contrib/vstudio -- Add const to vsnprintf test in configure to avoid warnings [Weigelt] -- Delete zconf.h (made by configure) [Weigelt] -- Change zconf.in.h to zconf.h.in per convention [Weigelt] -- Check for NULL buf in gzgets() -- Return empty string for gzgets() with len == 1 (like fgets()) -- Fix description of gzgets() in zlib.h for end-of-file, NULL return -- Update minizip to 1.1 [Vollant] -- Avoid MSVC loss of data warnings in gzread.c, gzwrite.c -- Note in zlib.h that gzerror() should be used to distinguish from EOF -- Remove use of snprintf() from gzlib.c -- Fix bug in gzseek() -- Update contrib/vstudio, adding vc9 and vc10 [Kuno, Vollant] -- Fix zconf.h generation in CMakeLists.txt [Lowman] -- Improve comments in zconf.h where modified by configure - -Changes in 1.2.3.8 (13 Feb 2010) -- Clean up text files (tabs, trailing whitespace, etc.) [Oberhumer] -- Use z_off64_t in gz_zero() and gz_skip() to match state->skip -- Avoid comparison problem when sizeof(int) == sizeof(z_off64_t) -- Revert to Makefile.in from 1.2.3.6 (live with the clutter) -- Fix missing error return in gzflush(), add zlib.h note -- Add *64 functions to zlib.map [Levin] -- Fix signed/unsigned comparison in gz_comp() -- Use SFLAGS when testing shared linking in configure -- Add --64 option to ./configure to use -m64 with gcc -- Fix ./configure --help to correctly name options -- Have make fail if a test fails [Levin] -- Avoid buffer overrun in contrib/masmx64/gvmat64.asm [Simpson] -- Remove assembler object files from contrib - -Changes in 1.2.3.7 (24 Jan 2010) -- Always gzopen() with O_LARGEFILE if available -- Fix gzdirect() to work immediately after gzopen() or gzdopen() -- Make gzdirect() more precise when the state changes while reading -- Improve zlib.h documentation in many places -- Catch memory allocation failure in gz_open() -- Complete close operation if seek forward in gzclose_w() fails -- Return Z_ERRNO from gzclose_r() if close() fails -- Return Z_STREAM_ERROR instead of EOF for gzclose() being passed NULL -- Return zero for gzwrite() errors to match zlib.h description -- Return -1 on gzputs() error to match zlib.h description -- Add zconf.in.h to allow recovery from configure modification [Weigelt] -- Fix static library permissions in Makefile.in [Weigelt] -- Avoid warnings in configure tests that hide functionality [Weigelt] -- Add *BSD and DragonFly to Linux case in configure [gentoo 123571] -- Change libzdll.a to libz.dll.a in win32/Makefile.gcc [gentoo 288212] -- Avoid access of uninitialized data for first inflateReset2 call [Gomes] -- Keep object files in subdirectories to reduce the clutter somewhat -- Remove default Makefile and zlibdefs.h, add dummy Makefile -- Add new external functions to Z_PREFIX, remove duplicates, z_z_ -> z_ -- Remove zlibdefs.h completely -- modify zconf.h instead - -Changes in 1.2.3.6 (17 Jan 2010) -- Avoid void * arithmetic in gzread.c and gzwrite.c -- Make compilers happier with const char * for gz_error message -- Avoid unused parameter warning in inflate.c -- Avoid signed-unsigned comparison warning in inflate.c -- Indent #pragma's for traditional C -- Fix usage of strwinerror() in glib.c, change to gz_strwinerror() -- Correct email address in configure for system options -- Update make_vms.com and add make_vms.com to contrib/minizip [Zinser] -- Update zlib.map [Brown] -- Fix Makefile.in for Solaris 10 make of example64 and minizip64 [Torok] -- Apply various fixes to CMakeLists.txt [Lowman] -- Add checks on len in gzread() and gzwrite() -- Add error message for no more room for gzungetc() -- Remove zlib version check in gzwrite() -- Defer compression of gzprintf() result until need to -- Use snprintf() in gzdopen() if available -- Remove USE_MMAP configuration determination (only used by minigzip) -- Remove examples/pigz.c (available separately) -- Update examples/gun.c to 1.6 - -Changes in 1.2.3.5 (8 Jan 2010) -- Add space after #if in zutil.h for some compilers -- Fix relatively harmless bug in deflate_fast() [Exarevsky] -- Fix same problem in deflate_slow() -- Add $(SHAREDLIBV) to LIBS in Makefile.in [Brown] -- Add deflate_rle() for faster Z_RLE strategy run-length encoding -- Add deflate_huff() for faster Z_HUFFMAN_ONLY encoding -- Change name of "write" variable in inffast.c to avoid library collisions -- Fix premature EOF from gzread() in gzio.c [Brown] -- Use zlib header window size if windowBits is 0 in inflateInit2() -- Remove compressBound() call in deflate.c to avoid linking compress.o -- Replace use of errno in gz* with functions, support WinCE [Alves] -- Provide alternative to perror() in minigzip.c for WinCE [Alves] -- Don't use _vsnprintf on later versions of MSVC [Lowman] -- Add CMake build script and input file [Lowman] -- Update contrib/minizip to 1.1 [Svensson, Vollant] -- Moved nintendods directory from contrib to . -- Replace gzio.c with a new set of routines with the same functionality -- Add gzbuffer(), gzoffset(), gzclose_r(), gzclose_w() as part of above -- Update contrib/minizip to 1.1b -- Change gzeof() to return 0 on error instead of -1 to agree with zlib.h - -Changes in 1.2.3.4 (21 Dec 2009) -- Use old school .SUFFIXES in Makefile.in for FreeBSD compatibility -- Update comments in configure and Makefile.in for default --shared -- Fix test -z's in configure [Marquess] -- Build examplesh and minigzipsh when not testing -- Change NULL's to Z_NULL's in deflate.c and in comments in zlib.h -- Import LDFLAGS from the environment in configure -- Fix configure to populate SFLAGS with discovered CFLAGS options -- Adapt make_vms.com to the new Makefile.in [Zinser] -- Add zlib2ansi script for C++ compilation [Marquess] -- Add _FILE_OFFSET_BITS=64 test to make test (when applicable) -- Add AMD64 assembler code for longest match to contrib [Teterin] -- Include options from $SFLAGS when doing $LDSHARED -- Simplify 64-bit file support by introducing z_off64_t type -- Make shared object files in objs directory to work around old Sun cc -- Use only three-part version number for Darwin shared compiles -- Add rc option to ar in Makefile.in for when ./configure not run -- Add -WI,-rpath,. to LDFLAGS for OSF 1 V4* -- Set LD_LIBRARYN32_PATH for SGI IRIX shared compile -- Protect against _FILE_OFFSET_BITS being defined when compiling zlib -- Rename Makefile.in targets allstatic to static and allshared to shared -- Fix static and shared Makefile.in targets to be independent -- Correct error return bug in gz_open() by setting state [Brown] -- Put spaces before ;;'s in configure for better sh compatibility -- Add pigz.c (parallel implementation of gzip) to examples/ -- Correct constant in crc32.c to UL [Leventhal] -- Reject negative lengths in crc32_combine() -- Add inflateReset2() function to work like inflateEnd()/inflateInit2() -- Include sys/types.h for _LARGEFILE64_SOURCE [Brown] -- Correct typo in doc/algorithm.txt [Janik] -- Fix bug in adler32_combine() [Zhu] -- Catch missing-end-of-block-code error in all inflates and in puff - Assures that random input to inflate eventually results in an error -- Added enough.c (calculation of ENOUGH for inftrees.h) to examples/ -- Update ENOUGH and its usage to reflect discovered bounds -- Fix gzerror() error report on empty input file [Brown] -- Add ush casts in trees.c to avoid pedantic runtime errors -- Fix typo in zlib.h uncompress() description [Reiss] -- Correct inflate() comments with regard to automatic header detection -- Remove deprecation comment on Z_PARTIAL_FLUSH (it stays) -- Put new version of gzlog (2.0) in examples with interruption recovery -- Add puff compile option to permit invalid distance-too-far streams -- Add puff TEST command options, ability to read piped input -- Prototype the *64 functions in zlib.h when _FILE_OFFSET_BITS == 64, but - _LARGEFILE64_SOURCE not defined -- Fix Z_FULL_FLUSH to truly erase the past by resetting s->strstart -- Fix deflateSetDictionary() to use all 32K for output consistency -- Remove extraneous #define MIN_LOOKAHEAD in deflate.c (in deflate.h) -- Clear bytes after deflate lookahead to avoid use of uninitialized data -- Change a limit in inftrees.c to be more transparent to Coverity Prevent -- Update win32/zlib.def with exported symbols from zlib.h -- Correct spelling error in zlib.h [Willem] -- Allow Z_BLOCK for deflate() to force a new block -- Allow negative bits in inflatePrime() to delete existing bit buffer -- Add Z_TREES flush option to inflate() to return at end of trees -- Add inflateMark() to return current state information for random access -- Add Makefile for NintendoDS to contrib [Costa] -- Add -w in configure compile tests to avoid spurious warnings [Beucler] -- Fix typos in zlib.h comments for deflateSetDictionary() -- Fix EOF detection in transparent gzread() [Maier] - -Changes in 1.2.3.3 (2 October 2006) -- Make --shared the default for configure, add a --static option -- Add compile option to permit invalid distance-too-far streams -- Add inflateUndermine() function which is required to enable above -- Remove use of "this" variable name for C++ compatibility [Marquess] -- Add testing of shared library in make test, if shared library built -- Use ftello() and fseeko() if available instead of ftell() and fseek() -- Provide two versions of all functions that use the z_off_t type for - binary compatibility -- a normal version and a 64-bit offset version, - per the Large File Support Extension when _LARGEFILE64_SOURCE is - defined; use the 64-bit versions by default when _FILE_OFFSET_BITS - is defined to be 64 -- Add a --uname= option to configure to perhaps help with cross-compiling - -Changes in 1.2.3.2 (3 September 2006) -- Turn off silly Borland warnings [Hay] -- Use off64_t and define _LARGEFILE64_SOURCE when present -- Fix missing dependency on inffixed.h in Makefile.in -- Rig configure --shared to build both shared and static [Teredesai, Truta] -- Remove zconf.in.h and instead create a new zlibdefs.h file -- Fix contrib/minizip/unzip.c non-encrypted after encrypted [Vollant] -- Add treebuild.xml (see http://treebuild.metux.de/) [Weigelt] - -Changes in 1.2.3.1 (16 August 2006) -- Add watcom directory with OpenWatcom make files [Daniel] -- Remove #undef of FAR in zconf.in.h for MVS [Fedtke] -- Update make_vms.com [Zinser] -- Use -fPIC for shared build in configure [Teredesai, Nicholson] -- Use only major version number for libz.so on IRIX and OSF1 [Reinholdtsen] -- Use fdopen() (not _fdopen()) for Interix in zutil.h [BŠck] -- Add some FAQ entries about the contrib directory -- Update the MVS question in the FAQ -- Avoid extraneous reads after EOF in gzio.c [Brown] -- Correct spelling of "successfully" in gzio.c [Randers-Pehrson] -- Add comments to zlib.h about gzerror() usage [Brown] -- Set extra flags in gzip header in gzopen() like deflate() does -- Make configure options more compatible with double-dash conventions - [Weigelt] -- Clean up compilation under Solaris SunStudio cc [Rowe, Reinholdtsen] -- Fix uninstall target in Makefile.in [Truta] -- Add pkgconfig support [Weigelt] -- Use $(DESTDIR) macro in Makefile.in [Reinholdtsen, Weigelt] -- Replace set_data_type() with a more accurate detect_data_type() in - trees.c, according to the txtvsbin.txt document [Truta] -- Swap the order of #include <stdio.h> and #include "zlib.h" in - gzio.c, example.c and minigzip.c [Truta] -- Shut up annoying VS2005 warnings about standard C deprecation [Rowe, - Truta] (where?) -- Fix target "clean" from win32/Makefile.bor [Truta] -- Create .pdb and .manifest files in win32/makefile.msc [Ziegler, Rowe] -- Update zlib www home address in win32/DLL_FAQ.txt [Truta] -- Update contrib/masmx86/inffas32.asm for VS2005 [Vollant, Van Wassenhove] -- Enable browse info in the "Debug" and "ASM Debug" configurations in - the Visual C++ 6 project, and set (non-ASM) "Debug" as default [Truta] -- Add pkgconfig support [Weigelt] -- Add ZLIB_VER_MAJOR, ZLIB_VER_MINOR and ZLIB_VER_REVISION in zlib.h, - for use in win32/zlib1.rc [Polushin, Rowe, Truta] -- Add a document that explains the new text detection scheme to - doc/txtvsbin.txt [Truta] -- Add rfc1950.txt, rfc1951.txt and rfc1952.txt to doc/ [Truta] -- Move algorithm.txt into doc/ [Truta] -- Synchronize FAQ with website -- Fix compressBound(), was low for some pathological cases [Fearnley] -- Take into account wrapper variations in deflateBound() -- Set examples/zpipe.c input and output to binary mode for Windows -- Update examples/zlib_how.html with new zpipe.c (also web site) -- Fix some warnings in examples/gzlog.c and examples/zran.c (it seems - that gcc became pickier in 4.0) -- Add zlib.map for Linux: "All symbols from zlib-1.1.4 remain - un-versioned, the patch adds versioning only for symbols introduced in - zlib-1.2.0 or later. It also declares as local those symbols which are - not designed to be exported." [Levin] -- Update Z_PREFIX list in zconf.in.h, add --zprefix option to configure -- Do not initialize global static by default in trees.c, add a response - NO_INIT_GLOBAL_POINTERS to initialize them if needed [Marquess] -- Don't use strerror() in gzio.c under WinCE [Yakimov] -- Don't use errno.h in zutil.h under WinCE [Yakimov] -- Move arguments for AR to its usage to allow replacing ar [Marot] -- Add HAVE_VISIBILITY_PRAGMA in zconf.in.h for Mozilla [Randers-Pehrson] -- Improve inflateInit() and inflateInit2() documentation -- Fix structure size comment in inflate.h -- Change configure help option from --h* to --help [Santos] - -Changes in 1.2.3 (18 July 2005) -- Apply security vulnerability fixes to contrib/infback9 as well -- Clean up some text files (carriage returns, trailing space) -- Update testzlib, vstudio, masmx64, and masmx86 in contrib [Vollant] - -Changes in 1.2.2.4 (11 July 2005) -- Add inflatePrime() function for starting inflation at bit boundary -- Avoid some Visual C warnings in deflate.c -- Avoid more silly Visual C warnings in inflate.c and inftrees.c for 64-bit - compile -- Fix some spelling errors in comments [Betts] -- Correct inflateInit2() error return documentation in zlib.h -- Add zran.c example of compressed data random access to examples - directory, shows use of inflatePrime() -- Fix cast for assignments to strm->state in inflate.c and infback.c -- Fix zlibCompileFlags() in zutil.c to use 1L for long shifts [Oberhumer] -- Move declarations of gf2 functions to right place in crc32.c [Oberhumer] -- Add cast in trees.c t avoid a warning [Oberhumer] -- Avoid some warnings in fitblk.c, gun.c, gzjoin.c in examples [Oberhumer] -- Update make_vms.com [Zinser] -- Initialize state->write in inflateReset() since copied in inflate_fast() -- Be more strict on incomplete code sets in inflate_table() and increase - ENOUGH and MAXD -- this repairs a possible security vulnerability for - invalid inflate input. Thanks to Tavis Ormandy and Markus Oberhumer for - discovering the vulnerability and providing test cases. -- Add ia64 support to configure for HP-UX [Smith] -- Add error return to gzread() for format or i/o error [Levin] -- Use malloc.h for OS/2 [Necasek] - -Changes in 1.2.2.3 (27 May 2005) -- Replace 1U constants in inflate.c and inftrees.c for 64-bit compile -- Typecast fread() return values in gzio.c [Vollant] -- Remove trailing space in minigzip.c outmode (VC++ can't deal with it) -- Fix crc check bug in gzread() after gzungetc() [Heiner] -- Add the deflateTune() function to adjust internal compression parameters -- Add a fast gzip decompressor, gun.c, to examples (use of inflateBack) -- Remove an incorrect assertion in examples/zpipe.c -- Add C++ wrapper in infback9.h [Donais] -- Fix bug in inflateCopy() when decoding fixed codes -- Note in zlib.h how much deflateSetDictionary() actually uses -- Remove USE_DICT_HEAD in deflate.c (would mess up inflate if used) -- Add _WIN32_WCE to define WIN32 in zconf.in.h [Spencer] -- Don't include stderr.h or errno.h for _WIN32_WCE in zutil.h [Spencer] -- Add gzdirect() function to indicate transparent reads -- Update contrib/minizip [Vollant] -- Fix compilation of deflate.c when both ASMV and FASTEST [Oberhumer] -- Add casts in crc32.c to avoid warnings [Oberhumer] -- Add contrib/masmx64 [Vollant] -- Update contrib/asm586, asm686, masmx86, testzlib, vstudio [Vollant] - -Changes in 1.2.2.2 (30 December 2004) -- Replace structure assignments in deflate.c and inflate.c with zmemcpy to - avoid implicit memcpy calls (portability for no-library compilation) -- Increase sprintf() buffer size in gzdopen() to allow for large numbers -- Add INFLATE_STRICT to check distances against zlib header -- Improve WinCE errno handling and comments [Chang] -- Remove comment about no gzip header processing in FAQ -- Add Z_FIXED strategy option to deflateInit2() to force fixed trees -- Add updated make_vms.com [Coghlan], update README -- Create a new "examples" directory, move gzappend.c there, add zpipe.c, - fitblk.c, gzlog.[ch], gzjoin.c, and zlib_how.html. -- Add FAQ entry and comments in deflate.c on uninitialized memory access -- Add Solaris 9 make options in configure [Gilbert] -- Allow strerror() usage in gzio.c for STDC -- Fix DecompressBuf in contrib/delphi/ZLib.pas [ManChesTer] -- Update contrib/masmx86/inffas32.asm and gvmat32.asm [Vollant] -- Use z_off_t for adler32_combine() and crc32_combine() lengths -- Make adler32() much faster for small len -- Use OS_CODE in deflate() default gzip header - -Changes in 1.2.2.1 (31 October 2004) -- Allow inflateSetDictionary() call for raw inflate -- Fix inflate header crc check bug for file names and comments -- Add deflateSetHeader() and gz_header structure for custom gzip headers -- Add inflateGetheader() to retrieve gzip headers -- Add crc32_combine() and adler32_combine() functions -- Add alloc_func, free_func, in_func, out_func to Z_PREFIX list -- Use zstreamp consistently in zlib.h (inflate_back functions) -- Remove GUNZIP condition from definition of inflate_mode in inflate.h - and in contrib/inflate86/inffast.S [Truta, Anderson] -- Add support for AMD64 in contrib/inflate86/inffas86.c [Anderson] -- Update projects/README.projects and projects/visualc6 [Truta] -- Update win32/DLL_FAQ.txt [Truta] -- Avoid warning under NO_GZCOMPRESS in gzio.c; fix typo [Truta] -- Deprecate Z_ASCII; use Z_TEXT instead [Truta] -- Use a new algorithm for setting strm->data_type in trees.c [Truta] -- Do not define an exit() prototype in zutil.c unless DEBUG defined -- Remove prototype of exit() from zutil.c, example.c, minigzip.c [Truta] -- Add comment in zlib.h for Z_NO_FLUSH parameter to deflate() -- Fix Darwin build version identification [Peterson] - -Changes in 1.2.2 (3 October 2004) -- Update zlib.h comments on gzip in-memory processing -- Set adler to 1 in inflateReset() to support Java test suite [Walles] -- Add contrib/dotzlib [Ravn] -- Update win32/DLL_FAQ.txt [Truta] -- Update contrib/minizip [Vollant] -- Move contrib/visual-basic.txt to old/ [Truta] -- Fix assembler builds in projects/visualc6/ [Truta] - -Changes in 1.2.1.2 (9 September 2004) -- Update INDEX file -- Fix trees.c to update strm->data_type (no one ever noticed!) -- Fix bug in error case in inflate.c, infback.c, and infback9.c [Brown] -- Add "volatile" to crc table flag declaration (for DYNAMIC_CRC_TABLE) -- Add limited multitasking protection to DYNAMIC_CRC_TABLE -- Add NO_vsnprintf for VMS in zutil.h [Mozilla] -- Don't declare strerror() under VMS [Mozilla] -- Add comment to DYNAMIC_CRC_TABLE to use get_crc_table() to initialize -- Update contrib/ada [Anisimkov] -- Update contrib/minizip [Vollant] -- Fix configure to not hardcode directories for Darwin [Peterson] -- Fix gzio.c to not return error on empty files [Brown] -- Fix indentation; update version in contrib/delphi/ZLib.pas and - contrib/pascal/zlibpas.pas [Truta] -- Update mkasm.bat in contrib/masmx86 [Truta] -- Update contrib/untgz [Truta] -- Add projects/README.projects [Truta] -- Add project for MS Visual C++ 6.0 in projects/visualc6 [Cadieux, Truta] -- Update win32/DLL_FAQ.txt [Truta] -- Update list of Z_PREFIX symbols in zconf.h [Randers-Pehrson, Truta] -- Remove an unnecessary assignment to curr in inftrees.c [Truta] -- Add OS/2 to exe builds in configure [Poltorak] -- Remove err dummy parameter in zlib.h [Kientzle] - -Changes in 1.2.1.1 (9 January 2004) -- Update email address in README -- Several FAQ updates -- Fix a big fat bug in inftrees.c that prevented decoding valid - dynamic blocks with only literals and no distance codes -- - Thanks to "Hot Emu" for the bug report and sample file -- Add a note to puff.c on no distance codes case. - -Changes in 1.2.1 (17 November 2003) -- Remove a tab in contrib/gzappend/gzappend.c -- Update some interfaces in contrib for new zlib functions -- Update zlib version number in some contrib entries -- Add Windows CE definition for ptrdiff_t in zutil.h [Mai, Truta] -- Support shared libraries on Hurd and KFreeBSD [Brown] -- Fix error in NO_DIVIDE option of adler32.c - -Changes in 1.2.0.8 (4 November 2003) -- Update version in contrib/delphi/ZLib.pas and contrib/pascal/zlibpas.pas -- Add experimental NO_DIVIDE #define in adler32.c - - Possibly faster on some processors (let me know if it is) -- Correct Z_BLOCK to not return on first inflate call if no wrap -- Fix strm->data_type on inflate() return to correctly indicate EOB -- Add deflatePrime() function for appending in the middle of a byte -- Add contrib/gzappend for an example of appending to a stream -- Update win32/DLL_FAQ.txt [Truta] -- Delete Turbo C comment in README [Truta] -- Improve some indentation in zconf.h [Truta] -- Fix infinite loop on bad input in configure script [Church] -- Fix gzeof() for concatenated gzip files [Johnson] -- Add example to contrib/visual-basic.txt [Michael B.] -- Add -p to mkdir's in Makefile.in [vda] -- Fix configure to properly detect presence or lack of printf functions -- Add AS400 support [Monnerat] -- Add a little Cygwin support [Wilson] - -Changes in 1.2.0.7 (21 September 2003) -- Correct some debug formats in contrib/infback9 -- Cast a type in a debug statement in trees.c -- Change search and replace delimiter in configure from % to # [Beebe] -- Update contrib/untgz to 0.2 with various fixes [Truta] -- Add build support for Amiga [Nikl] -- Remove some directories in old that have been updated to 1.2 -- Add dylib building for Mac OS X in configure and Makefile.in -- Remove old distribution stuff from Makefile -- Update README to point to DLL_FAQ.txt, and add comment on Mac OS X -- Update links in README - -Changes in 1.2.0.6 (13 September 2003) -- Minor FAQ updates -- Update contrib/minizip to 1.00 [Vollant] -- Remove test of gz functions in example.c when GZ_COMPRESS defined [Truta] -- Update POSTINC comment for 68060 [Nikl] -- Add contrib/infback9 with deflate64 decoding (unsupported) -- For MVS define NO_vsnprintf and undefine FAR [van Burik] -- Add pragma for fdopen on MVS [van Burik] - -Changes in 1.2.0.5 (8 September 2003) -- Add OF to inflateBackEnd() declaration in zlib.h -- Remember start when using gzdopen in the middle of a file -- Use internal off_t counters in gz* functions to properly handle seeks -- Perform more rigorous check for distance-too-far in inffast.c -- Add Z_BLOCK flush option to return from inflate at block boundary -- Set strm->data_type on return from inflate - - Indicate bits unused, if at block boundary, and if in last block -- Replace size_t with ptrdiff_t in crc32.c, and check for correct size -- Add condition so old NO_DEFLATE define still works for compatibility -- FAQ update regarding the Windows DLL [Truta] -- INDEX update: add qnx entry, remove aix entry [Truta] -- Install zlib.3 into mandir [Wilson] -- Move contrib/zlib_dll_FAQ.txt to win32/DLL_FAQ.txt; update [Truta] -- Adapt the zlib interface to the new DLL convention guidelines [Truta] -- Introduce ZLIB_WINAPI macro to allow the export of functions using - the WINAPI calling convention, for Visual Basic [Vollant, Truta] -- Update msdos and win32 scripts and makefiles [Truta] -- Export symbols by name, not by ordinal, in win32/zlib.def [Truta] -- Add contrib/ada [Anisimkov] -- Move asm files from contrib/vstudio/vc70_32 to contrib/asm386 [Truta] -- Rename contrib/asm386 to contrib/masmx86 [Truta, Vollant] -- Add contrib/masm686 [Truta] -- Fix offsets in contrib/inflate86 and contrib/masmx86/inffas32.asm - [Truta, Vollant] -- Update contrib/delphi; rename to contrib/pascal; add example [Truta] -- Remove contrib/delphi2; add a new contrib/delphi [Truta] -- Avoid inclusion of the nonstandard <memory.h> in contrib/iostream, - and fix some method prototypes [Truta] -- Fix the ZCR_SEED2 constant to avoid warnings in contrib/minizip - [Truta] -- Avoid the use of backslash (\) in contrib/minizip [Vollant] -- Fix file time handling in contrib/untgz; update makefiles [Truta] -- Update contrib/vstudio/vc70_32 to comply with the new DLL guidelines - [Vollant] -- Remove contrib/vstudio/vc15_16 [Vollant] -- Rename contrib/vstudio/vc70_32 to contrib/vstudio/vc7 [Truta] -- Update README.contrib [Truta] -- Invert the assignment order of match_head and s->prev[...] in - INSERT_STRING [Truta] -- Compare TOO_FAR with 32767 instead of 32768, to avoid 16-bit warnings - [Truta] -- Compare function pointers with 0, not with NULL or Z_NULL [Truta] -- Fix prototype of syncsearch in inflate.c [Truta] -- Introduce ASMINF macro to be enabled when using an ASM implementation - of inflate_fast [Truta] -- Change NO_DEFLATE to NO_GZCOMPRESS [Truta] -- Modify test_gzio in example.c to take a single file name as a - parameter [Truta] -- Exit the example.c program if gzopen fails [Truta] -- Add type casts around strlen in example.c [Truta] -- Remove casting to sizeof in minigzip.c; give a proper type - to the variable compared with SUFFIX_LEN [Truta] -- Update definitions of STDC and STDC99 in zconf.h [Truta] -- Synchronize zconf.h with the new Windows DLL interface [Truta] -- Use SYS16BIT instead of __32BIT__ to distinguish between - 16- and 32-bit platforms [Truta] -- Use far memory allocators in small 16-bit memory models for - Turbo C [Truta] -- Add info about the use of ASMV, ASMINF and ZLIB_WINAPI in - zlibCompileFlags [Truta] -- Cygwin has vsnprintf [Wilson] -- In Windows16, OS_CODE is 0, as in MSDOS [Truta] -- In Cygwin, OS_CODE is 3 (Unix), not 11 (Windows32) [Wilson] - -Changes in 1.2.0.4 (10 August 2003) -- Minor FAQ updates -- Be more strict when checking inflateInit2's windowBits parameter -- Change NO_GUNZIP compile option to NO_GZIP to cover deflate as well -- Add gzip wrapper option to deflateInit2 using windowBits -- Add updated QNX rule in configure and qnx directory [Bonnefoy] -- Make inflate distance-too-far checks more rigorous -- Clean up FAR usage in inflate -- Add casting to sizeof() in gzio.c and minigzip.c - -Changes in 1.2.0.3 (19 July 2003) -- Fix silly error in gzungetc() implementation [Vollant] -- Update contrib/minizip and contrib/vstudio [Vollant] -- Fix printf format in example.c -- Correct cdecl support in zconf.in.h [Anisimkov] -- Minor FAQ updates - -Changes in 1.2.0.2 (13 July 2003) -- Add ZLIB_VERNUM in zlib.h for numerical preprocessor comparisons -- Attempt to avoid warnings in crc32.c for pointer-int conversion -- Add AIX to configure, remove aix directory [Bakker] -- Add some casts to minigzip.c -- Improve checking after insecure sprintf() or vsprintf() calls -- Remove #elif's from crc32.c -- Change leave label to inf_leave in inflate.c and infback.c to avoid - library conflicts -- Remove inflate gzip decoding by default--only enable gzip decoding by - special request for stricter backward compatibility -- Add zlibCompileFlags() function to return compilation information -- More typecasting in deflate.c to avoid warnings -- Remove leading underscore from _Capital #defines [Truta] -- Fix configure to link shared library when testing -- Add some Windows CE target adjustments [Mai] -- Remove #define ZLIB_DLL in zconf.h [Vollant] -- Add zlib.3 [Rodgers] -- Update RFC URL in deflate.c and algorithm.txt [Mai] -- Add zlib_dll_FAQ.txt to contrib [Truta] -- Add UL to some constants [Truta] -- Update minizip and vstudio [Vollant] -- Remove vestigial NEED_DUMMY_RETURN from zconf.in.h -- Expand use of NO_DUMMY_DECL to avoid all dummy structures -- Added iostream3 to contrib [Schwardt] -- Replace rewind() with fseek() for WinCE [Truta] -- Improve setting of zlib format compression level flags - - Report 0 for huffman and rle strategies and for level == 0 or 1 - - Report 2 only for level == 6 -- Only deal with 64K limit when necessary at compile time [Truta] -- Allow TOO_FAR check to be turned off at compile time [Truta] -- Add gzclearerr() function [Souza] -- Add gzungetc() function - -Changes in 1.2.0.1 (17 March 2003) -- Add Z_RLE strategy for run-length encoding [Truta] - - When Z_RLE requested, restrict matches to distance one - - Update zlib.h, minigzip.c, gzopen(), gzdopen() for Z_RLE -- Correct FASTEST compilation to allow level == 0 -- Clean up what gets compiled for FASTEST -- Incorporate changes to zconf.in.h [Vollant] - - Refine detection of Turbo C need for dummy returns - - Refine ZLIB_DLL compilation - - Include additional header file on VMS for off_t typedef -- Try to use _vsnprintf where it supplants vsprintf [Vollant] -- Add some casts in inffast.c -- Enchance comments in zlib.h on what happens if gzprintf() tries to - write more than 4095 bytes before compression -- Remove unused state from inflateBackEnd() -- Remove exit(0) from minigzip.c, example.c -- Get rid of all those darn tabs -- Add "check" target to Makefile.in that does the same thing as "test" -- Add "mostlyclean" and "maintainer-clean" targets to Makefile.in -- Update contrib/inflate86 [Anderson] -- Update contrib/testzlib, contrib/vstudio, contrib/minizip [Vollant] -- Add msdos and win32 directories with makefiles [Truta] -- More additions and improvements to the FAQ - -Changes in 1.2.0 (9 March 2003) -- New and improved inflate code - - About 20% faster - - Does not allocate 32K window unless and until needed - - Automatically detects and decompresses gzip streams - - Raw inflate no longer needs an extra dummy byte at end - - Added inflateBack functions using a callback interface--even faster - than inflate, useful for file utilities (gzip, zip) - - Added inflateCopy() function to record state for random access on - externally generated deflate streams (e.g. in gzip files) - - More readable code (I hope) -- New and improved crc32() - - About 50% faster, thanks to suggestions from Rodney Brown -- Add deflateBound() and compressBound() functions -- Fix memory leak in deflateInit2() -- Permit setting dictionary for raw deflate (for parallel deflate) -- Fix const declaration for gzwrite() -- Check for some malloc() failures in gzio.c -- Fix bug in gzopen() on single-byte file 0x1f -- Fix bug in gzread() on concatenated file with 0x1f at end of buffer - and next buffer doesn't start with 0x8b -- Fix uncompress() to return Z_DATA_ERROR on truncated input -- Free memory at end of example.c -- Remove MAX #define in trees.c (conflicted with some libraries) -- Fix static const's in deflate.c, gzio.c, and zutil.[ch] -- Declare malloc() and free() in gzio.c if STDC not defined -- Use malloc() instead of calloc() in zutil.c if int big enough -- Define STDC for AIX -- Add aix/ with approach for compiling shared library on AIX -- Add HP-UX support for shared libraries in configure -- Add OpenUNIX support for shared libraries in configure -- Use $cc instead of gcc to build shared library -- Make prefix directory if needed when installing -- Correct Macintosh avoidance of typedef Byte in zconf.h -- Correct Turbo C memory allocation when under Linux -- Use libz.a instead of -lz in Makefile (assure use of compiled library) -- Update configure to check for snprintf or vsnprintf functions and their - return value, warn during make if using an insecure function -- Fix configure problem with compile-time knowledge of HAVE_UNISTD_H that - is lost when library is used--resolution is to build new zconf.h -- Documentation improvements (in zlib.h): - - Document raw deflate and inflate - - Update RFCs URL - - Point out that zlib and gzip formats are different - - Note that Z_BUF_ERROR is not fatal - - Document string limit for gzprintf() and possible buffer overflow - - Note requirement on avail_out when flushing - - Note permitted values of flush parameter of inflate() -- Add some FAQs (and even answers) to the FAQ -- Add contrib/inflate86/ for x86 faster inflate -- Add contrib/blast/ for PKWare Data Compression Library decompression -- Add contrib/puff/ simple inflate for deflate format description - -Changes in 1.1.4 (11 March 2002) -- ZFREE was repeated on same allocation on some error conditions. - This creates a security problem described in - http://www.zlib.org/advisory-2002-03-11.txt -- Returned incorrect error (Z_MEM_ERROR) on some invalid data -- Avoid accesses before window for invalid distances with inflate window - less than 32K. -- force windowBits > 8 to avoid a bug in the encoder for a window size - of 256 bytes. (A complete fix will be available in 1.1.5). - -Changes in 1.1.3 (9 July 1998) -- fix "an inflate input buffer bug that shows up on rare but persistent - occasions" (Mark) -- fix gzread and gztell for concatenated .gz files (Didier Le Botlan) -- fix gzseek(..., SEEK_SET) in write mode -- fix crc check after a gzeek (Frank Faubert) -- fix miniunzip when the last entry in a zip file is itself a zip file - (J Lillge) -- add contrib/asm586 and contrib/asm686 (Brian Raiter) - See http://www.muppetlabs.com/~breadbox/software/assembly.html -- add support for Delphi 3 in contrib/delphi (Bob Dellaca) -- add support for C++Builder 3 and Delphi 3 in contrib/delphi2 (Davide Moretti) -- do not exit prematurely in untgz if 0 at start of block (Magnus Holmgren) -- use macro EXTERN instead of extern to support DLL for BeOS (Sander Stoks) -- added a FAQ file - -- Support gzdopen on Mac with Metrowerks (Jason Linhart) -- Do not redefine Byte on Mac (Brad Pettit & Jason Linhart) -- define SEEK_END too if SEEK_SET is not defined (Albert Chin-A-Young) -- avoid some warnings with Borland C (Tom Tanner) -- fix a problem in contrib/minizip/zip.c for 16-bit MSDOS (Gilles Vollant) -- emulate utime() for WIN32 in contrib/untgz (Gilles Vollant) -- allow several arguments to configure (Tim Mooney, Frodo Looijaard) -- use libdir and includedir in Makefile.in (Tim Mooney) -- support shared libraries on OSF1 V4 (Tim Mooney) -- remove so_locations in "make clean" (Tim Mooney) -- fix maketree.c compilation error (Glenn, Mark) -- Python interface to zlib now in Python 1.5 (Jeremy Hylton) -- new Makefile.riscos (Rich Walker) -- initialize static descriptors in trees.c for embedded targets (Nick Smith) -- use "foo-gz" in example.c for RISCOS and VMS (Nick Smith) -- add the OS/2 files in Makefile.in too (Andrew Zabolotny) -- fix fdopen and halloc macros for Microsoft C 6.0 (Tom Lane) -- fix maketree.c to allow clean compilation of inffixed.h (Mark) -- fix parameter check in deflateCopy (Gunther Nikl) -- cleanup trees.c, use compressed_len only in debug mode (Christian Spieler) -- Many portability patches by Christian Spieler: - . zutil.c, zutil.h: added "const" for zmem* - . Make_vms.com: fixed some typos - . Make_vms.com: msdos/Makefile.*: removed zutil.h from some dependency lists - . msdos/Makefile.msc: remove "default rtl link library" info from obj files - . msdos/Makefile.*: use model-dependent name for the built zlib library - . msdos/Makefile.emx, nt/Makefile.emx, nt/Makefile.gcc: - new makefiles, for emx (DOS/OS2), emx&rsxnt and mingw32 (Windows 9x / NT) -- use define instead of typedef for Bytef also for MSC small/medium (Tom Lane) -- replace __far with _far for better portability (Christian Spieler, Tom Lane) -- fix test for errno.h in configure (Tim Newsham) - -Changes in 1.1.2 (19 March 98) -- added contrib/minzip, mini zip and unzip based on zlib (Gilles Vollant) - See http://www.winimage.com/zLibDll/unzip.html -- preinitialize the inflate tables for fixed codes, to make the code - completely thread safe (Mark) -- some simplifications and slight speed-up to the inflate code (Mark) -- fix gzeof on non-compressed files (Allan Schrum) -- add -std1 option in configure for OSF1 to fix gzprintf (Martin Mokrejs) -- use default value of 4K for Z_BUFSIZE for 16-bit MSDOS (Tim Wegner + Glenn) -- added os2/Makefile.def and os2/zlib.def (Andrew Zabolotny) -- add shared lib support for UNIX_SV4.2MP (MATSUURA Takanori) -- do not wrap extern "C" around system includes (Tom Lane) -- mention zlib binding for TCL in README (Andreas Kupries) -- added amiga/Makefile.pup for Amiga powerUP SAS/C PPC (Andreas Kleinert) -- allow "make install prefix=..." even after configure (Glenn Randers-Pehrson) -- allow "configure --prefix $HOME" (Tim Mooney) -- remove warnings in example.c and gzio.c (Glenn Randers-Pehrson) -- move Makefile.sas to amiga/Makefile.sas - -Changes in 1.1.1 (27 Feb 98) -- fix macros _tr_tally_* in deflate.h for debug mode (Glenn Randers-Pehrson) -- remove block truncation heuristic which had very marginal effect for zlib - (smaller lit_bufsize than in gzip 1.2.4) and degraded a little the - compression ratio on some files. This also allows inlining _tr_tally for - matches in deflate_slow. -- added msdos/Makefile.w32 for WIN32 Microsoft Visual C++ (Bob Frazier) - -Changes in 1.1.0 (24 Feb 98) -- do not return STREAM_END prematurely in inflate (John Bowler) -- revert to the zlib 1.0.8 inflate to avoid the gcc 2.8.0 bug (Jeremy Buhler) -- compile with -DFASTEST to get compression code optimized for speed only -- in minigzip, try mmap'ing the input file first (Miguel Albrecht) -- increase size of I/O buffers in minigzip.c and gzio.c (not a big gain - on Sun but significant on HP) - -- add a pointer to experimental unzip library in README (Gilles Vollant) -- initialize variable gcc in configure (Chris Herborth) - -Changes in 1.0.9 (17 Feb 1998) -- added gzputs and gzgets functions -- do not clear eof flag in gzseek (Mark Diekhans) -- fix gzseek for files in transparent mode (Mark Diekhans) -- do not assume that vsprintf returns the number of bytes written (Jens Krinke) -- replace EXPORT with ZEXPORT to avoid conflict with other programs -- added compress2 in zconf.h, zlib.def, zlib.dnt -- new asm code from Gilles Vollant in contrib/asm386 -- simplify the inflate code (Mark): - . Replace ZALLOC's in huft_build() with single ZALLOC in inflate_blocks_new() - . ZALLOC the length list in inflate_trees_fixed() instead of using stack - . ZALLOC the value area for huft_build() instead of using stack - . Simplify Z_FINISH check in inflate() - -- Avoid gcc 2.8.0 comparison bug a little differently than zlib 1.0.8 -- in inftrees.c, avoid cc -O bug on HP (Farshid Elahi) -- in zconf.h move the ZLIB_DLL stuff earlier to avoid problems with - the declaration of FAR (Gilles VOllant) -- install libz.so* with mode 755 (executable) instead of 644 (Marc Lehmann) -- read_buf buf parameter of type Bytef* instead of charf* -- zmemcpy parameters are of type Bytef*, not charf* (Joseph Strout) -- do not redeclare unlink in minigzip.c for WIN32 (John Bowler) -- fix check for presence of directories in "make install" (Ian Willis) - -Changes in 1.0.8 (27 Jan 1998) -- fixed offsets in contrib/asm386/gvmat32.asm (Gilles Vollant) -- fix gzgetc and gzputc for big endian systems (Markus Oberhumer) -- added compress2() to allow setting the compression level -- include sys/types.h to get off_t on some systems (Marc Lehmann & QingLong) -- use constant arrays for the static trees in trees.c instead of computing - them at run time (thanks to Ken Raeburn for this suggestion). To create - trees.h, compile with GEN_TREES_H and run "make test". -- check return code of example in "make test" and display result -- pass minigzip command line options to file_compress -- simplifying code of inflateSync to avoid gcc 2.8 bug - -- support CC="gcc -Wall" in configure -s (QingLong) -- avoid a flush caused by ftell in gzopen for write mode (Ken Raeburn) -- fix test for shared library support to avoid compiler warnings -- zlib.lib -> zlib.dll in msdos/zlib.rc (Gilles Vollant) -- check for TARGET_OS_MAC in addition to MACOS (Brad Pettit) -- do not use fdopen for Metrowerks on Mac (Brad Pettit)) -- add checks for gzputc and gzputc in example.c -- avoid warnings in gzio.c and deflate.c (Andreas Kleinert) -- use const for the CRC table (Ken Raeburn) -- fixed "make uninstall" for shared libraries -- use Tracev instead of Trace in infblock.c -- in example.c use correct compressed length for test_sync -- suppress +vnocompatwarnings in configure for HPUX (not always supported) - -Changes in 1.0.7 (20 Jan 1998) -- fix gzseek which was broken in write mode -- return error for gzseek to negative absolute position -- fix configure for Linux (Chun-Chung Chen) -- increase stack space for MSC (Tim Wegner) -- get_crc_table and inflateSyncPoint are EXPORTed (Gilles Vollant) -- define EXPORTVA for gzprintf (Gilles Vollant) -- added man page zlib.3 (Rick Rodgers) -- for contrib/untgz, fix makedir() and improve Makefile - -- check gzseek in write mode in example.c -- allocate extra buffer for seeks only if gzseek is actually called -- avoid signed/unsigned comparisons (Tim Wegner, Gilles Vollant) -- add inflateSyncPoint in zconf.h -- fix list of exported functions in nt/zlib.dnt and mdsos/zlib.def - -Changes in 1.0.6 (19 Jan 1998) -- add functions gzprintf, gzputc, gzgetc, gztell, gzeof, gzseek, gzrewind and - gzsetparams (thanks to Roland Giersig and Kevin Ruland for some of this code) -- Fix a deflate bug occurring only with compression level 0 (thanks to - Andy Buckler for finding this one). -- In minigzip, pass transparently also the first byte for .Z files. -- return Z_BUF_ERROR instead of Z_OK if output buffer full in uncompress() -- check Z_FINISH in inflate (thanks to Marc Schluper) -- Implement deflateCopy (thanks to Adam Costello) -- make static libraries by default in configure, add --shared option. -- move MSDOS or Windows specific files to directory msdos -- suppress the notion of partial flush to simplify the interface - (but the symbol Z_PARTIAL_FLUSH is kept for compatibility with 1.0.4) -- suppress history buffer provided by application to simplify the interface - (this feature was not implemented anyway in 1.0.4) -- next_in and avail_in must be initialized before calling inflateInit or - inflateInit2 -- add EXPORT in all exported functions (for Windows DLL) -- added Makefile.nt (thanks to Stephen Williams) -- added the unsupported "contrib" directory: - contrib/asm386/ by Gilles Vollant <info@winimage.com> - 386 asm code replacing longest_match(). - contrib/iostream/ by Kevin Ruland <kevin@rodin.wustl.edu> - A C++ I/O streams interface to the zlib gz* functions - contrib/iostream2/ by Tyge Løvset <Tyge.Lovset@cmr.no> - Another C++ I/O streams interface - contrib/untgz/ by "Pedro A. Aranda Guti\irrez" <paag@tid.es> - A very simple tar.gz file extractor using zlib - contrib/visual-basic.txt by Carlos Rios <c_rios@sonda.cl> - How to use compress(), uncompress() and the gz* functions from VB. -- pass params -f (filtered data), -h (huffman only), -1 to -9 (compression - level) in minigzip (thanks to Tom Lane) - -- use const for rommable constants in deflate -- added test for gzseek and gztell in example.c -- add undocumented function inflateSyncPoint() (hack for Paul Mackerras) -- add undocumented function zError to convert error code to string - (for Tim Smithers) -- Allow compilation of gzio with -DNO_DEFLATE to avoid the compression code. -- Use default memcpy for Symantec MSDOS compiler. -- Add EXPORT keyword for check_func (needed for Windows DLL) -- add current directory to LD_LIBRARY_PATH for "make test" -- create also a link for libz.so.1 -- added support for FUJITSU UXP/DS (thanks to Toshiaki Nomura) -- use $(SHAREDLIB) instead of libz.so in Makefile.in (for HPUX) -- added -soname for Linux in configure (Chun-Chung Chen, -- assign numbers to the exported functions in zlib.def (for Windows DLL) -- add advice in zlib.h for best usage of deflateSetDictionary -- work around compiler bug on Atari (cast Z_NULL in call of s->checkfn) -- allow compilation with ANSI keywords only enabled for TurboC in large model -- avoid "versionString"[0] (Borland bug) -- add NEED_DUMMY_RETURN for Borland -- use variable z_verbose for tracing in debug mode (L. Peter Deutsch). -- allow compilation with CC -- defined STDC for OS/2 (David Charlap) -- limit external names to 8 chars for MVS (Thomas Lund) -- in minigzip.c, use static buffers only for 16-bit systems -- fix suffix check for "minigzip -d foo.gz" -- do not return an error for the 2nd of two consecutive gzflush() (Felix Lee) -- use _fdopen instead of fdopen for MSC >= 6.0 (Thomas Fanslau) -- added makelcc.bat for lcc-win32 (Tom St Denis) -- in Makefile.dj2, use copy and del instead of install and rm (Frank Donahoe) -- Avoid expanded $Id$. Use "rcs -kb" or "cvs admin -kb" to avoid Id expansion. -- check for unistd.h in configure (for off_t) -- remove useless check parameter in inflate_blocks_free -- avoid useless assignment of s->check to itself in inflate_blocks_new -- do not flush twice in gzclose (thanks to Ken Raeburn) -- rename FOPEN as F_OPEN to avoid clash with /usr/include/sys/file.h -- use NO_ERRNO_H instead of enumeration of operating systems with errno.h -- work around buggy fclose on pipes for HP/UX -- support zlib DLL with BORLAND C++ 5.0 (thanks to Glenn Randers-Pehrson) -- fix configure if CC is already equal to gcc - -Changes in 1.0.5 (3 Jan 98) -- Fix inflate to terminate gracefully when fed corrupted or invalid data -- Use const for rommable constants in inflate -- Eliminate memory leaks on error conditions in inflate -- Removed some vestigial code in inflate -- Update web address in README - -Changes in 1.0.4 (24 Jul 96) -- In very rare conditions, deflate(s, Z_FINISH) could fail to produce an EOF - bit, so the decompressor could decompress all the correct data but went - on to attempt decompressing extra garbage data. This affected minigzip too. -- zlibVersion and gzerror return const char* (needed for DLL) -- port to RISCOS (no fdopen, no multiple dots, no unlink, no fileno) -- use z_error only for DEBUG (avoid problem with DLLs) - -Changes in 1.0.3 (2 Jul 96) -- use z_streamp instead of z_stream *, which is now a far pointer in MSDOS - small and medium models; this makes the library incompatible with previous - versions for these models. (No effect in large model or on other systems.) -- return OK instead of BUF_ERROR if previous deflate call returned with - avail_out as zero but there is nothing to do -- added memcmp for non STDC compilers -- define NO_DUMMY_DECL for more Mac compilers (.h files merged incorrectly) -- define __32BIT__ if __386__ or i386 is defined (pb. with Watcom and SCO) -- better check for 16-bit mode MSC (avoids problem with Symantec) - -Changes in 1.0.2 (23 May 96) -- added Windows DLL support -- added a function zlibVersion (for the DLL support) -- fixed declarations using Bytef in infutil.c (pb with MSDOS medium model) -- Bytef is define's instead of typedef'd only for Borland C -- avoid reading uninitialized memory in example.c -- mention in README that the zlib format is now RFC1950 -- updated Makefile.dj2 -- added algorithm.doc - -Changes in 1.0.1 (20 May 96) [1.0 skipped to avoid confusion] -- fix array overlay in deflate.c which sometimes caused bad compressed data -- fix inflate bug with empty stored block -- fix MSDOS medium model which was broken in 0.99 -- fix deflateParams() which could generated bad compressed data. -- Bytef is define'd instead of typedef'ed (work around Borland bug) -- added an INDEX file -- new makefiles for DJGPP (Makefile.dj2), 32-bit Borland (Makefile.b32), - Watcom (Makefile.wat), Amiga SAS/C (Makefile.sas) -- speed up adler32 for modern machines without auto-increment -- added -ansi for IRIX in configure -- static_init_done in trees.c is an int -- define unlink as delete for VMS -- fix configure for QNX -- add configure branch for SCO and HPUX -- avoid many warnings (unused variables, dead assignments, etc...) -- no fdopen for BeOS -- fix the Watcom fix for 32 bit mode (define FAR as empty) -- removed redefinition of Byte for MKWERKS -- work around an MWKERKS bug (incorrect merge of all .h files) - -Changes in 0.99 (27 Jan 96) -- allow preset dictionary shared between compressor and decompressor -- allow compression level 0 (no compression) -- add deflateParams in zlib.h: allow dynamic change of compression level - and compression strategy. -- test large buffers and deflateParams in example.c -- add optional "configure" to build zlib as a shared library -- suppress Makefile.qnx, use configure instead -- fixed deflate for 64-bit systems (detected on Cray) -- fixed inflate_blocks for 64-bit systems (detected on Alpha) -- declare Z_DEFLATED in zlib.h (possible parameter for deflateInit2) -- always return Z_BUF_ERROR when deflate() has nothing to do -- deflateInit and inflateInit are now macros to allow version checking -- prefix all global functions and types with z_ with -DZ_PREFIX -- make falloc completely reentrant (inftrees.c) -- fixed very unlikely race condition in ct_static_init -- free in reverse order of allocation to help memory manager -- use zlib-1.0/* instead of zlib/* inside the tar.gz -- make zlib warning-free with "gcc -O3 -Wall -Wwrite-strings -Wpointer-arith - -Wconversion -Wstrict-prototypes -Wmissing-prototypes" -- allow gzread on concatenated .gz files -- deflateEnd now returns Z_DATA_ERROR if it was premature -- deflate is finally (?) fully deterministic (no matches beyond end of input) -- Document Z_SYNC_FLUSH -- add uninstall in Makefile -- Check for __cpluplus in zlib.h -- Better test in ct_align for partial flush -- avoid harmless warnings for Borland C++ -- initialize hash_head in deflate.c -- avoid warning on fdopen (gzio.c) for HP cc -Aa -- include stdlib.h for STDC compilers -- include errno.h for Cray -- ignore error if ranlib doesn't exist -- call ranlib twice for NeXTSTEP -- use exec_prefix instead of prefix for libz.a -- renamed ct_* as _tr_* to avoid conflict with applications -- clear z->msg in inflateInit2 before any error return -- initialize opaque in example.c, gzio.c, deflate.c and inflate.c -- fixed typo in zconf.h (_GNUC__ => __GNUC__) -- check for WIN32 in zconf.h and zutil.c (avoid farmalloc in 32-bit mode) -- fix typo in Make_vms.com (f$trnlnm -> f$getsyi) -- in fcalloc, normalize pointer if size > 65520 bytes -- don't use special fcalloc for 32 bit Borland C++ -- use STDC instead of __GO32__ to avoid redeclaring exit, calloc, etc... -- use Z_BINARY instead of BINARY -- document that gzclose after gzdopen will close the file -- allow "a" as mode in gzopen. -- fix error checking in gzread -- allow skipping .gz extra-field on pipes -- added reference to Perl interface in README -- put the crc table in FAR data (I dislike more and more the medium model :) -- added get_crc_table -- added a dimension to all arrays (Borland C can't count). -- workaround Borland C bug in declaration of inflate_codes_new & inflate_fast -- guard against multiple inclusion of *.h (for precompiled header on Mac) -- Watcom C pretends to be Microsoft C small model even in 32 bit mode. -- don't use unsized arrays to avoid silly warnings by Visual C++: - warning C4746: 'inflate_mask' : unsized array treated as '__far' - (what's wrong with far data in far model?). -- define enum out of inflate_blocks_state to allow compilation with C++ - -Changes in 0.95 (16 Aug 95) -- fix MSDOS small and medium model (now easier to adapt to any compiler) -- inlined send_bits -- fix the final (:-) bug for deflate with flush (output was correct but - not completely flushed in rare occasions). -- default window size is same for compression and decompression - (it's now sufficient to set MAX_WBITS in zconf.h). -- voidp -> voidpf and voidnp -> voidp (for consistency with other - typedefs and because voidnp was not near in large model). - -Changes in 0.94 (13 Aug 95) -- support MSDOS medium model -- fix deflate with flush (could sometimes generate bad output) -- fix deflateReset (zlib header was incorrectly suppressed) -- added support for VMS -- allow a compression level in gzopen() -- gzflush now calls fflush -- For deflate with flush, flush even if no more input is provided. -- rename libgz.a as libz.a -- avoid complex expression in infcodes.c triggering Turbo C bug -- work around a problem with gcc on Alpha (in INSERT_STRING) -- don't use inline functions (problem with some gcc versions) -- allow renaming of Byte, uInt, etc... with #define. -- avoid warning about (unused) pointer before start of array in deflate.c -- avoid various warnings in gzio.c, example.c, infblock.c, adler32.c, zutil.c -- avoid reserved word 'new' in trees.c - -Changes in 0.93 (25 June 95) -- temporarily disable inline functions -- make deflate deterministic -- give enough lookahead for PARTIAL_FLUSH -- Set binary mode for stdin/stdout in minigzip.c for OS/2 -- don't even use signed char in inflate (not portable enough) -- fix inflate memory leak for segmented architectures - -Changes in 0.92 (3 May 95) -- don't assume that char is signed (problem on SGI) -- Clear bit buffer when starting a stored block -- no memcpy on Pyramid -- suppressed inftest.c -- optimized fill_window, put longest_match inline for gcc -- optimized inflate on stored blocks. -- untabify all sources to simplify patches - -Changes in 0.91 (2 May 95) -- Default MEM_LEVEL is 8 (not 9 for Unix) as documented in zlib.h -- Document the memory requirements in zconf.h -- added "make install" -- fix sync search logic in inflateSync -- deflate(Z_FULL_FLUSH) now works even if output buffer too short -- after inflateSync, don't scare people with just "lo world" -- added support for DJGPP - -Changes in 0.9 (1 May 95) -- don't assume that zalloc clears the allocated memory (the TurboC bug - was Mark's bug after all :) -- let again gzread copy uncompressed data unchanged (was working in 0.71) -- deflate(Z_FULL_FLUSH), inflateReset and inflateSync are now fully implemented -- added a test of inflateSync in example.c -- moved MAX_WBITS to zconf.h because users might want to change that. -- document explicitly that zalloc(64K) on MSDOS must return a normalized - pointer (zero offset) -- added Makefiles for Microsoft C, Turbo C, Borland C++ -- faster crc32() - -Changes in 0.8 (29 April 95) -- added fast inflate (inffast.c) -- deflate(Z_FINISH) now returns Z_STREAM_END when done. Warning: this - is incompatible with previous versions of zlib which returned Z_OK. -- work around a TurboC compiler bug (bad code for b << 0, see infutil.h) - (actually that was not a compiler bug, see 0.81 above) -- gzread no longer reads one extra byte in certain cases -- In gzio destroy(), don't reference a freed structure -- avoid many warnings for MSDOS -- avoid the ERROR symbol which is used by MS Windows - -Changes in 0.71 (14 April 95) -- Fixed more MSDOS compilation problems :( There is still a bug with - TurboC large model. - -Changes in 0.7 (14 April 95) -- Added full inflate support. -- Simplified the crc32() interface. The pre- and post-conditioning - (one's complement) is now done inside crc32(). WARNING: this is - incompatible with previous versions; see zlib.h for the new usage. - -Changes in 0.61 (12 April 95) -- workaround for a bug in TurboC. example and minigzip now work on MSDOS. - -Changes in 0.6 (11 April 95) -- added minigzip.c -- added gzdopen to reopen a file descriptor as gzFile -- added transparent reading of non-gziped files in gzread. -- fixed bug in gzread (don't read crc as data) -- fixed bug in destroy (gzio.c) (don't return Z_STREAM_END for gzclose). -- don't allocate big arrays in the stack (for MSDOS) -- fix some MSDOS compilation problems - -Changes in 0.5: -- do real compression in deflate.c. Z_PARTIAL_FLUSH is supported but - not yet Z_FULL_FLUSH. -- support decompression but only in a single step (forced Z_FINISH) -- added opaque object for zalloc and zfree. -- added deflateReset and inflateReset -- added a variable zlib_version for consistency checking. -- renamed the 'filter' parameter of deflateInit2 as 'strategy'. - Added Z_FILTERED and Z_HUFFMAN_ONLY constants. - -Changes in 0.4: -- avoid "zip" everywhere, use zlib instead of ziplib. -- suppress Z_BLOCK_FLUSH, interpret Z_PARTIAL_FLUSH as block flush - if compression method == 8. -- added adler32 and crc32 -- renamed deflateOptions as deflateInit2, call one or the other but not both -- added the method parameter for deflateInit2. -- added inflateInit2 -- simplied considerably deflateInit and inflateInit by not supporting - user-provided history buffer. This is supported only in deflateInit2 - and inflateInit2. - -Changes in 0.3: -- prefix all macro names with Z_ -- use Z_FINISH instead of deflateEnd to finish compression. -- added Z_HUFFMAN_ONLY -- added gzerror()
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/README Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,115 +0,0 @@ -ZLIB DATA COMPRESSION LIBRARY - -zlib 1.2.5 is a general purpose data compression library. All the code is -thread safe. The data format used by the zlib library is described by RFCs -(Request for Comments) 1950 to 1952 in the files -http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) -and rfc1952.txt (gzip format). - -All functions of the compression library are documented in the file zlib.h -(volunteer to write man pages welcome, contact zlib@gzip.org). A usage example -of the library is given in the file example.c which also tests that the library -is working correctly. Another example is given in the file minigzip.c. The -compression library itself is composed of all source files except example.c and -minigzip.c. - -To compile all files and run the test program, follow the instructions given at -the top of Makefile.in. In short "./configure; make test", and if that goes -well, "make install" should work for most flavors of Unix. For Windows, use one -of the special makefiles in win32/ or contrib/vstudio/ . For VMS, use -make_vms.com. - -Questions about zlib should be sent to <zlib@gzip.org>, or to Gilles Vollant -<info@winimage.com> for the Windows DLL version. The zlib home page is -http://zlib.net/ . Before reporting a problem, please check this site to -verify that you have the latest version of zlib; otherwise get the latest -version and check whether the problem still exists or not. - -PLEASE read the zlib FAQ http://zlib.net/zlib_faq.html before asking for help. - -Mark Nelson <markn@ieee.org> wrote an article about zlib for the Jan. 1997 -issue of Dr. Dobb's Journal; a copy of the article is available at -http://marknelson.us/1997/01/01/zlib-engine/ . - -The changes made in version 1.2.5 are documented in the file ChangeLog. - -Unsupported third party contributions are provided in directory contrib/ . - -zlib is available in Java using the java.util.zip package, documented at -http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/compression/ . - -A Perl interface to zlib written by Paul Marquess <pmqs@cpan.org> is available -at CPAN (Comprehensive Perl Archive Network) sites, including -http://search.cpan.org/~pmqs/IO-Compress-Zlib/ . - -A Python interface to zlib written by A.M. Kuchling <amk@amk.ca> is -available in Python 1.5 and later versions, see -http://www.python.org/doc/lib/module-zlib.html . - -zlib is built into tcl: http://wiki.tcl.tk/4610 . - -An experimental package to read and write files in .zip format, written on top -of zlib by Gilles Vollant <info@winimage.com>, is available in the -contrib/minizip directory of zlib. - - -Notes for some targets: - -- For Windows DLL versions, please see win32/DLL_FAQ.txt - -- For 64-bit Irix, deflate.c must be compiled without any optimization. With - -O, one libpng test fails. The test works in 32 bit mode (with the -n32 - compiler flag). The compiler bug has been reported to SGI. - -- zlib doesn't work with gcc 2.6.3 on a DEC 3000/300LX under OSF/1 2.1 it works - when compiled with cc. - -- On Digital Unix 4.0D (formely OSF/1) on AlphaServer, the cc option -std1 is - necessary to get gzprintf working correctly. This is done by configure. - -- zlib doesn't work on HP-UX 9.05 with some versions of /bin/cc. It works with - other compilers. Use "make test" to check your compiler. - -- gzdopen is not supported on RISCOS or BEOS. - -- For PalmOs, see http://palmzlib.sourceforge.net/ - - -Acknowledgments: - - The deflate format used by zlib was defined by Phil Katz. The deflate and - zlib specifications were written by L. Peter Deutsch. Thanks to all the - people who reported problems and suggested various improvements in zlib; they - are too numerous to cite here. - -Copyright notice: - - (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark Adler - - This software is provided 'as-is', without any express or implied - warranty. In no event will the authors be held liable for any damages - arising from the use of this software. - - Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, - including commercial applications, and to alter it and redistribute it - freely, subject to the following restrictions: - - 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not - claim that you wrote the original software. If you use this software - in a product, an acknowledgment in the product documentation would be - appreciated but is not required. - 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be - misrepresented as being the original software. - 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. - - Jean-loup Gailly Mark Adler - jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu - -If you use the zlib library in a product, we would appreciate *not* receiving -lengthy legal documents to sign. The sources are provided for free but without -warranty of any kind. The library has been entirely written by Jean-loup -Gailly and Mark Adler; it does not include third-party code. - -If you redistribute modified sources, we would appreciate that you include in -the file ChangeLog history information documenting your changes. Please read -the FAQ for more information on the distribution of modified source versions.
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/compress.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* compress.c -- compress a memory buffer - * Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly. - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -#define ZLIB_INTERNAL -#include "zlib.h" - -/* =========================================================================== - Compresses the source buffer into the destination buffer. The level - parameter has the same meaning as in deflateInit. sourceLen is the byte - length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total size of the - destination buffer, which must be at least 0.1% larger than sourceLen plus - 12 bytes. Upon exit, destLen is the actual size of the compressed buffer. - - compress2 returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough - memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output buffer, - Z_STREAM_ERROR if the level parameter is invalid. -*/ -int ZEXPORT compress2 (dest, destLen, source, sourceLen, level) - Bytef *dest; - uLongf *destLen; - const Bytef *source; - uLong sourceLen; - int level; -{ - z_stream stream; - int err; - - stream.next_in = (Bytef*)source; - stream.avail_in = (uInt)sourceLen; -#ifdef MAXSEG_64K - /* Check for source > 64K on 16-bit machine: */ - if ((uLong)stream.avail_in != sourceLen) return Z_BUF_ERROR; -#endif - stream.next_out = dest; - stream.avail_out = (uInt)*destLen; - if ((uLong)stream.avail_out != *destLen) return Z_BUF_ERROR; - - stream.zalloc = (alloc_func)0; - stream.zfree = (free_func)0; - stream.opaque = (voidpf)0; - - err = deflateInit(&stream, level); - if (err != Z_OK) return err; - - err = deflate(&stream, Z_FINISH); - if (err != Z_STREAM_END) { - deflateEnd(&stream); - return err == Z_OK ? Z_BUF_ERROR : err; - } - *destLen = stream.total_out; - - err = deflateEnd(&stream); - return err; -} - -/* =========================================================================== - */ -int ZEXPORT compress (dest, destLen, source, sourceLen) - Bytef *dest; - uLongf *destLen; - const Bytef *source; - uLong sourceLen; -{ - return compress2(dest, destLen, source, sourceLen, Z_DEFAULT_COMPRESSION); -} - -/* =========================================================================== - If the default memLevel or windowBits for deflateInit() is changed, then - this function needs to be updated. - */ -uLong ZEXPORT compressBound (sourceLen) - uLong sourceLen; -{ - return sourceLen + (sourceLen >> 12) + (sourceLen >> 14) + - (sourceLen >> 25) + 13; -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/crc32.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,465 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* crc32.h -- tables for rapid CRC calculation - * Generated automatically by crc32.c - */ - -local const unsigned long FAR crc_table[TBLS][256] = -{ - { - 0x00000000UL, 0x77073096UL, 0xee0e612cUL, 0x990951baUL, 0x076dc419UL, - 0x706af48fUL, 0xe963a535UL, 0x9e6495a3UL, 0x0edb8832UL, 0x79dcb8a4UL, - 0xe0d5e91eUL, 0x97d2d988UL, 0x09b64c2bUL, 0x7eb17cbdUL, 0xe7b82d07UL, - 0x90bf1d91UL, 0x1db71064UL, 0x6ab020f2UL, 0xf3b97148UL, 0x84be41deUL, - 0x1adad47dUL, 0x6ddde4ebUL, 0xf4d4b551UL, 0x83d385c7UL, 0x136c9856UL, - 0x646ba8c0UL, 0xfd62f97aUL, 0x8a65c9ecUL, 0x14015c4fUL, 0x63066cd9UL, - 0xfa0f3d63UL, 0x8d080df5UL, 0x3b6e20c8UL, 0x4c69105eUL, 0xd56041e4UL, - 0xa2677172UL, 0x3c03e4d1UL, 0x4b04d447UL, 0xd20d85fdUL, 0xa50ab56bUL, - 0x35b5a8faUL, 0x42b2986cUL, 0xdbbbc9d6UL, 0xacbcf940UL, 0x32d86ce3UL, - 0x45df5c75UL, 0xdcd60dcfUL, 0xabd13d59UL, 0x26d930acUL, 0x51de003aUL, - 0xc8d75180UL, 0xbfd06116UL, 0x21b4f4b5UL, 0x56b3c423UL, 0xcfba9599UL, - 0xb8bda50fUL, 0x2802b89eUL, 0x5f058808UL, 0xc60cd9b2UL, 0xb10be924UL, - 0x2f6f7c87UL, 0x58684c11UL, 0xc1611dabUL, 0xb6662d3dUL, 0x76dc4190UL, - 0x01db7106UL, 0x98d220bcUL, 0xefd5102aUL, 0x71b18589UL, 0x06b6b51fUL, - 0x9fbfe4a5UL, 0xe8b8d433UL, 0x7807c9a2UL, 0x0f00f934UL, 0x9609a88eUL, - 0xe10e9818UL, 0x7f6a0dbbUL, 0x086d3d2dUL, 0x91646c97UL, 0xe6635c01UL, - 0x6b6b51f4UL, 0x1c6c6162UL, 0x856530d8UL, 0xf262004eUL, 0x6c0695edUL, - 0x1b01a57bUL, 0x8208f4c1UL, 0xf50fc457UL, 0x65b0d9c6UL, 0x12b7e950UL, - 0x8bbeb8eaUL, 0xfcb9887cUL, 0x62dd1ddfUL, 0x15da2d49UL, 0x8cd37cf3UL, - 0xfbd44c65UL, 0x4db26158UL, 0x3ab551ceUL, 0xa3bc0074UL, 0xd4bb30e2UL, - 0x4adfa541UL, 0x3dd895d7UL, 0xa4d1c46dUL, 0xd3d6f4fbUL, 0x4369e96aUL, - 0x346ed9fcUL, 0xad678846UL, 0xda60b8d0UL, 0x44042d73UL, 0x33031de5UL, - 0xaa0a4c5fUL, 0xdd0d7cc9UL, 0x5005713cUL, 0x270241aaUL, 0xbe0b1010UL, - 0xc90c2086UL, 0x5768b525UL, 0x206f85b3UL, 0xb966d409UL, 0xce61e49fUL, - 0x5edef90eUL, 0x29d9c998UL, 0xb0d09822UL, 0xc7d7a8b4UL, 0x59b33d17UL, - 0x2eb40d81UL, 0xb7bd5c3bUL, 0xc0ba6cadUL, 0xedb88320UL, 0x9abfb3b6UL, - 0x03b6e20cUL, 0x74b1d29aUL, 0xead54739UL, 0x9dd277afUL, 0x04db2615UL, - 0x73dc1683UL, 0xe3630b12UL, 0x94643b84UL, 0x0d6d6a3eUL, 0x7a6a5aa8UL, - 0xe40ecf0bUL, 0x9309ff9dUL, 0x0a00ae27UL, 0x7d079eb1UL, 0xf00f9344UL, - 0x8708a3d2UL, 0x1e01f268UL, 0x6906c2feUL, 0xf762575dUL, 0x806567cbUL, - 0x196c3671UL, 0x6e6b06e7UL, 0xfed41b76UL, 0x89d32be0UL, 0x10da7a5aUL, - 0x67dd4accUL, 0xf9b9df6fUL, 0x8ebeeff9UL, 0x17b7be43UL, 0x60b08ed5UL, - 0xd6d6a3e8UL, 0xa1d1937eUL, 0x38d8c2c4UL, 0x4fdff252UL, 0xd1bb67f1UL, - 0xa6bc5767UL, 0x3fb506ddUL, 0x48b2364bUL, 0xd80d2bdaUL, 0xaf0a1b4cUL, - 0x36034af6UL, 0x41047a60UL, 0xdf60efc3UL, 0xa867df55UL, 0x316e8eefUL, - 0x4669be79UL, 0xcb61b38cUL, 0xbc66831aUL, 0x256fd2a0UL, 0x5268e236UL, - 0xcc0c7795UL, 0xbb0b4703UL, 0x220216b9UL, 0x5505262fUL, 0xc5ba3bbeUL, - 0xb2bd0b28UL, 0x2bb45a92UL, 0x5cb36a04UL, 0xc2d7ffa7UL, 0xb5d0cf31UL, - 0x2cd99e8bUL, 0x5bdeae1dUL, 0x9b64c2b0UL, 0xec63f226UL, 0x756aa39cUL, - 0x026d930aUL, 0x9c0906a9UL, 0xeb0e363fUL, 0x72076785UL, 0x05005713UL, - 0x95bf4a82UL, 0xe2b87a14UL, 0x7bb12baeUL, 0x0cb61b38UL, 0x92d28e9bUL, - 0xe5d5be0dUL, 0x7cdcefb7UL, 0x0bdbdf21UL, 0x86d3d2d4UL, 0xf1d4e242UL, - 0x68ddb3f8UL, 0x1fda836eUL, 0x81be16cdUL, 0xf6b9265bUL, 0x6fb077e1UL, - 0x18b74777UL, 0x88085ae6UL, 0xff0f6a70UL, 0x66063bcaUL, 0x11010b5cUL, - 0x8f659effUL, 0xf862ae69UL, 0x616bffd3UL, 0x166ccf45UL, 0xa00ae278UL, - 0xd70dd2eeUL, 0x4e048354UL, 0x3903b3c2UL, 0xa7672661UL, 0xd06016f7UL, - 0x4969474dUL, 0x3e6e77dbUL, 0xaed16a4aUL, 0xd9d65adcUL, 0x40df0b66UL, - 0x37d83bf0UL, 0xa9bcae53UL, 0xdebb9ec5UL, 0x47b2cf7fUL, 0x30b5ffe9UL, - 0xbdbdf21cUL, 0xcabac28aUL, 0x53b39330UL, 0x24b4a3a6UL, 0xbad03605UL, - 0xcdd70693UL, 0x54de5729UL, 0x23d967bfUL, 0xb3667a2eUL, 0xc4614ab8UL, - 0x5d681b02UL, 0x2a6f2b94UL, 0xb40bbe37UL, 0xc30c8ea1UL, 0x5a05df1bUL, - 0x2d02ef8dUL -#ifdef BYFOUR - }, - { - 0x00000000UL, 0x191b3141UL, 0x32366282UL, 0x2b2d53c3UL, 0x646cc504UL, - 0x7d77f445UL, 0x565aa786UL, 0x4f4196c7UL, 0xc8d98a08UL, 0xd1c2bb49UL, - 0xfaefe88aUL, 0xe3f4d9cbUL, 0xacb54f0cUL, 0xb5ae7e4dUL, 0x9e832d8eUL, - 0x87981ccfUL, 0x4ac21251UL, 0x53d92310UL, 0x78f470d3UL, 0x61ef4192UL, - 0x2eaed755UL, 0x37b5e614UL, 0x1c98b5d7UL, 0x05838496UL, 0x821b9859UL, - 0x9b00a918UL, 0xb02dfadbUL, 0xa936cb9aUL, 0xe6775d5dUL, 0xff6c6c1cUL, - 0xd4413fdfUL, 0xcd5a0e9eUL, 0x958424a2UL, 0x8c9f15e3UL, 0xa7b24620UL, - 0xbea97761UL, 0xf1e8e1a6UL, 0xe8f3d0e7UL, 0xc3de8324UL, 0xdac5b265UL, - 0x5d5daeaaUL, 0x44469febUL, 0x6f6bcc28UL, 0x7670fd69UL, 0x39316baeUL, - 0x202a5aefUL, 0x0b07092cUL, 0x121c386dUL, 0xdf4636f3UL, 0xc65d07b2UL, - 0xed705471UL, 0xf46b6530UL, 0xbb2af3f7UL, 0xa231c2b6UL, 0x891c9175UL, - 0x9007a034UL, 0x179fbcfbUL, 0x0e848dbaUL, 0x25a9de79UL, 0x3cb2ef38UL, - 0x73f379ffUL, 0x6ae848beUL, 0x41c51b7dUL, 0x58de2a3cUL, 0xf0794f05UL, - 0xe9627e44UL, 0xc24f2d87UL, 0xdb541cc6UL, 0x94158a01UL, 0x8d0ebb40UL, - 0xa623e883UL, 0xbf38d9c2UL, 0x38a0c50dUL, 0x21bbf44cUL, 0x0a96a78fUL, - 0x138d96ceUL, 0x5ccc0009UL, 0x45d73148UL, 0x6efa628bUL, 0x77e153caUL, - 0xbabb5d54UL, 0xa3a06c15UL, 0x888d3fd6UL, 0x91960e97UL, 0xded79850UL, - 0xc7cca911UL, 0xece1fad2UL, 0xf5facb93UL, 0x7262d75cUL, 0x6b79e61dUL, - 0x4054b5deUL, 0x594f849fUL, 0x160e1258UL, 0x0f152319UL, 0x243870daUL, - 0x3d23419bUL, 0x65fd6ba7UL, 0x7ce65ae6UL, 0x57cb0925UL, 0x4ed03864UL, - 0x0191aea3UL, 0x188a9fe2UL, 0x33a7cc21UL, 0x2abcfd60UL, 0xad24e1afUL, - 0xb43fd0eeUL, 0x9f12832dUL, 0x8609b26cUL, 0xc94824abUL, 0xd05315eaUL, - 0xfb7e4629UL, 0xe2657768UL, 0x2f3f79f6UL, 0x362448b7UL, 0x1d091b74UL, - 0x04122a35UL, 0x4b53bcf2UL, 0x52488db3UL, 0x7965de70UL, 0x607eef31UL, - 0xe7e6f3feUL, 0xfefdc2bfUL, 0xd5d0917cUL, 0xcccba03dUL, 0x838a36faUL, - 0x9a9107bbUL, 0xb1bc5478UL, 0xa8a76539UL, 0x3b83984bUL, 0x2298a90aUL, - 0x09b5fac9UL, 0x10aecb88UL, 0x5fef5d4fUL, 0x46f46c0eUL, 0x6dd93fcdUL, - 0x74c20e8cUL, 0xf35a1243UL, 0xea412302UL, 0xc16c70c1UL, 0xd8774180UL, - 0x9736d747UL, 0x8e2de606UL, 0xa500b5c5UL, 0xbc1b8484UL, 0x71418a1aUL, - 0x685abb5bUL, 0x4377e898UL, 0x5a6cd9d9UL, 0x152d4f1eUL, 0x0c367e5fUL, - 0x271b2d9cUL, 0x3e001cddUL, 0xb9980012UL, 0xa0833153UL, 0x8bae6290UL, - 0x92b553d1UL, 0xddf4c516UL, 0xc4eff457UL, 0xefc2a794UL, 0xf6d996d5UL, - 0xae07bce9UL, 0xb71c8da8UL, 0x9c31de6bUL, 0x852aef2aUL, 0xca6b79edUL, - 0xd37048acUL, 0xf85d1b6fUL, 0xe1462a2eUL, 0x66de36e1UL, 0x7fc507a0UL, - 0x54e85463UL, 0x4df36522UL, 0x02b2f3e5UL, 0x1ba9c2a4UL, 0x30849167UL, - 0x299fa026UL, 0xe4c5aeb8UL, 0xfdde9ff9UL, 0xd6f3cc3aUL, 0xcfe8fd7bUL, - 0x80a96bbcUL, 0x99b25afdUL, 0xb29f093eUL, 0xab84387fUL, 0x2c1c24b0UL, - 0x350715f1UL, 0x1e2a4632UL, 0x07317773UL, 0x4870e1b4UL, 0x516bd0f5UL, - 0x7a468336UL, 0x635db277UL, 0xcbfad74eUL, 0xd2e1e60fUL, 0xf9ccb5ccUL, - 0xe0d7848dUL, 0xaf96124aUL, 0xb68d230bUL, 0x9da070c8UL, 0x84bb4189UL, - 0x03235d46UL, 0x1a386c07UL, 0x31153fc4UL, 0x280e0e85UL, 0x674f9842UL, - 0x7e54a903UL, 0x5579fac0UL, 0x4c62cb81UL, 0x8138c51fUL, 0x9823f45eUL, - 0xb30ea79dUL, 0xaa1596dcUL, 0xe554001bUL, 0xfc4f315aUL, 0xd7626299UL, - 0xce7953d8UL, 0x49e14f17UL, 0x50fa7e56UL, 0x7bd72d95UL, 0x62cc1cd4UL, - 0x2d8d8a13UL, 0x3496bb52UL, 0x1fbbe891UL, 0x06a0d9d0UL, 0x5e7ef3ecUL, - 0x4765c2adUL, 0x6c48916eUL, 0x7553a02fUL, 0x3a1236e8UL, 0x230907a9UL, - 0x0824546aUL, 0x113f652bUL, 0x96a779e4UL, 0x8fbc48a5UL, 0xa4911b66UL, - 0xbd8a2a27UL, 0xf2cbbce0UL, 0xebd08da1UL, 0xc0fdde62UL, 0xd9e6ef23UL, - 0x14bce1bdUL, 0x0da7d0fcUL, 0x268a833fUL, 0x3f91b27eUL, 0x70d024b9UL, - 0x69cb15f8UL, 0x42e6463bUL, 0x5bfd777aUL, 0xdc656bb5UL, 0xc57e5af4UL, - 0xee530937UL, 0xf7483876UL, 0xb809aeb1UL, 0xa1129ff0UL, 0x8a3fcc33UL, - 0x9324fd72UL - }, - { - 0x00000000UL, 0x01c26a37UL, 0x0384d46eUL, 0x0246be59UL, 0x0709a8dcUL, - 0x06cbc2ebUL, 0x048d7cb2UL, 0x054f1685UL, 0x0e1351b8UL, 0x0fd13b8fUL, - 0x0d9785d6UL, 0x0c55efe1UL, 0x091af964UL, 0x08d89353UL, 0x0a9e2d0aUL, - 0x0b5c473dUL, 0x1c26a370UL, 0x1de4c947UL, 0x1fa2771eUL, 0x1e601d29UL, - 0x1b2f0bacUL, 0x1aed619bUL, 0x18abdfc2UL, 0x1969b5f5UL, 0x1235f2c8UL, - 0x13f798ffUL, 0x11b126a6UL, 0x10734c91UL, 0x153c5a14UL, 0x14fe3023UL, - 0x16b88e7aUL, 0x177ae44dUL, 0x384d46e0UL, 0x398f2cd7UL, 0x3bc9928eUL, - 0x3a0bf8b9UL, 0x3f44ee3cUL, 0x3e86840bUL, 0x3cc03a52UL, 0x3d025065UL, - 0x365e1758UL, 0x379c7d6fUL, 0x35dac336UL, 0x3418a901UL, 0x3157bf84UL, - 0x3095d5b3UL, 0x32d36beaUL, 0x331101ddUL, 0x246be590UL, 0x25a98fa7UL, - 0x27ef31feUL, 0x262d5bc9UL, 0x23624d4cUL, 0x22a0277bUL, 0x20e69922UL, - 0x2124f315UL, 0x2a78b428UL, 0x2bbade1fUL, 0x29fc6046UL, 0x283e0a71UL, - 0x2d711cf4UL, 0x2cb376c3UL, 0x2ef5c89aUL, 0x2f37a2adUL, 0x709a8dc0UL, - 0x7158e7f7UL, 0x731e59aeUL, 0x72dc3399UL, 0x7793251cUL, 0x76514f2bUL, - 0x7417f172UL, 0x75d59b45UL, 0x7e89dc78UL, 0x7f4bb64fUL, 0x7d0d0816UL, - 0x7ccf6221UL, 0x798074a4UL, 0x78421e93UL, 0x7a04a0caUL, 0x7bc6cafdUL, - 0x6cbc2eb0UL, 0x6d7e4487UL, 0x6f38fadeUL, 0x6efa90e9UL, 0x6bb5866cUL, - 0x6a77ec5bUL, 0x68315202UL, 0x69f33835UL, 0x62af7f08UL, 0x636d153fUL, - 0x612bab66UL, 0x60e9c151UL, 0x65a6d7d4UL, 0x6464bde3UL, 0x662203baUL, - 0x67e0698dUL, 0x48d7cb20UL, 0x4915a117UL, 0x4b531f4eUL, 0x4a917579UL, - 0x4fde63fcUL, 0x4e1c09cbUL, 0x4c5ab792UL, 0x4d98dda5UL, 0x46c49a98UL, - 0x4706f0afUL, 0x45404ef6UL, 0x448224c1UL, 0x41cd3244UL, 0x400f5873UL, - 0x4249e62aUL, 0x438b8c1dUL, 0x54f16850UL, 0x55330267UL, 0x5775bc3eUL, - 0x56b7d609UL, 0x53f8c08cUL, 0x523aaabbUL, 0x507c14e2UL, 0x51be7ed5UL, - 0x5ae239e8UL, 0x5b2053dfUL, 0x5966ed86UL, 0x58a487b1UL, 0x5deb9134UL, - 0x5c29fb03UL, 0x5e6f455aUL, 0x5fad2f6dUL, 0xe1351b80UL, 0xe0f771b7UL, - 0xe2b1cfeeUL, 0xe373a5d9UL, 0xe63cb35cUL, 0xe7fed96bUL, 0xe5b86732UL, - 0xe47a0d05UL, 0xef264a38UL, 0xeee4200fUL, 0xeca29e56UL, 0xed60f461UL, - 0xe82fe2e4UL, 0xe9ed88d3UL, 0xebab368aUL, 0xea695cbdUL, 0xfd13b8f0UL, - 0xfcd1d2c7UL, 0xfe976c9eUL, 0xff5506a9UL, 0xfa1a102cUL, 0xfbd87a1bUL, - 0xf99ec442UL, 0xf85cae75UL, 0xf300e948UL, 0xf2c2837fUL, 0xf0843d26UL, - 0xf1465711UL, 0xf4094194UL, 0xf5cb2ba3UL, 0xf78d95faUL, 0xf64fffcdUL, - 0xd9785d60UL, 0xd8ba3757UL, 0xdafc890eUL, 0xdb3ee339UL, 0xde71f5bcUL, - 0xdfb39f8bUL, 0xddf521d2UL, 0xdc374be5UL, 0xd76b0cd8UL, 0xd6a966efUL, - 0xd4efd8b6UL, 0xd52db281UL, 0xd062a404UL, 0xd1a0ce33UL, 0xd3e6706aUL, - 0xd2241a5dUL, 0xc55efe10UL, 0xc49c9427UL, 0xc6da2a7eUL, 0xc7184049UL, - 0xc25756ccUL, 0xc3953cfbUL, 0xc1d382a2UL, 0xc011e895UL, 0xcb4dafa8UL, - 0xca8fc59fUL, 0xc8c97bc6UL, 0xc90b11f1UL, 0xcc440774UL, 0xcd866d43UL, - 0xcfc0d31aUL, 0xce02b92dUL, 0x91af9640UL, 0x906dfc77UL, 0x922b422eUL, - 0x93e92819UL, 0x96a63e9cUL, 0x976454abUL, 0x9522eaf2UL, 0x94e080c5UL, - 0x9fbcc7f8UL, 0x9e7eadcfUL, 0x9c381396UL, 0x9dfa79a1UL, 0x98b56f24UL, - 0x99770513UL, 0x9b31bb4aUL, 0x9af3d17dUL, 0x8d893530UL, 0x8c4b5f07UL, - 0x8e0de15eUL, 0x8fcf8b69UL, 0x8a809decUL, 0x8b42f7dbUL, 0x89044982UL, - 0x88c623b5UL, 0x839a6488UL, 0x82580ebfUL, 0x801eb0e6UL, 0x81dcdad1UL, - 0x8493cc54UL, 0x8551a663UL, 0x8717183aUL, 0x86d5720dUL, 0xa9e2d0a0UL, - 0xa820ba97UL, 0xaa6604ceUL, 0xaba46ef9UL, 0xaeeb787cUL, 0xaf29124bUL, - 0xad6fac12UL, 0xacadc625UL, 0xa7f18118UL, 0xa633eb2fUL, 0xa4755576UL, - 0xa5b73f41UL, 0xa0f829c4UL, 0xa13a43f3UL, 0xa37cfdaaUL, 0xa2be979dUL, - 0xb5c473d0UL, 0xb40619e7UL, 0xb640a7beUL, 0xb782cd89UL, 0xb2cddb0cUL, - 0xb30fb13bUL, 0xb1490f62UL, 0xb08b6555UL, 0xbbd72268UL, 0xba15485fUL, - 0xb853f606UL, 0xb9919c31UL, 0xbcde8ab4UL, 0xbd1ce083UL, 0xbf5a5edaUL, - 0xbe9834edUL - }, - { - 0x00000000UL, 0xb8bc6765UL, 0xaa09c88bUL, 0x12b5afeeUL, 0x8f629757UL, - 0x37def032UL, 0x256b5fdcUL, 0x9dd738b9UL, 0xc5b428efUL, 0x7d084f8aUL, - 0x6fbde064UL, 0xd7018701UL, 0x4ad6bfb8UL, 0xf26ad8ddUL, 0xe0df7733UL, - 0x58631056UL, 0x5019579fUL, 0xe8a530faUL, 0xfa109f14UL, 0x42acf871UL, - 0xdf7bc0c8UL, 0x67c7a7adUL, 0x75720843UL, 0xcdce6f26UL, 0x95ad7f70UL, - 0x2d111815UL, 0x3fa4b7fbUL, 0x8718d09eUL, 0x1acfe827UL, 0xa2738f42UL, - 0xb0c620acUL, 0x087a47c9UL, 0xa032af3eUL, 0x188ec85bUL, 0x0a3b67b5UL, - 0xb28700d0UL, 0x2f503869UL, 0x97ec5f0cUL, 0x8559f0e2UL, 0x3de59787UL, - 0x658687d1UL, 0xdd3ae0b4UL, 0xcf8f4f5aUL, 0x7733283fUL, 0xeae41086UL, - 0x525877e3UL, 0x40edd80dUL, 0xf851bf68UL, 0xf02bf8a1UL, 0x48979fc4UL, - 0x5a22302aUL, 0xe29e574fUL, 0x7f496ff6UL, 0xc7f50893UL, 0xd540a77dUL, - 0x6dfcc018UL, 0x359fd04eUL, 0x8d23b72bUL, 0x9f9618c5UL, 0x272a7fa0UL, - 0xbafd4719UL, 0x0241207cUL, 0x10f48f92UL, 0xa848e8f7UL, 0x9b14583dUL, - 0x23a83f58UL, 0x311d90b6UL, 0x89a1f7d3UL, 0x1476cf6aUL, 0xaccaa80fUL, - 0xbe7f07e1UL, 0x06c36084UL, 0x5ea070d2UL, 0xe61c17b7UL, 0xf4a9b859UL, - 0x4c15df3cUL, 0xd1c2e785UL, 0x697e80e0UL, 0x7bcb2f0eUL, 0xc377486bUL, - 0xcb0d0fa2UL, 0x73b168c7UL, 0x6104c729UL, 0xd9b8a04cUL, 0x446f98f5UL, - 0xfcd3ff90UL, 0xee66507eUL, 0x56da371bUL, 0x0eb9274dUL, 0xb6054028UL, - 0xa4b0efc6UL, 0x1c0c88a3UL, 0x81dbb01aUL, 0x3967d77fUL, 0x2bd27891UL, - 0x936e1ff4UL, 0x3b26f703UL, 0x839a9066UL, 0x912f3f88UL, 0x299358edUL, - 0xb4446054UL, 0x0cf80731UL, 0x1e4da8dfUL, 0xa6f1cfbaUL, 0xfe92dfecUL, - 0x462eb889UL, 0x549b1767UL, 0xec277002UL, 0x71f048bbUL, 0xc94c2fdeUL, - 0xdbf98030UL, 0x6345e755UL, 0x6b3fa09cUL, 0xd383c7f9UL, 0xc1366817UL, - 0x798a0f72UL, 0xe45d37cbUL, 0x5ce150aeUL, 0x4e54ff40UL, 0xf6e89825UL, - 0xae8b8873UL, 0x1637ef16UL, 0x048240f8UL, 0xbc3e279dUL, 0x21e91f24UL, - 0x99557841UL, 0x8be0d7afUL, 0x335cb0caUL, 0xed59b63bUL, 0x55e5d15eUL, - 0x47507eb0UL, 0xffec19d5UL, 0x623b216cUL, 0xda874609UL, 0xc832e9e7UL, - 0x708e8e82UL, 0x28ed9ed4UL, 0x9051f9b1UL, 0x82e4565fUL, 0x3a58313aUL, - 0xa78f0983UL, 0x1f336ee6UL, 0x0d86c108UL, 0xb53aa66dUL, 0xbd40e1a4UL, - 0x05fc86c1UL, 0x1749292fUL, 0xaff54e4aUL, 0x322276f3UL, 0x8a9e1196UL, - 0x982bbe78UL, 0x2097d91dUL, 0x78f4c94bUL, 0xc048ae2eUL, 0xd2fd01c0UL, - 0x6a4166a5UL, 0xf7965e1cUL, 0x4f2a3979UL, 0x5d9f9697UL, 0xe523f1f2UL, - 0x4d6b1905UL, 0xf5d77e60UL, 0xe762d18eUL, 0x5fdeb6ebUL, 0xc2098e52UL, - 0x7ab5e937UL, 0x680046d9UL, 0xd0bc21bcUL, 0x88df31eaUL, 0x3063568fUL, - 0x22d6f961UL, 0x9a6a9e04UL, 0x07bda6bdUL, 0xbf01c1d8UL, 0xadb46e36UL, - 0x15080953UL, 0x1d724e9aUL, 0xa5ce29ffUL, 0xb77b8611UL, 0x0fc7e174UL, - 0x9210d9cdUL, 0x2aacbea8UL, 0x38191146UL, 0x80a57623UL, 0xd8c66675UL, - 0x607a0110UL, 0x72cfaefeUL, 0xca73c99bUL, 0x57a4f122UL, 0xef189647UL, - 0xfdad39a9UL, 0x45115eccUL, 0x764dee06UL, 0xcef18963UL, 0xdc44268dUL, - 0x64f841e8UL, 0xf92f7951UL, 0x41931e34UL, 0x5326b1daUL, 0xeb9ad6bfUL, - 0xb3f9c6e9UL, 0x0b45a18cUL, 0x19f00e62UL, 0xa14c6907UL, 0x3c9b51beUL, - 0x842736dbUL, 0x96929935UL, 0x2e2efe50UL, 0x2654b999UL, 0x9ee8defcUL, - 0x8c5d7112UL, 0x34e11677UL, 0xa9362eceUL, 0x118a49abUL, 0x033fe645UL, - 0xbb838120UL, 0xe3e09176UL, 0x5b5cf613UL, 0x49e959fdUL, 0xf1553e98UL, - 0x6c820621UL, 0xd43e6144UL, 0xc68bceaaUL, 0x7e37a9cfUL, 0xd67f4138UL, - 0x6ec3265dUL, 0x7c7689b3UL, 0xc4caeed6UL, 0x591dd66fUL, 0xe1a1b10aUL, - 0xf3141ee4UL, 0x4ba87981UL, 0x13cb69d7UL, 0xab770eb2UL, 0xb9c2a15cUL, - 0x017ec639UL, 0x9ca9fe80UL, 0x241599e5UL, 0x36a0360bUL, 0x8e1c516eUL, - 0x866616a7UL, 0x3eda71c2UL, 0x2c6fde2cUL, 0x94d3b949UL, 0x090481f0UL, - 0xb1b8e695UL, 0xa30d497bUL, 0x1bb12e1eUL, 0x43d23e48UL, 0xfb6e592dUL, - 0xe9dbf6c3UL, 0x516791a6UL, 0xccb0a91fUL, 0x740cce7aUL, 0x66b96194UL, - 0xde0506f1UL - }, - { - 0x00000000UL, 0x96300777UL, 0x2c610eeeUL, 0xba510999UL, 0x19c46d07UL, - 0x8ff46a70UL, 0x35a563e9UL, 0xa395649eUL, 0x3288db0eUL, 0xa4b8dc79UL, - 0x1ee9d5e0UL, 0x88d9d297UL, 0x2b4cb609UL, 0xbd7cb17eUL, 0x072db8e7UL, - 0x911dbf90UL, 0x6410b71dUL, 0xf220b06aUL, 0x4871b9f3UL, 0xde41be84UL, - 0x7dd4da1aUL, 0xebe4dd6dUL, 0x51b5d4f4UL, 0xc785d383UL, 0x56986c13UL, - 0xc0a86b64UL, 0x7af962fdUL, 0xecc9658aUL, 0x4f5c0114UL, 0xd96c0663UL, - 0x633d0ffaUL, 0xf50d088dUL, 0xc8206e3bUL, 0x5e10694cUL, 0xe44160d5UL, - 0x727167a2UL, 0xd1e4033cUL, 0x47d4044bUL, 0xfd850dd2UL, 0x6bb50aa5UL, - 0xfaa8b535UL, 0x6c98b242UL, 0xd6c9bbdbUL, 0x40f9bcacUL, 0xe36cd832UL, - 0x755cdf45UL, 0xcf0dd6dcUL, 0x593dd1abUL, 0xac30d926UL, 0x3a00de51UL, - 0x8051d7c8UL, 0x1661d0bfUL, 0xb5f4b421UL, 0x23c4b356UL, 0x9995bacfUL, - 0x0fa5bdb8UL, 0x9eb80228UL, 0x0888055fUL, 0xb2d90cc6UL, 0x24e90bb1UL, - 0x877c6f2fUL, 0x114c6858UL, 0xab1d61c1UL, 0x3d2d66b6UL, 0x9041dc76UL, - 0x0671db01UL, 0xbc20d298UL, 0x2a10d5efUL, 0x8985b171UL, 0x1fb5b606UL, - 0xa5e4bf9fUL, 0x33d4b8e8UL, 0xa2c90778UL, 0x34f9000fUL, 0x8ea80996UL, - 0x18980ee1UL, 0xbb0d6a7fUL, 0x2d3d6d08UL, 0x976c6491UL, 0x015c63e6UL, - 0xf4516b6bUL, 0x62616c1cUL, 0xd8306585UL, 0x4e0062f2UL, 0xed95066cUL, - 0x7ba5011bUL, 0xc1f40882UL, 0x57c40ff5UL, 0xc6d9b065UL, 0x50e9b712UL, - 0xeab8be8bUL, 0x7c88b9fcUL, 0xdf1ddd62UL, 0x492dda15UL, 0xf37cd38cUL, - 0x654cd4fbUL, 0x5861b24dUL, 0xce51b53aUL, 0x7400bca3UL, 0xe230bbd4UL, - 0x41a5df4aUL, 0xd795d83dUL, 0x6dc4d1a4UL, 0xfbf4d6d3UL, 0x6ae96943UL, - 0xfcd96e34UL, 0x468867adUL, 0xd0b860daUL, 0x732d0444UL, 0xe51d0333UL, - 0x5f4c0aaaUL, 0xc97c0dddUL, 0x3c710550UL, 0xaa410227UL, 0x10100bbeUL, - 0x86200cc9UL, 0x25b56857UL, 0xb3856f20UL, 0x09d466b9UL, 0x9fe461ceUL, - 0x0ef9de5eUL, 0x98c9d929UL, 0x2298d0b0UL, 0xb4a8d7c7UL, 0x173db359UL, - 0x810db42eUL, 0x3b5cbdb7UL, 0xad6cbac0UL, 0x2083b8edUL, 0xb6b3bf9aUL, - 0x0ce2b603UL, 0x9ad2b174UL, 0x3947d5eaUL, 0xaf77d29dUL, 0x1526db04UL, - 0x8316dc73UL, 0x120b63e3UL, 0x843b6494UL, 0x3e6a6d0dUL, 0xa85a6a7aUL, - 0x0bcf0ee4UL, 0x9dff0993UL, 0x27ae000aUL, 0xb19e077dUL, 0x44930ff0UL, - 0xd2a30887UL, 0x68f2011eUL, 0xfec20669UL, 0x5d5762f7UL, 0xcb676580UL, - 0x71366c19UL, 0xe7066b6eUL, 0x761bd4feUL, 0xe02bd389UL, 0x5a7ada10UL, - 0xcc4add67UL, 0x6fdfb9f9UL, 0xf9efbe8eUL, 0x43beb717UL, 0xd58eb060UL, - 0xe8a3d6d6UL, 0x7e93d1a1UL, 0xc4c2d838UL, 0x52f2df4fUL, 0xf167bbd1UL, - 0x6757bca6UL, 0xdd06b53fUL, 0x4b36b248UL, 0xda2b0dd8UL, 0x4c1b0aafUL, - 0xf64a0336UL, 0x607a0441UL, 0xc3ef60dfUL, 0x55df67a8UL, 0xef8e6e31UL, - 0x79be6946UL, 0x8cb361cbUL, 0x1a8366bcUL, 0xa0d26f25UL, 0x36e26852UL, - 0x95770cccUL, 0x03470bbbUL, 0xb9160222UL, 0x2f260555UL, 0xbe3bbac5UL, - 0x280bbdb2UL, 0x925ab42bUL, 0x046ab35cUL, 0xa7ffd7c2UL, 0x31cfd0b5UL, - 0x8b9ed92cUL, 0x1daede5bUL, 0xb0c2649bUL, 0x26f263ecUL, 0x9ca36a75UL, - 0x0a936d02UL, 0xa906099cUL, 0x3f360eebUL, 0x85670772UL, 0x13570005UL, - 0x824abf95UL, 0x147ab8e2UL, 0xae2bb17bUL, 0x381bb60cUL, 0x9b8ed292UL, - 0x0dbed5e5UL, 0xb7efdc7cUL, 0x21dfdb0bUL, 0xd4d2d386UL, 0x42e2d4f1UL, - 0xf8b3dd68UL, 0x6e83da1fUL, 0xcd16be81UL, 0x5b26b9f6UL, 0xe177b06fUL, - 0x7747b718UL, 0xe65a0888UL, 0x706a0fffUL, 0xca3b0666UL, 0x5c0b0111UL, - 0xff9e658fUL, 0x69ae62f8UL, 0xd3ff6b61UL, 0x45cf6c16UL, 0x78e20aa0UL, - 0xeed20dd7UL, 0x5483044eUL, 0xc2b30339UL, 0x612667a7UL, 0xf71660d0UL, - 0x4d476949UL, 0xdb776e3eUL, 0x4a6ad1aeUL, 0xdc5ad6d9UL, 0x660bdf40UL, - 0xf03bd837UL, 0x53aebca9UL, 0xc59ebbdeUL, 0x7fcfb247UL, 0xe9ffb530UL, - 0x1cf2bdbdUL, 0x8ac2bacaUL, 0x3093b353UL, 0xa6a3b424UL, 0x0536d0baUL, - 0x9306d7cdUL, 0x2957de54UL, 0xbf67d923UL, 0x2e7a66b3UL, 0xb84a61c4UL, - 0x021b685dUL, 0x942b6f2aUL, 0x37be0bb4UL, 0xa18e0cc3UL, 0x1bdf055aUL, - 0x8def022dUL - }, - { - 0x00000000UL, 0x41311b19UL, 0x82623632UL, 0xc3532d2bUL, 0x04c56c64UL, - 0x45f4777dUL, 0x86a75a56UL, 0xc796414fUL, 0x088ad9c8UL, 0x49bbc2d1UL, - 0x8ae8effaUL, 0xcbd9f4e3UL, 0x0c4fb5acUL, 0x4d7eaeb5UL, 0x8e2d839eUL, - 0xcf1c9887UL, 0x5112c24aUL, 0x1023d953UL, 0xd370f478UL, 0x9241ef61UL, - 0x55d7ae2eUL, 0x14e6b537UL, 0xd7b5981cUL, 0x96848305UL, 0x59981b82UL, - 0x18a9009bUL, 0xdbfa2db0UL, 0x9acb36a9UL, 0x5d5d77e6UL, 0x1c6c6cffUL, - 0xdf3f41d4UL, 0x9e0e5acdUL, 0xa2248495UL, 0xe3159f8cUL, 0x2046b2a7UL, - 0x6177a9beUL, 0xa6e1e8f1UL, 0xe7d0f3e8UL, 0x2483dec3UL, 0x65b2c5daUL, - 0xaaae5d5dUL, 0xeb9f4644UL, 0x28cc6b6fUL, 0x69fd7076UL, 0xae6b3139UL, - 0xef5a2a20UL, 0x2c09070bUL, 0x6d381c12UL, 0xf33646dfUL, 0xb2075dc6UL, - 0x715470edUL, 0x30656bf4UL, 0xf7f32abbUL, 0xb6c231a2UL, 0x75911c89UL, - 0x34a00790UL, 0xfbbc9f17UL, 0xba8d840eUL, 0x79dea925UL, 0x38efb23cUL, - 0xff79f373UL, 0xbe48e86aUL, 0x7d1bc541UL, 0x3c2ade58UL, 0x054f79f0UL, - 0x447e62e9UL, 0x872d4fc2UL, 0xc61c54dbUL, 0x018a1594UL, 0x40bb0e8dUL, - 0x83e823a6UL, 0xc2d938bfUL, 0x0dc5a038UL, 0x4cf4bb21UL, 0x8fa7960aUL, - 0xce968d13UL, 0x0900cc5cUL, 0x4831d745UL, 0x8b62fa6eUL, 0xca53e177UL, - 0x545dbbbaUL, 0x156ca0a3UL, 0xd63f8d88UL, 0x970e9691UL, 0x5098d7deUL, - 0x11a9ccc7UL, 0xd2fae1ecUL, 0x93cbfaf5UL, 0x5cd76272UL, 0x1de6796bUL, - 0xdeb55440UL, 0x9f844f59UL, 0x58120e16UL, 0x1923150fUL, 0xda703824UL, - 0x9b41233dUL, 0xa76bfd65UL, 0xe65ae67cUL, 0x2509cb57UL, 0x6438d04eUL, - 0xa3ae9101UL, 0xe29f8a18UL, 0x21cca733UL, 0x60fdbc2aUL, 0xafe124adUL, - 0xeed03fb4UL, 0x2d83129fUL, 0x6cb20986UL, 0xab2448c9UL, 0xea1553d0UL, - 0x29467efbUL, 0x687765e2UL, 0xf6793f2fUL, 0xb7482436UL, 0x741b091dUL, - 0x352a1204UL, 0xf2bc534bUL, 0xb38d4852UL, 0x70de6579UL, 0x31ef7e60UL, - 0xfef3e6e7UL, 0xbfc2fdfeUL, 0x7c91d0d5UL, 0x3da0cbccUL, 0xfa368a83UL, - 0xbb07919aUL, 0x7854bcb1UL, 0x3965a7a8UL, 0x4b98833bUL, 0x0aa99822UL, - 0xc9fab509UL, 0x88cbae10UL, 0x4f5def5fUL, 0x0e6cf446UL, 0xcd3fd96dUL, - 0x8c0ec274UL, 0x43125af3UL, 0x022341eaUL, 0xc1706cc1UL, 0x804177d8UL, - 0x47d73697UL, 0x06e62d8eUL, 0xc5b500a5UL, 0x84841bbcUL, 0x1a8a4171UL, - 0x5bbb5a68UL, 0x98e87743UL, 0xd9d96c5aUL, 0x1e4f2d15UL, 0x5f7e360cUL, - 0x9c2d1b27UL, 0xdd1c003eUL, 0x120098b9UL, 0x533183a0UL, 0x9062ae8bUL, - 0xd153b592UL, 0x16c5f4ddUL, 0x57f4efc4UL, 0x94a7c2efUL, 0xd596d9f6UL, - 0xe9bc07aeUL, 0xa88d1cb7UL, 0x6bde319cUL, 0x2aef2a85UL, 0xed796bcaUL, - 0xac4870d3UL, 0x6f1b5df8UL, 0x2e2a46e1UL, 0xe136de66UL, 0xa007c57fUL, - 0x6354e854UL, 0x2265f34dUL, 0xe5f3b202UL, 0xa4c2a91bUL, 0x67918430UL, - 0x26a09f29UL, 0xb8aec5e4UL, 0xf99fdefdUL, 0x3accf3d6UL, 0x7bfde8cfUL, - 0xbc6ba980UL, 0xfd5ab299UL, 0x3e099fb2UL, 0x7f3884abUL, 0xb0241c2cUL, - 0xf1150735UL, 0x32462a1eUL, 0x73773107UL, 0xb4e17048UL, 0xf5d06b51UL, - 0x3683467aUL, 0x77b25d63UL, 0x4ed7facbUL, 0x0fe6e1d2UL, 0xccb5ccf9UL, - 0x8d84d7e0UL, 0x4a1296afUL, 0x0b238db6UL, 0xc870a09dUL, 0x8941bb84UL, - 0x465d2303UL, 0x076c381aUL, 0xc43f1531UL, 0x850e0e28UL, 0x42984f67UL, - 0x03a9547eUL, 0xc0fa7955UL, 0x81cb624cUL, 0x1fc53881UL, 0x5ef42398UL, - 0x9da70eb3UL, 0xdc9615aaUL, 0x1b0054e5UL, 0x5a314ffcUL, 0x996262d7UL, - 0xd85379ceUL, 0x174fe149UL, 0x567efa50UL, 0x952dd77bUL, 0xd41ccc62UL, - 0x138a8d2dUL, 0x52bb9634UL, 0x91e8bb1fUL, 0xd0d9a006UL, 0xecf37e5eUL, - 0xadc26547UL, 0x6e91486cUL, 0x2fa05375UL, 0xe836123aUL, 0xa9070923UL, - 0x6a542408UL, 0x2b653f11UL, 0xe479a796UL, 0xa548bc8fUL, 0x661b91a4UL, - 0x272a8abdUL, 0xe0bccbf2UL, 0xa18dd0ebUL, 0x62defdc0UL, 0x23efe6d9UL, - 0xbde1bc14UL, 0xfcd0a70dUL, 0x3f838a26UL, 0x7eb2913fUL, 0xb924d070UL, - 0xf815cb69UL, 0x3b46e642UL, 0x7a77fd5bUL, 0xb56b65dcUL, 0xf45a7ec5UL, - 0x370953eeUL, 0x763848f7UL, 0xb1ae09b8UL, 0xf09f12a1UL, 0x33cc3f8aUL, - 0x72fd2493UL - }, - { - 0x00000000UL, 0x376ac201UL, 0x6ed48403UL, 0x59be4602UL, 0xdca80907UL, - 0xebc2cb06UL, 0xb27c8d04UL, 0x85164f05UL, 0xb851130eUL, 0x8f3bd10fUL, - 0xd685970dUL, 0xe1ef550cUL, 0x64f91a09UL, 0x5393d808UL, 0x0a2d9e0aUL, - 0x3d475c0bUL, 0x70a3261cUL, 0x47c9e41dUL, 0x1e77a21fUL, 0x291d601eUL, - 0xac0b2f1bUL, 0x9b61ed1aUL, 0xc2dfab18UL, 0xf5b56919UL, 0xc8f23512UL, - 0xff98f713UL, 0xa626b111UL, 0x914c7310UL, 0x145a3c15UL, 0x2330fe14UL, - 0x7a8eb816UL, 0x4de47a17UL, 0xe0464d38UL, 0xd72c8f39UL, 0x8e92c93bUL, - 0xb9f80b3aUL, 0x3cee443fUL, 0x0b84863eUL, 0x523ac03cUL, 0x6550023dUL, - 0x58175e36UL, 0x6f7d9c37UL, 0x36c3da35UL, 0x01a91834UL, 0x84bf5731UL, - 0xb3d59530UL, 0xea6bd332UL, 0xdd011133UL, 0x90e56b24UL, 0xa78fa925UL, - 0xfe31ef27UL, 0xc95b2d26UL, 0x4c4d6223UL, 0x7b27a022UL, 0x2299e620UL, - 0x15f32421UL, 0x28b4782aUL, 0x1fdeba2bUL, 0x4660fc29UL, 0x710a3e28UL, - 0xf41c712dUL, 0xc376b32cUL, 0x9ac8f52eUL, 0xada2372fUL, 0xc08d9a70UL, - 0xf7e75871UL, 0xae591e73UL, 0x9933dc72UL, 0x1c259377UL, 0x2b4f5176UL, - 0x72f11774UL, 0x459bd575UL, 0x78dc897eUL, 0x4fb64b7fUL, 0x16080d7dUL, - 0x2162cf7cUL, 0xa4748079UL, 0x931e4278UL, 0xcaa0047aUL, 0xfdcac67bUL, - 0xb02ebc6cUL, 0x87447e6dUL, 0xdefa386fUL, 0xe990fa6eUL, 0x6c86b56bUL, - 0x5bec776aUL, 0x02523168UL, 0x3538f369UL, 0x087faf62UL, 0x3f156d63UL, - 0x66ab2b61UL, 0x51c1e960UL, 0xd4d7a665UL, 0xe3bd6464UL, 0xba032266UL, - 0x8d69e067UL, 0x20cbd748UL, 0x17a11549UL, 0x4e1f534bUL, 0x7975914aUL, - 0xfc63de4fUL, 0xcb091c4eUL, 0x92b75a4cUL, 0xa5dd984dUL, 0x989ac446UL, - 0xaff00647UL, 0xf64e4045UL, 0xc1248244UL, 0x4432cd41UL, 0x73580f40UL, - 0x2ae64942UL, 0x1d8c8b43UL, 0x5068f154UL, 0x67023355UL, 0x3ebc7557UL, - 0x09d6b756UL, 0x8cc0f853UL, 0xbbaa3a52UL, 0xe2147c50UL, 0xd57ebe51UL, - 0xe839e25aUL, 0xdf53205bUL, 0x86ed6659UL, 0xb187a458UL, 0x3491eb5dUL, - 0x03fb295cUL, 0x5a456f5eUL, 0x6d2fad5fUL, 0x801b35e1UL, 0xb771f7e0UL, - 0xeecfb1e2UL, 0xd9a573e3UL, 0x5cb33ce6UL, 0x6bd9fee7UL, 0x3267b8e5UL, - 0x050d7ae4UL, 0x384a26efUL, 0x0f20e4eeUL, 0x569ea2ecUL, 0x61f460edUL, - 0xe4e22fe8UL, 0xd388ede9UL, 0x8a36abebUL, 0xbd5c69eaUL, 0xf0b813fdUL, - 0xc7d2d1fcUL, 0x9e6c97feUL, 0xa90655ffUL, 0x2c101afaUL, 0x1b7ad8fbUL, - 0x42c49ef9UL, 0x75ae5cf8UL, 0x48e900f3UL, 0x7f83c2f2UL, 0x263d84f0UL, - 0x115746f1UL, 0x944109f4UL, 0xa32bcbf5UL, 0xfa958df7UL, 0xcdff4ff6UL, - 0x605d78d9UL, 0x5737bad8UL, 0x0e89fcdaUL, 0x39e33edbUL, 0xbcf571deUL, - 0x8b9fb3dfUL, 0xd221f5ddUL, 0xe54b37dcUL, 0xd80c6bd7UL, 0xef66a9d6UL, - 0xb6d8efd4UL, 0x81b22dd5UL, 0x04a462d0UL, 0x33cea0d1UL, 0x6a70e6d3UL, - 0x5d1a24d2UL, 0x10fe5ec5UL, 0x27949cc4UL, 0x7e2adac6UL, 0x494018c7UL, - 0xcc5657c2UL, 0xfb3c95c3UL, 0xa282d3c1UL, 0x95e811c0UL, 0xa8af4dcbUL, - 0x9fc58fcaUL, 0xc67bc9c8UL, 0xf1110bc9UL, 0x740744ccUL, 0x436d86cdUL, - 0x1ad3c0cfUL, 0x2db902ceUL, 0x4096af91UL, 0x77fc6d90UL, 0x2e422b92UL, - 0x1928e993UL, 0x9c3ea696UL, 0xab546497UL, 0xf2ea2295UL, 0xc580e094UL, - 0xf8c7bc9fUL, 0xcfad7e9eUL, 0x9613389cUL, 0xa179fa9dUL, 0x246fb598UL, - 0x13057799UL, 0x4abb319bUL, 0x7dd1f39aUL, 0x3035898dUL, 0x075f4b8cUL, - 0x5ee10d8eUL, 0x698bcf8fUL, 0xec9d808aUL, 0xdbf7428bUL, 0x82490489UL, - 0xb523c688UL, 0x88649a83UL, 0xbf0e5882UL, 0xe6b01e80UL, 0xd1dadc81UL, - 0x54cc9384UL, 0x63a65185UL, 0x3a181787UL, 0x0d72d586UL, 0xa0d0e2a9UL, - 0x97ba20a8UL, 0xce0466aaUL, 0xf96ea4abUL, 0x7c78ebaeUL, 0x4b1229afUL, - 0x12ac6fadUL, 0x25c6adacUL, 0x1881f1a7UL, 0x2feb33a6UL, 0x765575a4UL, - 0x413fb7a5UL, 0xc429f8a0UL, 0xf3433aa1UL, 0xaafd7ca3UL, 0x9d97bea2UL, - 0xd073c4b5UL, 0xe71906b4UL, 0xbea740b6UL, 0x89cd82b7UL, 0x0cdbcdb2UL, - 0x3bb10fb3UL, 0x620f49b1UL, 0x55658bb0UL, 0x6822d7bbUL, 0x5f4815baUL, - 0x06f653b8UL, 0x319c91b9UL, 0xb48adebcUL, 0x83e01cbdUL, 0xda5e5abfUL, - 0xed3498beUL - }, - { - 0x00000000UL, 0x6567bcb8UL, 0x8bc809aaUL, 0xeeafb512UL, 0x5797628fUL, - 0x32f0de37UL, 0xdc5f6b25UL, 0xb938d79dUL, 0xef28b4c5UL, 0x8a4f087dUL, - 0x64e0bd6fUL, 0x018701d7UL, 0xb8bfd64aUL, 0xddd86af2UL, 0x3377dfe0UL, - 0x56106358UL, 0x9f571950UL, 0xfa30a5e8UL, 0x149f10faUL, 0x71f8ac42UL, - 0xc8c07bdfUL, 0xada7c767UL, 0x43087275UL, 0x266fcecdUL, 0x707fad95UL, - 0x1518112dUL, 0xfbb7a43fUL, 0x9ed01887UL, 0x27e8cf1aUL, 0x428f73a2UL, - 0xac20c6b0UL, 0xc9477a08UL, 0x3eaf32a0UL, 0x5bc88e18UL, 0xb5673b0aUL, - 0xd00087b2UL, 0x6938502fUL, 0x0c5fec97UL, 0xe2f05985UL, 0x8797e53dUL, - 0xd1878665UL, 0xb4e03addUL, 0x5a4f8fcfUL, 0x3f283377UL, 0x8610e4eaUL, - 0xe3775852UL, 0x0dd8ed40UL, 0x68bf51f8UL, 0xa1f82bf0UL, 0xc49f9748UL, - 0x2a30225aUL, 0x4f579ee2UL, 0xf66f497fUL, 0x9308f5c7UL, 0x7da740d5UL, - 0x18c0fc6dUL, 0x4ed09f35UL, 0x2bb7238dUL, 0xc518969fUL, 0xa07f2a27UL, - 0x1947fdbaUL, 0x7c204102UL, 0x928ff410UL, 0xf7e848a8UL, 0x3d58149bUL, - 0x583fa823UL, 0xb6901d31UL, 0xd3f7a189UL, 0x6acf7614UL, 0x0fa8caacUL, - 0xe1077fbeUL, 0x8460c306UL, 0xd270a05eUL, 0xb7171ce6UL, 0x59b8a9f4UL, - 0x3cdf154cUL, 0x85e7c2d1UL, 0xe0807e69UL, 0x0e2fcb7bUL, 0x6b4877c3UL, - 0xa20f0dcbUL, 0xc768b173UL, 0x29c70461UL, 0x4ca0b8d9UL, 0xf5986f44UL, - 0x90ffd3fcUL, 0x7e5066eeUL, 0x1b37da56UL, 0x4d27b90eUL, 0x284005b6UL, - 0xc6efb0a4UL, 0xa3880c1cUL, 0x1ab0db81UL, 0x7fd76739UL, 0x9178d22bUL, - 0xf41f6e93UL, 0x03f7263bUL, 0x66909a83UL, 0x883f2f91UL, 0xed589329UL, - 0x546044b4UL, 0x3107f80cUL, 0xdfa84d1eUL, 0xbacff1a6UL, 0xecdf92feUL, - 0x89b82e46UL, 0x67179b54UL, 0x027027ecUL, 0xbb48f071UL, 0xde2f4cc9UL, - 0x3080f9dbUL, 0x55e74563UL, 0x9ca03f6bUL, 0xf9c783d3UL, 0x176836c1UL, - 0x720f8a79UL, 0xcb375de4UL, 0xae50e15cUL, 0x40ff544eUL, 0x2598e8f6UL, - 0x73888baeUL, 0x16ef3716UL, 0xf8408204UL, 0x9d273ebcUL, 0x241fe921UL, - 0x41785599UL, 0xafd7e08bUL, 0xcab05c33UL, 0x3bb659edUL, 0x5ed1e555UL, - 0xb07e5047UL, 0xd519ecffUL, 0x6c213b62UL, 0x094687daUL, 0xe7e932c8UL, - 0x828e8e70UL, 0xd49eed28UL, 0xb1f95190UL, 0x5f56e482UL, 0x3a31583aUL, - 0x83098fa7UL, 0xe66e331fUL, 0x08c1860dUL, 0x6da63ab5UL, 0xa4e140bdUL, - 0xc186fc05UL, 0x2f294917UL, 0x4a4ef5afUL, 0xf3762232UL, 0x96119e8aUL, - 0x78be2b98UL, 0x1dd99720UL, 0x4bc9f478UL, 0x2eae48c0UL, 0xc001fdd2UL, - 0xa566416aUL, 0x1c5e96f7UL, 0x79392a4fUL, 0x97969f5dUL, 0xf2f123e5UL, - 0x05196b4dUL, 0x607ed7f5UL, 0x8ed162e7UL, 0xebb6de5fUL, 0x528e09c2UL, - 0x37e9b57aUL, 0xd9460068UL, 0xbc21bcd0UL, 0xea31df88UL, 0x8f566330UL, - 0x61f9d622UL, 0x049e6a9aUL, 0xbda6bd07UL, 0xd8c101bfUL, 0x366eb4adUL, - 0x53090815UL, 0x9a4e721dUL, 0xff29cea5UL, 0x11867bb7UL, 0x74e1c70fUL, - 0xcdd91092UL, 0xa8beac2aUL, 0x46111938UL, 0x2376a580UL, 0x7566c6d8UL, - 0x10017a60UL, 0xfeaecf72UL, 0x9bc973caUL, 0x22f1a457UL, 0x479618efUL, - 0xa939adfdUL, 0xcc5e1145UL, 0x06ee4d76UL, 0x6389f1ceUL, 0x8d2644dcUL, - 0xe841f864UL, 0x51792ff9UL, 0x341e9341UL, 0xdab12653UL, 0xbfd69aebUL, - 0xe9c6f9b3UL, 0x8ca1450bUL, 0x620ef019UL, 0x07694ca1UL, 0xbe519b3cUL, - 0xdb362784UL, 0x35999296UL, 0x50fe2e2eUL, 0x99b95426UL, 0xfcdee89eUL, - 0x12715d8cUL, 0x7716e134UL, 0xce2e36a9UL, 0xab498a11UL, 0x45e63f03UL, - 0x208183bbUL, 0x7691e0e3UL, 0x13f65c5bUL, 0xfd59e949UL, 0x983e55f1UL, - 0x2106826cUL, 0x44613ed4UL, 0xaace8bc6UL, 0xcfa9377eUL, 0x38417fd6UL, - 0x5d26c36eUL, 0xb389767cUL, 0xd6eecac4UL, 0x6fd61d59UL, 0x0ab1a1e1UL, - 0xe41e14f3UL, 0x8179a84bUL, 0xd769cb13UL, 0xb20e77abUL, 0x5ca1c2b9UL, - 0x39c67e01UL, 0x80fea99cUL, 0xe5991524UL, 0x0b36a036UL, 0x6e511c8eUL, - 0xa7166686UL, 0xc271da3eUL, 0x2cde6f2cUL, 0x49b9d394UL, 0xf0810409UL, - 0x95e6b8b1UL, 0x7b490da3UL, 0x1e2eb11bUL, 0x483ed243UL, 0x2d596efbUL, - 0xc3f6dbe9UL, 0xa6916751UL, 0x1fa9b0ccUL, 0x7ace0c74UL, 0x9461b966UL, - 0xf10605deUL -#endif - } -};
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/deflate.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,1858 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* deflate.c -- compress data using the deflation algorithm - * Copyright (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* - * ALGORITHM - * - * The "deflation" process depends on being able to identify portions - * of the input text which are identical to earlier input (within a - * sliding window trailing behind the input currently being processed). - * - * The most straightforward technique turns out to be the fastest for - * most input files: try all possible matches and select the longest. - * The key feature of this algorithm is that insertions into the string - * dictionary are very simple and thus fast, and deletions are avoided - * completely. Insertions are performed at each input character, whereas - * string matches are performed only when the previous match ends. So it - * is preferable to spend more time in matches to allow very fast string - * insertions and avoid deletions. The matching algorithm for small - * strings is inspired from that of Rabin & Karp. A brute force approach - * is used to find longer strings when a small match has been found. - * A similar algorithm is used in comic (by Jan-Mark Wams) and freeze - * (by Leonid Broukhis). - * A previous version of this file used a more sophisticated algorithm - * (by Fiala and Greene) which is guaranteed to run in linear amortized - * time, but has a larger average cost, uses more memory and is patented. - * However the F&G algorithm may be faster for some highly redundant - * files if the parameter max_chain_length (described below) is too large. - * - * ACKNOWLEDGEMENTS - * - * The idea of lazy evaluation of matches is due to Jan-Mark Wams, and - * I found it in 'freeze' written by Leonid Broukhis. - * Thanks to many people for bug reports and testing. - * - * REFERENCES - * - * Deutsch, L.P.,"DEFLATE Compressed Data Format Specification". - * Available in http://www.ietf.org/rfc/rfc1951.txt - * - * A description of the Rabin and Karp algorithm is given in the book - * "Algorithms" by R. Sedgewick, Addison-Wesley, p252. - * - * Fiala,E.R., and Greene,D.H. - * Data Compression with Finite Windows, Comm.ACM, 32,4 (1989) 490-595 - * - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -#include "deflate.h" - -const char deflate_copyright[] = - " deflate 1.2.5 Copyright 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark Adler "; -/* - If you use the zlib library in a product, an acknowledgment is welcome - in the documentation of your product. If for some reason you cannot - include such an acknowledgment, I would appreciate that you keep this - copyright string in the executable of your product. - */ - -/* =========================================================================== - * Function prototypes. - */ -typedef enum { - need_more, /* block not completed, need more input or more output */ - block_done, /* block flush performed */ - finish_started, /* finish started, need only more output at next deflate */ - finish_done /* finish done, accept no more input or output */ -} block_state; - -typedef block_state (*compress_func) OF((deflate_state *s, int flush)); -/* Compression function. Returns the block state after the call. */ - -local void fill_window OF((deflate_state *s)); -local block_state deflate_stored OF((deflate_state *s, int flush)); -local block_state deflate_fast OF((deflate_state *s, int flush)); -#ifndef FASTEST -local block_state deflate_slow OF((deflate_state *s, int flush)); -#endif -local block_state deflate_rle OF((deflate_state *s, int flush)); -local block_state deflate_huff OF((deflate_state *s, int flush)); -local void lm_init OF((deflate_state *s)); -local void putShortMSB OF((deflate_state *s, uInt b)); -local void flush_pending OF((z_streamp strm)); -local int read_buf OF((z_streamp strm, Bytef *buf, unsigned size)); -#ifdef ASMV - void match_init OF((void)); /* asm code initialization */ - uInt longest_match OF((deflate_state *s, IPos cur_match)); -#else -local uInt longest_match OF((deflate_state *s, IPos cur_match)); -#endif - -#ifdef DEBUG -local void check_match OF((deflate_state *s, IPos start, IPos match, - int length)); -#endif - -/* =========================================================================== - * Local data - */ - -#define NIL 0 -/* Tail of hash chains */ - -#ifndef TOO_FAR -# define TOO_FAR 4096 -#endif -/* Matches of length 3 are discarded if their distance exceeds TOO_FAR */ - -/* Values for max_lazy_match, good_match and max_chain_length, depending on - * the desired pack level (0..9). The values given below have been tuned to - * exclude worst case performance for pathological files. Better values may be - * found for specific files. - */ -typedef struct config_s { - ush good_length; /* reduce lazy search above this match length */ - ush max_lazy; /* do not perform lazy search above this match length */ - ush nice_length; /* quit search above this match length */ - ush max_chain; - compress_func func; -} config; - -#ifdef FASTEST -local const config configuration_table[2] = { -/* good lazy nice chain */ -/* 0 */ {0, 0, 0, 0, deflate_stored}, /* store only */ -/* 1 */ {4, 4, 8, 4, deflate_fast}}; /* max speed, no lazy matches */ -#else -local const config configuration_table[10] = { -/* good lazy nice chain */ -/* 0 */ {0, 0, 0, 0, deflate_stored}, /* store only */ -/* 1 */ {4, 4, 8, 4, deflate_fast}, /* max speed, no lazy matches */ -/* 2 */ {4, 5, 16, 8, deflate_fast}, -/* 3 */ {4, 6, 32, 32, deflate_fast}, - -/* 4 */ {4, 4, 16, 16, deflate_slow}, /* lazy matches */ -/* 5 */ {8, 16, 32, 32, deflate_slow}, -/* 6 */ {8, 16, 128, 128, deflate_slow}, -/* 7 */ {8, 32, 128, 256, deflate_slow}, -/* 8 */ {32, 128, 258, 1024, deflate_slow}, -/* 9 */ {32, 258, 258, 4096, deflate_slow}}; /* max compression */ -#endif - -/* Note: the deflate() code requires max_lazy >= MIN_MATCH and max_chain >= 4 - * For deflate_fast() (levels <= 3) good is ignored and lazy has a different - * meaning. - */ - -#define EQUAL 0 -/* result of memcmp for equal strings */ - -#ifndef NO_DUMMY_DECL -struct static_tree_desc_s {int dummy;}; /* for buggy compilers */ -#endif - -/* =========================================================================== - * Update a hash value with the given input byte - * IN assertion: all calls to to UPDATE_HASH are made with consecutive - * input characters, so that a running hash key can be computed from the - * previous key instead of complete recalculation each time. - */ -#define UPDATE_HASH(s,h,c) (h = (((h)<<s->hash_shift) ^ (c)) & s->hash_mask) - - -/* =========================================================================== - * Insert string str in the dictionary and set match_head to the previous head - * of the hash chain (the most recent string with same hash key). Return - * the previous length of the hash chain. - * If this file is compiled with -DFASTEST, the compression level is forced - * to 1, and no hash chains are maintained. - * IN assertion: all calls to to INSERT_STRING are made with consecutive - * input characters and the first MIN_MATCH bytes of str are valid - * (except for the last MIN_MATCH-1 bytes of the input file). - */ -#ifdef FASTEST -#define INSERT_STRING(s, str, match_head) \ - (UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[(str) + (MIN_MATCH-1)]), \ - match_head = s->head[s->ins_h], \ - s->head[s->ins_h] = (Pos)(str)) -#else -#define INSERT_STRING(s, str, match_head) \ - (UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[(str) + (MIN_MATCH-1)]), \ - match_head = s->prev[(str) & s->w_mask] = s->head[s->ins_h], \ - s->head[s->ins_h] = (Pos)(str)) -#endif - -/* =========================================================================== - * Initialize the hash table (avoiding 64K overflow for 16 bit systems). - * prev[] will be initialized on the fly. - */ -#define CLEAR_HASH(s) \ - s->head[s->hash_size-1] = NIL; \ - zmemzero((Bytef *)s->head, (unsigned)(s->hash_size-1)*sizeof(*s->head)); - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflateInit_(strm, level, version, stream_size) - z_streamp strm; - int level; - const char *version; - int stream_size; -{ - return deflateInit2_(strm, level, Z_DEFLATED, MAX_WBITS, DEF_MEM_LEVEL, - Z_DEFAULT_STRATEGY, version, stream_size); - /* To do: ignore strm->next_in if we use it as window */ -} - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflateInit2_(strm, level, method, windowBits, memLevel, strategy, - version, stream_size) - z_streamp strm; - int level; - int method; - int windowBits; - int memLevel; - int strategy; - const char *version; - int stream_size; -{ - deflate_state *s; - int wrap = 1; - static const char my_version[] = ZLIB_VERSION; - - ushf *overlay; - /* We overlay pending_buf and d_buf+l_buf. This works since the average - * output size for (length,distance) codes is <= 24 bits. - */ - - if (version == Z_NULL || version[0] != my_version[0] || - stream_size != sizeof(z_stream)) { - return Z_VERSION_ERROR; - } - if (strm == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - - strm->msg = Z_NULL; - if (strm->zalloc == (alloc_func)0) { - strm->zalloc = zcalloc; - strm->opaque = (voidpf)0; - } - if (strm->zfree == (free_func)0) strm->zfree = zcfree; - -#ifdef FASTEST - if (level != 0) level = 1; -#else - if (level == Z_DEFAULT_COMPRESSION) level = 6; -#endif - - if (windowBits < 0) { /* suppress zlib wrapper */ - wrap = 0; - windowBits = -windowBits; - } -#ifdef GZIP - else if (windowBits > 15) { - wrap = 2; /* write gzip wrapper instead */ - windowBits -= 16; - } -#endif - if (memLevel < 1 || memLevel > MAX_MEM_LEVEL || method != Z_DEFLATED || - windowBits < 8 || windowBits > 15 || level < 0 || level > 9 || - strategy < 0 || strategy > Z_FIXED) { - return Z_STREAM_ERROR; - } - if (windowBits == 8) windowBits = 9; /* until 256-byte window bug fixed */ - s = (deflate_state *) ZALLOC(strm, 1, sizeof(deflate_state)); - if (s == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; - strm->state = (struct internal_state FAR *)s; - s->strm = strm; - - s->wrap = wrap; - s->gzhead = Z_NULL; - s->w_bits = windowBits; - s->w_size = 1 << s->w_bits; - s->w_mask = s->w_size - 1; - - s->hash_bits = memLevel + 7; - s->hash_size = 1 << s->hash_bits; - s->hash_mask = s->hash_size - 1; - s->hash_shift = ((s->hash_bits+MIN_MATCH-1)/MIN_MATCH); - - s->window = (Bytef *) ZALLOC(strm, s->w_size, 2*sizeof(Byte)); - s->prev = (Posf *) ZALLOC(strm, s->w_size, sizeof(Pos)); - s->head = (Posf *) ZALLOC(strm, s->hash_size, sizeof(Pos)); - - s->high_water = 0; /* nothing written to s->window yet */ - - s->lit_bufsize = 1 << (memLevel + 6); /* 16K elements by default */ - - overlay = (ushf *) ZALLOC(strm, s->lit_bufsize, sizeof(ush)+2); - s->pending_buf = (uchf *) overlay; - s->pending_buf_size = (ulg)s->lit_bufsize * (sizeof(ush)+2L); - - if (s->window == Z_NULL || s->prev == Z_NULL || s->head == Z_NULL || - s->pending_buf == Z_NULL) { - s->status = FINISH_STATE; - strm->msg = (char*)ERR_MSG(Z_MEM_ERROR); - deflateEnd (strm); - return Z_MEM_ERROR; - } - s->d_buf = overlay + s->lit_bufsize/sizeof(ush); - s->l_buf = s->pending_buf + (1+sizeof(ush))*s->lit_bufsize; - - s->level = level; - s->strategy = strategy; - s->method = (Byte)method; - - return deflateReset(strm); -} - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflateSetDictionary (strm, dictionary, dictLength) - z_streamp strm; - const Bytef *dictionary; - uInt dictLength; -{ - deflate_state *s; - uInt length = dictLength; - uInt n; - IPos hash_head = 0; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || dictionary == Z_NULL || - strm->state->wrap == 2 || - (strm->state->wrap == 1 && strm->state->status != INIT_STATE)) - return Z_STREAM_ERROR; - - s = strm->state; - if (s->wrap) - strm->adler = adler32(strm->adler, dictionary, dictLength); - - if (length < MIN_MATCH) return Z_OK; - if (length > s->w_size) { - length = s->w_size; - dictionary += dictLength - length; /* use the tail of the dictionary */ - } - zmemcpy(s->window, dictionary, length); - s->strstart = length; - s->block_start = (long)length; - - /* Insert all strings in the hash table (except for the last two bytes). - * s->lookahead stays null, so s->ins_h will be recomputed at the next - * call of fill_window. - */ - s->ins_h = s->window[0]; - UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[1]); - for (n = 0; n <= length - MIN_MATCH; n++) { - INSERT_STRING(s, n, hash_head); - } - if (hash_head) hash_head = 0; /* to make compiler happy */ - return Z_OK; -} - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflateReset (strm) - z_streamp strm; -{ - deflate_state *s; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || - strm->zalloc == (alloc_func)0 || strm->zfree == (free_func)0) { - return Z_STREAM_ERROR; - } - - strm->total_in = strm->total_out = 0; - strm->msg = Z_NULL; /* use zfree if we ever allocate msg dynamically */ - strm->data_type = Z_UNKNOWN; - - s = (deflate_state *)strm->state; - s->pending = 0; - s->pending_out = s->pending_buf; - - if (s->wrap < 0) { - s->wrap = -s->wrap; /* was made negative by deflate(..., Z_FINISH); */ - } - s->status = s->wrap ? INIT_STATE : BUSY_STATE; - strm->adler = -#ifdef GZIP - s->wrap == 2 ? crc32(0L, Z_NULL, 0) : -#endif - adler32(0L, Z_NULL, 0); - s->last_flush = Z_NO_FLUSH; - - _tr_init(s); - lm_init(s); - - return Z_OK; -} - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflateSetHeader (strm, head) - z_streamp strm; - gz_headerp head; -{ - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - if (strm->state->wrap != 2) return Z_STREAM_ERROR; - strm->state->gzhead = head; - return Z_OK; -} - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflatePrime (strm, bits, value) - z_streamp strm; - int bits; - int value; -{ - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - strm->state->bi_valid = bits; - strm->state->bi_buf = (ush)(value & ((1 << bits) - 1)); - return Z_OK; -} - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflateParams(strm, level, strategy) - z_streamp strm; - int level; - int strategy; -{ - deflate_state *s; - compress_func func; - int err = Z_OK; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - s = strm->state; - -#ifdef FASTEST - if (level != 0) level = 1; -#else - if (level == Z_DEFAULT_COMPRESSION) level = 6; -#endif - if (level < 0 || level > 9 || strategy < 0 || strategy > Z_FIXED) { - return Z_STREAM_ERROR; - } - func = configuration_table[s->level].func; - - if ((strategy != s->strategy || func != configuration_table[level].func) && - strm->total_in != 0) { - /* Flush the last buffer: */ - err = deflate(strm, Z_BLOCK); - } - if (s->level != level) { - s->level = level; - s->max_lazy_match = configuration_table[level].max_lazy; - s->good_match = configuration_table[level].good_length; - s->nice_match = configuration_table[level].nice_length; - s->max_chain_length = configuration_table[level].max_chain; - } - s->strategy = strategy; - return err; -} - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflateTune(strm, good_length, max_lazy, nice_length, max_chain) - z_streamp strm; - int good_length; - int max_lazy; - int nice_length; - int max_chain; -{ - deflate_state *s; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - s = strm->state; - s->good_match = good_length; - s->max_lazy_match = max_lazy; - s->nice_match = nice_length; - s->max_chain_length = max_chain; - return Z_OK; -} - -/* ========================================================================= - * For the default windowBits of 15 and memLevel of 8, this function returns - * a close to exact, as well as small, upper bound on the compressed size. - * They are coded as constants here for a reason--if the #define's are - * changed, then this function needs to be changed as well. The return - * value for 15 and 8 only works for those exact settings. - * - * For any setting other than those defaults for windowBits and memLevel, - * the value returned is a conservative worst case for the maximum expansion - * resulting from using fixed blocks instead of stored blocks, which deflate - * can emit on compressed data for some combinations of the parameters. - * - * This function could be more sophisticated to provide closer upper bounds for - * every combination of windowBits and memLevel. But even the conservative - * upper bound of about 14% expansion does not seem onerous for output buffer - * allocation. - */ -uLong ZEXPORT deflateBound(strm, sourceLen) - z_streamp strm; - uLong sourceLen; -{ - deflate_state *s; - uLong complen, wraplen; - Bytef *str; - - /* conservative upper bound for compressed data */ - complen = sourceLen + - ((sourceLen + 7) >> 3) + ((sourceLen + 63) >> 6) + 5; - - /* if can't get parameters, return conservative bound plus zlib wrapper */ - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) - return complen + 6; - - /* compute wrapper length */ - s = strm->state; - switch (s->wrap) { - case 0: /* raw deflate */ - wraplen = 0; - break; - case 1: /* zlib wrapper */ - wraplen = 6 + (s->strstart ? 4 : 0); - break; - case 2: /* gzip wrapper */ - wraplen = 18; - if (s->gzhead != Z_NULL) { /* user-supplied gzip header */ - if (s->gzhead->extra != Z_NULL) - wraplen += 2 + s->gzhead->extra_len; - str = s->gzhead->name; - if (str != Z_NULL) - do { - wraplen++; - } while (*str++); - str = s->gzhead->comment; - if (str != Z_NULL) - do { - wraplen++; - } while (*str++); - if (s->gzhead->hcrc) - wraplen += 2; - } - break; - default: /* for compiler happiness */ - wraplen = 6; - } - - /* if not default parameters, return conservative bound */ - if (s->w_bits != 15 || s->hash_bits != 8 + 7) - return complen + wraplen; - - /* default settings: return tight bound for that case */ - return sourceLen + (sourceLen >> 12) + (sourceLen >> 14) + - (sourceLen >> 25) + 13 - 6 + wraplen; -} - -/* ========================================================================= - * Put a short in the pending buffer. The 16-bit value is put in MSB order. - * IN assertion: the stream state is correct and there is enough room in - * pending_buf. - */ -local void putShortMSB (s, b) - deflate_state *s; - uInt b; -{ - put_byte(s, (Byte)(b >> 8)); - put_byte(s, (Byte)(b & 0xff)); -} - -/* ========================================================================= - * Flush as much pending output as possible. All deflate() output goes - * through this function so some applications may wish to modify it - * to avoid allocating a large strm->next_out buffer and copying into it. - * (See also read_buf()). - */ -local void flush_pending(strm) - z_streamp strm; -{ - unsigned len = strm->state->pending; - - if (len > strm->avail_out) len = strm->avail_out; - if (len == 0) return; - - zmemcpy(strm->next_out, strm->state->pending_out, len); - strm->next_out += len; - strm->state->pending_out += len; - strm->total_out += len; - strm->avail_out -= len; - strm->state->pending -= len; - if (strm->state->pending == 0) { - strm->state->pending_out = strm->state->pending_buf; - } -} - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflate (strm, flush) - z_streamp strm; - int flush; -{ - int old_flush; /* value of flush param for previous deflate call */ - deflate_state *s; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || - flush > Z_BLOCK || flush < 0) { - return Z_STREAM_ERROR; - } - s = strm->state; - - if (strm->next_out == Z_NULL || - (strm->next_in == Z_NULL && strm->avail_in != 0) || - (s->status == FINISH_STATE && flush != Z_FINISH)) { - ERR_RETURN(strm, Z_STREAM_ERROR); - } - if (strm->avail_out == 0) ERR_RETURN(strm, Z_BUF_ERROR); - - s->strm = strm; /* just in case */ - old_flush = s->last_flush; - s->last_flush = flush; - - /* Write the header */ - if (s->status == INIT_STATE) { -#ifdef GZIP - if (s->wrap == 2) { - strm->adler = crc32(0L, Z_NULL, 0); - put_byte(s, 31); - put_byte(s, 139); - put_byte(s, 8); - if (s->gzhead == Z_NULL) { - put_byte(s, 0); - put_byte(s, 0); - put_byte(s, 0); - put_byte(s, 0); - put_byte(s, 0); - put_byte(s, s->level == 9 ? 2 : - (s->strategy >= Z_HUFFMAN_ONLY || s->level < 2 ? - 4 : 0)); - put_byte(s, OS_CODE); - s->status = BUSY_STATE; - } - else { - put_byte(s, (s->gzhead->text ? 1 : 0) + - (s->gzhead->hcrc ? 2 : 0) + - (s->gzhead->extra == Z_NULL ? 0 : 4) + - (s->gzhead->name == Z_NULL ? 0 : 8) + - (s->gzhead->comment == Z_NULL ? 0 : 16) - ); - put_byte(s, (Byte)(s->gzhead->time & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((s->gzhead->time >> 8) & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((s->gzhead->time >> 16) & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((s->gzhead->time >> 24) & 0xff)); - put_byte(s, s->level == 9 ? 2 : - (s->strategy >= Z_HUFFMAN_ONLY || s->level < 2 ? - 4 : 0)); - put_byte(s, s->gzhead->os & 0xff); - if (s->gzhead->extra != Z_NULL) { - put_byte(s, s->gzhead->extra_len & 0xff); - put_byte(s, (s->gzhead->extra_len >> 8) & 0xff); - } - if (s->gzhead->hcrc) - strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf, - s->pending); - s->gzindex = 0; - s->status = EXTRA_STATE; - } - } - else -#endif - { - uInt header = (Z_DEFLATED + ((s->w_bits-8)<<4)) << 8; - uInt level_flags; - - if (s->strategy >= Z_HUFFMAN_ONLY || s->level < 2) - level_flags = 0; - else if (s->level < 6) - level_flags = 1; - else if (s->level == 6) - level_flags = 2; - else - level_flags = 3; - header |= (level_flags << 6); - if (s->strstart != 0) header |= PRESET_DICT; - header += 31 - (header % 31); - - s->status = BUSY_STATE; - putShortMSB(s, header); - - /* Save the adler32 of the preset dictionary: */ - if (s->strstart != 0) { - putShortMSB(s, (uInt)(strm->adler >> 16)); - putShortMSB(s, (uInt)(strm->adler & 0xffff)); - } - strm->adler = adler32(0L, Z_NULL, 0); - } - } -#ifdef GZIP - if (s->status == EXTRA_STATE) { - if (s->gzhead->extra != Z_NULL) { - uInt beg = s->pending; /* start of bytes to update crc */ - - while (s->gzindex < (s->gzhead->extra_len & 0xffff)) { - if (s->pending == s->pending_buf_size) { - if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) - strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, - s->pending - beg); - flush_pending(strm); - beg = s->pending; - if (s->pending == s->pending_buf_size) - break; - } - put_byte(s, s->gzhead->extra[s->gzindex]); - s->gzindex++; - } - if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) - strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, - s->pending - beg); - if (s->gzindex == s->gzhead->extra_len) { - s->gzindex = 0; - s->status = NAME_STATE; - } - } - else - s->status = NAME_STATE; - } - if (s->status == NAME_STATE) { - if (s->gzhead->name != Z_NULL) { - uInt beg = s->pending; /* start of bytes to update crc */ - int val; - - do { - if (s->pending == s->pending_buf_size) { - if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) - strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, - s->pending - beg); - flush_pending(strm); - beg = s->pending; - if (s->pending == s->pending_buf_size) { - val = 1; - break; - } - } - val = s->gzhead->name[s->gzindex++]; - put_byte(s, val); - } while (val != 0); - if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) - strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, - s->pending - beg); - if (val == 0) { - s->gzindex = 0; - s->status = COMMENT_STATE; - } - } - else - s->status = COMMENT_STATE; - } - if (s->status == COMMENT_STATE) { - if (s->gzhead->comment != Z_NULL) { - uInt beg = s->pending; /* start of bytes to update crc */ - int val; - - do { - if (s->pending == s->pending_buf_size) { - if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) - strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, - s->pending - beg); - flush_pending(strm); - beg = s->pending; - if (s->pending == s->pending_buf_size) { - val = 1; - break; - } - } - val = s->gzhead->comment[s->gzindex++]; - put_byte(s, val); - } while (val != 0); - if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) - strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, - s->pending - beg); - if (val == 0) - s->status = HCRC_STATE; - } - else - s->status = HCRC_STATE; - } - if (s->status == HCRC_STATE) { - if (s->gzhead->hcrc) { - if (s->pending + 2 > s->pending_buf_size) - flush_pending(strm); - if (s->pending + 2 <= s->pending_buf_size) { - put_byte(s, (Byte)(strm->adler & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((strm->adler >> 8) & 0xff)); - strm->adler = crc32(0L, Z_NULL, 0); - s->status = BUSY_STATE; - } - } - else - s->status = BUSY_STATE; - } -#endif - - /* Flush as much pending output as possible */ - if (s->pending != 0) { - flush_pending(strm); - if (strm->avail_out == 0) { - /* Since avail_out is 0, deflate will be called again with - * more output space, but possibly with both pending and - * avail_in equal to zero. There won't be anything to do, - * but this is not an error situation so make sure we - * return OK instead of BUF_ERROR at next call of deflate: - */ - s->last_flush = -1; - return Z_OK; - } - - /* Make sure there is something to do and avoid duplicate consecutive - * flushes. For repeated and useless calls with Z_FINISH, we keep - * returning Z_STREAM_END instead of Z_BUF_ERROR. - */ - } else if (strm->avail_in == 0 && flush <= old_flush && - flush != Z_FINISH) { - ERR_RETURN(strm, Z_BUF_ERROR); - } - - /* User must not provide more input after the first FINISH: */ - if (s->status == FINISH_STATE && strm->avail_in != 0) { - ERR_RETURN(strm, Z_BUF_ERROR); - } - - /* Start a new block or continue the current one. - */ - if (strm->avail_in != 0 || s->lookahead != 0 || - (flush != Z_NO_FLUSH && s->status != FINISH_STATE)) { - block_state bstate; - - bstate = s->strategy == Z_HUFFMAN_ONLY ? deflate_huff(s, flush) : - (s->strategy == Z_RLE ? deflate_rle(s, flush) : - (*(configuration_table[s->level].func))(s, flush)); - - if (bstate == finish_started || bstate == finish_done) { - s->status = FINISH_STATE; - } - if (bstate == need_more || bstate == finish_started) { - if (strm->avail_out == 0) { - s->last_flush = -1; /* avoid BUF_ERROR next call, see above */ - } - return Z_OK; - /* If flush != Z_NO_FLUSH && avail_out == 0, the next call - * of deflate should use the same flush parameter to make sure - * that the flush is complete. So we don't have to output an - * empty block here, this will be done at next call. This also - * ensures that for a very small output buffer, we emit at most - * one empty block. - */ - } - if (bstate == block_done) { - if (flush == Z_PARTIAL_FLUSH) { - _tr_align(s); - } else if (flush != Z_BLOCK) { /* FULL_FLUSH or SYNC_FLUSH */ - _tr_stored_block(s, (char*)0, 0L, 0); - /* For a full flush, this empty block will be recognized - * as a special marker by inflate_sync(). - */ - if (flush == Z_FULL_FLUSH) { - CLEAR_HASH(s); /* forget history */ - if (s->lookahead == 0) { - s->strstart = 0; - s->block_start = 0L; - } - } - } - flush_pending(strm); - if (strm->avail_out == 0) { - s->last_flush = -1; /* avoid BUF_ERROR at next call, see above */ - return Z_OK; - } - } - } - Assert(strm->avail_out > 0, "bug2"); - - if (flush != Z_FINISH) return Z_OK; - if (s->wrap <= 0) return Z_STREAM_END; - - /* Write the trailer */ -#ifdef GZIP - if (s->wrap == 2) { - put_byte(s, (Byte)(strm->adler & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((strm->adler >> 8) & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((strm->adler >> 16) & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((strm->adler >> 24) & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)(strm->total_in & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((strm->total_in >> 8) & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((strm->total_in >> 16) & 0xff)); - put_byte(s, (Byte)((strm->total_in >> 24) & 0xff)); - } - else -#endif - { - putShortMSB(s, (uInt)(strm->adler >> 16)); - putShortMSB(s, (uInt)(strm->adler & 0xffff)); - } - flush_pending(strm); - /* If avail_out is zero, the application will call deflate again - * to flush the rest. - */ - if (s->wrap > 0) s->wrap = -s->wrap; /* write the trailer only once! */ - return s->pending != 0 ? Z_OK : Z_STREAM_END; -} - -/* ========================================================================= */ -int ZEXPORT deflateEnd (strm) - z_streamp strm; -{ - int status; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - - status = strm->state->status; - if (status != INIT_STATE && - status != EXTRA_STATE && - status != NAME_STATE && - status != COMMENT_STATE && - status != HCRC_STATE && - status != BUSY_STATE && - status != FINISH_STATE) { - return Z_STREAM_ERROR; - } - - /* Deallocate in reverse order of allocations: */ - TRY_FREE(strm, strm->state->pending_buf); - TRY_FREE(strm, strm->state->head); - TRY_FREE(strm, strm->state->prev); - TRY_FREE(strm, strm->state->window); - - ZFREE(strm, strm->state); - strm->state = Z_NULL; - - return status == BUSY_STATE ? Z_DATA_ERROR : Z_OK; -} - -/* ========================================================================= - * Copy the source state to the destination state. - * To simplify the source, this is not supported for 16-bit MSDOS (which - * doesn't have enough memory anyway to duplicate compression states). - */ -int ZEXPORT deflateCopy (dest, source) - z_streamp dest; - z_streamp source; -{ -#ifdef MAXSEG_64K - return Z_STREAM_ERROR; -#else - deflate_state *ds; - deflate_state *ss; - ushf *overlay; - - - if (source == Z_NULL || dest == Z_NULL || source->state == Z_NULL) { - return Z_STREAM_ERROR; - } - - ss = source->state; - - zmemcpy(dest, source, sizeof(z_stream)); - - ds = (deflate_state *) ZALLOC(dest, 1, sizeof(deflate_state)); - if (ds == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; - dest->state = (struct internal_state FAR *) ds; - zmemcpy(ds, ss, sizeof(deflate_state)); - ds->strm = dest; - - ds->window = (Bytef *) ZALLOC(dest, ds->w_size, 2*sizeof(Byte)); - ds->prev = (Posf *) ZALLOC(dest, ds->w_size, sizeof(Pos)); - ds->head = (Posf *) ZALLOC(dest, ds->hash_size, sizeof(Pos)); - overlay = (ushf *) ZALLOC(dest, ds->lit_bufsize, sizeof(ush)+2); - ds->pending_buf = (uchf *) overlay; - - if (ds->window == Z_NULL || ds->prev == Z_NULL || ds->head == Z_NULL || - ds->pending_buf == Z_NULL) { - deflateEnd (dest); - return Z_MEM_ERROR; - } - /* following zmemcpy do not work for 16-bit MSDOS */ - zmemcpy(ds->window, ss->window, ds->w_size * 2 * sizeof(Byte)); - zmemcpy(ds->prev, ss->prev, ds->w_size * sizeof(Pos)); - zmemcpy(ds->head, ss->head, ds->hash_size * sizeof(Pos)); - zmemcpy(ds->pending_buf, ss->pending_buf, (uInt)ds->pending_buf_size); - - ds->pending_out = ds->pending_buf + (ss->pending_out - ss->pending_buf); - ds->d_buf = overlay + ds->lit_bufsize/sizeof(ush); - ds->l_buf = ds->pending_buf + (1+sizeof(ush))*ds->lit_bufsize; - - ds->l_desc.dyn_tree = ds->dyn_ltree; - ds->d_desc.dyn_tree = ds->dyn_dtree; - ds->bl_desc.dyn_tree = ds->bl_tree; - - return Z_OK; -#endif /* MAXSEG_64K */ -} - -/* =========================================================================== - * Read a new buffer from the current input stream, update the adler32 - * and total number of bytes read. All deflate() input goes through - * this function so some applications may wish to modify it to avoid - * allocating a large strm->next_in buffer and copying from it. - * (See also flush_pending()). - */ -local int read_buf(strm, buf, size) - z_streamp strm; - Bytef *buf; - unsigned size; -{ - unsigned len = strm->avail_in; - - if (len > size) len = size; - if (len == 0) return 0; - - strm->avail_in -= len; - - if (strm->state->wrap == 1) { - strm->adler = adler32(strm->adler, strm->next_in, len); - } -#ifdef GZIP - else if (strm->state->wrap == 2) { - strm->adler = crc32(strm->adler, strm->next_in, len); - } -#endif - zmemcpy(buf, strm->next_in, len); - strm->next_in += len; - strm->total_in += len; - - return (int)len; -} - -/* =========================================================================== - * Initialize the "longest match" routines for a new zlib stream - */ -local void lm_init (s) - deflate_state *s; -{ - s->window_size = (ulg)2L*s->w_size; - - CLEAR_HASH(s); - - /* Set the default configuration parameters: - */ - s->max_lazy_match = configuration_table[s->level].max_lazy; - s->good_match = configuration_table[s->level].good_length; - s->nice_match = configuration_table[s->level].nice_length; - s->max_chain_length = configuration_table[s->level].max_chain; - - s->strstart = 0; - s->block_start = 0L; - s->lookahead = 0; - s->match_length = s->prev_length = MIN_MATCH-1; - s->match_available = 0; - s->ins_h = 0; -#ifndef FASTEST -#ifdef ASMV - match_init(); /* initialize the asm code */ -#endif -#endif -} - -#ifndef FASTEST -/* =========================================================================== - * Set match_start to the longest match starting at the given string and - * return its length. Matches shorter or equal to prev_length are discarded, - * in which case the result is equal to prev_length and match_start is - * garbage. - * IN assertions: cur_match is the head of the hash chain for the current - * string (strstart) and its distance is <= MAX_DIST, and prev_length >= 1 - * OUT assertion: the match length is not greater than s->lookahead. - */ -#ifndef ASMV -/* For 80x86 and 680x0, an optimized version will be provided in match.asm or - * match.S. The code will be functionally equivalent. - */ -local uInt longest_match(s, cur_match) - deflate_state *s; - IPos cur_match; /* current match */ -{ - unsigned chain_length = s->max_chain_length;/* max hash chain length */ - register Bytef *scan = s->window + s->strstart; /* current string */ - register Bytef *match; /* matched string */ - register int len; /* length of current match */ - int best_len = s->prev_length; /* best match length so far */ - int nice_match = s->nice_match; /* stop if match long enough */ - IPos limit = s->strstart > (IPos)MAX_DIST(s) ? - s->strstart - (IPos)MAX_DIST(s) : NIL; - /* Stop when cur_match becomes <= limit. To simplify the code, - * we prevent matches with the string of window index 0. - */ - Posf *prev = s->prev; - uInt wmask = s->w_mask; - -#ifdef UNALIGNED_OK - /* Compare two bytes at a time. Note: this is not always beneficial. - * Try with and without -DUNALIGNED_OK to check. - */ - register Bytef *strend = s->window + s->strstart + MAX_MATCH - 1; - register ush scan_start = *(ushf*)scan; - register ush scan_end = *(ushf*)(scan+best_len-1); -#else - register Bytef *strend = s->window + s->strstart + MAX_MATCH; - register Byte scan_end1 = scan[best_len-1]; - register Byte scan_end = scan[best_len]; -#endif - - /* The code is optimized for HASH_BITS >= 8 and MAX_MATCH-2 multiple of 16. - * It is easy to get rid of this optimization if necessary. - */ - Assert(s->hash_bits >= 8 && MAX_MATCH == 258, "Code too clever"); - - /* Do not waste too much time if we already have a good match: */ - if (s->prev_length >= s->good_match) { - chain_length >>= 2; - } - /* Do not look for matches beyond the end of the input. This is necessary - * to make deflate deterministic. - */ - if ((uInt)nice_match > s->lookahead) nice_match = s->lookahead; - - Assert((ulg)s->strstart <= s->window_size-MIN_LOOKAHEAD, "need lookahead"); - - do { - Assert(cur_match < s->strstart, "no future"); - match = s->window + cur_match; - - /* Skip to next match if the match length cannot increase - * or if the match length is less than 2. Note that the checks below - * for insufficient lookahead only occur occasionally for performance - * reasons. Therefore uninitialized memory will be accessed, and - * conditional jumps will be made that depend on those values. - * However the length of the match is limited to the lookahead, so - * the output of deflate is not affected by the uninitialized values. - */ -#if (defined(UNALIGNED_OK) && MAX_MATCH == 258) - /* This code assumes sizeof(unsigned short) == 2. Do not use - * UNALIGNED_OK if your compiler uses a different size. - */ - if (*(ushf*)(match+best_len-1) != scan_end || - *(ushf*)match != scan_start) continue; - - /* It is not necessary to compare scan[2] and match[2] since they are - * always equal when the other bytes match, given that the hash keys - * are equal and that HASH_BITS >= 8. Compare 2 bytes at a time at - * strstart+3, +5, ... up to strstart+257. We check for insufficient - * lookahead only every 4th comparison; the 128th check will be made - * at strstart+257. If MAX_MATCH-2 is not a multiple of 8, it is - * necessary to put more guard bytes at the end of the window, or - * to check more often for insufficient lookahead. - */ - Assert(scan[2] == match[2], "scan[2]?"); - scan++, match++; - do { - } while (*(ushf*)(scan+=2) == *(ushf*)(match+=2) && - *(ushf*)(scan+=2) == *(ushf*)(match+=2) && - *(ushf*)(scan+=2) == *(ushf*)(match+=2) && - *(ushf*)(scan+=2) == *(ushf*)(match+=2) && - scan < strend); - /* The funny "do {}" generates better code on most compilers */ - - /* Here, scan <= window+strstart+257 */ - Assert(scan <= s->window+(unsigned)(s->window_size-1), "wild scan"); - if (*scan == *match) scan++; - - len = (MAX_MATCH - 1) - (int)(strend-scan); - scan = strend - (MAX_MATCH-1); - -#else /* UNALIGNED_OK */ - - if (match[best_len] != scan_end || - match[best_len-1] != scan_end1 || - *match != *scan || - *++match != scan[1]) continue; - - /* The check at best_len-1 can be removed because it will be made - * again later. (This heuristic is not always a win.) - * It is not necessary to compare scan[2] and match[2] since they - * are always equal when the other bytes match, given that - * the hash keys are equal and that HASH_BITS >= 8. - */ - scan += 2, match++; - Assert(*scan == *match, "match[2]?"); - - /* We check for insufficient lookahead only every 8th comparison; - * the 256th check will be made at strstart+258. - */ - do { - } while (*++scan == *++match && *++scan == *++match && - *++scan == *++match && *++scan == *++match && - *++scan == *++match && *++scan == *++match && - *++scan == *++match && *++scan == *++match && - scan < strend); - - Assert(scan <= s->window+(unsigned)(s->window_size-1), "wild scan"); - - len = MAX_MATCH - (int)(strend - scan); - scan = strend - MAX_MATCH; - -#endif /* UNALIGNED_OK */ - - if (len > best_len) { - s->match_start = cur_match; - best_len = len; - if (len >= nice_match) break; -#ifdef UNALIGNED_OK - scan_end = *(ushf*)(scan+best_len-1); -#else - scan_end1 = scan[best_len-1]; - scan_end = scan[best_len]; -#endif - } - } while ((cur_match = prev[cur_match & wmask]) > limit - && --chain_length != 0); - - if ((uInt)best_len <= s->lookahead) return (uInt)best_len; - return s->lookahead; -} -#endif /* ASMV */ - -#else /* FASTEST */ - -/* --------------------------------------------------------------------------- - * Optimized version for FASTEST only - */ -local uInt longest_match(s, cur_match) - deflate_state *s; - IPos cur_match; /* current match */ -{ - register Bytef *scan = s->window + s->strstart; /* current string */ - register Bytef *match; /* matched string */ - register int len; /* length of current match */ - register Bytef *strend = s->window + s->strstart + MAX_MATCH; - - /* The code is optimized for HASH_BITS >= 8 and MAX_MATCH-2 multiple of 16. - * It is easy to get rid of this optimization if necessary. - */ - Assert(s->hash_bits >= 8 && MAX_MATCH == 258, "Code too clever"); - - Assert((ulg)s->strstart <= s->window_size-MIN_LOOKAHEAD, "need lookahead"); - - Assert(cur_match < s->strstart, "no future"); - - match = s->window + cur_match; - - /* Return failure if the match length is less than 2: - */ - if (match[0] != scan[0] || match[1] != scan[1]) return MIN_MATCH-1; - - /* The check at best_len-1 can be removed because it will be made - * again later. (This heuristic is not always a win.) - * It is not necessary to compare scan[2] and match[2] since they - * are always equal when the other bytes match, given that - * the hash keys are equal and that HASH_BITS >= 8. - */ - scan += 2, match += 2; - Assert(*scan == *match, "match[2]?"); - - /* We check for insufficient lookahead only every 8th comparison; - * the 256th check will be made at strstart+258. - */ - do { - } while (*++scan == *++match && *++scan == *++match && - *++scan == *++match && *++scan == *++match && - *++scan == *++match && *++scan == *++match && - *++scan == *++match && *++scan == *++match && - scan < strend); - - Assert(scan <= s->window+(unsigned)(s->window_size-1), "wild scan"); - - len = MAX_MATCH - (int)(strend - scan); - - if (len < MIN_MATCH) return MIN_MATCH - 1; - - s->match_start = cur_match; - return (uInt)len <= s->lookahead ? (uInt)len : s->lookahead; -} - -#endif /* FASTEST */ - -#ifdef DEBUG -/* =========================================================================== - * Check that the match at match_start is indeed a match. - */ -local void check_match(s, start, match, length) - deflate_state *s; - IPos start, match; - int length; -{ - /* check that the match is indeed a match */ - if (zmemcmp(s->window + match, - s->window + start, length) != EQUAL) { - fprintf(stderr, " start %u, match %u, length %d\n", - start, match, length); - do { - fprintf(stderr, "%c%c", s->window[match++], s->window[start++]); - } while (--length != 0); - z_error("invalid match"); - } - if (z_verbose > 1) { - fprintf(stderr,"\\[%d,%d]", start-match, length); - do { putc(s->window[start++], stderr); } while (--length != 0); - } -} -#else -# define check_match(s, start, match, length) -#endif /* DEBUG */ - -/* =========================================================================== - * Fill the window when the lookahead becomes insufficient. - * Updates strstart and lookahead. - * - * IN assertion: lookahead < MIN_LOOKAHEAD - * OUT assertions: strstart <= window_size-MIN_LOOKAHEAD - * At least one byte has been read, or avail_in == 0; reads are - * performed for at least two bytes (required for the zip translate_eol - * option -- not supported here). - */ -local void fill_window(s) - deflate_state *s; -{ - register unsigned n, m; - register Posf *p; - unsigned more; /* Amount of free space at the end of the window. */ - uInt wsize = s->w_size; - - do { - more = (unsigned)(s->window_size -(ulg)s->lookahead -(ulg)s->strstart); - - /* Deal with !@#$% 64K limit: */ - if (sizeof(int) <= 2) { - if (more == 0 && s->strstart == 0 && s->lookahead == 0) { - more = wsize; - - } else if (more == (unsigned)(-1)) { - /* Very unlikely, but possible on 16 bit machine if - * strstart == 0 && lookahead == 1 (input done a byte at time) - */ - more--; - } - } - - /* If the window is almost full and there is insufficient lookahead, - * move the upper half to the lower one to make room in the upper half. - */ - if (s->strstart >= wsize+MAX_DIST(s)) { - - zmemcpy(s->window, s->window+wsize, (unsigned)wsize); - s->match_start -= wsize; - s->strstart -= wsize; /* we now have strstart >= MAX_DIST */ - s->block_start -= (long) wsize; - - /* Slide the hash table (could be avoided with 32 bit values - at the expense of memory usage). We slide even when level == 0 - to keep the hash table consistent if we switch back to level > 0 - later. (Using level 0 permanently is not an optimal usage of - zlib, so we don't care about this pathological case.) - */ - n = s->hash_size; - p = &s->head[n]; - do { - m = *--p; - *p = (Pos)(m >= wsize ? m-wsize : NIL); - } while (--n); - - n = wsize; -#ifndef FASTEST - p = &s->prev[n]; - do { - m = *--p; - *p = (Pos)(m >= wsize ? m-wsize : NIL); - /* If n is not on any hash chain, prev[n] is garbage but - * its value will never be used. - */ - } while (--n); -#endif - more += wsize; - } - if (s->strm->avail_in == 0) return; - - /* If there was no sliding: - * strstart <= WSIZE+MAX_DIST-1 && lookahead <= MIN_LOOKAHEAD - 1 && - * more == window_size - lookahead - strstart - * => more >= window_size - (MIN_LOOKAHEAD-1 + WSIZE + MAX_DIST-1) - * => more >= window_size - 2*WSIZE + 2 - * In the BIG_MEM or MMAP case (not yet supported), - * window_size == input_size + MIN_LOOKAHEAD && - * strstart + s->lookahead <= input_size => more >= MIN_LOOKAHEAD. - * Otherwise, window_size == 2*WSIZE so more >= 2. - * If there was sliding, more >= WSIZE. So in all cases, more >= 2. - */ - Assert(more >= 2, "more < 2"); - - n = read_buf(s->strm, s->window + s->strstart + s->lookahead, more); - s->lookahead += n; - - /* Initialize the hash value now that we have some input: */ - if (s->lookahead >= MIN_MATCH) { - s->ins_h = s->window[s->strstart]; - UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[s->strstart+1]); -#if MIN_MATCH != 3 - Call UPDATE_HASH() MIN_MATCH-3 more times -#endif - } - /* If the whole input has less than MIN_MATCH bytes, ins_h is garbage, - * but this is not important since only literal bytes will be emitted. - */ - - } while (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD && s->strm->avail_in != 0); - - /* If the WIN_INIT bytes after the end of the current data have never been - * written, then zero those bytes in order to avoid memory check reports of - * the use of uninitialized (or uninitialised as Julian writes) bytes by - * the longest match routines. Update the high water mark for the next - * time through here. WIN_INIT is set to MAX_MATCH since the longest match - * routines allow scanning to strstart + MAX_MATCH, ignoring lookahead. - */ - if (s->high_water < s->window_size) { - ulg curr = s->strstart + (ulg)(s->lookahead); - ulg init; - - if (s->high_water < curr) { - /* Previous high water mark below current data -- zero WIN_INIT - * bytes or up to end of window, whichever is less. - */ - init = s->window_size - curr; - if (init > WIN_INIT) - init = WIN_INIT; - zmemzero(s->window + curr, (unsigned)init); - s->high_water = curr + init; - } - else if (s->high_water < (ulg)curr + WIN_INIT) { - /* High water mark at or above current data, but below current data - * plus WIN_INIT -- zero out to current data plus WIN_INIT, or up - * to end of window, whichever is less. - */ - init = (ulg)curr + WIN_INIT - s->high_water; - if (init > s->window_size - s->high_water) - init = s->window_size - s->high_water; - zmemzero(s->window + s->high_water, (unsigned)init); - s->high_water += init; - } - } -} - -/* =========================================================================== - * Flush the current block, with given end-of-file flag. - * IN assertion: strstart is set to the end of the current match. - */ -#define FLUSH_BLOCK_ONLY(s, last) { \ - _tr_flush_block(s, (s->block_start >= 0L ? \ - (charf *)&s->window[(unsigned)s->block_start] : \ - (charf *)Z_NULL), \ - (ulg)((long)s->strstart - s->block_start), \ - (last)); \ - s->block_start = s->strstart; \ - flush_pending(s->strm); \ - Tracev((stderr,"[FLUSH]")); \ -} - -/* Same but force premature exit if necessary. */ -#define FLUSH_BLOCK(s, last) { \ - FLUSH_BLOCK_ONLY(s, last); \ - if (s->strm->avail_out == 0) return (last) ? finish_started : need_more; \ -} - -/* =========================================================================== - * Copy without compression as much as possible from the input stream, return - * the current block state. - * This function does not insert new strings in the dictionary since - * uncompressible data is probably not useful. This function is used - * only for the level=0 compression option. - * NOTE: this function should be optimized to avoid extra copying from - * window to pending_buf. - */ -local block_state deflate_stored(s, flush) - deflate_state *s; - int flush; -{ - /* Stored blocks are limited to 0xffff bytes, pending_buf is limited - * to pending_buf_size, and each stored block has a 5 byte header: - */ - ulg max_block_size = 0xffff; - ulg max_start; - - if (max_block_size > s->pending_buf_size - 5) { - max_block_size = s->pending_buf_size - 5; - } - - /* Copy as much as possible from input to output: */ - for (;;) { - /* Fill the window as much as possible: */ - if (s->lookahead <= 1) { - - Assert(s->strstart < s->w_size+MAX_DIST(s) || - s->block_start >= (long)s->w_size, "slide too late"); - - fill_window(s); - if (s->lookahead == 0 && flush == Z_NO_FLUSH) return need_more; - - if (s->lookahead == 0) break; /* flush the current block */ - } - Assert(s->block_start >= 0L, "block gone"); - - s->strstart += s->lookahead; - s->lookahead = 0; - - /* Emit a stored block if pending_buf will be full: */ - max_start = s->block_start + max_block_size; - if (s->strstart == 0 || (ulg)s->strstart >= max_start) { - /* strstart == 0 is possible when wraparound on 16-bit machine */ - s->lookahead = (uInt)(s->strstart - max_start); - s->strstart = (uInt)max_start; - FLUSH_BLOCK(s, 0); - } - /* Flush if we may have to slide, otherwise block_start may become - * negative and the data will be gone: - */ - if (s->strstart - (uInt)s->block_start >= MAX_DIST(s)) { - FLUSH_BLOCK(s, 0); - } - } - FLUSH_BLOCK(s, flush == Z_FINISH); - return flush == Z_FINISH ? finish_done : block_done; -} - -/* =========================================================================== - * Compress as much as possible from the input stream, return the current - * block state. - * This function does not perform lazy evaluation of matches and inserts - * new strings in the dictionary only for unmatched strings or for short - * matches. It is used only for the fast compression options. - */ -local block_state deflate_fast(s, flush) - deflate_state *s; - int flush; -{ - IPos hash_head; /* head of the hash chain */ - int bflush; /* set if current block must be flushed */ - - for (;;) { - /* Make sure that we always have enough lookahead, except - * at the end of the input file. We need MAX_MATCH bytes - * for the next match, plus MIN_MATCH bytes to insert the - * string following the next match. - */ - if (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD) { - fill_window(s); - if (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD && flush == Z_NO_FLUSH) { - return need_more; - } - if (s->lookahead == 0) break; /* flush the current block */ - } - - /* Insert the string window[strstart .. strstart+2] in the - * dictionary, and set hash_head to the head of the hash chain: - */ - hash_head = NIL; - if (s->lookahead >= MIN_MATCH) { - INSERT_STRING(s, s->strstart, hash_head); - } - - /* Find the longest match, discarding those <= prev_length. - * At this point we have always match_length < MIN_MATCH - */ - if (hash_head != NIL && s->strstart - hash_head <= MAX_DIST(s)) { - /* To simplify the code, we prevent matches with the string - * of window index 0 (in particular we have to avoid a match - * of the string with itself at the start of the input file). - */ - s->match_length = longest_match (s, hash_head); - /* longest_match() sets match_start */ - } - if (s->match_length >= MIN_MATCH) { - check_match(s, s->strstart, s->match_start, s->match_length); - - _tr_tally_dist(s, s->strstart - s->match_start, - s->match_length - MIN_MATCH, bflush); - - s->lookahead -= s->match_length; - - /* Insert new strings in the hash table only if the match length - * is not too large. This saves time but degrades compression. - */ -#ifndef FASTEST - if (s->match_length <= s->max_insert_length && - s->lookahead >= MIN_MATCH) { - s->match_length--; /* string at strstart already in table */ - do { - s->strstart++; - INSERT_STRING(s, s->strstart, hash_head); - /* strstart never exceeds WSIZE-MAX_MATCH, so there are - * always MIN_MATCH bytes ahead. - */ - } while (--s->match_length != 0); - s->strstart++; - } else -#endif - { - s->strstart += s->match_length; - s->match_length = 0; - s->ins_h = s->window[s->strstart]; - UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[s->strstart+1]); -#if MIN_MATCH != 3 - Call UPDATE_HASH() MIN_MATCH-3 more times -#endif - /* If lookahead < MIN_MATCH, ins_h is garbage, but it does not - * matter since it will be recomputed at next deflate call. - */ - } - } else { - /* No match, output a literal byte */ - Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart])); - _tr_tally_lit (s, s->window[s->strstart], bflush); - s->lookahead--; - s->strstart++; - } - if (bflush) FLUSH_BLOCK(s, 0); - } - FLUSH_BLOCK(s, flush == Z_FINISH); - return flush == Z_FINISH ? finish_done : block_done; -} - -#ifndef FASTEST -/* =========================================================================== - * Same as above, but achieves better compression. We use a lazy - * evaluation for matches: a match is finally adopted only if there is - * no better match at the next window position. - */ -local block_state deflate_slow(s, flush) - deflate_state *s; - int flush; -{ - IPos hash_head; /* head of hash chain */ - int bflush; /* set if current block must be flushed */ - - /* Process the input block. */ - for (;;) { - /* Make sure that we always have enough lookahead, except - * at the end of the input file. We need MAX_MATCH bytes - * for the next match, plus MIN_MATCH bytes to insert the - * string following the next match. - */ - if (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD) { - fill_window(s); - if (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD && flush == Z_NO_FLUSH) { - return need_more; - } - if (s->lookahead == 0) break; /* flush the current block */ - } - - /* Insert the string window[strstart .. strstart+2] in the - * dictionary, and set hash_head to the head of the hash chain: - */ - hash_head = NIL; - if (s->lookahead >= MIN_MATCH) { - INSERT_STRING(s, s->strstart, hash_head); - } - - /* Find the longest match, discarding those <= prev_length. - */ - s->prev_length = s->match_length, s->prev_match = s->match_start; - s->match_length = MIN_MATCH-1; - - if (hash_head != NIL && s->prev_length < s->max_lazy_match && - s->strstart - hash_head <= MAX_DIST(s)) { - /* To simplify the code, we prevent matches with the string - * of window index 0 (in particular we have to avoid a match - * of the string with itself at the start of the input file). - */ - s->match_length = longest_match (s, hash_head); - /* longest_match() sets match_start */ - - if (s->match_length <= 5 && (s->strategy == Z_FILTERED -#if TOO_FAR <= 32767 - || (s->match_length == MIN_MATCH && - s->strstart - s->match_start > TOO_FAR) -#endif - )) { - - /* If prev_match is also MIN_MATCH, match_start is garbage - * but we will ignore the current match anyway. - */ - s->match_length = MIN_MATCH-1; - } - } - /* If there was a match at the previous step and the current - * match is not better, output the previous match: - */ - if (s->prev_length >= MIN_MATCH && s->match_length <= s->prev_length) { - uInt max_insert = s->strstart + s->lookahead - MIN_MATCH; - /* Do not insert strings in hash table beyond this. */ - - check_match(s, s->strstart-1, s->prev_match, s->prev_length); - - _tr_tally_dist(s, s->strstart -1 - s->prev_match, - s->prev_length - MIN_MATCH, bflush); - - /* Insert in hash table all strings up to the end of the match. - * strstart-1 and strstart are already inserted. If there is not - * enough lookahead, the last two strings are not inserted in - * the hash table. - */ - s->lookahead -= s->prev_length-1; - s->prev_length -= 2; - do { - if (++s->strstart <= max_insert) { - INSERT_STRING(s, s->strstart, hash_head); - } - } while (--s->prev_length != 0); - s->match_available = 0; - s->match_length = MIN_MATCH-1; - s->strstart++; - - if (bflush) FLUSH_BLOCK(s, 0); - - } else if (s->match_available) { - /* If there was no match at the previous position, output a - * single literal. If there was a match but the current match - * is longer, truncate the previous match to a single literal. - */ - Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart-1])); - _tr_tally_lit(s, s->window[s->strstart-1], bflush); - if (bflush) { - FLUSH_BLOCK_ONLY(s, 0); - } - s->strstart++; - s->lookahead--; - if (s->strm->avail_out == 0) return need_more; - } else { - /* There is no previous match to compare with, wait for - * the next step to decide. - */ - s->match_available = 1; - s->strstart++; - s->lookahead--; - } - } - Assert (flush != Z_NO_FLUSH, "no flush?"); - if (s->match_available) { - Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart-1])); - _tr_tally_lit(s, s->window[s->strstart-1], bflush); - s->match_available = 0; - } - FLUSH_BLOCK(s, flush == Z_FINISH); - return flush == Z_FINISH ? finish_done : block_done; -} -#endif /* FASTEST */ - -/* =========================================================================== - * For Z_RLE, simply look for runs of bytes, generate matches only of distance - * one. Do not maintain a hash table. (It will be regenerated if this run of - * deflate switches away from Z_RLE.) - */ -local block_state deflate_rle(s, flush) - deflate_state *s; - int flush; -{ - int bflush; /* set if current block must be flushed */ - uInt prev; /* byte at distance one to match */ - Bytef *scan, *strend; /* scan goes up to strend for length of run */ - - for (;;) { - /* Make sure that we always have enough lookahead, except - * at the end of the input file. We need MAX_MATCH bytes - * for the longest encodable run. - */ - if (s->lookahead < MAX_MATCH) { - fill_window(s); - if (s->lookahead < MAX_MATCH && flush == Z_NO_FLUSH) { - return need_more; - } - if (s->lookahead == 0) break; /* flush the current block */ - } - - /* See how many times the previous byte repeats */ - s->match_length = 0; - if (s->lookahead >= MIN_MATCH && s->strstart > 0) { - scan = s->window + s->strstart - 1; - prev = *scan; - if (prev == *++scan && prev == *++scan && prev == *++scan) { - strend = s->window + s->strstart + MAX_MATCH; - do { - } while (prev == *++scan && prev == *++scan && - prev == *++scan && prev == *++scan && - prev == *++scan && prev == *++scan && - prev == *++scan && prev == *++scan && - scan < strend); - s->match_length = MAX_MATCH - (int)(strend - scan); - if (s->match_length > s->lookahead) - s->match_length = s->lookahead; - } - } - - /* Emit match if have run of MIN_MATCH or longer, else emit literal */ - if (s->match_length >= MIN_MATCH) { - check_match(s, s->strstart, s->strstart - 1, s->match_length); - - _tr_tally_dist(s, 1, s->match_length - MIN_MATCH, bflush); - - s->lookahead -= s->match_length; - s->strstart += s->match_length; - s->match_length = 0; - } else { - /* No match, output a literal byte */ - Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart])); - _tr_tally_lit (s, s->window[s->strstart], bflush); - s->lookahead--; - s->strstart++; - } - if (bflush) FLUSH_BLOCK(s, 0); - } - FLUSH_BLOCK(s, flush == Z_FINISH); - return flush == Z_FINISH ? finish_done : block_done; -} - -/* =========================================================================== - * For Z_HUFFMAN_ONLY, do not look for matches. Do not maintain a hash table. - * (It will be regenerated if this run of deflate switches away from Huffman.) - */ -local block_state deflate_huff(s, flush) - deflate_state *s; - int flush; -{ - int bflush; /* set if current block must be flushed */ - - for (;;) { - /* Make sure that we have a literal to write. */ - if (s->lookahead == 0) { - fill_window(s); - if (s->lookahead == 0) { - if (flush == Z_NO_FLUSH) - return need_more; - break; /* flush the current block */ - } - } - - /* Output a literal byte */ - s->match_length = 0; - Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart])); - _tr_tally_lit (s, s->window[s->strstart], bflush); - s->lookahead--; - s->strstart++; - if (bflush) FLUSH_BLOCK(s, 0); - } - FLUSH_BLOCK(s, flush == Z_FINISH); - return flush == Z_FINISH ? finish_done : block_done; -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/deflate.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,366 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* deflate.h -- internal compression state - * Copyright (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is - part of the implementation of the compression library and is - subject to change. Applications should only use zlib.h. - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -#ifndef DEFLATE_H -#define DEFLATE_H - -#include "zutil.h" - -/* define NO_GZIP when compiling if you want to disable gzip header and - trailer creation by deflate(). NO_GZIP would be used to avoid linking in - the crc code when it is not needed. For shared libraries, gzip encoding - should be left enabled. */ -#ifndef NO_GZIP -# define GZIP -#endif - -/* =========================================================================== - * Internal compression state. - */ - -#define LENGTH_CODES 29 -/* number of length codes, not counting the special END_BLOCK code */ - -#define LITERALS 256 -/* number of literal bytes 0..255 */ - -#define L_CODES (LITERALS+1+LENGTH_CODES) -/* number of Literal or Length codes, including the END_BLOCK code */ - -#define D_CODES 30 -/* number of distance codes */ - -#define BL_CODES 19 -/* number of codes used to transfer the bit lengths */ - -#define HEAP_SIZE (2*L_CODES+1) -/* maximum heap size */ - -#define MAX_BITS 15 -/* All codes must not exceed MAX_BITS bits */ - -#define INIT_STATE 42 -#define EXTRA_STATE 69 -#define NAME_STATE 73 -#define COMMENT_STATE 91 -#define HCRC_STATE 103 -#define BUSY_STATE 113 -#define FINISH_STATE 666 -/* Stream status */ - - -/* Data structure describing a single value and its code string. */ -typedef struct ct_data_s { - union { - ush freq; /* frequency count */ - ush code; /* bit string */ - } fc; - union { - ush dad; /* father node in Huffman tree */ - ush len; /* length of bit string */ - } dl; -} FAR ct_data; - -#define Freq fc.freq -#define Code fc.code -#define Dad dl.dad -#define Len dl.len - -typedef struct static_tree_desc_s static_tree_desc; - -typedef struct tree_desc_s { - ct_data *dyn_tree; /* the dynamic tree */ - int max_code; /* largest code with non zero frequency */ - static_tree_desc *stat_desc; /* the corresponding static tree */ -} FAR tree_desc; - -typedef ush Pos; -typedef Pos FAR Posf; -typedef unsigned IPos; - -/* A Pos is an index in the character window. We use short instead of int to - * save space in the various tables. IPos is used only for parameter passing. - */ - -typedef struct internal_state { - z_streamp strm; /* pointer back to this zlib stream */ - int status; /* as the name implies */ - Bytef *pending_buf; /* output still pending */ - ulg pending_buf_size; /* size of pending_buf */ - Bytef *pending_out; /* next pending byte to output to the stream */ - uInt pending; /* nb of bytes in the pending buffer */ - int wrap; /* bit 0 true for zlib, bit 1 true for gzip */ - gz_headerp gzhead; /* gzip header information to write */ - uInt gzindex; /* where in extra, name, or comment */ - Byte method; /* STORED (for zip only) or DEFLATED */ - int last_flush; /* value of flush param for previous deflate call */ - - /* used by deflate.c: */ - - uInt w_size; /* LZ77 window size (32K by default) */ - uInt w_bits; /* log2(w_size) (8..16) */ - uInt w_mask; /* w_size - 1 */ - - Bytef *window; - /* Sliding window. Input bytes are read into the second half of the window, - * and move to the first half later to keep a dictionary of at least wSize - * bytes. With this organization, matches are limited to a distance of - * wSize-MAX_MATCH bytes, but this ensures that IO is always - * performed with a length multiple of the block size. Also, it limits - * the window size to 64K, which is quite useful on MSDOS. - * To do: use the user input buffer as sliding window. - */ - - ulg window_size; - /* Actual size of window: 2*wSize, except when the user input buffer - * is directly used as sliding window. - */ - - Posf *prev; - /* Link to older string with same hash index. To limit the size of this - * array to 64K, this link is maintained only for the last 32K strings. - * An index in this array is thus a window index modulo 32K. - */ - - Posf *head; /* Heads of the hash chains or NIL. */ - - uInt ins_h; /* hash index of string to be inserted */ - uInt hash_size; /* number of elements in hash table */ - uInt hash_bits; /* log2(hash_size) */ - uInt hash_mask; /* hash_size-1 */ - - uInt hash_shift; - /* Number of bits by which ins_h must be shifted at each input - * step. It must be such that after MIN_MATCH steps, the oldest - * byte no longer takes part in the hash key, that is: - * hash_shift * MIN_MATCH >= hash_bits - */ - - long block_start; - /* Window position at the beginning of the current output block. Gets - * negative when the window is moved backwards. - */ - - uInt match_length; /* length of best match */ - IPos prev_match; /* previous match */ - int match_available; /* set if previous match exists */ - uInt strstart; /* start of string to insert */ - uInt match_start; /* start of matching string */ - uInt lookahead; /* number of valid bytes ahead in window */ - - uInt prev_length; - /* Length of the best match at previous step. Matches not greater than this - * are discarded. This is used in the lazy match evaluation. - */ - - uInt max_chain_length; - /* To speed up deflation, hash chains are never searched beyond this - * length. A higher limit improves compression ratio but degrades the - * speed. - */ - - uInt max_lazy_match; - /* Attempt to find a better match only when the current match is strictly - * smaller than this value. This mechanism is used only for compression - * levels >= 4. - */ -# define max_insert_length max_lazy_match - /* Insert new strings in the hash table only if the match length is not - * greater than this length. This saves time but degrades compression. - * max_insert_length is used only for compression levels <= 3. - */ - - int level; /* compression level (1..9) */ - int strategy; /* favor or force Huffman coding*/ - - uInt good_match; - /* Use a faster search when the previous match is longer than this */ - - int nice_match; /* Stop searching when current match exceeds this */ - - /* used by trees.c: */ - /* Didn't use ct_data typedef below to supress compiler warning */ - struct ct_data_s dyn_ltree[HEAP_SIZE]; /* literal and length tree */ - struct ct_data_s dyn_dtree[2*D_CODES+1]; /* distance tree */ - struct ct_data_s bl_tree[2*BL_CODES+1]; /* Huffman tree for bit lengths */ - - struct tree_desc_s l_desc; /* desc. for literal tree */ - struct tree_desc_s d_desc; /* desc. for distance tree */ - struct tree_desc_s bl_desc; /* desc. for bit length tree */ - - ush bl_count[MAX_BITS+1]; - /* number of codes at each bit length for an optimal tree */ - - int heap[2*L_CODES+1]; /* heap used to build the Huffman trees */ - int heap_len; /* number of elements in the heap */ - int heap_max; /* element of largest frequency */ - /* The sons of heap[n] are heap[2*n] and heap[2*n+1]. heap[0] is not used. - * The same heap array is used to build all trees. - */ - - uch depth[2*L_CODES+1]; - /* Depth of each subtree used as tie breaker for trees of equal frequency - */ - - uchf *l_buf; /* buffer for literals or lengths */ - - uInt lit_bufsize; - /* Size of match buffer for literals/lengths. There are 4 reasons for - * limiting lit_bufsize to 64K: - * - frequencies can be kept in 16 bit counters - * - if compression is not successful for the first block, all input - * data is still in the window so we can still emit a stored block even - * when input comes from standard input. (This can also be done for - * all blocks if lit_bufsize is not greater than 32K.) - * - if compression is not successful for a file smaller than 64K, we can - * even emit a stored file instead of a stored block (saving 5 bytes). - * This is applicable only for zip (not gzip or zlib). - * - creating new Huffman trees less frequently may not provide fast - * adaptation to changes in the input data statistics. (Take for - * example a binary file with poorly compressible code followed by - * a highly compressible string table.) Smaller buffer sizes give - * fast adaptation but have of course the overhead of transmitting - * trees more frequently. - * - I can't count above 4 - */ - - uInt last_lit; /* running index in l_buf */ - - ushf *d_buf; - /* Buffer for distances. To simplify the code, d_buf and l_buf have - * the same number of elements. To use different lengths, an extra flag - * array would be necessary. - */ - - ulg opt_len; /* bit length of current block with optimal trees */ - ulg static_len; /* bit length of current block with static trees */ - uInt matches; /* number of string matches in current block */ - int last_eob_len; /* bit length of EOB code for last block */ - -#ifdef DEBUG - ulg compressed_len; /* total bit length of compressed file mod 2^32 */ - ulg bits_sent; /* bit length of compressed data sent mod 2^32 */ -#endif - - ush bi_buf; - /* Output buffer. bits are inserted starting at the bottom (least - * significant bits). - */ - int bi_valid; - /* Number of valid bits in bi_buf. All bits above the last valid bit - * are always zero. - */ - - ulg high_water; - /* High water mark offset in window for initialized bytes -- bytes above - * this are set to zero in order to avoid memory check warnings when - * longest match routines access bytes past the input. This is then - * updated to the new high water mark. - */ - -} FAR deflate_state; - -/* Output a byte on the stream. - * IN assertion: there is enough room in pending_buf. - */ -#define put_byte(s, c) {s->pending_buf[s->pending++] = (c);} - - -#define MIN_LOOKAHEAD (MAX_MATCH+MIN_MATCH+1) -/* Minimum amount of lookahead, except at the end of the input file. - * See deflate.c for comments about the MIN_MATCH+1. - */ - -#define MAX_DIST(s) ((s)->w_size-MIN_LOOKAHEAD) -/* In order to simplify the code, particularly on 16 bit machines, match - * distances are limited to MAX_DIST instead of WSIZE. - */ - -#define WIN_INIT MAX_MATCH -/* Number of bytes after end of data in window to initialize in order to avoid - memory checker errors from longest match routines */ - - /* in trees.c */ -void ZLIB_INTERNAL _tr_init OF((deflate_state *s)); -int ZLIB_INTERNAL _tr_tally OF((deflate_state *s, unsigned dist, unsigned lc)); -void ZLIB_INTERNAL _tr_flush_block OF((deflate_state *s, charf *buf, - ulg stored_len, int last)); -void ZLIB_INTERNAL _tr_align OF((deflate_state *s)); -void ZLIB_INTERNAL _tr_stored_block OF((deflate_state *s, charf *buf, - ulg stored_len, int last)); - -#define d_code(dist) \ - ((dist) < 256 ? _dist_code[dist] : _dist_code[256+((dist)>>7)]) -/* Mapping from a distance to a distance code. dist is the distance - 1 and - * must not have side effects. _dist_code[256] and _dist_code[257] are never - * used. - */ - -#ifndef DEBUG -/* Inline versions of _tr_tally for speed: */ - -#if defined(GEN_TREES_H) || !defined(STDC) - extern uch ZLIB_INTERNAL _length_code[]; - extern uch ZLIB_INTERNAL _dist_code[]; -#else - extern const uch ZLIB_INTERNAL _length_code[]; - extern const uch ZLIB_INTERNAL _dist_code[]; -#endif - -# define _tr_tally_lit(s, c, flush) \ - { uch cc = (c); \ - s->d_buf[s->last_lit] = 0; \ - s->l_buf[s->last_lit++] = cc; \ - s->dyn_ltree[cc].Freq++; \ - flush = (s->last_lit == s->lit_bufsize-1); \ - } -# define _tr_tally_dist(s, distance, length, flush) \ - { uch len = (length); \ - ush dist = (distance); \ - s->d_buf[s->last_lit] = dist; \ - s->l_buf[s->last_lit++] = len; \ - dist--; \ - s->dyn_ltree[_length_code[len]+LITERALS+1].Freq++; \ - s->dyn_dtree[d_code(dist)].Freq++; \ - flush = (s->last_lit == s->lit_bufsize-1); \ - } -#else -# define _tr_tally_lit(s, c, flush) flush = _tr_tally(s, 0, c) -# define _tr_tally_dist(s, distance, length, flush) \ - flush = _tr_tally(s, distance, length) -#endif - -#endif /* DEFLATE_H */
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/gzclose.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* gzclose.c -- zlib gzclose() function - * Copyright (C) 2004, 2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -#include "gzguts.h" - -/* gzclose() is in a separate file so that it is linked in only if it is used. - That way the other gzclose functions can be used instead to avoid linking in - unneeded compression or decompression routines. */ -int ZEXPORT gzclose(file) - gzFile file; -{ -#ifndef NO_GZCOMPRESS - gz_statep state; - - if (file == NULL) - return Z_STREAM_ERROR; - state = (gz_statep)file; - - return state->mode == GZ_READ ? gzclose_r(file) : gzclose_w(file); -#else - return gzclose_r(file); -#endif -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/gzguts.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,156 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* gzguts.h -- zlib internal header definitions for gz* operations - * Copyright (C) 2004, 2005, 2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -#ifdef _LARGEFILE64_SOURCE -# ifndef _LARGEFILE_SOURCE -# define _LARGEFILE_SOURCE 1 -# endif -# ifdef _FILE_OFFSET_BITS -# undef _FILE_OFFSET_BITS -# endif -#endif - -#if ((__GNUC__-0) * 10 + __GNUC_MINOR__-0 >= 33) && !defined(NO_VIZ) -# define ZLIB_INTERNAL __attribute__((visibility ("hidden"))) -#else -# define ZLIB_INTERNAL -#endif - -#include <stdio.h> -#include "zlib.h" -#ifdef STDC -# include <string.h> -# include <stdlib.h> -# include <limits.h> -#endif -#include <fcntl.h> - -#ifdef NO_DEFLATE /* for compatibility with old definition */ -# define NO_GZCOMPRESS -#endif - -#ifdef _MSC_VER -# include <io.h> -# define vsnprintf _vsnprintf -#endif - -#ifndef local -# define local static -#endif -/* compile with -Dlocal if your debugger can't find static symbols */ - -/* gz* functions always use library allocation functions */ -#ifndef STDC - extern voidp malloc OF((uInt size)); - extern void free OF((voidpf ptr)); -#endif - -/* get errno and strerror definition */ -#if defined UNDER_CE -# include <windows.h> -# define zstrerror() gz_strwinerror((DWORD)GetLastError()) -#else -# ifdef STDC -# include <errno.h> -# define zstrerror() strerror(errno) -# else -# define zstrerror() "stdio error (consult errno)" -# endif -#endif - -/* provide prototypes for these when building zlib without LFS */ -#if !defined(_LARGEFILE64_SOURCE) || _LFS64_LARGEFILE-0 == 0 - ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen64 OF((const char *, const char *)); - ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gzseek64 OF((gzFile, z_off64_t, int)); - ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gztell64 OF((gzFile)); - ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gzoffset64 OF((gzFile)); -#endif - -/* default i/o buffer size -- double this for output when reading */ -#define GZBUFSIZE 8192 - -/* gzip modes, also provide a little integrity check on the passed structure */ -#define GZ_NONE 0 -#define GZ_READ 7247 -#define GZ_WRITE 31153 -#define GZ_APPEND 1 /* mode set to GZ_WRITE after the file is opened */ - -/* values for gz_state how */ -#define LOOK 0 /* look for a gzip header */ -#define COPY 1 /* copy input directly */ -#define GZIP 2 /* decompress a gzip stream */ - -/* internal gzip file state data structure */ -typedef struct { - /* used for both reading and writing */ - int mode; /* see gzip modes above */ - int fd; /* file descriptor */ - char *path; /* path or fd for error messages */ - z_off64_t pos; /* current position in uncompressed data */ - unsigned size; /* buffer size, zero if not allocated yet */ - unsigned want; /* requested buffer size, default is GZBUFSIZE */ - unsigned char *in; /* input buffer */ - unsigned char *out; /* output buffer (double-sized when reading) */ - unsigned char *next; /* next output data to deliver or write */ - /* just for reading */ - unsigned have; /* amount of output data unused at next */ - int eof; /* true if end of input file reached */ - z_off64_t start; /* where the gzip data started, for rewinding */ - z_off64_t raw; /* where the raw data started, for seeking */ - int how; /* 0: get header, 1: copy, 2: decompress */ - int direct; /* true if last read direct, false if gzip */ - /* just for writing */ - int level; /* compression level */ - int strategy; /* compression strategy */ - /* seek request */ - z_off64_t skip; /* amount to skip (already rewound if backwards) */ - int seek; /* true if seek request pending */ - /* error information */ - int err; /* error code */ - char *msg; /* error message */ - /* zlib inflate or deflate stream */ - z_stream strm; /* stream structure in-place (not a pointer) */ -} gz_state; -typedef gz_state FAR *gz_statep; - -/* shared functions */ -void ZLIB_INTERNAL gz_error OF((gz_statep, int, const char *)); -#if defined UNDER_CE -char ZLIB_INTERNAL *gz_strwinerror OF((DWORD error)); -#endif - -/* GT_OFF(x), where x is an unsigned value, is true if x > maximum z_off64_t - value -- needed when comparing unsigned to z_off64_t, which is signed - (possible z_off64_t types off_t, off64_t, and long are all signed) */ -#ifdef INT_MAX -# define GT_OFF(x) (sizeof(int) == sizeof(z_off64_t) && (x) > INT_MAX) -#else -unsigned ZLIB_INTERNAL gz_intmax OF((void)); -# define GT_OFF(x) (sizeof(int) == sizeof(z_off64_t) && (x) > gz_intmax()) -#endif
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/gzlib.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,561 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* - * Copyright (C) 2004, 2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -#include "gzguts.h" - -#if defined(_LARGEFILE64_SOURCE) && _LFS64_LARGEFILE-0 -# define LSEEK lseek64 -#else -# define LSEEK lseek -#endif - -/* Local functions */ -local void gz_reset OF((gz_statep)); -local gzFile gz_open OF((const char *, int, const char *)); - -#if defined UNDER_CE - -/* Map the Windows error number in ERROR to a locale-dependent error message - string and return a pointer to it. Typically, the values for ERROR come - from GetLastError. - - The string pointed to shall not be modified by the application, but may be - overwritten by a subsequent call to gz_strwinerror - - The gz_strwinerror function does not change the current setting of - GetLastError. */ -char ZLIB_INTERNAL *gz_strwinerror (error) - DWORD error; -{ - static char buf[1024]; - - wchar_t *msgbuf; - DWORD lasterr = GetLastError(); - DWORD chars = FormatMessage(FORMAT_MESSAGE_FROM_SYSTEM - | FORMAT_MESSAGE_ALLOCATE_BUFFER, - NULL, - error, - 0, /* Default language */ - (LPVOID)&msgbuf, - 0, - NULL); - if (chars != 0) { - /* If there is an \r\n appended, zap it. */ - if (chars >= 2 - && msgbuf[chars - 2] == '\r' && msgbuf[chars - 1] == '\n') { - chars -= 2; - msgbuf[chars] = 0; - } - - if (chars > sizeof (buf) - 1) { - chars = sizeof (buf) - 1; - msgbuf[chars] = 0; - } - - wcstombs(buf, msgbuf, chars + 1); - LocalFree(msgbuf); - } - else { - sprintf(buf, "unknown win32 error (%ld)", error); - } - - SetLastError(lasterr); - return buf; -} - -#endif /* UNDER_CE */ - -/* Reset gzip file state */ -local void gz_reset(state) - gz_statep state; -{ - if (state->mode == GZ_READ) { /* for reading ... */ - state->have = 0; /* no output data available */ - state->eof = 0; /* not at end of file */ - state->how = LOOK; /* look for gzip header */ - state->direct = 1; /* default for empty file */ - } - state->seek = 0; /* no seek request pending */ - gz_error(state, Z_OK, NULL); /* clear error */ - state->pos = 0; /* no uncompressed data yet */ - state->strm.avail_in = 0; /* no input data yet */ -} - -/* Open a gzip file either by name or file descriptor. */ -local gzFile gz_open(path, fd, mode) - const char *path; - int fd; - const char *mode; -{ - gz_statep state; - - /* allocate gzFile structure to return */ - state = malloc(sizeof(gz_state)); - if (state == NULL) - return NULL; - state->size = 0; /* no buffers allocated yet */ - state->want = GZBUFSIZE; /* requested buffer size */ - state->msg = NULL; /* no error message yet */ - - /* interpret mode */ - state->mode = GZ_NONE; - state->level = Z_DEFAULT_COMPRESSION; - state->strategy = Z_DEFAULT_STRATEGY; - while (*mode) { - if (*mode >= '0' && *mode <= '9') - state->level = *mode - '0'; - else - switch (*mode) { - case 'r': - state->mode = GZ_READ; - break; -#ifndef NO_GZCOMPRESS - case 'w': - state->mode = GZ_WRITE; - break; - case 'a': - state->mode = GZ_APPEND; - break; -#endif - case '+': /* can't read and write at the same time */ - free(state); - return NULL; - case 'b': /* ignore -- will request binary anyway */ - break; - case 'f': - state->strategy = Z_FILTERED; - break; - case 'h': - state->strategy = Z_HUFFMAN_ONLY; - break; - case 'R': - state->strategy = Z_RLE; - break; - case 'F': - state->strategy = Z_FIXED; - default: /* could consider as an error, but just ignore */ - ; - } - mode++; - } - - /* must provide an "r", "w", or "a" */ - if (state->mode == GZ_NONE) { - free(state); - return NULL; - } - - /* save the path name for error messages */ - state->path = malloc(strlen(path) + 1); - if (state->path == NULL) { - free(state); - return NULL; - } - strcpy(state->path, path); - - /* open the file with the appropriate mode (or just use fd) */ - state->fd = fd != -1 ? fd : - open(path, -#ifdef O_LARGEFILE - O_LARGEFILE | -#endif -#ifdef O_BINARY - O_BINARY | -#endif - (state->mode == GZ_READ ? - O_RDONLY : - (O_WRONLY | O_CREAT | ( - state->mode == GZ_WRITE ? - O_TRUNC : - O_APPEND))), - 0666); - if (state->fd == -1) { - free(state->path); - free(state); - return NULL; - } - if (state->mode == GZ_APPEND) - state->mode = GZ_WRITE; /* simplify later checks */ - - /* save the current position for rewinding (only if reading) */ - if (state->mode == GZ_READ) { - state->start = LSEEK(state->fd, 0, SEEK_CUR); - if (state->start == -1) state->start = 0; - } - - /* initialize stream */ - gz_reset(state); - - /* return stream */ - return (gzFile)state; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -gzFile ZEXPORT gzopen(path, mode) - const char *path; - const char *mode; -{ - return gz_open(path, -1, mode); -} - -/* -- see zlib.h -- */ -gzFile ZEXPORT gzopen64(path, mode) - const char *path; - const char *mode; -{ - return gz_open(path, -1, mode); -} - -/* -- see zlib.h -- */ -gzFile ZEXPORT gzdopen(fd, mode) - int fd; - const char *mode; -{ - char *path; /* identifier for error messages */ - gzFile gz; - - if (fd == -1 || (path = malloc(7 + 3 * sizeof(int))) == NULL) - return NULL; - sprintf(path, "<fd:%d>", fd); /* for debugging */ - gz = gz_open(path, fd, mode); - free(path); - return gz; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzbuffer(file, size) - gzFile file; - unsigned size; -{ - gz_statep state; - - /* get internal structure and check integrity */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) - return -1; - - /* make sure we haven't already allocated memory */ - if (state->size != 0) - return -1; - - /* check and set requested size */ - if (size == 0) - return -1; - state->want = size; - return 0; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzrewind(file) - gzFile file; -{ - gz_statep state; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - - /* check that we're reading and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_READ || state->err != Z_OK) - return -1; - - /* back up and start over */ - if (LSEEK(state->fd, state->start, SEEK_SET) == -1) - return -1; - gz_reset(state); - return 0; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -z_off64_t ZEXPORT gzseek64(file, offset, whence) - gzFile file; - z_off64_t offset; - int whence; -{ - unsigned n; - z_off64_t ret; - gz_statep state; - - /* get internal structure and check integrity */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) - return -1; - - /* check that there's no error */ - if (state->err != Z_OK) - return -1; - - /* can only seek from start or relative to current position */ - if (whence != SEEK_SET && whence != SEEK_CUR) - return -1; - - /* normalize offset to a SEEK_CUR specification */ - if (whence == SEEK_SET) - offset -= state->pos; - else if (state->seek) - offset += state->skip; - state->seek = 0; - - /* if within raw area while reading, just go there */ - if (state->mode == GZ_READ && state->how == COPY && - state->pos + offset >= state->raw) { - ret = LSEEK(state->fd, offset - state->have, SEEK_CUR); - if (ret == -1) - return -1; - state->have = 0; - state->eof = 0; - state->seek = 0; - gz_error(state, Z_OK, NULL); - state->strm.avail_in = 0; - state->pos += offset; - return state->pos; - } - - /* calculate skip amount, rewinding if needed for back seek when reading */ - if (offset < 0) { - if (state->mode != GZ_READ) /* writing -- can't go backwards */ - return -1; - offset += state->pos; - if (offset < 0) /* before start of file! */ - return -1; - if (gzrewind(file) == -1) /* rewind, then skip to offset */ - return -1; - } - - /* if reading, skip what's in output buffer (one less gzgetc() check) */ - if (state->mode == GZ_READ) { - n = GT_OFF(state->have) || (z_off64_t)state->have > offset ? - (unsigned)offset : state->have; - state->have -= n; - state->next += n; - state->pos += n; - offset -= n; - } - - /* request skip (if not zero) */ - if (offset) { - state->seek = 1; - state->skip = offset; - } - return state->pos + offset; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -z_off_t ZEXPORT gzseek(file, offset, whence) - gzFile file; - z_off_t offset; - int whence; -{ - z_off64_t ret; - - ret = gzseek64(file, (z_off64_t)offset, whence); - return ret == (z_off_t)ret ? (z_off_t)ret : -1; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -z_off64_t ZEXPORT gztell64(file) - gzFile file; -{ - gz_statep state; - - /* get internal structure and check integrity */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) - return -1; - - /* return position */ - return state->pos + (state->seek ? state->skip : 0); -} - -/* -- see zlib.h -- */ -z_off_t ZEXPORT gztell(file) - gzFile file; -{ - z_off64_t ret; - - ret = gztell64(file); - return ret == (z_off_t)ret ? (z_off_t)ret : -1; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -z_off64_t ZEXPORT gzoffset64(file) - gzFile file; -{ - z_off64_t offset; - gz_statep state; - - /* get internal structure and check integrity */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) - return -1; - - /* compute and return effective offset in file */ - offset = LSEEK(state->fd, 0, SEEK_CUR); - if (offset == -1) - return -1; - if (state->mode == GZ_READ) /* reading */ - offset -= state->strm.avail_in; /* don't count buffered input */ - return offset; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -z_off_t ZEXPORT gzoffset(file) - gzFile file; -{ - z_off64_t ret; - - ret = gzoffset64(file); - return ret == (z_off_t)ret ? (z_off_t)ret : -1; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzeof(file) - gzFile file; -{ - gz_statep state; - - /* get internal structure and check integrity */ - if (file == NULL) - return 0; - state = (gz_statep)file; - if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) - return 0; - - /* return end-of-file state */ - return state->mode == GZ_READ ? - (state->eof && state->strm.avail_in == 0 && state->have == 0) : 0; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -const char * ZEXPORT gzerror(file, errnum) - gzFile file; - int *errnum; -{ - gz_statep state; - - /* get internal structure and check integrity */ - if (file == NULL) - return NULL; - state = (gz_statep)file; - if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) - return NULL; - - /* return error information */ - if (errnum != NULL) - *errnum = state->err; - return state->msg == NULL ? "" : state->msg; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -void ZEXPORT gzclearerr(file) - gzFile file; -{ - gz_statep state; - - /* get internal structure and check integrity */ - if (file == NULL) - return; - state = (gz_statep)file; - if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) - return; - - /* clear error and end-of-file */ - if (state->mode == GZ_READ) - state->eof = 0; - gz_error(state, Z_OK, NULL); -} - -/* Create an error message in allocated memory and set state->err and - state->msg accordingly. Free any previous error message already there. Do - not try to free or allocate space if the error is Z_MEM_ERROR (out of - memory). Simply save the error message as a static string. If there is an - allocation failure constructing the error message, then convert the error to - out of memory. */ -void ZLIB_INTERNAL gz_error(state, err, msg) - gz_statep state; - int err; - const char *msg; -{ - /* free previously allocated message and clear */ - if (state->msg != NULL) { - if (state->err != Z_MEM_ERROR) - free(state->msg); - state->msg = NULL; - } - - /* set error code, and if no message, then done */ - state->err = err; - if (msg == NULL) - return; - - /* for an out of memory error, save as static string */ - if (err == Z_MEM_ERROR) { - state->msg = (char *)msg; - return; - } - - /* construct error message with path */ - if ((state->msg = malloc(strlen(state->path) + strlen(msg) + 3)) == NULL) { - state->err = Z_MEM_ERROR; - state->msg = (char *)"out of memory"; - return; - } - strcpy(state->msg, state->path); - strcat(state->msg, ": "); - strcat(state->msg, msg); - return; -} - -#ifndef INT_MAX -/* portably return maximum value for an int (when limits.h presumed not - available) -- we need to do this to cover cases where 2's complement not - used, since C standard permits 1's complement and sign-bit representations, - otherwise we could just use ((unsigned)-1) >> 1 */ -unsigned ZLIB_INTERNAL gz_intmax() -{ - unsigned p, q; - - p = 1; - do { - q = p; - p <<= 1; - p++; - } while (p > q); - return q >> 1; -} -#endif
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/gzread.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,677 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* gzread.c -- zlib functions for reading gzip files - * Copyright (C) 2004, 2005, 2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -#include "gzguts.h" - -/* Local functions */ -local int gz_load OF((gz_statep, unsigned char *, unsigned, unsigned *)); -local int gz_avail OF((gz_statep)); -local int gz_next4 OF((gz_statep, unsigned long *)); -local int gz_head OF((gz_statep)); -local int gz_decomp OF((gz_statep)); -local int gz_make OF((gz_statep)); -local int gz_skip OF((gz_statep, z_off64_t)); - -/* Use read() to load a buffer -- return -1 on error, otherwise 0. Read from - state->fd, and update state->eof, state->err, and state->msg as appropriate. - This function needs to loop on read(), since read() is not guaranteed to - read the number of bytes requested, depending on the type of descriptor. */ -local int gz_load(state, buf, len, have) - gz_statep state; - unsigned char *buf; - unsigned len; - unsigned *have; -{ - int ret; - - *have = 0; - do { - ret = read(state->fd, buf + *have, len - *have); - if (ret <= 0) - break; - *have += ret; - } while (*have < len); - if (ret < 0) { - gz_error(state, Z_ERRNO, zstrerror()); - return -1; - } - if (ret == 0) - state->eof = 1; - return 0; -} - -/* Load up input buffer and set eof flag if last data loaded -- return -1 on - error, 0 otherwise. Note that the eof flag is set when the end of the input - file is reached, even though there may be unused data in the buffer. Once - that data has been used, no more attempts will be made to read the file. - gz_avail() assumes that strm->avail_in == 0. */ -local int gz_avail(state) - gz_statep state; -{ - z_streamp strm = &(state->strm); - - if (state->err != Z_OK) - return -1; - if (state->eof == 0) { - if (gz_load(state, state->in, state->size, - (unsigned *)&(strm->avail_in)) == -1) - return -1; - strm->next_in = state->in; - } - return 0; -} - -/* Get next byte from input, or -1 if end or error. */ -#define NEXT() ((strm->avail_in == 0 && gz_avail(state) == -1) ? -1 : \ - (strm->avail_in == 0 ? -1 : \ - (strm->avail_in--, *(strm->next_in)++))) - -/* Get a four-byte little-endian integer and return 0 on success and the value - in *ret. Otherwise -1 is returned and *ret is not modified. */ -local int gz_next4(state, ret) - gz_statep state; - unsigned long *ret; -{ - int ch; - unsigned long val; - z_streamp strm = &(state->strm); - - val = NEXT(); - val += (unsigned)NEXT() << 8; - val += (unsigned long)NEXT() << 16; - ch = NEXT(); - if (ch == -1) - return -1; - val += (unsigned long)ch << 24; - *ret = val; - return 0; -} - -/* Look for gzip header, set up for inflate or copy. state->have must be zero. - If this is the first time in, allocate required memory. state->how will be - left unchanged if there is no more input data available, will be set to COPY - if there is no gzip header and direct copying will be performed, or it will - be set to GZIP for decompression, and the gzip header will be skipped so - that the next available input data is the raw deflate stream. If direct - copying, then leftover input data from the input buffer will be copied to - the output buffer. In that case, all further file reads will be directly to - either the output buffer or a user buffer. If decompressing, the inflate - state and the check value will be initialized. gz_head() will return 0 on - success or -1 on failure. Failures may include read errors or gzip header - errors. */ -local int gz_head(state) - gz_statep state; -{ - z_streamp strm = &(state->strm); - int flags; - unsigned len; - - /* allocate read buffers and inflate memory */ - if (state->size == 0) { - /* allocate buffers */ - state->in = malloc(state->want); - state->out = malloc(state->want << 1); - if (state->in == NULL || state->out == NULL) { - if (state->out != NULL) - free(state->out); - if (state->in != NULL) - free(state->in); - gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); - return -1; - } - state->size = state->want; - - /* allocate inflate memory */ - state->strm.zalloc = Z_NULL; - state->strm.zfree = Z_NULL; - state->strm.opaque = Z_NULL; - state->strm.avail_in = 0; - state->strm.next_in = Z_NULL; - if (inflateInit2(&(state->strm), -15) != Z_OK) { /* raw inflate */ - free(state->out); - free(state->in); - state->size = 0; - gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); - return -1; - } - } - - /* get some data in the input buffer */ - if (strm->avail_in == 0) { - if (gz_avail(state) == -1) - return -1; - if (strm->avail_in == 0) - return 0; - } - - /* look for the gzip magic header bytes 31 and 139 */ - if (strm->next_in[0] == 31) { - strm->avail_in--; - strm->next_in++; - if (strm->avail_in == 0 && gz_avail(state) == -1) - return -1; - if (strm->avail_in && strm->next_in[0] == 139) { - /* we have a gzip header, woo hoo! */ - strm->avail_in--; - strm->next_in++; - - /* skip rest of header */ - if (NEXT() != 8) { /* compression method */ - gz_error(state, Z_DATA_ERROR, "unknown compression method"); - return -1; - } - flags = NEXT(); - if (flags & 0xe0) { /* reserved flag bits */ - gz_error(state, Z_DATA_ERROR, "unknown header flags set"); - return -1; - } - NEXT(); /* modification time */ - NEXT(); - NEXT(); - NEXT(); - NEXT(); /* extra flags */ - NEXT(); /* operating system */ - if (flags & 4) { /* extra field */ - len = (unsigned)NEXT(); - len += (unsigned)NEXT() << 8; - while (len--) - if (NEXT() < 0) - break; - } - if (flags & 8) /* file name */ - while (NEXT() > 0) - ; - if (flags & 16) /* comment */ - while (NEXT() > 0) - ; - if (flags & 2) { /* header crc */ - NEXT(); - NEXT(); - } - /* an unexpected end of file is not checked for here -- it will be - noticed on the first request for uncompressed data */ - - /* set up for decompression */ - inflateReset(strm); - strm->adler = crc32(0L, Z_NULL, 0); - state->how = GZIP; - state->direct = 0; - return 0; - } - else { - /* not a gzip file -- save first byte (31) and fall to raw i/o */ - state->out[0] = 31; - state->have = 1; - } - } - - /* doing raw i/o, save start of raw data for seeking, copy any leftover - input to output -- this assumes that the output buffer is larger than - the input buffer, which also assures space for gzungetc() */ - state->raw = state->pos; - state->next = state->out; - if (strm->avail_in) { - memcpy(state->next + state->have, strm->next_in, strm->avail_in); - state->have += strm->avail_in; - strm->avail_in = 0; - } - state->how = COPY; - state->direct = 1; - return 0; -} - -/* Decompress from input to the provided next_out and avail_out in the state. - If the end of the compressed data is reached, then verify the gzip trailer - check value and length (modulo 2^32). state->have and state->next are set - to point to the just decompressed data, and the crc is updated. If the - trailer is verified, state->how is reset to LOOK to look for the next gzip - stream or raw data, once state->have is depleted. Returns 0 on success, -1 - on failure. Failures may include invalid compressed data or a failed gzip - trailer verification. */ -local int gz_decomp(state) - gz_statep state; -{ - int ret; - unsigned had; - unsigned long crc, len; - z_streamp strm = &(state->strm); - - /* fill output buffer up to end of deflate stream */ - had = strm->avail_out; - do { - /* get more input for inflate() */ - if (strm->avail_in == 0 && gz_avail(state) == -1) - return -1; - if (strm->avail_in == 0) { - gz_error(state, Z_DATA_ERROR, "unexpected end of file"); - return -1; - } - - /* decompress and handle errors */ - ret = inflate(strm, Z_NO_FLUSH); - if (ret == Z_STREAM_ERROR || ret == Z_NEED_DICT) { - gz_error(state, Z_STREAM_ERROR, - "internal error: inflate stream corrupt"); - return -1; - } - if (ret == Z_MEM_ERROR) { - gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); - return -1; - } - if (ret == Z_DATA_ERROR) { /* deflate stream invalid */ - gz_error(state, Z_DATA_ERROR, - strm->msg == NULL ? "compressed data error" : strm->msg); - return -1; - } - } while (strm->avail_out && ret != Z_STREAM_END); - - /* update available output and crc check value */ - state->have = had - strm->avail_out; - state->next = strm->next_out - state->have; - strm->adler = crc32(strm->adler, state->next, state->have); - - /* check gzip trailer if at end of deflate stream */ - if (ret == Z_STREAM_END) { - if (gz_next4(state, &crc) == -1 || gz_next4(state, &len) == -1) { - gz_error(state, Z_DATA_ERROR, "unexpected end of file"); - return -1; - } - if (crc != strm->adler) { - gz_error(state, Z_DATA_ERROR, "incorrect data check"); - return -1; - } - if (len != (strm->total_out & 0xffffffffL)) { - gz_error(state, Z_DATA_ERROR, "incorrect length check"); - return -1; - } - state->how = LOOK; /* ready for next stream, once have is 0 (leave - state->direct unchanged to remember how) */ - } - - /* good decompression */ - return 0; -} - -/* Make data and put in the output buffer. Assumes that state->have == 0. - Data is either copied from the input file or decompressed from the input - file depending on state->how. If state->how is LOOK, then a gzip header is - looked for (and skipped if found) to determine wither to copy or decompress. - Returns -1 on error, otherwise 0. gz_make() will leave state->have as COPY - or GZIP unless the end of the input file has been reached and all data has - been processed. */ -local int gz_make(state) - gz_statep state; -{ - z_streamp strm = &(state->strm); - - if (state->how == LOOK) { /* look for gzip header */ - if (gz_head(state) == -1) - return -1; - if (state->have) /* got some data from gz_head() */ - return 0; - } - if (state->how == COPY) { /* straight copy */ - if (gz_load(state, state->out, state->size << 1, &(state->have)) == -1) - return -1; - state->next = state->out; - } - else if (state->how == GZIP) { /* decompress */ - strm->avail_out = state->size << 1; - strm->next_out = state->out; - if (gz_decomp(state) == -1) - return -1; - } - return 0; -} - -/* Skip len uncompressed bytes of output. Return -1 on error, 0 on success. */ -local int gz_skip(state, len) - gz_statep state; - z_off64_t len; -{ - unsigned n; - - /* skip over len bytes or reach end-of-file, whichever comes first */ - while (len) - /* skip over whatever is in output buffer */ - if (state->have) { - n = GT_OFF(state->have) || (z_off64_t)state->have > len ? - (unsigned)len : state->have; - state->have -= n; - state->next += n; - state->pos += n; - len -= n; - } - - /* output buffer empty -- return if we're at the end of the input */ - else if (state->eof && state->strm.avail_in == 0) - break; - - /* need more data to skip -- load up output buffer */ - else { - /* get more output, looking for header if required */ - if (gz_make(state) == -1) - return -1; - } - return 0; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzread(file, buf, len) - gzFile file; - voidp buf; - unsigned len; -{ - unsigned got, n; - gz_statep state; - z_streamp strm; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - strm = &(state->strm); - - /* check that we're reading and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_READ || state->err != Z_OK) - return -1; - - /* since an int is returned, make sure len fits in one, otherwise return - with an error (this avoids the flaw in the interface) */ - if ((int)len < 0) { - gz_error(state, Z_BUF_ERROR, "requested length does not fit in int"); - return -1; - } - - /* if len is zero, avoid unnecessary operations */ - if (len == 0) - return 0; - - /* process a skip request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - if (gz_skip(state, state->skip) == -1) - return -1; - } - - /* get len bytes to buf, or less than len if at the end */ - got = 0; - do { - /* first just try copying data from the output buffer */ - if (state->have) { - n = state->have > len ? len : state->have; - memcpy(buf, state->next, n); - state->next += n; - state->have -= n; - } - - /* output buffer empty -- return if we're at the end of the input */ - else if (state->eof && strm->avail_in == 0) - break; - - /* need output data -- for small len or new stream load up our output - buffer */ - else if (state->how == LOOK || len < (state->size << 1)) { - /* get more output, looking for header if required */ - if (gz_make(state) == -1) - return -1; - continue; /* no progress yet -- go back to memcpy() above */ - /* the copy above assures that we will leave with space in the - output buffer, allowing at least one gzungetc() to succeed */ - } - - /* large len -- read directly into user buffer */ - else if (state->how == COPY) { /* read directly */ - if (gz_load(state, buf, len, &n) == -1) - return -1; - } - - /* large len -- decompress directly into user buffer */ - else { /* state->how == GZIP */ - strm->avail_out = len; - strm->next_out = buf; - if (gz_decomp(state) == -1) - return -1; - n = state->have; - state->have = 0; - } - - /* update progress */ - len -= n; - buf = (char *)buf + n; - got += n; - state->pos += n; - } while (len); - - /* return number of bytes read into user buffer (will fit in int) */ - return (int)got; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzgetc(file) - gzFile file; -{ - int ret; - unsigned char buf[1]; - gz_statep state; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - - /* check that we're reading and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_READ || state->err != Z_OK) - return -1; - - /* try output buffer (no need to check for skip request) */ - if (state->have) { - state->have--; - state->pos++; - return *(state->next)++; - } - - /* nothing there -- try gzread() */ - ret = gzread(file, buf, 1); - return ret < 1 ? -1 : buf[0]; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzungetc(c, file) - int c; - gzFile file; -{ - gz_statep state; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - - /* check that we're reading and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_READ || state->err != Z_OK) - return -1; - - /* process a skip request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - if (gz_skip(state, state->skip) == -1) - return -1; - } - - /* can't push EOF */ - if (c < 0) - return -1; - - /* if output buffer empty, put byte at end (allows more pushing) */ - if (state->have == 0) { - state->have = 1; - state->next = state->out + (state->size << 1) - 1; - state->next[0] = c; - state->pos--; - return c; - } - - /* if no room, give up (must have already done a gzungetc()) */ - if (state->have == (state->size << 1)) { - gz_error(state, Z_BUF_ERROR, "out of room to push characters"); - return -1; - } - - /* slide output data if needed and insert byte before existing data */ - if (state->next == state->out) { - unsigned char *src = state->out + state->have; - unsigned char *dest = state->out + (state->size << 1); - while (src > state->out) - *--dest = *--src; - state->next = dest; - } - state->have++; - state->next--; - state->next[0] = c; - state->pos--; - return c; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -char * ZEXPORT gzgets(file, buf, len) - gzFile file; - char *buf; - int len; -{ - unsigned left, n; - char *str; - unsigned char *eol; - gz_statep state; - - /* check parameters and get internal structure */ - if (file == NULL || buf == NULL || len < 1) - return NULL; - state = (gz_statep)file; - - /* check that we're reading and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_READ || state->err != Z_OK) - return NULL; - - /* process a skip request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - if (gz_skip(state, state->skip) == -1) - return NULL; - } - - /* copy output bytes up to new line or len - 1, whichever comes first -- - append a terminating zero to the string (we don't check for a zero in - the contents, let the user worry about that) */ - str = buf; - left = (unsigned)len - 1; - if (left) do { - /* assure that something is in the output buffer */ - if (state->have == 0) { - if (gz_make(state) == -1) - return NULL; /* error */ - if (state->have == 0) { /* end of file */ - if (buf == str) /* got bupkus */ - return NULL; - break; /* got something -- return it */ - } - } - - /* look for end-of-line in current output buffer */ - n = state->have > left ? left : state->have; - eol = memchr(state->next, '\n', n); - if (eol != NULL) - n = (unsigned)(eol - state->next) + 1; - - /* copy through end-of-line, or remainder if not found */ - memcpy(buf, state->next, n); - state->have -= n; - state->next += n; - state->pos += n; - left -= n; - buf += n; - } while (left && eol == NULL); - - /* found end-of-line or out of space -- terminate string and return it */ - buf[0] = 0; - return str; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzdirect(file) - gzFile file; -{ - gz_statep state; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return 0; - state = (gz_statep)file; - - /* check that we're reading */ - if (state->mode != GZ_READ) - return 0; - - /* if the state is not known, but we can find out, then do so (this is - mainly for right after a gzopen() or gzdopen()) */ - if (state->how == LOOK && state->have == 0) - (void)gz_head(state); - - /* return 1 if reading direct, 0 if decompressing a gzip stream */ - return state->direct; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzclose_r(file) - gzFile file; -{ - int ret; - gz_statep state; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return Z_STREAM_ERROR; - state = (gz_statep)file; - - /* check that we're reading */ - if (state->mode != GZ_READ) - return Z_STREAM_ERROR; - - /* free memory and close file */ - if (state->size) { - inflateEnd(&(state->strm)); - free(state->out); - free(state->in); - } - gz_error(state, Z_OK, NULL); - free(state->path); - ret = close(state->fd); - free(state); - return ret ? Z_ERRNO : Z_OK; -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/gzwrite.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,555 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* gzwrite.c -- zlib functions for writing gzip files - * Copyright (C) 2004, 2005, 2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -#include "gzguts.h" - -/* Local functions */ -local int gz_init OF((gz_statep)); -local int gz_comp OF((gz_statep, int)); -local int gz_zero OF((gz_statep, z_off64_t)); - -/* Initialize state for writing a gzip file. Mark initialization by setting - state->size to non-zero. Return -1 on failure or 0 on success. */ -local int gz_init(state) - gz_statep state; -{ - int ret; - z_streamp strm = &(state->strm); - - /* allocate input and output buffers */ - state->in = malloc(state->want); - state->out = malloc(state->want); - if (state->in == NULL || state->out == NULL) { - if (state->out != NULL) - free(state->out); - if (state->in != NULL) - free(state->in); - gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); - return -1; - } - - /* allocate deflate memory, set up for gzip compression */ - strm->zalloc = Z_NULL; - strm->zfree = Z_NULL; - strm->opaque = Z_NULL; - ret = deflateInit2(strm, state->level, Z_DEFLATED, - 15 + 16, 8, state->strategy); - if (ret != Z_OK) { - free(state->in); - gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); - return -1; - } - - /* mark state as initialized */ - state->size = state->want; - - /* initialize write buffer */ - strm->avail_out = state->size; - strm->next_out = state->out; - state->next = strm->next_out; - return 0; -} - -/* Compress whatever is at avail_in and next_in and write to the output file. - Return -1 if there is an error writing to the output file, otherwise 0. - flush is assumed to be a valid deflate() flush value. If flush is Z_FINISH, - then the deflate() state is reset to start a new gzip stream. */ -local int gz_comp(state, flush) - gz_statep state; - int flush; -{ - int ret, got; - unsigned have; - z_streamp strm = &(state->strm); - - /* allocate memory if this is the first time through */ - if (state->size == 0 && gz_init(state) == -1) - return -1; - - /* run deflate() on provided input until it produces no more output */ - ret = Z_OK; - do { - /* write out current buffer contents if full, or if flushing, but if - doing Z_FINISH then don't write until we get to Z_STREAM_END */ - if (strm->avail_out == 0 || (flush != Z_NO_FLUSH && - (flush != Z_FINISH || ret == Z_STREAM_END))) { - have = (unsigned)(strm->next_out - state->next); - if (have && ((got = write(state->fd, state->next, have)) < 0 || - (unsigned)got != have)) { - gz_error(state, Z_ERRNO, zstrerror()); - return -1; - } - if (strm->avail_out == 0) { - strm->avail_out = state->size; - strm->next_out = state->out; - } - state->next = strm->next_out; - } - - /* compress */ - have = strm->avail_out; - ret = deflate(strm, flush); - if (ret == Z_STREAM_ERROR) { - gz_error(state, Z_STREAM_ERROR, - "internal error: deflate stream corrupt"); - return -1; - } - have -= strm->avail_out; - } while (have); - - /* if that completed a deflate stream, allow another to start */ - if (flush == Z_FINISH) - deflateReset(strm); - - /* all done, no errors */ - return 0; -} - -/* Compress len zeros to output. Return -1 on error, 0 on success. */ -local int gz_zero(state, len) - gz_statep state; - z_off64_t len; -{ - int first; - unsigned n; - z_streamp strm = &(state->strm); - - /* consume whatever's left in the input buffer */ - if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) - return -1; - - /* compress len zeros (len guaranteed > 0) */ - first = 1; - while (len) { - n = GT_OFF(state->size) || (z_off64_t)state->size > len ? - (unsigned)len : state->size; - if (first) { - memset(state->in, 0, n); - first = 0; - } - strm->avail_in = n; - strm->next_in = state->in; - state->pos += n; - if (gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) - return -1; - len -= n; - } - return 0; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzwrite(file, buf, len) - gzFile file; - voidpc buf; - unsigned len; -{ - unsigned put = len; - unsigned n; - gz_statep state; - z_streamp strm; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return 0; - state = (gz_statep)file; - strm = &(state->strm); - - /* check that we're writing and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) - return 0; - - /* since an int is returned, make sure len fits in one, otherwise return - with an error (this avoids the flaw in the interface) */ - if ((int)len < 0) { - gz_error(state, Z_BUF_ERROR, "requested length does not fit in int"); - return 0; - } - - /* if len is zero, avoid unnecessary operations */ - if (len == 0) - return 0; - - /* allocate memory if this is the first time through */ - if (state->size == 0 && gz_init(state) == -1) - return 0; - - /* check for seek request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - if (gz_zero(state, state->skip) == -1) - return 0; - } - - /* for small len, copy to input buffer, otherwise compress directly */ - if (len < state->size) { - /* copy to input buffer, compress when full */ - do { - if (strm->avail_in == 0) - strm->next_in = state->in; - n = state->size - strm->avail_in; - if (n > len) - n = len; - memcpy(strm->next_in + strm->avail_in, buf, n); - strm->avail_in += n; - state->pos += n; - buf = (char *)buf + n; - len -= n; - if (len && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) - return 0; - } while (len); - } - else { - /* consume whatever's left in the input buffer */ - if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) - return 0; - - /* directly compress user buffer to file */ - strm->avail_in = len; - strm->next_in = (voidp)buf; - state->pos += len; - if (gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) - return 0; - } - - /* input was all buffered or compressed (put will fit in int) */ - return (int)put; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzputc(file, c) - gzFile file; - int c; -{ - unsigned char buf[1]; - gz_statep state; - z_streamp strm; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - strm = &(state->strm); - - /* check that we're writing and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) - return -1; - - /* check for seek request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - if (gz_zero(state, state->skip) == -1) - return -1; - } - - /* try writing to input buffer for speed (state->size == 0 if buffer not - initialized) */ - if (strm->avail_in < state->size) { - if (strm->avail_in == 0) - strm->next_in = state->in; - strm->next_in[strm->avail_in++] = c; - state->pos++; - return c; - } - - /* no room in buffer or not initialized, use gz_write() */ - buf[0] = c; - if (gzwrite(file, buf, 1) != 1) - return -1; - return c; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzputs(file, str) - gzFile file; - const char *str; -{ - int ret; - unsigned len; - - /* write string */ - len = (unsigned)strlen(str); - ret = gzwrite(file, str, len); - return ret == 0 && len != 0 ? -1 : ret; -} - -#ifdef STDC -#include <stdarg.h> - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORTVA gzprintf (gzFile file, const char *format, ...) -{ - int size, len; - gz_statep state; - z_streamp strm; - va_list va; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - strm = &(state->strm); - - /* check that we're writing and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) - return 0; - - /* make sure we have some buffer space */ - if (state->size == 0 && gz_init(state) == -1) - return 0; - - /* check for seek request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - if (gz_zero(state, state->skip) == -1) - return 0; - } - - /* consume whatever's left in the input buffer */ - if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) - return 0; - - /* do the printf() into the input buffer, put length in len */ - size = (int)(state->size); - state->in[size - 1] = 0; - va_start(va, format); -#ifdef NO_vsnprintf -# ifdef HAS_vsprintf_void - (void)vsprintf(state->in, format, va); - va_end(va); - for (len = 0; len < size; len++) - if (state->in[len] == 0) break; -# else - len = vsprintf(state->in, format, va); - va_end(va); -# endif -#else -# ifdef HAS_vsnprintf_void - (void)vsnprintf(state->in, size, format, va); - va_end(va); - len = strlen(state->in); -# else - len = vsnprintf((char *)(state->in), size, format, va); - va_end(va); -# endif -#endif - - /* check that printf() results fit in buffer */ - if (len <= 0 || len >= (int)size || state->in[size - 1] != 0) - return 0; - - /* update buffer and position, defer compression until needed */ - strm->avail_in = (unsigned)len; - strm->next_in = state->in; - state->pos += len; - return len; -} - -#else /* !STDC */ - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORTVA gzprintf (file, format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, a9, a10, - a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20) - gzFile file; - const char *format; - int a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, a9, a10, - a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20; -{ - int size, len; - gz_statep state; - z_streamp strm; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - strm = &(state->strm); - - /* check that we're writing and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) - return 0; - - /* make sure we have some buffer space */ - if (state->size == 0 && gz_init(state) == -1) - return 0; - - /* check for seek request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - if (gz_zero(state, state->skip) == -1) - return 0; - } - - /* consume whatever's left in the input buffer */ - if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) - return 0; - - /* do the printf() into the input buffer, put length in len */ - size = (int)(state->size); - state->in[size - 1] = 0; -#ifdef NO_snprintf -# ifdef HAS_sprintf_void - sprintf(state->in, format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, - a9, a10, a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20); - for (len = 0; len < size; len++) - if (state->in[len] == 0) break; -# else - len = sprintf(state->in, format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, - a9, a10, a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20); -# endif -#else -# ifdef HAS_snprintf_void - snprintf(state->in, size, format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, - a9, a10, a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20); - len = strlen(state->in); -# else - len = snprintf(state->in, size, format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, - a9, a10, a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20); -# endif -#endif - - /* check that printf() results fit in buffer */ - if (len <= 0 || len >= (int)size || state->in[size - 1] != 0) - return 0; - - /* update buffer and position, defer compression until needed */ - strm->avail_in = (unsigned)len; - strm->next_in = state->in; - state->pos += len; - return len; -} - -#endif - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzflush(file, flush) - gzFile file; - int flush; -{ - gz_statep state; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return -1; - state = (gz_statep)file; - - /* check that we're writing and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) - return Z_STREAM_ERROR; - - /* check flush parameter */ - if (flush < 0 || flush > Z_FINISH) - return Z_STREAM_ERROR; - - /* check for seek request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - if (gz_zero(state, state->skip) == -1) - return -1; - } - - /* compress remaining data with requested flush */ - gz_comp(state, flush); - return state->err; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzsetparams(file, level, strategy) - gzFile file; - int level; - int strategy; -{ - gz_statep state; - z_streamp strm; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return Z_STREAM_ERROR; - state = (gz_statep)file; - strm = &(state->strm); - - /* check that we're writing and that there's no error */ - if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) - return Z_STREAM_ERROR; - - /* if no change is requested, then do nothing */ - if (level == state->level && strategy == state->strategy) - return Z_OK; - - /* check for seek request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - if (gz_zero(state, state->skip) == -1) - return -1; - } - - /* change compression parameters for subsequent input */ - if (state->size) { - /* flush previous input with previous parameters before changing */ - if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_PARTIAL_FLUSH) == -1) - return state->err; - deflateParams(strm, level, strategy); - } - state->level = level; - state->strategy = strategy; - return Z_OK; -} - -/* -- see zlib.h -- */ -int ZEXPORT gzclose_w(file) - gzFile file; -{ - int ret = 0; - gz_statep state; - - /* get internal structure */ - if (file == NULL) - return Z_STREAM_ERROR; - state = (gz_statep)file; - - /* check that we're writing */ - if (state->mode != GZ_WRITE) - return Z_STREAM_ERROR; - - /* check for seek request */ - if (state->seek) { - state->seek = 0; - ret += gz_zero(state, state->skip); - } - - /* flush, free memory, and close file */ - ret += gz_comp(state, Z_FINISH); - (void)deflateEnd(&(state->strm)); - free(state->out); - free(state->in); - gz_error(state, Z_OK, NULL); - free(state->path); - ret += close(state->fd); - free(state); - return ret ? Z_ERRNO : Z_OK; -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/infback.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,656 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* infback.c -- inflate using a call-back interface - * Copyright (C) 1995-2009 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* - This code is largely copied from inflate.c. Normally either infback.o or - inflate.o would be linked into an application--not both. The interface - with inffast.c is retained so that optimized assembler-coded versions of - inflate_fast() can be used with either inflate.c or infback.c. - */ - -#include "zutil.h" -#include "inftrees.h" -#include "inflate.h" -#include "inffast.h" - -/* function prototypes */ -local void fixedtables OF((struct inflate_state FAR *state)); - -/* - strm provides memory allocation functions in zalloc and zfree, or - Z_NULL to use the library memory allocation functions. - - windowBits is in the range 8..15, and window is a user-supplied - window and output buffer that is 2**windowBits bytes. - */ -int ZEXPORT inflateBackInit_(strm, windowBits, window, version, stream_size) -z_streamp strm; -int windowBits; -unsigned char FAR *window; -const char *version; -int stream_size; -{ - struct inflate_state FAR *state; - - if (version == Z_NULL || version[0] != ZLIB_VERSION[0] || - stream_size != (int)(sizeof(z_stream))) - return Z_VERSION_ERROR; - if (strm == Z_NULL || window == Z_NULL || - windowBits < 8 || windowBits > 15) - return Z_STREAM_ERROR; - strm->msg = Z_NULL; /* in case we return an error */ - if (strm->zalloc == (alloc_func)0) { - strm->zalloc = zcalloc; - strm->opaque = (voidpf)0; - } - if (strm->zfree == (free_func)0) strm->zfree = zcfree; - state = (struct inflate_state FAR *)ZALLOC(strm, 1, - sizeof(struct inflate_state)); - if (state == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; - Tracev((stderr, "inflate: allocated\n")); - strm->state = (struct internal_state FAR *)state; - state->dmax = 32768U; - state->wbits = windowBits; - state->wsize = 1U << windowBits; - state->window = window; - state->wnext = 0; - state->whave = 0; - return Z_OK; -} - -/* - Return state with length and distance decoding tables and index sizes set to - fixed code decoding. Normally this returns fixed tables from inffixed.h. - If BUILDFIXED is defined, then instead this routine builds the tables the - first time it's called, and returns those tables the first time and - thereafter. This reduces the size of the code by about 2K bytes, in - exchange for a little execution time. However, BUILDFIXED should not be - used for threaded applications, since the rewriting of the tables and virgin - may not be thread-safe. - */ -local void fixedtables(state) -struct inflate_state FAR *state; -{ -#ifdef BUILDFIXED - static int virgin = 1; - static code *lenfix, *distfix; - static code fixed[544]; - - /* build fixed huffman tables if first call (may not be thread safe) */ - if (virgin) { - unsigned sym, bits; - static code *next; - - /* literal/length table */ - sym = 0; - while (sym < 144) state->lens[sym++] = 8; - while (sym < 256) state->lens[sym++] = 9; - while (sym < 280) state->lens[sym++] = 7; - while (sym < 288) state->lens[sym++] = 8; - next = fixed; - lenfix = next; - bits = 9; - inflate_table(LENS, state->lens, 288, &(next), &(bits), state->work); - - /* distance table */ - sym = 0; - while (sym < 32) state->lens[sym++] = 5; - distfix = next; - bits = 5; - inflate_table(DISTS, state->lens, 32, &(next), &(bits), state->work); - - /* do this just once */ - virgin = 0; - } -#else /* !BUILDFIXED */ -# include "inffixed.h" -#endif /* BUILDFIXED */ - state->lencode = lenfix; - state->lenbits = 9; - state->distcode = distfix; - state->distbits = 5; -} - -/* Macros for inflateBack(): */ - -/* Load returned state from inflate_fast() */ -#define LOAD() \ - do { \ - put = strm->next_out; \ - left = strm->avail_out; \ - next = strm->next_in; \ - have = strm->avail_in; \ - hold = state->hold; \ - bits = state->bits; \ - } while (0) - -/* Set state from registers for inflate_fast() */ -#define RESTORE() \ - do { \ - strm->next_out = put; \ - strm->avail_out = left; \ - strm->next_in = next; \ - strm->avail_in = have; \ - state->hold = hold; \ - state->bits = bits; \ - } while (0) - -/* Clear the input bit accumulator */ -#define INITBITS() \ - do { \ - hold = 0; \ - bits = 0; \ - } while (0) - -/* Assure that some input is available. If input is requested, but denied, - then return a Z_BUF_ERROR from inflateBack(). */ -#define PULL() \ - do { \ - if (have == 0) { \ - have = in(in_desc, &next); \ - if (have == 0) { \ - next = Z_NULL; \ - ret = Z_BUF_ERROR; \ - goto inf_leave; \ - } \ - } \ - } while (0) - -/* Get a byte of input into the bit accumulator, or return from inflateBack() - with an error if there is no input available. */ -#define PULLBYTE() \ - do { \ - PULL(); \ - have--; \ - hold += (unsigned long)(*next++) << bits; \ - bits += 8; \ - } while (0) - -/* Assure that there are at least n bits in the bit accumulator. If there is - not enough available input to do that, then return from inflateBack() with - an error. */ -#define NEEDBITS(n) \ - do { \ - while (bits < (unsigned)(n)) \ - PULLBYTE(); \ - } while (0) - -/* Return the low n bits of the bit accumulator (n < 16) */ -#define BITS(n) \ - ((unsigned)hold & ((1U << (n)) - 1)) - -/* Remove n bits from the bit accumulator */ -#define DROPBITS(n) \ - do { \ - hold >>= (n); \ - bits -= (unsigned)(n); \ - } while (0) - -/* Remove zero to seven bits as needed to go to a byte boundary */ -#define BYTEBITS() \ - do { \ - hold >>= bits & 7; \ - bits -= bits & 7; \ - } while (0) - -/* Assure that some output space is available, by writing out the window - if it's full. If the write fails, return from inflateBack() with a - Z_BUF_ERROR. */ -#define ROOM() \ - do { \ - if (left == 0) { \ - put = state->window; \ - left = state->wsize; \ - state->whave = left; \ - if (out(out_desc, put, left)) { \ - ret = Z_BUF_ERROR; \ - goto inf_leave; \ - } \ - } \ - } while (0) - -/* - strm provides the memory allocation functions and window buffer on input, - and provides information on the unused input on return. For Z_DATA_ERROR - returns, strm will also provide an error message. - - in() and out() are the call-back input and output functions. When - inflateBack() needs more input, it calls in(). When inflateBack() has - filled the window with output, or when it completes with data in the - window, it calls out() to write out the data. The application must not - change the provided input until in() is called again or inflateBack() - returns. The application must not change the window/output buffer until - inflateBack() returns. - - in() and out() are called with a descriptor parameter provided in the - inflateBack() call. This parameter can be a structure that provides the - information required to do the read or write, as well as accumulated - information on the input and output such as totals and check values. - - in() should return zero on failure. out() should return non-zero on - failure. If either in() or out() fails, than inflateBack() returns a - Z_BUF_ERROR. strm->next_in can be checked for Z_NULL to see whether it - was in() or out() that caused in the error. Otherwise, inflateBack() - returns Z_STREAM_END on success, Z_DATA_ERROR for an deflate format - error, or Z_MEM_ERROR if it could not allocate memory for the state. - inflateBack() can also return Z_STREAM_ERROR if the input parameters - are not correct, i.e. strm is Z_NULL or the state was not initialized. - */ -int ZEXPORT inflateBack(strm, in, in_desc, out, out_desc) -z_streamp strm; -in_func in; -void FAR *in_desc; -out_func out; -void FAR *out_desc; -{ - struct inflate_state FAR *state; - unsigned char FAR *next; /* next input */ - unsigned char FAR *put; /* next output */ - unsigned have, left; /* available input and output */ - unsigned long hold; /* bit buffer */ - unsigned bits; /* bits in bit buffer */ - unsigned copy; /* number of stored or match bytes to copy */ - unsigned char FAR *from; /* where to copy match bytes from */ - code here; /* current decoding table entry */ - code last; /* parent table entry */ - unsigned len; /* length to copy for repeats, bits to drop */ - int ret; /* return code */ - static const unsigned short order[19] = /* permutation of code lengths */ - {16, 17, 18, 0, 8, 7, 9, 6, 10, 5, 11, 4, 12, 3, 13, 2, 14, 1, 15}; - - /* Check that the strm exists and that the state was initialized */ - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) - return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - - /* Reset the state */ - strm->msg = Z_NULL; - state->mode = TYPE; - state->last = 0; - state->whave = 0; - next = strm->next_in; - have = next != Z_NULL ? strm->avail_in : 0; - hold = 0; - bits = 0; - put = state->window; - left = state->wsize; - - /* Inflate until end of block marked as last */ - for (;;) - switch (state->mode) { - case TYPE: - /* determine and dispatch block type */ - if (state->last) { - BYTEBITS(); - state->mode = DONE; - break; - } - NEEDBITS(3); - state->last = BITS(1); - DROPBITS(1); - switch (BITS(2)) { - case 0: /* stored block */ - Tracev((stderr, "inflate: stored block%s\n", - state->last ? " (last)" : "")); - state->mode = STORED; - break; - case 1: /* fixed block */ - fixedtables(state); - Tracev((stderr, "inflate: fixed codes block%s\n", - state->last ? " (last)" : "")); - state->mode = LEN; /* decode codes */ - break; - case 2: /* dynamic block */ - Tracev((stderr, "inflate: dynamic codes block%s\n", - state->last ? " (last)" : "")); - state->mode = TABLE; - break; - case 3: - strm->msg = (char *)"invalid block type"; - state->mode = BAD; - } - DROPBITS(2); - break; - - case STORED: - /* get and verify stored block length */ - BYTEBITS(); /* go to byte boundary */ - NEEDBITS(32); - if ((hold & 0xffff) != ((hold >> 16) ^ 0xffff)) { - strm->msg = (char *)"invalid stored block lengths"; - state->mode = BAD; - break; - } - state->length = (unsigned)hold & 0xffff; - Tracev((stderr, "inflate: stored length %u\n", - state->length)); - INITBITS(); - - /* copy stored block from input to output */ - while (state->length != 0) { - copy = state->length; - PULL(); - ROOM(); - if (copy > have) copy = have; - if (copy > left) copy = left; - zmemcpy(put, next, copy); - have -= copy; - next += copy; - left -= copy; - put += copy; - state->length -= copy; - } - Tracev((stderr, "inflate: stored end\n")); - state->mode = TYPE; - break; - - case TABLE: - /* get dynamic table entries descriptor */ - NEEDBITS(14); - state->nlen = BITS(5) + 257; - DROPBITS(5); - state->ndist = BITS(5) + 1; - DROPBITS(5); - state->ncode = BITS(4) + 4; - DROPBITS(4); -#ifndef PKZIP_BUG_WORKAROUND - if (state->nlen > 286 || state->ndist > 30) { - strm->msg = (char *)"too many length or distance symbols"; - state->mode = BAD; - break; - } -#endif - Tracev((stderr, "inflate: table sizes ok\n")); - - /* get code length code lengths (not a typo) */ - state->have = 0; - while (state->have < state->ncode) { - NEEDBITS(3); - state->lens[order[state->have++]] = (unsigned short)BITS(3); - DROPBITS(3); - } - while (state->have < 19) - state->lens[order[state->have++]] = 0; - state->next = state->codes; - state->lencode = (code const FAR *)(state->next); - state->lenbits = 7; - ret = inflate_table(CODES, state->lens, 19, &(state->next), - &(state->lenbits), state->work); - if (ret) { - strm->msg = (char *)"invalid code lengths set"; - state->mode = BAD; - break; - } - Tracev((stderr, "inflate: code lengths ok\n")); - - /* get length and distance code code lengths */ - state->have = 0; - while (state->have < state->nlen + state->ndist) { - for (;;) { - here = state->lencode[BITS(state->lenbits)]; - if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - if (here.val < 16) { - NEEDBITS(here.bits); - DROPBITS(here.bits); - state->lens[state->have++] = here.val; - } - else { - if (here.val == 16) { - NEEDBITS(here.bits + 2); - DROPBITS(here.bits); - if (state->have == 0) { - strm->msg = (char *)"invalid bit length repeat"; - state->mode = BAD; - break; - } - len = (unsigned)(state->lens[state->have - 1]); - copy = 3 + BITS(2); - DROPBITS(2); - } - else if (here.val == 17) { - NEEDBITS(here.bits + 3); - DROPBITS(here.bits); - len = 0; - copy = 3 + BITS(3); - DROPBITS(3); - } - else { - NEEDBITS(here.bits + 7); - DROPBITS(here.bits); - len = 0; - copy = 11 + BITS(7); - DROPBITS(7); - } - if (state->have + copy > state->nlen + state->ndist) { - strm->msg = (char *)"invalid bit length repeat"; - state->mode = BAD; - break; - } - while (copy--) - state->lens[state->have++] = (unsigned short)len; - } - } - - /* handle error breaks in while */ - if (state->mode == BAD) break; - - /* check for end-of-block code (better have one) */ - if (state->lens[256] == 0) { - strm->msg = (char *)"invalid code -- missing end-of-block"; - state->mode = BAD; - break; - } - - /* build code tables -- note: do not change the lenbits or distbits - values here (9 and 6) without reading the comments in inftrees.h - concerning the ENOUGH constants, which depend on those values */ - state->next = state->codes; - state->lencode = (code const FAR *)(state->next); - state->lenbits = 9; - ret = inflate_table(LENS, state->lens, state->nlen, &(state->next), - &(state->lenbits), state->work); - if (ret) { - strm->msg = (char *)"invalid literal/lengths set"; - state->mode = BAD; - break; - } - state->distcode = (code const FAR *)(state->next); - state->distbits = 6; - ret = inflate_table(DISTS, state->lens + state->nlen, state->ndist, - &(state->next), &(state->distbits), state->work); - if (ret) { - strm->msg = (char *)"invalid distances set"; - state->mode = BAD; - break; - } - Tracev((stderr, "inflate: codes ok\n")); - state->mode = LEN; - - case LEN: - /* use inflate_fast() if we have enough input and output */ - if (have >= 6 && left >= 258) { - RESTORE(); - if (state->whave < state->wsize) - state->whave = state->wsize - left; - inflate_fast(strm, state->wsize); - LOAD(); - break; - } - - /* get a literal, length, or end-of-block code */ - for (;;) { - here = state->lencode[BITS(state->lenbits)]; - if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - if (here.op && (here.op & 0xf0) == 0) { - last = here; - for (;;) { - here = state->lencode[last.val + - (BITS(last.bits + last.op) >> last.bits)]; - if ((unsigned)(last.bits + here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - DROPBITS(last.bits); - } - DROPBITS(here.bits); - state->length = (unsigned)here.val; - - /* process literal */ - if (here.op == 0) { - Tracevv((stderr, here.val >= 0x20 && here.val < 0x7f ? - "inflate: literal '%c'\n" : - "inflate: literal 0x%02x\n", here.val)); - ROOM(); - *put++ = (unsigned char)(state->length); - left--; - state->mode = LEN; - break; - } - - /* process end of block */ - if (here.op & 32) { - Tracevv((stderr, "inflate: end of block\n")); - state->mode = TYPE; - break; - } - - /* invalid code */ - if (here.op & 64) { - strm->msg = (char *)"invalid literal/length code"; - state->mode = BAD; - break; - } - - /* length code -- get extra bits, if any */ - state->extra = (unsigned)(here.op) & 15; - if (state->extra != 0) { - NEEDBITS(state->extra); - state->length += BITS(state->extra); - DROPBITS(state->extra); - } - Tracevv((stderr, "inflate: length %u\n", state->length)); - - /* get distance code */ - for (;;) { - here = state->distcode[BITS(state->distbits)]; - if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - if ((here.op & 0xf0) == 0) { - last = here; - for (;;) { - here = state->distcode[last.val + - (BITS(last.bits + last.op) >> last.bits)]; - if ((unsigned)(last.bits + here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - DROPBITS(last.bits); - } - DROPBITS(here.bits); - if (here.op & 64) { - strm->msg = (char *)"invalid distance code"; - state->mode = BAD; - break; - } - state->offset = (unsigned)here.val; - - /* get distance extra bits, if any */ - state->extra = (unsigned)(here.op) & 15; - if (state->extra != 0) { - NEEDBITS(state->extra); - state->offset += BITS(state->extra); - DROPBITS(state->extra); - } - if (state->offset > state->wsize - (state->whave < state->wsize ? - left : 0)) { - strm->msg = (char *)"invalid distance too far back"; - state->mode = BAD; - break; - } - Tracevv((stderr, "inflate: distance %u\n", state->offset)); - - /* copy match from window to output */ - do { - ROOM(); - copy = state->wsize - state->offset; - if (copy < left) { - from = put + copy; - copy = left - copy; - } - else { - from = put - state->offset; - copy = left; - } - if (copy > state->length) copy = state->length; - state->length -= copy; - left -= copy; - do { - *put++ = *from++; - } while (--copy); - } while (state->length != 0); - break; - - case DONE: - /* inflate stream terminated properly -- write leftover output */ - ret = Z_STREAM_END; - if (left < state->wsize) { - if (out(out_desc, state->window, state->wsize - left)) - ret = Z_BUF_ERROR; - } - goto inf_leave; - - case BAD: - ret = Z_DATA_ERROR; - goto inf_leave; - - default: /* can't happen, but makes compilers happy */ - ret = Z_STREAM_ERROR; - goto inf_leave; - } - - /* Return unused input */ - inf_leave: - strm->next_in = next; - strm->avail_in = have; - return ret; -} - -int ZEXPORT inflateBackEnd(strm) -z_streamp strm; -{ - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || strm->zfree == (free_func)0) - return Z_STREAM_ERROR; - ZFREE(strm, strm->state); - strm->state = Z_NULL; - Tracev((stderr, "inflate: end\n")); - return Z_OK; -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/inffast.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,364 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* inffast.c -- fast decoding - * Copyright (C) 1995-2008, 2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -#include "zutil.h" -#include "inftrees.h" -#include "inflate.h" -#include "inffast.h" - -#ifndef ASMINF - -/* Allow machine dependent optimization for post-increment or pre-increment. - Based on testing to date, - Pre-increment preferred for: - - PowerPC G3 (Adler) - - MIPS R5000 (Randers-Pehrson) - Post-increment preferred for: - - none - No measurable difference: - - Pentium III (Anderson) - - M68060 (Nikl) - */ -#ifdef POSTINC -# define OFF 0 -# define PUP(a) *(a)++ -#else -# define OFF 1 -# define PUP(a) *++(a) -#endif - -/* - Decode literal, length, and distance codes and write out the resulting - literal and match bytes until either not enough input or output is - available, an end-of-block is encountered, or a data error is encountered. - When large enough input and output buffers are supplied to inflate(), for - example, a 16K input buffer and a 64K output buffer, more than 95% of the - inflate execution time is spent in this routine. - - Entry assumptions: - - state->mode == LEN - strm->avail_in >= 6 - strm->avail_out >= 258 - start >= strm->avail_out - state->bits < 8 - - On return, state->mode is one of: - - LEN -- ran out of enough output space or enough available input - TYPE -- reached end of block code, inflate() to interpret next block - BAD -- error in block data - - Notes: - - - The maximum input bits used by a length/distance pair is 15 bits for the - length code, 5 bits for the length extra, 15 bits for the distance code, - and 13 bits for the distance extra. This totals 48 bits, or six bytes. - Therefore if strm->avail_in >= 6, then there is enough input to avoid - checking for available input while decoding. - - - The maximum bytes that a single length/distance pair can output is 258 - bytes, which is the maximum length that can be coded. inflate_fast() - requires strm->avail_out >= 258 for each loop to avoid checking for - output space. - */ -void ZLIB_INTERNAL inflate_fast(strm, start) -z_streamp strm; -unsigned start; /* inflate()'s starting value for strm->avail_out */ -{ - struct inflate_state FAR *state; - unsigned char FAR *in; /* local strm->next_in */ - unsigned char FAR *last; /* while in < last, enough input available */ - unsigned char FAR *out; /* local strm->next_out */ - unsigned char FAR *beg; /* inflate()'s initial strm->next_out */ - unsigned char FAR *end; /* while out < end, enough space available */ -#ifdef INFLATE_STRICT - unsigned dmax; /* maximum distance from zlib header */ -#endif - unsigned wsize; /* window size or zero if not using window */ - unsigned whave; /* valid bytes in the window */ - unsigned wnext; /* window write index */ - unsigned char FAR *window; /* allocated sliding window, if wsize != 0 */ - unsigned long hold; /* local strm->hold */ - unsigned bits; /* local strm->bits */ - code const FAR *lcode; /* local strm->lencode */ - code const FAR *dcode; /* local strm->distcode */ - unsigned lmask; /* mask for first level of length codes */ - unsigned dmask; /* mask for first level of distance codes */ - code here; /* retrieved table entry */ - unsigned op; /* code bits, operation, extra bits, or */ - /* window position, window bytes to copy */ - unsigned len; /* match length, unused bytes */ - unsigned dist; /* match distance */ - unsigned char FAR *from; /* where to copy match from */ - - /* copy state to local variables */ - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - in = strm->next_in - OFF; - last = in + (strm->avail_in - 5); - out = strm->next_out - OFF; - beg = out - (start - strm->avail_out); - end = out + (strm->avail_out - 257); -#ifdef INFLATE_STRICT - dmax = state->dmax; -#endif - wsize = state->wsize; - whave = state->whave; - wnext = state->wnext; - window = state->window; - hold = state->hold; - bits = state->bits; - lcode = state->lencode; - dcode = state->distcode; - lmask = (1U << state->lenbits) - 1; - dmask = (1U << state->distbits) - 1; - - /* decode literals and length/distances until end-of-block or not enough - input data or output space */ - do { - if (bits < 15) { - hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; - bits += 8; - hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; - bits += 8; - } - here = lcode[hold & lmask]; - dolen: - op = (unsigned)(here.bits); - hold >>= op; - bits -= op; - op = (unsigned)(here.op); - if (op == 0) { /* literal */ - Tracevv((stderr, here.val >= 0x20 && here.val < 0x7f ? - "inflate: literal '%c'\n" : - "inflate: literal 0x%02x\n", here.val)); - PUP(out) = (unsigned char)(here.val); - } - else if (op & 16) { /* length base */ - len = (unsigned)(here.val); - op &= 15; /* number of extra bits */ - if (op) { - if (bits < op) { - hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; - bits += 8; - } - len += (unsigned)hold & ((1U << op) - 1); - hold >>= op; - bits -= op; - } - Tracevv((stderr, "inflate: length %u\n", len)); - if (bits < 15) { - hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; - bits += 8; - hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; - bits += 8; - } - here = dcode[hold & dmask]; - dodist: - op = (unsigned)(here.bits); - hold >>= op; - bits -= op; - op = (unsigned)(here.op); - if (op & 16) { /* distance base */ - dist = (unsigned)(here.val); - op &= 15; /* number of extra bits */ - if (bits < op) { - hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; - bits += 8; - if (bits < op) { - hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; - bits += 8; - } - } - dist += (unsigned)hold & ((1U << op) - 1); -#ifdef INFLATE_STRICT - if (dist > dmax) { - strm->msg = (char *)"invalid distance too far back"; - state->mode = BAD; - break; - } -#endif - hold >>= op; - bits -= op; - Tracevv((stderr, "inflate: distance %u\n", dist)); - op = (unsigned)(out - beg); /* max distance in output */ - if (dist > op) { /* see if copy from window */ - op = dist - op; /* distance back in window */ - if (op > whave) { - if (state->sane) { - strm->msg = - (char *)"invalid distance too far back"; - state->mode = BAD; - break; - } -#ifdef INFLATE_ALLOW_INVALID_DISTANCE_TOOFAR_ARRR - if (len <= op - whave) { - do { - PUP(out) = 0; - } while (--len); - continue; - } - len -= op - whave; - do { - PUP(out) = 0; - } while (--op > whave); - if (op == 0) { - from = out - dist; - do { - PUP(out) = PUP(from); - } while (--len); - continue; - } -#endif - } - from = window - OFF; - if (wnext == 0) { /* very common case */ - from += wsize - op; - if (op < len) { /* some from window */ - len -= op; - do { - PUP(out) = PUP(from); - } while (--op); - from = out - dist; /* rest from output */ - } - } - else if (wnext < op) { /* wrap around window */ - from += wsize + wnext - op; - op -= wnext; - if (op < len) { /* some from end of window */ - len -= op; - do { - PUP(out) = PUP(from); - } while (--op); - from = window - OFF; - if (wnext < len) { /* some from start of window */ - op = wnext; - len -= op; - do { - PUP(out) = PUP(from); - } while (--op); - from = out - dist; /* rest from output */ - } - } - } - else { /* contiguous in window */ - from += wnext - op; - if (op < len) { /* some from window */ - len -= op; - do { - PUP(out) = PUP(from); - } while (--op); - from = out - dist; /* rest from output */ - } - } - while (len > 2) { - PUP(out) = PUP(from); - PUP(out) = PUP(from); - PUP(out) = PUP(from); - len -= 3; - } - if (len) { - PUP(out) = PUP(from); - if (len > 1) - PUP(out) = PUP(from); - } - } - else { - from = out - dist; /* copy direct from output */ - do { /* minimum length is three */ - PUP(out) = PUP(from); - PUP(out) = PUP(from); - PUP(out) = PUP(from); - len -= 3; - } while (len > 2); - if (len) { - PUP(out) = PUP(from); - if (len > 1) - PUP(out) = PUP(from); - } - } - } - else if ((op & 64) == 0) { /* 2nd level distance code */ - here = dcode[here.val + (hold & ((1U << op) - 1))]; - goto dodist; - } - else { - strm->msg = (char *)"invalid distance code"; - state->mode = BAD; - break; - } - } - else if ((op & 64) == 0) { /* 2nd level length code */ - here = lcode[here.val + (hold & ((1U << op) - 1))]; - goto dolen; - } - else if (op & 32) { /* end-of-block */ - Tracevv((stderr, "inflate: end of block\n")); - state->mode = TYPE; - break; - } - else { - strm->msg = (char *)"invalid literal/length code"; - state->mode = BAD; - break; - } - } while (in < last && out < end); - - /* return unused bytes (on entry, bits < 8, so in won't go too far back) */ - len = bits >> 3; - in -= len; - bits -= len << 3; - hold &= (1U << bits) - 1; - - /* update state and return */ - strm->next_in = in + OFF; - strm->next_out = out + OFF; - strm->avail_in = (unsigned)(in < last ? 5 + (last - in) : 5 - (in - last)); - strm->avail_out = (unsigned)(out < end ? - 257 + (end - out) : 257 - (out - end)); - state->hold = hold; - state->bits = bits; - return; -} - -/* - inflate_fast() speedups that turned out slower (on a PowerPC G3 750CXe): - - Using bit fields for code structure - - Different op definition to avoid & for extra bits (do & for table bits) - - Three separate decoding do-loops for direct, window, and wnext == 0 - - Special case for distance > 1 copies to do overlapped load and store copy - - Explicit branch predictions (based on measured branch probabilities) - - Deferring match copy and interspersed it with decoding subsequent codes - - Swapping literal/length else - - Swapping window/direct else - - Larger unrolled copy loops (three is about right) - - Moving len -= 3 statement into middle of loop - */ - -#endif /* !ASMINF */
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/inffast.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* inffast.h -- header to use inffast.c - * Copyright (C) 1995-2003, 2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is - part of the implementation of the compression library and is - subject to change. Applications should only use zlib.h. - */ - -void ZLIB_INTERNAL inflate_fast OF((z_streamp strm, unsigned start));
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/inffixed.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - - /* inffixed.h -- table for decoding fixed codes - * Generated automatically by makefixed(). - */ - - /* WARNING: this file should *not* be used by applications. It - is part of the implementation of the compression library and - is subject to change. Applications should only use zlib.h. - */ - - static const code lenfix[512] = { - {96,7,0},{0,8,80},{0,8,16},{20,8,115},{18,7,31},{0,8,112},{0,8,48}, - {0,9,192},{16,7,10},{0,8,96},{0,8,32},{0,9,160},{0,8,0},{0,8,128}, - {0,8,64},{0,9,224},{16,7,6},{0,8,88},{0,8,24},{0,9,144},{19,7,59}, - {0,8,120},{0,8,56},{0,9,208},{17,7,17},{0,8,104},{0,8,40},{0,9,176}, - {0,8,8},{0,8,136},{0,8,72},{0,9,240},{16,7,4},{0,8,84},{0,8,20}, - {21,8,227},{19,7,43},{0,8,116},{0,8,52},{0,9,200},{17,7,13},{0,8,100}, - {0,8,36},{0,9,168},{0,8,4},{0,8,132},{0,8,68},{0,9,232},{16,7,8}, - {0,8,92},{0,8,28},{0,9,152},{20,7,83},{0,8,124},{0,8,60},{0,9,216}, - {18,7,23},{0,8,108},{0,8,44},{0,9,184},{0,8,12},{0,8,140},{0,8,76}, - {0,9,248},{16,7,3},{0,8,82},{0,8,18},{21,8,163},{19,7,35},{0,8,114}, - {0,8,50},{0,9,196},{17,7,11},{0,8,98},{0,8,34},{0,9,164},{0,8,2}, - {0,8,130},{0,8,66},{0,9,228},{16,7,7},{0,8,90},{0,8,26},{0,9,148}, - {20,7,67},{0,8,122},{0,8,58},{0,9,212},{18,7,19},{0,8,106},{0,8,42}, - {0,9,180},{0,8,10},{0,8,138},{0,8,74},{0,9,244},{16,7,5},{0,8,86}, - {0,8,22},{64,8,0},{19,7,51},{0,8,118},{0,8,54},{0,9,204},{17,7,15}, - {0,8,102},{0,8,38},{0,9,172},{0,8,6},{0,8,134},{0,8,70},{0,9,236}, - {16,7,9},{0,8,94},{0,8,30},{0,9,156},{20,7,99},{0,8,126},{0,8,62}, - {0,9,220},{18,7,27},{0,8,110},{0,8,46},{0,9,188},{0,8,14},{0,8,142}, - {0,8,78},{0,9,252},{96,7,0},{0,8,81},{0,8,17},{21,8,131},{18,7,31}, - {0,8,113},{0,8,49},{0,9,194},{16,7,10},{0,8,97},{0,8,33},{0,9,162}, - {0,8,1},{0,8,129},{0,8,65},{0,9,226},{16,7,6},{0,8,89},{0,8,25}, - {0,9,146},{19,7,59},{0,8,121},{0,8,57},{0,9,210},{17,7,17},{0,8,105}, - {0,8,41},{0,9,178},{0,8,9},{0,8,137},{0,8,73},{0,9,242},{16,7,4}, - {0,8,85},{0,8,21},{16,8,258},{19,7,43},{0,8,117},{0,8,53},{0,9,202}, - {17,7,13},{0,8,101},{0,8,37},{0,9,170},{0,8,5},{0,8,133},{0,8,69}, - {0,9,234},{16,7,8},{0,8,93},{0,8,29},{0,9,154},{20,7,83},{0,8,125}, - {0,8,61},{0,9,218},{18,7,23},{0,8,109},{0,8,45},{0,9,186},{0,8,13}, - {0,8,141},{0,8,77},{0,9,250},{16,7,3},{0,8,83},{0,8,19},{21,8,195}, - {19,7,35},{0,8,115},{0,8,51},{0,9,198},{17,7,11},{0,8,99},{0,8,35}, - {0,9,166},{0,8,3},{0,8,131},{0,8,67},{0,9,230},{16,7,7},{0,8,91}, - {0,8,27},{0,9,150},{20,7,67},{0,8,123},{0,8,59},{0,9,214},{18,7,19}, - {0,8,107},{0,8,43},{0,9,182},{0,8,11},{0,8,139},{0,8,75},{0,9,246}, - {16,7,5},{0,8,87},{0,8,23},{64,8,0},{19,7,51},{0,8,119},{0,8,55}, - {0,9,206},{17,7,15},{0,8,103},{0,8,39},{0,9,174},{0,8,7},{0,8,135}, - {0,8,71},{0,9,238},{16,7,9},{0,8,95},{0,8,31},{0,9,158},{20,7,99}, - {0,8,127},{0,8,63},{0,9,222},{18,7,27},{0,8,111},{0,8,47},{0,9,190}, - {0,8,15},{0,8,143},{0,8,79},{0,9,254},{96,7,0},{0,8,80},{0,8,16}, - {20,8,115},{18,7,31},{0,8,112},{0,8,48},{0,9,193},{16,7,10},{0,8,96}, - {0,8,32},{0,9,161},{0,8,0},{0,8,128},{0,8,64},{0,9,225},{16,7,6}, - {0,8,88},{0,8,24},{0,9,145},{19,7,59},{0,8,120},{0,8,56},{0,9,209}, - {17,7,17},{0,8,104},{0,8,40},{0,9,177},{0,8,8},{0,8,136},{0,8,72}, - {0,9,241},{16,7,4},{0,8,84},{0,8,20},{21,8,227},{19,7,43},{0,8,116}, - {0,8,52},{0,9,201},{17,7,13},{0,8,100},{0,8,36},{0,9,169},{0,8,4}, - {0,8,132},{0,8,68},{0,9,233},{16,7,8},{0,8,92},{0,8,28},{0,9,153}, - {20,7,83},{0,8,124},{0,8,60},{0,9,217},{18,7,23},{0,8,108},{0,8,44}, - {0,9,185},{0,8,12},{0,8,140},{0,8,76},{0,9,249},{16,7,3},{0,8,82}, - {0,8,18},{21,8,163},{19,7,35},{0,8,114},{0,8,50},{0,9,197},{17,7,11}, - {0,8,98},{0,8,34},{0,9,165},{0,8,2},{0,8,130},{0,8,66},{0,9,229}, - {16,7,7},{0,8,90},{0,8,26},{0,9,149},{20,7,67},{0,8,122},{0,8,58}, - {0,9,213},{18,7,19},{0,8,106},{0,8,42},{0,9,181},{0,8,10},{0,8,138}, - {0,8,74},{0,9,245},{16,7,5},{0,8,86},{0,8,22},{64,8,0},{19,7,51}, - {0,8,118},{0,8,54},{0,9,205},{17,7,15},{0,8,102},{0,8,38},{0,9,173}, - {0,8,6},{0,8,134},{0,8,70},{0,9,237},{16,7,9},{0,8,94},{0,8,30}, - {0,9,157},{20,7,99},{0,8,126},{0,8,62},{0,9,221},{18,7,27},{0,8,110}, - {0,8,46},{0,9,189},{0,8,14},{0,8,142},{0,8,78},{0,9,253},{96,7,0}, - {0,8,81},{0,8,17},{21,8,131},{18,7,31},{0,8,113},{0,8,49},{0,9,195}, - {16,7,10},{0,8,97},{0,8,33},{0,9,163},{0,8,1},{0,8,129},{0,8,65}, - {0,9,227},{16,7,6},{0,8,89},{0,8,25},{0,9,147},{19,7,59},{0,8,121}, - {0,8,57},{0,9,211},{17,7,17},{0,8,105},{0,8,41},{0,9,179},{0,8,9}, - {0,8,137},{0,8,73},{0,9,243},{16,7,4},{0,8,85},{0,8,21},{16,8,258}, - {19,7,43},{0,8,117},{0,8,53},{0,9,203},{17,7,13},{0,8,101},{0,8,37}, - {0,9,171},{0,8,5},{0,8,133},{0,8,69},{0,9,235},{16,7,8},{0,8,93}, - {0,8,29},{0,9,155},{20,7,83},{0,8,125},{0,8,61},{0,9,219},{18,7,23}, - {0,8,109},{0,8,45},{0,9,187},{0,8,13},{0,8,141},{0,8,77},{0,9,251}, - {16,7,3},{0,8,83},{0,8,19},{21,8,195},{19,7,35},{0,8,115},{0,8,51}, - {0,9,199},{17,7,11},{0,8,99},{0,8,35},{0,9,167},{0,8,3},{0,8,131}, - {0,8,67},{0,9,231},{16,7,7},{0,8,91},{0,8,27},{0,9,151},{20,7,67}, - {0,8,123},{0,8,59},{0,9,215},{18,7,19},{0,8,107},{0,8,43},{0,9,183}, - {0,8,11},{0,8,139},{0,8,75},{0,9,247},{16,7,5},{0,8,87},{0,8,23}, - {64,8,0},{19,7,51},{0,8,119},{0,8,55},{0,9,207},{17,7,15},{0,8,103}, - {0,8,39},{0,9,175},{0,8,7},{0,8,135},{0,8,71},{0,9,239},{16,7,9}, - {0,8,95},{0,8,31},{0,9,159},{20,7,99},{0,8,127},{0,8,63},{0,9,223}, - {18,7,27},{0,8,111},{0,8,47},{0,9,191},{0,8,15},{0,8,143},{0,8,79}, - {0,9,255} - }; - - static const code distfix[32] = { - {16,5,1},{23,5,257},{19,5,17},{27,5,4097},{17,5,5},{25,5,1025}, - {21,5,65},{29,5,16385},{16,5,3},{24,5,513},{20,5,33},{28,5,8193}, - {18,5,9},{26,5,2049},{22,5,129},{64,5,0},{16,5,2},{23,5,385}, - {19,5,25},{27,5,6145},{17,5,7},{25,5,1537},{21,5,97},{29,5,24577}, - {16,5,4},{24,5,769},{20,5,49},{28,5,12289},{18,5,13},{26,5,3073}, - {22,5,193},{64,5,0} - };
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/inflate.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,1504 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* inflate.c -- zlib decompression - * Copyright (C) 1995-2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* - * Change history: - * - * 1.2.beta0 24 Nov 2002 - * - First version -- complete rewrite of inflate to simplify code, avoid - * creation of window when not needed, minimize use of window when it is - * needed, make inffast.c even faster, implement gzip decoding, and to - * improve code readability and style over the previous zlib inflate code - * - * 1.2.beta1 25 Nov 2002 - * - Use pointers for available input and output checking in inffast.c - * - Remove input and output counters in inffast.c - * - Change inffast.c entry and loop from avail_in >= 7 to >= 6 - * - Remove unnecessary second byte pull from length extra in inffast.c - * - Unroll direct copy to three copies per loop in inffast.c - * - * 1.2.beta2 4 Dec 2002 - * - Change external routine names to reduce potential conflicts - * - Correct filename to inffixed.h for fixed tables in inflate.c - * - Make hbuf[] unsigned char to match parameter type in inflate.c - * - Change strm->next_out[-state->offset] to *(strm->next_out - state->offset) - * to avoid negation problem on Alphas (64 bit) in inflate.c - * - * 1.2.beta3 22 Dec 2002 - * - Add comments on state->bits assertion in inffast.c - * - Add comments on op field in inftrees.h - * - Fix bug in reuse of allocated window after inflateReset() - * - Remove bit fields--back to byte structure for speed - * - Remove distance extra == 0 check in inflate_fast()--only helps for lengths - * - Change post-increments to pre-increments in inflate_fast(), PPC biased? - * - Add compile time option, POSTINC, to use post-increments instead (Intel?) - * - Make MATCH copy in inflate() much faster for when inflate_fast() not used - * - Use local copies of stream next and avail values, as well as local bit - * buffer and bit count in inflate()--for speed when inflate_fast() not used - * - * 1.2.beta4 1 Jan 2003 - * - Split ptr - 257 statements in inflate_table() to avoid compiler warnings - * - Move a comment on output buffer sizes from inffast.c to inflate.c - * - Add comments in inffast.c to introduce the inflate_fast() routine - * - Rearrange window copies in inflate_fast() for speed and simplification - * - Unroll last copy for window match in inflate_fast() - * - Use local copies of window variables in inflate_fast() for speed - * - Pull out common wnext == 0 case for speed in inflate_fast() - * - Make op and len in inflate_fast() unsigned for consistency - * - Add FAR to lcode and dcode declarations in inflate_fast() - * - Simplified bad distance check in inflate_fast() - * - Added inflateBackInit(), inflateBack(), and inflateBackEnd() in new - * source file infback.c to provide a call-back interface to inflate for - * programs like gzip and unzip -- uses window as output buffer to avoid - * window copying - * - * 1.2.beta5 1 Jan 2003 - * - Improved inflateBack() interface to allow the caller to provide initial - * input in strm. - * - Fixed stored blocks bug in inflateBack() - * - * 1.2.beta6 4 Jan 2003 - * - Added comments in inffast.c on effectiveness of POSTINC - * - Typecasting all around to reduce compiler warnings - * - Changed loops from while (1) or do {} while (1) to for (;;), again to - * make compilers happy - * - Changed type of window in inflateBackInit() to unsigned char * - * - * 1.2.beta7 27 Jan 2003 - * - Changed many types to unsigned or unsigned short to avoid warnings - * - Added inflateCopy() function - * - * 1.2.0 9 Mar 2003 - * - Changed inflateBack() interface to provide separate opaque descriptors - * for the in() and out() functions - * - Changed inflateBack() argument and in_func typedef to swap the length - * and buffer address return values for the input function - * - Check next_in and next_out for Z_NULL on entry to inflate() - * - * The history for versions after 1.2.0 are in ChangeLog in zlib distribution. - */ - -#include "zutil.h" -#include "inftrees.h" -#include "inflate.h" -#include "inffast.h" - -#ifdef MAKEFIXED -# ifndef BUILDFIXED -# define BUILDFIXED -# endif -#endif - -/* function prototypes */ -local void fixedtables OF((struct inflate_state FAR *state)); -local int updatewindow OF((z_streamp strm, unsigned out)); -#ifdef BUILDFIXED - void makefixed OF((void)); -#endif -local unsigned syncsearch OF((unsigned FAR *have, unsigned char FAR *buf, - unsigned len)); - -int ZEXPORT inflateReset(strm) -z_streamp strm; -{ - struct inflate_state FAR *state; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - strm->total_in = strm->total_out = state->total = 0; - strm->msg = Z_NULL; - strm->adler = 1; /* to support ill-conceived Java test suite */ - state->mode = HEAD; - state->last = 0; - state->havedict = 0; - state->dmax = 32768U; - state->head = Z_NULL; - state->wsize = 0; - state->whave = 0; - state->wnext = 0; - state->hold = 0; - state->bits = 0; - state->lencode = state->distcode = state->next = state->codes; - state->sane = 1; - state->back = -1; - Tracev((stderr, "inflate: reset\n")); - return Z_OK; -} - -int ZEXPORT inflateReset2(strm, windowBits) -z_streamp strm; -int windowBits; -{ - int wrap; - struct inflate_state FAR *state; - - /* get the state */ - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - - /* extract wrap request from windowBits parameter */ - if (windowBits < 0) { - wrap = 0; - windowBits = -windowBits; - } - else { - wrap = (windowBits >> 4) + 1; -#ifdef GUNZIP - if (windowBits < 48) - windowBits &= 15; -#endif - } - - /* set number of window bits, free window if different */ - if (windowBits && (windowBits < 8 || windowBits > 15)) - return Z_STREAM_ERROR; - if (state->window != Z_NULL && state->wbits != (unsigned)windowBits) { - ZFREE(strm, state->window); - state->window = Z_NULL; - } - - /* update state and reset the rest of it */ - state->wrap = wrap; - state->wbits = (unsigned)windowBits; - return inflateReset(strm); -} - -int ZEXPORT inflateInit2_(strm, windowBits, version, stream_size) -z_streamp strm; -int windowBits; -const char *version; -int stream_size; -{ - int ret; - struct inflate_state FAR *state; - - if (version == Z_NULL || version[0] != ZLIB_VERSION[0] || - stream_size != (int)(sizeof(z_stream))) - return Z_VERSION_ERROR; - if (strm == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - strm->msg = Z_NULL; /* in case we return an error */ - if (strm->zalloc == (alloc_func)0) { - strm->zalloc = zcalloc; - strm->opaque = (voidpf)0; - } - if (strm->zfree == (free_func)0) strm->zfree = zcfree; - state = (struct inflate_state FAR *) - ZALLOC(strm, 1, sizeof(struct inflate_state)); - if (state == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; - Tracev((stderr, "inflate: allocated\n")); - strm->state = (struct internal_state FAR *)state; - state->window = Z_NULL; - ret = inflateReset2(strm, windowBits); - if (ret != Z_OK) { - ZFREE(strm, state); - strm->state = Z_NULL; - } - return ret; -} - -int ZEXPORT inflateInit_(strm, version, stream_size) -z_streamp strm; -const char *version; -int stream_size; -{ - return inflateInit2_(strm, DEF_WBITS, version, stream_size); -} - -int ZEXPORT inflatePrime(strm, bits, value) -z_streamp strm; -int bits; -int value; -{ - struct inflate_state FAR *state; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - if (bits < 0) { - state->hold = 0; - state->bits = 0; - return Z_OK; - } - if (bits > 16 || state->bits + bits > 32) return Z_STREAM_ERROR; - value &= (1L << bits) - 1; - state->hold += value << state->bits; - state->bits += bits; - return Z_OK; -} - -/* - Return state with length and distance decoding tables and index sizes set to - fixed code decoding. Normally this returns fixed tables from inffixed.h. - If BUILDFIXED is defined, then instead this routine builds the tables the - first time it's called, and returns those tables the first time and - thereafter. This reduces the size of the code by about 2K bytes, in - exchange for a little execution time. However, BUILDFIXED should not be - used for threaded applications, since the rewriting of the tables and virgin - may not be thread-safe. - */ -local void fixedtables(state) -struct inflate_state FAR *state; -{ -#ifdef BUILDFIXED - static int virgin = 1; - static code *lenfix, *distfix; - static code fixed[544]; - - /* build fixed huffman tables if first call (may not be thread safe) */ - if (virgin) { - unsigned sym, bits; - static code *next; - - /* literal/length table */ - sym = 0; - while (sym < 144) state->lens[sym++] = 8; - while (sym < 256) state->lens[sym++] = 9; - while (sym < 280) state->lens[sym++] = 7; - while (sym < 288) state->lens[sym++] = 8; - next = fixed; - lenfix = next; - bits = 9; - inflate_table(LENS, state->lens, 288, &(next), &(bits), state->work); - - /* distance table */ - sym = 0; - while (sym < 32) state->lens[sym++] = 5; - distfix = next; - bits = 5; - inflate_table(DISTS, state->lens, 32, &(next), &(bits), state->work); - - /* do this just once */ - virgin = 0; - } -#else /* !BUILDFIXED */ -# include "inffixed.h" -#endif /* BUILDFIXED */ - state->lencode = lenfix; - state->lenbits = 9; - state->distcode = distfix; - state->distbits = 5; -} - -#ifdef MAKEFIXED -#include <stdio.h> - -/* - Write out the inffixed.h that is #include'd above. Defining MAKEFIXED also - defines BUILDFIXED, so the tables are built on the fly. makefixed() writes - those tables to stdout, which would be piped to inffixed.h. A small program - can simply call makefixed to do this: - - void makefixed(void); - - int main(void) - { - makefixed(); - return 0; - } - - Then that can be linked with zlib built with MAKEFIXED defined and run: - - a.out > inffixed.h - */ -void makefixed() -{ - unsigned low, size; - struct inflate_state state; - - fixedtables(&state); - puts(" /* inffixed.h -- table for decoding fixed codes"); - puts(" * Generated automatically by makefixed()."); - puts(" */"); - puts(""); - puts(" /* WARNING: this file should *not* be used by applications."); - puts(" It is part of the implementation of this library and is"); - puts(" subject to change. Applications should only use zlib.h."); - puts(" */"); - puts(""); - size = 1U << 9; - printf(" static const code lenfix[%u] = {", size); - low = 0; - for (;;) { - if ((low % 7) == 0) printf("\n "); - printf("{%u,%u,%d}", state.lencode[low].op, state.lencode[low].bits, - state.lencode[low].val); - if (++low == size) break; - putchar(','); - } - puts("\n };"); - size = 1U << 5; - printf("\n static const code distfix[%u] = {", size); - low = 0; - for (;;) { - if ((low % 6) == 0) printf("\n "); - printf("{%u,%u,%d}", state.distcode[low].op, state.distcode[low].bits, - state.distcode[low].val); - if (++low == size) break; - putchar(','); - } - puts("\n };"); -} -#endif /* MAKEFIXED */ - -/* - Update the window with the last wsize (normally 32K) bytes written before - returning. If window does not exist yet, create it. This is only called - when a window is already in use, or when output has been written during this - inflate call, but the end of the deflate stream has not been reached yet. - It is also called to create a window for dictionary data when a dictionary - is loaded. - - Providing output buffers larger than 32K to inflate() should provide a speed - advantage, since only the last 32K of output is copied to the sliding window - upon return from inflate(), and since all distances after the first 32K of - output will fall in the output data, making match copies simpler and faster. - The advantage may be dependent on the size of the processor's data caches. - */ -local int updatewindow(strm, out) -z_streamp strm; -unsigned out; -{ - struct inflate_state FAR *state; - unsigned copy, dist; - - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - - /* if it hasn't been done already, allocate space for the window */ - if (state->window == Z_NULL) { - state->window = (unsigned char FAR *) - ZALLOC(strm, 1U << state->wbits, - sizeof(unsigned char)); - if (state->window == Z_NULL) return 1; - } - - /* if window not in use yet, initialize */ - if (state->wsize == 0) { - state->wsize = 1U << state->wbits; - state->wnext = 0; - state->whave = 0; - } - - /* copy state->wsize or less output bytes into the circular window */ - copy = out - strm->avail_out; - if (copy >= state->wsize) { - zmemcpy(state->window, strm->next_out - state->wsize, state->wsize); - state->wnext = 0; - state->whave = state->wsize; - } - else { - dist = state->wsize - state->wnext; - if (dist > copy) dist = copy; - zmemcpy(state->window + state->wnext, strm->next_out - copy, dist); - copy -= dist; - if (copy) { - zmemcpy(state->window, strm->next_out - copy, copy); - state->wnext = copy; - state->whave = state->wsize; - } - else { - state->wnext += dist; - if (state->wnext == state->wsize) state->wnext = 0; - if (state->whave < state->wsize) state->whave += dist; - } - } - return 0; -} - -/* Macros for inflate(): */ - -/* check function to use adler32() for zlib or crc32() for gzip */ -#ifdef GUNZIP -# define UPDATE(check, buf, len) \ - (state->flags ? crc32(check, buf, len) : adler32(check, buf, len)) -#else -# define UPDATE(check, buf, len) adler32(check, buf, len) -#endif - -/* check macros for header crc */ -#ifdef GUNZIP -# define CRC2(check, word) \ - do { \ - hbuf[0] = (unsigned char)(word); \ - hbuf[1] = (unsigned char)((word) >> 8); \ - check = crc32(check, hbuf, 2); \ - } while (0) - -# define CRC4(check, word) \ - do { \ - hbuf[0] = (unsigned char)(word); \ - hbuf[1] = (unsigned char)((word) >> 8); \ - hbuf[2] = (unsigned char)((word) >> 16); \ - hbuf[3] = (unsigned char)((word) >> 24); \ - check = crc32(check, hbuf, 4); \ - } while (0) -#endif - -/* Load registers with state in inflate() for speed */ -#define LOAD() \ - do { \ - put = strm->next_out; \ - left = strm->avail_out; \ - next = strm->next_in; \ - have = strm->avail_in; \ - hold = state->hold; \ - bits = state->bits; \ - } while (0) - -/* Restore state from registers in inflate() */ -#define RESTORE() \ - do { \ - strm->next_out = put; \ - strm->avail_out = left; \ - strm->next_in = next; \ - strm->avail_in = have; \ - state->hold = hold; \ - state->bits = bits; \ - } while (0) - -/* Clear the input bit accumulator */ -#define INITBITS() \ - do { \ - hold = 0; \ - bits = 0; \ - } while (0) - -/* Get a byte of input into the bit accumulator, or return from inflate() - if there is no input available. */ -#define PULLBYTE() \ - do { \ - if (have == 0) goto inf_leave; \ - have--; \ - hold += (unsigned long)(*next++) << bits; \ - bits += 8; \ - } while (0) - -/* Assure that there are at least n bits in the bit accumulator. If there is - not enough available input to do that, then return from inflate(). */ -#define NEEDBITS(n) \ - do { \ - while (bits < (unsigned)(n)) \ - PULLBYTE(); \ - } while (0) - -/* Return the low n bits of the bit accumulator (n < 16) */ -#define BITS(n) \ - ((unsigned)hold & ((1U << (n)) - 1)) - -/* Remove n bits from the bit accumulator */ -#define DROPBITS(n) \ - do { \ - hold >>= (n); \ - bits -= (unsigned)(n); \ - } while (0) - -/* Remove zero to seven bits as needed to go to a byte boundary */ -#define BYTEBITS() \ - do { \ - hold >>= bits & 7; \ - bits -= bits & 7; \ - } while (0) - -/* Reverse the bytes in a 32-bit value */ -#define REVERSE(q) \ - ((((q) >> 24) & 0xff) + (((q) >> 8) & 0xff00) + \ - (((q) & 0xff00) << 8) + (((q) & 0xff) << 24)) - -/* - inflate() uses a state machine to process as much input data and generate as - much output data as possible before returning. The state machine is - structured roughly as follows: - - for (;;) switch (state) { - ... - case STATEn: - if (not enough input data or output space to make progress) - return; - ... make progress ... - state = STATEm; - break; - ... - } - - so when inflate() is called again, the same case is attempted again, and - if the appropriate resources are provided, the machine proceeds to the - next state. The NEEDBITS() macro is usually the way the state evaluates - whether it can proceed or should return. NEEDBITS() does the return if - the requested bits are not available. The typical use of the BITS macros - is: - - NEEDBITS(n); - ... do something with BITS(n) ... - DROPBITS(n); - - where NEEDBITS(n) either returns from inflate() if there isn't enough - input left to load n bits into the accumulator, or it continues. BITS(n) - gives the low n bits in the accumulator. When done, DROPBITS(n) drops - the low n bits off the accumulator. INITBITS() clears the accumulator - and sets the number of available bits to zero. BYTEBITS() discards just - enough bits to put the accumulator on a byte boundary. After BYTEBITS() - and a NEEDBITS(8), then BITS(8) would return the next byte in the stream. - - NEEDBITS(n) uses PULLBYTE() to get an available byte of input, or to return - if there is no input available. The decoding of variable length codes uses - PULLBYTE() directly in order to pull just enough bytes to decode the next - code, and no more. - - Some states loop until they get enough input, making sure that enough - state information is maintained to continue the loop where it left off - if NEEDBITS() returns in the loop. For example, want, need, and keep - would all have to actually be part of the saved state in case NEEDBITS() - returns: - - case STATEw: - while (want < need) { - NEEDBITS(n); - keep[want++] = BITS(n); - DROPBITS(n); - } - state = STATEx; - case STATEx: - - As shown above, if the next state is also the next case, then the break - is omitted. - - A state may also return if there is not enough output space available to - complete that state. Those states are copying stored data, writing a - literal byte, and copying a matching string. - - When returning, a "goto inf_leave" is used to update the total counters, - update the check value, and determine whether any progress has been made - during that inflate() call in order to return the proper return code. - Progress is defined as a change in either strm->avail_in or strm->avail_out. - When there is a window, goto inf_leave will update the window with the last - output written. If a goto inf_leave occurs in the middle of decompression - and there is no window currently, goto inf_leave will create one and copy - output to the window for the next call of inflate(). - - In this implementation, the flush parameter of inflate() only affects the - return code (per zlib.h). inflate() always writes as much as possible to - strm->next_out, given the space available and the provided input--the effect - documented in zlib.h of Z_SYNC_FLUSH. Furthermore, inflate() always defers - the allocation of and copying into a sliding window until necessary, which - provides the effect documented in zlib.h for Z_FINISH when the entire input - stream available. So the only thing the flush parameter actually does is: - when flush is set to Z_FINISH, inflate() cannot return Z_OK. Instead it - will return Z_BUF_ERROR if it has not reached the end of the stream. - */ - -int ZEXPORT inflate(strm, flush) -z_streamp strm; -int flush; -{ - struct inflate_state FAR *state; - unsigned char FAR *next; /* next input */ - unsigned char FAR *put; /* next output */ - unsigned have, left; /* available input and output */ - unsigned long hold; /* bit buffer */ - unsigned bits; /* bits in bit buffer */ - unsigned in, out; /* save starting available input and output */ - unsigned copy; /* number of stored or match bytes to copy */ - unsigned char FAR *from; /* where to copy match bytes from */ - code here; /* current decoding table entry */ - code last; /* parent table entry */ - unsigned len; /* length to copy for repeats, bits to drop */ - int ret; /* return code */ -#ifdef GUNZIP - unsigned char hbuf[4]; /* buffer for gzip header crc calculation */ -#endif - static const unsigned short order[19] = /* permutation of code lengths */ - {16, 17, 18, 0, 8, 7, 9, 6, 10, 5, 11, 4, 12, 3, 13, 2, 14, 1, 15}; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || strm->next_out == Z_NULL || - (strm->next_in == Z_NULL && strm->avail_in != 0)) - return Z_STREAM_ERROR; - - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - if (state->mode == TYPE) state->mode = TYPEDO; /* skip check */ - LOAD(); - in = have; - out = left; - ret = Z_OK; - for (;;) - switch (state->mode) { - case HEAD: - if (state->wrap == 0) { - state->mode = TYPEDO; - break; - } - NEEDBITS(16); -#ifdef GUNZIP - if ((state->wrap & 2) && hold == 0x8b1f) { /* gzip header */ - state->check = crc32(0L, Z_NULL, 0); - CRC2(state->check, hold); - INITBITS(); - state->mode = FLAGS; - break; - } - state->flags = 0; /* expect zlib header */ - if (state->head != Z_NULL) - state->head->done = -1; - if (!(state->wrap & 1) || /* check if zlib header allowed */ -#else - if ( -#endif - ((BITS(8) << 8) + (hold >> 8)) % 31) { - strm->msg = (char *)"incorrect header check"; - state->mode = BAD; - break; - } - if (BITS(4) != Z_DEFLATED) { - strm->msg = (char *)"unknown compression method"; - state->mode = BAD; - break; - } - DROPBITS(4); - len = BITS(4) + 8; - if (state->wbits == 0) - state->wbits = len; - else if (len > state->wbits) { - strm->msg = (char *)"invalid window size"; - state->mode = BAD; - break; - } - state->dmax = 1U << len; - Tracev((stderr, "inflate: zlib header ok\n")); - strm->adler = state->check = adler32(0L, Z_NULL, 0); - state->mode = hold & 0x200 ? DICTID : TYPE; - INITBITS(); - break; -#ifdef GUNZIP - case FLAGS: - NEEDBITS(16); - state->flags = (int)(hold); - if ((state->flags & 0xff) != Z_DEFLATED) { - strm->msg = (char *)"unknown compression method"; - state->mode = BAD; - break; - } - if (state->flags & 0xe000) { - strm->msg = (char *)"unknown header flags set"; - state->mode = BAD; - break; - } - if (state->head != Z_NULL) - state->head->text = (int)((hold >> 8) & 1); - if (state->flags & 0x0200) CRC2(state->check, hold); - INITBITS(); - state->mode = TIME; - case TIME: - NEEDBITS(32); - if (state->head != Z_NULL) - state->head->time = hold; - if (state->flags & 0x0200) CRC4(state->check, hold); - INITBITS(); - state->mode = OS; - case OS: - NEEDBITS(16); - if (state->head != Z_NULL) { - state->head->xflags = (int)(hold & 0xff); - state->head->os = (int)(hold >> 8); - } - if (state->flags & 0x0200) CRC2(state->check, hold); - INITBITS(); - state->mode = EXLEN; - case EXLEN: - if (state->flags & 0x0400) { - NEEDBITS(16); - state->length = (unsigned)(hold); - if (state->head != Z_NULL) - state->head->extra_len = (unsigned)hold; - if (state->flags & 0x0200) CRC2(state->check, hold); - INITBITS(); - } - else if (state->head != Z_NULL) - state->head->extra = Z_NULL; - state->mode = EXTRA; - case EXTRA: - if (state->flags & 0x0400) { - copy = state->length; - if (copy > have) copy = have; - if (copy) { - if (state->head != Z_NULL && - state->head->extra != Z_NULL) { - len = state->head->extra_len - state->length; - zmemcpy(state->head->extra + len, next, - len + copy > state->head->extra_max ? - state->head->extra_max - len : copy); - } - if (state->flags & 0x0200) - state->check = crc32(state->check, next, copy); - have -= copy; - next += copy; - state->length -= copy; - } - if (state->length) goto inf_leave; - } - state->length = 0; - state->mode = NAME; - case NAME: - if (state->flags & 0x0800) { - if (have == 0) goto inf_leave; - copy = 0; - do { - len = (unsigned)(next[copy++]); - if (state->head != Z_NULL && - state->head->name != Z_NULL && - state->length < state->head->name_max) - state->head->name[state->length++] = len; - } while (len && copy < have); - if (state->flags & 0x0200) - state->check = crc32(state->check, next, copy); - have -= copy; - next += copy; - if (len) goto inf_leave; - } - else if (state->head != Z_NULL) - state->head->name = Z_NULL; - state->length = 0; - state->mode = COMMENT; - case COMMENT: - if (state->flags & 0x1000) { - if (have == 0) goto inf_leave; - copy = 0; - do { - len = (unsigned)(next[copy++]); - if (state->head != Z_NULL && - state->head->comment != Z_NULL && - state->length < state->head->comm_max) - state->head->comment[state->length++] = len; - } while (len && copy < have); - if (state->flags & 0x0200) - state->check = crc32(state->check, next, copy); - have -= copy; - next += copy; - if (len) goto inf_leave; - } - else if (state->head != Z_NULL) - state->head->comment = Z_NULL; - state->mode = HCRC; - case HCRC: - if (state->flags & 0x0200) { - NEEDBITS(16); - if (hold != (state->check & 0xffff)) { - strm->msg = (char *)"header crc mismatch"; - state->mode = BAD; - break; - } - INITBITS(); - } - if (state->head != Z_NULL) { - state->head->hcrc = (int)((state->flags >> 9) & 1); - state->head->done = 1; - } - strm->adler = state->check = crc32(0L, Z_NULL, 0); - state->mode = TYPE; - break; -#endif - case DICTID: - NEEDBITS(32); - strm->adler = state->check = REVERSE(hold); - INITBITS(); - state->mode = DICT; - case DICT: - if (state->havedict == 0) { - RESTORE(); - return Z_NEED_DICT; - } - strm->adler = state->check = adler32(0L, Z_NULL, 0); - state->mode = TYPE; - case TYPE: - if (flush == Z_BLOCK || flush == Z_TREES) goto inf_leave; - case TYPEDO: - if (state->last) { - BYTEBITS(); - state->mode = CHECK; - break; - } - NEEDBITS(3); - state->last = BITS(1); - DROPBITS(1); - switch (BITS(2)) { - case 0: /* stored block */ - Tracev((stderr, "inflate: stored block%s\n", - state->last ? " (last)" : "")); - state->mode = STORED; - break; - case 1: /* fixed block */ - fixedtables(state); - Tracev((stderr, "inflate: fixed codes block%s\n", - state->last ? " (last)" : "")); - state->mode = LEN_; /* decode codes */ - if (flush == Z_TREES) { - DROPBITS(2); - goto inf_leave; - } - break; - case 2: /* dynamic block */ - Tracev((stderr, "inflate: dynamic codes block%s\n", - state->last ? " (last)" : "")); - state->mode = TABLE; - break; - case 3: - strm->msg = (char *)"invalid block type"; - state->mode = BAD; - } - DROPBITS(2); - break; - case STORED: - BYTEBITS(); /* go to byte boundary */ - NEEDBITS(32); - if ((hold & 0xffff) != ((hold >> 16) ^ 0xffff)) { - strm->msg = (char *)"invalid stored block lengths"; - state->mode = BAD; - break; - } - state->length = (unsigned)hold & 0xffff; - Tracev((stderr, "inflate: stored length %u\n", - state->length)); - INITBITS(); - state->mode = COPY_; - if (flush == Z_TREES) goto inf_leave; - case COPY_: - state->mode = COPY; - case COPY: - copy = state->length; - if (copy) { - if (copy > have) copy = have; - if (copy > left) copy = left; - if (copy == 0) goto inf_leave; - zmemcpy(put, next, copy); - have -= copy; - next += copy; - left -= copy; - put += copy; - state->length -= copy; - break; - } - Tracev((stderr, "inflate: stored end\n")); - state->mode = TYPE; - break; - case TABLE: - NEEDBITS(14); - state->nlen = BITS(5) + 257; - DROPBITS(5); - state->ndist = BITS(5) + 1; - DROPBITS(5); - state->ncode = BITS(4) + 4; - DROPBITS(4); -#ifndef PKZIP_BUG_WORKAROUND - if (state->nlen > 286 || state->ndist > 30) { - strm->msg = (char *)"too many length or distance symbols"; - state->mode = BAD; - break; - } -#endif - Tracev((stderr, "inflate: table sizes ok\n")); - state->have = 0; - state->mode = LENLENS; - case LENLENS: - while (state->have < state->ncode) { - NEEDBITS(3); - state->lens[order[state->have++]] = (unsigned short)BITS(3); - DROPBITS(3); - } - while (state->have < 19) - state->lens[order[state->have++]] = 0; - state->next = state->codes; - state->lencode = (code const FAR *)(state->next); - state->lenbits = 7; - ret = inflate_table(CODES, state->lens, 19, &(state->next), - &(state->lenbits), state->work); - if (ret) { - strm->msg = (char *)"invalid code lengths set"; - state->mode = BAD; - break; - } - Tracev((stderr, "inflate: code lengths ok\n")); - state->have = 0; - state->mode = CODELENS; - case CODELENS: - while (state->have < state->nlen + state->ndist) { - for (;;) { - here = state->lencode[BITS(state->lenbits)]; - if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - if (here.val < 16) { - NEEDBITS(here.bits); - DROPBITS(here.bits); - state->lens[state->have++] = here.val; - } - else { - if (here.val == 16) { - NEEDBITS(here.bits + 2); - DROPBITS(here.bits); - if (state->have == 0) { - strm->msg = (char *)"invalid bit length repeat"; - state->mode = BAD; - break; - } - len = state->lens[state->have - 1]; - copy = 3 + BITS(2); - DROPBITS(2); - } - else if (here.val == 17) { - NEEDBITS(here.bits + 3); - DROPBITS(here.bits); - len = 0; - copy = 3 + BITS(3); - DROPBITS(3); - } - else { - NEEDBITS(here.bits + 7); - DROPBITS(here.bits); - len = 0; - copy = 11 + BITS(7); - DROPBITS(7); - } - if (state->have + copy > state->nlen + state->ndist) { - strm->msg = (char *)"invalid bit length repeat"; - state->mode = BAD; - break; - } - while (copy--) - state->lens[state->have++] = (unsigned short)len; - } - } - - /* handle error breaks in while */ - if (state->mode == BAD) break; - - /* check for end-of-block code (better have one) */ - if (state->lens[256] == 0) { - strm->msg = (char *)"invalid code -- missing end-of-block"; - state->mode = BAD; - break; - } - - /* build code tables -- note: do not change the lenbits or distbits - values here (9 and 6) without reading the comments in inftrees.h - concerning the ENOUGH constants, which depend on those values */ - state->next = state->codes; - state->lencode = (code const FAR *)(state->next); - state->lenbits = 9; - ret = inflate_table(LENS, state->lens, state->nlen, &(state->next), - &(state->lenbits), state->work); - if (ret) { - strm->msg = (char *)"invalid literal/lengths set"; - state->mode = BAD; - break; - } - state->distcode = (code const FAR *)(state->next); - state->distbits = 6; - ret = inflate_table(DISTS, state->lens + state->nlen, state->ndist, - &(state->next), &(state->distbits), state->work); - if (ret) { - strm->msg = (char *)"invalid distances set"; - state->mode = BAD; - break; - } - Tracev((stderr, "inflate: codes ok\n")); - state->mode = LEN_; - if (flush == Z_TREES) goto inf_leave; - case LEN_: - state->mode = LEN; - case LEN: - if (have >= 6 && left >= 258) { - RESTORE(); - inflate_fast(strm, out); - LOAD(); - if (state->mode == TYPE) - state->back = -1; - break; - } - state->back = 0; - for (;;) { - here = state->lencode[BITS(state->lenbits)]; - if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - if (here.op && (here.op & 0xf0) == 0) { - last = here; - for (;;) { - here = state->lencode[last.val + - (BITS(last.bits + last.op) >> last.bits)]; - if ((unsigned)(last.bits + here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - DROPBITS(last.bits); - state->back += last.bits; - } - DROPBITS(here.bits); - state->back += here.bits; - state->length = (unsigned)here.val; - if ((int)(here.op) == 0) { - Tracevv((stderr, here.val >= 0x20 && here.val < 0x7f ? - "inflate: literal '%c'\n" : - "inflate: literal 0x%02x\n", here.val)); - state->mode = LIT; - break; - } - if (here.op & 32) { - Tracevv((stderr, "inflate: end of block\n")); - state->back = -1; - state->mode = TYPE; - break; - } - if (here.op & 64) { - strm->msg = (char *)"invalid literal/length code"; - state->mode = BAD; - break; - } - state->extra = (unsigned)(here.op) & 15; - state->mode = LENEXT; - case LENEXT: - if (state->extra) { - NEEDBITS(state->extra); - state->length += BITS(state->extra); - DROPBITS(state->extra); - state->back += state->extra; - } - Tracevv((stderr, "inflate: length %u\n", state->length)); - state->was = state->length; - state->mode = DIST; - case DIST: - for (;;) { - here = state->distcode[BITS(state->distbits)]; - if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - if ((here.op & 0xf0) == 0) { - last = here; - for (;;) { - here = state->distcode[last.val + - (BITS(last.bits + last.op) >> last.bits)]; - if ((unsigned)(last.bits + here.bits) <= bits) break; - PULLBYTE(); - } - DROPBITS(last.bits); - state->back += last.bits; - } - DROPBITS(here.bits); - state->back += here.bits; - if (here.op & 64) { - strm->msg = (char *)"invalid distance code"; - state->mode = BAD; - break; - } - state->offset = (unsigned)here.val; - state->extra = (unsigned)(here.op) & 15; - state->mode = DISTEXT; - case DISTEXT: - if (state->extra) { - NEEDBITS(state->extra); - state->offset += BITS(state->extra); - DROPBITS(state->extra); - state->back += state->extra; - } -#ifdef INFLATE_STRICT - if (state->offset > state->dmax) { - strm->msg = (char *)"invalid distance too far back"; - state->mode = BAD; - break; - } -#endif - Tracevv((stderr, "inflate: distance %u\n", state->offset)); - state->mode = MATCH; - case MATCH: - if (left == 0) goto inf_leave; - copy = out - left; - if (state->offset > copy) { /* copy from window */ - copy = state->offset - copy; - if (copy > state->whave) { - if (state->sane) { - strm->msg = (char *)"invalid distance too far back"; - state->mode = BAD; - break; - } -#ifdef INFLATE_ALLOW_INVALID_DISTANCE_TOOFAR_ARRR - Trace((stderr, "inflate.c too far\n")); - copy -= state->whave; - if (copy > state->length) copy = state->length; - if (copy > left) copy = left; - left -= copy; - state->length -= copy; - do { - *put++ = 0; - } while (--copy); - if (state->length == 0) state->mode = LEN; - break; -#endif - } - if (copy > state->wnext) { - copy -= state->wnext; - from = state->window + (state->wsize - copy); - } - else - from = state->window + (state->wnext - copy); - if (copy > state->length) copy = state->length; - } - else { /* copy from output */ - from = put - state->offset; - copy = state->length; - } - if (copy > left) copy = left; - left -= copy; - state->length -= copy; - do { - *put++ = *from++; - } while (--copy); - if (state->length == 0) state->mode = LEN; - break; - case LIT: - if (left == 0) goto inf_leave; - *put++ = (unsigned char)(state->length); - left--; - state->mode = LEN; - break; - case CHECK: - if (state->wrap) { - NEEDBITS(32); - out -= left; - strm->total_out += out; - state->total += out; - if (out) - strm->adler = state->check = - UPDATE(state->check, put - out, out); - out = left; - if (( -#ifdef GUNZIP - state->flags ? hold : -#endif - REVERSE(hold)) != state->check) { - strm->msg = (char *)"incorrect data check"; - state->mode = BAD; - break; - } - INITBITS(); - Tracev((stderr, "inflate: check matches trailer\n")); - } -#ifdef GUNZIP - state->mode = LENGTH; - case LENGTH: - if (state->wrap && state->flags) { - NEEDBITS(32); - if (hold != (state->total & 0xffffffffUL)) { - strm->msg = (char *)"incorrect length check"; - state->mode = BAD; - break; - } - INITBITS(); - Tracev((stderr, "inflate: length matches trailer\n")); - } -#endif - state->mode = DONE; - case DONE: - ret = Z_STREAM_END; - goto inf_leave; - case BAD: - ret = Z_DATA_ERROR; - goto inf_leave; - case MEM: - return Z_MEM_ERROR; - case SYNC: - default: - return Z_STREAM_ERROR; - } - - /* - Return from inflate(), updating the total counts and the check value. - If there was no progress during the inflate() call, return a buffer - error. Call updatewindow() to create and/or update the window state. - Note: a memory error from inflate() is non-recoverable. - */ - inf_leave: - RESTORE(); - if (state->wsize || (state->mode < CHECK && out != strm->avail_out)) - if (updatewindow(strm, out)) { - state->mode = MEM; - return Z_MEM_ERROR; - } - in -= strm->avail_in; - out -= strm->avail_out; - strm->total_in += in; - strm->total_out += out; - state->total += out; - if (state->wrap && out) - strm->adler = state->check = - UPDATE(state->check, strm->next_out - out, out); - strm->data_type = state->bits + (state->last ? 64 : 0) + - (state->mode == TYPE ? 128 : 0) + - (state->mode == LEN_ || state->mode == COPY_ ? 256 : 0); - if (((in == 0 && out == 0) || flush == Z_FINISH) && ret == Z_OK) - ret = Z_BUF_ERROR; - return ret; -} - -int ZEXPORT inflateEnd(strm) -z_streamp strm; -{ - struct inflate_state FAR *state; - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || strm->zfree == (free_func)0) - return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - if (state->window != Z_NULL) ZFREE(strm, state->window); - ZFREE(strm, strm->state); - strm->state = Z_NULL; - Tracev((stderr, "inflate: end\n")); - return Z_OK; -} - -int ZEXPORT inflateSetDictionary(strm, dictionary, dictLength) -z_streamp strm; -const Bytef *dictionary; -uInt dictLength; -{ - struct inflate_state FAR *state; - unsigned long id; - - /* check state */ - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - if (state->wrap != 0 && state->mode != DICT) - return Z_STREAM_ERROR; - - /* check for correct dictionary id */ - if (state->mode == DICT) { - id = adler32(0L, Z_NULL, 0); - id = adler32(id, dictionary, dictLength); - if (id != state->check) - return Z_DATA_ERROR; - } - - /* copy dictionary to window */ - if (updatewindow(strm, strm->avail_out)) { - state->mode = MEM; - return Z_MEM_ERROR; - } - if (dictLength > state->wsize) { - zmemcpy(state->window, dictionary + dictLength - state->wsize, - state->wsize); - state->whave = state->wsize; - } - else { - zmemcpy(state->window + state->wsize - dictLength, dictionary, - dictLength); - state->whave = dictLength; - } - state->havedict = 1; - Tracev((stderr, "inflate: dictionary set\n")); - return Z_OK; -} - -int ZEXPORT inflateGetHeader(strm, head) -z_streamp strm; -gz_headerp head; -{ - struct inflate_state FAR *state; - - /* check state */ - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - if ((state->wrap & 2) == 0) return Z_STREAM_ERROR; - - /* save header structure */ - state->head = head; - head->done = 0; - return Z_OK; -} - -/* - Search buf[0..len-1] for the pattern: 0, 0, 0xff, 0xff. Return when found - or when out of input. When called, *have is the number of pattern bytes - found in order so far, in 0..3. On return *have is updated to the new - state. If on return *have equals four, then the pattern was found and the - return value is how many bytes were read including the last byte of the - pattern. If *have is less than four, then the pattern has not been found - yet and the return value is len. In the latter case, syncsearch() can be - called again with more data and the *have state. *have is initialized to - zero for the first call. - */ -local unsigned syncsearch(have, buf, len) -unsigned FAR *have; -unsigned char FAR *buf; -unsigned len; -{ - unsigned got; - unsigned next; - - got = *have; - next = 0; - while (next < len && got < 4) { - if ((int)(buf[next]) == (got < 2 ? 0 : 0xff)) - got++; - else if (buf[next]) - got = 0; - else - got = 4 - got; - next++; - } - *have = got; - return next; -} - -int ZEXPORT inflateSync(strm) -z_streamp strm; -{ - unsigned len; /* number of bytes to look at or looked at */ - unsigned long in, out; /* temporary to save total_in and total_out */ - unsigned char buf[4]; /* to restore bit buffer to byte string */ - struct inflate_state FAR *state; - - /* check parameters */ - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - if (strm->avail_in == 0 && state->bits < 8) return Z_BUF_ERROR; - - /* if first time, start search in bit buffer */ - if (state->mode != SYNC) { - state->mode = SYNC; - state->hold <<= state->bits & 7; - state->bits -= state->bits & 7; - len = 0; - while (state->bits >= 8) { - buf[len++] = (unsigned char)(state->hold); - state->hold >>= 8; - state->bits -= 8; - } - state->have = 0; - syncsearch(&(state->have), buf, len); - } - - /* search available input */ - len = syncsearch(&(state->have), strm->next_in, strm->avail_in); - strm->avail_in -= len; - strm->next_in += len; - strm->total_in += len; - - /* return no joy or set up to restart inflate() on a new block */ - if (state->have != 4) return Z_DATA_ERROR; - in = strm->total_in; out = strm->total_out; - inflateReset(strm); - strm->total_in = in; strm->total_out = out; - state->mode = TYPE; - return Z_OK; -} - -/* - Returns true if inflate is currently at the end of a block generated by - Z_SYNC_FLUSH or Z_FULL_FLUSH. This function is used by one PPP - implementation to provide an additional safety check. PPP uses - Z_SYNC_FLUSH but removes the length bytes of the resulting empty stored - block. When decompressing, PPP checks that at the end of input packet, - inflate is waiting for these length bytes. - */ -int ZEXPORT inflateSyncPoint(strm) -z_streamp strm; -{ - struct inflate_state FAR *state; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - return state->mode == STORED && state->bits == 0; -} - -int ZEXPORT inflateCopy(dest, source) -z_streamp dest; -z_streamp source; -{ - struct inflate_state FAR *state; - struct inflate_state FAR *copy; - unsigned char FAR *window; - unsigned wsize; - - /* check input */ - if (dest == Z_NULL || source == Z_NULL || source->state == Z_NULL || - source->zalloc == (alloc_func)0 || source->zfree == (free_func)0) - return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)source->state; - - /* allocate space */ - copy = (struct inflate_state FAR *) - ZALLOC(source, 1, sizeof(struct inflate_state)); - if (copy == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; - window = Z_NULL; - if (state->window != Z_NULL) { - window = (unsigned char FAR *) - ZALLOC(source, 1U << state->wbits, sizeof(unsigned char)); - if (window == Z_NULL) { - ZFREE(source, copy); - return Z_MEM_ERROR; - } - } - - /* copy state */ - zmemcpy(dest, source, sizeof(z_stream)); - zmemcpy(copy, state, sizeof(struct inflate_state)); - if (state->lencode >= state->codes && - state->lencode <= state->codes + ENOUGH - 1) { - copy->lencode = copy->codes + (state->lencode - state->codes); - copy->distcode = copy->codes + (state->distcode - state->codes); - } - copy->next = copy->codes + (state->next - state->codes); - if (window != Z_NULL) { - wsize = 1U << state->wbits; - zmemcpy(window, state->window, wsize); - } - copy->window = window; - dest->state = (struct internal_state FAR *)copy; - return Z_OK; -} - -int ZEXPORT inflateUndermine(strm, subvert) -z_streamp strm; -int subvert; -{ - struct inflate_state FAR *state; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - state->sane = !subvert; -#ifdef INFLATE_ALLOW_INVALID_DISTANCE_TOOFAR_ARRR - return Z_OK; -#else - state->sane = 1; - return Z_DATA_ERROR; -#endif -} - -long ZEXPORT inflateMark(strm) -z_streamp strm; -{ - struct inflate_state FAR *state; - - if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return -1L << 16; - state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; - return ((long)(state->back) << 16) + - (state->mode == COPY ? state->length : - (state->mode == MATCH ? state->was - state->length : 0)); -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/inflate.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,146 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* inflate.h -- internal inflate state definition - * Copyright (C) 1995-2009 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is - part of the implementation of the compression library and is - subject to change. Applications should only use zlib.h. - */ - -/* define NO_GZIP when compiling if you want to disable gzip header and - trailer decoding by inflate(). NO_GZIP would be used to avoid linking in - the crc code when it is not needed. For shared libraries, gzip decoding - should be left enabled. */ -#ifndef NO_GZIP -# define GUNZIP -#endif - -/* Possible inflate modes between inflate() calls */ -typedef enum { - HEAD, /* i: waiting for magic header */ - FLAGS, /* i: waiting for method and flags (gzip) */ - TIME, /* i: waiting for modification time (gzip) */ - OS, /* i: waiting for extra flags and operating system (gzip) */ - EXLEN, /* i: waiting for extra length (gzip) */ - EXTRA, /* i: waiting for extra bytes (gzip) */ - NAME, /* i: waiting for end of file name (gzip) */ - COMMENT, /* i: waiting for end of comment (gzip) */ - HCRC, /* i: waiting for header crc (gzip) */ - DICTID, /* i: waiting for dictionary check value */ - DICT, /* waiting for inflateSetDictionary() call */ - TYPE, /* i: waiting for type bits, including last-flag bit */ - TYPEDO, /* i: same, but skip check to exit inflate on new block */ - STORED, /* i: waiting for stored size (length and complement) */ - COPY_, /* i/o: same as COPY below, but only first time in */ - COPY, /* i/o: waiting for input or output to copy stored block */ - TABLE, /* i: waiting for dynamic block table lengths */ - LENLENS, /* i: waiting for code length code lengths */ - CODELENS, /* i: waiting for length/lit and distance code lengths */ - LEN_, /* i: same as LEN below, but only first time in */ - LEN, /* i: waiting for length/lit/eob code */ - LENEXT, /* i: waiting for length extra bits */ - DIST, /* i: waiting for distance code */ - DISTEXT, /* i: waiting for distance extra bits */ - MATCH, /* o: waiting for output space to copy string */ - LIT, /* o: waiting for output space to write literal */ - CHECK, /* i: waiting for 32-bit check value */ - LENGTH, /* i: waiting for 32-bit length (gzip) */ - DONE, /* finished check, done -- remain here until reset */ - BAD, /* got a data error -- remain here until reset */ - MEM, /* got an inflate() memory error -- remain here until reset */ - SYNC /* looking for synchronization bytes to restart inflate() */ -} inflate_mode; - -/* - State transitions between above modes - - - (most modes can go to BAD or MEM on error -- not shown for clarity) - - Process header: - HEAD -> (gzip) or (zlib) or (raw) - (gzip) -> FLAGS -> TIME -> OS -> EXLEN -> EXTRA -> NAME -> COMMENT -> - HCRC -> TYPE - (zlib) -> DICTID or TYPE - DICTID -> DICT -> TYPE - (raw) -> TYPEDO - Read deflate blocks: - TYPE -> TYPEDO -> STORED or TABLE or LEN_ or CHECK - STORED -> COPY_ -> COPY -> TYPE - TABLE -> LENLENS -> CODELENS -> LEN_ - LEN_ -> LEN - Read deflate codes in fixed or dynamic block: - LEN -> LENEXT or LIT or TYPE - LENEXT -> DIST -> DISTEXT -> MATCH -> LEN - LIT -> LEN - Process trailer: - CHECK -> LENGTH -> DONE - */ - -/* state maintained between inflate() calls. Approximately 10K bytes. */ -struct inflate_state { - inflate_mode mode; /* current inflate mode */ - int last; /* true if processing last block */ - int wrap; /* bit 0 true for zlib, bit 1 true for gzip */ - int havedict; /* true if dictionary provided */ - int flags; /* gzip header method and flags (0 if zlib) */ - unsigned dmax; /* zlib header max distance (INFLATE_STRICT) */ - unsigned long check; /* protected copy of check value */ - unsigned long total; /* protected copy of output count */ - gz_headerp head; /* where to save gzip header information */ - /* sliding window */ - unsigned wbits; /* log base 2 of requested window size */ - unsigned wsize; /* window size or zero if not using window */ - unsigned whave; /* valid bytes in the window */ - unsigned wnext; /* window write index */ - unsigned char FAR *window; /* allocated sliding window, if needed */ - /* bit accumulator */ - unsigned long hold; /* input bit accumulator */ - unsigned bits; /* number of bits in "in" */ - /* for string and stored block copying */ - unsigned length; /* literal or length of data to copy */ - unsigned offset; /* distance back to copy string from */ - /* for table and code decoding */ - unsigned extra; /* extra bits needed */ - /* fixed and dynamic code tables */ - code const FAR *lencode; /* starting table for length/literal codes */ - code const FAR *distcode; /* starting table for distance codes */ - unsigned lenbits; /* index bits for lencode */ - unsigned distbits; /* index bits for distcode */ - /* dynamic table building */ - unsigned ncode; /* number of code length code lengths */ - unsigned nlen; /* number of length code lengths */ - unsigned ndist; /* number of distance code lengths */ - unsigned have; /* number of code lengths in lens[] */ - code FAR *next; /* next available space in codes[] */ - unsigned short lens[320]; /* temporary storage for code lengths */ - unsigned short work[288]; /* work area for code table building */ - code codes[ENOUGH]; /* space for code tables */ - int sane; /* if false, allow invalid distance too far */ - int back; /* bits back of last unprocessed length/lit */ - unsigned was; /* initial length of match */ -};
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/inftrees.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,354 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* inftrees.c -- generate Huffman trees for efficient decoding - * Copyright (C) 1995-2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -#include "zutil.h" -#include "inftrees.h" - -#define MAXBITS 15 - -const char inflate_copyright[] = - " inflate 1.2.5 Copyright 1995-2010 Mark Adler "; -/* - If you use the zlib library in a product, an acknowledgment is welcome - in the documentation of your product. If for some reason you cannot - include such an acknowledgment, I would appreciate that you keep this - copyright string in the executable of your product. - */ - -/* - Build a set of tables to decode the provided canonical Huffman code. - The code lengths are lens[0..codes-1]. The result starts at *table, - whose indices are 0..2^bits-1. work is a writable array of at least - lens shorts, which is used as a work area. type is the type of code - to be generated, CODES, LENS, or DISTS. On return, zero is success, - -1 is an invalid code, and +1 means that ENOUGH isn't enough. table - on return points to the next available entry's address. bits is the - requested root table index bits, and on return it is the actual root - table index bits. It will differ if the request is greater than the - longest code or if it is less than the shortest code. - */ -int ZLIB_INTERNAL inflate_table(type, lens, codes, table, bits, work) -codetype type; -unsigned short FAR *lens; -unsigned codes; -code FAR * FAR *table; -unsigned FAR *bits; -unsigned short FAR *work; -{ - unsigned len; /* a code's length in bits */ - unsigned sym; /* index of code symbols */ - unsigned min, max; /* minimum and maximum code lengths */ - unsigned root; /* number of index bits for root table */ - unsigned curr; /* number of index bits for current table */ - unsigned drop; /* code bits to drop for sub-table */ - int left; /* number of prefix codes available */ - unsigned used; /* code entries in table used */ - unsigned huff; /* Huffman code */ - unsigned incr; /* for incrementing code, index */ - unsigned fill; /* index for replicating entries */ - unsigned low; /* low bits for current root entry */ - unsigned mask; /* mask for low root bits */ - code here; /* table entry for duplication */ - code FAR *next; /* next available space in table */ - const unsigned short FAR *base; /* base value table to use */ - const unsigned short FAR *extra; /* extra bits table to use */ - int end; /* use base and extra for symbol > end */ - unsigned short count[MAXBITS+1]; /* number of codes of each length */ - unsigned short offs[MAXBITS+1]; /* offsets in table for each length */ - static const unsigned short lbase[31] = { /* Length codes 257..285 base */ - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 27, 31, - 35, 43, 51, 59, 67, 83, 99, 115, 131, 163, 195, 227, 258, 0, 0}; - static const unsigned short lext[31] = { /* Length codes 257..285 extra */ - 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 17, 17, 17, 17, 18, 18, 18, 18, - 19, 19, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 21, 21, 21, 21, 16, 73, 195}; - static const unsigned short dbase[32] = { /* Distance codes 0..29 base */ - 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 13, 17, 25, 33, 49, 65, 97, 129, 193, - 257, 385, 513, 769, 1025, 1537, 2049, 3073, 4097, 6145, - 8193, 12289, 16385, 24577, 0, 0}; - static const unsigned short dext[32] = { /* Distance codes 0..29 extra */ - 16, 16, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19, 20, 20, 21, 21, 22, 22, - 23, 23, 24, 24, 25, 25, 26, 26, 27, 27, - 28, 28, 29, 29, 64, 64}; - - /* - Process a set of code lengths to create a canonical Huffman code. The - code lengths are lens[0..codes-1]. Each length corresponds to the - symbols 0..codes-1. The Huffman code is generated by first sorting the - symbols by length from short to long, and retaining the symbol order - for codes with equal lengths. Then the code starts with all zero bits - for the first code of the shortest length, and the codes are integer - increments for the same length, and zeros are appended as the length - increases. For the deflate format, these bits are stored backwards - from their more natural integer increment ordering, and so when the - decoding tables are built in the large loop below, the integer codes - are incremented backwards. - - This routine assumes, but does not check, that all of the entries in - lens[] are in the range 0..MAXBITS. The caller must assure this. - 1..MAXBITS is interpreted as that code length. zero means that that - symbol does not occur in this code. - - The codes are sorted by computing a count of codes for each length, - creating from that a table of starting indices for each length in the - sorted table, and then entering the symbols in order in the sorted - table. The sorted table is work[], with that space being provided by - the caller. - - The length counts are used for other purposes as well, i.e. finding - the minimum and maximum length codes, determining if there are any - codes at all, checking for a valid set of lengths, and looking ahead - at length counts to determine sub-table sizes when building the - decoding tables. - */ - - /* accumulate lengths for codes (assumes lens[] all in 0..MAXBITS) */ - for (len = 0; len <= MAXBITS; len++) - count[len] = 0; - for (sym = 0; sym < codes; sym++) - count[lens[sym]]++; - - /* bound code lengths, force root to be within code lengths */ - root = *bits; - for (max = MAXBITS; max >= 1; max--) - if (count[max] != 0) break; - if (root > max) root = max; - if (max == 0) { /* no symbols to code at all */ - here.op = (unsigned char)64; /* invalid code marker */ - here.bits = (unsigned char)1; - here.val = (unsigned short)0; - *(*table)++ = here; /* make a table to force an error */ - *(*table)++ = here; - *bits = 1; - return 0; /* no symbols, but wait for decoding to report error */ - } - for (min = 1; min < max; min++) - if (count[min] != 0) break; - if (root < min) root = min; - - /* check for an over-subscribed or incomplete set of lengths */ - left = 1; - for (len = 1; len <= MAXBITS; len++) { - left <<= 1; - left -= count[len]; - if (left < 0) return -1; /* over-subscribed */ - } - if (left > 0 && (type == CODES || max != 1)) - return -1; /* incomplete set */ - - /* generate offsets into symbol table for each length for sorting */ - offs[1] = 0; - for (len = 1; len < MAXBITS; len++) - offs[len + 1] = offs[len] + count[len]; - - /* sort symbols by length, by symbol order within each length */ - for (sym = 0; sym < codes; sym++) - if (lens[sym] != 0) work[offs[lens[sym]]++] = (unsigned short)sym; - - /* - Create and fill in decoding tables. In this loop, the table being - filled is at next and has curr index bits. The code being used is huff - with length len. That code is converted to an index by dropping drop - bits off of the bottom. For codes where len is less than drop + curr, - those top drop + curr - len bits are incremented through all values to - fill the table with replicated entries. - - root is the number of index bits for the root table. When len exceeds - root, sub-tables are created pointed to by the root entry with an index - of the low root bits of huff. This is saved in low to check for when a - new sub-table should be started. drop is zero when the root table is - being filled, and drop is root when sub-tables are being filled. - - When a new sub-table is needed, it is necessary to look ahead in the - code lengths to determine what size sub-table is needed. The length - counts are used for this, and so count[] is decremented as codes are - entered in the tables. - - used keeps track of how many table entries have been allocated from the - provided *table space. It is checked for LENS and DIST tables against - the constants ENOUGH_LENS and ENOUGH_DISTS to guard against changes in - the initial root table size constants. See the comments in inftrees.h - for more information. - - sym increments through all symbols, and the loop terminates when - all codes of length max, i.e. all codes, have been processed. This - routine permits incomplete codes, so another loop after this one fills - in the rest of the decoding tables with invalid code markers. - */ - - /* set up for code type */ - switch (type) { - case CODES: - base = extra = work; /* dummy value--not used */ - end = 19; - break; - case LENS: - base = lbase; - base -= 257; - extra = lext; - extra -= 257; - end = 256; - break; - default: /* DISTS */ - base = dbase; - extra = dext; - end = -1; - } - - /* initialize state for loop */ - huff = 0; /* starting code */ - sym = 0; /* starting code symbol */ - len = min; /* starting code length */ - next = *table; /* current table to fill in */ - curr = root; /* current table index bits */ - drop = 0; /* current bits to drop from code for index */ - low = (unsigned)(-1); /* trigger new sub-table when len > root */ - used = 1U << root; /* use root table entries */ - mask = used - 1; /* mask for comparing low */ - - /* check available table space */ - if ((type == LENS && used >= ENOUGH_LENS) || - (type == DISTS && used >= ENOUGH_DISTS)) - return 1; - - /* process all codes and make table entries */ - for (;;) { - /* create table entry */ - here.bits = (unsigned char)(len - drop); - if ((int)(work[sym]) < end) { - here.op = (unsigned char)0; - here.val = work[sym]; - } - else if ((int)(work[sym]) > end) { - here.op = (unsigned char)(extra[work[sym]]); - here.val = base[work[sym]]; - } - else { - here.op = (unsigned char)(32 + 64); /* end of block */ - here.val = 0; - } - - /* replicate for those indices with low len bits equal to huff */ - incr = 1U << (len - drop); - fill = 1U << curr; - min = fill; /* save offset to next table */ - do { - fill -= incr; - next[(huff >> drop) + fill] = here; - } while (fill != 0); - - /* backwards increment the len-bit code huff */ - incr = 1U << (len - 1); - while (huff & incr) - incr >>= 1; - if (incr != 0) { - huff &= incr - 1; - huff += incr; - } - else - huff = 0; - - /* go to next symbol, update count, len */ - sym++; - if (--(count[len]) == 0) { - if (len == max) break; - len = lens[work[sym]]; - } - - /* create new sub-table if needed */ - if (len > root && (huff & mask) != low) { - /* if first time, transition to sub-tables */ - if (drop == 0) - drop = root; - - /* increment past last table */ - next += min; /* here min is 1 << curr */ - - /* determine length of next table */ - curr = len - drop; - left = (int)(1 << curr); - while (curr + drop < max) { - left -= count[curr + drop]; - if (left <= 0) break; - curr++; - left <<= 1; - } - - /* check for enough space */ - used += 1U << curr; - if ((type == LENS && used >= ENOUGH_LENS) || - (type == DISTS && used >= ENOUGH_DISTS)) - return 1; - - /* point entry in root table to sub-table */ - low = huff & mask; - (*table)[low].op = (unsigned char)curr; - (*table)[low].bits = (unsigned char)root; - (*table)[low].val = (unsigned short)(next - *table); - } - } - - /* - Fill in rest of table for incomplete codes. This loop is similar to the - loop above in incrementing huff for table indices. It is assumed that - len is equal to curr + drop, so there is no loop needed to increment - through high index bits. When the current sub-table is filled, the loop - drops back to the root table to fill in any remaining entries there. - */ - here.op = (unsigned char)64; /* invalid code marker */ - here.bits = (unsigned char)(len - drop); - here.val = (unsigned short)0; - while (huff != 0) { - /* when done with sub-table, drop back to root table */ - if (drop != 0 && (huff & mask) != low) { - drop = 0; - len = root; - next = *table; - here.bits = (unsigned char)len; - } - - /* put invalid code marker in table */ - next[huff >> drop] = here; - - /* backwards increment the len-bit code huff */ - incr = 1U << (len - 1); - while (huff & incr) - incr >>= 1; - if (incr != 0) { - huff &= incr - 1; - huff += incr; - } - else - huff = 0; - } - - /* set return parameters */ - *table += used; - *bits = root; - return 0; -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/inftrees.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* inftrees.h -- header to use inftrees.c - * Copyright (C) 1995-2005, 2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is - part of the implementation of the compression library and is - subject to change. Applications should only use zlib.h. - */ - -/* Structure for decoding tables. Each entry provides either the - information needed to do the operation requested by the code that - indexed that table entry, or it provides a pointer to another - table that indexes more bits of the code. op indicates whether - the entry is a pointer to another table, a literal, a length or - distance, an end-of-block, or an invalid code. For a table - pointer, the low four bits of op is the number of index bits of - that table. For a length or distance, the low four bits of op - is the number of extra bits to get after the code. bits is - the number of bits in this code or part of the code to drop off - of the bit buffer. val is the actual byte to output in the case - of a literal, the base length or distance, or the offset from - the current table to the next table. Each entry is four bytes. */ -typedef struct { - unsigned char op; /* operation, extra bits, table bits */ - unsigned char bits; /* bits in this part of the code */ - unsigned short val; /* offset in table or code value */ -} code; - -/* op values as set by inflate_table(): - 00000000 - literal - 0000tttt - table link, tttt != 0 is the number of table index bits - 0001eeee - length or distance, eeee is the number of extra bits - 01100000 - end of block - 01000000 - invalid code - */ - -/* Maximum size of the dynamic table. The maximum number of code structures is - 1444, which is the sum of 852 for literal/length codes and 592 for distance - codes. These values were found by exhaustive searches using the program - examples/enough.c found in the zlib distribtution. The arguments to that - program are the number of symbols, the initial root table size, and the - maximum bit length of a code. "enough 286 9 15" for literal/length codes - returns returns 852, and "enough 30 6 15" for distance codes returns 592. - The initial root table size (9 or 6) is found in the fifth argument of the - inflate_table() calls in inflate.c and infback.c. If the root table size is - changed, then these maximum sizes would be need to be recalculated and - updated. */ -#define ENOUGH_LENS 852 -#define ENOUGH_DISTS 592 -#define ENOUGH (ENOUGH_LENS+ENOUGH_DISTS) - -/* Type of code to build for inflate_table() */ -typedef enum { - CODES, - LENS, - DISTS -} codetype; - -int ZLIB_INTERNAL inflate_table OF((codetype type, unsigned short FAR *lens, - unsigned codes, code FAR * FAR *table, - unsigned FAR *bits, unsigned short FAR *work));
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/patches/ChangeLog_java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,10 +0,0 @@ -(1)renamed - adler32.c -> zadler32.c - zcrc32c -> zcrc32.c - -(2)added _LP64 to make uLong a 32-bit int on 64-bit platform - zconf.h: - uLong -> 32-bit int - -(3)updated crc32.c/crc32() - unsigned long -> uLong
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/trees.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,1268 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* trees.c -- output deflated data using Huffman coding - * Copyright (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly - * detect_data_type() function provided freely by Cosmin Truta, 2006 - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* - * ALGORITHM - * - * The "deflation" process uses several Huffman trees. The more - * common source values are represented by shorter bit sequences. - * - * Each code tree is stored in a compressed form which is itself - * a Huffman encoding of the lengths of all the code strings (in - * ascending order by source values). The actual code strings are - * reconstructed from the lengths in the inflate process, as described - * in the deflate specification. - * - * REFERENCES - * - * Deutsch, L.P.,"'Deflate' Compressed Data Format Specification". - * Available in ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/doc/deflate-1.1.doc - * - * Storer, James A. - * Data Compression: Methods and Theory, pp. 49-50. - * Computer Science Press, 1988. ISBN 0-7167-8156-5. - * - * Sedgewick, R. - * Algorithms, p290. - * Addison-Wesley, 1983. ISBN 0-201-06672-6. - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -/* #define GEN_TREES_H */ - -#include "deflate.h" - -#ifdef DEBUG -# include <ctype.h> -#endif - -/* =========================================================================== - * Constants - */ - -#define MAX_BL_BITS 7 -/* Bit length codes must not exceed MAX_BL_BITS bits */ - -#define END_BLOCK 256 -/* end of block literal code */ - -#define REP_3_6 16 -/* repeat previous bit length 3-6 times (2 bits of repeat count) */ - -#define REPZ_3_10 17 -/* repeat a zero length 3-10 times (3 bits of repeat count) */ - -#define REPZ_11_138 18 -/* repeat a zero length 11-138 times (7 bits of repeat count) */ - -local const int extra_lbits[LENGTH_CODES] /* extra bits for each length code */ - = {0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,2,2,2,2,3,3,3,3,4,4,4,4,5,5,5,5,0}; - -local const int extra_dbits[D_CODES] /* extra bits for each distance code */ - = {0,0,0,0,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,12,12,13,13}; - -local const int extra_blbits[BL_CODES]/* extra bits for each bit length code */ - = {0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2,3,7}; - -local const uch bl_order[BL_CODES] - = {16,17,18,0,8,7,9,6,10,5,11,4,12,3,13,2,14,1,15}; -/* The lengths of the bit length codes are sent in order of decreasing - * probability, to avoid transmitting the lengths for unused bit length codes. - */ - -#define Buf_size (8 * 2*sizeof(char)) -/* Number of bits used within bi_buf. (bi_buf might be implemented on - * more than 16 bits on some systems.) - */ - -/* =========================================================================== - * Local data. These are initialized only once. - */ - -#define DIST_CODE_LEN 512 /* see definition of array dist_code below */ - -#if defined(GEN_TREES_H) || !defined(STDC) -/* non ANSI compilers may not accept trees.h */ - -local ct_data static_ltree[L_CODES+2]; -/* The static literal tree. Since the bit lengths are imposed, there is no - * need for the L_CODES extra codes used during heap construction. However - * The codes 286 and 287 are needed to build a canonical tree (see _tr_init - * below). - */ - -local ct_data static_dtree[D_CODES]; -/* The static distance tree. (Actually a trivial tree since all codes use - * 5 bits.) - */ - -uch _dist_code[DIST_CODE_LEN]; -/* Distance codes. The first 256 values correspond to the distances - * 3 .. 258, the last 256 values correspond to the top 8 bits of - * the 15 bit distances. - */ - -uch _length_code[MAX_MATCH-MIN_MATCH+1]; -/* length code for each normalized match length (0 == MIN_MATCH) */ - -local int base_length[LENGTH_CODES]; -/* First normalized length for each code (0 = MIN_MATCH) */ - -local int base_dist[D_CODES]; -/* First normalized distance for each code (0 = distance of 1) */ - -#else -# include "trees.h" -#endif /* GEN_TREES_H */ - -struct static_tree_desc_s { - const ct_data *static_tree; /* static tree or NULL */ - const intf *extra_bits; /* extra bits for each code or NULL */ - int extra_base; /* base index for extra_bits */ - int elems; /* max number of elements in the tree */ - int max_length; /* max bit length for the codes */ -}; - -local static_tree_desc static_l_desc = -{static_ltree, extra_lbits, LITERALS+1, L_CODES, MAX_BITS}; - -local static_tree_desc static_d_desc = -{static_dtree, extra_dbits, 0, D_CODES, MAX_BITS}; - -local static_tree_desc static_bl_desc = -{(const ct_data *)0, extra_blbits, 0, BL_CODES, MAX_BL_BITS}; - -/* =========================================================================== - * Local (static) routines in this file. - */ - -local void tr_static_init OF((void)); -local void init_block OF((deflate_state *s)); -local void pqdownheap OF((deflate_state *s, ct_data *tree, int k)); -local void gen_bitlen OF((deflate_state *s, tree_desc *desc)); -local void gen_codes OF((ct_data *tree, int max_code, ushf *bl_count)); -local void build_tree OF((deflate_state *s, tree_desc *desc)); -local void scan_tree OF((deflate_state *s, ct_data *tree, int max_code)); -local void send_tree OF((deflate_state *s, ct_data *tree, int max_code)); -local int build_bl_tree OF((deflate_state *s)); -local void send_all_trees OF((deflate_state *s, int lcodes, int dcodes, - int blcodes)); -local void compress_block OF((deflate_state *s, ct_data *ltree, - ct_data *dtree)); -local int detect_data_type OF((deflate_state *s)); -local unsigned bi_reverse OF((unsigned value, int length)); -local void bi_windup OF((deflate_state *s)); -local void bi_flush OF((deflate_state *s)); -local void copy_block OF((deflate_state *s, charf *buf, unsigned len, - int header)); - -#ifdef GEN_TREES_H -local void gen_trees_header OF((void)); -#endif - -#ifndef DEBUG -# define send_code(s, c, tree) send_bits(s, tree[c].Code, tree[c].Len) - /* Send a code of the given tree. c and tree must not have side effects */ - -#else /* DEBUG */ -# define send_code(s, c, tree) \ - { if (z_verbose>2) fprintf(stderr,"\ncd %3d ",(c)); \ - send_bits(s, tree[c].Code, tree[c].Len); } -#endif - -/* =========================================================================== - * Output a short LSB first on the stream. - * IN assertion: there is enough room in pendingBuf. - */ -#define put_short(s, w) { \ - put_byte(s, (uch)((w) & 0xff)); \ - put_byte(s, (uch)((ush)(w) >> 8)); \ -} - -/* =========================================================================== - * Send a value on a given number of bits. - * IN assertion: length <= 16 and value fits in length bits. - */ -#ifdef DEBUG -local void send_bits OF((deflate_state *s, int value, int length)); - -local void send_bits(s, value, length) - deflate_state *s; - int value; /* value to send */ - int length; /* number of bits */ -{ - Tracevv((stderr," l %2d v %4x ", length, value)); - Assert(length > 0 && length <= 15, "invalid length"); - s->bits_sent += (ulg)length; - - /* If not enough room in bi_buf, use (valid) bits from bi_buf and - * (16 - bi_valid) bits from value, leaving (width - (16-bi_valid)) - * unused bits in value. - */ - if (s->bi_valid > (int)Buf_size - length) { - s->bi_buf |= (ush)value << s->bi_valid; - put_short(s, s->bi_buf); - s->bi_buf = (ush)value >> (Buf_size - s->bi_valid); - s->bi_valid += length - Buf_size; - } else { - s->bi_buf |= (ush)value << s->bi_valid; - s->bi_valid += length; - } -} -#else /* !DEBUG */ - -#define send_bits(s, value, length) \ -{ int len = length;\ - if (s->bi_valid > (int)Buf_size - len) {\ - int val = value;\ - s->bi_buf |= (ush)val << s->bi_valid;\ - put_short(s, s->bi_buf);\ - s->bi_buf = (ush)val >> (Buf_size - s->bi_valid);\ - s->bi_valid += len - Buf_size;\ - } else {\ - s->bi_buf |= (ush)(value) << s->bi_valid;\ - s->bi_valid += len;\ - }\ -} -#endif /* DEBUG */ - - -/* the arguments must not have side effects */ - -/* =========================================================================== - * Initialize the various 'constant' tables. - */ -local void tr_static_init() -{ -#if defined(GEN_TREES_H) || !defined(STDC) - static int static_init_done = 0; - int n; /* iterates over tree elements */ - int bits; /* bit counter */ - int length; /* length value */ - int code; /* code value */ - int dist; /* distance index */ - ush bl_count[MAX_BITS+1]; - /* number of codes at each bit length for an optimal tree */ - - if (static_init_done) return; - - /* For some embedded targets, global variables are not initialized: */ -#ifdef NO_INIT_GLOBAL_POINTERS - static_l_desc.static_tree = static_ltree; - static_l_desc.extra_bits = extra_lbits; - static_d_desc.static_tree = static_dtree; - static_d_desc.extra_bits = extra_dbits; - static_bl_desc.extra_bits = extra_blbits; -#endif - - /* Initialize the mapping length (0..255) -> length code (0..28) */ - length = 0; - for (code = 0; code < LENGTH_CODES-1; code++) { - base_length[code] = length; - for (n = 0; n < (1<<extra_lbits[code]); n++) { - _length_code[length++] = (uch)code; - } - } - Assert (length == 256, "tr_static_init: length != 256"); - /* Note that the length 255 (match length 258) can be represented - * in two different ways: code 284 + 5 bits or code 285, so we - * overwrite length_code[255] to use the best encoding: - */ - _length_code[length-1] = (uch)code; - - /* Initialize the mapping dist (0..32K) -> dist code (0..29) */ - dist = 0; - for (code = 0 ; code < 16; code++) { - base_dist[code] = dist; - for (n = 0; n < (1<<extra_dbits[code]); n++) { - _dist_code[dist++] = (uch)code; - } - } - Assert (dist == 256, "tr_static_init: dist != 256"); - dist >>= 7; /* from now on, all distances are divided by 128 */ - for ( ; code < D_CODES; code++) { - base_dist[code] = dist << 7; - for (n = 0; n < (1<<(extra_dbits[code]-7)); n++) { - _dist_code[256 + dist++] = (uch)code; - } - } - Assert (dist == 256, "tr_static_init: 256+dist != 512"); - - /* Construct the codes of the static literal tree */ - for (bits = 0; bits <= MAX_BITS; bits++) bl_count[bits] = 0; - n = 0; - while (n <= 143) static_ltree[n++].Len = 8, bl_count[8]++; - while (n <= 255) static_ltree[n++].Len = 9, bl_count[9]++; - while (n <= 279) static_ltree[n++].Len = 7, bl_count[7]++; - while (n <= 287) static_ltree[n++].Len = 8, bl_count[8]++; - /* Codes 286 and 287 do not exist, but we must include them in the - * tree construction to get a canonical Huffman tree (longest code - * all ones) - */ - gen_codes((ct_data *)static_ltree, L_CODES+1, bl_count); - - /* The static distance tree is trivial: */ - for (n = 0; n < D_CODES; n++) { - static_dtree[n].Len = 5; - static_dtree[n].Code = bi_reverse((unsigned)n, 5); - } - static_init_done = 1; - -# ifdef GEN_TREES_H - gen_trees_header(); -# endif -#endif /* defined(GEN_TREES_H) || !defined(STDC) */ -} - -/* =========================================================================== - * Genererate the file trees.h describing the static trees. - */ -#ifdef GEN_TREES_H -# ifndef DEBUG -# include <stdio.h> -# endif - -# define SEPARATOR(i, last, width) \ - ((i) == (last)? "\n};\n\n" : \ - ((i) % (width) == (width)-1 ? ",\n" : ", ")) - -void gen_trees_header() -{ - FILE *header = fopen("trees.h", "w"); - int i; - - Assert (header != NULL, "Can't open trees.h"); - fprintf(header, - "/* header created automatically with -DGEN_TREES_H */\n\n"); - - fprintf(header, "local const ct_data static_ltree[L_CODES+2] = {\n"); - for (i = 0; i < L_CODES+2; i++) { - fprintf(header, "{{%3u},{%3u}}%s", static_ltree[i].Code, - static_ltree[i].Len, SEPARATOR(i, L_CODES+1, 5)); - } - - fprintf(header, "local const ct_data static_dtree[D_CODES] = {\n"); - for (i = 0; i < D_CODES; i++) { - fprintf(header, "{{%2u},{%2u}}%s", static_dtree[i].Code, - static_dtree[i].Len, SEPARATOR(i, D_CODES-1, 5)); - } - - fprintf(header, "const uch ZLIB_INTERNAL _dist_code[DIST_CODE_LEN] = {\n"); - for (i = 0; i < DIST_CODE_LEN; i++) { - fprintf(header, "%2u%s", _dist_code[i], - SEPARATOR(i, DIST_CODE_LEN-1, 20)); - } - - fprintf(header, - "const uch ZLIB_INTERNAL _length_code[MAX_MATCH-MIN_MATCH+1]= {\n"); - for (i = 0; i < MAX_MATCH-MIN_MATCH+1; i++) { - fprintf(header, "%2u%s", _length_code[i], - SEPARATOR(i, MAX_MATCH-MIN_MATCH, 20)); - } - - fprintf(header, "local const int base_length[LENGTH_CODES] = {\n"); - for (i = 0; i < LENGTH_CODES; i++) { - fprintf(header, "%1u%s", base_length[i], - SEPARATOR(i, LENGTH_CODES-1, 20)); - } - - fprintf(header, "local const int base_dist[D_CODES] = {\n"); - for (i = 0; i < D_CODES; i++) { - fprintf(header, "%5u%s", base_dist[i], - SEPARATOR(i, D_CODES-1, 10)); - } - - fclose(header); -} -#endif /* GEN_TREES_H */ - -/* =========================================================================== - * Initialize the tree data structures for a new zlib stream. - */ -void ZLIB_INTERNAL _tr_init(s) - deflate_state *s; -{ - tr_static_init(); - - s->l_desc.dyn_tree = s->dyn_ltree; - s->l_desc.stat_desc = &static_l_desc; - - s->d_desc.dyn_tree = s->dyn_dtree; - s->d_desc.stat_desc = &static_d_desc; - - s->bl_desc.dyn_tree = s->bl_tree; - s->bl_desc.stat_desc = &static_bl_desc; - - s->bi_buf = 0; - s->bi_valid = 0; - s->last_eob_len = 8; /* enough lookahead for inflate */ -#ifdef DEBUG - s->compressed_len = 0L; - s->bits_sent = 0L; -#endif - - /* Initialize the first block of the first file: */ - init_block(s); -} - -/* =========================================================================== - * Initialize a new block. - */ -local void init_block(s) - deflate_state *s; -{ - int n; /* iterates over tree elements */ - - /* Initialize the trees. */ - for (n = 0; n < L_CODES; n++) s->dyn_ltree[n].Freq = 0; - for (n = 0; n < D_CODES; n++) s->dyn_dtree[n].Freq = 0; - for (n = 0; n < BL_CODES; n++) s->bl_tree[n].Freq = 0; - - s->dyn_ltree[END_BLOCK].Freq = 1; - s->opt_len = s->static_len = 0L; - s->last_lit = s->matches = 0; -} - -#define SMALLEST 1 -/* Index within the heap array of least frequent node in the Huffman tree */ - - -/* =========================================================================== - * Remove the smallest element from the heap and recreate the heap with - * one less element. Updates heap and heap_len. - */ -#define pqremove(s, tree, top) \ -{\ - top = s->heap[SMALLEST]; \ - s->heap[SMALLEST] = s->heap[s->heap_len--]; \ - pqdownheap(s, tree, SMALLEST); \ -} - -/* =========================================================================== - * Compares to subtrees, using the tree depth as tie breaker when - * the subtrees have equal frequency. This minimizes the worst case length. - */ -#define smaller(tree, n, m, depth) \ - (tree[n].Freq < tree[m].Freq || \ - (tree[n].Freq == tree[m].Freq && depth[n] <= depth[m])) - -/* =========================================================================== - * Restore the heap property by moving down the tree starting at node k, - * exchanging a node with the smallest of its two sons if necessary, stopping - * when the heap property is re-established (each father smaller than its - * two sons). - */ -local void pqdownheap(s, tree, k) - deflate_state *s; - ct_data *tree; /* the tree to restore */ - int k; /* node to move down */ -{ - int v = s->heap[k]; - int j = k << 1; /* left son of k */ - while (j <= s->heap_len) { - /* Set j to the smallest of the two sons: */ - if (j < s->heap_len && - smaller(tree, s->heap[j+1], s->heap[j], s->depth)) { - j++; - } - /* Exit if v is smaller than both sons */ - if (smaller(tree, v, s->heap[j], s->depth)) break; - - /* Exchange v with the smallest son */ - s->heap[k] = s->heap[j]; k = j; - - /* And continue down the tree, setting j to the left son of k */ - j <<= 1; - } - s->heap[k] = v; -} - -/* =========================================================================== - * Compute the optimal bit lengths for a tree and update the total bit length - * for the current block. - * IN assertion: the fields freq and dad are set, heap[heap_max] and - * above are the tree nodes sorted by increasing frequency. - * OUT assertions: the field len is set to the optimal bit length, the - * array bl_count contains the frequencies for each bit length. - * The length opt_len is updated; static_len is also updated if stree is - * not null. - */ -local void gen_bitlen(s, desc) - deflate_state *s; - tree_desc *desc; /* the tree descriptor */ -{ - ct_data *tree = desc->dyn_tree; - int max_code = desc->max_code; - const ct_data *stree = desc->stat_desc->static_tree; - const intf *extra = desc->stat_desc->extra_bits; - int base = desc->stat_desc->extra_base; - int max_length = desc->stat_desc->max_length; - int h; /* heap index */ - int n, m; /* iterate over the tree elements */ - int bits; /* bit length */ - int xbits; /* extra bits */ - ush f; /* frequency */ - int overflow = 0; /* number of elements with bit length too large */ - - for (bits = 0; bits <= MAX_BITS; bits++) s->bl_count[bits] = 0; - - /* In a first pass, compute the optimal bit lengths (which may - * overflow in the case of the bit length tree). - */ - tree[s->heap[s->heap_max]].Len = 0; /* root of the heap */ - - for (h = s->heap_max+1; h < HEAP_SIZE; h++) { - n = s->heap[h]; - bits = tree[tree[n].Dad].Len + 1; - if (bits > max_length) bits = max_length, overflow++; - tree[n].Len = (ush)bits; - /* We overwrite tree[n].Dad which is no longer needed */ - - if (n > max_code) continue; /* not a leaf node */ - - s->bl_count[bits]++; - xbits = 0; - if (n >= base) xbits = extra[n-base]; - f = tree[n].Freq; - s->opt_len += (ulg)f * (bits + xbits); - if (stree) s->static_len += (ulg)f * (stree[n].Len + xbits); - } - if (overflow == 0) return; - - Trace((stderr,"\nbit length overflow\n")); - /* This happens for example on obj2 and pic of the Calgary corpus */ - - /* Find the first bit length which could increase: */ - do { - bits = max_length-1; - while (s->bl_count[bits] == 0) bits--; - s->bl_count[bits]--; /* move one leaf down the tree */ - s->bl_count[bits+1] += 2; /* move one overflow item as its brother */ - s->bl_count[max_length]--; - /* The brother of the overflow item also moves one step up, - * but this does not affect bl_count[max_length] - */ - overflow -= 2; - } while (overflow > 0); - - /* Now recompute all bit lengths, scanning in increasing frequency. - * h is still equal to HEAP_SIZE. (It is simpler to reconstruct all - * lengths instead of fixing only the wrong ones. This idea is taken - * from 'ar' written by Haruhiko Okumura.) - */ - for (bits = max_length; bits != 0; bits--) { - n = s->bl_count[bits]; - while (n != 0) { - m = s->heap[--h]; - if (m > max_code) continue; - if ((unsigned) tree[m].Len != (unsigned) bits) { - Trace((stderr,"code %d bits %d->%d\n", m, tree[m].Len, bits)); - s->opt_len += ((long)bits - (long)tree[m].Len) - *(long)tree[m].Freq; - tree[m].Len = (ush)bits; - } - n--; - } - } -} - -/* =========================================================================== - * Generate the codes for a given tree and bit counts (which need not be - * optimal). - * IN assertion: the array bl_count contains the bit length statistics for - * the given tree and the field len is set for all tree elements. - * OUT assertion: the field code is set for all tree elements of non - * zero code length. - */ -local void gen_codes (tree, max_code, bl_count) - ct_data *tree; /* the tree to decorate */ - int max_code; /* largest code with non zero frequency */ - ushf *bl_count; /* number of codes at each bit length */ -{ - ush next_code[MAX_BITS+1]; /* next code value for each bit length */ - ush code = 0; /* running code value */ - int bits; /* bit index */ - int n; /* code index */ - - /* The distribution counts are first used to generate the code values - * without bit reversal. - */ - for (bits = 1; bits <= MAX_BITS; bits++) { - next_code[bits] = code = (code + bl_count[bits-1]) << 1; - } - /* Check that the bit counts in bl_count are consistent. The last code - * must be all ones. - */ - Assert (code + bl_count[MAX_BITS]-1 == (1<<MAX_BITS)-1, - "inconsistent bit counts"); - Tracev((stderr,"\ngen_codes: max_code %d ", max_code)); - - for (n = 0; n <= max_code; n++) { - int len = tree[n].Len; - if (len == 0) continue; - /* Now reverse the bits */ - tree[n].Code = bi_reverse(next_code[len]++, len); - - Tracecv(tree != static_ltree, (stderr,"\nn %3d %c l %2d c %4x (%x) ", - n, (isgraph(n) ? n : ' '), len, tree[n].Code, next_code[len]-1)); - } -} - -/* =========================================================================== - * Construct one Huffman tree and assigns the code bit strings and lengths. - * Update the total bit length for the current block. - * IN assertion: the field freq is set for all tree elements. - * OUT assertions: the fields len and code are set to the optimal bit length - * and corresponding code. The length opt_len is updated; static_len is - * also updated if stree is not null. The field max_code is set. - */ -local void build_tree(s, desc) - deflate_state *s; - tree_desc *desc; /* the tree descriptor */ -{ - ct_data *tree = desc->dyn_tree; - const ct_data *stree = desc->stat_desc->static_tree; - int elems = desc->stat_desc->elems; - int n, m; /* iterate over heap elements */ - int max_code = -1; /* largest code with non zero frequency */ - int node; /* new node being created */ - - /* Construct the initial heap, with least frequent element in - * heap[SMALLEST]. The sons of heap[n] are heap[2*n] and heap[2*n+1]. - * heap[0] is not used. - */ - s->heap_len = 0, s->heap_max = HEAP_SIZE; - - for (n = 0; n < elems; n++) { - if (tree[n].Freq != 0) { - s->heap[++(s->heap_len)] = max_code = n; - s->depth[n] = 0; - } else { - tree[n].Len = 0; - } - } - - /* The pkzip format requires that at least one distance code exists, - * and that at least one bit should be sent even if there is only one - * possible code. So to avoid special checks later on we force at least - * two codes of non zero frequency. - */ - while (s->heap_len < 2) { - node = s->heap[++(s->heap_len)] = (max_code < 2 ? ++max_code : 0); - tree[node].Freq = 1; - s->depth[node] = 0; - s->opt_len--; if (stree) s->static_len -= stree[node].Len; - /* node is 0 or 1 so it does not have extra bits */ - } - desc->max_code = max_code; - - /* The elements heap[heap_len/2+1 .. heap_len] are leaves of the tree, - * establish sub-heaps of increasing lengths: - */ - for (n = s->heap_len/2; n >= 1; n--) pqdownheap(s, tree, n); - - /* Construct the Huffman tree by repeatedly combining the least two - * frequent nodes. - */ - node = elems; /* next internal node of the tree */ - do { - pqremove(s, tree, n); /* n = node of least frequency */ - m = s->heap[SMALLEST]; /* m = node of next least frequency */ - - s->heap[--(s->heap_max)] = n; /* keep the nodes sorted by frequency */ - s->heap[--(s->heap_max)] = m; - - /* Create a new node father of n and m */ - tree[node].Freq = tree[n].Freq + tree[m].Freq; - s->depth[node] = (uch)((s->depth[n] >= s->depth[m] ? - s->depth[n] : s->depth[m]) + 1); - tree[n].Dad = tree[m].Dad = (ush)node; -#ifdef DUMP_BL_TREE - if (tree == s->bl_tree) { - fprintf(stderr,"\nnode %d(%d), sons %d(%d) %d(%d)", - node, tree[node].Freq, n, tree[n].Freq, m, tree[m].Freq); - } -#endif - /* and insert the new node in the heap */ - s->heap[SMALLEST] = node++; - pqdownheap(s, tree, SMALLEST); - - } while (s->heap_len >= 2); - - s->heap[--(s->heap_max)] = s->heap[SMALLEST]; - - /* At this point, the fields freq and dad are set. We can now - * generate the bit lengths. - */ - gen_bitlen(s, (tree_desc *)desc); - - /* The field len is now set, we can generate the bit codes */ - gen_codes ((ct_data *)tree, max_code, s->bl_count); -} - -/* =========================================================================== - * Scan a literal or distance tree to determine the frequencies of the codes - * in the bit length tree. - */ -local void scan_tree (s, tree, max_code) - deflate_state *s; - ct_data *tree; /* the tree to be scanned */ - int max_code; /* and its largest code of non zero frequency */ -{ - int n; /* iterates over all tree elements */ - int prevlen = -1; /* last emitted length */ - int curlen; /* length of current code */ - int nextlen = tree[0].Len; /* length of next code */ - int count = 0; /* repeat count of the current code */ - int max_count = 7; /* max repeat count */ - int min_count = 4; /* min repeat count */ - - if (nextlen == 0) max_count = 138, min_count = 3; - tree[max_code+1].Len = (ush)0xffff; /* guard */ - - for (n = 0; n <= max_code; n++) { - curlen = nextlen; nextlen = tree[n+1].Len; - if (++count < max_count && curlen == nextlen) { - continue; - } else if (count < min_count) { - s->bl_tree[curlen].Freq += count; - } else if (curlen != 0) { - if (curlen != prevlen) s->bl_tree[curlen].Freq++; - s->bl_tree[REP_3_6].Freq++; - } else if (count <= 10) { - s->bl_tree[REPZ_3_10].Freq++; - } else { - s->bl_tree[REPZ_11_138].Freq++; - } - count = 0; prevlen = curlen; - if (nextlen == 0) { - max_count = 138, min_count = 3; - } else if (curlen == nextlen) { - max_count = 6, min_count = 3; - } else { - max_count = 7, min_count = 4; - } - } -} - -/* =========================================================================== - * Send a literal or distance tree in compressed form, using the codes in - * bl_tree. - */ -local void send_tree (s, tree, max_code) - deflate_state *s; - ct_data *tree; /* the tree to be scanned */ - int max_code; /* and its largest code of non zero frequency */ -{ - int n; /* iterates over all tree elements */ - int prevlen = -1; /* last emitted length */ - int curlen; /* length of current code */ - int nextlen = tree[0].Len; /* length of next code */ - int count = 0; /* repeat count of the current code */ - int max_count = 7; /* max repeat count */ - int min_count = 4; /* min repeat count */ - - /* tree[max_code+1].Len = -1; */ /* guard already set */ - if (nextlen == 0) max_count = 138, min_count = 3; - - for (n = 0; n <= max_code; n++) { - curlen = nextlen; nextlen = tree[n+1].Len; - if (++count < max_count && curlen == nextlen) { - continue; - } else if (count < min_count) { - do { send_code(s, curlen, s->bl_tree); } while (--count != 0); - - } else if (curlen != 0) { - if (curlen != prevlen) { - send_code(s, curlen, s->bl_tree); count--; - } - Assert(count >= 3 && count <= 6, " 3_6?"); - send_code(s, REP_3_6, s->bl_tree); send_bits(s, count-3, 2); - - } else if (count <= 10) { - send_code(s, REPZ_3_10, s->bl_tree); send_bits(s, count-3, 3); - - } else { - send_code(s, REPZ_11_138, s->bl_tree); send_bits(s, count-11, 7); - } - count = 0; prevlen = curlen; - if (nextlen == 0) { - max_count = 138, min_count = 3; - } else if (curlen == nextlen) { - max_count = 6, min_count = 3; - } else { - max_count = 7, min_count = 4; - } - } -} - -/* =========================================================================== - * Construct the Huffman tree for the bit lengths and return the index in - * bl_order of the last bit length code to send. - */ -local int build_bl_tree(s) - deflate_state *s; -{ - int max_blindex; /* index of last bit length code of non zero freq */ - - /* Determine the bit length frequencies for literal and distance trees */ - scan_tree(s, (ct_data *)s->dyn_ltree, s->l_desc.max_code); - scan_tree(s, (ct_data *)s->dyn_dtree, s->d_desc.max_code); - - /* Build the bit length tree: */ - build_tree(s, (tree_desc *)(&(s->bl_desc))); - /* opt_len now includes the length of the tree representations, except - * the lengths of the bit lengths codes and the 5+5+4 bits for the counts. - */ - - /* Determine the number of bit length codes to send. The pkzip format - * requires that at least 4 bit length codes be sent. (appnote.txt says - * 3 but the actual value used is 4.) - */ - for (max_blindex = BL_CODES-1; max_blindex >= 3; max_blindex--) { - if (s->bl_tree[bl_order[max_blindex]].Len != 0) break; - } - /* Update opt_len to include the bit length tree and counts */ - s->opt_len += 3*(max_blindex+1) + 5+5+4; - Tracev((stderr, "\ndyn trees: dyn %ld, stat %ld", - s->opt_len, s->static_len)); - - return max_blindex; -} - -/* =========================================================================== - * Send the header for a block using dynamic Huffman trees: the counts, the - * lengths of the bit length codes, the literal tree and the distance tree. - * IN assertion: lcodes >= 257, dcodes >= 1, blcodes >= 4. - */ -local void send_all_trees(s, lcodes, dcodes, blcodes) - deflate_state *s; - int lcodes, dcodes, blcodes; /* number of codes for each tree */ -{ - int rank; /* index in bl_order */ - - Assert (lcodes >= 257 && dcodes >= 1 && blcodes >= 4, "not enough codes"); - Assert (lcodes <= L_CODES && dcodes <= D_CODES && blcodes <= BL_CODES, - "too many codes"); - Tracev((stderr, "\nbl counts: ")); - send_bits(s, lcodes-257, 5); /* not +255 as stated in appnote.txt */ - send_bits(s, dcodes-1, 5); - send_bits(s, blcodes-4, 4); /* not -3 as stated in appnote.txt */ - for (rank = 0; rank < blcodes; rank++) { - Tracev((stderr, "\nbl code %2d ", bl_order[rank])); - send_bits(s, s->bl_tree[bl_order[rank]].Len, 3); - } - Tracev((stderr, "\nbl tree: sent %ld", s->bits_sent)); - - send_tree(s, (ct_data *)s->dyn_ltree, lcodes-1); /* literal tree */ - Tracev((stderr, "\nlit tree: sent %ld", s->bits_sent)); - - send_tree(s, (ct_data *)s->dyn_dtree, dcodes-1); /* distance tree */ - Tracev((stderr, "\ndist tree: sent %ld", s->bits_sent)); -} - -/* =========================================================================== - * Send a stored block - */ -void ZLIB_INTERNAL _tr_stored_block(s, buf, stored_len, last) - deflate_state *s; - charf *buf; /* input block */ - ulg stored_len; /* length of input block */ - int last; /* one if this is the last block for a file */ -{ - send_bits(s, (STORED_BLOCK<<1)+last, 3); /* send block type */ -#ifdef DEBUG - s->compressed_len = (s->compressed_len + 3 + 7) & (ulg)~7L; - s->compressed_len += (stored_len + 4) << 3; -#endif - copy_block(s, buf, (unsigned)stored_len, 1); /* with header */ -} - -/* =========================================================================== - * Send one empty static block to give enough lookahead for inflate. - * This takes 10 bits, of which 7 may remain in the bit buffer. - * The current inflate code requires 9 bits of lookahead. If the - * last two codes for the previous block (real code plus EOB) were coded - * on 5 bits or less, inflate may have only 5+3 bits of lookahead to decode - * the last real code. In this case we send two empty static blocks instead - * of one. (There are no problems if the previous block is stored or fixed.) - * To simplify the code, we assume the worst case of last real code encoded - * on one bit only. - */ -void ZLIB_INTERNAL _tr_align(s) - deflate_state *s; -{ - send_bits(s, STATIC_TREES<<1, 3); - send_code(s, END_BLOCK, static_ltree); -#ifdef DEBUG - s->compressed_len += 10L; /* 3 for block type, 7 for EOB */ -#endif - bi_flush(s); - /* Of the 10 bits for the empty block, we have already sent - * (10 - bi_valid) bits. The lookahead for the last real code (before - * the EOB of the previous block) was thus at least one plus the length - * of the EOB plus what we have just sent of the empty static block. - */ - if (1 + s->last_eob_len + 10 - s->bi_valid < 9) { - send_bits(s, STATIC_TREES<<1, 3); - send_code(s, END_BLOCK, static_ltree); -#ifdef DEBUG - s->compressed_len += 10L; -#endif - bi_flush(s); - } - s->last_eob_len = 7; -} - -/* =========================================================================== - * Determine the best encoding for the current block: dynamic trees, static - * trees or store, and output the encoded block to the zip file. - */ -void ZLIB_INTERNAL _tr_flush_block(s, buf, stored_len, last) - deflate_state *s; - charf *buf; /* input block, or NULL if too old */ - ulg stored_len; /* length of input block */ - int last; /* one if this is the last block for a file */ -{ - ulg opt_lenb, static_lenb; /* opt_len and static_len in bytes */ - int max_blindex = 0; /* index of last bit length code of non zero freq */ - - /* Build the Huffman trees unless a stored block is forced */ - if (s->level > 0) { - - /* Check if the file is binary or text */ - if (s->strm->data_type == Z_UNKNOWN) - s->strm->data_type = detect_data_type(s); - - /* Construct the literal and distance trees */ - build_tree(s, (tree_desc *)(&(s->l_desc))); - Tracev((stderr, "\nlit data: dyn %ld, stat %ld", s->opt_len, - s->static_len)); - - build_tree(s, (tree_desc *)(&(s->d_desc))); - Tracev((stderr, "\ndist data: dyn %ld, stat %ld", s->opt_len, - s->static_len)); - /* At this point, opt_len and static_len are the total bit lengths of - * the compressed block data, excluding the tree representations. - */ - - /* Build the bit length tree for the above two trees, and get the index - * in bl_order of the last bit length code to send. - */ - max_blindex = build_bl_tree(s); - - /* Determine the best encoding. Compute the block lengths in bytes. */ - opt_lenb = (s->opt_len+3+7)>>3; - static_lenb = (s->static_len+3+7)>>3; - - Tracev((stderr, "\nopt %lu(%lu) stat %lu(%lu) stored %lu lit %u ", - opt_lenb, s->opt_len, static_lenb, s->static_len, stored_len, - s->last_lit)); - - if (static_lenb <= opt_lenb) opt_lenb = static_lenb; - - } else { - Assert(buf != (char*)0, "lost buf"); - opt_lenb = static_lenb = stored_len + 5; /* force a stored block */ - } - -#ifdef FORCE_STORED - if (buf != (char*)0) { /* force stored block */ -#else - if (stored_len+4 <= opt_lenb && buf != (char*)0) { - /* 4: two words for the lengths */ -#endif - /* The test buf != NULL is only necessary if LIT_BUFSIZE > WSIZE. - * Otherwise we can't have processed more than WSIZE input bytes since - * the last block flush, because compression would have been - * successful. If LIT_BUFSIZE <= WSIZE, it is never too late to - * transform a block into a stored block. - */ - _tr_stored_block(s, buf, stored_len, last); - -#ifdef FORCE_STATIC - } else if (static_lenb >= 0) { /* force static trees */ -#else - } else if (s->strategy == Z_FIXED || static_lenb == opt_lenb) { -#endif - send_bits(s, (STATIC_TREES<<1)+last, 3); - compress_block(s, (ct_data *)static_ltree, (ct_data *)static_dtree); -#ifdef DEBUG - s->compressed_len += 3 + s->static_len; -#endif - } else { - send_bits(s, (DYN_TREES<<1)+last, 3); - send_all_trees(s, s->l_desc.max_code+1, s->d_desc.max_code+1, - max_blindex+1); - compress_block(s, (ct_data *)s->dyn_ltree, (ct_data *)s->dyn_dtree); -#ifdef DEBUG - s->compressed_len += 3 + s->opt_len; -#endif - } - Assert (s->compressed_len == s->bits_sent, "bad compressed size"); - /* The above check is made mod 2^32, for files larger than 512 MB - * and uLong implemented on 32 bits. - */ - init_block(s); - - if (last) { - bi_windup(s); -#ifdef DEBUG - s->compressed_len += 7; /* align on byte boundary */ -#endif - } - Tracev((stderr,"\ncomprlen %lu(%lu) ", s->compressed_len>>3, - s->compressed_len-7*last)); -} - -/* =========================================================================== - * Save the match info and tally the frequency counts. Return true if - * the current block must be flushed. - */ -int ZLIB_INTERNAL _tr_tally (s, dist, lc) - deflate_state *s; - unsigned dist; /* distance of matched string */ - unsigned lc; /* match length-MIN_MATCH or unmatched char (if dist==0) */ -{ - s->d_buf[s->last_lit] = (ush)dist; - s->l_buf[s->last_lit++] = (uch)lc; - if (dist == 0) { - /* lc is the unmatched char */ - s->dyn_ltree[lc].Freq++; - } else { - s->matches++; - /* Here, lc is the match length - MIN_MATCH */ - dist--; /* dist = match distance - 1 */ - Assert((ush)dist < (ush)MAX_DIST(s) && - (ush)lc <= (ush)(MAX_MATCH-MIN_MATCH) && - (ush)d_code(dist) < (ush)D_CODES, "_tr_tally: bad match"); - - s->dyn_ltree[_length_code[lc]+LITERALS+1].Freq++; - s->dyn_dtree[d_code(dist)].Freq++; - } - -#ifdef TRUNCATE_BLOCK - /* Try to guess if it is profitable to stop the current block here */ - if ((s->last_lit & 0x1fff) == 0 && s->level > 2) { - /* Compute an upper bound for the compressed length */ - ulg out_length = (ulg)s->last_lit*8L; - ulg in_length = (ulg)((long)s->strstart - s->block_start); - int dcode; - for (dcode = 0; dcode < D_CODES; dcode++) { - out_length += (ulg)s->dyn_dtree[dcode].Freq * - (5L+extra_dbits[dcode]); - } - out_length >>= 3; - Tracev((stderr,"\nlast_lit %u, in %ld, out ~%ld(%ld%%) ", - s->last_lit, in_length, out_length, - 100L - out_length*100L/in_length)); - if (s->matches < s->last_lit/2 && out_length < in_length/2) return 1; - } -#endif - return (s->last_lit == s->lit_bufsize-1); - /* We avoid equality with lit_bufsize because of wraparound at 64K - * on 16 bit machines and because stored blocks are restricted to - * 64K-1 bytes. - */ -} - -/* =========================================================================== - * Send the block data compressed using the given Huffman trees - */ -local void compress_block(s, ltree, dtree) - deflate_state *s; - ct_data *ltree; /* literal tree */ - ct_data *dtree; /* distance tree */ -{ - unsigned dist; /* distance of matched string */ - int lc; /* match length or unmatched char (if dist == 0) */ - unsigned lx = 0; /* running index in l_buf */ - unsigned code; /* the code to send */ - int extra; /* number of extra bits to send */ - - if (s->last_lit != 0) do { - dist = s->d_buf[lx]; - lc = s->l_buf[lx++]; - if (dist == 0) { - send_code(s, lc, ltree); /* send a literal byte */ - Tracecv(isgraph(lc), (stderr," '%c' ", lc)); - } else { - /* Here, lc is the match length - MIN_MATCH */ - code = _length_code[lc]; - send_code(s, code+LITERALS+1, ltree); /* send the length code */ - extra = extra_lbits[code]; - if (extra != 0) { - lc -= base_length[code]; - send_bits(s, lc, extra); /* send the extra length bits */ - } - dist--; /* dist is now the match distance - 1 */ - code = d_code(dist); - Assert (code < D_CODES, "bad d_code"); - - send_code(s, code, dtree); /* send the distance code */ - extra = extra_dbits[code]; - if (extra != 0) { - dist -= base_dist[code]; - send_bits(s, dist, extra); /* send the extra distance bits */ - } - } /* literal or match pair ? */ - - /* Check that the overlay between pending_buf and d_buf+l_buf is ok: */ - Assert((uInt)(s->pending) < s->lit_bufsize + 2*lx, - "pendingBuf overflow"); - - } while (lx < s->last_lit); - - send_code(s, END_BLOCK, ltree); - s->last_eob_len = ltree[END_BLOCK].Len; -} - -/* =========================================================================== - * Check if the data type is TEXT or BINARY, using the following algorithm: - * - TEXT if the two conditions below are satisfied: - * a) There are no non-portable control characters belonging to the - * "black list" (0..6, 14..25, 28..31). - * b) There is at least one printable character belonging to the - * "white list" (9 {TAB}, 10 {LF}, 13 {CR}, 32..255). - * - BINARY otherwise. - * - The following partially-portable control characters form a - * "gray list" that is ignored in this detection algorithm: - * (7 {BEL}, 8 {BS}, 11 {VT}, 12 {FF}, 26 {SUB}, 27 {ESC}). - * IN assertion: the fields Freq of dyn_ltree are set. - */ -local int detect_data_type(s) - deflate_state *s; -{ - /* black_mask is the bit mask of black-listed bytes - * set bits 0..6, 14..25, and 28..31 - * 0xf3ffc07f = binary 11110011111111111100000001111111 - */ - unsigned long black_mask = 0xf3ffc07fUL; - int n; - - /* Check for non-textual ("black-listed") bytes. */ - for (n = 0; n <= 31; n++, black_mask >>= 1) - if ((black_mask & 1) && (s->dyn_ltree[n].Freq != 0)) - return Z_BINARY; - - /* Check for textual ("white-listed") bytes. */ - if (s->dyn_ltree[9].Freq != 0 || s->dyn_ltree[10].Freq != 0 - || s->dyn_ltree[13].Freq != 0) - return Z_TEXT; - for (n = 32; n < LITERALS; n++) - if (s->dyn_ltree[n].Freq != 0) - return Z_TEXT; - - /* There are no "black-listed" or "white-listed" bytes: - * this stream either is empty or has tolerated ("gray-listed") bytes only. - */ - return Z_BINARY; -} - -/* =========================================================================== - * Reverse the first len bits of a code, using straightforward code (a faster - * method would use a table) - * IN assertion: 1 <= len <= 15 - */ -local unsigned bi_reverse(code, len) - unsigned code; /* the value to invert */ - int len; /* its bit length */ -{ - register unsigned res = 0; - do { - res |= code & 1; - code >>= 1, res <<= 1; - } while (--len > 0); - return res >> 1; -} - -/* =========================================================================== - * Flush the bit buffer, keeping at most 7 bits in it. - */ -local void bi_flush(s) - deflate_state *s; -{ - if (s->bi_valid == 16) { - put_short(s, s->bi_buf); - s->bi_buf = 0; - s->bi_valid = 0; - } else if (s->bi_valid >= 8) { - put_byte(s, (Byte)s->bi_buf); - s->bi_buf >>= 8; - s->bi_valid -= 8; - } -} - -/* =========================================================================== - * Flush the bit buffer and align the output on a byte boundary - */ -local void bi_windup(s) - deflate_state *s; -{ - if (s->bi_valid > 8) { - put_short(s, s->bi_buf); - } else if (s->bi_valid > 0) { - put_byte(s, (Byte)s->bi_buf); - } - s->bi_buf = 0; - s->bi_valid = 0; -#ifdef DEBUG - s->bits_sent = (s->bits_sent+7) & ~7; -#endif -} - -/* =========================================================================== - * Copy a stored block, storing first the length and its - * one's complement if requested. - */ -local void copy_block(s, buf, len, header) - deflate_state *s; - charf *buf; /* the input data */ - unsigned len; /* its length */ - int header; /* true if block header must be written */ -{ - bi_windup(s); /* align on byte boundary */ - s->last_eob_len = 8; /* enough lookahead for inflate */ - - if (header) { - put_short(s, (ush)len); - put_short(s, (ush)~len); -#ifdef DEBUG - s->bits_sent += 2*16; -#endif - } -#ifdef DEBUG - s->bits_sent += (ulg)len<<3; -#endif - while (len--) { - put_byte(s, *buf++); - } -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/trees.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,152 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* header created automatically with -DGEN_TREES_H */ - -local const ct_data static_ltree[L_CODES+2] = { -{{ 12},{ 8}}, {{140},{ 8}}, {{ 76},{ 8}}, {{204},{ 8}}, {{ 44},{ 8}}, -{{172},{ 8}}, {{108},{ 8}}, {{236},{ 8}}, {{ 28},{ 8}}, {{156},{ 8}}, -{{ 92},{ 8}}, {{220},{ 8}}, {{ 60},{ 8}}, {{188},{ 8}}, {{124},{ 8}}, -{{252},{ 8}}, {{ 2},{ 8}}, {{130},{ 8}}, {{ 66},{ 8}}, {{194},{ 8}}, -{{ 34},{ 8}}, {{162},{ 8}}, {{ 98},{ 8}}, {{226},{ 8}}, {{ 18},{ 8}}, -{{146},{ 8}}, {{ 82},{ 8}}, {{210},{ 8}}, {{ 50},{ 8}}, {{178},{ 8}}, -{{114},{ 8}}, {{242},{ 8}}, {{ 10},{ 8}}, {{138},{ 8}}, {{ 74},{ 8}}, -{{202},{ 8}}, {{ 42},{ 8}}, {{170},{ 8}}, {{106},{ 8}}, {{234},{ 8}}, -{{ 26},{ 8}}, {{154},{ 8}}, {{ 90},{ 8}}, {{218},{ 8}}, {{ 58},{ 8}}, -{{186},{ 8}}, {{122},{ 8}}, {{250},{ 8}}, {{ 6},{ 8}}, {{134},{ 8}}, -{{ 70},{ 8}}, {{198},{ 8}}, {{ 38},{ 8}}, {{166},{ 8}}, {{102},{ 8}}, -{{230},{ 8}}, {{ 22},{ 8}}, {{150},{ 8}}, {{ 86},{ 8}}, {{214},{ 8}}, -{{ 54},{ 8}}, {{182},{ 8}}, {{118},{ 8}}, {{246},{ 8}}, {{ 14},{ 8}}, -{{142},{ 8}}, {{ 78},{ 8}}, {{206},{ 8}}, {{ 46},{ 8}}, {{174},{ 8}}, -{{110},{ 8}}, {{238},{ 8}}, {{ 30},{ 8}}, {{158},{ 8}}, {{ 94},{ 8}}, -{{222},{ 8}}, {{ 62},{ 8}}, {{190},{ 8}}, {{126},{ 8}}, {{254},{ 8}}, -{{ 1},{ 8}}, {{129},{ 8}}, {{ 65},{ 8}}, {{193},{ 8}}, {{ 33},{ 8}}, -{{161},{ 8}}, {{ 97},{ 8}}, {{225},{ 8}}, {{ 17},{ 8}}, {{145},{ 8}}, -{{ 81},{ 8}}, {{209},{ 8}}, {{ 49},{ 8}}, {{177},{ 8}}, {{113},{ 8}}, -{{241},{ 8}}, {{ 9},{ 8}}, {{137},{ 8}}, {{ 73},{ 8}}, {{201},{ 8}}, -{{ 41},{ 8}}, {{169},{ 8}}, {{105},{ 8}}, {{233},{ 8}}, {{ 25},{ 8}}, -{{153},{ 8}}, {{ 89},{ 8}}, {{217},{ 8}}, {{ 57},{ 8}}, {{185},{ 8}}, -{{121},{ 8}}, {{249},{ 8}}, {{ 5},{ 8}}, {{133},{ 8}}, {{ 69},{ 8}}, -{{197},{ 8}}, {{ 37},{ 8}}, {{165},{ 8}}, {{101},{ 8}}, {{229},{ 8}}, -{{ 21},{ 8}}, {{149},{ 8}}, {{ 85},{ 8}}, {{213},{ 8}}, {{ 53},{ 8}}, -{{181},{ 8}}, {{117},{ 8}}, {{245},{ 8}}, {{ 13},{ 8}}, {{141},{ 8}}, -{{ 77},{ 8}}, {{205},{ 8}}, {{ 45},{ 8}}, {{173},{ 8}}, {{109},{ 8}}, -{{237},{ 8}}, {{ 29},{ 8}}, {{157},{ 8}}, {{ 93},{ 8}}, {{221},{ 8}}, -{{ 61},{ 8}}, {{189},{ 8}}, {{125},{ 8}}, {{253},{ 8}}, {{ 19},{ 9}}, -{{275},{ 9}}, {{147},{ 9}}, {{403},{ 9}}, {{ 83},{ 9}}, {{339},{ 9}}, -{{211},{ 9}}, {{467},{ 9}}, {{ 51},{ 9}}, {{307},{ 9}}, {{179},{ 9}}, -{{435},{ 9}}, {{115},{ 9}}, {{371},{ 9}}, {{243},{ 9}}, {{499},{ 9}}, -{{ 11},{ 9}}, {{267},{ 9}}, {{139},{ 9}}, {{395},{ 9}}, {{ 75},{ 9}}, -{{331},{ 9}}, {{203},{ 9}}, {{459},{ 9}}, {{ 43},{ 9}}, {{299},{ 9}}, -{{171},{ 9}}, {{427},{ 9}}, {{107},{ 9}}, {{363},{ 9}}, {{235},{ 9}}, -{{491},{ 9}}, {{ 27},{ 9}}, {{283},{ 9}}, {{155},{ 9}}, {{411},{ 9}}, -{{ 91},{ 9}}, {{347},{ 9}}, {{219},{ 9}}, {{475},{ 9}}, {{ 59},{ 9}}, -{{315},{ 9}}, {{187},{ 9}}, {{443},{ 9}}, {{123},{ 9}}, {{379},{ 9}}, -{{251},{ 9}}, {{507},{ 9}}, {{ 7},{ 9}}, {{263},{ 9}}, {{135},{ 9}}, -{{391},{ 9}}, {{ 71},{ 9}}, {{327},{ 9}}, {{199},{ 9}}, {{455},{ 9}}, -{{ 39},{ 9}}, {{295},{ 9}}, {{167},{ 9}}, {{423},{ 9}}, {{103},{ 9}}, -{{359},{ 9}}, {{231},{ 9}}, {{487},{ 9}}, {{ 23},{ 9}}, {{279},{ 9}}, -{{151},{ 9}}, {{407},{ 9}}, {{ 87},{ 9}}, {{343},{ 9}}, {{215},{ 9}}, -{{471},{ 9}}, {{ 55},{ 9}}, {{311},{ 9}}, {{183},{ 9}}, {{439},{ 9}}, -{{119},{ 9}}, {{375},{ 9}}, {{247},{ 9}}, {{503},{ 9}}, {{ 15},{ 9}}, -{{271},{ 9}}, {{143},{ 9}}, {{399},{ 9}}, {{ 79},{ 9}}, {{335},{ 9}}, -{{207},{ 9}}, {{463},{ 9}}, {{ 47},{ 9}}, {{303},{ 9}}, {{175},{ 9}}, -{{431},{ 9}}, {{111},{ 9}}, {{367},{ 9}}, {{239},{ 9}}, {{495},{ 9}}, -{{ 31},{ 9}}, {{287},{ 9}}, {{159},{ 9}}, {{415},{ 9}}, {{ 95},{ 9}}, -{{351},{ 9}}, {{223},{ 9}}, {{479},{ 9}}, {{ 63},{ 9}}, {{319},{ 9}}, -{{191},{ 9}}, {{447},{ 9}}, {{127},{ 9}}, {{383},{ 9}}, {{255},{ 9}}, -{{511},{ 9}}, {{ 0},{ 7}}, {{ 64},{ 7}}, {{ 32},{ 7}}, {{ 96},{ 7}}, -{{ 16},{ 7}}, {{ 80},{ 7}}, {{ 48},{ 7}}, {{112},{ 7}}, {{ 8},{ 7}}, -{{ 72},{ 7}}, {{ 40},{ 7}}, {{104},{ 7}}, {{ 24},{ 7}}, {{ 88},{ 7}}, -{{ 56},{ 7}}, {{120},{ 7}}, {{ 4},{ 7}}, {{ 68},{ 7}}, {{ 36},{ 7}}, -{{100},{ 7}}, {{ 20},{ 7}}, {{ 84},{ 7}}, {{ 52},{ 7}}, {{116},{ 7}}, -{{ 3},{ 8}}, {{131},{ 8}}, {{ 67},{ 8}}, {{195},{ 8}}, {{ 35},{ 8}}, -{{163},{ 8}}, {{ 99},{ 8}}, {{227},{ 8}} -}; - -local const ct_data static_dtree[D_CODES] = { -{{ 0},{ 5}}, {{16},{ 5}}, {{ 8},{ 5}}, {{24},{ 5}}, {{ 4},{ 5}}, -{{20},{ 5}}, {{12},{ 5}}, {{28},{ 5}}, {{ 2},{ 5}}, {{18},{ 5}}, -{{10},{ 5}}, {{26},{ 5}}, {{ 6},{ 5}}, {{22},{ 5}}, {{14},{ 5}}, -{{30},{ 5}}, {{ 1},{ 5}}, {{17},{ 5}}, {{ 9},{ 5}}, {{25},{ 5}}, -{{ 5},{ 5}}, {{21},{ 5}}, {{13},{ 5}}, {{29},{ 5}}, {{ 3},{ 5}}, -{{19},{ 5}}, {{11},{ 5}}, {{27},{ 5}}, {{ 7},{ 5}}, {{23},{ 5}} -}; - -const uch ZLIB_INTERNAL _dist_code[DIST_CODE_LEN] = { - 0, 1, 2, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7, 8, 8, 8, 8, - 8, 8, 8, 8, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, -10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, -11, 11, 11, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, -12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 13, 13, 13, 13, -13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, -13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, -14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, -14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, -14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, -15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, -15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, -15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 0, 0, 16, 17, -18, 18, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 21, 21, 21, 21, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, -23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, -24, 24, 24, 24, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, -26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, -26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, -27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, -27, 27, 27, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, -28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, -28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, -28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, -29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, -29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, -29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29 -}; - -const uch ZLIB_INTERNAL _length_code[MAX_MATCH-MIN_MATCH+1]= { - 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 9, 9, 10, 10, 11, 11, 12, 12, 12, 12, -13, 13, 13, 13, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, -17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 18, 18, 18, 18, 18, 18, 18, 18, 19, 19, 19, 19, -19, 19, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, -21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 22, 22, 22, 22, -22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, -23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, -24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, -25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, -25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, -26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, -26, 26, 26, 26, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, -27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 28 -}; - -local const int base_length[LENGTH_CODES] = { -0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 24, 28, 32, 40, 48, 56, -64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 0 -}; - -local const int base_dist[D_CODES] = { - 0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24, - 32, 48, 64, 96, 128, 192, 256, 384, 512, 768, - 1024, 1536, 2048, 3072, 4096, 6144, 8192, 12288, 16384, 24576 -}; -
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/uncompr.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* uncompr.c -- decompress a memory buffer - * Copyright (C) 1995-2003, 2010 Jean-loup Gailly. - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -#define ZLIB_INTERNAL -#include "zlib.h" - -/* =========================================================================== - Decompresses the source buffer into the destination buffer. sourceLen is - the byte length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total - size of the destination buffer, which must be large enough to hold the - entire uncompressed data. (The size of the uncompressed data must have - been saved previously by the compressor and transmitted to the decompressor - by some mechanism outside the scope of this compression library.) - Upon exit, destLen is the actual size of the compressed buffer. - - uncompress returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not - enough memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output - buffer, or Z_DATA_ERROR if the input data was corrupted. -*/ -int ZEXPORT uncompress (dest, destLen, source, sourceLen) - Bytef *dest; - uLongf *destLen; - const Bytef *source; - uLong sourceLen; -{ - z_stream stream; - int err; - - stream.next_in = (Bytef*)source; - stream.avail_in = (uInt)sourceLen; - /* Check for source > 64K on 16-bit machine: */ - if ((uLong)stream.avail_in != sourceLen) return Z_BUF_ERROR; - - stream.next_out = dest; - stream.avail_out = (uInt)*destLen; - if ((uLong)stream.avail_out != *destLen) return Z_BUF_ERROR; - - stream.zalloc = (alloc_func)0; - stream.zfree = (free_func)0; - - err = inflateInit(&stream); - if (err != Z_OK) return err; - - err = inflate(&stream, Z_FINISH); - if (err != Z_STREAM_END) { - inflateEnd(&stream); - if (err == Z_NEED_DICT || (err == Z_BUF_ERROR && stream.avail_in == 0)) - return Z_DATA_ERROR; - return err; - } - *destLen = (uLong)stream.total_out; - - err = inflateEnd(&stream); - return err; -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/zadler32.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,193 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* adler32.c -- compute the Adler-32 checksum of a data stream - * Copyright (C) 1995-2007 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -#include "zutil.h" - -#define local static - -local uLong adler32_combine_(uLong adler1, uLong adler2, z_off64_t len2); - -#define BASE 65521UL /* largest prime smaller than 65536 */ -#define NMAX 5552 -/* NMAX is the largest n such that 255n(n+1)/2 + (n+1)(BASE-1) <= 2^32-1 */ - -#define DO1(buf,i) {adler += (buf)[i]; sum2 += adler;} -#define DO2(buf,i) DO1(buf,i); DO1(buf,i+1); -#define DO4(buf,i) DO2(buf,i); DO2(buf,i+2); -#define DO8(buf,i) DO4(buf,i); DO4(buf,i+4); -#define DO16(buf) DO8(buf,0); DO8(buf,8); - -/* use NO_DIVIDE if your processor does not do division in hardware */ -#ifdef NO_DIVIDE -# define MOD(a) \ - do { \ - if (a >= (BASE << 16)) a -= (BASE << 16); \ - if (a >= (BASE << 15)) a -= (BASE << 15); \ - if (a >= (BASE << 14)) a -= (BASE << 14); \ - if (a >= (BASE << 13)) a -= (BASE << 13); \ - if (a >= (BASE << 12)) a -= (BASE << 12); \ - if (a >= (BASE << 11)) a -= (BASE << 11); \ - if (a >= (BASE << 10)) a -= (BASE << 10); \ - if (a >= (BASE << 9)) a -= (BASE << 9); \ - if (a >= (BASE << 8)) a -= (BASE << 8); \ - if (a >= (BASE << 7)) a -= (BASE << 7); \ - if (a >= (BASE << 6)) a -= (BASE << 6); \ - if (a >= (BASE << 5)) a -= (BASE << 5); \ - if (a >= (BASE << 4)) a -= (BASE << 4); \ - if (a >= (BASE << 3)) a -= (BASE << 3); \ - if (a >= (BASE << 2)) a -= (BASE << 2); \ - if (a >= (BASE << 1)) a -= (BASE << 1); \ - if (a >= BASE) a -= BASE; \ - } while (0) -# define MOD4(a) \ - do { \ - if (a >= (BASE << 4)) a -= (BASE << 4); \ - if (a >= (BASE << 3)) a -= (BASE << 3); \ - if (a >= (BASE << 2)) a -= (BASE << 2); \ - if (a >= (BASE << 1)) a -= (BASE << 1); \ - if (a >= BASE) a -= BASE; \ - } while (0) -#else -# define MOD(a) a %= BASE -# define MOD4(a) a %= BASE -#endif - -/* ========================================================================= */ -uLong ZEXPORT adler32(adler, buf, len) - uLong adler; - const Bytef *buf; - uInt len; -{ - unsigned long sum2; - unsigned n; - - /* split Adler-32 into component sums */ - sum2 = (adler >> 16) & 0xffff; - adler &= 0xffff; - - /* in case user likes doing a byte at a time, keep it fast */ - if (len == 1) { - adler += buf[0]; - if (adler >= BASE) - adler -= BASE; - sum2 += adler; - if (sum2 >= BASE) - sum2 -= BASE; - return adler | (sum2 << 16); - } - - /* initial Adler-32 value (deferred check for len == 1 speed) */ - if (buf == Z_NULL) - return 1L; - - /* in case short lengths are provided, keep it somewhat fast */ - if (len < 16) { - while (len--) { - adler += *buf++; - sum2 += adler; - } - if (adler >= BASE) - adler -= BASE; - MOD4(sum2); /* only added so many BASE's */ - return adler | (sum2 << 16); - } - - /* do length NMAX blocks -- requires just one modulo operation */ - while (len >= NMAX) { - len -= NMAX; - n = NMAX / 16; /* NMAX is divisible by 16 */ - do { - DO16(buf); /* 16 sums unrolled */ - buf += 16; - } while (--n); - MOD(adler); - MOD(sum2); - } - - /* do remaining bytes (less than NMAX, still just one modulo) */ - if (len) { /* avoid modulos if none remaining */ - while (len >= 16) { - len -= 16; - DO16(buf); - buf += 16; - } - while (len--) { - adler += *buf++; - sum2 += adler; - } - MOD(adler); - MOD(sum2); - } - - /* return recombined sums */ - return adler | (sum2 << 16); -} - -/* ========================================================================= */ -local uLong adler32_combine_(adler1, adler2, len2) - uLong adler1; - uLong adler2; - z_off64_t len2; -{ - unsigned long sum1; - unsigned long sum2; - unsigned rem; - - /* the derivation of this formula is left as an exercise for the reader */ - rem = (unsigned)(len2 % BASE); - sum1 = adler1 & 0xffff; - sum2 = rem * sum1; - MOD(sum2); - sum1 += (adler2 & 0xffff) + BASE - 1; - sum2 += ((adler1 >> 16) & 0xffff) + ((adler2 >> 16) & 0xffff) + BASE - rem; - if (sum1 >= BASE) sum1 -= BASE; - if (sum1 >= BASE) sum1 -= BASE; - if (sum2 >= (BASE << 1)) sum2 -= (BASE << 1); - if (sum2 >= BASE) sum2 -= BASE; - return sum1 | (sum2 << 16); -} - -/* ========================================================================= */ -uLong ZEXPORT adler32_combine(adler1, adler2, len2) - uLong adler1; - uLong adler2; - z_off_t len2; -{ - return adler32_combine_(adler1, adler2, len2); -} - -uLong ZEXPORT adler32_combine64(adler1, adler2, len2) - uLong adler1; - uLong adler2; - z_off64_t len2; -{ - return adler32_combine_(adler1, adler2, len2); -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/zconf.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,459 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* zconf.h -- configuration of the zlib compression library - * Copyright (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly. - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -#ifndef ZCONF_H -#define ZCONF_H - -/* for _LP64 */ -#include <sys/types.h> - -/* - * If you *really* need a unique prefix for all types and library functions, - * compile with -DZ_PREFIX. The "standard" zlib should be compiled without it. - * Even better than compiling with -DZ_PREFIX would be to use configure to set - * this permanently in zconf.h using "./configure --zprefix". - */ -#ifdef Z_PREFIX /* may be set to #if 1 by ./configure */ - -/* all linked symbols */ -# define _dist_code z__dist_code -# define _length_code z__length_code -# define _tr_align z__tr_align -# define _tr_flush_block z__tr_flush_block -# define _tr_init z__tr_init -# define _tr_stored_block z__tr_stored_block -# define _tr_tally z__tr_tally -# define adler32 z_adler32 -# define adler32_combine z_adler32_combine -# define adler32_combine64 z_adler32_combine64 -# define compress z_compress -# define compress2 z_compress2 -# define compressBound z_compressBound -# define crc32 z_crc32 -# define crc32_combine z_crc32_combine -# define crc32_combine64 z_crc32_combine64 -# define deflate z_deflate -# define deflateBound z_deflateBound -# define deflateCopy z_deflateCopy -# define deflateEnd z_deflateEnd -# define deflateInit2_ z_deflateInit2_ -# define deflateInit_ z_deflateInit_ -# define deflateParams z_deflateParams -# define deflatePrime z_deflatePrime -# define deflateReset z_deflateReset -# define deflateSetDictionary z_deflateSetDictionary -# define deflateSetHeader z_deflateSetHeader -# define deflateTune z_deflateTune -# define deflate_copyright z_deflate_copyright -# define get_crc_table z_get_crc_table -# define gz_error z_gz_error -# define gz_intmax z_gz_intmax -# define gz_strwinerror z_gz_strwinerror -# define gzbuffer z_gzbuffer -# define gzclearerr z_gzclearerr -# define gzclose z_gzclose -# define gzclose_r z_gzclose_r -# define gzclose_w z_gzclose_w -# define gzdirect z_gzdirect -# define gzdopen z_gzdopen -# define gzeof z_gzeof -# define gzerror z_gzerror -# define gzflush z_gzflush -# define gzgetc z_gzgetc -# define gzgets z_gzgets -# define gzoffset z_gzoffset -# define gzoffset64 z_gzoffset64 -# define gzopen z_gzopen -# define gzopen64 z_gzopen64 -# define gzprintf z_gzprintf -# define gzputc z_gzputc -# define gzputs z_gzputs -# define gzread z_gzread -# define gzrewind z_gzrewind -# define gzseek z_gzseek -# define gzseek64 z_gzseek64 -# define gzsetparams z_gzsetparams -# define gztell z_gztell -# define gztell64 z_gztell64 -# define gzungetc z_gzungetc -# define gzwrite z_gzwrite -# define inflate z_inflate -# define inflateBack z_inflateBack -# define inflateBackEnd z_inflateBackEnd -# define inflateBackInit_ z_inflateBackInit_ -# define inflateCopy z_inflateCopy -# define inflateEnd z_inflateEnd -# define inflateGetHeader z_inflateGetHeader -# define inflateInit2_ z_inflateInit2_ -# define inflateInit_ z_inflateInit_ -# define inflateMark z_inflateMark -# define inflatePrime z_inflatePrime -# define inflateReset z_inflateReset -# define inflateReset2 z_inflateReset2 -# define inflateSetDictionary z_inflateSetDictionary -# define inflateSync z_inflateSync -# define inflateSyncPoint z_inflateSyncPoint -# define inflateUndermine z_inflateUndermine -# define inflate_copyright z_inflate_copyright -# define inflate_fast z_inflate_fast -# define inflate_table z_inflate_table -# define uncompress z_uncompress -# define zError z_zError -# define zcalloc z_zcalloc -# define zcfree z_zcfree -# define zlibCompileFlags z_zlibCompileFlags -# define zlibVersion z_zlibVersion - -/* all zlib typedefs in zlib.h and zconf.h */ -# define Byte z_Byte -# define Bytef z_Bytef -# define alloc_func z_alloc_func -# define charf z_charf -# define free_func z_free_func -# define gzFile z_gzFile -# define gz_header z_gz_header -# define gz_headerp z_gz_headerp -# define in_func z_in_func -# define intf z_intf -# define out_func z_out_func -# define uInt z_uInt -# define uIntf z_uIntf -# define uLong z_uLong -# define uLongf z_uLongf -# define voidp z_voidp -# define voidpc z_voidpc -# define voidpf z_voidpf - -/* all zlib structs in zlib.h and zconf.h */ -# define gz_header_s z_gz_header_s -# define internal_state z_internal_state - -#endif - -#if defined(__MSDOS__) && !defined(MSDOS) -# define MSDOS -#endif -#if (defined(OS_2) || defined(__OS2__)) && !defined(OS2) -# define OS2 -#endif -#if defined(_WINDOWS) && !defined(WINDOWS) -# define WINDOWS -#endif -#if defined(_WIN32) || defined(_WIN32_WCE) || defined(__WIN32__) -# ifndef WIN32 -# define WIN32 -# endif -#endif -#if (defined(MSDOS) || defined(OS2) || defined(WINDOWS)) && !defined(WIN32) -# if !defined(__GNUC__) && !defined(__FLAT__) && !defined(__386__) -# ifndef SYS16BIT -# define SYS16BIT -# endif -# endif -#endif - -/* - * Compile with -DMAXSEG_64K if the alloc function cannot allocate more - * than 64k bytes at a time (needed on systems with 16-bit int). - */ -#ifdef SYS16BIT -# define MAXSEG_64K -#endif -#ifdef MSDOS -# define UNALIGNED_OK -#endif - -#ifdef __STDC_VERSION__ -# ifndef STDC -# define STDC -# endif -# if __STDC_VERSION__ >= 199901L -# ifndef STDC99 -# define STDC99 -# endif -# endif -#endif -#if !defined(STDC) && (defined(__STDC__) || defined(__cplusplus)) -# define STDC -#endif -#if !defined(STDC) && (defined(__GNUC__) || defined(__BORLANDC__)) -# define STDC -#endif -#if !defined(STDC) && (defined(MSDOS) || defined(WINDOWS) || defined(WIN32)) -# define STDC -#endif -#if !defined(STDC) && (defined(OS2) || defined(__HOS_AIX__)) -# define STDC -#endif - -#if defined(__OS400__) && !defined(STDC) /* iSeries (formerly AS/400). */ -# define STDC -#endif - -#ifndef STDC -# ifndef const /* cannot use !defined(STDC) && !defined(const) on Mac */ -# define const /* note: need a more gentle solution here */ -# endif -#endif - -/* Some Mac compilers merge all .h files incorrectly: */ -#if defined(__MWERKS__)||defined(applec)||defined(THINK_C)||defined(__SC__) -# define NO_DUMMY_DECL -#endif - -/* Maximum value for memLevel in deflateInit2 */ -#ifndef MAX_MEM_LEVEL -# ifdef MAXSEG_64K -# define MAX_MEM_LEVEL 8 -# else -# define MAX_MEM_LEVEL 9 -# endif -#endif - -/* Maximum value for windowBits in deflateInit2 and inflateInit2. - * WARNING: reducing MAX_WBITS makes minigzip unable to extract .gz files - * created by gzip. (Files created by minigzip can still be extracted by - * gzip.) - */ -#ifndef MAX_WBITS -# define MAX_WBITS 15 /* 32K LZ77 window */ -#endif - -/* The memory requirements for deflate are (in bytes): - (1 << (windowBits+2)) + (1 << (memLevel+9)) - that is: 128K for windowBits=15 + 128K for memLevel = 8 (default values) - plus a few kilobytes for small objects. For example, if you want to reduce - the default memory requirements from 256K to 128K, compile with - make CFLAGS="-O -DMAX_WBITS=14 -DMAX_MEM_LEVEL=7" - Of course this will generally degrade compression (there's no free lunch). - - The memory requirements for inflate are (in bytes) 1 << windowBits - that is, 32K for windowBits=15 (default value) plus a few kilobytes - for small objects. -*/ - - /* Type declarations */ - -#ifndef OF /* function prototypes */ -# ifdef STDC -# define OF(args) args -# else -# define OF(args) () -# endif -#endif - -/* The following definitions for FAR are needed only for MSDOS mixed - * model programming (small or medium model with some far allocations). - * This was tested only with MSC; for other MSDOS compilers you may have - * to define NO_MEMCPY in zutil.h. If you don't need the mixed model, - * just define FAR to be empty. - */ -#ifdef SYS16BIT -# if defined(M_I86SM) || defined(M_I86MM) - /* MSC small or medium model */ -# define SMALL_MEDIUM -# ifdef _MSC_VER -# define FAR _far -# else -# define FAR far -# endif -# endif -# if (defined(__SMALL__) || defined(__MEDIUM__)) - /* Turbo C small or medium model */ -# define SMALL_MEDIUM -# ifdef __BORLANDC__ -# define FAR _far -# else -# define FAR far -# endif -# endif -#endif - -#if defined(WINDOWS) || defined(WIN32) - /* If building or using zlib as a DLL, define ZLIB_DLL. - * This is not mandatory, but it offers a little performance increase. - */ -# ifdef ZLIB_DLL -# if defined(WIN32) && (!defined(__BORLANDC__) || (__BORLANDC__ >= 0x500)) -# ifdef ZLIB_INTERNAL -# define ZEXTERN extern __declspec(dllexport) -# else -# define ZEXTERN extern __declspec(dllimport) -# endif -# endif -# endif /* ZLIB_DLL */ - /* If building or using zlib with the WINAPI/WINAPIV calling convention, - * define ZLIB_WINAPI. - * Caution: the standard ZLIB1.DLL is NOT compiled using ZLIB_WINAPI. - */ -# ifdef ZLIB_WINAPI -# ifdef FAR -# undef FAR -# endif -# include <windows.h> - /* No need for _export, use ZLIB.DEF instead. */ - /* For complete Windows compatibility, use WINAPI, not __stdcall. */ -# define ZEXPORT WINAPI -# ifdef WIN32 -# define ZEXPORTVA WINAPIV -# else -# define ZEXPORTVA FAR CDECL -# endif -# endif -#endif - -#if defined (__BEOS__) -# ifdef ZLIB_DLL -# ifdef ZLIB_INTERNAL -# define ZEXPORT __declspec(dllexport) -# define ZEXPORTVA __declspec(dllexport) -# else -# define ZEXPORT __declspec(dllimport) -# define ZEXPORTVA __declspec(dllimport) -# endif -# endif -#endif - -#ifndef ZEXTERN -# define ZEXTERN extern -#endif -#ifndef ZEXPORT -# define ZEXPORT -#endif -#ifndef ZEXPORTVA -# define ZEXPORTVA -#endif - -#ifndef FAR -# define FAR -#endif - -#if !defined(__MACTYPES__) -typedef unsigned char Byte; /* 8 bits */ -#endif -typedef unsigned int uInt; /* 16 bits or more */ -#ifdef _LP64 -typedef unsigned int uLong; /* 32 bits or more */ -#else -typedef unsigned long uLong; /* 32 bits or more */ -#endif - -#ifdef SMALL_MEDIUM - /* Borland C/C++ and some old MSC versions ignore FAR inside typedef */ -# define Bytef Byte FAR -#else - typedef Byte FAR Bytef; -#endif -typedef char FAR charf; -typedef int FAR intf; -typedef uInt FAR uIntf; -typedef uLong FAR uLongf; - -#ifdef STDC - typedef void const *voidpc; - typedef void FAR *voidpf; - typedef void *voidp; -#else - typedef Byte const *voidpc; - typedef Byte FAR *voidpf; - typedef Byte *voidp; -#endif - -#ifdef HAVE_UNISTD_H /* may be set to #if 1 by ./configure */ -# define Z_HAVE_UNISTD_H -#endif - -#ifdef STDC -# include <sys/types.h> /* for off_t */ -#endif - -/* a little trick to accommodate both "#define _LARGEFILE64_SOURCE" and - * "#define _LARGEFILE64_SOURCE 1" as requesting 64-bit operations, (even - * though the former does not conform to the LFS document), but considering - * both "#undef _LARGEFILE64_SOURCE" and "#define _LARGEFILE64_SOURCE 0" as - * equivalently requesting no 64-bit operations - */ -#if -_LARGEFILE64_SOURCE - -1 == 1 -# undef _LARGEFILE64_SOURCE -#endif - -#if defined(Z_HAVE_UNISTD_H) || defined(_LARGEFILE64_SOURCE) -# include <unistd.h> /* for SEEK_* and off_t */ -# ifdef VMS -# include <unixio.h> /* for off_t */ -# endif -# ifndef z_off_t -# define z_off_t off_t -# endif -#endif - -#ifndef SEEK_SET -# define SEEK_SET 0 /* Seek from beginning of file. */ -# define SEEK_CUR 1 /* Seek from current position. */ -# define SEEK_END 2 /* Set file pointer to EOF plus "offset" */ -#endif - -#ifndef z_off_t -# define z_off_t long -#endif - -#if defined(_LARGEFILE64_SOURCE) && _LFS64_LARGEFILE-0 -# define z_off64_t off64_t -#else -# define z_off64_t z_off_t -#endif - -#if defined(__OS400__) -# define NO_vsnprintf -#endif - -#if defined(__MVS__) -# define NO_vsnprintf -#endif - -/* MVS linker does not support external names larger than 8 bytes */ -#if defined(__MVS__) - #pragma map(deflateInit_,"DEIN") - #pragma map(deflateInit2_,"DEIN2") - #pragma map(deflateEnd,"DEEND") - #pragma map(deflateBound,"DEBND") - #pragma map(inflateInit_,"ININ") - #pragma map(inflateInit2_,"ININ2") - #pragma map(inflateEnd,"INEND") - #pragma map(inflateSync,"INSY") - #pragma map(inflateSetDictionary,"INSEDI") - #pragma map(compressBound,"CMBND") - #pragma map(inflate_table,"INTABL") - #pragma map(inflate_fast,"INFA") - #pragma map(inflate_copyright,"INCOPY") -#endif - -#endif /* ZCONF_H */
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/zcrc32.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,466 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* crc32.c -- compute the CRC-32 of a data stream - * Copyright (C) 1995-2006, 2010 Mark Adler - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - * - * Thanks to Rodney Brown <rbrown64@csc.com.au> for his contribution of faster - * CRC methods: exclusive-oring 32 bits of data at a time, and pre-computing - * tables for updating the shift register in one step with three exclusive-ors - * instead of four steps with four exclusive-ors. This results in about a - * factor of two increase in speed on a Power PC G4 (PPC7455) using gcc -O3. - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -/* - Note on the use of DYNAMIC_CRC_TABLE: there is no mutex or semaphore - protection on the static variables used to control the first-use generation - of the crc tables. Therefore, if you #define DYNAMIC_CRC_TABLE, you should - first call get_crc_table() to initialize the tables before allowing more than - one thread to use crc32(). - */ - -#ifdef MAKECRCH -# include <stdio.h> -# ifndef DYNAMIC_CRC_TABLE -# define DYNAMIC_CRC_TABLE -# endif /* !DYNAMIC_CRC_TABLE */ -#endif /* MAKECRCH */ - -#include "zutil.h" /* for STDC and FAR definitions */ - -#define local static - -/* Find a four-byte integer type for crc32_little() and crc32_big(). */ -#ifndef NOBYFOUR -# ifdef STDC /* need ANSI C limits.h to determine sizes */ -# include <limits.h> -# define BYFOUR -# if (UINT_MAX == 0xffffffffUL) - typedef unsigned int u4; -# else -# if (ULONG_MAX == 0xffffffffUL) - typedef unsigned long u4; -# else -# if (USHRT_MAX == 0xffffffffUL) - typedef unsigned short u4; -# else -# undef BYFOUR /* can't find a four-byte integer type! */ -# endif -# endif -# endif -# endif /* STDC */ -#endif /* !NOBYFOUR */ - -/* Definitions for doing the crc four data bytes at a time. */ -#ifdef BYFOUR -# define REV(w) ((((w)>>24)&0xff)+(((w)>>8)&0xff00)+ \ - (((w)&0xff00)<<8)+(((w)&0xff)<<24)) - local unsigned long crc32_little OF((unsigned long, - const unsigned char FAR *, unsigned)); - local unsigned long crc32_big OF((unsigned long, - const unsigned char FAR *, unsigned)); -# define TBLS 8 -#else -# define TBLS 1 -#endif /* BYFOUR */ - -/* Local functions for crc concatenation */ -local unsigned long gf2_matrix_times OF((unsigned long *mat, - unsigned long vec)); -local void gf2_matrix_square OF((unsigned long *square, unsigned long *mat)); -local uLong crc32_combine_(uLong crc1, uLong crc2, z_off64_t len2); - - -#ifdef DYNAMIC_CRC_TABLE - -local volatile int crc_table_empty = 1; -local unsigned long FAR crc_table[TBLS][256]; -local void make_crc_table OF((void)); -#ifdef MAKECRCH - local void write_table OF((FILE *, const unsigned long FAR *)); -#endif /* MAKECRCH */ -/* - Generate tables for a byte-wise 32-bit CRC calculation on the polynomial: - x^32+x^26+x^23+x^22+x^16+x^12+x^11+x^10+x^8+x^7+x^5+x^4+x^2+x+1. - - Polynomials over GF(2) are represented in binary, one bit per coefficient, - with the lowest powers in the most significant bit. Then adding polynomials - is just exclusive-or, and multiplying a polynomial by x is a right shift by - one. If we call the above polynomial p, and represent a byte as the - polynomial q, also with the lowest power in the most significant bit (so the - byte 0xb1 is the polynomial x^7+x^3+x+1), then the CRC is (q*x^32) mod p, - where a mod b means the remainder after dividing a by b. - - This calculation is done using the shift-register method of multiplying and - taking the remainder. The register is initialized to zero, and for each - incoming bit, x^32 is added mod p to the register if the bit is a one (where - x^32 mod p is p+x^32 = x^26+...+1), and the register is multiplied mod p by - x (which is shifting right by one and adding x^32 mod p if the bit shifted - out is a one). We start with the highest power (least significant bit) of - q and repeat for all eight bits of q. - - The first table is simply the CRC of all possible eight bit values. This is - all the information needed to generate CRCs on data a byte at a time for all - combinations of CRC register values and incoming bytes. The remaining tables - allow for word-at-a-time CRC calculation for both big-endian and little- - endian machines, where a word is four bytes. -*/ -local void make_crc_table() -{ - unsigned long c; - int n, k; - unsigned long poly; /* polynomial exclusive-or pattern */ - /* terms of polynomial defining this crc (except x^32): */ - static volatile int first = 1; /* flag to limit concurrent making */ - static const unsigned char p[] = {0,1,2,4,5,7,8,10,11,12,16,22,23,26}; - - /* See if another task is already doing this (not thread-safe, but better - than nothing -- significantly reduces duration of vulnerability in - case the advice about DYNAMIC_CRC_TABLE is ignored) */ - if (first) { - first = 0; - - /* make exclusive-or pattern from polynomial (0xedb88320UL) */ - poly = 0UL; - for (n = 0; n < sizeof(p)/sizeof(unsigned char); n++) - poly |= 1UL << (31 - p[n]); - - /* generate a crc for every 8-bit value */ - for (n = 0; n < 256; n++) { - c = (unsigned long)n; - for (k = 0; k < 8; k++) - c = c & 1 ? poly ^ (c >> 1) : c >> 1; - crc_table[0][n] = c; - } - -#ifdef BYFOUR - /* generate crc for each value followed by one, two, and three zeros, - and then the byte reversal of those as well as the first table */ - for (n = 0; n < 256; n++) { - c = crc_table[0][n]; - crc_table[4][n] = REV(c); - for (k = 1; k < 4; k++) { - c = crc_table[0][c & 0xff] ^ (c >> 8); - crc_table[k][n] = c; - crc_table[k + 4][n] = REV(c); - } - } -#endif /* BYFOUR */ - - crc_table_empty = 0; - } - else { /* not first */ - /* wait for the other guy to finish (not efficient, but rare) */ - while (crc_table_empty) - ; - } - -#ifdef MAKECRCH - /* write out CRC tables to crc32.h */ - { - FILE *out; - - out = fopen("crc32.h", "w"); - if (out == NULL) return; - fprintf(out, "/* crc32.h -- tables for rapid CRC calculation\n"); - fprintf(out, " * Generated automatically by crc32.c\n */\n\n"); - fprintf(out, "local const unsigned long FAR "); - fprintf(out, "crc_table[TBLS][256] =\n{\n {\n"); - write_table(out, crc_table[0]); -# ifdef BYFOUR - fprintf(out, "#ifdef BYFOUR\n"); - for (k = 1; k < 8; k++) { - fprintf(out, " },\n {\n"); - write_table(out, crc_table[k]); - } - fprintf(out, "#endif\n"); -# endif /* BYFOUR */ - fprintf(out, " }\n};\n"); - fclose(out); - } -#endif /* MAKECRCH */ -} - -#ifdef MAKECRCH -local void write_table(out, table) - FILE *out; - const unsigned long FAR *table; -{ - int n; - - for (n = 0; n < 256; n++) - fprintf(out, "%s0x%08lxUL%s", n % 5 ? "" : " ", table[n], - n == 255 ? "\n" : (n % 5 == 4 ? ",\n" : ", ")); -} -#endif /* MAKECRCH */ - -#else /* !DYNAMIC_CRC_TABLE */ -/* ======================================================================== - * Tables of CRC-32s of all single-byte values, made by make_crc_table(). - */ -#include "crc32.h" -#endif /* DYNAMIC_CRC_TABLE */ - -/* ========================================================================= - * This function can be used by asm versions of crc32() - */ -const unsigned long FAR * ZEXPORT get_crc_table() -{ -#ifdef DYNAMIC_CRC_TABLE - if (crc_table_empty) - make_crc_table(); -#endif /* DYNAMIC_CRC_TABLE */ - return (const unsigned long FAR *)crc_table; -} - -/* ========================================================================= */ -#define DO1 crc = crc_table[0][((int)crc ^ (*buf++)) & 0xff] ^ (crc >> 8) -#define DO8 DO1; DO1; DO1; DO1; DO1; DO1; DO1; DO1 - -/* ========================================================================= */ -uLong ZEXPORT crc32(crc, buf, len) - uLong crc; - const unsigned char FAR *buf; - uInt len; -{ - if (buf == Z_NULL) return 0UL; - -#ifdef DYNAMIC_CRC_TABLE - if (crc_table_empty) - make_crc_table(); -#endif /* DYNAMIC_CRC_TABLE */ - -#ifdef BYFOUR - if (sizeof(void *) == sizeof(ptrdiff_t)) { - u4 endian; - - endian = 1; - if (*((unsigned char *)(&endian))) - return (uLong)crc32_little(crc, buf, len); - else - return (uLong)crc32_big(crc, buf, len); - } -#endif /* BYFOUR */ - crc = crc ^ 0xffffffffUL; - while (len >= 8) { - DO8; - len -= 8; - } - if (len) do { - DO1; - } while (--len); - return crc ^ 0xffffffffUL; -} - -#ifdef BYFOUR - -/* ========================================================================= */ -#define DOLIT4 c ^= *buf4++; \ - c = crc_table[3][c & 0xff] ^ crc_table[2][(c >> 8) & 0xff] ^ \ - crc_table[1][(c >> 16) & 0xff] ^ crc_table[0][c >> 24] -#define DOLIT32 DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4 - -/* ========================================================================= */ -local unsigned long crc32_little(crc, buf, len) - unsigned long crc; - const unsigned char FAR *buf; - unsigned len; -{ - register u4 c; - register const u4 FAR *buf4; - - c = (u4)crc; - c = ~c; - while (len && ((ptrdiff_t)buf & 3)) { - c = crc_table[0][(c ^ *buf++) & 0xff] ^ (c >> 8); - len--; - } - - buf4 = (const u4 FAR *)(const void FAR *)buf; - while (len >= 32) { - DOLIT32; - len -= 32; - } - while (len >= 4) { - DOLIT4; - len -= 4; - } - buf = (const unsigned char FAR *)buf4; - - if (len) do { - c = crc_table[0][(c ^ *buf++) & 0xff] ^ (c >> 8); - } while (--len); - c = ~c; - return (unsigned long)c; -} - -/* ========================================================================= */ -#define DOBIG4 c ^= *++buf4; \ - c = crc_table[4][c & 0xff] ^ crc_table[5][(c >> 8) & 0xff] ^ \ - crc_table[6][(c >> 16) & 0xff] ^ crc_table[7][c >> 24] -#define DOBIG32 DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4 - -/* ========================================================================= */ -local unsigned long crc32_big(crc, buf, len) - unsigned long crc; - const unsigned char FAR *buf; - unsigned len; -{ - register u4 c; - register const u4 FAR *buf4; - - c = REV((u4)crc); - c = ~c; - while (len && ((ptrdiff_t)buf & 3)) { - c = crc_table[4][(c >> 24) ^ *buf++] ^ (c << 8); - len--; - } - - buf4 = (const u4 FAR *)(const void FAR *)buf; - buf4--; - while (len >= 32) { - DOBIG32; - len -= 32; - } - while (len >= 4) { - DOBIG4; - len -= 4; - } - buf4++; - buf = (const unsigned char FAR *)buf4; - - if (len) do { - c = crc_table[4][(c >> 24) ^ *buf++] ^ (c << 8); - } while (--len); - c = ~c; - return (unsigned long)(REV(c)); -} - -#endif /* BYFOUR */ - -#define GF2_DIM 32 /* dimension of GF(2) vectors (length of CRC) */ - -/* ========================================================================= */ -local unsigned long gf2_matrix_times(mat, vec) - unsigned long *mat; - unsigned long vec; -{ - unsigned long sum; - - sum = 0; - while (vec) { - if (vec & 1) - sum ^= *mat; - vec >>= 1; - mat++; - } - return sum; -} - -/* ========================================================================= */ -local void gf2_matrix_square(square, mat) - unsigned long *square; - unsigned long *mat; -{ - int n; - - for (n = 0; n < GF2_DIM; n++) - square[n] = gf2_matrix_times(mat, mat[n]); -} - -/* ========================================================================= */ -local uLong crc32_combine_(crc1, crc2, len2) - uLong crc1; - uLong crc2; - z_off64_t len2; -{ - int n; - unsigned long row; - unsigned long even[GF2_DIM]; /* even-power-of-two zeros operator */ - unsigned long odd[GF2_DIM]; /* odd-power-of-two zeros operator */ - - /* degenerate case (also disallow negative lengths) */ - if (len2 <= 0) - return crc1; - - /* put operator for one zero bit in odd */ - odd[0] = 0xedb88320UL; /* CRC-32 polynomial */ - row = 1; - for (n = 1; n < GF2_DIM; n++) { - odd[n] = row; - row <<= 1; - } - - /* put operator for two zero bits in even */ - gf2_matrix_square(even, odd); - - /* put operator for four zero bits in odd */ - gf2_matrix_square(odd, even); - - /* apply len2 zeros to crc1 (first square will put the operator for one - zero byte, eight zero bits, in even) */ - do { - /* apply zeros operator for this bit of len2 */ - gf2_matrix_square(even, odd); - if (len2 & 1) - crc1 = gf2_matrix_times(even, crc1); - len2 >>= 1; - - /* if no more bits set, then done */ - if (len2 == 0) - break; - - /* another iteration of the loop with odd and even swapped */ - gf2_matrix_square(odd, even); - if (len2 & 1) - crc1 = gf2_matrix_times(odd, crc1); - len2 >>= 1; - - /* if no more bits set, then done */ - } while (len2 != 0); - - /* return combined crc */ - crc1 ^= crc2; - return crc1; -} - -/* ========================================================================= */ -uLong ZEXPORT crc32_combine(crc1, crc2, len2) - uLong crc1; - uLong crc2; - z_off_t len2; -{ - return crc32_combine_(crc1, crc2, len2); -} - -uLong ZEXPORT crc32_combine64(crc1, crc2, len2) - uLong crc1; - uLong crc2; - z_off64_t len2; -{ - return crc32_combine_(crc1, crc2, len2); -}
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/zlib.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,1637 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library - version 1.2.5, April 19th, 2010 - - Copyright (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark Adler - - This software is provided 'as-is', without any express or implied - warranty. In no event will the authors be held liable for any damages - arising from the use of this software. - - Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, - including commercial applications, and to alter it and redistribute it - freely, subject to the following restrictions: - - 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not - claim that you wrote the original software. If you use this software - in a product, an acknowledgment in the product documentation would be - appreciated but is not required. - 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be - misrepresented as being the original software. - 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. - - Jean-loup Gailly Mark Adler - jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu - - - The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for - Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt - (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format). -*/ - -#ifndef ZLIB_H -#define ZLIB_H - -#include "zconf.h" - -#ifdef __cplusplus -extern "C" { -#endif - -#define ZLIB_VERSION "1.2.5" -#define ZLIB_VERNUM 0x1250 -#define ZLIB_VER_MAJOR 1 -#define ZLIB_VER_MINOR 2 -#define ZLIB_VER_REVISION 5 -#define ZLIB_VER_SUBREVISION 0 - -/* - The 'zlib' compression library provides in-memory compression and - decompression functions, including integrity checks of the uncompressed data. - This version of the library supports only one compression method (deflation) - but other algorithms will be added later and will have the same stream - interface. - - Compression can be done in a single step if the buffers are large enough, - or can be done by repeated calls of the compression function. In the latter - case, the application must provide more input and/or consume the output - (providing more output space) before each call. - - The compressed data format used by default by the in-memory functions is - the zlib format, which is a zlib wrapper documented in RFC 1950, wrapped - around a deflate stream, which is itself documented in RFC 1951. - - The library also supports reading and writing files in gzip (.gz) format - with an interface similar to that of stdio using the functions that start - with "gz". The gzip format is different from the zlib format. gzip is a - gzip wrapper, documented in RFC 1952, wrapped around a deflate stream. - - This library can optionally read and write gzip streams in memory as well. - - The zlib format was designed to be compact and fast for use in memory - and on communications channels. The gzip format was designed for single- - file compression on file systems, has a larger header than zlib to maintain - directory information, and uses a different, slower check method than zlib. - - The library does not install any signal handler. The decoder checks - the consistency of the compressed data, so the library should never crash - even in case of corrupted input. -*/ - -typedef voidpf (*alloc_func) OF((voidpf opaque, uInt items, uInt size)); -typedef void (*free_func) OF((voidpf opaque, voidpf address)); - -struct internal_state; - -typedef struct z_stream_s { - Bytef *next_in; /* next input byte */ - uInt avail_in; /* number of bytes available at next_in */ - uLong total_in; /* total nb of input bytes read so far */ - - Bytef *next_out; /* next output byte should be put there */ - uInt avail_out; /* remaining free space at next_out */ - uLong total_out; /* total nb of bytes output so far */ - - char *msg; /* last error message, NULL if no error */ - struct internal_state FAR *state; /* not visible by applications */ - - alloc_func zalloc; /* used to allocate the internal state */ - free_func zfree; /* used to free the internal state */ - voidpf opaque; /* private data object passed to zalloc and zfree */ - - int data_type; /* best guess about the data type: binary or text */ - uLong adler; /* adler32 value of the uncompressed data */ - uLong reserved; /* reserved for future use */ -} z_stream; - -typedef z_stream FAR *z_streamp; - -/* - gzip header information passed to and from zlib routines. See RFC 1952 - for more details on the meanings of these fields. -*/ -typedef struct gz_header_s { - int text; /* true if compressed data believed to be text */ - uLong time; /* modification time */ - int xflags; /* extra flags (not used when writing a gzip file) */ - int os; /* operating system */ - Bytef *extra; /* pointer to extra field or Z_NULL if none */ - uInt extra_len; /* extra field length (valid if extra != Z_NULL) */ - uInt extra_max; /* space at extra (only when reading header) */ - Bytef *name; /* pointer to zero-terminated file name or Z_NULL */ - uInt name_max; /* space at name (only when reading header) */ - Bytef *comment; /* pointer to zero-terminated comment or Z_NULL */ - uInt comm_max; /* space at comment (only when reading header) */ - int hcrc; /* true if there was or will be a header crc */ - int done; /* true when done reading gzip header (not used - when writing a gzip file) */ -} gz_header; - -typedef gz_header FAR *gz_headerp; - -/* - The application must update next_in and avail_in when avail_in has dropped - to zero. It must update next_out and avail_out when avail_out has dropped - to zero. The application must initialize zalloc, zfree and opaque before - calling the init function. All other fields are set by the compression - library and must not be updated by the application. - - The opaque value provided by the application will be passed as the first - parameter for calls of zalloc and zfree. This can be useful for custom - memory management. The compression library attaches no meaning to the - opaque value. - - zalloc must return Z_NULL if there is not enough memory for the object. - If zlib is used in a multi-threaded application, zalloc and zfree must be - thread safe. - - On 16-bit systems, the functions zalloc and zfree must be able to allocate - exactly 65536 bytes, but will not be required to allocate more than this if - the symbol MAXSEG_64K is defined (see zconf.h). WARNING: On MSDOS, pointers - returned by zalloc for objects of exactly 65536 bytes *must* have their - offset normalized to zero. The default allocation function provided by this - library ensures this (see zutil.c). To reduce memory requirements and avoid - any allocation of 64K objects, at the expense of compression ratio, compile - the library with -DMAX_WBITS=14 (see zconf.h). - - The fields total_in and total_out can be used for statistics or progress - reports. After compression, total_in holds the total size of the - uncompressed data and may be saved for use in the decompressor (particularly - if the decompressor wants to decompress everything in a single step). -*/ - - /* constants */ - -#define Z_NO_FLUSH 0 -#define Z_PARTIAL_FLUSH 1 -#define Z_SYNC_FLUSH 2 -#define Z_FULL_FLUSH 3 -#define Z_FINISH 4 -#define Z_BLOCK 5 -#define Z_TREES 6 -/* Allowed flush values; see deflate() and inflate() below for details */ - -#define Z_OK 0 -#define Z_STREAM_END 1 -#define Z_NEED_DICT 2 -#define Z_ERRNO (-1) -#define Z_STREAM_ERROR (-2) -#define Z_DATA_ERROR (-3) -#define Z_MEM_ERROR (-4) -#define Z_BUF_ERROR (-5) -#define Z_VERSION_ERROR (-6) -/* Return codes for the compression/decompression functions. Negative values - * are errors, positive values are used for special but normal events. - */ - -#define Z_NO_COMPRESSION 0 -#define Z_BEST_SPEED 1 -#define Z_BEST_COMPRESSION 9 -#define Z_DEFAULT_COMPRESSION (-1) -/* compression levels */ - -#define Z_FILTERED 1 -#define Z_HUFFMAN_ONLY 2 -#define Z_RLE 3 -#define Z_FIXED 4 -#define Z_DEFAULT_STRATEGY 0 -/* compression strategy; see deflateInit2() below for details */ - -#define Z_BINARY 0 -#define Z_TEXT 1 -#define Z_ASCII Z_TEXT /* for compatibility with 1.2.2 and earlier */ -#define Z_UNKNOWN 2 -/* Possible values of the data_type field (though see inflate()) */ - -#define Z_DEFLATED 8 -/* The deflate compression method (the only one supported in this version) */ - -#define Z_NULL 0 /* for initializing zalloc, zfree, opaque */ - -#define zlib_version zlibVersion() -/* for compatibility with versions < 1.0.2 */ - - - /* basic functions */ - -ZEXTERN const char * ZEXPORT zlibVersion OF((void)); -/* The application can compare zlibVersion and ZLIB_VERSION for consistency. - If the first character differs, the library code actually used is not - compatible with the zlib.h header file used by the application. This check - is automatically made by deflateInit and inflateInit. - */ - -/* -ZEXTERN int ZEXPORT deflateInit OF((z_streamp strm, int level)); - - Initializes the internal stream state for compression. The fields - zalloc, zfree and opaque must be initialized before by the caller. If - zalloc and zfree are set to Z_NULL, deflateInit updates them to use default - allocation functions. - - The compression level must be Z_DEFAULT_COMPRESSION, or between 0 and 9: - 1 gives best speed, 9 gives best compression, 0 gives no compression at all - (the input data is simply copied a block at a time). Z_DEFAULT_COMPRESSION - requests a default compromise between speed and compression (currently - equivalent to level 6). - - deflateInit returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough - memory, Z_STREAM_ERROR if level is not a valid compression level, or - Z_VERSION_ERROR if the zlib library version (zlib_version) is incompatible - with the version assumed by the caller (ZLIB_VERSION). msg is set to null - if there is no error message. deflateInit does not perform any compression: - this will be done by deflate(). -*/ - - -ZEXTERN int ZEXPORT deflate OF((z_streamp strm, int flush)); -/* - deflate compresses as much data as possible, and stops when the input - buffer becomes empty or the output buffer becomes full. It may introduce - some output latency (reading input without producing any output) except when - forced to flush. - - The detailed semantics are as follows. deflate performs one or both of the - following actions: - - - Compress more input starting at next_in and update next_in and avail_in - accordingly. If not all input can be processed (because there is not - enough room in the output buffer), next_in and avail_in are updated and - processing will resume at this point for the next call of deflate(). - - - Provide more output starting at next_out and update next_out and avail_out - accordingly. This action is forced if the parameter flush is non zero. - Forcing flush frequently degrades the compression ratio, so this parameter - should be set only when necessary (in interactive applications). Some - output may be provided even if flush is not set. - - Before the call of deflate(), the application should ensure that at least - one of the actions is possible, by providing more input and/or consuming more - output, and updating avail_in or avail_out accordingly; avail_out should - never be zero before the call. The application can consume the compressed - output when it wants, for example when the output buffer is full (avail_out - == 0), or after each call of deflate(). If deflate returns Z_OK and with - zero avail_out, it must be called again after making room in the output - buffer because there might be more output pending. - - Normally the parameter flush is set to Z_NO_FLUSH, which allows deflate to - decide how much data to accumulate before producing output, in order to - maximize compression. - - If the parameter flush is set to Z_SYNC_FLUSH, all pending output is - flushed to the output buffer and the output is aligned on a byte boundary, so - that the decompressor can get all input data available so far. (In - particular avail_in is zero after the call if enough output space has been - provided before the call.) Flushing may degrade compression for some - compression algorithms and so it should be used only when necessary. This - completes the current deflate block and follows it with an empty stored block - that is three bits plus filler bits to the next byte, followed by four bytes - (00 00 ff ff). - - If flush is set to Z_PARTIAL_FLUSH, all pending output is flushed to the - output buffer, but the output is not aligned to a byte boundary. All of the - input data so far will be available to the decompressor, as for Z_SYNC_FLUSH. - This completes the current deflate block and follows it with an empty fixed - codes block that is 10 bits long. This assures that enough bytes are output - in order for the decompressor to finish the block before the empty fixed code - block. - - If flush is set to Z_BLOCK, a deflate block is completed and emitted, as - for Z_SYNC_FLUSH, but the output is not aligned on a byte boundary, and up to - seven bits of the current block are held to be written as the next byte after - the next deflate block is completed. In this case, the decompressor may not - be provided enough bits at this point in order to complete decompression of - the data provided so far to the compressor. It may need to wait for the next - block to be emitted. This is for advanced applications that need to control - the emission of deflate blocks. - - If flush is set to Z_FULL_FLUSH, all output is flushed as with - Z_SYNC_FLUSH, and the compression state is reset so that decompression can - restart from this point if previous compressed data has been damaged or if - random access is desired. Using Z_FULL_FLUSH too often can seriously degrade - compression. - - If deflate returns with avail_out == 0, this function must be called again - with the same value of the flush parameter and more output space (updated - avail_out), until the flush is complete (deflate returns with non-zero - avail_out). In the case of a Z_FULL_FLUSH or Z_SYNC_FLUSH, make sure that - avail_out is greater than six to avoid repeated flush markers due to - avail_out == 0 on return. - - If the parameter flush is set to Z_FINISH, pending input is processed, - pending output is flushed and deflate returns with Z_STREAM_END if there was - enough output space; if deflate returns with Z_OK, this function must be - called again with Z_FINISH and more output space (updated avail_out) but no - more input data, until it returns with Z_STREAM_END or an error. After - deflate has returned Z_STREAM_END, the only possible operations on the stream - are deflateReset or deflateEnd. - - Z_FINISH can be used immediately after deflateInit if all the compression - is to be done in a single step. In this case, avail_out must be at least the - value returned by deflateBound (see below). If deflate does not return - Z_STREAM_END, then it must be called again as described above. - - deflate() sets strm->adler to the adler32 checksum of all input read - so far (that is, total_in bytes). - - deflate() may update strm->data_type if it can make a good guess about - the input data type (Z_BINARY or Z_TEXT). In doubt, the data is considered - binary. This field is only for information purposes and does not affect the - compression algorithm in any manner. - - deflate() returns Z_OK if some progress has been made (more input - processed or more output produced), Z_STREAM_END if all input has been - consumed and all output has been produced (only when flush is set to - Z_FINISH), Z_STREAM_ERROR if the stream state was inconsistent (for example - if next_in or next_out was Z_NULL), Z_BUF_ERROR if no progress is possible - (for example avail_in or avail_out was zero). Note that Z_BUF_ERROR is not - fatal, and deflate() can be called again with more input and more output - space to continue compressing. -*/ - - -ZEXTERN int ZEXPORT deflateEnd OF((z_streamp strm)); -/* - All dynamically allocated data structures for this stream are freed. - This function discards any unprocessed input and does not flush any pending - output. - - deflateEnd returns Z_OK if success, Z_STREAM_ERROR if the - stream state was inconsistent, Z_DATA_ERROR if the stream was freed - prematurely (some input or output was discarded). In the error case, msg - may be set but then points to a static string (which must not be - deallocated). -*/ - - -/* -ZEXTERN int ZEXPORT inflateInit OF((z_streamp strm)); - - Initializes the internal stream state for decompression. The fields - next_in, avail_in, zalloc, zfree and opaque must be initialized before by - the caller. If next_in is not Z_NULL and avail_in is large enough (the - exact value depends on the compression method), inflateInit determines the - compression method from the zlib header and allocates all data structures - accordingly; otherwise the allocation will be deferred to the first call of - inflate. If zalloc and zfree are set to Z_NULL, inflateInit updates them to - use default allocation functions. - - inflateInit returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough - memory, Z_VERSION_ERROR if the zlib library version is incompatible with the - version assumed by the caller, or Z_STREAM_ERROR if the parameters are - invalid, such as a null pointer to the structure. msg is set to null if - there is no error message. inflateInit does not perform any decompression - apart from possibly reading the zlib header if present: actual decompression - will be done by inflate(). (So next_in and avail_in may be modified, but - next_out and avail_out are unused and unchanged.) The current implementation - of inflateInit() does not process any header information -- that is deferred - until inflate() is called. -*/ - - -ZEXTERN int ZEXPORT inflate OF((z_streamp strm, int flush)); -/* - inflate decompresses as much data as possible, and stops when the input - buffer becomes empty or the output buffer becomes full. It may introduce - some output latency (reading input without producing any output) except when - forced to flush. - - The detailed semantics are as follows. inflate performs one or both of the - following actions: - - - Decompress more input starting at next_in and update next_in and avail_in - accordingly. If not all input can be processed (because there is not - enough room in the output buffer), next_in is updated and processing will - resume at this point for the next call of inflate(). - - - Provide more output starting at next_out and update next_out and avail_out - accordingly. inflate() provides as much output as possible, until there is - no more input data or no more space in the output buffer (see below about - the flush parameter). - - Before the call of inflate(), the application should ensure that at least - one of the actions is possible, by providing more input and/or consuming more - output, and updating the next_* and avail_* values accordingly. The - application can consume the uncompressed output when it wants, for example - when the output buffer is full (avail_out == 0), or after each call of - inflate(). If inflate returns Z_OK and with zero avail_out, it must be - called again after making room in the output buffer because there might be - more output pending. - - The flush parameter of inflate() can be Z_NO_FLUSH, Z_SYNC_FLUSH, Z_FINISH, - Z_BLOCK, or Z_TREES. Z_SYNC_FLUSH requests that inflate() flush as much - output as possible to the output buffer. Z_BLOCK requests that inflate() - stop if and when it gets to the next deflate block boundary. When decoding - the zlib or gzip format, this will cause inflate() to return immediately - after the header and before the first block. When doing a raw inflate, - inflate() will go ahead and process the first block, and will return when it - gets to the end of that block, or when it runs out of data. - - The Z_BLOCK option assists in appending to or combining deflate streams. - Also to assist in this, on return inflate() will set strm->data_type to the - number of unused bits in the last byte taken from strm->next_in, plus 64 if - inflate() is currently decoding the last block in the deflate stream, plus - 128 if inflate() returned immediately after decoding an end-of-block code or - decoding the complete header up to just before the first byte of the deflate - stream. The end-of-block will not be indicated until all of the uncompressed - data from that block has been written to strm->next_out. The number of - unused bits may in general be greater than seven, except when bit 7 of - data_type is set, in which case the number of unused bits will be less than - eight. data_type is set as noted here every time inflate() returns for all - flush options, and so can be used to determine the amount of currently - consumed input in bits. - - The Z_TREES option behaves as Z_BLOCK does, but it also returns when the - end of each deflate block header is reached, before any actual data in that - block is decoded. This allows the caller to determine the length of the - deflate block header for later use in random access within a deflate block. - 256 is added to the value of strm->data_type when inflate() returns - immediately after reaching the end of the deflate block header. - - inflate() should normally be called until it returns Z_STREAM_END or an - error. However if all decompression is to be performed in a single step (a - single call of inflate), the parameter flush should be set to Z_FINISH. In - this case all pending input is processed and all pending output is flushed; - avail_out must be large enough to hold all the uncompressed data. (The size - of the uncompressed data may have been saved by the compressor for this - purpose.) The next operation on this stream must be inflateEnd to deallocate - the decompression state. The use of Z_FINISH is never required, but can be - used to inform inflate that a faster approach may be used for the single - inflate() call. - - In this implementation, inflate() always flushes as much output as - possible to the output buffer, and always uses the faster approach on the - first call. So the only effect of the flush parameter in this implementation - is on the return value of inflate(), as noted below, or when it returns early - because Z_BLOCK or Z_TREES is used. - - If a preset dictionary is needed after this call (see inflateSetDictionary - below), inflate sets strm->adler to the adler32 checksum of the dictionary - chosen by the compressor and returns Z_NEED_DICT; otherwise it sets - strm->adler to the adler32 checksum of all output produced so far (that is, - total_out bytes) and returns Z_OK, Z_STREAM_END or an error code as described - below. At the end of the stream, inflate() checks that its computed adler32 - checksum is equal to that saved by the compressor and returns Z_STREAM_END - only if the checksum is correct. - - inflate() can decompress and check either zlib-wrapped or gzip-wrapped - deflate data. The header type is detected automatically, if requested when - initializing with inflateInit2(). Any information contained in the gzip - header is not retained, so applications that need that information should - instead use raw inflate, see inflateInit2() below, or inflateBack() and - perform their own processing of the gzip header and trailer. - - inflate() returns Z_OK if some progress has been made (more input processed - or more output produced), Z_STREAM_END if the end of the compressed data has - been reached and all uncompressed output has been produced, Z_NEED_DICT if a - preset dictionary is needed at this point, Z_DATA_ERROR if the input data was - corrupted (input stream not conforming to the zlib format or incorrect check - value), Z_STREAM_ERROR if the stream structure was inconsistent (for example - next_in or next_out was Z_NULL), Z_MEM_ERROR if there was not enough memory, - Z_BUF_ERROR if no progress is possible or if there was not enough room in the - output buffer when Z_FINISH is used. Note that Z_BUF_ERROR is not fatal, and - inflate() can be called again with more input and more output space to - continue decompressing. If Z_DATA_ERROR is returned, the application may - then call inflateSync() to look for a good compression block if a partial - recovery of the data is desired. -*/ - - -ZEXTERN int ZEXPORT inflateEnd OF((z_streamp strm)); -/* - All dynamically allocated data structures for this stream are freed. - This function discards any unprocessed input and does not flush any pending - output. - - inflateEnd returns Z_OK if success, Z_STREAM_ERROR if the stream state - was inconsistent. In the error case, msg may be set but then points to a - static string (which must not be deallocated). -*/ - - - /* Advanced functions */ - -/* - The following functions are needed only in some special applications. -*/ - -/* -ZEXTERN int ZEXPORT deflateInit2 OF((z_streamp strm, - int level, - int method, - int windowBits, - int memLevel, - int strategy)); - - This is another version of deflateInit with more compression options. The - fields next_in, zalloc, zfree and opaque must be initialized before by the - caller. - - The method parameter is the compression method. It must be Z_DEFLATED in - this version of the library. - - The windowBits parameter is the base two logarithm of the window size - (the size of the history buffer). It should be in the range 8..15 for this - version of the library. Larger values of this parameter result in better - compression at the expense of memory usage. The default value is 15 if - deflateInit is used instead. - - windowBits can also be -8..-15 for raw deflate. In this case, -windowBits - determines the window size. deflate() will then generate raw deflate data - with no zlib header or trailer, and will not compute an adler32 check value. - - windowBits can also be greater than 15 for optional gzip encoding. Add - 16 to windowBits to write a simple gzip header and trailer around the - compressed data instead of a zlib wrapper. The gzip header will have no - file name, no extra data, no comment, no modification time (set to zero), no - header crc, and the operating system will be set to 255 (unknown). If a - gzip stream is being written, strm->adler is a crc32 instead of an adler32. - - The memLevel parameter specifies how much memory should be allocated - for the internal compression state. memLevel=1 uses minimum memory but is - slow and reduces compression ratio; memLevel=9 uses maximum memory for - optimal speed. The default value is 8. See zconf.h for total memory usage - as a function of windowBits and memLevel. - - The strategy parameter is used to tune the compression algorithm. Use the - value Z_DEFAULT_STRATEGY for normal data, Z_FILTERED for data produced by a - filter (or predictor), Z_HUFFMAN_ONLY to force Huffman encoding only (no - string match), or Z_RLE to limit match distances to one (run-length - encoding). Filtered data consists mostly of small values with a somewhat - random distribution. In this case, the compression algorithm is tuned to - compress them better. The effect of Z_FILTERED is to force more Huffman - coding and less string matching; it is somewhat intermediate between - Z_DEFAULT_STRATEGY and Z_HUFFMAN_ONLY. Z_RLE is designed to be almost as - fast as Z_HUFFMAN_ONLY, but give better compression for PNG image data. The - strategy parameter only affects the compression ratio but not the - correctness of the compressed output even if it is not set appropriately. - Z_FIXED prevents the use of dynamic Huffman codes, allowing for a simpler - decoder for special applications. - - deflateInit2 returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough - memory, Z_STREAM_ERROR if any parameter is invalid (such as an invalid - method), or Z_VERSION_ERROR if the zlib library version (zlib_version) is - incompatible with the version assumed by the caller (ZLIB_VERSION). msg is - set to null if there is no error message. deflateInit2 does not perform any - compression: this will be done by deflate(). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT deflateSetDictionary OF((z_streamp strm, - const Bytef *dictionary, - uInt dictLength)); -/* - Initializes the compression dictionary from the given byte sequence - without producing any compressed output. This function must be called - immediately after deflateInit, deflateInit2 or deflateReset, before any call - of deflate. The compressor and decompressor must use exactly the same - dictionary (see inflateSetDictionary). - - The dictionary should consist of strings (byte sequences) that are likely - to be encountered later in the data to be compressed, with the most commonly - used strings preferably put towards the end of the dictionary. Using a - dictionary is most useful when the data to be compressed is short and can be - predicted with good accuracy; the data can then be compressed better than - with the default empty dictionary. - - Depending on the size of the compression data structures selected by - deflateInit or deflateInit2, a part of the dictionary may in effect be - discarded, for example if the dictionary is larger than the window size - provided in deflateInit or deflateInit2. Thus the strings most likely to be - useful should be put at the end of the dictionary, not at the front. In - addition, the current implementation of deflate will use at most the window - size minus 262 bytes of the provided dictionary. - - Upon return of this function, strm->adler is set to the adler32 value - of the dictionary; the decompressor may later use this value to determine - which dictionary has been used by the compressor. (The adler32 value - applies to the whole dictionary even if only a subset of the dictionary is - actually used by the compressor.) If a raw deflate was requested, then the - adler32 value is not computed and strm->adler is not set. - - deflateSetDictionary returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if a - parameter is invalid (e.g. dictionary being Z_NULL) or the stream state is - inconsistent (for example if deflate has already been called for this stream - or if the compression method is bsort). deflateSetDictionary does not - perform any compression: this will be done by deflate(). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT deflateCopy OF((z_streamp dest, - z_streamp source)); -/* - Sets the destination stream as a complete copy of the source stream. - - This function can be useful when several compression strategies will be - tried, for example when there are several ways of pre-processing the input - data with a filter. The streams that will be discarded should then be freed - by calling deflateEnd. Note that deflateCopy duplicates the internal - compression state which can be quite large, so this strategy is slow and can - consume lots of memory. - - deflateCopy returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not - enough memory, Z_STREAM_ERROR if the source stream state was inconsistent - (such as zalloc being Z_NULL). msg is left unchanged in both source and - destination. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT deflateReset OF((z_streamp strm)); -/* - This function is equivalent to deflateEnd followed by deflateInit, - but does not free and reallocate all the internal compression state. The - stream will keep the same compression level and any other attributes that - may have been set by deflateInit2. - - deflateReset returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source - stream state was inconsistent (such as zalloc or state being Z_NULL). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT deflateParams OF((z_streamp strm, - int level, - int strategy)); -/* - Dynamically update the compression level and compression strategy. The - interpretation of level and strategy is as in deflateInit2. This can be - used to switch between compression and straight copy of the input data, or - to switch to a different kind of input data requiring a different strategy. - If the compression level is changed, the input available so far is - compressed with the old level (and may be flushed); the new level will take - effect only at the next call of deflate(). - - Before the call of deflateParams, the stream state must be set as for - a call of deflate(), since the currently available input may have to be - compressed and flushed. In particular, strm->avail_out must be non-zero. - - deflateParams returns Z_OK if success, Z_STREAM_ERROR if the source - stream state was inconsistent or if a parameter was invalid, Z_BUF_ERROR if - strm->avail_out was zero. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT deflateTune OF((z_streamp strm, - int good_length, - int max_lazy, - int nice_length, - int max_chain)); -/* - Fine tune deflate's internal compression parameters. This should only be - used by someone who understands the algorithm used by zlib's deflate for - searching for the best matching string, and even then only by the most - fanatic optimizer trying to squeeze out the last compressed bit for their - specific input data. Read the deflate.c source code for the meaning of the - max_lazy, good_length, nice_length, and max_chain parameters. - - deflateTune() can be called after deflateInit() or deflateInit2(), and - returns Z_OK on success, or Z_STREAM_ERROR for an invalid deflate stream. - */ - -ZEXTERN uLong ZEXPORT deflateBound OF((z_streamp strm, - uLong sourceLen)); -/* - deflateBound() returns an upper bound on the compressed size after - deflation of sourceLen bytes. It must be called after deflateInit() or - deflateInit2(), and after deflateSetHeader(), if used. This would be used - to allocate an output buffer for deflation in a single pass, and so would be - called before deflate(). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT deflatePrime OF((z_streamp strm, - int bits, - int value)); -/* - deflatePrime() inserts bits in the deflate output stream. The intent - is that this function is used to start off the deflate output with the bits - leftover from a previous deflate stream when appending to it. As such, this - function can only be used for raw deflate, and must be used before the first - deflate() call after a deflateInit2() or deflateReset(). bits must be less - than or equal to 16, and that many of the least significant bits of value - will be inserted in the output. - - deflatePrime returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source - stream state was inconsistent. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT deflateSetHeader OF((z_streamp strm, - gz_headerp head)); -/* - deflateSetHeader() provides gzip header information for when a gzip - stream is requested by deflateInit2(). deflateSetHeader() may be called - after deflateInit2() or deflateReset() and before the first call of - deflate(). The text, time, os, extra field, name, and comment information - in the provided gz_header structure are written to the gzip header (xflag is - ignored -- the extra flags are set according to the compression level). The - caller must assure that, if not Z_NULL, name and comment are terminated with - a zero byte, and that if extra is not Z_NULL, that extra_len bytes are - available there. If hcrc is true, a gzip header crc is included. Note that - the current versions of the command-line version of gzip (up through version - 1.3.x) do not support header crc's, and will report that it is a "multi-part - gzip file" and give up. - - If deflateSetHeader is not used, the default gzip header has text false, - the time set to zero, and os set to 255, with no extra, name, or comment - fields. The gzip header is returned to the default state by deflateReset(). - - deflateSetHeader returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source - stream state was inconsistent. -*/ - -/* -ZEXTERN int ZEXPORT inflateInit2 OF((z_streamp strm, - int windowBits)); - - This is another version of inflateInit with an extra parameter. The - fields next_in, avail_in, zalloc, zfree and opaque must be initialized - before by the caller. - - The windowBits parameter is the base two logarithm of the maximum window - size (the size of the history buffer). It should be in the range 8..15 for - this version of the library. The default value is 15 if inflateInit is used - instead. windowBits must be greater than or equal to the windowBits value - provided to deflateInit2() while compressing, or it must be equal to 15 if - deflateInit2() was not used. If a compressed stream with a larger window - size is given as input, inflate() will return with the error code - Z_DATA_ERROR instead of trying to allocate a larger window. - - windowBits can also be zero to request that inflate use the window size in - the zlib header of the compressed stream. - - windowBits can also be -8..-15 for raw inflate. In this case, -windowBits - determines the window size. inflate() will then process raw deflate data, - not looking for a zlib or gzip header, not generating a check value, and not - looking for any check values for comparison at the end of the stream. This - is for use with other formats that use the deflate compressed data format - such as zip. Those formats provide their own check values. If a custom - format is developed using the raw deflate format for compressed data, it is - recommended that a check value such as an adler32 or a crc32 be applied to - the uncompressed data as is done in the zlib, gzip, and zip formats. For - most applications, the zlib format should be used as is. Note that comments - above on the use in deflateInit2() applies to the magnitude of windowBits. - - windowBits can also be greater than 15 for optional gzip decoding. Add - 32 to windowBits to enable zlib and gzip decoding with automatic header - detection, or add 16 to decode only the gzip format (the zlib format will - return a Z_DATA_ERROR). If a gzip stream is being decoded, strm->adler is a - crc32 instead of an adler32. - - inflateInit2 returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough - memory, Z_VERSION_ERROR if the zlib library version is incompatible with the - version assumed by the caller, or Z_STREAM_ERROR if the parameters are - invalid, such as a null pointer to the structure. msg is set to null if - there is no error message. inflateInit2 does not perform any decompression - apart from possibly reading the zlib header if present: actual decompression - will be done by inflate(). (So next_in and avail_in may be modified, but - next_out and avail_out are unused and unchanged.) The current implementation - of inflateInit2() does not process any header information -- that is - deferred until inflate() is called. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT inflateSetDictionary OF((z_streamp strm, - const Bytef *dictionary, - uInt dictLength)); -/* - Initializes the decompression dictionary from the given uncompressed byte - sequence. This function must be called immediately after a call of inflate, - if that call returned Z_NEED_DICT. The dictionary chosen by the compressor - can be determined from the adler32 value returned by that call of inflate. - The compressor and decompressor must use exactly the same dictionary (see - deflateSetDictionary). For raw inflate, this function can be called - immediately after inflateInit2() or inflateReset() and before any call of - inflate() to set the dictionary. The application must insure that the - dictionary that was used for compression is provided. - - inflateSetDictionary returns Z_OK if success, Z_STREAM_ERROR if a - parameter is invalid (e.g. dictionary being Z_NULL) or the stream state is - inconsistent, Z_DATA_ERROR if the given dictionary doesn't match the - expected one (incorrect adler32 value). inflateSetDictionary does not - perform any decompression: this will be done by subsequent calls of - inflate(). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT inflateSync OF((z_streamp strm)); -/* - Skips invalid compressed data until a full flush point (see above the - description of deflate with Z_FULL_FLUSH) can be found, or until all - available input is skipped. No output is provided. - - inflateSync returns Z_OK if a full flush point has been found, Z_BUF_ERROR - if no more input was provided, Z_DATA_ERROR if no flush point has been - found, or Z_STREAM_ERROR if the stream structure was inconsistent. In the - success case, the application may save the current current value of total_in - which indicates where valid compressed data was found. In the error case, - the application may repeatedly call inflateSync, providing more input each - time, until success or end of the input data. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT inflateCopy OF((z_streamp dest, - z_streamp source)); -/* - Sets the destination stream as a complete copy of the source stream. - - This function can be useful when randomly accessing a large stream. The - first pass through the stream can periodically record the inflate state, - allowing restarting inflate at those points when randomly accessing the - stream. - - inflateCopy returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not - enough memory, Z_STREAM_ERROR if the source stream state was inconsistent - (such as zalloc being Z_NULL). msg is left unchanged in both source and - destination. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT inflateReset OF((z_streamp strm)); -/* - This function is equivalent to inflateEnd followed by inflateInit, - but does not free and reallocate all the internal decompression state. The - stream will keep attributes that may have been set by inflateInit2. - - inflateReset returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source - stream state was inconsistent (such as zalloc or state being Z_NULL). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT inflateReset2 OF((z_streamp strm, - int windowBits)); -/* - This function is the same as inflateReset, but it also permits changing - the wrap and window size requests. The windowBits parameter is interpreted - the same as it is for inflateInit2. - - inflateReset2 returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source - stream state was inconsistent (such as zalloc or state being Z_NULL), or if - the windowBits parameter is invalid. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT inflatePrime OF((z_streamp strm, - int bits, - int value)); -/* - This function inserts bits in the inflate input stream. The intent is - that this function is used to start inflating at a bit position in the - middle of a byte. The provided bits will be used before any bytes are used - from next_in. This function should only be used with raw inflate, and - should be used before the first inflate() call after inflateInit2() or - inflateReset(). bits must be less than or equal to 16, and that many of the - least significant bits of value will be inserted in the input. - - If bits is negative, then the input stream bit buffer is emptied. Then - inflatePrime() can be called again to put bits in the buffer. This is used - to clear out bits leftover after feeding inflate a block description prior - to feeding inflate codes. - - inflatePrime returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source - stream state was inconsistent. -*/ - -ZEXTERN long ZEXPORT inflateMark OF((z_streamp strm)); -/* - This function returns two values, one in the lower 16 bits of the return - value, and the other in the remaining upper bits, obtained by shifting the - return value down 16 bits. If the upper value is -1 and the lower value is - zero, then inflate() is currently decoding information outside of a block. - If the upper value is -1 and the lower value is non-zero, then inflate is in - the middle of a stored block, with the lower value equaling the number of - bytes from the input remaining to copy. If the upper value is not -1, then - it is the number of bits back from the current bit position in the input of - the code (literal or length/distance pair) currently being processed. In - that case the lower value is the number of bytes already emitted for that - code. - - A code is being processed if inflate is waiting for more input to complete - decoding of the code, or if it has completed decoding but is waiting for - more output space to write the literal or match data. - - inflateMark() is used to mark locations in the input data for random - access, which may be at bit positions, and to note those cases where the - output of a code may span boundaries of random access blocks. The current - location in the input stream can be determined from avail_in and data_type - as noted in the description for the Z_BLOCK flush parameter for inflate. - - inflateMark returns the value noted above or -1 << 16 if the provided - source stream state was inconsistent. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT inflateGetHeader OF((z_streamp strm, - gz_headerp head)); -/* - inflateGetHeader() requests that gzip header information be stored in the - provided gz_header structure. inflateGetHeader() may be called after - inflateInit2() or inflateReset(), and before the first call of inflate(). - As inflate() processes the gzip stream, head->done is zero until the header - is completed, at which time head->done is set to one. If a zlib stream is - being decoded, then head->done is set to -1 to indicate that there will be - no gzip header information forthcoming. Note that Z_BLOCK or Z_TREES can be - used to force inflate() to return immediately after header processing is - complete and before any actual data is decompressed. - - The text, time, xflags, and os fields are filled in with the gzip header - contents. hcrc is set to true if there is a header CRC. (The header CRC - was valid if done is set to one.) If extra is not Z_NULL, then extra_max - contains the maximum number of bytes to write to extra. Once done is true, - extra_len contains the actual extra field length, and extra contains the - extra field, or that field truncated if extra_max is less than extra_len. - If name is not Z_NULL, then up to name_max characters are written there, - terminated with a zero unless the length is greater than name_max. If - comment is not Z_NULL, then up to comm_max characters are written there, - terminated with a zero unless the length is greater than comm_max. When any - of extra, name, or comment are not Z_NULL and the respective field is not - present in the header, then that field is set to Z_NULL to signal its - absence. This allows the use of deflateSetHeader() with the returned - structure to duplicate the header. However if those fields are set to - allocated memory, then the application will need to save those pointers - elsewhere so that they can be eventually freed. - - If inflateGetHeader is not used, then the header information is simply - discarded. The header is always checked for validity, including the header - CRC if present. inflateReset() will reset the process to discard the header - information. The application would need to call inflateGetHeader() again to - retrieve the header from the next gzip stream. - - inflateGetHeader returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source - stream state was inconsistent. -*/ - -/* -ZEXTERN int ZEXPORT inflateBackInit OF((z_streamp strm, int windowBits, - unsigned char FAR *window)); - - Initialize the internal stream state for decompression using inflateBack() - calls. The fields zalloc, zfree and opaque in strm must be initialized - before the call. If zalloc and zfree are Z_NULL, then the default library- - derived memory allocation routines are used. windowBits is the base two - logarithm of the window size, in the range 8..15. window is a caller - supplied buffer of that size. Except for special applications where it is - assured that deflate was used with small window sizes, windowBits must be 15 - and a 32K byte window must be supplied to be able to decompress general - deflate streams. - - See inflateBack() for the usage of these routines. - - inflateBackInit will return Z_OK on success, Z_STREAM_ERROR if any of - the paramaters are invalid, Z_MEM_ERROR if the internal state could not be - allocated, or Z_VERSION_ERROR if the version of the library does not match - the version of the header file. -*/ - -typedef unsigned (*in_func) OF((void FAR *, unsigned char FAR * FAR *)); -typedef int (*out_func) OF((void FAR *, unsigned char FAR *, unsigned)); - -ZEXTERN int ZEXPORT inflateBack OF((z_streamp strm, - in_func in, void FAR *in_desc, - out_func out, void FAR *out_desc)); -/* - inflateBack() does a raw inflate with a single call using a call-back - interface for input and output. This is more efficient than inflate() for - file i/o applications in that it avoids copying between the output and the - sliding window by simply making the window itself the output buffer. This - function trusts the application to not change the output buffer passed by - the output function, at least until inflateBack() returns. - - inflateBackInit() must be called first to allocate the internal state - and to initialize the state with the user-provided window buffer. - inflateBack() may then be used multiple times to inflate a complete, raw - deflate stream with each call. inflateBackEnd() is then called to free the - allocated state. - - A raw deflate stream is one with no zlib or gzip header or trailer. - This routine would normally be used in a utility that reads zip or gzip - files and writes out uncompressed files. The utility would decode the - header and process the trailer on its own, hence this routine expects only - the raw deflate stream to decompress. This is different from the normal - behavior of inflate(), which expects either a zlib or gzip header and - trailer around the deflate stream. - - inflateBack() uses two subroutines supplied by the caller that are then - called by inflateBack() for input and output. inflateBack() calls those - routines until it reads a complete deflate stream and writes out all of the - uncompressed data, or until it encounters an error. The function's - parameters and return types are defined above in the in_func and out_func - typedefs. inflateBack() will call in(in_desc, &buf) which should return the - number of bytes of provided input, and a pointer to that input in buf. If - there is no input available, in() must return zero--buf is ignored in that - case--and inflateBack() will return a buffer error. inflateBack() will call - out(out_desc, buf, len) to write the uncompressed data buf[0..len-1]. out() - should return zero on success, or non-zero on failure. If out() returns - non-zero, inflateBack() will return with an error. Neither in() nor out() - are permitted to change the contents of the window provided to - inflateBackInit(), which is also the buffer that out() uses to write from. - The length written by out() will be at most the window size. Any non-zero - amount of input may be provided by in(). - - For convenience, inflateBack() can be provided input on the first call by - setting strm->next_in and strm->avail_in. If that input is exhausted, then - in() will be called. Therefore strm->next_in must be initialized before - calling inflateBack(). If strm->next_in is Z_NULL, then in() will be called - immediately for input. If strm->next_in is not Z_NULL, then strm->avail_in - must also be initialized, and then if strm->avail_in is not zero, input will - initially be taken from strm->next_in[0 .. strm->avail_in - 1]. - - The in_desc and out_desc parameters of inflateBack() is passed as the - first parameter of in() and out() respectively when they are called. These - descriptors can be optionally used to pass any information that the caller- - supplied in() and out() functions need to do their job. - - On return, inflateBack() will set strm->next_in and strm->avail_in to - pass back any unused input that was provided by the last in() call. The - return values of inflateBack() can be Z_STREAM_END on success, Z_BUF_ERROR - if in() or out() returned an error, Z_DATA_ERROR if there was a format error - in the deflate stream (in which case strm->msg is set to indicate the nature - of the error), or Z_STREAM_ERROR if the stream was not properly initialized. - In the case of Z_BUF_ERROR, an input or output error can be distinguished - using strm->next_in which will be Z_NULL only if in() returned an error. If - strm->next_in is not Z_NULL, then the Z_BUF_ERROR was due to out() returning - non-zero. (in() will always be called before out(), so strm->next_in is - assured to be defined if out() returns non-zero.) Note that inflateBack() - cannot return Z_OK. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT inflateBackEnd OF((z_streamp strm)); -/* - All memory allocated by inflateBackInit() is freed. - - inflateBackEnd() returns Z_OK on success, or Z_STREAM_ERROR if the stream - state was inconsistent. -*/ - -ZEXTERN uLong ZEXPORT zlibCompileFlags OF((void)); -/* Return flags indicating compile-time options. - - Type sizes, two bits each, 00 = 16 bits, 01 = 32, 10 = 64, 11 = other: - 1.0: size of uInt - 3.2: size of uLong - 5.4: size of voidpf (pointer) - 7.6: size of z_off_t - - Compiler, assembler, and debug options: - 8: DEBUG - 9: ASMV or ASMINF -- use ASM code - 10: ZLIB_WINAPI -- exported functions use the WINAPI calling convention - 11: 0 (reserved) - - One-time table building (smaller code, but not thread-safe if true): - 12: BUILDFIXED -- build static block decoding tables when needed - 13: DYNAMIC_CRC_TABLE -- build CRC calculation tables when needed - 14,15: 0 (reserved) - - Library content (indicates missing functionality): - 16: NO_GZCOMPRESS -- gz* functions cannot compress (to avoid linking - deflate code when not needed) - 17: NO_GZIP -- deflate can't write gzip streams, and inflate can't detect - and decode gzip streams (to avoid linking crc code) - 18-19: 0 (reserved) - - Operation variations (changes in library functionality): - 20: PKZIP_BUG_WORKAROUND -- slightly more permissive inflate - 21: FASTEST -- deflate algorithm with only one, lowest compression level - 22,23: 0 (reserved) - - The sprintf variant used by gzprintf (zero is best): - 24: 0 = vs*, 1 = s* -- 1 means limited to 20 arguments after the format - 25: 0 = *nprintf, 1 = *printf -- 1 means gzprintf() not secure! - 26: 0 = returns value, 1 = void -- 1 means inferred string length returned - - Remainder: - 27-31: 0 (reserved) - */ - - - /* utility functions */ - -/* - The following utility functions are implemented on top of the basic - stream-oriented functions. To simplify the interface, some default options - are assumed (compression level and memory usage, standard memory allocation - functions). The source code of these utility functions can be modified if - you need special options. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT compress OF((Bytef *dest, uLongf *destLen, - const Bytef *source, uLong sourceLen)); -/* - Compresses the source buffer into the destination buffer. sourceLen is - the byte length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total size - of the destination buffer, which must be at least the value returned by - compressBound(sourceLen). Upon exit, destLen is the actual size of the - compressed buffer. - - compress returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not - enough memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output - buffer. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT compress2 OF((Bytef *dest, uLongf *destLen, - const Bytef *source, uLong sourceLen, - int level)); -/* - Compresses the source buffer into the destination buffer. The level - parameter has the same meaning as in deflateInit. sourceLen is the byte - length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total size of the - destination buffer, which must be at least the value returned by - compressBound(sourceLen). Upon exit, destLen is the actual size of the - compressed buffer. - - compress2 returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough - memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output buffer, - Z_STREAM_ERROR if the level parameter is invalid. -*/ - -ZEXTERN uLong ZEXPORT compressBound OF((uLong sourceLen)); -/* - compressBound() returns an upper bound on the compressed size after - compress() or compress2() on sourceLen bytes. It would be used before a - compress() or compress2() call to allocate the destination buffer. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT uncompress OF((Bytef *dest, uLongf *destLen, - const Bytef *source, uLong sourceLen)); -/* - Decompresses the source buffer into the destination buffer. sourceLen is - the byte length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total size - of the destination buffer, which must be large enough to hold the entire - uncompressed data. (The size of the uncompressed data must have been saved - previously by the compressor and transmitted to the decompressor by some - mechanism outside the scope of this compression library.) Upon exit, destLen - is the actual size of the uncompressed buffer. - - uncompress returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not - enough memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output - buffer, or Z_DATA_ERROR if the input data was corrupted or incomplete. -*/ - - - /* gzip file access functions */ - -/* - This library supports reading and writing files in gzip (.gz) format with - an interface similar to that of stdio, using the functions that start with - "gz". The gzip format is different from the zlib format. gzip is a gzip - wrapper, documented in RFC 1952, wrapped around a deflate stream. -*/ - -typedef voidp gzFile; /* opaque gzip file descriptor */ - -/* -ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen OF((const char *path, const char *mode)); - - Opens a gzip (.gz) file for reading or writing. The mode parameter is as - in fopen ("rb" or "wb") but can also include a compression level ("wb9") or - a strategy: 'f' for filtered data as in "wb6f", 'h' for Huffman-only - compression as in "wb1h", 'R' for run-length encoding as in "wb1R", or 'F' - for fixed code compression as in "wb9F". (See the description of - deflateInit2 for more information about the strategy parameter.) Also "a" - can be used instead of "w" to request that the gzip stream that will be - written be appended to the file. "+" will result in an error, since reading - and writing to the same gzip file is not supported. - - gzopen can be used to read a file which is not in gzip format; in this - case gzread will directly read from the file without decompression. - - gzopen returns NULL if the file could not be opened, if there was - insufficient memory to allocate the gzFile state, or if an invalid mode was - specified (an 'r', 'w', or 'a' was not provided, or '+' was provided). - errno can be checked to determine if the reason gzopen failed was that the - file could not be opened. -*/ - -ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzdopen OF((int fd, const char *mode)); -/* - gzdopen associates a gzFile with the file descriptor fd. File descriptors - are obtained from calls like open, dup, creat, pipe or fileno (if the file - has been previously opened with fopen). The mode parameter is as in gzopen. - - The next call of gzclose on the returned gzFile will also close the file - descriptor fd, just like fclose(fdopen(fd, mode)) closes the file descriptor - fd. If you want to keep fd open, use fd = dup(fd_keep); gz = gzdopen(fd, - mode);. The duplicated descriptor should be saved to avoid a leak, since - gzdopen does not close fd if it fails. - - gzdopen returns NULL if there was insufficient memory to allocate the - gzFile state, if an invalid mode was specified (an 'r', 'w', or 'a' was not - provided, or '+' was provided), or if fd is -1. The file descriptor is not - used until the next gz* read, write, seek, or close operation, so gzdopen - will not detect if fd is invalid (unless fd is -1). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzbuffer OF((gzFile file, unsigned size)); -/* - Set the internal buffer size used by this library's functions. The - default buffer size is 8192 bytes. This function must be called after - gzopen() or gzdopen(), and before any other calls that read or write the - file. The buffer memory allocation is always deferred to the first read or - write. Two buffers are allocated, either both of the specified size when - writing, or one of the specified size and the other twice that size when - reading. A larger buffer size of, for example, 64K or 128K bytes will - noticeably increase the speed of decompression (reading). - - The new buffer size also affects the maximum length for gzprintf(). - - gzbuffer() returns 0 on success, or -1 on failure, such as being called - too late. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzsetparams OF((gzFile file, int level, int strategy)); -/* - Dynamically update the compression level or strategy. See the description - of deflateInit2 for the meaning of these parameters. - - gzsetparams returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the file was not - opened for writing. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzread OF((gzFile file, voidp buf, unsigned len)); -/* - Reads the given number of uncompressed bytes from the compressed file. If - the input file was not in gzip format, gzread copies the given number of - bytes into the buffer. - - After reaching the end of a gzip stream in the input, gzread will continue - to read, looking for another gzip stream, or failing that, reading the rest - of the input file directly without decompression. The entire input file - will be read if gzread is called until it returns less than the requested - len. - - gzread returns the number of uncompressed bytes actually read, less than - len for end of file, or -1 for error. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzwrite OF((gzFile file, - voidpc buf, unsigned len)); -/* - Writes the given number of uncompressed bytes into the compressed file. - gzwrite returns the number of uncompressed bytes written or 0 in case of - error. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORTVA gzprintf OF((gzFile file, const char *format, ...)); -/* - Converts, formats, and writes the arguments to the compressed file under - control of the format string, as in fprintf. gzprintf returns the number of - uncompressed bytes actually written, or 0 in case of error. The number of - uncompressed bytes written is limited to 8191, or one less than the buffer - size given to gzbuffer(). The caller should assure that this limit is not - exceeded. If it is exceeded, then gzprintf() will return an error (0) with - nothing written. In this case, there may also be a buffer overflow with - unpredictable consequences, which is possible only if zlib was compiled with - the insecure functions sprintf() or vsprintf() because the secure snprintf() - or vsnprintf() functions were not available. This can be determined using - zlibCompileFlags(). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzputs OF((gzFile file, const char *s)); -/* - Writes the given null-terminated string to the compressed file, excluding - the terminating null character. - - gzputs returns the number of characters written, or -1 in case of error. -*/ - -ZEXTERN char * ZEXPORT gzgets OF((gzFile file, char *buf, int len)); -/* - Reads bytes from the compressed file until len-1 characters are read, or a - newline character is read and transferred to buf, or an end-of-file - condition is encountered. If any characters are read or if len == 1, the - string is terminated with a null character. If no characters are read due - to an end-of-file or len < 1, then the buffer is left untouched. - - gzgets returns buf which is a null-terminated string, or it returns NULL - for end-of-file or in case of error. If there was an error, the contents at - buf are indeterminate. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzputc OF((gzFile file, int c)); -/* - Writes c, converted to an unsigned char, into the compressed file. gzputc - returns the value that was written, or -1 in case of error. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzgetc OF((gzFile file)); -/* - Reads one byte from the compressed file. gzgetc returns this byte or -1 - in case of end of file or error. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzungetc OF((int c, gzFile file)); -/* - Push one character back onto the stream to be read as the first character - on the next read. At least one character of push-back is allowed. - gzungetc() returns the character pushed, or -1 on failure. gzungetc() will - fail if c is -1, and may fail if a character has been pushed but not read - yet. If gzungetc is used immediately after gzopen or gzdopen, at least the - output buffer size of pushed characters is allowed. (See gzbuffer above.) - The pushed character will be discarded if the stream is repositioned with - gzseek() or gzrewind(). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzflush OF((gzFile file, int flush)); -/* - Flushes all pending output into the compressed file. The parameter flush - is as in the deflate() function. The return value is the zlib error number - (see function gzerror below). gzflush is only permitted when writing. - - If the flush parameter is Z_FINISH, the remaining data is written and the - gzip stream is completed in the output. If gzwrite() is called again, a new - gzip stream will be started in the output. gzread() is able to read such - concatented gzip streams. - - gzflush should be called only when strictly necessary because it will - degrade compression if called too often. -*/ - -/* -ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzseek OF((gzFile file, - z_off_t offset, int whence)); - - Sets the starting position for the next gzread or gzwrite on the given - compressed file. The offset represents a number of bytes in the - uncompressed data stream. The whence parameter is defined as in lseek(2); - the value SEEK_END is not supported. - - If the file is opened for reading, this function is emulated but can be - extremely slow. If the file is opened for writing, only forward seeks are - supported; gzseek then compresses a sequence of zeroes up to the new - starting position. - - gzseek returns the resulting offset location as measured in bytes from - the beginning of the uncompressed stream, or -1 in case of error, in - particular if the file is opened for writing and the new starting position - would be before the current position. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzrewind OF((gzFile file)); -/* - Rewinds the given file. This function is supported only for reading. - - gzrewind(file) is equivalent to (int)gzseek(file, 0L, SEEK_SET) -*/ - -/* -ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gztell OF((gzFile file)); - - Returns the starting position for the next gzread or gzwrite on the given - compressed file. This position represents a number of bytes in the - uncompressed data stream, and is zero when starting, even if appending or - reading a gzip stream from the middle of a file using gzdopen(). - - gztell(file) is equivalent to gzseek(file, 0L, SEEK_CUR) -*/ - -/* -ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzoffset OF((gzFile file)); - - Returns the current offset in the file being read or written. This offset - includes the count of bytes that precede the gzip stream, for example when - appending or when using gzdopen() for reading. When reading, the offset - does not include as yet unused buffered input. This information can be used - for a progress indicator. On error, gzoffset() returns -1. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzeof OF((gzFile file)); -/* - Returns true (1) if the end-of-file indicator has been set while reading, - false (0) otherwise. Note that the end-of-file indicator is set only if the - read tried to go past the end of the input, but came up short. Therefore, - just like feof(), gzeof() may return false even if there is no more data to - read, in the event that the last read request was for the exact number of - bytes remaining in the input file. This will happen if the input file size - is an exact multiple of the buffer size. - - If gzeof() returns true, then the read functions will return no more data, - unless the end-of-file indicator is reset by gzclearerr() and the input file - has grown since the previous end of file was detected. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzdirect OF((gzFile file)); -/* - Returns true (1) if file is being copied directly while reading, or false - (0) if file is a gzip stream being decompressed. This state can change from - false to true while reading the input file if the end of a gzip stream is - reached, but is followed by data that is not another gzip stream. - - If the input file is empty, gzdirect() will return true, since the input - does not contain a gzip stream. - - If gzdirect() is used immediately after gzopen() or gzdopen() it will - cause buffers to be allocated to allow reading the file to determine if it - is a gzip file. Therefore if gzbuffer() is used, it should be called before - gzdirect(). -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzclose OF((gzFile file)); -/* - Flushes all pending output if necessary, closes the compressed file and - deallocates the (de)compression state. Note that once file is closed, you - cannot call gzerror with file, since its structures have been deallocated. - gzclose must not be called more than once on the same file, just as free - must not be called more than once on the same allocation. - - gzclose will return Z_STREAM_ERROR if file is not valid, Z_ERRNO on a - file operation error, or Z_OK on success. -*/ - -ZEXTERN int ZEXPORT gzclose_r OF((gzFile file)); -ZEXTERN int ZEXPORT gzclose_w OF((gzFile file)); -/* - Same as gzclose(), but gzclose_r() is only for use when reading, and - gzclose_w() is only for use when writing or appending. The advantage to - using these instead of gzclose() is that they avoid linking in zlib - compression or decompression code that is not used when only reading or only - writing respectively. If gzclose() is used, then both compression and - decompression code will be included the application when linking to a static - zlib library. -*/ - -ZEXTERN const char * ZEXPORT gzerror OF((gzFile file, int *errnum)); -/* - Returns the error message for the last error which occurred on the given - compressed file. errnum is set to zlib error number. If an error occurred - in the file system and not in the compression library, errnum is set to - Z_ERRNO and the application may consult errno to get the exact error code. - - The application must not modify the returned string. Future calls to - this function may invalidate the previously returned string. If file is - closed, then the string previously returned by gzerror will no longer be - available. - - gzerror() should be used to distinguish errors from end-of-file for those - functions above that do not distinguish those cases in their return values. -*/ - -ZEXTERN void ZEXPORT gzclearerr OF((gzFile file)); -/* - Clears the error and end-of-file flags for file. This is analogous to the - clearerr() function in stdio. This is useful for continuing to read a gzip - file that is being written concurrently. -*/ - - - /* checksum functions */ - -/* - These functions are not related to compression but are exported - anyway because they might be useful in applications using the compression - library. -*/ - -ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32 OF((uLong adler, const Bytef *buf, uInt len)); -/* - Update a running Adler-32 checksum with the bytes buf[0..len-1] and - return the updated checksum. If buf is Z_NULL, this function returns the - required initial value for the checksum. - - An Adler-32 checksum is almost as reliable as a CRC32 but can be computed - much faster. - - Usage example: - - uLong adler = adler32(0L, Z_NULL, 0); - - while (read_buffer(buffer, length) != EOF) { - adler = adler32(adler, buffer, length); - } - if (adler != original_adler) error(); -*/ - -/* -ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine OF((uLong adler1, uLong adler2, - z_off_t len2)); - - Combine two Adler-32 checksums into one. For two sequences of bytes, seq1 - and seq2 with lengths len1 and len2, Adler-32 checksums were calculated for - each, adler1 and adler2. adler32_combine() returns the Adler-32 checksum of - seq1 and seq2 concatenated, requiring only adler1, adler2, and len2. -*/ - -ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32 OF((uLong crc, const Bytef *buf, uInt len)); -/* - Update a running CRC-32 with the bytes buf[0..len-1] and return the - updated CRC-32. If buf is Z_NULL, this function returns the required - initial value for the for the crc. Pre- and post-conditioning (one's - complement) is performed within this function so it shouldn't be done by the - application. - - Usage example: - - uLong crc = crc32(0L, Z_NULL, 0); - - while (read_buffer(buffer, length) != EOF) { - crc = crc32(crc, buffer, length); - } - if (crc != original_crc) error(); -*/ - -/* -ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine OF((uLong crc1, uLong crc2, z_off_t len2)); - - Combine two CRC-32 check values into one. For two sequences of bytes, - seq1 and seq2 with lengths len1 and len2, CRC-32 check values were - calculated for each, crc1 and crc2. crc32_combine() returns the CRC-32 - check value of seq1 and seq2 concatenated, requiring only crc1, crc2, and - len2. -*/ - - - /* various hacks, don't look :) */ - -/* deflateInit and inflateInit are macros to allow checking the zlib version - * and the compiler's view of z_stream: - */ -ZEXTERN int ZEXPORT deflateInit_ OF((z_streamp strm, int level, - const char *version, int stream_size)); -ZEXTERN int ZEXPORT inflateInit_ OF((z_streamp strm, - const char *version, int stream_size)); -ZEXTERN int ZEXPORT deflateInit2_ OF((z_streamp strm, int level, int method, - int windowBits, int memLevel, - int strategy, const char *version, - int stream_size)); -ZEXTERN int ZEXPORT inflateInit2_ OF((z_streamp strm, int windowBits, - const char *version, int stream_size)); -ZEXTERN int ZEXPORT inflateBackInit_ OF((z_streamp strm, int windowBits, - unsigned char FAR *window, - const char *version, - int stream_size)); -#define deflateInit(strm, level) \ - deflateInit_((strm), (level), ZLIB_VERSION, sizeof(z_stream)) -#define inflateInit(strm) \ - inflateInit_((strm), ZLIB_VERSION, sizeof(z_stream)) -#define deflateInit2(strm, level, method, windowBits, memLevel, strategy) \ - deflateInit2_((strm),(level),(method),(windowBits),(memLevel),\ - (strategy), ZLIB_VERSION, sizeof(z_stream)) -#define inflateInit2(strm, windowBits) \ - inflateInit2_((strm), (windowBits), ZLIB_VERSION, sizeof(z_stream)) -#define inflateBackInit(strm, windowBits, window) \ - inflateBackInit_((strm), (windowBits), (window), \ - ZLIB_VERSION, sizeof(z_stream)) - -/* provide 64-bit offset functions if _LARGEFILE64_SOURCE defined, and/or - * change the regular functions to 64 bits if _FILE_OFFSET_BITS is 64 (if - * both are true, the application gets the *64 functions, and the regular - * functions are changed to 64 bits) -- in case these are set on systems - * without large file support, _LFS64_LARGEFILE must also be true - */ -#if defined(_LARGEFILE64_SOURCE) && _LFS64_LARGEFILE-0 - ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen64 OF((const char *, const char *)); - ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gzseek64 OF((gzFile, z_off64_t, int)); - ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gztell64 OF((gzFile)); - ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gzoffset64 OF((gzFile)); - ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off64_t)); - ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off64_t)); -#endif - -#if !defined(ZLIB_INTERNAL) && _FILE_OFFSET_BITS-0 == 64 && _LFS64_LARGEFILE-0 -# define gzopen gzopen64 -# define gzseek gzseek64 -# define gztell gztell64 -# define gzoffset gzoffset64 -# define adler32_combine adler32_combine64 -# define crc32_combine crc32_combine64 -# ifdef _LARGEFILE64_SOURCE - ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen64 OF((const char *, const char *)); - ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzseek64 OF((gzFile, z_off_t, int)); - ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gztell64 OF((gzFile)); - ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzoffset64 OF((gzFile)); - ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off_t)); - ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off_t)); -# endif -#else - ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen OF((const char *, const char *)); - ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzseek OF((gzFile, z_off_t, int)); - ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gztell OF((gzFile)); - ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzoffset OF((gzFile)); - ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine OF((uLong, uLong, z_off_t)); - ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine OF((uLong, uLong, z_off_t)); -#endif - -/* hack for buggy compilers */ -#if !defined(ZUTIL_H) && !defined(NO_DUMMY_DECL) - struct internal_state {int dummy;}; -#endif - -/* undocumented functions */ -ZEXTERN const char * ZEXPORT zError OF((int)); -ZEXTERN int ZEXPORT inflateSyncPoint OF((z_streamp)); -ZEXTERN const unsigned long FAR * ZEXPORT get_crc_table OF((void)); -ZEXTERN int ZEXPORT inflateUndermine OF((z_streamp, int)); - -#ifdef __cplusplus -} -#endif - -#endif /* ZLIB_H */
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/zutil.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,342 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* zutil.c -- target dependent utility functions for the compression library - * Copyright (C) 1995-2005, 2010 Jean-loup Gailly. - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -#include "zutil.h" - -#ifndef NO_DUMMY_DECL -struct internal_state {int dummy;}; /* for buggy compilers */ -#endif - -const char * const z_errmsg[10] = { -"need dictionary", /* Z_NEED_DICT 2 */ -"stream end", /* Z_STREAM_END 1 */ -"", /* Z_OK 0 */ -"file error", /* Z_ERRNO (-1) */ -"stream error", /* Z_STREAM_ERROR (-2) */ -"data error", /* Z_DATA_ERROR (-3) */ -"insufficient memory", /* Z_MEM_ERROR (-4) */ -"buffer error", /* Z_BUF_ERROR (-5) */ -"incompatible version",/* Z_VERSION_ERROR (-6) */ -""}; - - -const char * ZEXPORT zlibVersion() -{ - return ZLIB_VERSION; -} - -uLong ZEXPORT zlibCompileFlags() -{ - uLong flags; - - flags = 0; - switch ((int)(sizeof(uInt))) { - case 2: break; - case 4: flags += 1; break; - case 8: flags += 2; break; - default: flags += 3; - } - switch ((int)(sizeof(uLong))) { - case 2: break; - case 4: flags += 1 << 2; break; - case 8: flags += 2 << 2; break; - default: flags += 3 << 2; - } - switch ((int)(sizeof(voidpf))) { - case 2: break; - case 4: flags += 1 << 4; break; - case 8: flags += 2 << 4; break; - default: flags += 3 << 4; - } - switch ((int)(sizeof(z_off_t))) { - case 2: break; - case 4: flags += 1 << 6; break; - case 8: flags += 2 << 6; break; - default: flags += 3 << 6; - } -#ifdef DEBUG - flags += 1 << 8; -#endif -#if defined(ASMV) || defined(ASMINF) - flags += 1 << 9; -#endif -#ifdef ZLIB_WINAPI - flags += 1 << 10; -#endif -#ifdef BUILDFIXED - flags += 1 << 12; -#endif -#ifdef DYNAMIC_CRC_TABLE - flags += 1 << 13; -#endif -#ifdef NO_GZCOMPRESS - flags += 1L << 16; -#endif -#ifdef NO_GZIP - flags += 1L << 17; -#endif -#ifdef PKZIP_BUG_WORKAROUND - flags += 1L << 20; -#endif -#ifdef FASTEST - flags += 1L << 21; -#endif -#ifdef STDC -# ifdef NO_vsnprintf - flags += 1L << 25; -# ifdef HAS_vsprintf_void - flags += 1L << 26; -# endif -# else -# ifdef HAS_vsnprintf_void - flags += 1L << 26; -# endif -# endif -#else - flags += 1L << 24; -# ifdef NO_snprintf - flags += 1L << 25; -# ifdef HAS_sprintf_void - flags += 1L << 26; -# endif -# else -# ifdef HAS_snprintf_void - flags += 1L << 26; -# endif -# endif -#endif - return flags; -} - -#ifdef DEBUG - -# ifndef verbose -# define verbose 0 -# endif -int ZLIB_INTERNAL z_verbose = verbose; - -void ZLIB_INTERNAL z_error (m) - char *m; -{ - fprintf(stderr, "%s\n", m); - exit(1); -} -#endif - -/* exported to allow conversion of error code to string for compress() and - * uncompress() - */ -const char * ZEXPORT zError(err) - int err; -{ - return ERR_MSG(err); -} - -#if defined(_WIN32_WCE) - /* The Microsoft C Run-Time Library for Windows CE doesn't have - * errno. We define it as a global variable to simplify porting. - * Its value is always 0 and should not be used. - */ - int errno = 0; -#endif - -#ifndef HAVE_MEMCPY - -void ZLIB_INTERNAL zmemcpy(dest, source, len) - Bytef* dest; - const Bytef* source; - uInt len; -{ - if (len == 0) return; - do { - *dest++ = *source++; /* ??? to be unrolled */ - } while (--len != 0); -} - -int ZLIB_INTERNAL zmemcmp(s1, s2, len) - const Bytef* s1; - const Bytef* s2; - uInt len; -{ - uInt j; - - for (j = 0; j < len; j++) { - if (s1[j] != s2[j]) return 2*(s1[j] > s2[j])-1; - } - return 0; -} - -void ZLIB_INTERNAL zmemzero(dest, len) - Bytef* dest; - uInt len; -{ - if (len == 0) return; - do { - *dest++ = 0; /* ??? to be unrolled */ - } while (--len != 0); -} -#endif - - -#ifdef SYS16BIT - -#ifdef __TURBOC__ -/* Turbo C in 16-bit mode */ - -# define MY_ZCALLOC - -/* Turbo C malloc() does not allow dynamic allocation of 64K bytes - * and farmalloc(64K) returns a pointer with an offset of 8, so we - * must fix the pointer. Warning: the pointer must be put back to its - * original form in order to free it, use zcfree(). - */ - -#define MAX_PTR 10 -/* 10*64K = 640K */ - -local int next_ptr = 0; - -typedef struct ptr_table_s { - voidpf org_ptr; - voidpf new_ptr; -} ptr_table; - -local ptr_table table[MAX_PTR]; -/* This table is used to remember the original form of pointers - * to large buffers (64K). Such pointers are normalized with a zero offset. - * Since MSDOS is not a preemptive multitasking OS, this table is not - * protected from concurrent access. This hack doesn't work anyway on - * a protected system like OS/2. Use Microsoft C instead. - */ - -voidpf ZLIB_INTERNAL zcalloc (voidpf opaque, unsigned items, unsigned size) -{ - voidpf buf = opaque; /* just to make some compilers happy */ - ulg bsize = (ulg)items*size; - - /* If we allocate less than 65520 bytes, we assume that farmalloc - * will return a usable pointer which doesn't have to be normalized. - */ - if (bsize < 65520L) { - buf = farmalloc(bsize); - if (*(ush*)&buf != 0) return buf; - } else { - buf = farmalloc(bsize + 16L); - } - if (buf == NULL || next_ptr >= MAX_PTR) return NULL; - table[next_ptr].org_ptr = buf; - - /* Normalize the pointer to seg:0 */ - *((ush*)&buf+1) += ((ush)((uch*)buf-0) + 15) >> 4; - *(ush*)&buf = 0; - table[next_ptr++].new_ptr = buf; - return buf; -} - -void ZLIB_INTERNAL zcfree (voidpf opaque, voidpf ptr) -{ - int n; - if (*(ush*)&ptr != 0) { /* object < 64K */ - farfree(ptr); - return; - } - /* Find the original pointer */ - for (n = 0; n < next_ptr; n++) { - if (ptr != table[n].new_ptr) continue; - - farfree(table[n].org_ptr); - while (++n < next_ptr) { - table[n-1] = table[n]; - } - next_ptr--; - return; - } - ptr = opaque; /* just to make some compilers happy */ - Assert(0, "zcfree: ptr not found"); -} - -#endif /* __TURBOC__ */ - - -#ifdef M_I86 -/* Microsoft C in 16-bit mode */ - -# define MY_ZCALLOC - -#if (!defined(_MSC_VER) || (_MSC_VER <= 600)) -# define _halloc halloc -# define _hfree hfree -#endif - -voidpf ZLIB_INTERNAL zcalloc (voidpf opaque, uInt items, uInt size) -{ - if (opaque) opaque = 0; /* to make compiler happy */ - return _halloc((long)items, size); -} - -void ZLIB_INTERNAL zcfree (voidpf opaque, voidpf ptr) -{ - if (opaque) opaque = 0; /* to make compiler happy */ - _hfree(ptr); -} - -#endif /* M_I86 */ - -#endif /* SYS16BIT */ - - -#ifndef MY_ZCALLOC /* Any system without a special alloc function */ - -#ifndef STDC -extern voidp malloc OF((uInt size)); -extern voidp calloc OF((uInt items, uInt size)); -extern void free OF((voidpf ptr)); -#endif - -voidpf ZLIB_INTERNAL zcalloc (opaque, items, size) - voidpf opaque; - unsigned items; - unsigned size; -{ - if (opaque) items += size - size; /* make compiler happy */ - return sizeof(uInt) > 2 ? (voidpf)malloc(items * size) : - (voidpf)calloc(items, size); -} - -void ZLIB_INTERNAL zcfree (opaque, ptr) - voidpf opaque; - voidpf ptr; -{ - free(ptr); - if (opaque) return; /* make compiler happy */ -} - -#endif /* MY_ZCALLOC */
--- a/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.5/zutil.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,298 +0,0 @@ -/* - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* zutil.h -- internal interface and configuration of the compression library - * Copyright (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly. - * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h - */ - -/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is - part of the implementation of the compression library and is - subject to change. Applications should only use zlib.h. - */ - -/* @(#) $Id$ */ - -#ifndef ZUTIL_H -#define ZUTIL_H - -#if ((__GNUC__-0) * 10 + __GNUC_MINOR__-0 >= 33) && !defined(NO_VIZ) -# define ZLIB_INTERNAL __attribute__((visibility ("hidden"))) -#else -# define ZLIB_INTERNAL -#endif - -#include "zlib.h" - -#ifdef STDC -# if !(defined(_WIN32_WCE) && defined(_MSC_VER)) -# include <stddef.h> -# endif -# include <string.h> -# include <stdlib.h> -#endif - -#ifndef local -# define local static -#endif -/* compile with -Dlocal if your debugger can't find static symbols */ - -typedef unsigned char uch; -typedef uch FAR uchf; -typedef unsigned short ush; -typedef ush FAR ushf; -typedef unsigned long ulg; - -extern const char * const z_errmsg[10]; /* indexed by 2-zlib_error */ -/* (size given to avoid silly warnings with Visual C++) */ - -#define ERR_MSG(err) z_errmsg[Z_NEED_DICT-(err)] - -#define ERR_RETURN(strm,err) \ - return (strm->msg = (char*)ERR_MSG(err), (err)) -/* To be used only when the state is known to be valid */ - - /* common constants */ - -#ifndef DEF_WBITS -# define DEF_WBITS MAX_WBITS -#endif -/* default windowBits for decompression. MAX_WBITS is for compression only */ - -#if MAX_MEM_LEVEL >= 8 -# define DEF_MEM_LEVEL 8 -#else -# define DEF_MEM_LEVEL MAX_MEM_LEVEL -#endif -/* default memLevel */ - -#define STORED_BLOCK 0 -#define STATIC_TREES 1 -#define DYN_TREES 2 -/* The three kinds of block type */ - -#define MIN_MATCH 3 -#define MAX_MATCH 258 -/* The minimum and maximum match lengths */ - -#define PRESET_DICT 0x20 /* preset dictionary flag in zlib header */ - - /* target dependencies */ - -#if defined(MSDOS) || (defined(WINDOWS) && !defined(WIN32)) -# define OS_CODE 0x00 -# if defined(__TURBOC__) || defined(__BORLANDC__) -# if (__STDC__ == 1) && (defined(__LARGE__) || defined(__COMPACT__)) - /* Allow compilation with ANSI keywords only enabled */ - void _Cdecl farfree( void *block ); - void *_Cdecl farmalloc( unsigned long nbytes ); -# else -# include <alloc.h> -# endif -# else /* MSC or DJGPP */ -# include <malloc.h> -# endif -#endif - -#ifdef AMIGA -# define OS_CODE 0x01 -#endif - -#if defined(VAXC) || defined(VMS) -# define OS_CODE 0x02 -# define F_OPEN(name, mode) \ - fopen((name), (mode), "mbc=60", "ctx=stm", "rfm=fix", "mrs=512") -#endif - -#if defined(ATARI) || defined(atarist) -# define OS_CODE 0x05 -#endif - -#ifdef OS2 -# define OS_CODE 0x06 -# ifdef M_I86 -# include <malloc.h> -# endif -#endif - -#if defined(MACOS) || defined(TARGET_OS_MAC) -# define OS_CODE 0x07 -# if defined(__MWERKS__) && __dest_os != __be_os && __dest_os != __win32_os -# include <unix.h> /* for fdopen */ -# else -# ifndef fdopen -# define fdopen(fd,mode) NULL /* No fdopen() */ -# endif -# endif -#endif - -#ifdef TOPS20 -# define OS_CODE 0x0a -#endif - -#ifdef WIN32 -# ifndef __CYGWIN__ /* Cygwin is Unix, not Win32 */ -# define OS_CODE 0x0b -# endif -#endif - -#ifdef __50SERIES /* Prime/PRIMOS */ -# define OS_CODE 0x0f -#endif - -#if defined(_BEOS_) || defined(RISCOS) -# define fdopen(fd,mode) NULL /* No fdopen() */ -#endif - -#if (defined(_MSC_VER) && (_MSC_VER > 600)) && !defined __INTERIX -# if defined(_WIN32_WCE) -# define fdopen(fd,mode) NULL /* No fdopen() */ -# ifndef _PTRDIFF_T_DEFINED - typedef int ptrdiff_t; -# define _PTRDIFF_T_DEFINED -# endif -# else -# define fdopen(fd,type) _fdopen(fd,type) -# endif -#endif - -#if defined(__BORLANDC__) - #pragma warn -8004 - #pragma warn -8008 - #pragma warn -8066 -#endif - -/* provide prototypes for these when building zlib without LFS */ -#if !defined(_LARGEFILE64_SOURCE) || _LFS64_LARGEFILE-0 == 0 - ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off_t)); - ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off_t)); -#endif - - /* common defaults */ - -#ifndef OS_CODE -# define OS_CODE 0x03 /* assume Unix */ -#endif - -#ifndef F_OPEN -# define F_OPEN(name, mode) fopen((name), (mode)) -#endif - - /* functions */ - -#if defined(STDC99) || (defined(__TURBOC__) && __TURBOC__ >= 0x550) -# ifndef HAVE_VSNPRINTF -# define HAVE_VSNPRINTF -# endif -#endif -#if defined(__CYGWIN__) -# ifndef HAVE_VSNPRINTF -# define HAVE_VSNPRINTF -# endif -#endif -#ifndef HAVE_VSNPRINTF -# ifdef MSDOS - /* vsnprintf may exist on some MS-DOS compilers (DJGPP?), - but for now we just assume it doesn't. */ -# define NO_vsnprintf -# endif -# ifdef __TURBOC__ -# define NO_vsnprintf -# endif -# ifdef WIN32 - /* In Win32, vsnprintf is available as the "non-ANSI" _vsnprintf. */ -# if !defined(vsnprintf) && !defined(NO_vsnprintf) -# if !defined(_MSC_VER) || ( defined(_MSC_VER) && _MSC_VER < 1500 ) -# define vsnprintf _vsnprintf -# endif -# endif -# endif -# ifdef __SASC -# define NO_vsnprintf -# endif -#endif -#ifdef VMS -# define NO_vsnprintf -#endif - -#if defined(pyr) -# define NO_MEMCPY -#endif -#if defined(SMALL_MEDIUM) && !defined(_MSC_VER) && !defined(__SC__) - /* Use our own functions for small and medium model with MSC <= 5.0. - * You may have to use the same strategy for Borland C (untested). - * The __SC__ check is for Symantec. - */ -# define NO_MEMCPY -#endif -#if defined(STDC) && !defined(HAVE_MEMCPY) && !defined(NO_MEMCPY) -# define HAVE_MEMCPY -#endif -#ifdef HAVE_MEMCPY -# ifdef SMALL_MEDIUM /* MSDOS small or medium model */ -# define zmemcpy _fmemcpy -# define zmemcmp _fmemcmp -# define zmemzero(dest, len) _fmemset(dest, 0, len) -# else -# define zmemcpy memcpy -# define zmemcmp memcmp -# define zmemzero(dest, len) memset(dest, 0, len) -# endif -#else - void ZLIB_INTERNAL zmemcpy OF((Bytef* dest, const Bytef* source, uInt len)); - int ZLIB_INTERNAL zmemcmp OF((const Bytef* s1, const Bytef* s2, uInt len)); - void ZLIB_INTERNAL zmemzero OF((Bytef* dest, uInt len)); -#endif - -/* Diagnostic functions */ -#ifdef DEBUG -# include <stdio.h> - extern int ZLIB_INTERNAL z_verbose; - extern void ZLIB_INTERNAL z_error OF((char *m)); -# define Assert(cond,msg) {if(!(cond)) z_error(msg);} -# define Trace(x) {if (z_verbose>=0) fprintf x ;} -# define Tracev(x) {if (z_verbose>0) fprintf x ;} -# define Tracevv(x) {if (z_verbose>1) fprintf x ;} -# define Tracec(c,x) {if (z_verbose>0 && (c)) fprintf x ;} -# define Tracecv(c,x) {if (z_verbose>1 && (c)) fprintf x ;} -#else -# define Assert(cond,msg) -# define Trace(x) -# define Tracev(x) -# define Tracevv(x) -# define Tracec(c,x) -# define Tracecv(c,x) -#endif - - -voidpf ZLIB_INTERNAL zcalloc OF((voidpf opaque, unsigned items, - unsigned size)); -void ZLIB_INTERNAL zcfree OF((voidpf opaque, voidpf ptr)); - -#define ZALLOC(strm, items, size) \ - (*((strm)->zalloc))((strm)->opaque, (items), (size)) -#define ZFREE(strm, addr) (*((strm)->zfree))((strm)->opaque, (voidpf)(addr)) -#define TRY_FREE(s, p) {if (p) ZFREE(s, p);} - -#endif /* ZUTIL_H */
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/ChangeLog Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,1472 @@ + + ChangeLog file for zlib + +Changes in 1.2.8 (28 Apr 2013) +- Update contrib/minizip/iowin32.c for Windows RT [Vollant] +- Do not force Z_CONST for C++ +- Clean up contrib/vstudio [Ro§] +- Correct spelling error in zlib.h +- Fix mixed line endings in contrib/vstudio + +Changes in 1.2.7.3 (13 Apr 2013) +- Fix version numbers and DLL names in contrib/vstudio/*/zlib.rc + +Changes in 1.2.7.2 (13 Apr 2013) +- Change check for a four-byte type back to hexadecimal +- Fix typo in win32/Makefile.msc +- Add casts in gzwrite.c for pointer differences + +Changes in 1.2.7.1 (24 Mar 2013) +- Replace use of unsafe string functions with snprintf if available +- Avoid including stddef.h on Windows for Z_SOLO compile [Niessink] +- Fix gzgetc undefine when Z_PREFIX set [Turk] +- Eliminate use of mktemp in Makefile (not always available) +- Fix bug in 'F' mode for gzopen() +- Add inflateGetDictionary() function +- Correct comment in deflate.h +- Use _snprintf for snprintf in Microsoft C +- On Darwin, only use /usr/bin/libtool if libtool is not Apple +- Delete "--version" file if created by "ar --version" [Richard G.] +- Fix configure check for veracity of compiler error return codes +- Fix CMake compilation of static lib for MSVC2010 x64 +- Remove unused variable in infback9.c +- Fix argument checks in gzlog_compress() and gzlog_write() +- Clean up the usage of z_const and respect const usage within zlib +- Clean up examples/gzlog.[ch] comparisons of different types +- Avoid shift equal to bits in type (caused endless loop) +- Fix unintialized value bug in gzputc() introduced by const patches +- Fix memory allocation error in examples/zran.c [Nor] +- Fix bug where gzopen(), gzclose() would write an empty file +- Fix bug in gzclose() when gzwrite() runs out of memory +- Check for input buffer malloc failure in examples/gzappend.c +- Add note to contrib/blast to use binary mode in stdio +- Fix comparisons of differently signed integers in contrib/blast +- Check for invalid code length codes in contrib/puff +- Fix serious but very rare decompression bug in inftrees.c +- Update inflateBack() comments, since inflate() can be faster +- Use underscored I/O function names for WINAPI_FAMILY +- Add _tr_flush_bits to the external symbols prefixed by --zprefix +- Add contrib/vstudio/vc10 pre-build step for static only +- Quote --version-script argument in CMakeLists.txt +- Don't specify --version-script on Apple platforms in CMakeLists.txt +- Fix casting error in contrib/testzlib/testzlib.c +- Fix types in contrib/minizip to match result of get_crc_table() +- Simplify contrib/vstudio/vc10 with 'd' suffix +- Add TOP support to win32/Makefile.msc +- Suport i686 and amd64 assembler builds in CMakeLists.txt +- Fix typos in the use of _LARGEFILE64_SOURCE in zconf.h +- Add vc11 and vc12 build files to contrib/vstudio +- Add gzvprintf() as an undocumented function in zlib +- Fix configure for Sun shell +- Remove runtime check in configure for four-byte integer type +- Add casts and consts to ease user conversion to C++ +- Add man pages for minizip and miniunzip +- In Makefile uninstall, don't rm if preceding cd fails +- Do not return Z_BUF_ERROR if deflateParam() has nothing to write + +Changes in 1.2.7 (2 May 2012) +- Replace use of memmove() with a simple copy for portability +- Test for existence of strerror +- Restore gzgetc_ for backward compatibility with 1.2.6 +- Fix build with non-GNU make on Solaris +- Require gcc 4.0 or later on Mac OS X to use the hidden attribute +- Include unistd.h for Watcom C +- Use __WATCOMC__ instead of __WATCOM__ +- Do not use the visibility attribute if NO_VIZ defined +- Improve the detection of no hidden visibility attribute +- Avoid using __int64 for gcc or solo compilation +- Cast to char * in gzprintf to avoid warnings [Zinser] +- Fix make_vms.com for VAX [Zinser] +- Don't use library or built-in byte swaps +- Simplify test and use of gcc hidden attribute +- Fix bug in gzclose_w() when gzwrite() fails to allocate memory +- Add "x" (O_EXCL) and "e" (O_CLOEXEC) modes support to gzopen() +- Fix bug in test/minigzip.c for configure --solo +- Fix contrib/vstudio project link errors [Mohanathas] +- Add ability to choose the builder in make_vms.com [Schweda] +- Add DESTDIR support to mingw32 win32/Makefile.gcc +- Fix comments in win32/Makefile.gcc for proper usage +- Allow overriding the default install locations for cmake +- Generate and install the pkg-config file with cmake +- Build both a static and a shared version of zlib with cmake +- Include version symbols for cmake builds +- If using cmake with MSVC, add the source directory to the includes +- Remove unneeded EXTRA_CFLAGS from win32/Makefile.gcc [Truta] +- Move obsolete emx makefile to old [Truta] +- Allow the use of -Wundef when compiling or using zlib +- Avoid the use of the -u option with mktemp +- Improve inflate() documentation on the use of Z_FINISH +- Recognize clang as gcc +- Add gzopen_w() in Windows for wide character path names +- Rename zconf.h in CMakeLists.txt to move it out of the way +- Add source directory in CMakeLists.txt for building examples +- Look in build directory for zlib.pc in CMakeLists.txt +- Remove gzflags from zlibvc.def in vc9 and vc10 +- Fix contrib/minizip compilation in the MinGW environment +- Update ./configure for Solaris, support --64 [Mooney] +- Remove -R. from Solaris shared build (possible security issue) +- Avoid race condition for parallel make (-j) running example +- Fix type mismatch between get_crc_table() and crc_table +- Fix parsing of version with "-" in CMakeLists.txt [Snider, Ziegler] +- Fix the path to zlib.map in CMakeLists.txt +- Force the native libtool in Mac OS X to avoid GNU libtool [Beebe] +- Add instructions to win32/Makefile.gcc for shared install [Torri] + +Changes in 1.2.6.1 (12 Feb 2012) +- Avoid the use of the Objective-C reserved name "id" +- Include io.h in gzguts.h for Microsoft compilers +- Fix problem with ./configure --prefix and gzgetc macro +- Include gz_header definition when compiling zlib solo +- Put gzflags() functionality back in zutil.c +- Avoid library header include in crc32.c for Z_SOLO +- Use name in GCC_CLASSIC as C compiler for coverage testing, if set +- Minor cleanup in contrib/minizip/zip.c [Vollant] +- Update make_vms.com [Zinser] +- Remove unnecessary gzgetc_ function +- Use optimized byte swap operations for Microsoft and GNU [Snyder] +- Fix minor typo in zlib.h comments [Rzesniowiecki] + +Changes in 1.2.6 (29 Jan 2012) +- Update the Pascal interface in contrib/pascal +- Fix function numbers for gzgetc_ in zlibvc.def files +- Fix configure.ac for contrib/minizip [Schiffer] +- Fix large-entry detection in minizip on 64-bit systems [Schiffer] +- Have ./configure use the compiler return code for error indication +- Fix CMakeLists.txt for cross compilation [McClure] +- Fix contrib/minizip/zip.c for 64-bit architectures [Dalsnes] +- Fix compilation of contrib/minizip on FreeBSD [Marquez] +- Correct suggested usages in win32/Makefile.msc [Shachar, Horvath] +- Include io.h for Turbo C / Borland C on all platforms [Truta] +- Make version explicit in contrib/minizip/configure.ac [Bosmans] +- Avoid warning for no encryption in contrib/minizip/zip.c [Vollant] +- Minor cleanup up contrib/minizip/unzip.c [Vollant] +- Fix bug when compiling minizip with C++ [Vollant] +- Protect for long name and extra fields in contrib/minizip [Vollant] +- Avoid some warnings in contrib/minizip [Vollant] +- Add -I../.. -L../.. to CFLAGS for minizip and miniunzip +- Add missing libs to minizip linker command +- Add support for VPATH builds in contrib/minizip +- Add an --enable-demos option to contrib/minizip/configure +- Add the generation of configure.log by ./configure +- Exit when required parameters not provided to win32/Makefile.gcc +- Have gzputc return the character written instead of the argument +- Use the -m option on ldconfig for BSD systems [Tobias] +- Correct in zlib.map when deflateResetKeep was added + +Changes in 1.2.5.3 (15 Jan 2012) +- Restore gzgetc function for binary compatibility +- Do not use _lseeki64 under Borland C++ [Truta] +- Update win32/Makefile.msc to build test/*.c [Truta] +- Remove old/visualc6 given CMakefile and other alternatives +- Update AS400 build files and documentation [Monnerat] +- Update win32/Makefile.gcc to build test/*.c [Truta] +- Permit stronger flushes after Z_BLOCK flushes +- Avoid extraneous empty blocks when doing empty flushes +- Permit Z_NULL arguments to deflatePending +- Allow deflatePrime() to insert bits in the middle of a stream +- Remove second empty static block for Z_PARTIAL_FLUSH +- Write out all of the available bits when using Z_BLOCK +- Insert the first two strings in the hash table after a flush + +Changes in 1.2.5.2 (17 Dec 2011) +- fix ld error: unable to find version dependency 'ZLIB_1.2.5' +- use relative symlinks for shared libs +- Avoid searching past window for Z_RLE strategy +- Assure that high-water mark initialization is always applied in deflate +- Add assertions to fill_window() in deflate.c to match comments +- Update python link in README +- Correct spelling error in gzread.c +- Fix bug in gzgets() for a concatenated empty gzip stream +- Correct error in comment for gz_make() +- Change gzread() and related to ignore junk after gzip streams +- Allow gzread() and related to continue after gzclearerr() +- Allow gzrewind() and gzseek() after a premature end-of-file +- Simplify gzseek() now that raw after gzip is ignored +- Change gzgetc() to a macro for speed (~40% speedup in testing) +- Fix gzclose() to return the actual error last encountered +- Always add large file support for windows +- Include zconf.h for windows large file support +- Include zconf.h.cmakein for windows large file support +- Update zconf.h.cmakein on make distclean +- Merge vestigial vsnprintf determination from zutil.h to gzguts.h +- Clarify how gzopen() appends in zlib.h comments +- Correct documentation of gzdirect() since junk at end now ignored +- Add a transparent write mode to gzopen() when 'T' is in the mode +- Update python link in zlib man page +- Get inffixed.h and MAKEFIXED result to match +- Add a ./config --solo option to make zlib subset with no libary use +- Add undocumented inflateResetKeep() function for CAB file decoding +- Add --cover option to ./configure for gcc coverage testing +- Add #define ZLIB_CONST option to use const in the z_stream interface +- Add comment to gzdopen() in zlib.h to use dup() when using fileno() +- Note behavior of uncompress() to provide as much data as it can +- Add files in contrib/minizip to aid in building libminizip +- Split off AR options in Makefile.in and configure +- Change ON macro to Z_ARG to avoid application conflicts +- Facilitate compilation with Borland C++ for pragmas and vsnprintf +- Include io.h for Turbo C / Borland C++ +- Move example.c and minigzip.c to test/ +- Simplify incomplete code table filling in inflate_table() +- Remove code from inflate.c and infback.c that is impossible to execute +- Test the inflate code with full coverage +- Allow deflateSetDictionary, inflateSetDictionary at any time (in raw) +- Add deflateResetKeep and fix inflateResetKeep to retain dictionary +- Fix gzwrite.c to accommodate reduced memory zlib compilation +- Have inflate() with Z_FINISH avoid the allocation of a window +- Do not set strm->adler when doing raw inflate +- Fix gzeof() to behave just like feof() when read is not past end of file +- Fix bug in gzread.c when end-of-file is reached +- Avoid use of Z_BUF_ERROR in gz* functions except for premature EOF +- Document gzread() capability to read concurrently written files +- Remove hard-coding of resource compiler in CMakeLists.txt [Blammo] + +Changes in 1.2.5.1 (10 Sep 2011) +- Update FAQ entry on shared builds (#13) +- Avoid symbolic argument to chmod in Makefile.in +- Fix bug and add consts in contrib/puff [Oberhumer] +- Update contrib/puff/zeros.raw test file to have all block types +- Add full coverage test for puff in contrib/puff/Makefile +- Fix static-only-build install in Makefile.in +- Fix bug in unzGetCurrentFileInfo() in contrib/minizip [Kuno] +- Add libz.a dependency to shared in Makefile.in for parallel builds +- Spell out "number" (instead of "nb") in zlib.h for total_in, total_out +- Replace $(...) with `...` in configure for non-bash sh [Bowler] +- Add darwin* to Darwin* and solaris* to SunOS\ 5* in configure [Groffen] +- Add solaris* to Linux* in configure to allow gcc use [Groffen] +- Add *bsd* to Linux* case in configure [Bar-Lev] +- Add inffast.obj to dependencies in win32/Makefile.msc +- Correct spelling error in deflate.h [Kohler] +- Change libzdll.a again to libz.dll.a (!) in win32/Makefile.gcc +- Add test to configure for GNU C looking for gcc in output of $cc -v +- Add zlib.pc generation to win32/Makefile.gcc [Weigelt] +- Fix bug in zlib.h for _FILE_OFFSET_BITS set and _LARGEFILE64_SOURCE not +- Add comment in zlib.h that adler32_combine with len2 < 0 makes no sense +- Make NO_DIVIDE option in adler32.c much faster (thanks to John Reiser) +- Make stronger test in zconf.h to include unistd.h for LFS +- Apply Darwin patches for 64-bit file offsets to contrib/minizip [Slack] +- Fix zlib.h LFS support when Z_PREFIX used +- Add updated as400 support (removed from old) [Monnerat] +- Avoid deflate sensitivity to volatile input data +- Avoid division in adler32_combine for NO_DIVIDE +- Clarify the use of Z_FINISH with deflateBound() amount of space +- Set binary for output file in puff.c +- Use u4 type for crc_table to avoid conversion warnings +- Apply casts in zlib.h to avoid conversion warnings +- Add OF to prototypes for adler32_combine_ and crc32_combine_ [Miller] +- Improve inflateSync() documentation to note indeterminancy +- Add deflatePending() function to return the amount of pending output +- Correct the spelling of "specification" in FAQ [Randers-Pehrson] +- Add a check in configure for stdarg.h, use for gzprintf() +- Check that pointers fit in ints when gzprint() compiled old style +- Add dummy name before $(SHAREDLIBV) in Makefile [Bar-Lev, Bowler] +- Delete line in configure that adds -L. libz.a to LDFLAGS [Weigelt] +- Add debug records in assmebler code [Londer] +- Update RFC references to use http://tools.ietf.org/html/... [Li] +- Add --archs option, use of libtool to configure for Mac OS X [Borstel] + +Changes in 1.2.5 (19 Apr 2010) +- Disable visibility attribute in win32/Makefile.gcc [Bar-Lev] +- Default to libdir as sharedlibdir in configure [Nieder] +- Update copyright dates on modified source files +- Update trees.c to be able to generate modified trees.h +- Exit configure for MinGW, suggesting win32/Makefile.gcc +- Check for NULL path in gz_open [Homurlu] + +Changes in 1.2.4.5 (18 Apr 2010) +- Set sharedlibdir in configure [Torok] +- Set LDFLAGS in Makefile.in [Bar-Lev] +- Avoid mkdir objs race condition in Makefile.in [Bowler] +- Add ZLIB_INTERNAL in front of internal inter-module functions and arrays +- Define ZLIB_INTERNAL to hide internal functions and arrays for GNU C +- Don't use hidden attribute when it is a warning generator (e.g. Solaris) + +Changes in 1.2.4.4 (18 Apr 2010) +- Fix CROSS_PREFIX executable testing, CHOST extract, mingw* [Torok] +- Undefine _LARGEFILE64_SOURCE in zconf.h if it is zero, but not if empty +- Try to use bash or ksh regardless of functionality of /bin/sh +- Fix configure incompatibility with NetBSD sh +- Remove attempt to run under bash or ksh since have better NetBSD fix +- Fix win32/Makefile.gcc for MinGW [Bar-Lev] +- Add diagnostic messages when using CROSS_PREFIX in configure +- Added --sharedlibdir option to configure [Weigelt] +- Use hidden visibility attribute when available [Frysinger] + +Changes in 1.2.4.3 (10 Apr 2010) +- Only use CROSS_PREFIX in configure for ar and ranlib if they exist +- Use CROSS_PREFIX for nm [Bar-Lev] +- Assume _LARGEFILE64_SOURCE defined is equivalent to true +- Avoid use of undefined symbols in #if with && and || +- Make *64 prototypes in gzguts.h consistent with functions +- Add -shared load option for MinGW in configure [Bowler] +- Move z_off64_t to public interface, use instead of off64_t +- Remove ! from shell test in configure (not portable to Solaris) +- Change +0 macro tests to -0 for possibly increased portability + +Changes in 1.2.4.2 (9 Apr 2010) +- Add consistent carriage returns to readme.txt's in masmx86 and masmx64 +- Really provide prototypes for *64 functions when building without LFS +- Only define unlink() in minigzip.c if unistd.h not included +- Update README to point to contrib/vstudio project files +- Move projects/vc6 to old/ and remove projects/ +- Include stdlib.h in minigzip.c for setmode() definition under WinCE +- Clean up assembler builds in win32/Makefile.msc [Rowe] +- Include sys/types.h for Microsoft for off_t definition +- Fix memory leak on error in gz_open() +- Symbolize nm as $NM in configure [Weigelt] +- Use TEST_LDSHARED instead of LDSHARED to link test programs [Weigelt] +- Add +0 to _FILE_OFFSET_BITS and _LFS64_LARGEFILE in case not defined +- Fix bug in gzeof() to take into account unused input data +- Avoid initialization of structures with variables in puff.c +- Updated win32/README-WIN32.txt [Rowe] + +Changes in 1.2.4.1 (28 Mar 2010) +- Remove the use of [a-z] constructs for sed in configure [gentoo 310225] +- Remove $(SHAREDLIB) from LIBS in Makefile.in [Creech] +- Restore "for debugging" comment on sprintf() in gzlib.c +- Remove fdopen for MVS from gzguts.h +- Put new README-WIN32.txt in win32 [Rowe] +- Add check for shell to configure and invoke another shell if needed +- Fix big fat stinking bug in gzseek() on uncompressed files +- Remove vestigial F_OPEN64 define in zutil.h +- Set and check the value of _LARGEFILE_SOURCE and _LARGEFILE64_SOURCE +- Avoid errors on non-LFS systems when applications define LFS macros +- Set EXE to ".exe" in configure for MINGW [Kahle] +- Match crc32() in crc32.c exactly to the prototype in zlib.h [Sherrill] +- Add prefix for cross-compilation in win32/makefile.gcc [Bar-Lev] +- Add DLL install in win32/makefile.gcc [Bar-Lev] +- Allow Linux* or linux* from uname in configure [Bar-Lev] +- Allow ldconfig to be redefined in configure and Makefile.in [Bar-Lev] +- Add cross-compilation prefixes to configure [Bar-Lev] +- Match type exactly in gz_load() invocation in gzread.c +- Match type exactly of zcalloc() in zutil.c to zlib.h alloc_func +- Provide prototypes for *64 functions when building zlib without LFS +- Don't use -lc when linking shared library on MinGW +- Remove errno.h check in configure and vestigial errno code in zutil.h + +Changes in 1.2.4 (14 Mar 2010) +- Fix VER3 extraction in configure for no fourth subversion +- Update zlib.3, add docs to Makefile.in to make .pdf out of it +- Add zlib.3.pdf to distribution +- Don't set error code in gzerror() if passed pointer is NULL +- Apply destination directory fixes to CMakeLists.txt [Lowman] +- Move #cmakedefine's to a new zconf.in.cmakein +- Restore zconf.h for builds that don't use configure or cmake +- Add distclean to dummy Makefile for convenience +- Update and improve INDEX, README, and FAQ +- Update CMakeLists.txt for the return of zconf.h [Lowman] +- Update contrib/vstudio/vc9 and vc10 [Vollant] +- Change libz.dll.a back to libzdll.a in win32/Makefile.gcc +- Apply license and readme changes to contrib/asm686 [Raiter] +- Check file name lengths and add -c option in minigzip.c [Li] +- Update contrib/amd64 and contrib/masmx86/ [Vollant] +- Avoid use of "eof" parameter in trees.c to not shadow library variable +- Update make_vms.com for removal of zlibdefs.h [Zinser] +- Update assembler code and vstudio projects in contrib [Vollant] +- Remove outdated assembler code contrib/masm686 and contrib/asm586 +- Remove old vc7 and vc8 from contrib/vstudio +- Update win32/Makefile.msc, add ZLIB_VER_SUBREVISION [Rowe] +- Fix memory leaks in gzclose_r() and gzclose_w(), file leak in gz_open() +- Add contrib/gcc_gvmat64 for longest_match and inflate_fast [Vollant] +- Remove *64 functions from win32/zlib.def (they're not 64-bit yet) +- Fix bug in void-returning vsprintf() case in gzwrite.c +- Fix name change from inflate.h in contrib/inflate86/inffas86.c +- Check if temporary file exists before removing in make_vms.com [Zinser] +- Fix make install and uninstall for --static option +- Fix usage of _MSC_VER in gzguts.h and zutil.h [Truta] +- Update readme.txt in contrib/masmx64 and masmx86 to assemble + +Changes in 1.2.3.9 (21 Feb 2010) +- Expunge gzio.c +- Move as400 build information to old +- Fix updates in contrib/minizip and contrib/vstudio +- Add const to vsnprintf test in configure to avoid warnings [Weigelt] +- Delete zconf.h (made by configure) [Weigelt] +- Change zconf.in.h to zconf.h.in per convention [Weigelt] +- Check for NULL buf in gzgets() +- Return empty string for gzgets() with len == 1 (like fgets()) +- Fix description of gzgets() in zlib.h for end-of-file, NULL return +- Update minizip to 1.1 [Vollant] +- Avoid MSVC loss of data warnings in gzread.c, gzwrite.c +- Note in zlib.h that gzerror() should be used to distinguish from EOF +- Remove use of snprintf() from gzlib.c +- Fix bug in gzseek() +- Update contrib/vstudio, adding vc9 and vc10 [Kuno, Vollant] +- Fix zconf.h generation in CMakeLists.txt [Lowman] +- Improve comments in zconf.h where modified by configure + +Changes in 1.2.3.8 (13 Feb 2010) +- Clean up text files (tabs, trailing whitespace, etc.) [Oberhumer] +- Use z_off64_t in gz_zero() and gz_skip() to match state->skip +- Avoid comparison problem when sizeof(int) == sizeof(z_off64_t) +- Revert to Makefile.in from 1.2.3.6 (live with the clutter) +- Fix missing error return in gzflush(), add zlib.h note +- Add *64 functions to zlib.map [Levin] +- Fix signed/unsigned comparison in gz_comp() +- Use SFLAGS when testing shared linking in configure +- Add --64 option to ./configure to use -m64 with gcc +- Fix ./configure --help to correctly name options +- Have make fail if a test fails [Levin] +- Avoid buffer overrun in contrib/masmx64/gvmat64.asm [Simpson] +- Remove assembler object files from contrib + +Changes in 1.2.3.7 (24 Jan 2010) +- Always gzopen() with O_LARGEFILE if available +- Fix gzdirect() to work immediately after gzopen() or gzdopen() +- Make gzdirect() more precise when the state changes while reading +- Improve zlib.h documentation in many places +- Catch memory allocation failure in gz_open() +- Complete close operation if seek forward in gzclose_w() fails +- Return Z_ERRNO from gzclose_r() if close() fails +- Return Z_STREAM_ERROR instead of EOF for gzclose() being passed NULL +- Return zero for gzwrite() errors to match zlib.h description +- Return -1 on gzputs() error to match zlib.h description +- Add zconf.in.h to allow recovery from configure modification [Weigelt] +- Fix static library permissions in Makefile.in [Weigelt] +- Avoid warnings in configure tests that hide functionality [Weigelt] +- Add *BSD and DragonFly to Linux case in configure [gentoo 123571] +- Change libzdll.a to libz.dll.a in win32/Makefile.gcc [gentoo 288212] +- Avoid access of uninitialized data for first inflateReset2 call [Gomes] +- Keep object files in subdirectories to reduce the clutter somewhat +- Remove default Makefile and zlibdefs.h, add dummy Makefile +- Add new external functions to Z_PREFIX, remove duplicates, z_z_ -> z_ +- Remove zlibdefs.h completely -- modify zconf.h instead + +Changes in 1.2.3.6 (17 Jan 2010) +- Avoid void * arithmetic in gzread.c and gzwrite.c +- Make compilers happier with const char * for gz_error message +- Avoid unused parameter warning in inflate.c +- Avoid signed-unsigned comparison warning in inflate.c +- Indent #pragma's for traditional C +- Fix usage of strwinerror() in glib.c, change to gz_strwinerror() +- Correct email address in configure for system options +- Update make_vms.com and add make_vms.com to contrib/minizip [Zinser] +- Update zlib.map [Brown] +- Fix Makefile.in for Solaris 10 make of example64 and minizip64 [Torok] +- Apply various fixes to CMakeLists.txt [Lowman] +- Add checks on len in gzread() and gzwrite() +- Add error message for no more room for gzungetc() +- Remove zlib version check in gzwrite() +- Defer compression of gzprintf() result until need to +- Use snprintf() in gzdopen() if available +- Remove USE_MMAP configuration determination (only used by minigzip) +- Remove examples/pigz.c (available separately) +- Update examples/gun.c to 1.6 + +Changes in 1.2.3.5 (8 Jan 2010) +- Add space after #if in zutil.h for some compilers +- Fix relatively harmless bug in deflate_fast() [Exarevsky] +- Fix same problem in deflate_slow() +- Add $(SHAREDLIBV) to LIBS in Makefile.in [Brown] +- Add deflate_rle() for faster Z_RLE strategy run-length encoding +- Add deflate_huff() for faster Z_HUFFMAN_ONLY encoding +- Change name of "write" variable in inffast.c to avoid library collisions +- Fix premature EOF from gzread() in gzio.c [Brown] +- Use zlib header window size if windowBits is 0 in inflateInit2() +- Remove compressBound() call in deflate.c to avoid linking compress.o +- Replace use of errno in gz* with functions, support WinCE [Alves] +- Provide alternative to perror() in minigzip.c for WinCE [Alves] +- Don't use _vsnprintf on later versions of MSVC [Lowman] +- Add CMake build script and input file [Lowman] +- Update contrib/minizip to 1.1 [Svensson, Vollant] +- Moved nintendods directory from contrib to . +- Replace gzio.c with a new set of routines with the same functionality +- Add gzbuffer(), gzoffset(), gzclose_r(), gzclose_w() as part of above +- Update contrib/minizip to 1.1b +- Change gzeof() to return 0 on error instead of -1 to agree with zlib.h + +Changes in 1.2.3.4 (21 Dec 2009) +- Use old school .SUFFIXES in Makefile.in for FreeBSD compatibility +- Update comments in configure and Makefile.in for default --shared +- Fix test -z's in configure [Marquess] +- Build examplesh and minigzipsh when not testing +- Change NULL's to Z_NULL's in deflate.c and in comments in zlib.h +- Import LDFLAGS from the environment in configure +- Fix configure to populate SFLAGS with discovered CFLAGS options +- Adapt make_vms.com to the new Makefile.in [Zinser] +- Add zlib2ansi script for C++ compilation [Marquess] +- Add _FILE_OFFSET_BITS=64 test to make test (when applicable) +- Add AMD64 assembler code for longest match to contrib [Teterin] +- Include options from $SFLAGS when doing $LDSHARED +- Simplify 64-bit file support by introducing z_off64_t type +- Make shared object files in objs directory to work around old Sun cc +- Use only three-part version number for Darwin shared compiles +- Add rc option to ar in Makefile.in for when ./configure not run +- Add -WI,-rpath,. to LDFLAGS for OSF 1 V4* +- Set LD_LIBRARYN32_PATH for SGI IRIX shared compile +- Protect against _FILE_OFFSET_BITS being defined when compiling zlib +- Rename Makefile.in targets allstatic to static and allshared to shared +- Fix static and shared Makefile.in targets to be independent +- Correct error return bug in gz_open() by setting state [Brown] +- Put spaces before ;;'s in configure for better sh compatibility +- Add pigz.c (parallel implementation of gzip) to examples/ +- Correct constant in crc32.c to UL [Leventhal] +- Reject negative lengths in crc32_combine() +- Add inflateReset2() function to work like inflateEnd()/inflateInit2() +- Include sys/types.h for _LARGEFILE64_SOURCE [Brown] +- Correct typo in doc/algorithm.txt [Janik] +- Fix bug in adler32_combine() [Zhu] +- Catch missing-end-of-block-code error in all inflates and in puff + Assures that random input to inflate eventually results in an error +- Added enough.c (calculation of ENOUGH for inftrees.h) to examples/ +- Update ENOUGH and its usage to reflect discovered bounds +- Fix gzerror() error report on empty input file [Brown] +- Add ush casts in trees.c to avoid pedantic runtime errors +- Fix typo in zlib.h uncompress() description [Reiss] +- Correct inflate() comments with regard to automatic header detection +- Remove deprecation comment on Z_PARTIAL_FLUSH (it stays) +- Put new version of gzlog (2.0) in examples with interruption recovery +- Add puff compile option to permit invalid distance-too-far streams +- Add puff TEST command options, ability to read piped input +- Prototype the *64 functions in zlib.h when _FILE_OFFSET_BITS == 64, but + _LARGEFILE64_SOURCE not defined +- Fix Z_FULL_FLUSH to truly erase the past by resetting s->strstart +- Fix deflateSetDictionary() to use all 32K for output consistency +- Remove extraneous #define MIN_LOOKAHEAD in deflate.c (in deflate.h) +- Clear bytes after deflate lookahead to avoid use of uninitialized data +- Change a limit in inftrees.c to be more transparent to Coverity Prevent +- Update win32/zlib.def with exported symbols from zlib.h +- Correct spelling errors in zlib.h [Willem, Sobrado] +- Allow Z_BLOCK for deflate() to force a new block +- Allow negative bits in inflatePrime() to delete existing bit buffer +- Add Z_TREES flush option to inflate() to return at end of trees +- Add inflateMark() to return current state information for random access +- Add Makefile for NintendoDS to contrib [Costa] +- Add -w in configure compile tests to avoid spurious warnings [Beucler] +- Fix typos in zlib.h comments for deflateSetDictionary() +- Fix EOF detection in transparent gzread() [Maier] + +Changes in 1.2.3.3 (2 October 2006) +- Make --shared the default for configure, add a --static option +- Add compile option to permit invalid distance-too-far streams +- Add inflateUndermine() function which is required to enable above +- Remove use of "this" variable name for C++ compatibility [Marquess] +- Add testing of shared library in make test, if shared library built +- Use ftello() and fseeko() if available instead of ftell() and fseek() +- Provide two versions of all functions that use the z_off_t type for + binary compatibility -- a normal version and a 64-bit offset version, + per the Large File Support Extension when _LARGEFILE64_SOURCE is + defined; use the 64-bit versions by default when _FILE_OFFSET_BITS + is defined to be 64 +- Add a --uname= option to configure to perhaps help with cross-compiling + +Changes in 1.2.3.2 (3 September 2006) +- Turn off silly Borland warnings [Hay] +- Use off64_t and define _LARGEFILE64_SOURCE when present +- Fix missing dependency on inffixed.h in Makefile.in +- Rig configure --shared to build both shared and static [Teredesai, Truta] +- Remove zconf.in.h and instead create a new zlibdefs.h file +- Fix contrib/minizip/unzip.c non-encrypted after encrypted [Vollant] +- Add treebuild.xml (see http://treebuild.metux.de/) [Weigelt] + +Changes in 1.2.3.1 (16 August 2006) +- Add watcom directory with OpenWatcom make files [Daniel] +- Remove #undef of FAR in zconf.in.h for MVS [Fedtke] +- Update make_vms.com [Zinser] +- Use -fPIC for shared build in configure [Teredesai, Nicholson] +- Use only major version number for libz.so on IRIX and OSF1 [Reinholdtsen] +- Use fdopen() (not _fdopen()) for Interix in zutil.h [BŠck] +- Add some FAQ entries about the contrib directory +- Update the MVS question in the FAQ +- Avoid extraneous reads after EOF in gzio.c [Brown] +- Correct spelling of "successfully" in gzio.c [Randers-Pehrson] +- Add comments to zlib.h about gzerror() usage [Brown] +- Set extra flags in gzip header in gzopen() like deflate() does +- Make configure options more compatible with double-dash conventions + [Weigelt] +- Clean up compilation under Solaris SunStudio cc [Rowe, Reinholdtsen] +- Fix uninstall target in Makefile.in [Truta] +- Add pkgconfig support [Weigelt] +- Use $(DESTDIR) macro in Makefile.in [Reinholdtsen, Weigelt] +- Replace set_data_type() with a more accurate detect_data_type() in + trees.c, according to the txtvsbin.txt document [Truta] +- Swap the order of #include <stdio.h> and #include "zlib.h" in + gzio.c, example.c and minigzip.c [Truta] +- Shut up annoying VS2005 warnings about standard C deprecation [Rowe, + Truta] (where?) +- Fix target "clean" from win32/Makefile.bor [Truta] +- Create .pdb and .manifest files in win32/makefile.msc [Ziegler, Rowe] +- Update zlib www home address in win32/DLL_FAQ.txt [Truta] +- Update contrib/masmx86/inffas32.asm for VS2005 [Vollant, Van Wassenhove] +- Enable browse info in the "Debug" and "ASM Debug" configurations in + the Visual C++ 6 project, and set (non-ASM) "Debug" as default [Truta] +- Add pkgconfig support [Weigelt] +- Add ZLIB_VER_MAJOR, ZLIB_VER_MINOR and ZLIB_VER_REVISION in zlib.h, + for use in win32/zlib1.rc [Polushin, Rowe, Truta] +- Add a document that explains the new text detection scheme to + doc/txtvsbin.txt [Truta] +- Add rfc1950.txt, rfc1951.txt and rfc1952.txt to doc/ [Truta] +- Move algorithm.txt into doc/ [Truta] +- Synchronize FAQ with website +- Fix compressBound(), was low for some pathological cases [Fearnley] +- Take into account wrapper variations in deflateBound() +- Set examples/zpipe.c input and output to binary mode for Windows +- Update examples/zlib_how.html with new zpipe.c (also web site) +- Fix some warnings in examples/gzlog.c and examples/zran.c (it seems + that gcc became pickier in 4.0) +- Add zlib.map for Linux: "All symbols from zlib-1.1.4 remain + un-versioned, the patch adds versioning only for symbols introduced in + zlib-1.2.0 or later. It also declares as local those symbols which are + not designed to be exported." [Levin] +- Update Z_PREFIX list in zconf.in.h, add --zprefix option to configure +- Do not initialize global static by default in trees.c, add a response + NO_INIT_GLOBAL_POINTERS to initialize them if needed [Marquess] +- Don't use strerror() in gzio.c under WinCE [Yakimov] +- Don't use errno.h in zutil.h under WinCE [Yakimov] +- Move arguments for AR to its usage to allow replacing ar [Marot] +- Add HAVE_VISIBILITY_PRAGMA in zconf.in.h for Mozilla [Randers-Pehrson] +- Improve inflateInit() and inflateInit2() documentation +- Fix structure size comment in inflate.h +- Change configure help option from --h* to --help [Santos] + +Changes in 1.2.3 (18 July 2005) +- Apply security vulnerability fixes to contrib/infback9 as well +- Clean up some text files (carriage returns, trailing space) +- Update testzlib, vstudio, masmx64, and masmx86 in contrib [Vollant] + +Changes in 1.2.2.4 (11 July 2005) +- Add inflatePrime() function for starting inflation at bit boundary +- Avoid some Visual C warnings in deflate.c +- Avoid more silly Visual C warnings in inflate.c and inftrees.c for 64-bit + compile +- Fix some spelling errors in comments [Betts] +- Correct inflateInit2() error return documentation in zlib.h +- Add zran.c example of compressed data random access to examples + directory, shows use of inflatePrime() +- Fix cast for assignments to strm->state in inflate.c and infback.c +- Fix zlibCompileFlags() in zutil.c to use 1L for long shifts [Oberhumer] +- Move declarations of gf2 functions to right place in crc32.c [Oberhumer] +- Add cast in trees.c t avoid a warning [Oberhumer] +- Avoid some warnings in fitblk.c, gun.c, gzjoin.c in examples [Oberhumer] +- Update make_vms.com [Zinser] +- Initialize state->write in inflateReset() since copied in inflate_fast() +- Be more strict on incomplete code sets in inflate_table() and increase + ENOUGH and MAXD -- this repairs a possible security vulnerability for + invalid inflate input. Thanks to Tavis Ormandy and Markus Oberhumer for + discovering the vulnerability and providing test cases. +- Add ia64 support to configure for HP-UX [Smith] +- Add error return to gzread() for format or i/o error [Levin] +- Use malloc.h for OS/2 [Necasek] + +Changes in 1.2.2.3 (27 May 2005) +- Replace 1U constants in inflate.c and inftrees.c for 64-bit compile +- Typecast fread() return values in gzio.c [Vollant] +- Remove trailing space in minigzip.c outmode (VC++ can't deal with it) +- Fix crc check bug in gzread() after gzungetc() [Heiner] +- Add the deflateTune() function to adjust internal compression parameters +- Add a fast gzip decompressor, gun.c, to examples (use of inflateBack) +- Remove an incorrect assertion in examples/zpipe.c +- Add C++ wrapper in infback9.h [Donais] +- Fix bug in inflateCopy() when decoding fixed codes +- Note in zlib.h how much deflateSetDictionary() actually uses +- Remove USE_DICT_HEAD in deflate.c (would mess up inflate if used) +- Add _WIN32_WCE to define WIN32 in zconf.in.h [Spencer] +- Don't include stderr.h or errno.h for _WIN32_WCE in zutil.h [Spencer] +- Add gzdirect() function to indicate transparent reads +- Update contrib/minizip [Vollant] +- Fix compilation of deflate.c when both ASMV and FASTEST [Oberhumer] +- Add casts in crc32.c to avoid warnings [Oberhumer] +- Add contrib/masmx64 [Vollant] +- Update contrib/asm586, asm686, masmx86, testzlib, vstudio [Vollant] + +Changes in 1.2.2.2 (30 December 2004) +- Replace structure assignments in deflate.c and inflate.c with zmemcpy to + avoid implicit memcpy calls (portability for no-library compilation) +- Increase sprintf() buffer size in gzdopen() to allow for large numbers +- Add INFLATE_STRICT to check distances against zlib header +- Improve WinCE errno handling and comments [Chang] +- Remove comment about no gzip header processing in FAQ +- Add Z_FIXED strategy option to deflateInit2() to force fixed trees +- Add updated make_vms.com [Coghlan], update README +- Create a new "examples" directory, move gzappend.c there, add zpipe.c, + fitblk.c, gzlog.[ch], gzjoin.c, and zlib_how.html. +- Add FAQ entry and comments in deflate.c on uninitialized memory access +- Add Solaris 9 make options in configure [Gilbert] +- Allow strerror() usage in gzio.c for STDC +- Fix DecompressBuf in contrib/delphi/ZLib.pas [ManChesTer] +- Update contrib/masmx86/inffas32.asm and gvmat32.asm [Vollant] +- Use z_off_t for adler32_combine() and crc32_combine() lengths +- Make adler32() much faster for small len +- Use OS_CODE in deflate() default gzip header + +Changes in 1.2.2.1 (31 October 2004) +- Allow inflateSetDictionary() call for raw inflate +- Fix inflate header crc check bug for file names and comments +- Add deflateSetHeader() and gz_header structure for custom gzip headers +- Add inflateGetheader() to retrieve gzip headers +- Add crc32_combine() and adler32_combine() functions +- Add alloc_func, free_func, in_func, out_func to Z_PREFIX list +- Use zstreamp consistently in zlib.h (inflate_back functions) +- Remove GUNZIP condition from definition of inflate_mode in inflate.h + and in contrib/inflate86/inffast.S [Truta, Anderson] +- Add support for AMD64 in contrib/inflate86/inffas86.c [Anderson] +- Update projects/README.projects and projects/visualc6 [Truta] +- Update win32/DLL_FAQ.txt [Truta] +- Avoid warning under NO_GZCOMPRESS in gzio.c; fix typo [Truta] +- Deprecate Z_ASCII; use Z_TEXT instead [Truta] +- Use a new algorithm for setting strm->data_type in trees.c [Truta] +- Do not define an exit() prototype in zutil.c unless DEBUG defined +- Remove prototype of exit() from zutil.c, example.c, minigzip.c [Truta] +- Add comment in zlib.h for Z_NO_FLUSH parameter to deflate() +- Fix Darwin build version identification [Peterson] + +Changes in 1.2.2 (3 October 2004) +- Update zlib.h comments on gzip in-memory processing +- Set adler to 1 in inflateReset() to support Java test suite [Walles] +- Add contrib/dotzlib [Ravn] +- Update win32/DLL_FAQ.txt [Truta] +- Update contrib/minizip [Vollant] +- Move contrib/visual-basic.txt to old/ [Truta] +- Fix assembler builds in projects/visualc6/ [Truta] + +Changes in 1.2.1.2 (9 September 2004) +- Update INDEX file +- Fix trees.c to update strm->data_type (no one ever noticed!) +- Fix bug in error case in inflate.c, infback.c, and infback9.c [Brown] +- Add "volatile" to crc table flag declaration (for DYNAMIC_CRC_TABLE) +- Add limited multitasking protection to DYNAMIC_CRC_TABLE +- Add NO_vsnprintf for VMS in zutil.h [Mozilla] +- Don't declare strerror() under VMS [Mozilla] +- Add comment to DYNAMIC_CRC_TABLE to use get_crc_table() to initialize +- Update contrib/ada [Anisimkov] +- Update contrib/minizip [Vollant] +- Fix configure to not hardcode directories for Darwin [Peterson] +- Fix gzio.c to not return error on empty files [Brown] +- Fix indentation; update version in contrib/delphi/ZLib.pas and + contrib/pascal/zlibpas.pas [Truta] +- Update mkasm.bat in contrib/masmx86 [Truta] +- Update contrib/untgz [Truta] +- Add projects/README.projects [Truta] +- Add project for MS Visual C++ 6.0 in projects/visualc6 [Cadieux, Truta] +- Update win32/DLL_FAQ.txt [Truta] +- Update list of Z_PREFIX symbols in zconf.h [Randers-Pehrson, Truta] +- Remove an unnecessary assignment to curr in inftrees.c [Truta] +- Add OS/2 to exe builds in configure [Poltorak] +- Remove err dummy parameter in zlib.h [Kientzle] + +Changes in 1.2.1.1 (9 January 2004) +- Update email address in README +- Several FAQ updates +- Fix a big fat bug in inftrees.c that prevented decoding valid + dynamic blocks with only literals and no distance codes -- + Thanks to "Hot Emu" for the bug report and sample file +- Add a note to puff.c on no distance codes case. + +Changes in 1.2.1 (17 November 2003) +- Remove a tab in contrib/gzappend/gzappend.c +- Update some interfaces in contrib for new zlib functions +- Update zlib version number in some contrib entries +- Add Windows CE definition for ptrdiff_t in zutil.h [Mai, Truta] +- Support shared libraries on Hurd and KFreeBSD [Brown] +- Fix error in NO_DIVIDE option of adler32.c + +Changes in 1.2.0.8 (4 November 2003) +- Update version in contrib/delphi/ZLib.pas and contrib/pascal/zlibpas.pas +- Add experimental NO_DIVIDE #define in adler32.c + - Possibly faster on some processors (let me know if it is) +- Correct Z_BLOCK to not return on first inflate call if no wrap +- Fix strm->data_type on inflate() return to correctly indicate EOB +- Add deflatePrime() function for appending in the middle of a byte +- Add contrib/gzappend for an example of appending to a stream +- Update win32/DLL_FAQ.txt [Truta] +- Delete Turbo C comment in README [Truta] +- Improve some indentation in zconf.h [Truta] +- Fix infinite loop on bad input in configure script [Church] +- Fix gzeof() for concatenated gzip files [Johnson] +- Add example to contrib/visual-basic.txt [Michael B.] +- Add -p to mkdir's in Makefile.in [vda] +- Fix configure to properly detect presence or lack of printf functions +- Add AS400 support [Monnerat] +- Add a little Cygwin support [Wilson] + +Changes in 1.2.0.7 (21 September 2003) +- Correct some debug formats in contrib/infback9 +- Cast a type in a debug statement in trees.c +- Change search and replace delimiter in configure from % to # [Beebe] +- Update contrib/untgz to 0.2 with various fixes [Truta] +- Add build support for Amiga [Nikl] +- Remove some directories in old that have been updated to 1.2 +- Add dylib building for Mac OS X in configure and Makefile.in +- Remove old distribution stuff from Makefile +- Update README to point to DLL_FAQ.txt, and add comment on Mac OS X +- Update links in README + +Changes in 1.2.0.6 (13 September 2003) +- Minor FAQ updates +- Update contrib/minizip to 1.00 [Vollant] +- Remove test of gz functions in example.c when GZ_COMPRESS defined [Truta] +- Update POSTINC comment for 68060 [Nikl] +- Add contrib/infback9 with deflate64 decoding (unsupported) +- For MVS define NO_vsnprintf and undefine FAR [van Burik] +- Add pragma for fdopen on MVS [van Burik] + +Changes in 1.2.0.5 (8 September 2003) +- Add OF to inflateBackEnd() declaration in zlib.h +- Remember start when using gzdopen in the middle of a file +- Use internal off_t counters in gz* functions to properly handle seeks +- Perform more rigorous check for distance-too-far in inffast.c +- Add Z_BLOCK flush option to return from inflate at block boundary +- Set strm->data_type on return from inflate + - Indicate bits unused, if at block boundary, and if in last block +- Replace size_t with ptrdiff_t in crc32.c, and check for correct size +- Add condition so old NO_DEFLATE define still works for compatibility +- FAQ update regarding the Windows DLL [Truta] +- INDEX update: add qnx entry, remove aix entry [Truta] +- Install zlib.3 into mandir [Wilson] +- Move contrib/zlib_dll_FAQ.txt to win32/DLL_FAQ.txt; update [Truta] +- Adapt the zlib interface to the new DLL convention guidelines [Truta] +- Introduce ZLIB_WINAPI macro to allow the export of functions using + the WINAPI calling convention, for Visual Basic [Vollant, Truta] +- Update msdos and win32 scripts and makefiles [Truta] +- Export symbols by name, not by ordinal, in win32/zlib.def [Truta] +- Add contrib/ada [Anisimkov] +- Move asm files from contrib/vstudio/vc70_32 to contrib/asm386 [Truta] +- Rename contrib/asm386 to contrib/masmx86 [Truta, Vollant] +- Add contrib/masm686 [Truta] +- Fix offsets in contrib/inflate86 and contrib/masmx86/inffas32.asm + [Truta, Vollant] +- Update contrib/delphi; rename to contrib/pascal; add example [Truta] +- Remove contrib/delphi2; add a new contrib/delphi [Truta] +- Avoid inclusion of the nonstandard <memory.h> in contrib/iostream, + and fix some method prototypes [Truta] +- Fix the ZCR_SEED2 constant to avoid warnings in contrib/minizip + [Truta] +- Avoid the use of backslash (\) in contrib/minizip [Vollant] +- Fix file time handling in contrib/untgz; update makefiles [Truta] +- Update contrib/vstudio/vc70_32 to comply with the new DLL guidelines + [Vollant] +- Remove contrib/vstudio/vc15_16 [Vollant] +- Rename contrib/vstudio/vc70_32 to contrib/vstudio/vc7 [Truta] +- Update README.contrib [Truta] +- Invert the assignment order of match_head and s->prev[...] in + INSERT_STRING [Truta] +- Compare TOO_FAR with 32767 instead of 32768, to avoid 16-bit warnings + [Truta] +- Compare function pointers with 0, not with NULL or Z_NULL [Truta] +- Fix prototype of syncsearch in inflate.c [Truta] +- Introduce ASMINF macro to be enabled when using an ASM implementation + of inflate_fast [Truta] +- Change NO_DEFLATE to NO_GZCOMPRESS [Truta] +- Modify test_gzio in example.c to take a single file name as a + parameter [Truta] +- Exit the example.c program if gzopen fails [Truta] +- Add type casts around strlen in example.c [Truta] +- Remove casting to sizeof in minigzip.c; give a proper type + to the variable compared with SUFFIX_LEN [Truta] +- Update definitions of STDC and STDC99 in zconf.h [Truta] +- Synchronize zconf.h with the new Windows DLL interface [Truta] +- Use SYS16BIT instead of __32BIT__ to distinguish between + 16- and 32-bit platforms [Truta] +- Use far memory allocators in small 16-bit memory models for + Turbo C [Truta] +- Add info about the use of ASMV, ASMINF and ZLIB_WINAPI in + zlibCompileFlags [Truta] +- Cygwin has vsnprintf [Wilson] +- In Windows16, OS_CODE is 0, as in MSDOS [Truta] +- In Cygwin, OS_CODE is 3 (Unix), not 11 (Windows32) [Wilson] + +Changes in 1.2.0.4 (10 August 2003) +- Minor FAQ updates +- Be more strict when checking inflateInit2's windowBits parameter +- Change NO_GUNZIP compile option to NO_GZIP to cover deflate as well +- Add gzip wrapper option to deflateInit2 using windowBits +- Add updated QNX rule in configure and qnx directory [Bonnefoy] +- Make inflate distance-too-far checks more rigorous +- Clean up FAR usage in inflate +- Add casting to sizeof() in gzio.c and minigzip.c + +Changes in 1.2.0.3 (19 July 2003) +- Fix silly error in gzungetc() implementation [Vollant] +- Update contrib/minizip and contrib/vstudio [Vollant] +- Fix printf format in example.c +- Correct cdecl support in zconf.in.h [Anisimkov] +- Minor FAQ updates + +Changes in 1.2.0.2 (13 July 2003) +- Add ZLIB_VERNUM in zlib.h for numerical preprocessor comparisons +- Attempt to avoid warnings in crc32.c for pointer-int conversion +- Add AIX to configure, remove aix directory [Bakker] +- Add some casts to minigzip.c +- Improve checking after insecure sprintf() or vsprintf() calls +- Remove #elif's from crc32.c +- Change leave label to inf_leave in inflate.c and infback.c to avoid + library conflicts +- Remove inflate gzip decoding by default--only enable gzip decoding by + special request for stricter backward compatibility +- Add zlibCompileFlags() function to return compilation information +- More typecasting in deflate.c to avoid warnings +- Remove leading underscore from _Capital #defines [Truta] +- Fix configure to link shared library when testing +- Add some Windows CE target adjustments [Mai] +- Remove #define ZLIB_DLL in zconf.h [Vollant] +- Add zlib.3 [Rodgers] +- Update RFC URL in deflate.c and algorithm.txt [Mai] +- Add zlib_dll_FAQ.txt to contrib [Truta] +- Add UL to some constants [Truta] +- Update minizip and vstudio [Vollant] +- Remove vestigial NEED_DUMMY_RETURN from zconf.in.h +- Expand use of NO_DUMMY_DECL to avoid all dummy structures +- Added iostream3 to contrib [Schwardt] +- Replace rewind() with fseek() for WinCE [Truta] +- Improve setting of zlib format compression level flags + - Report 0 for huffman and rle strategies and for level == 0 or 1 + - Report 2 only for level == 6 +- Only deal with 64K limit when necessary at compile time [Truta] +- Allow TOO_FAR check to be turned off at compile time [Truta] +- Add gzclearerr() function [Souza] +- Add gzungetc() function + +Changes in 1.2.0.1 (17 March 2003) +- Add Z_RLE strategy for run-length encoding [Truta] + - When Z_RLE requested, restrict matches to distance one + - Update zlib.h, minigzip.c, gzopen(), gzdopen() for Z_RLE +- Correct FASTEST compilation to allow level == 0 +- Clean up what gets compiled for FASTEST +- Incorporate changes to zconf.in.h [Vollant] + - Refine detection of Turbo C need for dummy returns + - Refine ZLIB_DLL compilation + - Include additional header file on VMS for off_t typedef +- Try to use _vsnprintf where it supplants vsprintf [Vollant] +- Add some casts in inffast.c +- Enchance comments in zlib.h on what happens if gzprintf() tries to + write more than 4095 bytes before compression +- Remove unused state from inflateBackEnd() +- Remove exit(0) from minigzip.c, example.c +- Get rid of all those darn tabs +- Add "check" target to Makefile.in that does the same thing as "test" +- Add "mostlyclean" and "maintainer-clean" targets to Makefile.in +- Update contrib/inflate86 [Anderson] +- Update contrib/testzlib, contrib/vstudio, contrib/minizip [Vollant] +- Add msdos and win32 directories with makefiles [Truta] +- More additions and improvements to the FAQ + +Changes in 1.2.0 (9 March 2003) +- New and improved inflate code + - About 20% faster + - Does not allocate 32K window unless and until needed + - Automatically detects and decompresses gzip streams + - Raw inflate no longer needs an extra dummy byte at end + - Added inflateBack functions using a callback interface--even faster + than inflate, useful for file utilities (gzip, zip) + - Added inflateCopy() function to record state for random access on + externally generated deflate streams (e.g. in gzip files) + - More readable code (I hope) +- New and improved crc32() + - About 50% faster, thanks to suggestions from Rodney Brown +- Add deflateBound() and compressBound() functions +- Fix memory leak in deflateInit2() +- Permit setting dictionary for raw deflate (for parallel deflate) +- Fix const declaration for gzwrite() +- Check for some malloc() failures in gzio.c +- Fix bug in gzopen() on single-byte file 0x1f +- Fix bug in gzread() on concatenated file with 0x1f at end of buffer + and next buffer doesn't start with 0x8b +- Fix uncompress() to return Z_DATA_ERROR on truncated input +- Free memory at end of example.c +- Remove MAX #define in trees.c (conflicted with some libraries) +- Fix static const's in deflate.c, gzio.c, and zutil.[ch] +- Declare malloc() and free() in gzio.c if STDC not defined +- Use malloc() instead of calloc() in zutil.c if int big enough +- Define STDC for AIX +- Add aix/ with approach for compiling shared library on AIX +- Add HP-UX support for shared libraries in configure +- Add OpenUNIX support for shared libraries in configure +- Use $cc instead of gcc to build shared library +- Make prefix directory if needed when installing +- Correct Macintosh avoidance of typedef Byte in zconf.h +- Correct Turbo C memory allocation when under Linux +- Use libz.a instead of -lz in Makefile (assure use of compiled library) +- Update configure to check for snprintf or vsnprintf functions and their + return value, warn during make if using an insecure function +- Fix configure problem with compile-time knowledge of HAVE_UNISTD_H that + is lost when library is used--resolution is to build new zconf.h +- Documentation improvements (in zlib.h): + - Document raw deflate and inflate + - Update RFCs URL + - Point out that zlib and gzip formats are different + - Note that Z_BUF_ERROR is not fatal + - Document string limit for gzprintf() and possible buffer overflow + - Note requirement on avail_out when flushing + - Note permitted values of flush parameter of inflate() +- Add some FAQs (and even answers) to the FAQ +- Add contrib/inflate86/ for x86 faster inflate +- Add contrib/blast/ for PKWare Data Compression Library decompression +- Add contrib/puff/ simple inflate for deflate format description + +Changes in 1.1.4 (11 March 2002) +- ZFREE was repeated on same allocation on some error conditions. + This creates a security problem described in + http://www.zlib.org/advisory-2002-03-11.txt +- Returned incorrect error (Z_MEM_ERROR) on some invalid data +- Avoid accesses before window for invalid distances with inflate window + less than 32K. +- force windowBits > 8 to avoid a bug in the encoder for a window size + of 256 bytes. (A complete fix will be available in 1.1.5). + +Changes in 1.1.3 (9 July 1998) +- fix "an inflate input buffer bug that shows up on rare but persistent + occasions" (Mark) +- fix gzread and gztell for concatenated .gz files (Didier Le Botlan) +- fix gzseek(..., SEEK_SET) in write mode +- fix crc check after a gzeek (Frank Faubert) +- fix miniunzip when the last entry in a zip file is itself a zip file + (J Lillge) +- add contrib/asm586 and contrib/asm686 (Brian Raiter) + See http://www.muppetlabs.com/~breadbox/software/assembly.html +- add support for Delphi 3 in contrib/delphi (Bob Dellaca) +- add support for C++Builder 3 and Delphi 3 in contrib/delphi2 (Davide Moretti) +- do not exit prematurely in untgz if 0 at start of block (Magnus Holmgren) +- use macro EXTERN instead of extern to support DLL for BeOS (Sander Stoks) +- added a FAQ file + +- Support gzdopen on Mac with Metrowerks (Jason Linhart) +- Do not redefine Byte on Mac (Brad Pettit & Jason Linhart) +- define SEEK_END too if SEEK_SET is not defined (Albert Chin-A-Young) +- avoid some warnings with Borland C (Tom Tanner) +- fix a problem in contrib/minizip/zip.c for 16-bit MSDOS (Gilles Vollant) +- emulate utime() for WIN32 in contrib/untgz (Gilles Vollant) +- allow several arguments to configure (Tim Mooney, Frodo Looijaard) +- use libdir and includedir in Makefile.in (Tim Mooney) +- support shared libraries on OSF1 V4 (Tim Mooney) +- remove so_locations in "make clean" (Tim Mooney) +- fix maketree.c compilation error (Glenn, Mark) +- Python interface to zlib now in Python 1.5 (Jeremy Hylton) +- new Makefile.riscos (Rich Walker) +- initialize static descriptors in trees.c for embedded targets (Nick Smith) +- use "foo-gz" in example.c for RISCOS and VMS (Nick Smith) +- add the OS/2 files in Makefile.in too (Andrew Zabolotny) +- fix fdopen and halloc macros for Microsoft C 6.0 (Tom Lane) +- fix maketree.c to allow clean compilation of inffixed.h (Mark) +- fix parameter check in deflateCopy (Gunther Nikl) +- cleanup trees.c, use compressed_len only in debug mode (Christian Spieler) +- Many portability patches by Christian Spieler: + . zutil.c, zutil.h: added "const" for zmem* + . Make_vms.com: fixed some typos + . Make_vms.com: msdos/Makefile.*: removed zutil.h from some dependency lists + . msdos/Makefile.msc: remove "default rtl link library" info from obj files + . msdos/Makefile.*: use model-dependent name for the built zlib library + . msdos/Makefile.emx, nt/Makefile.emx, nt/Makefile.gcc: + new makefiles, for emx (DOS/OS2), emx&rsxnt and mingw32 (Windows 9x / NT) +- use define instead of typedef for Bytef also for MSC small/medium (Tom Lane) +- replace __far with _far for better portability (Christian Spieler, Tom Lane) +- fix test for errno.h in configure (Tim Newsham) + +Changes in 1.1.2 (19 March 98) +- added contrib/minzip, mini zip and unzip based on zlib (Gilles Vollant) + See http://www.winimage.com/zLibDll/unzip.html +- preinitialize the inflate tables for fixed codes, to make the code + completely thread safe (Mark) +- some simplifications and slight speed-up to the inflate code (Mark) +- fix gzeof on non-compressed files (Allan Schrum) +- add -std1 option in configure for OSF1 to fix gzprintf (Martin Mokrejs) +- use default value of 4K for Z_BUFSIZE for 16-bit MSDOS (Tim Wegner + Glenn) +- added os2/Makefile.def and os2/zlib.def (Andrew Zabolotny) +- add shared lib support for UNIX_SV4.2MP (MATSUURA Takanori) +- do not wrap extern "C" around system includes (Tom Lane) +- mention zlib binding for TCL in README (Andreas Kupries) +- added amiga/Makefile.pup for Amiga powerUP SAS/C PPC (Andreas Kleinert) +- allow "make install prefix=..." even after configure (Glenn Randers-Pehrson) +- allow "configure --prefix $HOME" (Tim Mooney) +- remove warnings in example.c and gzio.c (Glenn Randers-Pehrson) +- move Makefile.sas to amiga/Makefile.sas + +Changes in 1.1.1 (27 Feb 98) +- fix macros _tr_tally_* in deflate.h for debug mode (Glenn Randers-Pehrson) +- remove block truncation heuristic which had very marginal effect for zlib + (smaller lit_bufsize than in gzip 1.2.4) and degraded a little the + compression ratio on some files. This also allows inlining _tr_tally for + matches in deflate_slow. +- added msdos/Makefile.w32 for WIN32 Microsoft Visual C++ (Bob Frazier) + +Changes in 1.1.0 (24 Feb 98) +- do not return STREAM_END prematurely in inflate (John Bowler) +- revert to the zlib 1.0.8 inflate to avoid the gcc 2.8.0 bug (Jeremy Buhler) +- compile with -DFASTEST to get compression code optimized for speed only +- in minigzip, try mmap'ing the input file first (Miguel Albrecht) +- increase size of I/O buffers in minigzip.c and gzio.c (not a big gain + on Sun but significant on HP) + +- add a pointer to experimental unzip library in README (Gilles Vollant) +- initialize variable gcc in configure (Chris Herborth) + +Changes in 1.0.9 (17 Feb 1998) +- added gzputs and gzgets functions +- do not clear eof flag in gzseek (Mark Diekhans) +- fix gzseek for files in transparent mode (Mark Diekhans) +- do not assume that vsprintf returns the number of bytes written (Jens Krinke) +- replace EXPORT with ZEXPORT to avoid conflict with other programs +- added compress2 in zconf.h, zlib.def, zlib.dnt +- new asm code from Gilles Vollant in contrib/asm386 +- simplify the inflate code (Mark): + . Replace ZALLOC's in huft_build() with single ZALLOC in inflate_blocks_new() + . ZALLOC the length list in inflate_trees_fixed() instead of using stack + . ZALLOC the value area for huft_build() instead of using stack + . Simplify Z_FINISH check in inflate() + +- Avoid gcc 2.8.0 comparison bug a little differently than zlib 1.0.8 +- in inftrees.c, avoid cc -O bug on HP (Farshid Elahi) +- in zconf.h move the ZLIB_DLL stuff earlier to avoid problems with + the declaration of FAR (Gilles VOllant) +- install libz.so* with mode 755 (executable) instead of 644 (Marc Lehmann) +- read_buf buf parameter of type Bytef* instead of charf* +- zmemcpy parameters are of type Bytef*, not charf* (Joseph Strout) +- do not redeclare unlink in minigzip.c for WIN32 (John Bowler) +- fix check for presence of directories in "make install" (Ian Willis) + +Changes in 1.0.8 (27 Jan 1998) +- fixed offsets in contrib/asm386/gvmat32.asm (Gilles Vollant) +- fix gzgetc and gzputc for big endian systems (Markus Oberhumer) +- added compress2() to allow setting the compression level +- include sys/types.h to get off_t on some systems (Marc Lehmann & QingLong) +- use constant arrays for the static trees in trees.c instead of computing + them at run time (thanks to Ken Raeburn for this suggestion). To create + trees.h, compile with GEN_TREES_H and run "make test". +- check return code of example in "make test" and display result +- pass minigzip command line options to file_compress +- simplifying code of inflateSync to avoid gcc 2.8 bug + +- support CC="gcc -Wall" in configure -s (QingLong) +- avoid a flush caused by ftell in gzopen for write mode (Ken Raeburn) +- fix test for shared library support to avoid compiler warnings +- zlib.lib -> zlib.dll in msdos/zlib.rc (Gilles Vollant) +- check for TARGET_OS_MAC in addition to MACOS (Brad Pettit) +- do not use fdopen for Metrowerks on Mac (Brad Pettit)) +- add checks for gzputc and gzputc in example.c +- avoid warnings in gzio.c and deflate.c (Andreas Kleinert) +- use const for the CRC table (Ken Raeburn) +- fixed "make uninstall" for shared libraries +- use Tracev instead of Trace in infblock.c +- in example.c use correct compressed length for test_sync +- suppress +vnocompatwarnings in configure for HPUX (not always supported) + +Changes in 1.0.7 (20 Jan 1998) +- fix gzseek which was broken in write mode +- return error for gzseek to negative absolute position +- fix configure for Linux (Chun-Chung Chen) +- increase stack space for MSC (Tim Wegner) +- get_crc_table and inflateSyncPoint are EXPORTed (Gilles Vollant) +- define EXPORTVA for gzprintf (Gilles Vollant) +- added man page zlib.3 (Rick Rodgers) +- for contrib/untgz, fix makedir() and improve Makefile + +- check gzseek in write mode in example.c +- allocate extra buffer for seeks only if gzseek is actually called +- avoid signed/unsigned comparisons (Tim Wegner, Gilles Vollant) +- add inflateSyncPoint in zconf.h +- fix list of exported functions in nt/zlib.dnt and mdsos/zlib.def + +Changes in 1.0.6 (19 Jan 1998) +- add functions gzprintf, gzputc, gzgetc, gztell, gzeof, gzseek, gzrewind and + gzsetparams (thanks to Roland Giersig and Kevin Ruland for some of this code) +- Fix a deflate bug occurring only with compression level 0 (thanks to + Andy Buckler for finding this one). +- In minigzip, pass transparently also the first byte for .Z files. +- return Z_BUF_ERROR instead of Z_OK if output buffer full in uncompress() +- check Z_FINISH in inflate (thanks to Marc Schluper) +- Implement deflateCopy (thanks to Adam Costello) +- make static libraries by default in configure, add --shared option. +- move MSDOS or Windows specific files to directory msdos +- suppress the notion of partial flush to simplify the interface + (but the symbol Z_PARTIAL_FLUSH is kept for compatibility with 1.0.4) +- suppress history buffer provided by application to simplify the interface + (this feature was not implemented anyway in 1.0.4) +- next_in and avail_in must be initialized before calling inflateInit or + inflateInit2 +- add EXPORT in all exported functions (for Windows DLL) +- added Makefile.nt (thanks to Stephen Williams) +- added the unsupported "contrib" directory: + contrib/asm386/ by Gilles Vollant <info@winimage.com> + 386 asm code replacing longest_match(). + contrib/iostream/ by Kevin Ruland <kevin@rodin.wustl.edu> + A C++ I/O streams interface to the zlib gz* functions + contrib/iostream2/ by Tyge Løvset <Tyge.Lovset@cmr.no> + Another C++ I/O streams interface + contrib/untgz/ by "Pedro A. Aranda Guti\irrez" <paag@tid.es> + A very simple tar.gz file extractor using zlib + contrib/visual-basic.txt by Carlos Rios <c_rios@sonda.cl> + How to use compress(), uncompress() and the gz* functions from VB. +- pass params -f (filtered data), -h (huffman only), -1 to -9 (compression + level) in minigzip (thanks to Tom Lane) + +- use const for rommable constants in deflate +- added test for gzseek and gztell in example.c +- add undocumented function inflateSyncPoint() (hack for Paul Mackerras) +- add undocumented function zError to convert error code to string + (for Tim Smithers) +- Allow compilation of gzio with -DNO_DEFLATE to avoid the compression code. +- Use default memcpy for Symantec MSDOS compiler. +- Add EXPORT keyword for check_func (needed for Windows DLL) +- add current directory to LD_LIBRARY_PATH for "make test" +- create also a link for libz.so.1 +- added support for FUJITSU UXP/DS (thanks to Toshiaki Nomura) +- use $(SHAREDLIB) instead of libz.so in Makefile.in (for HPUX) +- added -soname for Linux in configure (Chun-Chung Chen, +- assign numbers to the exported functions in zlib.def (for Windows DLL) +- add advice in zlib.h for best usage of deflateSetDictionary +- work around compiler bug on Atari (cast Z_NULL in call of s->checkfn) +- allow compilation with ANSI keywords only enabled for TurboC in large model +- avoid "versionString"[0] (Borland bug) +- add NEED_DUMMY_RETURN for Borland +- use variable z_verbose for tracing in debug mode (L. Peter Deutsch). +- allow compilation with CC +- defined STDC for OS/2 (David Charlap) +- limit external names to 8 chars for MVS (Thomas Lund) +- in minigzip.c, use static buffers only for 16-bit systems +- fix suffix check for "minigzip -d foo.gz" +- do not return an error for the 2nd of two consecutive gzflush() (Felix Lee) +- use _fdopen instead of fdopen for MSC >= 6.0 (Thomas Fanslau) +- added makelcc.bat for lcc-win32 (Tom St Denis) +- in Makefile.dj2, use copy and del instead of install and rm (Frank Donahoe) +- Avoid expanded $Id$. Use "rcs -kb" or "cvs admin -kb" to avoid Id expansion. +- check for unistd.h in configure (for off_t) +- remove useless check parameter in inflate_blocks_free +- avoid useless assignment of s->check to itself in inflate_blocks_new +- do not flush twice in gzclose (thanks to Ken Raeburn) +- rename FOPEN as F_OPEN to avoid clash with /usr/include/sys/file.h +- use NO_ERRNO_H instead of enumeration of operating systems with errno.h +- work around buggy fclose on pipes for HP/UX +- support zlib DLL with BORLAND C++ 5.0 (thanks to Glenn Randers-Pehrson) +- fix configure if CC is already equal to gcc + +Changes in 1.0.5 (3 Jan 98) +- Fix inflate to terminate gracefully when fed corrupted or invalid data +- Use const for rommable constants in inflate +- Eliminate memory leaks on error conditions in inflate +- Removed some vestigial code in inflate +- Update web address in README + +Changes in 1.0.4 (24 Jul 96) +- In very rare conditions, deflate(s, Z_FINISH) could fail to produce an EOF + bit, so the decompressor could decompress all the correct data but went + on to attempt decompressing extra garbage data. This affected minigzip too. +- zlibVersion and gzerror return const char* (needed for DLL) +- port to RISCOS (no fdopen, no multiple dots, no unlink, no fileno) +- use z_error only for DEBUG (avoid problem with DLLs) + +Changes in 1.0.3 (2 Jul 96) +- use z_streamp instead of z_stream *, which is now a far pointer in MSDOS + small and medium models; this makes the library incompatible with previous + versions for these models. (No effect in large model or on other systems.) +- return OK instead of BUF_ERROR if previous deflate call returned with + avail_out as zero but there is nothing to do +- added memcmp for non STDC compilers +- define NO_DUMMY_DECL for more Mac compilers (.h files merged incorrectly) +- define __32BIT__ if __386__ or i386 is defined (pb. with Watcom and SCO) +- better check for 16-bit mode MSC (avoids problem with Symantec) + +Changes in 1.0.2 (23 May 96) +- added Windows DLL support +- added a function zlibVersion (for the DLL support) +- fixed declarations using Bytef in infutil.c (pb with MSDOS medium model) +- Bytef is define's instead of typedef'd only for Borland C +- avoid reading uninitialized memory in example.c +- mention in README that the zlib format is now RFC1950 +- updated Makefile.dj2 +- added algorithm.doc + +Changes in 1.0.1 (20 May 96) [1.0 skipped to avoid confusion] +- fix array overlay in deflate.c which sometimes caused bad compressed data +- fix inflate bug with empty stored block +- fix MSDOS medium model which was broken in 0.99 +- fix deflateParams() which could generated bad compressed data. +- Bytef is define'd instead of typedef'ed (work around Borland bug) +- added an INDEX file +- new makefiles for DJGPP (Makefile.dj2), 32-bit Borland (Makefile.b32), + Watcom (Makefile.wat), Amiga SAS/C (Makefile.sas) +- speed up adler32 for modern machines without auto-increment +- added -ansi for IRIX in configure +- static_init_done in trees.c is an int +- define unlink as delete for VMS +- fix configure for QNX +- add configure branch for SCO and HPUX +- avoid many warnings (unused variables, dead assignments, etc...) +- no fdopen for BeOS +- fix the Watcom fix for 32 bit mode (define FAR as empty) +- removed redefinition of Byte for MKWERKS +- work around an MWKERKS bug (incorrect merge of all .h files) + +Changes in 0.99 (27 Jan 96) +- allow preset dictionary shared between compressor and decompressor +- allow compression level 0 (no compression) +- add deflateParams in zlib.h: allow dynamic change of compression level + and compression strategy. +- test large buffers and deflateParams in example.c +- add optional "configure" to build zlib as a shared library +- suppress Makefile.qnx, use configure instead +- fixed deflate for 64-bit systems (detected on Cray) +- fixed inflate_blocks for 64-bit systems (detected on Alpha) +- declare Z_DEFLATED in zlib.h (possible parameter for deflateInit2) +- always return Z_BUF_ERROR when deflate() has nothing to do +- deflateInit and inflateInit are now macros to allow version checking +- prefix all global functions and types with z_ with -DZ_PREFIX +- make falloc completely reentrant (inftrees.c) +- fixed very unlikely race condition in ct_static_init +- free in reverse order of allocation to help memory manager +- use zlib-1.0/* instead of zlib/* inside the tar.gz +- make zlib warning-free with "gcc -O3 -Wall -Wwrite-strings -Wpointer-arith + -Wconversion -Wstrict-prototypes -Wmissing-prototypes" +- allow gzread on concatenated .gz files +- deflateEnd now returns Z_DATA_ERROR if it was premature +- deflate is finally (?) fully deterministic (no matches beyond end of input) +- Document Z_SYNC_FLUSH +- add uninstall in Makefile +- Check for __cpluplus in zlib.h +- Better test in ct_align for partial flush +- avoid harmless warnings for Borland C++ +- initialize hash_head in deflate.c +- avoid warning on fdopen (gzio.c) for HP cc -Aa +- include stdlib.h for STDC compilers +- include errno.h for Cray +- ignore error if ranlib doesn't exist +- call ranlib twice for NeXTSTEP +- use exec_prefix instead of prefix for libz.a +- renamed ct_* as _tr_* to avoid conflict with applications +- clear z->msg in inflateInit2 before any error return +- initialize opaque in example.c, gzio.c, deflate.c and inflate.c +- fixed typo in zconf.h (_GNUC__ => __GNUC__) +- check for WIN32 in zconf.h and zutil.c (avoid farmalloc in 32-bit mode) +- fix typo in Make_vms.com (f$trnlnm -> f$getsyi) +- in fcalloc, normalize pointer if size > 65520 bytes +- don't use special fcalloc for 32 bit Borland C++ +- use STDC instead of __GO32__ to avoid redeclaring exit, calloc, etc... +- use Z_BINARY instead of BINARY +- document that gzclose after gzdopen will close the file +- allow "a" as mode in gzopen. +- fix error checking in gzread +- allow skipping .gz extra-field on pipes +- added reference to Perl interface in README +- put the crc table in FAR data (I dislike more and more the medium model :) +- added get_crc_table +- added a dimension to all arrays (Borland C can't count). +- workaround Borland C bug in declaration of inflate_codes_new & inflate_fast +- guard against multiple inclusion of *.h (for precompiled header on Mac) +- Watcom C pretends to be Microsoft C small model even in 32 bit mode. +- don't use unsized arrays to avoid silly warnings by Visual C++: + warning C4746: 'inflate_mask' : unsized array treated as '__far' + (what's wrong with far data in far model?). +- define enum out of inflate_blocks_state to allow compilation with C++ + +Changes in 0.95 (16 Aug 95) +- fix MSDOS small and medium model (now easier to adapt to any compiler) +- inlined send_bits +- fix the final (:-) bug for deflate with flush (output was correct but + not completely flushed in rare occasions). +- default window size is same for compression and decompression + (it's now sufficient to set MAX_WBITS in zconf.h). +- voidp -> voidpf and voidnp -> voidp (for consistency with other + typedefs and because voidnp was not near in large model). + +Changes in 0.94 (13 Aug 95) +- support MSDOS medium model +- fix deflate with flush (could sometimes generate bad output) +- fix deflateReset (zlib header was incorrectly suppressed) +- added support for VMS +- allow a compression level in gzopen() +- gzflush now calls fflush +- For deflate with flush, flush even if no more input is provided. +- rename libgz.a as libz.a +- avoid complex expression in infcodes.c triggering Turbo C bug +- work around a problem with gcc on Alpha (in INSERT_STRING) +- don't use inline functions (problem with some gcc versions) +- allow renaming of Byte, uInt, etc... with #define. +- avoid warning about (unused) pointer before start of array in deflate.c +- avoid various warnings in gzio.c, example.c, infblock.c, adler32.c, zutil.c +- avoid reserved word 'new' in trees.c + +Changes in 0.93 (25 June 95) +- temporarily disable inline functions +- make deflate deterministic +- give enough lookahead for PARTIAL_FLUSH +- Set binary mode for stdin/stdout in minigzip.c for OS/2 +- don't even use signed char in inflate (not portable enough) +- fix inflate memory leak for segmented architectures + +Changes in 0.92 (3 May 95) +- don't assume that char is signed (problem on SGI) +- Clear bit buffer when starting a stored block +- no memcpy on Pyramid +- suppressed inftest.c +- optimized fill_window, put longest_match inline for gcc +- optimized inflate on stored blocks. +- untabify all sources to simplify patches + +Changes in 0.91 (2 May 95) +- Default MEM_LEVEL is 8 (not 9 for Unix) as documented in zlib.h +- Document the memory requirements in zconf.h +- added "make install" +- fix sync search logic in inflateSync +- deflate(Z_FULL_FLUSH) now works even if output buffer too short +- after inflateSync, don't scare people with just "lo world" +- added support for DJGPP + +Changes in 0.9 (1 May 95) +- don't assume that zalloc clears the allocated memory (the TurboC bug + was Mark's bug after all :) +- let again gzread copy uncompressed data unchanged (was working in 0.71) +- deflate(Z_FULL_FLUSH), inflateReset and inflateSync are now fully implemented +- added a test of inflateSync in example.c +- moved MAX_WBITS to zconf.h because users might want to change that. +- document explicitly that zalloc(64K) on MSDOS must return a normalized + pointer (zero offset) +- added Makefiles for Microsoft C, Turbo C, Borland C++ +- faster crc32() + +Changes in 0.8 (29 April 95) +- added fast inflate (inffast.c) +- deflate(Z_FINISH) now returns Z_STREAM_END when done. Warning: this + is incompatible with previous versions of zlib which returned Z_OK. +- work around a TurboC compiler bug (bad code for b << 0, see infutil.h) + (actually that was not a compiler bug, see 0.81 above) +- gzread no longer reads one extra byte in certain cases +- In gzio destroy(), don't reference a freed structure +- avoid many warnings for MSDOS +- avoid the ERROR symbol which is used by MS Windows + +Changes in 0.71 (14 April 95) +- Fixed more MSDOS compilation problems :( There is still a bug with + TurboC large model. + +Changes in 0.7 (14 April 95) +- Added full inflate support. +- Simplified the crc32() interface. The pre- and post-conditioning + (one's complement) is now done inside crc32(). WARNING: this is + incompatible with previous versions; see zlib.h for the new usage. + +Changes in 0.61 (12 April 95) +- workaround for a bug in TurboC. example and minigzip now work on MSDOS. + +Changes in 0.6 (11 April 95) +- added minigzip.c +- added gzdopen to reopen a file descriptor as gzFile +- added transparent reading of non-gziped files in gzread. +- fixed bug in gzread (don't read crc as data) +- fixed bug in destroy (gzio.c) (don't return Z_STREAM_END for gzclose). +- don't allocate big arrays in the stack (for MSDOS) +- fix some MSDOS compilation problems + +Changes in 0.5: +- do real compression in deflate.c. Z_PARTIAL_FLUSH is supported but + not yet Z_FULL_FLUSH. +- support decompression but only in a single step (forced Z_FINISH) +- added opaque object for zalloc and zfree. +- added deflateReset and inflateReset +- added a variable zlib_version for consistency checking. +- renamed the 'filter' parameter of deflateInit2 as 'strategy'. + Added Z_FILTERED and Z_HUFFMAN_ONLY constants. + +Changes in 0.4: +- avoid "zip" everywhere, use zlib instead of ziplib. +- suppress Z_BLOCK_FLUSH, interpret Z_PARTIAL_FLUSH as block flush + if compression method == 8. +- added adler32 and crc32 +- renamed deflateOptions as deflateInit2, call one or the other but not both +- added the method parameter for deflateInit2. +- added inflateInit2 +- simplied considerably deflateInit and inflateInit by not supporting + user-provided history buffer. This is supported only in deflateInit2 + and inflateInit2. + +Changes in 0.3: +- prefix all macro names with Z_ +- use Z_FINISH instead of deflateEnd to finish compression. +- added Z_HUFFMAN_ONLY +- added gzerror()
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/README Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,115 @@ +ZLIB DATA COMPRESSION LIBRARY + +zlib 1.2.8 is a general purpose data compression library. All the code is +thread safe. The data format used by the zlib library is described by RFCs +(Request for Comments) 1950 to 1952 in the files +http://tools.ietf.org/html/rfc1950 (zlib format), rfc1951 (deflate format) and +rfc1952 (gzip format). + +All functions of the compression library are documented in the file zlib.h +(volunteer to write man pages welcome, contact zlib@gzip.org). A usage example +of the library is given in the file test/example.c which also tests that +the library is working correctly. Another example is given in the file +test/minigzip.c. The compression library itself is composed of all source +files in the root directory. + +To compile all files and run the test program, follow the instructions given at +the top of Makefile.in. In short "./configure; make test", and if that goes +well, "make install" should work for most flavors of Unix. For Windows, use +one of the special makefiles in win32/ or contrib/vstudio/ . For VMS, use +make_vms.com. + +Questions about zlib should be sent to <zlib@gzip.org>, or to Gilles Vollant +<info@winimage.com> for the Windows DLL version. The zlib home page is +http://zlib.net/ . Before reporting a problem, please check this site to +verify that you have the latest version of zlib; otherwise get the latest +version and check whether the problem still exists or not. + +PLEASE read the zlib FAQ http://zlib.net/zlib_faq.html before asking for help. + +Mark Nelson <markn@ieee.org> wrote an article about zlib for the Jan. 1997 +issue of Dr. Dobb's Journal; a copy of the article is available at +http://marknelson.us/1997/01/01/zlib-engine/ . + +The changes made in version 1.2.8 are documented in the file ChangeLog. + +Unsupported third party contributions are provided in directory contrib/ . + +zlib is available in Java using the java.util.zip package, documented at +http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/compression/ . + +A Perl interface to zlib written by Paul Marquess <pmqs@cpan.org> is available +at CPAN (Comprehensive Perl Archive Network) sites, including +http://search.cpan.org/~pmqs/IO-Compress-Zlib/ . + +A Python interface to zlib written by A.M. Kuchling <amk@amk.ca> is +available in Python 1.5 and later versions, see +http://docs.python.org/library/zlib.html . + +zlib is built into tcl: http://wiki.tcl.tk/4610 . + +An experimental package to read and write files in .zip format, written on top +of zlib by Gilles Vollant <info@winimage.com>, is available in the +contrib/minizip directory of zlib. + + +Notes for some targets: + +- For Windows DLL versions, please see win32/DLL_FAQ.txt + +- For 64-bit Irix, deflate.c must be compiled without any optimization. With + -O, one libpng test fails. The test works in 32 bit mode (with the -n32 + compiler flag). The compiler bug has been reported to SGI. + +- zlib doesn't work with gcc 2.6.3 on a DEC 3000/300LX under OSF/1 2.1 it works + when compiled with cc. + +- On Digital Unix 4.0D (formely OSF/1) on AlphaServer, the cc option -std1 is + necessary to get gzprintf working correctly. This is done by configure. + +- zlib doesn't work on HP-UX 9.05 with some versions of /bin/cc. It works with + other compilers. Use "make test" to check your compiler. + +- gzdopen is not supported on RISCOS or BEOS. + +- For PalmOs, see http://palmzlib.sourceforge.net/ + + +Acknowledgments: + + The deflate format used by zlib was defined by Phil Katz. The deflate and + zlib specifications were written by L. Peter Deutsch. Thanks to all the + people who reported problems and suggested various improvements in zlib; they + are too numerous to cite here. + +Copyright notice: + + (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler + + This software is provided 'as-is', without any express or implied + warranty. In no event will the authors be held liable for any damages + arising from the use of this software. + + Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, + including commercial applications, and to alter it and redistribute it + freely, subject to the following restrictions: + + 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not + claim that you wrote the original software. If you use this software + in a product, an acknowledgment in the product documentation would be + appreciated but is not required. + 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be + misrepresented as being the original software. + 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. + + Jean-loup Gailly Mark Adler + jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu + +If you use the zlib library in a product, we would appreciate *not* receiving +lengthy legal documents to sign. The sources are provided for free but without +warranty of any kind. The library has been entirely written by Jean-loup +Gailly and Mark Adler; it does not include third-party code. + +If you redistribute modified sources, we would appreciate that you include in +the file ChangeLog history information documenting your changes. Please read +the FAQ for more information on the distribution of modified source versions.
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/compress.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,104 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* compress.c -- compress a memory buffer + * Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly. + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +#define ZLIB_INTERNAL +#include "zlib.h" + +/* =========================================================================== + Compresses the source buffer into the destination buffer. The level + parameter has the same meaning as in deflateInit. sourceLen is the byte + length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total size of the + destination buffer, which must be at least 0.1% larger than sourceLen plus + 12 bytes. Upon exit, destLen is the actual size of the compressed buffer. + + compress2 returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough + memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output buffer, + Z_STREAM_ERROR if the level parameter is invalid. +*/ +int ZEXPORT compress2 (dest, destLen, source, sourceLen, level) + Bytef *dest; + uLongf *destLen; + const Bytef *source; + uLong sourceLen; + int level; +{ + z_stream stream; + int err; + + stream.next_in = (z_const Bytef *)source; + stream.avail_in = (uInt)sourceLen; +#ifdef MAXSEG_64K + /* Check for source > 64K on 16-bit machine: */ + if ((uLong)stream.avail_in != sourceLen) return Z_BUF_ERROR; +#endif + stream.next_out = dest; + stream.avail_out = (uInt)*destLen; + if ((uLong)stream.avail_out != *destLen) return Z_BUF_ERROR; + + stream.zalloc = (alloc_func)0; + stream.zfree = (free_func)0; + stream.opaque = (voidpf)0; + + err = deflateInit(&stream, level); + if (err != Z_OK) return err; + + err = deflate(&stream, Z_FINISH); + if (err != Z_STREAM_END) { + deflateEnd(&stream); + return err == Z_OK ? Z_BUF_ERROR : err; + } + *destLen = stream.total_out; + + err = deflateEnd(&stream); + return err; +} + +/* =========================================================================== + */ +int ZEXPORT compress (dest, destLen, source, sourceLen) + Bytef *dest; + uLongf *destLen; + const Bytef *source; + uLong sourceLen; +{ + return compress2(dest, destLen, source, sourceLen, Z_DEFAULT_COMPRESSION); +} + +/* =========================================================================== + If the default memLevel or windowBits for deflateInit() is changed, then + this function needs to be updated. + */ +uLong ZEXPORT compressBound (sourceLen) + uLong sourceLen; +{ + return sourceLen + (sourceLen >> 12) + (sourceLen >> 14) + + (sourceLen >> 25) + 13; +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/crc32.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,465 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* crc32.h -- tables for rapid CRC calculation + * Generated automatically by crc32.c + */ + +local const z_crc_t FAR crc_table[TBLS][256] = +{ + { + 0x00000000UL, 0x77073096UL, 0xee0e612cUL, 0x990951baUL, 0x076dc419UL, + 0x706af48fUL, 0xe963a535UL, 0x9e6495a3UL, 0x0edb8832UL, 0x79dcb8a4UL, + 0xe0d5e91eUL, 0x97d2d988UL, 0x09b64c2bUL, 0x7eb17cbdUL, 0xe7b82d07UL, + 0x90bf1d91UL, 0x1db71064UL, 0x6ab020f2UL, 0xf3b97148UL, 0x84be41deUL, + 0x1adad47dUL, 0x6ddde4ebUL, 0xf4d4b551UL, 0x83d385c7UL, 0x136c9856UL, + 0x646ba8c0UL, 0xfd62f97aUL, 0x8a65c9ecUL, 0x14015c4fUL, 0x63066cd9UL, + 0xfa0f3d63UL, 0x8d080df5UL, 0x3b6e20c8UL, 0x4c69105eUL, 0xd56041e4UL, + 0xa2677172UL, 0x3c03e4d1UL, 0x4b04d447UL, 0xd20d85fdUL, 0xa50ab56bUL, + 0x35b5a8faUL, 0x42b2986cUL, 0xdbbbc9d6UL, 0xacbcf940UL, 0x32d86ce3UL, + 0x45df5c75UL, 0xdcd60dcfUL, 0xabd13d59UL, 0x26d930acUL, 0x51de003aUL, + 0xc8d75180UL, 0xbfd06116UL, 0x21b4f4b5UL, 0x56b3c423UL, 0xcfba9599UL, + 0xb8bda50fUL, 0x2802b89eUL, 0x5f058808UL, 0xc60cd9b2UL, 0xb10be924UL, + 0x2f6f7c87UL, 0x58684c11UL, 0xc1611dabUL, 0xb6662d3dUL, 0x76dc4190UL, + 0x01db7106UL, 0x98d220bcUL, 0xefd5102aUL, 0x71b18589UL, 0x06b6b51fUL, + 0x9fbfe4a5UL, 0xe8b8d433UL, 0x7807c9a2UL, 0x0f00f934UL, 0x9609a88eUL, + 0xe10e9818UL, 0x7f6a0dbbUL, 0x086d3d2dUL, 0x91646c97UL, 0xe6635c01UL, + 0x6b6b51f4UL, 0x1c6c6162UL, 0x856530d8UL, 0xf262004eUL, 0x6c0695edUL, + 0x1b01a57bUL, 0x8208f4c1UL, 0xf50fc457UL, 0x65b0d9c6UL, 0x12b7e950UL, + 0x8bbeb8eaUL, 0xfcb9887cUL, 0x62dd1ddfUL, 0x15da2d49UL, 0x8cd37cf3UL, + 0xfbd44c65UL, 0x4db26158UL, 0x3ab551ceUL, 0xa3bc0074UL, 0xd4bb30e2UL, + 0x4adfa541UL, 0x3dd895d7UL, 0xa4d1c46dUL, 0xd3d6f4fbUL, 0x4369e96aUL, + 0x346ed9fcUL, 0xad678846UL, 0xda60b8d0UL, 0x44042d73UL, 0x33031de5UL, + 0xaa0a4c5fUL, 0xdd0d7cc9UL, 0x5005713cUL, 0x270241aaUL, 0xbe0b1010UL, + 0xc90c2086UL, 0x5768b525UL, 0x206f85b3UL, 0xb966d409UL, 0xce61e49fUL, + 0x5edef90eUL, 0x29d9c998UL, 0xb0d09822UL, 0xc7d7a8b4UL, 0x59b33d17UL, + 0x2eb40d81UL, 0xb7bd5c3bUL, 0xc0ba6cadUL, 0xedb88320UL, 0x9abfb3b6UL, + 0x03b6e20cUL, 0x74b1d29aUL, 0xead54739UL, 0x9dd277afUL, 0x04db2615UL, + 0x73dc1683UL, 0xe3630b12UL, 0x94643b84UL, 0x0d6d6a3eUL, 0x7a6a5aa8UL, + 0xe40ecf0bUL, 0x9309ff9dUL, 0x0a00ae27UL, 0x7d079eb1UL, 0xf00f9344UL, + 0x8708a3d2UL, 0x1e01f268UL, 0x6906c2feUL, 0xf762575dUL, 0x806567cbUL, + 0x196c3671UL, 0x6e6b06e7UL, 0xfed41b76UL, 0x89d32be0UL, 0x10da7a5aUL, + 0x67dd4accUL, 0xf9b9df6fUL, 0x8ebeeff9UL, 0x17b7be43UL, 0x60b08ed5UL, + 0xd6d6a3e8UL, 0xa1d1937eUL, 0x38d8c2c4UL, 0x4fdff252UL, 0xd1bb67f1UL, + 0xa6bc5767UL, 0x3fb506ddUL, 0x48b2364bUL, 0xd80d2bdaUL, 0xaf0a1b4cUL, + 0x36034af6UL, 0x41047a60UL, 0xdf60efc3UL, 0xa867df55UL, 0x316e8eefUL, + 0x4669be79UL, 0xcb61b38cUL, 0xbc66831aUL, 0x256fd2a0UL, 0x5268e236UL, + 0xcc0c7795UL, 0xbb0b4703UL, 0x220216b9UL, 0x5505262fUL, 0xc5ba3bbeUL, + 0xb2bd0b28UL, 0x2bb45a92UL, 0x5cb36a04UL, 0xc2d7ffa7UL, 0xb5d0cf31UL, + 0x2cd99e8bUL, 0x5bdeae1dUL, 0x9b64c2b0UL, 0xec63f226UL, 0x756aa39cUL, + 0x026d930aUL, 0x9c0906a9UL, 0xeb0e363fUL, 0x72076785UL, 0x05005713UL, + 0x95bf4a82UL, 0xe2b87a14UL, 0x7bb12baeUL, 0x0cb61b38UL, 0x92d28e9bUL, + 0xe5d5be0dUL, 0x7cdcefb7UL, 0x0bdbdf21UL, 0x86d3d2d4UL, 0xf1d4e242UL, + 0x68ddb3f8UL, 0x1fda836eUL, 0x81be16cdUL, 0xf6b9265bUL, 0x6fb077e1UL, + 0x18b74777UL, 0x88085ae6UL, 0xff0f6a70UL, 0x66063bcaUL, 0x11010b5cUL, + 0x8f659effUL, 0xf862ae69UL, 0x616bffd3UL, 0x166ccf45UL, 0xa00ae278UL, + 0xd70dd2eeUL, 0x4e048354UL, 0x3903b3c2UL, 0xa7672661UL, 0xd06016f7UL, + 0x4969474dUL, 0x3e6e77dbUL, 0xaed16a4aUL, 0xd9d65adcUL, 0x40df0b66UL, + 0x37d83bf0UL, 0xa9bcae53UL, 0xdebb9ec5UL, 0x47b2cf7fUL, 0x30b5ffe9UL, + 0xbdbdf21cUL, 0xcabac28aUL, 0x53b39330UL, 0x24b4a3a6UL, 0xbad03605UL, + 0xcdd70693UL, 0x54de5729UL, 0x23d967bfUL, 0xb3667a2eUL, 0xc4614ab8UL, + 0x5d681b02UL, 0x2a6f2b94UL, 0xb40bbe37UL, 0xc30c8ea1UL, 0x5a05df1bUL, + 0x2d02ef8dUL +#ifdef BYFOUR + }, + { + 0x00000000UL, 0x191b3141UL, 0x32366282UL, 0x2b2d53c3UL, 0x646cc504UL, + 0x7d77f445UL, 0x565aa786UL, 0x4f4196c7UL, 0xc8d98a08UL, 0xd1c2bb49UL, + 0xfaefe88aUL, 0xe3f4d9cbUL, 0xacb54f0cUL, 0xb5ae7e4dUL, 0x9e832d8eUL, + 0x87981ccfUL, 0x4ac21251UL, 0x53d92310UL, 0x78f470d3UL, 0x61ef4192UL, + 0x2eaed755UL, 0x37b5e614UL, 0x1c98b5d7UL, 0x05838496UL, 0x821b9859UL, + 0x9b00a918UL, 0xb02dfadbUL, 0xa936cb9aUL, 0xe6775d5dUL, 0xff6c6c1cUL, + 0xd4413fdfUL, 0xcd5a0e9eUL, 0x958424a2UL, 0x8c9f15e3UL, 0xa7b24620UL, + 0xbea97761UL, 0xf1e8e1a6UL, 0xe8f3d0e7UL, 0xc3de8324UL, 0xdac5b265UL, + 0x5d5daeaaUL, 0x44469febUL, 0x6f6bcc28UL, 0x7670fd69UL, 0x39316baeUL, + 0x202a5aefUL, 0x0b07092cUL, 0x121c386dUL, 0xdf4636f3UL, 0xc65d07b2UL, + 0xed705471UL, 0xf46b6530UL, 0xbb2af3f7UL, 0xa231c2b6UL, 0x891c9175UL, + 0x9007a034UL, 0x179fbcfbUL, 0x0e848dbaUL, 0x25a9de79UL, 0x3cb2ef38UL, + 0x73f379ffUL, 0x6ae848beUL, 0x41c51b7dUL, 0x58de2a3cUL, 0xf0794f05UL, + 0xe9627e44UL, 0xc24f2d87UL, 0xdb541cc6UL, 0x94158a01UL, 0x8d0ebb40UL, + 0xa623e883UL, 0xbf38d9c2UL, 0x38a0c50dUL, 0x21bbf44cUL, 0x0a96a78fUL, + 0x138d96ceUL, 0x5ccc0009UL, 0x45d73148UL, 0x6efa628bUL, 0x77e153caUL, + 0xbabb5d54UL, 0xa3a06c15UL, 0x888d3fd6UL, 0x91960e97UL, 0xded79850UL, + 0xc7cca911UL, 0xece1fad2UL, 0xf5facb93UL, 0x7262d75cUL, 0x6b79e61dUL, + 0x4054b5deUL, 0x594f849fUL, 0x160e1258UL, 0x0f152319UL, 0x243870daUL, + 0x3d23419bUL, 0x65fd6ba7UL, 0x7ce65ae6UL, 0x57cb0925UL, 0x4ed03864UL, + 0x0191aea3UL, 0x188a9fe2UL, 0x33a7cc21UL, 0x2abcfd60UL, 0xad24e1afUL, + 0xb43fd0eeUL, 0x9f12832dUL, 0x8609b26cUL, 0xc94824abUL, 0xd05315eaUL, + 0xfb7e4629UL, 0xe2657768UL, 0x2f3f79f6UL, 0x362448b7UL, 0x1d091b74UL, + 0x04122a35UL, 0x4b53bcf2UL, 0x52488db3UL, 0x7965de70UL, 0x607eef31UL, + 0xe7e6f3feUL, 0xfefdc2bfUL, 0xd5d0917cUL, 0xcccba03dUL, 0x838a36faUL, + 0x9a9107bbUL, 0xb1bc5478UL, 0xa8a76539UL, 0x3b83984bUL, 0x2298a90aUL, + 0x09b5fac9UL, 0x10aecb88UL, 0x5fef5d4fUL, 0x46f46c0eUL, 0x6dd93fcdUL, + 0x74c20e8cUL, 0xf35a1243UL, 0xea412302UL, 0xc16c70c1UL, 0xd8774180UL, + 0x9736d747UL, 0x8e2de606UL, 0xa500b5c5UL, 0xbc1b8484UL, 0x71418a1aUL, + 0x685abb5bUL, 0x4377e898UL, 0x5a6cd9d9UL, 0x152d4f1eUL, 0x0c367e5fUL, + 0x271b2d9cUL, 0x3e001cddUL, 0xb9980012UL, 0xa0833153UL, 0x8bae6290UL, + 0x92b553d1UL, 0xddf4c516UL, 0xc4eff457UL, 0xefc2a794UL, 0xf6d996d5UL, + 0xae07bce9UL, 0xb71c8da8UL, 0x9c31de6bUL, 0x852aef2aUL, 0xca6b79edUL, + 0xd37048acUL, 0xf85d1b6fUL, 0xe1462a2eUL, 0x66de36e1UL, 0x7fc507a0UL, + 0x54e85463UL, 0x4df36522UL, 0x02b2f3e5UL, 0x1ba9c2a4UL, 0x30849167UL, + 0x299fa026UL, 0xe4c5aeb8UL, 0xfdde9ff9UL, 0xd6f3cc3aUL, 0xcfe8fd7bUL, + 0x80a96bbcUL, 0x99b25afdUL, 0xb29f093eUL, 0xab84387fUL, 0x2c1c24b0UL, + 0x350715f1UL, 0x1e2a4632UL, 0x07317773UL, 0x4870e1b4UL, 0x516bd0f5UL, + 0x7a468336UL, 0x635db277UL, 0xcbfad74eUL, 0xd2e1e60fUL, 0xf9ccb5ccUL, + 0xe0d7848dUL, 0xaf96124aUL, 0xb68d230bUL, 0x9da070c8UL, 0x84bb4189UL, + 0x03235d46UL, 0x1a386c07UL, 0x31153fc4UL, 0x280e0e85UL, 0x674f9842UL, + 0x7e54a903UL, 0x5579fac0UL, 0x4c62cb81UL, 0x8138c51fUL, 0x9823f45eUL, + 0xb30ea79dUL, 0xaa1596dcUL, 0xe554001bUL, 0xfc4f315aUL, 0xd7626299UL, + 0xce7953d8UL, 0x49e14f17UL, 0x50fa7e56UL, 0x7bd72d95UL, 0x62cc1cd4UL, + 0x2d8d8a13UL, 0x3496bb52UL, 0x1fbbe891UL, 0x06a0d9d0UL, 0x5e7ef3ecUL, + 0x4765c2adUL, 0x6c48916eUL, 0x7553a02fUL, 0x3a1236e8UL, 0x230907a9UL, + 0x0824546aUL, 0x113f652bUL, 0x96a779e4UL, 0x8fbc48a5UL, 0xa4911b66UL, + 0xbd8a2a27UL, 0xf2cbbce0UL, 0xebd08da1UL, 0xc0fdde62UL, 0xd9e6ef23UL, + 0x14bce1bdUL, 0x0da7d0fcUL, 0x268a833fUL, 0x3f91b27eUL, 0x70d024b9UL, + 0x69cb15f8UL, 0x42e6463bUL, 0x5bfd777aUL, 0xdc656bb5UL, 0xc57e5af4UL, + 0xee530937UL, 0xf7483876UL, 0xb809aeb1UL, 0xa1129ff0UL, 0x8a3fcc33UL, + 0x9324fd72UL + }, + { + 0x00000000UL, 0x01c26a37UL, 0x0384d46eUL, 0x0246be59UL, 0x0709a8dcUL, + 0x06cbc2ebUL, 0x048d7cb2UL, 0x054f1685UL, 0x0e1351b8UL, 0x0fd13b8fUL, + 0x0d9785d6UL, 0x0c55efe1UL, 0x091af964UL, 0x08d89353UL, 0x0a9e2d0aUL, + 0x0b5c473dUL, 0x1c26a370UL, 0x1de4c947UL, 0x1fa2771eUL, 0x1e601d29UL, + 0x1b2f0bacUL, 0x1aed619bUL, 0x18abdfc2UL, 0x1969b5f5UL, 0x1235f2c8UL, + 0x13f798ffUL, 0x11b126a6UL, 0x10734c91UL, 0x153c5a14UL, 0x14fe3023UL, + 0x16b88e7aUL, 0x177ae44dUL, 0x384d46e0UL, 0x398f2cd7UL, 0x3bc9928eUL, + 0x3a0bf8b9UL, 0x3f44ee3cUL, 0x3e86840bUL, 0x3cc03a52UL, 0x3d025065UL, + 0x365e1758UL, 0x379c7d6fUL, 0x35dac336UL, 0x3418a901UL, 0x3157bf84UL, + 0x3095d5b3UL, 0x32d36beaUL, 0x331101ddUL, 0x246be590UL, 0x25a98fa7UL, + 0x27ef31feUL, 0x262d5bc9UL, 0x23624d4cUL, 0x22a0277bUL, 0x20e69922UL, + 0x2124f315UL, 0x2a78b428UL, 0x2bbade1fUL, 0x29fc6046UL, 0x283e0a71UL, + 0x2d711cf4UL, 0x2cb376c3UL, 0x2ef5c89aUL, 0x2f37a2adUL, 0x709a8dc0UL, + 0x7158e7f7UL, 0x731e59aeUL, 0x72dc3399UL, 0x7793251cUL, 0x76514f2bUL, + 0x7417f172UL, 0x75d59b45UL, 0x7e89dc78UL, 0x7f4bb64fUL, 0x7d0d0816UL, + 0x7ccf6221UL, 0x798074a4UL, 0x78421e93UL, 0x7a04a0caUL, 0x7bc6cafdUL, + 0x6cbc2eb0UL, 0x6d7e4487UL, 0x6f38fadeUL, 0x6efa90e9UL, 0x6bb5866cUL, + 0x6a77ec5bUL, 0x68315202UL, 0x69f33835UL, 0x62af7f08UL, 0x636d153fUL, + 0x612bab66UL, 0x60e9c151UL, 0x65a6d7d4UL, 0x6464bde3UL, 0x662203baUL, + 0x67e0698dUL, 0x48d7cb20UL, 0x4915a117UL, 0x4b531f4eUL, 0x4a917579UL, + 0x4fde63fcUL, 0x4e1c09cbUL, 0x4c5ab792UL, 0x4d98dda5UL, 0x46c49a98UL, + 0x4706f0afUL, 0x45404ef6UL, 0x448224c1UL, 0x41cd3244UL, 0x400f5873UL, + 0x4249e62aUL, 0x438b8c1dUL, 0x54f16850UL, 0x55330267UL, 0x5775bc3eUL, + 0x56b7d609UL, 0x53f8c08cUL, 0x523aaabbUL, 0x507c14e2UL, 0x51be7ed5UL, + 0x5ae239e8UL, 0x5b2053dfUL, 0x5966ed86UL, 0x58a487b1UL, 0x5deb9134UL, + 0x5c29fb03UL, 0x5e6f455aUL, 0x5fad2f6dUL, 0xe1351b80UL, 0xe0f771b7UL, + 0xe2b1cfeeUL, 0xe373a5d9UL, 0xe63cb35cUL, 0xe7fed96bUL, 0xe5b86732UL, + 0xe47a0d05UL, 0xef264a38UL, 0xeee4200fUL, 0xeca29e56UL, 0xed60f461UL, + 0xe82fe2e4UL, 0xe9ed88d3UL, 0xebab368aUL, 0xea695cbdUL, 0xfd13b8f0UL, + 0xfcd1d2c7UL, 0xfe976c9eUL, 0xff5506a9UL, 0xfa1a102cUL, 0xfbd87a1bUL, + 0xf99ec442UL, 0xf85cae75UL, 0xf300e948UL, 0xf2c2837fUL, 0xf0843d26UL, + 0xf1465711UL, 0xf4094194UL, 0xf5cb2ba3UL, 0xf78d95faUL, 0xf64fffcdUL, + 0xd9785d60UL, 0xd8ba3757UL, 0xdafc890eUL, 0xdb3ee339UL, 0xde71f5bcUL, + 0xdfb39f8bUL, 0xddf521d2UL, 0xdc374be5UL, 0xd76b0cd8UL, 0xd6a966efUL, + 0xd4efd8b6UL, 0xd52db281UL, 0xd062a404UL, 0xd1a0ce33UL, 0xd3e6706aUL, + 0xd2241a5dUL, 0xc55efe10UL, 0xc49c9427UL, 0xc6da2a7eUL, 0xc7184049UL, + 0xc25756ccUL, 0xc3953cfbUL, 0xc1d382a2UL, 0xc011e895UL, 0xcb4dafa8UL, + 0xca8fc59fUL, 0xc8c97bc6UL, 0xc90b11f1UL, 0xcc440774UL, 0xcd866d43UL, + 0xcfc0d31aUL, 0xce02b92dUL, 0x91af9640UL, 0x906dfc77UL, 0x922b422eUL, + 0x93e92819UL, 0x96a63e9cUL, 0x976454abUL, 0x9522eaf2UL, 0x94e080c5UL, + 0x9fbcc7f8UL, 0x9e7eadcfUL, 0x9c381396UL, 0x9dfa79a1UL, 0x98b56f24UL, + 0x99770513UL, 0x9b31bb4aUL, 0x9af3d17dUL, 0x8d893530UL, 0x8c4b5f07UL, + 0x8e0de15eUL, 0x8fcf8b69UL, 0x8a809decUL, 0x8b42f7dbUL, 0x89044982UL, + 0x88c623b5UL, 0x839a6488UL, 0x82580ebfUL, 0x801eb0e6UL, 0x81dcdad1UL, + 0x8493cc54UL, 0x8551a663UL, 0x8717183aUL, 0x86d5720dUL, 0xa9e2d0a0UL, + 0xa820ba97UL, 0xaa6604ceUL, 0xaba46ef9UL, 0xaeeb787cUL, 0xaf29124bUL, + 0xad6fac12UL, 0xacadc625UL, 0xa7f18118UL, 0xa633eb2fUL, 0xa4755576UL, + 0xa5b73f41UL, 0xa0f829c4UL, 0xa13a43f3UL, 0xa37cfdaaUL, 0xa2be979dUL, + 0xb5c473d0UL, 0xb40619e7UL, 0xb640a7beUL, 0xb782cd89UL, 0xb2cddb0cUL, + 0xb30fb13bUL, 0xb1490f62UL, 0xb08b6555UL, 0xbbd72268UL, 0xba15485fUL, + 0xb853f606UL, 0xb9919c31UL, 0xbcde8ab4UL, 0xbd1ce083UL, 0xbf5a5edaUL, + 0xbe9834edUL + }, + { + 0x00000000UL, 0xb8bc6765UL, 0xaa09c88bUL, 0x12b5afeeUL, 0x8f629757UL, + 0x37def032UL, 0x256b5fdcUL, 0x9dd738b9UL, 0xc5b428efUL, 0x7d084f8aUL, + 0x6fbde064UL, 0xd7018701UL, 0x4ad6bfb8UL, 0xf26ad8ddUL, 0xe0df7733UL, + 0x58631056UL, 0x5019579fUL, 0xe8a530faUL, 0xfa109f14UL, 0x42acf871UL, + 0xdf7bc0c8UL, 0x67c7a7adUL, 0x75720843UL, 0xcdce6f26UL, 0x95ad7f70UL, + 0x2d111815UL, 0x3fa4b7fbUL, 0x8718d09eUL, 0x1acfe827UL, 0xa2738f42UL, + 0xb0c620acUL, 0x087a47c9UL, 0xa032af3eUL, 0x188ec85bUL, 0x0a3b67b5UL, + 0xb28700d0UL, 0x2f503869UL, 0x97ec5f0cUL, 0x8559f0e2UL, 0x3de59787UL, + 0x658687d1UL, 0xdd3ae0b4UL, 0xcf8f4f5aUL, 0x7733283fUL, 0xeae41086UL, + 0x525877e3UL, 0x40edd80dUL, 0xf851bf68UL, 0xf02bf8a1UL, 0x48979fc4UL, + 0x5a22302aUL, 0xe29e574fUL, 0x7f496ff6UL, 0xc7f50893UL, 0xd540a77dUL, + 0x6dfcc018UL, 0x359fd04eUL, 0x8d23b72bUL, 0x9f9618c5UL, 0x272a7fa0UL, + 0xbafd4719UL, 0x0241207cUL, 0x10f48f92UL, 0xa848e8f7UL, 0x9b14583dUL, + 0x23a83f58UL, 0x311d90b6UL, 0x89a1f7d3UL, 0x1476cf6aUL, 0xaccaa80fUL, + 0xbe7f07e1UL, 0x06c36084UL, 0x5ea070d2UL, 0xe61c17b7UL, 0xf4a9b859UL, + 0x4c15df3cUL, 0xd1c2e785UL, 0x697e80e0UL, 0x7bcb2f0eUL, 0xc377486bUL, + 0xcb0d0fa2UL, 0x73b168c7UL, 0x6104c729UL, 0xd9b8a04cUL, 0x446f98f5UL, + 0xfcd3ff90UL, 0xee66507eUL, 0x56da371bUL, 0x0eb9274dUL, 0xb6054028UL, + 0xa4b0efc6UL, 0x1c0c88a3UL, 0x81dbb01aUL, 0x3967d77fUL, 0x2bd27891UL, + 0x936e1ff4UL, 0x3b26f703UL, 0x839a9066UL, 0x912f3f88UL, 0x299358edUL, + 0xb4446054UL, 0x0cf80731UL, 0x1e4da8dfUL, 0xa6f1cfbaUL, 0xfe92dfecUL, + 0x462eb889UL, 0x549b1767UL, 0xec277002UL, 0x71f048bbUL, 0xc94c2fdeUL, + 0xdbf98030UL, 0x6345e755UL, 0x6b3fa09cUL, 0xd383c7f9UL, 0xc1366817UL, + 0x798a0f72UL, 0xe45d37cbUL, 0x5ce150aeUL, 0x4e54ff40UL, 0xf6e89825UL, + 0xae8b8873UL, 0x1637ef16UL, 0x048240f8UL, 0xbc3e279dUL, 0x21e91f24UL, + 0x99557841UL, 0x8be0d7afUL, 0x335cb0caUL, 0xed59b63bUL, 0x55e5d15eUL, + 0x47507eb0UL, 0xffec19d5UL, 0x623b216cUL, 0xda874609UL, 0xc832e9e7UL, + 0x708e8e82UL, 0x28ed9ed4UL, 0x9051f9b1UL, 0x82e4565fUL, 0x3a58313aUL, + 0xa78f0983UL, 0x1f336ee6UL, 0x0d86c108UL, 0xb53aa66dUL, 0xbd40e1a4UL, + 0x05fc86c1UL, 0x1749292fUL, 0xaff54e4aUL, 0x322276f3UL, 0x8a9e1196UL, + 0x982bbe78UL, 0x2097d91dUL, 0x78f4c94bUL, 0xc048ae2eUL, 0xd2fd01c0UL, + 0x6a4166a5UL, 0xf7965e1cUL, 0x4f2a3979UL, 0x5d9f9697UL, 0xe523f1f2UL, + 0x4d6b1905UL, 0xf5d77e60UL, 0xe762d18eUL, 0x5fdeb6ebUL, 0xc2098e52UL, + 0x7ab5e937UL, 0x680046d9UL, 0xd0bc21bcUL, 0x88df31eaUL, 0x3063568fUL, + 0x22d6f961UL, 0x9a6a9e04UL, 0x07bda6bdUL, 0xbf01c1d8UL, 0xadb46e36UL, + 0x15080953UL, 0x1d724e9aUL, 0xa5ce29ffUL, 0xb77b8611UL, 0x0fc7e174UL, + 0x9210d9cdUL, 0x2aacbea8UL, 0x38191146UL, 0x80a57623UL, 0xd8c66675UL, + 0x607a0110UL, 0x72cfaefeUL, 0xca73c99bUL, 0x57a4f122UL, 0xef189647UL, + 0xfdad39a9UL, 0x45115eccUL, 0x764dee06UL, 0xcef18963UL, 0xdc44268dUL, + 0x64f841e8UL, 0xf92f7951UL, 0x41931e34UL, 0x5326b1daUL, 0xeb9ad6bfUL, + 0xb3f9c6e9UL, 0x0b45a18cUL, 0x19f00e62UL, 0xa14c6907UL, 0x3c9b51beUL, + 0x842736dbUL, 0x96929935UL, 0x2e2efe50UL, 0x2654b999UL, 0x9ee8defcUL, + 0x8c5d7112UL, 0x34e11677UL, 0xa9362eceUL, 0x118a49abUL, 0x033fe645UL, + 0xbb838120UL, 0xe3e09176UL, 0x5b5cf613UL, 0x49e959fdUL, 0xf1553e98UL, + 0x6c820621UL, 0xd43e6144UL, 0xc68bceaaUL, 0x7e37a9cfUL, 0xd67f4138UL, + 0x6ec3265dUL, 0x7c7689b3UL, 0xc4caeed6UL, 0x591dd66fUL, 0xe1a1b10aUL, + 0xf3141ee4UL, 0x4ba87981UL, 0x13cb69d7UL, 0xab770eb2UL, 0xb9c2a15cUL, + 0x017ec639UL, 0x9ca9fe80UL, 0x241599e5UL, 0x36a0360bUL, 0x8e1c516eUL, + 0x866616a7UL, 0x3eda71c2UL, 0x2c6fde2cUL, 0x94d3b949UL, 0x090481f0UL, + 0xb1b8e695UL, 0xa30d497bUL, 0x1bb12e1eUL, 0x43d23e48UL, 0xfb6e592dUL, + 0xe9dbf6c3UL, 0x516791a6UL, 0xccb0a91fUL, 0x740cce7aUL, 0x66b96194UL, + 0xde0506f1UL + }, + { + 0x00000000UL, 0x96300777UL, 0x2c610eeeUL, 0xba510999UL, 0x19c46d07UL, + 0x8ff46a70UL, 0x35a563e9UL, 0xa395649eUL, 0x3288db0eUL, 0xa4b8dc79UL, + 0x1ee9d5e0UL, 0x88d9d297UL, 0x2b4cb609UL, 0xbd7cb17eUL, 0x072db8e7UL, + 0x911dbf90UL, 0x6410b71dUL, 0xf220b06aUL, 0x4871b9f3UL, 0xde41be84UL, + 0x7dd4da1aUL, 0xebe4dd6dUL, 0x51b5d4f4UL, 0xc785d383UL, 0x56986c13UL, + 0xc0a86b64UL, 0x7af962fdUL, 0xecc9658aUL, 0x4f5c0114UL, 0xd96c0663UL, + 0x633d0ffaUL, 0xf50d088dUL, 0xc8206e3bUL, 0x5e10694cUL, 0xe44160d5UL, + 0x727167a2UL, 0xd1e4033cUL, 0x47d4044bUL, 0xfd850dd2UL, 0x6bb50aa5UL, + 0xfaa8b535UL, 0x6c98b242UL, 0xd6c9bbdbUL, 0x40f9bcacUL, 0xe36cd832UL, + 0x755cdf45UL, 0xcf0dd6dcUL, 0x593dd1abUL, 0xac30d926UL, 0x3a00de51UL, + 0x8051d7c8UL, 0x1661d0bfUL, 0xb5f4b421UL, 0x23c4b356UL, 0x9995bacfUL, + 0x0fa5bdb8UL, 0x9eb80228UL, 0x0888055fUL, 0xb2d90cc6UL, 0x24e90bb1UL, + 0x877c6f2fUL, 0x114c6858UL, 0xab1d61c1UL, 0x3d2d66b6UL, 0x9041dc76UL, + 0x0671db01UL, 0xbc20d298UL, 0x2a10d5efUL, 0x8985b171UL, 0x1fb5b606UL, + 0xa5e4bf9fUL, 0x33d4b8e8UL, 0xa2c90778UL, 0x34f9000fUL, 0x8ea80996UL, + 0x18980ee1UL, 0xbb0d6a7fUL, 0x2d3d6d08UL, 0x976c6491UL, 0x015c63e6UL, + 0xf4516b6bUL, 0x62616c1cUL, 0xd8306585UL, 0x4e0062f2UL, 0xed95066cUL, + 0x7ba5011bUL, 0xc1f40882UL, 0x57c40ff5UL, 0xc6d9b065UL, 0x50e9b712UL, + 0xeab8be8bUL, 0x7c88b9fcUL, 0xdf1ddd62UL, 0x492dda15UL, 0xf37cd38cUL, + 0x654cd4fbUL, 0x5861b24dUL, 0xce51b53aUL, 0x7400bca3UL, 0xe230bbd4UL, + 0x41a5df4aUL, 0xd795d83dUL, 0x6dc4d1a4UL, 0xfbf4d6d3UL, 0x6ae96943UL, + 0xfcd96e34UL, 0x468867adUL, 0xd0b860daUL, 0x732d0444UL, 0xe51d0333UL, + 0x5f4c0aaaUL, 0xc97c0dddUL, 0x3c710550UL, 0xaa410227UL, 0x10100bbeUL, + 0x86200cc9UL, 0x25b56857UL, 0xb3856f20UL, 0x09d466b9UL, 0x9fe461ceUL, + 0x0ef9de5eUL, 0x98c9d929UL, 0x2298d0b0UL, 0xb4a8d7c7UL, 0x173db359UL, + 0x810db42eUL, 0x3b5cbdb7UL, 0xad6cbac0UL, 0x2083b8edUL, 0xb6b3bf9aUL, + 0x0ce2b603UL, 0x9ad2b174UL, 0x3947d5eaUL, 0xaf77d29dUL, 0x1526db04UL, + 0x8316dc73UL, 0x120b63e3UL, 0x843b6494UL, 0x3e6a6d0dUL, 0xa85a6a7aUL, + 0x0bcf0ee4UL, 0x9dff0993UL, 0x27ae000aUL, 0xb19e077dUL, 0x44930ff0UL, + 0xd2a30887UL, 0x68f2011eUL, 0xfec20669UL, 0x5d5762f7UL, 0xcb676580UL, + 0x71366c19UL, 0xe7066b6eUL, 0x761bd4feUL, 0xe02bd389UL, 0x5a7ada10UL, + 0xcc4add67UL, 0x6fdfb9f9UL, 0xf9efbe8eUL, 0x43beb717UL, 0xd58eb060UL, + 0xe8a3d6d6UL, 0x7e93d1a1UL, 0xc4c2d838UL, 0x52f2df4fUL, 0xf167bbd1UL, + 0x6757bca6UL, 0xdd06b53fUL, 0x4b36b248UL, 0xda2b0dd8UL, 0x4c1b0aafUL, + 0xf64a0336UL, 0x607a0441UL, 0xc3ef60dfUL, 0x55df67a8UL, 0xef8e6e31UL, + 0x79be6946UL, 0x8cb361cbUL, 0x1a8366bcUL, 0xa0d26f25UL, 0x36e26852UL, + 0x95770cccUL, 0x03470bbbUL, 0xb9160222UL, 0x2f260555UL, 0xbe3bbac5UL, + 0x280bbdb2UL, 0x925ab42bUL, 0x046ab35cUL, 0xa7ffd7c2UL, 0x31cfd0b5UL, + 0x8b9ed92cUL, 0x1daede5bUL, 0xb0c2649bUL, 0x26f263ecUL, 0x9ca36a75UL, + 0x0a936d02UL, 0xa906099cUL, 0x3f360eebUL, 0x85670772UL, 0x13570005UL, + 0x824abf95UL, 0x147ab8e2UL, 0xae2bb17bUL, 0x381bb60cUL, 0x9b8ed292UL, + 0x0dbed5e5UL, 0xb7efdc7cUL, 0x21dfdb0bUL, 0xd4d2d386UL, 0x42e2d4f1UL, + 0xf8b3dd68UL, 0x6e83da1fUL, 0xcd16be81UL, 0x5b26b9f6UL, 0xe177b06fUL, + 0x7747b718UL, 0xe65a0888UL, 0x706a0fffUL, 0xca3b0666UL, 0x5c0b0111UL, + 0xff9e658fUL, 0x69ae62f8UL, 0xd3ff6b61UL, 0x45cf6c16UL, 0x78e20aa0UL, + 0xeed20dd7UL, 0x5483044eUL, 0xc2b30339UL, 0x612667a7UL, 0xf71660d0UL, + 0x4d476949UL, 0xdb776e3eUL, 0x4a6ad1aeUL, 0xdc5ad6d9UL, 0x660bdf40UL, + 0xf03bd837UL, 0x53aebca9UL, 0xc59ebbdeUL, 0x7fcfb247UL, 0xe9ffb530UL, + 0x1cf2bdbdUL, 0x8ac2bacaUL, 0x3093b353UL, 0xa6a3b424UL, 0x0536d0baUL, + 0x9306d7cdUL, 0x2957de54UL, 0xbf67d923UL, 0x2e7a66b3UL, 0xb84a61c4UL, + 0x021b685dUL, 0x942b6f2aUL, 0x37be0bb4UL, 0xa18e0cc3UL, 0x1bdf055aUL, + 0x8def022dUL + }, + { + 0x00000000UL, 0x41311b19UL, 0x82623632UL, 0xc3532d2bUL, 0x04c56c64UL, + 0x45f4777dUL, 0x86a75a56UL, 0xc796414fUL, 0x088ad9c8UL, 0x49bbc2d1UL, + 0x8ae8effaUL, 0xcbd9f4e3UL, 0x0c4fb5acUL, 0x4d7eaeb5UL, 0x8e2d839eUL, + 0xcf1c9887UL, 0x5112c24aUL, 0x1023d953UL, 0xd370f478UL, 0x9241ef61UL, + 0x55d7ae2eUL, 0x14e6b537UL, 0xd7b5981cUL, 0x96848305UL, 0x59981b82UL, + 0x18a9009bUL, 0xdbfa2db0UL, 0x9acb36a9UL, 0x5d5d77e6UL, 0x1c6c6cffUL, + 0xdf3f41d4UL, 0x9e0e5acdUL, 0xa2248495UL, 0xe3159f8cUL, 0x2046b2a7UL, + 0x6177a9beUL, 0xa6e1e8f1UL, 0xe7d0f3e8UL, 0x2483dec3UL, 0x65b2c5daUL, + 0xaaae5d5dUL, 0xeb9f4644UL, 0x28cc6b6fUL, 0x69fd7076UL, 0xae6b3139UL, + 0xef5a2a20UL, 0x2c09070bUL, 0x6d381c12UL, 0xf33646dfUL, 0xb2075dc6UL, + 0x715470edUL, 0x30656bf4UL, 0xf7f32abbUL, 0xb6c231a2UL, 0x75911c89UL, + 0x34a00790UL, 0xfbbc9f17UL, 0xba8d840eUL, 0x79dea925UL, 0x38efb23cUL, + 0xff79f373UL, 0xbe48e86aUL, 0x7d1bc541UL, 0x3c2ade58UL, 0x054f79f0UL, + 0x447e62e9UL, 0x872d4fc2UL, 0xc61c54dbUL, 0x018a1594UL, 0x40bb0e8dUL, + 0x83e823a6UL, 0xc2d938bfUL, 0x0dc5a038UL, 0x4cf4bb21UL, 0x8fa7960aUL, + 0xce968d13UL, 0x0900cc5cUL, 0x4831d745UL, 0x8b62fa6eUL, 0xca53e177UL, + 0x545dbbbaUL, 0x156ca0a3UL, 0xd63f8d88UL, 0x970e9691UL, 0x5098d7deUL, + 0x11a9ccc7UL, 0xd2fae1ecUL, 0x93cbfaf5UL, 0x5cd76272UL, 0x1de6796bUL, + 0xdeb55440UL, 0x9f844f59UL, 0x58120e16UL, 0x1923150fUL, 0xda703824UL, + 0x9b41233dUL, 0xa76bfd65UL, 0xe65ae67cUL, 0x2509cb57UL, 0x6438d04eUL, + 0xa3ae9101UL, 0xe29f8a18UL, 0x21cca733UL, 0x60fdbc2aUL, 0xafe124adUL, + 0xeed03fb4UL, 0x2d83129fUL, 0x6cb20986UL, 0xab2448c9UL, 0xea1553d0UL, + 0x29467efbUL, 0x687765e2UL, 0xf6793f2fUL, 0xb7482436UL, 0x741b091dUL, + 0x352a1204UL, 0xf2bc534bUL, 0xb38d4852UL, 0x70de6579UL, 0x31ef7e60UL, + 0xfef3e6e7UL, 0xbfc2fdfeUL, 0x7c91d0d5UL, 0x3da0cbccUL, 0xfa368a83UL, + 0xbb07919aUL, 0x7854bcb1UL, 0x3965a7a8UL, 0x4b98833bUL, 0x0aa99822UL, + 0xc9fab509UL, 0x88cbae10UL, 0x4f5def5fUL, 0x0e6cf446UL, 0xcd3fd96dUL, + 0x8c0ec274UL, 0x43125af3UL, 0x022341eaUL, 0xc1706cc1UL, 0x804177d8UL, + 0x47d73697UL, 0x06e62d8eUL, 0xc5b500a5UL, 0x84841bbcUL, 0x1a8a4171UL, + 0x5bbb5a68UL, 0x98e87743UL, 0xd9d96c5aUL, 0x1e4f2d15UL, 0x5f7e360cUL, + 0x9c2d1b27UL, 0xdd1c003eUL, 0x120098b9UL, 0x533183a0UL, 0x9062ae8bUL, + 0xd153b592UL, 0x16c5f4ddUL, 0x57f4efc4UL, 0x94a7c2efUL, 0xd596d9f6UL, + 0xe9bc07aeUL, 0xa88d1cb7UL, 0x6bde319cUL, 0x2aef2a85UL, 0xed796bcaUL, + 0xac4870d3UL, 0x6f1b5df8UL, 0x2e2a46e1UL, 0xe136de66UL, 0xa007c57fUL, + 0x6354e854UL, 0x2265f34dUL, 0xe5f3b202UL, 0xa4c2a91bUL, 0x67918430UL, + 0x26a09f29UL, 0xb8aec5e4UL, 0xf99fdefdUL, 0x3accf3d6UL, 0x7bfde8cfUL, + 0xbc6ba980UL, 0xfd5ab299UL, 0x3e099fb2UL, 0x7f3884abUL, 0xb0241c2cUL, + 0xf1150735UL, 0x32462a1eUL, 0x73773107UL, 0xb4e17048UL, 0xf5d06b51UL, + 0x3683467aUL, 0x77b25d63UL, 0x4ed7facbUL, 0x0fe6e1d2UL, 0xccb5ccf9UL, + 0x8d84d7e0UL, 0x4a1296afUL, 0x0b238db6UL, 0xc870a09dUL, 0x8941bb84UL, + 0x465d2303UL, 0x076c381aUL, 0xc43f1531UL, 0x850e0e28UL, 0x42984f67UL, + 0x03a9547eUL, 0xc0fa7955UL, 0x81cb624cUL, 0x1fc53881UL, 0x5ef42398UL, + 0x9da70eb3UL, 0xdc9615aaUL, 0x1b0054e5UL, 0x5a314ffcUL, 0x996262d7UL, + 0xd85379ceUL, 0x174fe149UL, 0x567efa50UL, 0x952dd77bUL, 0xd41ccc62UL, + 0x138a8d2dUL, 0x52bb9634UL, 0x91e8bb1fUL, 0xd0d9a006UL, 0xecf37e5eUL, + 0xadc26547UL, 0x6e91486cUL, 0x2fa05375UL, 0xe836123aUL, 0xa9070923UL, + 0x6a542408UL, 0x2b653f11UL, 0xe479a796UL, 0xa548bc8fUL, 0x661b91a4UL, + 0x272a8abdUL, 0xe0bccbf2UL, 0xa18dd0ebUL, 0x62defdc0UL, 0x23efe6d9UL, + 0xbde1bc14UL, 0xfcd0a70dUL, 0x3f838a26UL, 0x7eb2913fUL, 0xb924d070UL, + 0xf815cb69UL, 0x3b46e642UL, 0x7a77fd5bUL, 0xb56b65dcUL, 0xf45a7ec5UL, + 0x370953eeUL, 0x763848f7UL, 0xb1ae09b8UL, 0xf09f12a1UL, 0x33cc3f8aUL, + 0x72fd2493UL + }, + { + 0x00000000UL, 0x376ac201UL, 0x6ed48403UL, 0x59be4602UL, 0xdca80907UL, + 0xebc2cb06UL, 0xb27c8d04UL, 0x85164f05UL, 0xb851130eUL, 0x8f3bd10fUL, + 0xd685970dUL, 0xe1ef550cUL, 0x64f91a09UL, 0x5393d808UL, 0x0a2d9e0aUL, + 0x3d475c0bUL, 0x70a3261cUL, 0x47c9e41dUL, 0x1e77a21fUL, 0x291d601eUL, + 0xac0b2f1bUL, 0x9b61ed1aUL, 0xc2dfab18UL, 0xf5b56919UL, 0xc8f23512UL, + 0xff98f713UL, 0xa626b111UL, 0x914c7310UL, 0x145a3c15UL, 0x2330fe14UL, + 0x7a8eb816UL, 0x4de47a17UL, 0xe0464d38UL, 0xd72c8f39UL, 0x8e92c93bUL, + 0xb9f80b3aUL, 0x3cee443fUL, 0x0b84863eUL, 0x523ac03cUL, 0x6550023dUL, + 0x58175e36UL, 0x6f7d9c37UL, 0x36c3da35UL, 0x01a91834UL, 0x84bf5731UL, + 0xb3d59530UL, 0xea6bd332UL, 0xdd011133UL, 0x90e56b24UL, 0xa78fa925UL, + 0xfe31ef27UL, 0xc95b2d26UL, 0x4c4d6223UL, 0x7b27a022UL, 0x2299e620UL, + 0x15f32421UL, 0x28b4782aUL, 0x1fdeba2bUL, 0x4660fc29UL, 0x710a3e28UL, + 0xf41c712dUL, 0xc376b32cUL, 0x9ac8f52eUL, 0xada2372fUL, 0xc08d9a70UL, + 0xf7e75871UL, 0xae591e73UL, 0x9933dc72UL, 0x1c259377UL, 0x2b4f5176UL, + 0x72f11774UL, 0x459bd575UL, 0x78dc897eUL, 0x4fb64b7fUL, 0x16080d7dUL, + 0x2162cf7cUL, 0xa4748079UL, 0x931e4278UL, 0xcaa0047aUL, 0xfdcac67bUL, + 0xb02ebc6cUL, 0x87447e6dUL, 0xdefa386fUL, 0xe990fa6eUL, 0x6c86b56bUL, + 0x5bec776aUL, 0x02523168UL, 0x3538f369UL, 0x087faf62UL, 0x3f156d63UL, + 0x66ab2b61UL, 0x51c1e960UL, 0xd4d7a665UL, 0xe3bd6464UL, 0xba032266UL, + 0x8d69e067UL, 0x20cbd748UL, 0x17a11549UL, 0x4e1f534bUL, 0x7975914aUL, + 0xfc63de4fUL, 0xcb091c4eUL, 0x92b75a4cUL, 0xa5dd984dUL, 0x989ac446UL, + 0xaff00647UL, 0xf64e4045UL, 0xc1248244UL, 0x4432cd41UL, 0x73580f40UL, + 0x2ae64942UL, 0x1d8c8b43UL, 0x5068f154UL, 0x67023355UL, 0x3ebc7557UL, + 0x09d6b756UL, 0x8cc0f853UL, 0xbbaa3a52UL, 0xe2147c50UL, 0xd57ebe51UL, + 0xe839e25aUL, 0xdf53205bUL, 0x86ed6659UL, 0xb187a458UL, 0x3491eb5dUL, + 0x03fb295cUL, 0x5a456f5eUL, 0x6d2fad5fUL, 0x801b35e1UL, 0xb771f7e0UL, + 0xeecfb1e2UL, 0xd9a573e3UL, 0x5cb33ce6UL, 0x6bd9fee7UL, 0x3267b8e5UL, + 0x050d7ae4UL, 0x384a26efUL, 0x0f20e4eeUL, 0x569ea2ecUL, 0x61f460edUL, + 0xe4e22fe8UL, 0xd388ede9UL, 0x8a36abebUL, 0xbd5c69eaUL, 0xf0b813fdUL, + 0xc7d2d1fcUL, 0x9e6c97feUL, 0xa90655ffUL, 0x2c101afaUL, 0x1b7ad8fbUL, + 0x42c49ef9UL, 0x75ae5cf8UL, 0x48e900f3UL, 0x7f83c2f2UL, 0x263d84f0UL, + 0x115746f1UL, 0x944109f4UL, 0xa32bcbf5UL, 0xfa958df7UL, 0xcdff4ff6UL, + 0x605d78d9UL, 0x5737bad8UL, 0x0e89fcdaUL, 0x39e33edbUL, 0xbcf571deUL, + 0x8b9fb3dfUL, 0xd221f5ddUL, 0xe54b37dcUL, 0xd80c6bd7UL, 0xef66a9d6UL, + 0xb6d8efd4UL, 0x81b22dd5UL, 0x04a462d0UL, 0x33cea0d1UL, 0x6a70e6d3UL, + 0x5d1a24d2UL, 0x10fe5ec5UL, 0x27949cc4UL, 0x7e2adac6UL, 0x494018c7UL, + 0xcc5657c2UL, 0xfb3c95c3UL, 0xa282d3c1UL, 0x95e811c0UL, 0xa8af4dcbUL, + 0x9fc58fcaUL, 0xc67bc9c8UL, 0xf1110bc9UL, 0x740744ccUL, 0x436d86cdUL, + 0x1ad3c0cfUL, 0x2db902ceUL, 0x4096af91UL, 0x77fc6d90UL, 0x2e422b92UL, + 0x1928e993UL, 0x9c3ea696UL, 0xab546497UL, 0xf2ea2295UL, 0xc580e094UL, + 0xf8c7bc9fUL, 0xcfad7e9eUL, 0x9613389cUL, 0xa179fa9dUL, 0x246fb598UL, + 0x13057799UL, 0x4abb319bUL, 0x7dd1f39aUL, 0x3035898dUL, 0x075f4b8cUL, + 0x5ee10d8eUL, 0x698bcf8fUL, 0xec9d808aUL, 0xdbf7428bUL, 0x82490489UL, + 0xb523c688UL, 0x88649a83UL, 0xbf0e5882UL, 0xe6b01e80UL, 0xd1dadc81UL, + 0x54cc9384UL, 0x63a65185UL, 0x3a181787UL, 0x0d72d586UL, 0xa0d0e2a9UL, + 0x97ba20a8UL, 0xce0466aaUL, 0xf96ea4abUL, 0x7c78ebaeUL, 0x4b1229afUL, + 0x12ac6fadUL, 0x25c6adacUL, 0x1881f1a7UL, 0x2feb33a6UL, 0x765575a4UL, + 0x413fb7a5UL, 0xc429f8a0UL, 0xf3433aa1UL, 0xaafd7ca3UL, 0x9d97bea2UL, + 0xd073c4b5UL, 0xe71906b4UL, 0xbea740b6UL, 0x89cd82b7UL, 0x0cdbcdb2UL, + 0x3bb10fb3UL, 0x620f49b1UL, 0x55658bb0UL, 0x6822d7bbUL, 0x5f4815baUL, + 0x06f653b8UL, 0x319c91b9UL, 0xb48adebcUL, 0x83e01cbdUL, 0xda5e5abfUL, + 0xed3498beUL + }, + { + 0x00000000UL, 0x6567bcb8UL, 0x8bc809aaUL, 0xeeafb512UL, 0x5797628fUL, + 0x32f0de37UL, 0xdc5f6b25UL, 0xb938d79dUL, 0xef28b4c5UL, 0x8a4f087dUL, + 0x64e0bd6fUL, 0x018701d7UL, 0xb8bfd64aUL, 0xddd86af2UL, 0x3377dfe0UL, + 0x56106358UL, 0x9f571950UL, 0xfa30a5e8UL, 0x149f10faUL, 0x71f8ac42UL, + 0xc8c07bdfUL, 0xada7c767UL, 0x43087275UL, 0x266fcecdUL, 0x707fad95UL, + 0x1518112dUL, 0xfbb7a43fUL, 0x9ed01887UL, 0x27e8cf1aUL, 0x428f73a2UL, + 0xac20c6b0UL, 0xc9477a08UL, 0x3eaf32a0UL, 0x5bc88e18UL, 0xb5673b0aUL, + 0xd00087b2UL, 0x6938502fUL, 0x0c5fec97UL, 0xe2f05985UL, 0x8797e53dUL, + 0xd1878665UL, 0xb4e03addUL, 0x5a4f8fcfUL, 0x3f283377UL, 0x8610e4eaUL, + 0xe3775852UL, 0x0dd8ed40UL, 0x68bf51f8UL, 0xa1f82bf0UL, 0xc49f9748UL, + 0x2a30225aUL, 0x4f579ee2UL, 0xf66f497fUL, 0x9308f5c7UL, 0x7da740d5UL, + 0x18c0fc6dUL, 0x4ed09f35UL, 0x2bb7238dUL, 0xc518969fUL, 0xa07f2a27UL, + 0x1947fdbaUL, 0x7c204102UL, 0x928ff410UL, 0xf7e848a8UL, 0x3d58149bUL, + 0x583fa823UL, 0xb6901d31UL, 0xd3f7a189UL, 0x6acf7614UL, 0x0fa8caacUL, + 0xe1077fbeUL, 0x8460c306UL, 0xd270a05eUL, 0xb7171ce6UL, 0x59b8a9f4UL, + 0x3cdf154cUL, 0x85e7c2d1UL, 0xe0807e69UL, 0x0e2fcb7bUL, 0x6b4877c3UL, + 0xa20f0dcbUL, 0xc768b173UL, 0x29c70461UL, 0x4ca0b8d9UL, 0xf5986f44UL, + 0x90ffd3fcUL, 0x7e5066eeUL, 0x1b37da56UL, 0x4d27b90eUL, 0x284005b6UL, + 0xc6efb0a4UL, 0xa3880c1cUL, 0x1ab0db81UL, 0x7fd76739UL, 0x9178d22bUL, + 0xf41f6e93UL, 0x03f7263bUL, 0x66909a83UL, 0x883f2f91UL, 0xed589329UL, + 0x546044b4UL, 0x3107f80cUL, 0xdfa84d1eUL, 0xbacff1a6UL, 0xecdf92feUL, + 0x89b82e46UL, 0x67179b54UL, 0x027027ecUL, 0xbb48f071UL, 0xde2f4cc9UL, + 0x3080f9dbUL, 0x55e74563UL, 0x9ca03f6bUL, 0xf9c783d3UL, 0x176836c1UL, + 0x720f8a79UL, 0xcb375de4UL, 0xae50e15cUL, 0x40ff544eUL, 0x2598e8f6UL, + 0x73888baeUL, 0x16ef3716UL, 0xf8408204UL, 0x9d273ebcUL, 0x241fe921UL, + 0x41785599UL, 0xafd7e08bUL, 0xcab05c33UL, 0x3bb659edUL, 0x5ed1e555UL, + 0xb07e5047UL, 0xd519ecffUL, 0x6c213b62UL, 0x094687daUL, 0xe7e932c8UL, + 0x828e8e70UL, 0xd49eed28UL, 0xb1f95190UL, 0x5f56e482UL, 0x3a31583aUL, + 0x83098fa7UL, 0xe66e331fUL, 0x08c1860dUL, 0x6da63ab5UL, 0xa4e140bdUL, + 0xc186fc05UL, 0x2f294917UL, 0x4a4ef5afUL, 0xf3762232UL, 0x96119e8aUL, + 0x78be2b98UL, 0x1dd99720UL, 0x4bc9f478UL, 0x2eae48c0UL, 0xc001fdd2UL, + 0xa566416aUL, 0x1c5e96f7UL, 0x79392a4fUL, 0x97969f5dUL, 0xf2f123e5UL, + 0x05196b4dUL, 0x607ed7f5UL, 0x8ed162e7UL, 0xebb6de5fUL, 0x528e09c2UL, + 0x37e9b57aUL, 0xd9460068UL, 0xbc21bcd0UL, 0xea31df88UL, 0x8f566330UL, + 0x61f9d622UL, 0x049e6a9aUL, 0xbda6bd07UL, 0xd8c101bfUL, 0x366eb4adUL, + 0x53090815UL, 0x9a4e721dUL, 0xff29cea5UL, 0x11867bb7UL, 0x74e1c70fUL, + 0xcdd91092UL, 0xa8beac2aUL, 0x46111938UL, 0x2376a580UL, 0x7566c6d8UL, + 0x10017a60UL, 0xfeaecf72UL, 0x9bc973caUL, 0x22f1a457UL, 0x479618efUL, + 0xa939adfdUL, 0xcc5e1145UL, 0x06ee4d76UL, 0x6389f1ceUL, 0x8d2644dcUL, + 0xe841f864UL, 0x51792ff9UL, 0x341e9341UL, 0xdab12653UL, 0xbfd69aebUL, + 0xe9c6f9b3UL, 0x8ca1450bUL, 0x620ef019UL, 0x07694ca1UL, 0xbe519b3cUL, + 0xdb362784UL, 0x35999296UL, 0x50fe2e2eUL, 0x99b95426UL, 0xfcdee89eUL, + 0x12715d8cUL, 0x7716e134UL, 0xce2e36a9UL, 0xab498a11UL, 0x45e63f03UL, + 0x208183bbUL, 0x7691e0e3UL, 0x13f65c5bUL, 0xfd59e949UL, 0x983e55f1UL, + 0x2106826cUL, 0x44613ed4UL, 0xaace8bc6UL, 0xcfa9377eUL, 0x38417fd6UL, + 0x5d26c36eUL, 0xb389767cUL, 0xd6eecac4UL, 0x6fd61d59UL, 0x0ab1a1e1UL, + 0xe41e14f3UL, 0x8179a84bUL, 0xd769cb13UL, 0xb20e77abUL, 0x5ca1c2b9UL, + 0x39c67e01UL, 0x80fea99cUL, 0xe5991524UL, 0x0b36a036UL, 0x6e511c8eUL, + 0xa7166686UL, 0xc271da3eUL, 0x2cde6f2cUL, 0x49b9d394UL, 0xf0810409UL, + 0x95e6b8b1UL, 0x7b490da3UL, 0x1e2eb11bUL, 0x483ed243UL, 0x2d596efbUL, + 0xc3f6dbe9UL, 0xa6916751UL, 0x1fa9b0ccUL, 0x7ace0c74UL, 0x9461b966UL, + 0xf10605deUL +#endif + } +};
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/deflate.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,1991 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* deflate.c -- compress data using the deflation algorithm + * Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* + * ALGORITHM + * + * The "deflation" process depends on being able to identify portions + * of the input text which are identical to earlier input (within a + * sliding window trailing behind the input currently being processed). + * + * The most straightforward technique turns out to be the fastest for + * most input files: try all possible matches and select the longest. + * The key feature of this algorithm is that insertions into the string + * dictionary are very simple and thus fast, and deletions are avoided + * completely. Insertions are performed at each input character, whereas + * string matches are performed only when the previous match ends. So it + * is preferable to spend more time in matches to allow very fast string + * insertions and avoid deletions. The matching algorithm for small + * strings is inspired from that of Rabin & Karp. A brute force approach + * is used to find longer strings when a small match has been found. + * A similar algorithm is used in comic (by Jan-Mark Wams) and freeze + * (by Leonid Broukhis). + * A previous version of this file used a more sophisticated algorithm + * (by Fiala and Greene) which is guaranteed to run in linear amortized + * time, but has a larger average cost, uses more memory and is patented. + * However the F&G algorithm may be faster for some highly redundant + * files if the parameter max_chain_length (described below) is too large. + * + * ACKNOWLEDGEMENTS + * + * The idea of lazy evaluation of matches is due to Jan-Mark Wams, and + * I found it in 'freeze' written by Leonid Broukhis. + * Thanks to many people for bug reports and testing. + * + * REFERENCES + * + * Deutsch, L.P.,"DEFLATE Compressed Data Format Specification". + * Available in http://tools.ietf.org/html/rfc1951 + * + * A description of the Rabin and Karp algorithm is given in the book + * "Algorithms" by R. Sedgewick, Addison-Wesley, p252. + * + * Fiala,E.R., and Greene,D.H. + * Data Compression with Finite Windows, Comm.ACM, 32,4 (1989) 490-595 + * + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +#include "deflate.h" + +const char deflate_copyright[] = + " deflate 1.2.8 Copyright 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler "; +/* + If you use the zlib library in a product, an acknowledgment is welcome + in the documentation of your product. If for some reason you cannot + include such an acknowledgment, I would appreciate that you keep this + copyright string in the executable of your product. + */ + +/* =========================================================================== + * Function prototypes. + */ +typedef enum { + need_more, /* block not completed, need more input or more output */ + block_done, /* block flush performed */ + finish_started, /* finish started, need only more output at next deflate */ + finish_done /* finish done, accept no more input or output */ +} block_state; + +typedef block_state (*compress_func) OF((deflate_state *s, int flush)); +/* Compression function. Returns the block state after the call. */ + +local void fill_window OF((deflate_state *s)); +local block_state deflate_stored OF((deflate_state *s, int flush)); +local block_state deflate_fast OF((deflate_state *s, int flush)); +#ifndef FASTEST +local block_state deflate_slow OF((deflate_state *s, int flush)); +#endif +local block_state deflate_rle OF((deflate_state *s, int flush)); +local block_state deflate_huff OF((deflate_state *s, int flush)); +local void lm_init OF((deflate_state *s)); +local void putShortMSB OF((deflate_state *s, uInt b)); +local void flush_pending OF((z_streamp strm)); +local int read_buf OF((z_streamp strm, Bytef *buf, unsigned size)); +#ifdef ASMV + void match_init OF((void)); /* asm code initialization */ + uInt longest_match OF((deflate_state *s, IPos cur_match)); +#else +local uInt longest_match OF((deflate_state *s, IPos cur_match)); +#endif + +#ifdef DEBUG +local void check_match OF((deflate_state *s, IPos start, IPos match, + int length)); +#endif + +/* =========================================================================== + * Local data + */ + +#define NIL 0 +/* Tail of hash chains */ + +#ifndef TOO_FAR +# define TOO_FAR 4096 +#endif +/* Matches of length 3 are discarded if their distance exceeds TOO_FAR */ + +/* Values for max_lazy_match, good_match and max_chain_length, depending on + * the desired pack level (0..9). The values given below have been tuned to + * exclude worst case performance for pathological files. Better values may be + * found for specific files. + */ +typedef struct config_s { + ush good_length; /* reduce lazy search above this match length */ + ush max_lazy; /* do not perform lazy search above this match length */ + ush nice_length; /* quit search above this match length */ + ush max_chain; + compress_func func; +} config; + +#ifdef FASTEST +local const config configuration_table[2] = { +/* good lazy nice chain */ +/* 0 */ {0, 0, 0, 0, deflate_stored}, /* store only */ +/* 1 */ {4, 4, 8, 4, deflate_fast}}; /* max speed, no lazy matches */ +#else +local const config configuration_table[10] = { +/* good lazy nice chain */ +/* 0 */ {0, 0, 0, 0, deflate_stored}, /* store only */ +/* 1 */ {4, 4, 8, 4, deflate_fast}, /* max speed, no lazy matches */ +/* 2 */ {4, 5, 16, 8, deflate_fast}, +/* 3 */ {4, 6, 32, 32, deflate_fast}, + +/* 4 */ {4, 4, 16, 16, deflate_slow}, /* lazy matches */ +/* 5 */ {8, 16, 32, 32, deflate_slow}, +/* 6 */ {8, 16, 128, 128, deflate_slow}, +/* 7 */ {8, 32, 128, 256, deflate_slow}, +/* 8 */ {32, 128, 258, 1024, deflate_slow}, +/* 9 */ {32, 258, 258, 4096, deflate_slow}}; /* max compression */ +#endif + +/* Note: the deflate() code requires max_lazy >= MIN_MATCH and max_chain >= 4 + * For deflate_fast() (levels <= 3) good is ignored and lazy has a different + * meaning. + */ + +#define EQUAL 0 +/* result of memcmp for equal strings */ + +#ifndef NO_DUMMY_DECL +struct static_tree_desc_s {int dummy;}; /* for buggy compilers */ +#endif + +/* rank Z_BLOCK between Z_NO_FLUSH and Z_PARTIAL_FLUSH */ +#define RANK(f) (((f) << 1) - ((f) > 4 ? 9 : 0)) + +/* =========================================================================== + * Update a hash value with the given input byte + * IN assertion: all calls to to UPDATE_HASH are made with consecutive + * input characters, so that a running hash key can be computed from the + * previous key instead of complete recalculation each time. + */ +#define UPDATE_HASH(s,h,c) (h = (((h)<<s->hash_shift) ^ (c)) & s->hash_mask) + + +/* =========================================================================== + * Insert string str in the dictionary and set match_head to the previous head + * of the hash chain (the most recent string with same hash key). Return + * the previous length of the hash chain. + * If this file is compiled with -DFASTEST, the compression level is forced + * to 1, and no hash chains are maintained. + * IN assertion: all calls to to INSERT_STRING are made with consecutive + * input characters and the first MIN_MATCH bytes of str are valid + * (except for the last MIN_MATCH-1 bytes of the input file). + */ +#ifdef FASTEST +#define INSERT_STRING(s, str, match_head) \ + (UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[(str) + (MIN_MATCH-1)]), \ + match_head = s->head[s->ins_h], \ + s->head[s->ins_h] = (Pos)(str)) +#else +#define INSERT_STRING(s, str, match_head) \ + (UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[(str) + (MIN_MATCH-1)]), \ + match_head = s->prev[(str) & s->w_mask] = s->head[s->ins_h], \ + s->head[s->ins_h] = (Pos)(str)) +#endif + +/* =========================================================================== + * Initialize the hash table (avoiding 64K overflow for 16 bit systems). + * prev[] will be initialized on the fly. + */ +#define CLEAR_HASH(s) \ + s->head[s->hash_size-1] = NIL; \ + zmemzero((Bytef *)s->head, (unsigned)(s->hash_size-1)*sizeof(*s->head)); + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflateInit_(strm, level, version, stream_size) + z_streamp strm; + int level; + const char *version; + int stream_size; +{ + return deflateInit2_(strm, level, Z_DEFLATED, MAX_WBITS, DEF_MEM_LEVEL, + Z_DEFAULT_STRATEGY, version, stream_size); + /* To do: ignore strm->next_in if we use it as window */ +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflateInit2_(strm, level, method, windowBits, memLevel, strategy, + version, stream_size) + z_streamp strm; + int level; + int method; + int windowBits; + int memLevel; + int strategy; + const char *version; + int stream_size; +{ + deflate_state *s; + int wrap = 1; + static const char my_version[] = ZLIB_VERSION; + + ushf *overlay; + /* We overlay pending_buf and d_buf+l_buf. This works since the average + * output size for (length,distance) codes is <= 24 bits. + */ + + if (version == Z_NULL || version[0] != my_version[0] || + stream_size != sizeof(z_stream)) { + return Z_VERSION_ERROR; + } + if (strm == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + + strm->msg = Z_NULL; + if (strm->zalloc == (alloc_func)0) { +#ifdef Z_SOLO + return Z_STREAM_ERROR; +#else + strm->zalloc = zcalloc; + strm->opaque = (voidpf)0; +#endif + } + if (strm->zfree == (free_func)0) +#ifdef Z_SOLO + return Z_STREAM_ERROR; +#else + strm->zfree = zcfree; +#endif + +#ifdef FASTEST + if (level != 0) level = 1; +#else + if (level == Z_DEFAULT_COMPRESSION) level = 6; +#endif + + if (windowBits < 0) { /* suppress zlib wrapper */ + wrap = 0; + windowBits = -windowBits; + } +#ifdef GZIP + else if (windowBits > 15) { + wrap = 2; /* write gzip wrapper instead */ + windowBits -= 16; + } +#endif + if (memLevel < 1 || memLevel > MAX_MEM_LEVEL || method != Z_DEFLATED || + windowBits < 8 || windowBits > 15 || level < 0 || level > 9 || + strategy < 0 || strategy > Z_FIXED) { + return Z_STREAM_ERROR; + } + if (windowBits == 8) windowBits = 9; /* until 256-byte window bug fixed */ + s = (deflate_state *) ZALLOC(strm, 1, sizeof(deflate_state)); + if (s == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; + strm->state = (struct internal_state FAR *)s; + s->strm = strm; + + s->wrap = wrap; + s->gzhead = Z_NULL; + s->w_bits = windowBits; + s->w_size = 1 << s->w_bits; + s->w_mask = s->w_size - 1; + + s->hash_bits = memLevel + 7; + s->hash_size = 1 << s->hash_bits; + s->hash_mask = s->hash_size - 1; + s->hash_shift = ((s->hash_bits+MIN_MATCH-1)/MIN_MATCH); + + s->window = (Bytef *) ZALLOC(strm, s->w_size, 2*sizeof(Byte)); + s->prev = (Posf *) ZALLOC(strm, s->w_size, sizeof(Pos)); + s->head = (Posf *) ZALLOC(strm, s->hash_size, sizeof(Pos)); + + s->high_water = 0; /* nothing written to s->window yet */ + + s->lit_bufsize = 1 << (memLevel + 6); /* 16K elements by default */ + + overlay = (ushf *) ZALLOC(strm, s->lit_bufsize, sizeof(ush)+2); + s->pending_buf = (uchf *) overlay; + s->pending_buf_size = (ulg)s->lit_bufsize * (sizeof(ush)+2L); + + if (s->window == Z_NULL || s->prev == Z_NULL || s->head == Z_NULL || + s->pending_buf == Z_NULL) { + s->status = FINISH_STATE; + strm->msg = ERR_MSG(Z_MEM_ERROR); + deflateEnd (strm); + return Z_MEM_ERROR; + } + s->d_buf = overlay + s->lit_bufsize/sizeof(ush); + s->l_buf = s->pending_buf + (1+sizeof(ush))*s->lit_bufsize; + + s->level = level; + s->strategy = strategy; + s->method = (Byte)method; + + return deflateReset(strm); +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflateSetDictionary (strm, dictionary, dictLength) + z_streamp strm; + const Bytef *dictionary; + uInt dictLength; +{ + deflate_state *s; + uInt str, n; + int wrap; + unsigned avail; + z_const unsigned char *next; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || dictionary == Z_NULL) + return Z_STREAM_ERROR; + s = strm->state; + wrap = s->wrap; + if (wrap == 2 || (wrap == 1 && s->status != INIT_STATE) || s->lookahead) + return Z_STREAM_ERROR; + + /* when using zlib wrappers, compute Adler-32 for provided dictionary */ + if (wrap == 1) + strm->adler = adler32(strm->adler, dictionary, dictLength); + s->wrap = 0; /* avoid computing Adler-32 in read_buf */ + + /* if dictionary would fill window, just replace the history */ + if (dictLength >= s->w_size) { + if (wrap == 0) { /* already empty otherwise */ + CLEAR_HASH(s); + s->strstart = 0; + s->block_start = 0L; + s->insert = 0; + } + dictionary += dictLength - s->w_size; /* use the tail */ + dictLength = s->w_size; + } + + /* insert dictionary into window and hash */ + avail = strm->avail_in; + next = strm->next_in; + strm->avail_in = dictLength; + strm->next_in = (z_const Bytef *)dictionary; + fill_window(s); + while (s->lookahead >= MIN_MATCH) { + str = s->strstart; + n = s->lookahead - (MIN_MATCH-1); + do { + UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[str + MIN_MATCH-1]); +#ifndef FASTEST + s->prev[str & s->w_mask] = s->head[s->ins_h]; +#endif + s->head[s->ins_h] = (Pos)str; + str++; + } while (--n); + s->strstart = str; + s->lookahead = MIN_MATCH-1; + fill_window(s); + } + s->strstart += s->lookahead; + s->block_start = (long)s->strstart; + s->insert = s->lookahead; + s->lookahead = 0; + s->match_length = s->prev_length = MIN_MATCH-1; + s->match_available = 0; + strm->next_in = next; + strm->avail_in = avail; + s->wrap = wrap; + return Z_OK; +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflateResetKeep (strm) + z_streamp strm; +{ + deflate_state *s; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || + strm->zalloc == (alloc_func)0 || strm->zfree == (free_func)0) { + return Z_STREAM_ERROR; + } + + strm->total_in = strm->total_out = 0; + strm->msg = Z_NULL; /* use zfree if we ever allocate msg dynamically */ + strm->data_type = Z_UNKNOWN; + + s = (deflate_state *)strm->state; + s->pending = 0; + s->pending_out = s->pending_buf; + + if (s->wrap < 0) { + s->wrap = -s->wrap; /* was made negative by deflate(..., Z_FINISH); */ + } + s->status = s->wrap ? INIT_STATE : BUSY_STATE; + strm->adler = +#ifdef GZIP + s->wrap == 2 ? crc32(0L, Z_NULL, 0) : +#endif + adler32(0L, Z_NULL, 0); + s->last_flush = Z_NO_FLUSH; + + _tr_init(s); + + return Z_OK; +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflateReset (strm) + z_streamp strm; +{ + int ret; + + ret = deflateResetKeep(strm); + if (ret == Z_OK) + lm_init(strm->state); + return ret; +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflateSetHeader (strm, head) + z_streamp strm; + gz_headerp head; +{ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + if (strm->state->wrap != 2) return Z_STREAM_ERROR; + strm->state->gzhead = head; + return Z_OK; +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflatePending (strm, pending, bits) + unsigned *pending; + int *bits; + z_streamp strm; +{ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + if (pending != Z_NULL) + *pending = strm->state->pending; + if (bits != Z_NULL) + *bits = strm->state->bi_valid; + return Z_OK; +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflatePrime (strm, bits, value) + z_streamp strm; + int bits; + int value; +{ + deflate_state *s; + int put; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + s = strm->state; + if ((Bytef *)(s->d_buf) < s->pending_out + ((Buf_size + 7) >> 3)) + return Z_BUF_ERROR; + do { + put = Buf_size - s->bi_valid; + if (put > bits) + put = bits; + s->bi_buf |= (ush)((value & ((1 << put) - 1)) << s->bi_valid); + s->bi_valid += put; + _tr_flush_bits(s); + value >>= put; + bits -= put; + } while (bits); + return Z_OK; +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflateParams(strm, level, strategy) + z_streamp strm; + int level; + int strategy; +{ + deflate_state *s; + compress_func func; + int err = Z_OK; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + s = strm->state; + +#ifdef FASTEST + if (level != 0) level = 1; +#else + if (level == Z_DEFAULT_COMPRESSION) level = 6; +#endif + if (level < 0 || level > 9 || strategy < 0 || strategy > Z_FIXED) { + return Z_STREAM_ERROR; + } + func = configuration_table[s->level].func; + + if ((strategy != s->strategy || func != configuration_table[level].func) && + strm->total_in != 0) { + /* Flush the last buffer: */ + err = deflate(strm, Z_BLOCK); + if (err == Z_BUF_ERROR && s->pending == 0) + err = Z_OK; + } + if (s->level != level) { + s->level = level; + s->max_lazy_match = configuration_table[level].max_lazy; + s->good_match = configuration_table[level].good_length; + s->nice_match = configuration_table[level].nice_length; + s->max_chain_length = configuration_table[level].max_chain; + } + s->strategy = strategy; + return err; +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflateTune(strm, good_length, max_lazy, nice_length, max_chain) + z_streamp strm; + int good_length; + int max_lazy; + int nice_length; + int max_chain; +{ + deflate_state *s; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + s = strm->state; + s->good_match = good_length; + s->max_lazy_match = max_lazy; + s->nice_match = nice_length; + s->max_chain_length = max_chain; + return Z_OK; +} + +/* ========================================================================= + * For the default windowBits of 15 and memLevel of 8, this function returns + * a close to exact, as well as small, upper bound on the compressed size. + * They are coded as constants here for a reason--if the #define's are + * changed, then this function needs to be changed as well. The return + * value for 15 and 8 only works for those exact settings. + * + * For any setting other than those defaults for windowBits and memLevel, + * the value returned is a conservative worst case for the maximum expansion + * resulting from using fixed blocks instead of stored blocks, which deflate + * can emit on compressed data for some combinations of the parameters. + * + * This function could be more sophisticated to provide closer upper bounds for + * every combination of windowBits and memLevel. But even the conservative + * upper bound of about 14% expansion does not seem onerous for output buffer + * allocation. + */ +uLong ZEXPORT deflateBound(strm, sourceLen) + z_streamp strm; + uLong sourceLen; +{ + deflate_state *s; + uLong complen, wraplen; + Bytef *str; + + /* conservative upper bound for compressed data */ + complen = sourceLen + + ((sourceLen + 7) >> 3) + ((sourceLen + 63) >> 6) + 5; + + /* if can't get parameters, return conservative bound plus zlib wrapper */ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) + return complen + 6; + + /* compute wrapper length */ + s = strm->state; + switch (s->wrap) { + case 0: /* raw deflate */ + wraplen = 0; + break; + case 1: /* zlib wrapper */ + wraplen = 6 + (s->strstart ? 4 : 0); + break; + case 2: /* gzip wrapper */ + wraplen = 18; + if (s->gzhead != Z_NULL) { /* user-supplied gzip header */ + if (s->gzhead->extra != Z_NULL) + wraplen += 2 + s->gzhead->extra_len; + str = s->gzhead->name; + if (str != Z_NULL) + do { + wraplen++; + } while (*str++); + str = s->gzhead->comment; + if (str != Z_NULL) + do { + wraplen++; + } while (*str++); + if (s->gzhead->hcrc) + wraplen += 2; + } + break; + default: /* for compiler happiness */ + wraplen = 6; + } + + /* if not default parameters, return conservative bound */ + if (s->w_bits != 15 || s->hash_bits != 8 + 7) + return complen + wraplen; + + /* default settings: return tight bound for that case */ + return sourceLen + (sourceLen >> 12) + (sourceLen >> 14) + + (sourceLen >> 25) + 13 - 6 + wraplen; +} + +/* ========================================================================= + * Put a short in the pending buffer. The 16-bit value is put in MSB order. + * IN assertion: the stream state is correct and there is enough room in + * pending_buf. + */ +local void putShortMSB (s, b) + deflate_state *s; + uInt b; +{ + put_byte(s, (Byte)(b >> 8)); + put_byte(s, (Byte)(b & 0xff)); +} + +/* ========================================================================= + * Flush as much pending output as possible. All deflate() output goes + * through this function so some applications may wish to modify it + * to avoid allocating a large strm->next_out buffer and copying into it. + * (See also read_buf()). + */ +local void flush_pending(strm) + z_streamp strm; +{ + unsigned len; + deflate_state *s = strm->state; + + _tr_flush_bits(s); + len = s->pending; + if (len > strm->avail_out) len = strm->avail_out; + if (len == 0) return; + + zmemcpy(strm->next_out, s->pending_out, len); + strm->next_out += len; + s->pending_out += len; + strm->total_out += len; + strm->avail_out -= len; + s->pending -= len; + if (s->pending == 0) { + s->pending_out = s->pending_buf; + } +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflate (strm, flush) + z_streamp strm; + int flush; +{ + int old_flush; /* value of flush param for previous deflate call */ + deflate_state *s; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || + flush > Z_BLOCK || flush < 0) { + return Z_STREAM_ERROR; + } + s = strm->state; + + if (strm->next_out == Z_NULL || + (strm->next_in == Z_NULL && strm->avail_in != 0) || + (s->status == FINISH_STATE && flush != Z_FINISH)) { + ERR_RETURN(strm, Z_STREAM_ERROR); + } + if (strm->avail_out == 0) ERR_RETURN(strm, Z_BUF_ERROR); + + s->strm = strm; /* just in case */ + old_flush = s->last_flush; + s->last_flush = flush; + + /* Write the header */ + if (s->status == INIT_STATE) { +#ifdef GZIP + if (s->wrap == 2) { + strm->adler = crc32(0L, Z_NULL, 0); + put_byte(s, 31); + put_byte(s, 139); + put_byte(s, 8); + if (s->gzhead == Z_NULL) { + put_byte(s, 0); + put_byte(s, 0); + put_byte(s, 0); + put_byte(s, 0); + put_byte(s, 0); + put_byte(s, s->level == 9 ? 2 : + (s->strategy >= Z_HUFFMAN_ONLY || s->level < 2 ? + 4 : 0)); + put_byte(s, OS_CODE); + s->status = BUSY_STATE; + } + else { + put_byte(s, (s->gzhead->text ? 1 : 0) + + (s->gzhead->hcrc ? 2 : 0) + + (s->gzhead->extra == Z_NULL ? 0 : 4) + + (s->gzhead->name == Z_NULL ? 0 : 8) + + (s->gzhead->comment == Z_NULL ? 0 : 16) + ); + put_byte(s, (Byte)(s->gzhead->time & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((s->gzhead->time >> 8) & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((s->gzhead->time >> 16) & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((s->gzhead->time >> 24) & 0xff)); + put_byte(s, s->level == 9 ? 2 : + (s->strategy >= Z_HUFFMAN_ONLY || s->level < 2 ? + 4 : 0)); + put_byte(s, s->gzhead->os & 0xff); + if (s->gzhead->extra != Z_NULL) { + put_byte(s, s->gzhead->extra_len & 0xff); + put_byte(s, (s->gzhead->extra_len >> 8) & 0xff); + } + if (s->gzhead->hcrc) + strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf, + s->pending); + s->gzindex = 0; + s->status = EXTRA_STATE; + } + } + else +#endif + { + uInt header = (Z_DEFLATED + ((s->w_bits-8)<<4)) << 8; + uInt level_flags; + + if (s->strategy >= Z_HUFFMAN_ONLY || s->level < 2) + level_flags = 0; + else if (s->level < 6) + level_flags = 1; + else if (s->level == 6) + level_flags = 2; + else + level_flags = 3; + header |= (level_flags << 6); + if (s->strstart != 0) header |= PRESET_DICT; + header += 31 - (header % 31); + + s->status = BUSY_STATE; + putShortMSB(s, header); + + /* Save the adler32 of the preset dictionary: */ + if (s->strstart != 0) { + putShortMSB(s, (uInt)(strm->adler >> 16)); + putShortMSB(s, (uInt)(strm->adler & 0xffff)); + } + strm->adler = adler32(0L, Z_NULL, 0); + } + } +#ifdef GZIP + if (s->status == EXTRA_STATE) { + if (s->gzhead->extra != Z_NULL) { + uInt beg = s->pending; /* start of bytes to update crc */ + + while (s->gzindex < (s->gzhead->extra_len & 0xffff)) { + if (s->pending == s->pending_buf_size) { + if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) + strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, + s->pending - beg); + flush_pending(strm); + beg = s->pending; + if (s->pending == s->pending_buf_size) + break; + } + put_byte(s, s->gzhead->extra[s->gzindex]); + s->gzindex++; + } + if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) + strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, + s->pending - beg); + if (s->gzindex == s->gzhead->extra_len) { + s->gzindex = 0; + s->status = NAME_STATE; + } + } + else + s->status = NAME_STATE; + } + if (s->status == NAME_STATE) { + if (s->gzhead->name != Z_NULL) { + uInt beg = s->pending; /* start of bytes to update crc */ + int val; + + do { + if (s->pending == s->pending_buf_size) { + if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) + strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, + s->pending - beg); + flush_pending(strm); + beg = s->pending; + if (s->pending == s->pending_buf_size) { + val = 1; + break; + } + } + val = s->gzhead->name[s->gzindex++]; + put_byte(s, val); + } while (val != 0); + if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) + strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, + s->pending - beg); + if (val == 0) { + s->gzindex = 0; + s->status = COMMENT_STATE; + } + } + else + s->status = COMMENT_STATE; + } + if (s->status == COMMENT_STATE) { + if (s->gzhead->comment != Z_NULL) { + uInt beg = s->pending; /* start of bytes to update crc */ + int val; + + do { + if (s->pending == s->pending_buf_size) { + if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) + strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, + s->pending - beg); + flush_pending(strm); + beg = s->pending; + if (s->pending == s->pending_buf_size) { + val = 1; + break; + } + } + val = s->gzhead->comment[s->gzindex++]; + put_byte(s, val); + } while (val != 0); + if (s->gzhead->hcrc && s->pending > beg) + strm->adler = crc32(strm->adler, s->pending_buf + beg, + s->pending - beg); + if (val == 0) + s->status = HCRC_STATE; + } + else + s->status = HCRC_STATE; + } + if (s->status == HCRC_STATE) { + if (s->gzhead->hcrc) { + if (s->pending + 2 > s->pending_buf_size) + flush_pending(strm); + if (s->pending + 2 <= s->pending_buf_size) { + put_byte(s, (Byte)(strm->adler & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((strm->adler >> 8) & 0xff)); + strm->adler = crc32(0L, Z_NULL, 0); + s->status = BUSY_STATE; + } + } + else + s->status = BUSY_STATE; + } +#endif + + /* Flush as much pending output as possible */ + if (s->pending != 0) { + flush_pending(strm); + if (strm->avail_out == 0) { + /* Since avail_out is 0, deflate will be called again with + * more output space, but possibly with both pending and + * avail_in equal to zero. There won't be anything to do, + * but this is not an error situation so make sure we + * return OK instead of BUF_ERROR at next call of deflate: + */ + s->last_flush = -1; + return Z_OK; + } + + /* Make sure there is something to do and avoid duplicate consecutive + * flushes. For repeated and useless calls with Z_FINISH, we keep + * returning Z_STREAM_END instead of Z_BUF_ERROR. + */ + } else if (strm->avail_in == 0 && RANK(flush) <= RANK(old_flush) && + flush != Z_FINISH) { + ERR_RETURN(strm, Z_BUF_ERROR); + } + + /* User must not provide more input after the first FINISH: */ + if (s->status == FINISH_STATE && strm->avail_in != 0) { + ERR_RETURN(strm, Z_BUF_ERROR); + } + + /* Start a new block or continue the current one. + */ + if (strm->avail_in != 0 || s->lookahead != 0 || + (flush != Z_NO_FLUSH && s->status != FINISH_STATE)) { + block_state bstate; + + bstate = s->strategy == Z_HUFFMAN_ONLY ? deflate_huff(s, flush) : + (s->strategy == Z_RLE ? deflate_rle(s, flush) : + (*(configuration_table[s->level].func))(s, flush)); + + if (bstate == finish_started || bstate == finish_done) { + s->status = FINISH_STATE; + } + if (bstate == need_more || bstate == finish_started) { + if (strm->avail_out == 0) { + s->last_flush = -1; /* avoid BUF_ERROR next call, see above */ + } + return Z_OK; + /* If flush != Z_NO_FLUSH && avail_out == 0, the next call + * of deflate should use the same flush parameter to make sure + * that the flush is complete. So we don't have to output an + * empty block here, this will be done at next call. This also + * ensures that for a very small output buffer, we emit at most + * one empty block. + */ + } + if (bstate == block_done) { + if (flush == Z_PARTIAL_FLUSH) { + _tr_align(s); + } else if (flush != Z_BLOCK) { /* FULL_FLUSH or SYNC_FLUSH */ + _tr_stored_block(s, (char*)0, 0L, 0); + /* For a full flush, this empty block will be recognized + * as a special marker by inflate_sync(). + */ + if (flush == Z_FULL_FLUSH) { + CLEAR_HASH(s); /* forget history */ + if (s->lookahead == 0) { + s->strstart = 0; + s->block_start = 0L; + s->insert = 0; + } + } + } + flush_pending(strm); + if (strm->avail_out == 0) { + s->last_flush = -1; /* avoid BUF_ERROR at next call, see above */ + return Z_OK; + } + } + } + Assert(strm->avail_out > 0, "bug2"); + + if (flush != Z_FINISH) return Z_OK; + if (s->wrap <= 0) return Z_STREAM_END; + + /* Write the trailer */ +#ifdef GZIP + if (s->wrap == 2) { + put_byte(s, (Byte)(strm->adler & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((strm->adler >> 8) & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((strm->adler >> 16) & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((strm->adler >> 24) & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)(strm->total_in & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((strm->total_in >> 8) & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((strm->total_in >> 16) & 0xff)); + put_byte(s, (Byte)((strm->total_in >> 24) & 0xff)); + } + else +#endif + { + putShortMSB(s, (uInt)(strm->adler >> 16)); + putShortMSB(s, (uInt)(strm->adler & 0xffff)); + } + flush_pending(strm); + /* If avail_out is zero, the application will call deflate again + * to flush the rest. + */ + if (s->wrap > 0) s->wrap = -s->wrap; /* write the trailer only once! */ + return s->pending != 0 ? Z_OK : Z_STREAM_END; +} + +/* ========================================================================= */ +int ZEXPORT deflateEnd (strm) + z_streamp strm; +{ + int status; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + + status = strm->state->status; + if (status != INIT_STATE && + status != EXTRA_STATE && + status != NAME_STATE && + status != COMMENT_STATE && + status != HCRC_STATE && + status != BUSY_STATE && + status != FINISH_STATE) { + return Z_STREAM_ERROR; + } + + /* Deallocate in reverse order of allocations: */ + TRY_FREE(strm, strm->state->pending_buf); + TRY_FREE(strm, strm->state->head); + TRY_FREE(strm, strm->state->prev); + TRY_FREE(strm, strm->state->window); + + ZFREE(strm, strm->state); + strm->state = Z_NULL; + + return status == BUSY_STATE ? Z_DATA_ERROR : Z_OK; +} + +/* ========================================================================= + * Copy the source state to the destination state. + * To simplify the source, this is not supported for 16-bit MSDOS (which + * doesn't have enough memory anyway to duplicate compression states). + */ +int ZEXPORT deflateCopy (dest, source) + z_streamp dest; + z_streamp source; +{ +#ifdef MAXSEG_64K + return Z_STREAM_ERROR; +#else + deflate_state *ds; + deflate_state *ss; + ushf *overlay; + + + if (source == Z_NULL || dest == Z_NULL || source->state == Z_NULL) { + return Z_STREAM_ERROR; + } + + ss = source->state; + + zmemcpy((voidpf)dest, (voidpf)source, sizeof(z_stream)); + + ds = (deflate_state *) ZALLOC(dest, 1, sizeof(deflate_state)); + if (ds == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; + dest->state = (struct internal_state FAR *) ds; + zmemcpy((voidpf)ds, (voidpf)ss, sizeof(deflate_state)); + ds->strm = dest; + + ds->window = (Bytef *) ZALLOC(dest, ds->w_size, 2*sizeof(Byte)); + ds->prev = (Posf *) ZALLOC(dest, ds->w_size, sizeof(Pos)); + ds->head = (Posf *) ZALLOC(dest, ds->hash_size, sizeof(Pos)); + overlay = (ushf *) ZALLOC(dest, ds->lit_bufsize, sizeof(ush)+2); + ds->pending_buf = (uchf *) overlay; + + if (ds->window == Z_NULL || ds->prev == Z_NULL || ds->head == Z_NULL || + ds->pending_buf == Z_NULL) { + deflateEnd (dest); + return Z_MEM_ERROR; + } + /* following zmemcpy do not work for 16-bit MSDOS */ + zmemcpy(ds->window, ss->window, ds->w_size * 2 * sizeof(Byte)); + zmemcpy((voidpf)ds->prev, (voidpf)ss->prev, ds->w_size * sizeof(Pos)); + zmemcpy((voidpf)ds->head, (voidpf)ss->head, ds->hash_size * sizeof(Pos)); + zmemcpy(ds->pending_buf, ss->pending_buf, (uInt)ds->pending_buf_size); + + ds->pending_out = ds->pending_buf + (ss->pending_out - ss->pending_buf); + ds->d_buf = overlay + ds->lit_bufsize/sizeof(ush); + ds->l_buf = ds->pending_buf + (1+sizeof(ush))*ds->lit_bufsize; + + ds->l_desc.dyn_tree = ds->dyn_ltree; + ds->d_desc.dyn_tree = ds->dyn_dtree; + ds->bl_desc.dyn_tree = ds->bl_tree; + + return Z_OK; +#endif /* MAXSEG_64K */ +} + +/* =========================================================================== + * Read a new buffer from the current input stream, update the adler32 + * and total number of bytes read. All deflate() input goes through + * this function so some applications may wish to modify it to avoid + * allocating a large strm->next_in buffer and copying from it. + * (See also flush_pending()). + */ +local int read_buf(strm, buf, size) + z_streamp strm; + Bytef *buf; + unsigned size; +{ + unsigned len = strm->avail_in; + + if (len > size) len = size; + if (len == 0) return 0; + + strm->avail_in -= len; + + zmemcpy(buf, strm->next_in, len); + if (strm->state->wrap == 1) { + strm->adler = adler32(strm->adler, buf, len); + } +#ifdef GZIP + else if (strm->state->wrap == 2) { + strm->adler = crc32(strm->adler, buf, len); + } +#endif + strm->next_in += len; + strm->total_in += len; + + return (int)len; +} + +/* =========================================================================== + * Initialize the "longest match" routines for a new zlib stream + */ +local void lm_init (s) + deflate_state *s; +{ + s->window_size = (ulg)2L*s->w_size; + + CLEAR_HASH(s); + + /* Set the default configuration parameters: + */ + s->max_lazy_match = configuration_table[s->level].max_lazy; + s->good_match = configuration_table[s->level].good_length; + s->nice_match = configuration_table[s->level].nice_length; + s->max_chain_length = configuration_table[s->level].max_chain; + + s->strstart = 0; + s->block_start = 0L; + s->lookahead = 0; + s->insert = 0; + s->match_length = s->prev_length = MIN_MATCH-1; + s->match_available = 0; + s->ins_h = 0; +#ifndef FASTEST +#ifdef ASMV + match_init(); /* initialize the asm code */ +#endif +#endif +} + +#ifndef FASTEST +/* =========================================================================== + * Set match_start to the longest match starting at the given string and + * return its length. Matches shorter or equal to prev_length are discarded, + * in which case the result is equal to prev_length and match_start is + * garbage. + * IN assertions: cur_match is the head of the hash chain for the current + * string (strstart) and its distance is <= MAX_DIST, and prev_length >= 1 + * OUT assertion: the match length is not greater than s->lookahead. + */ +#ifndef ASMV +/* For 80x86 and 680x0, an optimized version will be provided in match.asm or + * match.S. The code will be functionally equivalent. + */ +local uInt longest_match(s, cur_match) + deflate_state *s; + IPos cur_match; /* current match */ +{ + unsigned chain_length = s->max_chain_length;/* max hash chain length */ + register Bytef *scan = s->window + s->strstart; /* current string */ + register Bytef *match; /* matched string */ + register int len; /* length of current match */ + int best_len = s->prev_length; /* best match length so far */ + int nice_match = s->nice_match; /* stop if match long enough */ + IPos limit = s->strstart > (IPos)MAX_DIST(s) ? + s->strstart - (IPos)MAX_DIST(s) : NIL; + /* Stop when cur_match becomes <= limit. To simplify the code, + * we prevent matches with the string of window index 0. + */ + Posf *prev = s->prev; + uInt wmask = s->w_mask; + +#ifdef UNALIGNED_OK + /* Compare two bytes at a time. Note: this is not always beneficial. + * Try with and without -DUNALIGNED_OK to check. + */ + register Bytef *strend = s->window + s->strstart + MAX_MATCH - 1; + register ush scan_start = *(ushf*)scan; + register ush scan_end = *(ushf*)(scan+best_len-1); +#else + register Bytef *strend = s->window + s->strstart + MAX_MATCH; + register Byte scan_end1 = scan[best_len-1]; + register Byte scan_end = scan[best_len]; +#endif + + /* The code is optimized for HASH_BITS >= 8 and MAX_MATCH-2 multiple of 16. + * It is easy to get rid of this optimization if necessary. + */ + Assert(s->hash_bits >= 8 && MAX_MATCH == 258, "Code too clever"); + + /* Do not waste too much time if we already have a good match: */ + if (s->prev_length >= s->good_match) { + chain_length >>= 2; + } + /* Do not look for matches beyond the end of the input. This is necessary + * to make deflate deterministic. + */ + if ((uInt)nice_match > s->lookahead) nice_match = s->lookahead; + + Assert((ulg)s->strstart <= s->window_size-MIN_LOOKAHEAD, "need lookahead"); + + do { + Assert(cur_match < s->strstart, "no future"); + match = s->window + cur_match; + + /* Skip to next match if the match length cannot increase + * or if the match length is less than 2. Note that the checks below + * for insufficient lookahead only occur occasionally for performance + * reasons. Therefore uninitialized memory will be accessed, and + * conditional jumps will be made that depend on those values. + * However the length of the match is limited to the lookahead, so + * the output of deflate is not affected by the uninitialized values. + */ +#if (defined(UNALIGNED_OK) && MAX_MATCH == 258) + /* This code assumes sizeof(unsigned short) == 2. Do not use + * UNALIGNED_OK if your compiler uses a different size. + */ + if (*(ushf*)(match+best_len-1) != scan_end || + *(ushf*)match != scan_start) continue; + + /* It is not necessary to compare scan[2] and match[2] since they are + * always equal when the other bytes match, given that the hash keys + * are equal and that HASH_BITS >= 8. Compare 2 bytes at a time at + * strstart+3, +5, ... up to strstart+257. We check for insufficient + * lookahead only every 4th comparison; the 128th check will be made + * at strstart+257. If MAX_MATCH-2 is not a multiple of 8, it is + * necessary to put more guard bytes at the end of the window, or + * to check more often for insufficient lookahead. + */ + Assert(scan[2] == match[2], "scan[2]?"); + scan++, match++; + do { + } while (*(ushf*)(scan+=2) == *(ushf*)(match+=2) && + *(ushf*)(scan+=2) == *(ushf*)(match+=2) && + *(ushf*)(scan+=2) == *(ushf*)(match+=2) && + *(ushf*)(scan+=2) == *(ushf*)(match+=2) && + scan < strend); + /* The funny "do {}" generates better code on most compilers */ + + /* Here, scan <= window+strstart+257 */ + Assert(scan <= s->window+(unsigned)(s->window_size-1), "wild scan"); + if (*scan == *match) scan++; + + len = (MAX_MATCH - 1) - (int)(strend-scan); + scan = strend - (MAX_MATCH-1); + +#else /* UNALIGNED_OK */ + + if (match[best_len] != scan_end || + match[best_len-1] != scan_end1 || + *match != *scan || + *++match != scan[1]) continue; + + /* The check at best_len-1 can be removed because it will be made + * again later. (This heuristic is not always a win.) + * It is not necessary to compare scan[2] and match[2] since they + * are always equal when the other bytes match, given that + * the hash keys are equal and that HASH_BITS >= 8. + */ + scan += 2, match++; + Assert(*scan == *match, "match[2]?"); + + /* We check for insufficient lookahead only every 8th comparison; + * the 256th check will be made at strstart+258. + */ + do { + } while (*++scan == *++match && *++scan == *++match && + *++scan == *++match && *++scan == *++match && + *++scan == *++match && *++scan == *++match && + *++scan == *++match && *++scan == *++match && + scan < strend); + + Assert(scan <= s->window+(unsigned)(s->window_size-1), "wild scan"); + + len = MAX_MATCH - (int)(strend - scan); + scan = strend - MAX_MATCH; + +#endif /* UNALIGNED_OK */ + + if (len > best_len) { + s->match_start = cur_match; + best_len = len; + if (len >= nice_match) break; +#ifdef UNALIGNED_OK + scan_end = *(ushf*)(scan+best_len-1); +#else + scan_end1 = scan[best_len-1]; + scan_end = scan[best_len]; +#endif + } + } while ((cur_match = prev[cur_match & wmask]) > limit + && --chain_length != 0); + + if ((uInt)best_len <= s->lookahead) return (uInt)best_len; + return s->lookahead; +} +#endif /* ASMV */ + +#else /* FASTEST */ + +/* --------------------------------------------------------------------------- + * Optimized version for FASTEST only + */ +local uInt longest_match(s, cur_match) + deflate_state *s; + IPos cur_match; /* current match */ +{ + register Bytef *scan = s->window + s->strstart; /* current string */ + register Bytef *match; /* matched string */ + register int len; /* length of current match */ + register Bytef *strend = s->window + s->strstart + MAX_MATCH; + + /* The code is optimized for HASH_BITS >= 8 and MAX_MATCH-2 multiple of 16. + * It is easy to get rid of this optimization if necessary. + */ + Assert(s->hash_bits >= 8 && MAX_MATCH == 258, "Code too clever"); + + Assert((ulg)s->strstart <= s->window_size-MIN_LOOKAHEAD, "need lookahead"); + + Assert(cur_match < s->strstart, "no future"); + + match = s->window + cur_match; + + /* Return failure if the match length is less than 2: + */ + if (match[0] != scan[0] || match[1] != scan[1]) return MIN_MATCH-1; + + /* The check at best_len-1 can be removed because it will be made + * again later. (This heuristic is not always a win.) + * It is not necessary to compare scan[2] and match[2] since they + * are always equal when the other bytes match, given that + * the hash keys are equal and that HASH_BITS >= 8. + */ + scan += 2, match += 2; + Assert(*scan == *match, "match[2]?"); + + /* We check for insufficient lookahead only every 8th comparison; + * the 256th check will be made at strstart+258. + */ + do { + } while (*++scan == *++match && *++scan == *++match && + *++scan == *++match && *++scan == *++match && + *++scan == *++match && *++scan == *++match && + *++scan == *++match && *++scan == *++match && + scan < strend); + + Assert(scan <= s->window+(unsigned)(s->window_size-1), "wild scan"); + + len = MAX_MATCH - (int)(strend - scan); + + if (len < MIN_MATCH) return MIN_MATCH - 1; + + s->match_start = cur_match; + return (uInt)len <= s->lookahead ? (uInt)len : s->lookahead; +} + +#endif /* FASTEST */ + +#ifdef DEBUG +/* =========================================================================== + * Check that the match at match_start is indeed a match. + */ +local void check_match(s, start, match, length) + deflate_state *s; + IPos start, match; + int length; +{ + /* check that the match is indeed a match */ + if (zmemcmp(s->window + match, + s->window + start, length) != EQUAL) { + fprintf(stderr, " start %u, match %u, length %d\n", + start, match, length); + do { + fprintf(stderr, "%c%c", s->window[match++], s->window[start++]); + } while (--length != 0); + z_error("invalid match"); + } + if (z_verbose > 1) { + fprintf(stderr,"\\[%d,%d]", start-match, length); + do { putc(s->window[start++], stderr); } while (--length != 0); + } +} +#else +# define check_match(s, start, match, length) +#endif /* DEBUG */ + +/* =========================================================================== + * Fill the window when the lookahead becomes insufficient. + * Updates strstart and lookahead. + * + * IN assertion: lookahead < MIN_LOOKAHEAD + * OUT assertions: strstart <= window_size-MIN_LOOKAHEAD + * At least one byte has been read, or avail_in == 0; reads are + * performed for at least two bytes (required for the zip translate_eol + * option -- not supported here). + */ +local void fill_window(s) + deflate_state *s; +{ + register unsigned n, m; + register Posf *p; + unsigned more; /* Amount of free space at the end of the window. */ + uInt wsize = s->w_size; + + Assert(s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD, "already enough lookahead"); + + do { + more = (unsigned)(s->window_size -(ulg)s->lookahead -(ulg)s->strstart); + + /* Deal with !@#$% 64K limit: */ + if (sizeof(int) <= 2) { + if (more == 0 && s->strstart == 0 && s->lookahead == 0) { + more = wsize; + + } else if (more == (unsigned)(-1)) { + /* Very unlikely, but possible on 16 bit machine if + * strstart == 0 && lookahead == 1 (input done a byte at time) + */ + more--; + } + } + + /* If the window is almost full and there is insufficient lookahead, + * move the upper half to the lower one to make room in the upper half. + */ + if (s->strstart >= wsize+MAX_DIST(s)) { + + zmemcpy(s->window, s->window+wsize, (unsigned)wsize); + s->match_start -= wsize; + s->strstart -= wsize; /* we now have strstart >= MAX_DIST */ + s->block_start -= (long) wsize; + + /* Slide the hash table (could be avoided with 32 bit values + at the expense of memory usage). We slide even when level == 0 + to keep the hash table consistent if we switch back to level > 0 + later. (Using level 0 permanently is not an optimal usage of + zlib, so we don't care about this pathological case.) + */ + n = s->hash_size; + p = &s->head[n]; + do { + m = *--p; + *p = (Pos)(m >= wsize ? m-wsize : NIL); + } while (--n); + + n = wsize; +#ifndef FASTEST + p = &s->prev[n]; + do { + m = *--p; + *p = (Pos)(m >= wsize ? m-wsize : NIL); + /* If n is not on any hash chain, prev[n] is garbage but + * its value will never be used. + */ + } while (--n); +#endif + more += wsize; + } + if (s->strm->avail_in == 0) break; + + /* If there was no sliding: + * strstart <= WSIZE+MAX_DIST-1 && lookahead <= MIN_LOOKAHEAD - 1 && + * more == window_size - lookahead - strstart + * => more >= window_size - (MIN_LOOKAHEAD-1 + WSIZE + MAX_DIST-1) + * => more >= window_size - 2*WSIZE + 2 + * In the BIG_MEM or MMAP case (not yet supported), + * window_size == input_size + MIN_LOOKAHEAD && + * strstart + s->lookahead <= input_size => more >= MIN_LOOKAHEAD. + * Otherwise, window_size == 2*WSIZE so more >= 2. + * If there was sliding, more >= WSIZE. So in all cases, more >= 2. + */ + Assert(more >= 2, "more < 2"); + + n = read_buf(s->strm, s->window + s->strstart + s->lookahead, more); + s->lookahead += n; + + /* Initialize the hash value now that we have some input: */ + if (s->lookahead + s->insert >= MIN_MATCH) { + uInt str = s->strstart - s->insert; + s->ins_h = s->window[str]; + UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[str + 1]); +#if MIN_MATCH != 3 + Call UPDATE_HASH() MIN_MATCH-3 more times +#endif + while (s->insert) { + UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[str + MIN_MATCH-1]); +#ifndef FASTEST + s->prev[str & s->w_mask] = s->head[s->ins_h]; +#endif + s->head[s->ins_h] = (Pos)str; + str++; + s->insert--; + if (s->lookahead + s->insert < MIN_MATCH) + break; + } + } + /* If the whole input has less than MIN_MATCH bytes, ins_h is garbage, + * but this is not important since only literal bytes will be emitted. + */ + + } while (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD && s->strm->avail_in != 0); + + /* If the WIN_INIT bytes after the end of the current data have never been + * written, then zero those bytes in order to avoid memory check reports of + * the use of uninitialized (or uninitialised as Julian writes) bytes by + * the longest match routines. Update the high water mark for the next + * time through here. WIN_INIT is set to MAX_MATCH since the longest match + * routines allow scanning to strstart + MAX_MATCH, ignoring lookahead. + */ + if (s->high_water < s->window_size) { + ulg curr = s->strstart + (ulg)(s->lookahead); + ulg init; + + if (s->high_water < curr) { + /* Previous high water mark below current data -- zero WIN_INIT + * bytes or up to end of window, whichever is less. + */ + init = s->window_size - curr; + if (init > WIN_INIT) + init = WIN_INIT; + zmemzero(s->window + curr, (unsigned)init); + s->high_water = curr + init; + } + else if (s->high_water < (ulg)curr + WIN_INIT) { + /* High water mark at or above current data, but below current data + * plus WIN_INIT -- zero out to current data plus WIN_INIT, or up + * to end of window, whichever is less. + */ + init = (ulg)curr + WIN_INIT - s->high_water; + if (init > s->window_size - s->high_water) + init = s->window_size - s->high_water; + zmemzero(s->window + s->high_water, (unsigned)init); + s->high_water += init; + } + } + + Assert((ulg)s->strstart <= s->window_size - MIN_LOOKAHEAD, + "not enough room for search"); +} + +/* =========================================================================== + * Flush the current block, with given end-of-file flag. + * IN assertion: strstart is set to the end of the current match. + */ +#define FLUSH_BLOCK_ONLY(s, last) { \ + _tr_flush_block(s, (s->block_start >= 0L ? \ + (charf *)&s->window[(unsigned)s->block_start] : \ + (charf *)Z_NULL), \ + (ulg)((long)s->strstart - s->block_start), \ + (last)); \ + s->block_start = s->strstart; \ + flush_pending(s->strm); \ + Tracev((stderr,"[FLUSH]")); \ +} + +/* Same but force premature exit if necessary. */ +#define FLUSH_BLOCK(s, last) { \ + FLUSH_BLOCK_ONLY(s, last); \ + if (s->strm->avail_out == 0) return (last) ? finish_started : need_more; \ +} + +/* =========================================================================== + * Copy without compression as much as possible from the input stream, return + * the current block state. + * This function does not insert new strings in the dictionary since + * uncompressible data is probably not useful. This function is used + * only for the level=0 compression option. + * NOTE: this function should be optimized to avoid extra copying from + * window to pending_buf. + */ +local block_state deflate_stored(s, flush) + deflate_state *s; + int flush; +{ + /* Stored blocks are limited to 0xffff bytes, pending_buf is limited + * to pending_buf_size, and each stored block has a 5 byte header: + */ + ulg max_block_size = 0xffff; + ulg max_start; + + if (max_block_size > s->pending_buf_size - 5) { + max_block_size = s->pending_buf_size - 5; + } + + /* Copy as much as possible from input to output: */ + for (;;) { + /* Fill the window as much as possible: */ + if (s->lookahead <= 1) { + + Assert(s->strstart < s->w_size+MAX_DIST(s) || + s->block_start >= (long)s->w_size, "slide too late"); + + fill_window(s); + if (s->lookahead == 0 && flush == Z_NO_FLUSH) return need_more; + + if (s->lookahead == 0) break; /* flush the current block */ + } + Assert(s->block_start >= 0L, "block gone"); + + s->strstart += s->lookahead; + s->lookahead = 0; + + /* Emit a stored block if pending_buf will be full: */ + max_start = s->block_start + max_block_size; + if (s->strstart == 0 || (ulg)s->strstart >= max_start) { + /* strstart == 0 is possible when wraparound on 16-bit machine */ + s->lookahead = (uInt)(s->strstart - max_start); + s->strstart = (uInt)max_start; + FLUSH_BLOCK(s, 0); + } + /* Flush if we may have to slide, otherwise block_start may become + * negative and the data will be gone: + */ + if (s->strstart - (uInt)s->block_start >= MAX_DIST(s)) { + FLUSH_BLOCK(s, 0); + } + } + s->insert = 0; + if (flush == Z_FINISH) { + FLUSH_BLOCK(s, 1); + return finish_done; + } + if ((long)s->strstart > s->block_start) + FLUSH_BLOCK(s, 0); + return block_done; +} + +/* =========================================================================== + * Compress as much as possible from the input stream, return the current + * block state. + * This function does not perform lazy evaluation of matches and inserts + * new strings in the dictionary only for unmatched strings or for short + * matches. It is used only for the fast compression options. + */ +local block_state deflate_fast(s, flush) + deflate_state *s; + int flush; +{ + IPos hash_head; /* head of the hash chain */ + int bflush; /* set if current block must be flushed */ + + for (;;) { + /* Make sure that we always have enough lookahead, except + * at the end of the input file. We need MAX_MATCH bytes + * for the next match, plus MIN_MATCH bytes to insert the + * string following the next match. + */ + if (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD) { + fill_window(s); + if (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD && flush == Z_NO_FLUSH) { + return need_more; + } + if (s->lookahead == 0) break; /* flush the current block */ + } + + /* Insert the string window[strstart .. strstart+2] in the + * dictionary, and set hash_head to the head of the hash chain: + */ + hash_head = NIL; + if (s->lookahead >= MIN_MATCH) { + INSERT_STRING(s, s->strstart, hash_head); + } + + /* Find the longest match, discarding those <= prev_length. + * At this point we have always match_length < MIN_MATCH + */ + if (hash_head != NIL && s->strstart - hash_head <= MAX_DIST(s)) { + /* To simplify the code, we prevent matches with the string + * of window index 0 (in particular we have to avoid a match + * of the string with itself at the start of the input file). + */ + s->match_length = longest_match (s, hash_head); + /* longest_match() sets match_start */ + } + if (s->match_length >= MIN_MATCH) { + check_match(s, s->strstart, s->match_start, s->match_length); + + _tr_tally_dist(s, s->strstart - s->match_start, + s->match_length - MIN_MATCH, bflush); + + s->lookahead -= s->match_length; + + /* Insert new strings in the hash table only if the match length + * is not too large. This saves time but degrades compression. + */ +#ifndef FASTEST + if (s->match_length <= s->max_insert_length && + s->lookahead >= MIN_MATCH) { + s->match_length--; /* string at strstart already in table */ + do { + s->strstart++; + INSERT_STRING(s, s->strstart, hash_head); + /* strstart never exceeds WSIZE-MAX_MATCH, so there are + * always MIN_MATCH bytes ahead. + */ + } while (--s->match_length != 0); + s->strstart++; + } else +#endif + { + s->strstart += s->match_length; + s->match_length = 0; + s->ins_h = s->window[s->strstart]; + UPDATE_HASH(s, s->ins_h, s->window[s->strstart+1]); +#if MIN_MATCH != 3 + Call UPDATE_HASH() MIN_MATCH-3 more times +#endif + /* If lookahead < MIN_MATCH, ins_h is garbage, but it does not + * matter since it will be recomputed at next deflate call. + */ + } + } else { + /* No match, output a literal byte */ + Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart])); + _tr_tally_lit (s, s->window[s->strstart], bflush); + s->lookahead--; + s->strstart++; + } + if (bflush) FLUSH_BLOCK(s, 0); + } + s->insert = s->strstart < MIN_MATCH-1 ? s->strstart : MIN_MATCH-1; + if (flush == Z_FINISH) { + FLUSH_BLOCK(s, 1); + return finish_done; + } + if (s->last_lit) + FLUSH_BLOCK(s, 0); + return block_done; +} + +#ifndef FASTEST +/* =========================================================================== + * Same as above, but achieves better compression. We use a lazy + * evaluation for matches: a match is finally adopted only if there is + * no better match at the next window position. + */ +local block_state deflate_slow(s, flush) + deflate_state *s; + int flush; +{ + IPos hash_head; /* head of hash chain */ + int bflush; /* set if current block must be flushed */ + + /* Process the input block. */ + for (;;) { + /* Make sure that we always have enough lookahead, except + * at the end of the input file. We need MAX_MATCH bytes + * for the next match, plus MIN_MATCH bytes to insert the + * string following the next match. + */ + if (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD) { + fill_window(s); + if (s->lookahead < MIN_LOOKAHEAD && flush == Z_NO_FLUSH) { + return need_more; + } + if (s->lookahead == 0) break; /* flush the current block */ + } + + /* Insert the string window[strstart .. strstart+2] in the + * dictionary, and set hash_head to the head of the hash chain: + */ + hash_head = NIL; + if (s->lookahead >= MIN_MATCH) { + INSERT_STRING(s, s->strstart, hash_head); + } + + /* Find the longest match, discarding those <= prev_length. + */ + s->prev_length = s->match_length, s->prev_match = s->match_start; + s->match_length = MIN_MATCH-1; + + if (hash_head != NIL && s->prev_length < s->max_lazy_match && + s->strstart - hash_head <= MAX_DIST(s)) { + /* To simplify the code, we prevent matches with the string + * of window index 0 (in particular we have to avoid a match + * of the string with itself at the start of the input file). + */ + s->match_length = longest_match (s, hash_head); + /* longest_match() sets match_start */ + + if (s->match_length <= 5 && (s->strategy == Z_FILTERED +#if TOO_FAR <= 32767 + || (s->match_length == MIN_MATCH && + s->strstart - s->match_start > TOO_FAR) +#endif + )) { + + /* If prev_match is also MIN_MATCH, match_start is garbage + * but we will ignore the current match anyway. + */ + s->match_length = MIN_MATCH-1; + } + } + /* If there was a match at the previous step and the current + * match is not better, output the previous match: + */ + if (s->prev_length >= MIN_MATCH && s->match_length <= s->prev_length) { + uInt max_insert = s->strstart + s->lookahead - MIN_MATCH; + /* Do not insert strings in hash table beyond this. */ + + check_match(s, s->strstart-1, s->prev_match, s->prev_length); + + _tr_tally_dist(s, s->strstart -1 - s->prev_match, + s->prev_length - MIN_MATCH, bflush); + + /* Insert in hash table all strings up to the end of the match. + * strstart-1 and strstart are already inserted. If there is not + * enough lookahead, the last two strings are not inserted in + * the hash table. + */ + s->lookahead -= s->prev_length-1; + s->prev_length -= 2; + do { + if (++s->strstart <= max_insert) { + INSERT_STRING(s, s->strstart, hash_head); + } + } while (--s->prev_length != 0); + s->match_available = 0; + s->match_length = MIN_MATCH-1; + s->strstart++; + + if (bflush) FLUSH_BLOCK(s, 0); + + } else if (s->match_available) { + /* If there was no match at the previous position, output a + * single literal. If there was a match but the current match + * is longer, truncate the previous match to a single literal. + */ + Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart-1])); + _tr_tally_lit(s, s->window[s->strstart-1], bflush); + if (bflush) { + FLUSH_BLOCK_ONLY(s, 0); + } + s->strstart++; + s->lookahead--; + if (s->strm->avail_out == 0) return need_more; + } else { + /* There is no previous match to compare with, wait for + * the next step to decide. + */ + s->match_available = 1; + s->strstart++; + s->lookahead--; + } + } + Assert (flush != Z_NO_FLUSH, "no flush?"); + if (s->match_available) { + Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart-1])); + _tr_tally_lit(s, s->window[s->strstart-1], bflush); + s->match_available = 0; + } + s->insert = s->strstart < MIN_MATCH-1 ? s->strstart : MIN_MATCH-1; + if (flush == Z_FINISH) { + FLUSH_BLOCK(s, 1); + return finish_done; + } + if (s->last_lit) + FLUSH_BLOCK(s, 0); + return block_done; +} +#endif /* FASTEST */ + +/* =========================================================================== + * For Z_RLE, simply look for runs of bytes, generate matches only of distance + * one. Do not maintain a hash table. (It will be regenerated if this run of + * deflate switches away from Z_RLE.) + */ +local block_state deflate_rle(s, flush) + deflate_state *s; + int flush; +{ + int bflush; /* set if current block must be flushed */ + uInt prev; /* byte at distance one to match */ + Bytef *scan, *strend; /* scan goes up to strend for length of run */ + + for (;;) { + /* Make sure that we always have enough lookahead, except + * at the end of the input file. We need MAX_MATCH bytes + * for the longest run, plus one for the unrolled loop. + */ + if (s->lookahead <= MAX_MATCH) { + fill_window(s); + if (s->lookahead <= MAX_MATCH && flush == Z_NO_FLUSH) { + return need_more; + } + if (s->lookahead == 0) break; /* flush the current block */ + } + + /* See how many times the previous byte repeats */ + s->match_length = 0; + if (s->lookahead >= MIN_MATCH && s->strstart > 0) { + scan = s->window + s->strstart - 1; + prev = *scan; + if (prev == *++scan && prev == *++scan && prev == *++scan) { + strend = s->window + s->strstart + MAX_MATCH; + do { + } while (prev == *++scan && prev == *++scan && + prev == *++scan && prev == *++scan && + prev == *++scan && prev == *++scan && + prev == *++scan && prev == *++scan && + scan < strend); + s->match_length = MAX_MATCH - (int)(strend - scan); + if (s->match_length > s->lookahead) + s->match_length = s->lookahead; + } + Assert(scan <= s->window+(uInt)(s->window_size-1), "wild scan"); + } + + /* Emit match if have run of MIN_MATCH or longer, else emit literal */ + if (s->match_length >= MIN_MATCH) { + check_match(s, s->strstart, s->strstart - 1, s->match_length); + + _tr_tally_dist(s, 1, s->match_length - MIN_MATCH, bflush); + + s->lookahead -= s->match_length; + s->strstart += s->match_length; + s->match_length = 0; + } else { + /* No match, output a literal byte */ + Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart])); + _tr_tally_lit (s, s->window[s->strstart], bflush); + s->lookahead--; + s->strstart++; + } + if (bflush) FLUSH_BLOCK(s, 0); + } + s->insert = 0; + if (flush == Z_FINISH) { + FLUSH_BLOCK(s, 1); + return finish_done; + } + if (s->last_lit) + FLUSH_BLOCK(s, 0); + return block_done; +} + +/* =========================================================================== + * For Z_HUFFMAN_ONLY, do not look for matches. Do not maintain a hash table. + * (It will be regenerated if this run of deflate switches away from Huffman.) + */ +local block_state deflate_huff(s, flush) + deflate_state *s; + int flush; +{ + int bflush; /* set if current block must be flushed */ + + for (;;) { + /* Make sure that we have a literal to write. */ + if (s->lookahead == 0) { + fill_window(s); + if (s->lookahead == 0) { + if (flush == Z_NO_FLUSH) + return need_more; + break; /* flush the current block */ + } + } + + /* Output a literal byte */ + s->match_length = 0; + Tracevv((stderr,"%c", s->window[s->strstart])); + _tr_tally_lit (s, s->window[s->strstart], bflush); + s->lookahead--; + s->strstart++; + if (bflush) FLUSH_BLOCK(s, 0); + } + s->insert = 0; + if (flush == Z_FINISH) { + FLUSH_BLOCK(s, 1); + return finish_done; + } + if (s->last_lit) + FLUSH_BLOCK(s, 0); + return block_done; +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/deflate.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,370 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* deflate.h -- internal compression state + * Copyright (C) 1995-2012 Jean-loup Gailly + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is + part of the implementation of the compression library and is + subject to change. Applications should only use zlib.h. + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +#ifndef DEFLATE_H +#define DEFLATE_H + +#include "zutil.h" + +/* define NO_GZIP when compiling if you want to disable gzip header and + trailer creation by deflate(). NO_GZIP would be used to avoid linking in + the crc code when it is not needed. For shared libraries, gzip encoding + should be left enabled. */ +#ifndef NO_GZIP +# define GZIP +#endif + +/* =========================================================================== + * Internal compression state. + */ + +#define LENGTH_CODES 29 +/* number of length codes, not counting the special END_BLOCK code */ + +#define LITERALS 256 +/* number of literal bytes 0..255 */ + +#define L_CODES (LITERALS+1+LENGTH_CODES) +/* number of Literal or Length codes, including the END_BLOCK code */ + +#define D_CODES 30 +/* number of distance codes */ + +#define BL_CODES 19 +/* number of codes used to transfer the bit lengths */ + +#define HEAP_SIZE (2*L_CODES+1) +/* maximum heap size */ + +#define MAX_BITS 15 +/* All codes must not exceed MAX_BITS bits */ + +#define Buf_size 16 +/* size of bit buffer in bi_buf */ + +#define INIT_STATE 42 +#define EXTRA_STATE 69 +#define NAME_STATE 73 +#define COMMENT_STATE 91 +#define HCRC_STATE 103 +#define BUSY_STATE 113 +#define FINISH_STATE 666 +/* Stream status */ + + +/* Data structure describing a single value and its code string. */ +typedef struct ct_data_s { + union { + ush freq; /* frequency count */ + ush code; /* bit string */ + } fc; + union { + ush dad; /* father node in Huffman tree */ + ush len; /* length of bit string */ + } dl; +} FAR ct_data; + +#define Freq fc.freq +#define Code fc.code +#define Dad dl.dad +#define Len dl.len + +typedef struct static_tree_desc_s static_tree_desc; + +typedef struct tree_desc_s { + ct_data *dyn_tree; /* the dynamic tree */ + int max_code; /* largest code with non zero frequency */ + static_tree_desc *stat_desc; /* the corresponding static tree */ +} FAR tree_desc; + +typedef ush Pos; +typedef Pos FAR Posf; +typedef unsigned IPos; + +/* A Pos is an index in the character window. We use short instead of int to + * save space in the various tables. IPos is used only for parameter passing. + */ + +typedef struct internal_state { + z_streamp strm; /* pointer back to this zlib stream */ + int status; /* as the name implies */ + Bytef *pending_buf; /* output still pending */ + ulg pending_buf_size; /* size of pending_buf */ + Bytef *pending_out; /* next pending byte to output to the stream */ + uInt pending; /* nb of bytes in the pending buffer */ + int wrap; /* bit 0 true for zlib, bit 1 true for gzip */ + gz_headerp gzhead; /* gzip header information to write */ + uInt gzindex; /* where in extra, name, or comment */ + Byte method; /* can only be DEFLATED */ + int last_flush; /* value of flush param for previous deflate call */ + + /* used by deflate.c: */ + + uInt w_size; /* LZ77 window size (32K by default) */ + uInt w_bits; /* log2(w_size) (8..16) */ + uInt w_mask; /* w_size - 1 */ + + Bytef *window; + /* Sliding window. Input bytes are read into the second half of the window, + * and move to the first half later to keep a dictionary of at least wSize + * bytes. With this organization, matches are limited to a distance of + * wSize-MAX_MATCH bytes, but this ensures that IO is always + * performed with a length multiple of the block size. Also, it limits + * the window size to 64K, which is quite useful on MSDOS. + * To do: use the user input buffer as sliding window. + */ + + ulg window_size; + /* Actual size of window: 2*wSize, except when the user input buffer + * is directly used as sliding window. + */ + + Posf *prev; + /* Link to older string with same hash index. To limit the size of this + * array to 64K, this link is maintained only for the last 32K strings. + * An index in this array is thus a window index modulo 32K. + */ + + Posf *head; /* Heads of the hash chains or NIL. */ + + uInt ins_h; /* hash index of string to be inserted */ + uInt hash_size; /* number of elements in hash table */ + uInt hash_bits; /* log2(hash_size) */ + uInt hash_mask; /* hash_size-1 */ + + uInt hash_shift; + /* Number of bits by which ins_h must be shifted at each input + * step. It must be such that after MIN_MATCH steps, the oldest + * byte no longer takes part in the hash key, that is: + * hash_shift * MIN_MATCH >= hash_bits + */ + + long block_start; + /* Window position at the beginning of the current output block. Gets + * negative when the window is moved backwards. + */ + + uInt match_length; /* length of best match */ + IPos prev_match; /* previous match */ + int match_available; /* set if previous match exists */ + uInt strstart; /* start of string to insert */ + uInt match_start; /* start of matching string */ + uInt lookahead; /* number of valid bytes ahead in window */ + + uInt prev_length; + /* Length of the best match at previous step. Matches not greater than this + * are discarded. This is used in the lazy match evaluation. + */ + + uInt max_chain_length; + /* To speed up deflation, hash chains are never searched beyond this + * length. A higher limit improves compression ratio but degrades the + * speed. + */ + + uInt max_lazy_match; + /* Attempt to find a better match only when the current match is strictly + * smaller than this value. This mechanism is used only for compression + * levels >= 4. + */ +# define max_insert_length max_lazy_match + /* Insert new strings in the hash table only if the match length is not + * greater than this length. This saves time but degrades compression. + * max_insert_length is used only for compression levels <= 3. + */ + + int level; /* compression level (1..9) */ + int strategy; /* favor or force Huffman coding*/ + + uInt good_match; + /* Use a faster search when the previous match is longer than this */ + + int nice_match; /* Stop searching when current match exceeds this */ + + /* used by trees.c: */ + /* Didn't use ct_data typedef below to suppress compiler warning */ + struct ct_data_s dyn_ltree[HEAP_SIZE]; /* literal and length tree */ + struct ct_data_s dyn_dtree[2*D_CODES+1]; /* distance tree */ + struct ct_data_s bl_tree[2*BL_CODES+1]; /* Huffman tree for bit lengths */ + + struct tree_desc_s l_desc; /* desc. for literal tree */ + struct tree_desc_s d_desc; /* desc. for distance tree */ + struct tree_desc_s bl_desc; /* desc. for bit length tree */ + + ush bl_count[MAX_BITS+1]; + /* number of codes at each bit length for an optimal tree */ + + int heap[2*L_CODES+1]; /* heap used to build the Huffman trees */ + int heap_len; /* number of elements in the heap */ + int heap_max; /* element of largest frequency */ + /* The sons of heap[n] are heap[2*n] and heap[2*n+1]. heap[0] is not used. + * The same heap array is used to build all trees. + */ + + uch depth[2*L_CODES+1]; + /* Depth of each subtree used as tie breaker for trees of equal frequency + */ + + uchf *l_buf; /* buffer for literals or lengths */ + + uInt lit_bufsize; + /* Size of match buffer for literals/lengths. There are 4 reasons for + * limiting lit_bufsize to 64K: + * - frequencies can be kept in 16 bit counters + * - if compression is not successful for the first block, all input + * data is still in the window so we can still emit a stored block even + * when input comes from standard input. (This can also be done for + * all blocks if lit_bufsize is not greater than 32K.) + * - if compression is not successful for a file smaller than 64K, we can + * even emit a stored file instead of a stored block (saving 5 bytes). + * This is applicable only for zip (not gzip or zlib). + * - creating new Huffman trees less frequently may not provide fast + * adaptation to changes in the input data statistics. (Take for + * example a binary file with poorly compressible code followed by + * a highly compressible string table.) Smaller buffer sizes give + * fast adaptation but have of course the overhead of transmitting + * trees more frequently. + * - I can't count above 4 + */ + + uInt last_lit; /* running index in l_buf */ + + ushf *d_buf; + /* Buffer for distances. To simplify the code, d_buf and l_buf have + * the same number of elements. To use different lengths, an extra flag + * array would be necessary. + */ + + ulg opt_len; /* bit length of current block with optimal trees */ + ulg static_len; /* bit length of current block with static trees */ + uInt matches; /* number of string matches in current block */ + uInt insert; /* bytes at end of window left to insert */ + +#ifdef DEBUG + ulg compressed_len; /* total bit length of compressed file mod 2^32 */ + ulg bits_sent; /* bit length of compressed data sent mod 2^32 */ +#endif + + ush bi_buf; + /* Output buffer. bits are inserted starting at the bottom (least + * significant bits). + */ + int bi_valid; + /* Number of valid bits in bi_buf. All bits above the last valid bit + * are always zero. + */ + + ulg high_water; + /* High water mark offset in window for initialized bytes -- bytes above + * this are set to zero in order to avoid memory check warnings when + * longest match routines access bytes past the input. This is then + * updated to the new high water mark. + */ + +} FAR deflate_state; + +/* Output a byte on the stream. + * IN assertion: there is enough room in pending_buf. + */ +#define put_byte(s, c) {s->pending_buf[s->pending++] = (c);} + + +#define MIN_LOOKAHEAD (MAX_MATCH+MIN_MATCH+1) +/* Minimum amount of lookahead, except at the end of the input file. + * See deflate.c for comments about the MIN_MATCH+1. + */ + +#define MAX_DIST(s) ((s)->w_size-MIN_LOOKAHEAD) +/* In order to simplify the code, particularly on 16 bit machines, match + * distances are limited to MAX_DIST instead of WSIZE. + */ + +#define WIN_INIT MAX_MATCH +/* Number of bytes after end of data in window to initialize in order to avoid + memory checker errors from longest match routines */ + + /* in trees.c */ +void ZLIB_INTERNAL _tr_init OF((deflate_state *s)); +int ZLIB_INTERNAL _tr_tally OF((deflate_state *s, unsigned dist, unsigned lc)); +void ZLIB_INTERNAL _tr_flush_block OF((deflate_state *s, charf *buf, + ulg stored_len, int last)); +void ZLIB_INTERNAL _tr_flush_bits OF((deflate_state *s)); +void ZLIB_INTERNAL _tr_align OF((deflate_state *s)); +void ZLIB_INTERNAL _tr_stored_block OF((deflate_state *s, charf *buf, + ulg stored_len, int last)); + +#define d_code(dist) \ + ((dist) < 256 ? _dist_code[dist] : _dist_code[256+((dist)>>7)]) +/* Mapping from a distance to a distance code. dist is the distance - 1 and + * must not have side effects. _dist_code[256] and _dist_code[257] are never + * used. + */ + +#ifndef DEBUG +/* Inline versions of _tr_tally for speed: */ + +#if defined(GEN_TREES_H) || !defined(STDC) + extern uch ZLIB_INTERNAL _length_code[]; + extern uch ZLIB_INTERNAL _dist_code[]; +#else + extern const uch ZLIB_INTERNAL _length_code[]; + extern const uch ZLIB_INTERNAL _dist_code[]; +#endif + +# define _tr_tally_lit(s, c, flush) \ + { uch cc = (c); \ + s->d_buf[s->last_lit] = 0; \ + s->l_buf[s->last_lit++] = cc; \ + s->dyn_ltree[cc].Freq++; \ + flush = (s->last_lit == s->lit_bufsize-1); \ + } +# define _tr_tally_dist(s, distance, length, flush) \ + { uch len = (length); \ + ush dist = (distance); \ + s->d_buf[s->last_lit] = dist; \ + s->l_buf[s->last_lit++] = len; \ + dist--; \ + s->dyn_ltree[_length_code[len]+LITERALS+1].Freq++; \ + s->dyn_dtree[d_code(dist)].Freq++; \ + flush = (s->last_lit == s->lit_bufsize-1); \ + } +#else +# define _tr_tally_lit(s, c, flush) flush = _tr_tally(s, 0, c) +# define _tr_tally_dist(s, distance, length, flush) \ + flush = _tr_tally(s, distance, length) +#endif + +#endif /* DEFLATE_H */
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/gzclose.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,49 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* gzclose.c -- zlib gzclose() function + * Copyright (C) 2004, 2010 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +#include "gzguts.h" + +/* gzclose() is in a separate file so that it is linked in only if it is used. + That way the other gzclose functions can be used instead to avoid linking in + unneeded compression or decompression routines. */ +int ZEXPORT gzclose(file) + gzFile file; +{ +#ifndef NO_GZCOMPRESS + gz_statep state; + + if (file == NULL) + return Z_STREAM_ERROR; + state = (gz_statep)file; + + return state->mode == GZ_READ ? gzclose_r(file) : gzclose_w(file); +#else + return gzclose_r(file); +#endif +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/gzguts.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,233 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* gzguts.h -- zlib internal header definitions for gz* operations + * Copyright (C) 2004, 2005, 2010, 2011, 2012, 2013 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +#ifdef _LARGEFILE64_SOURCE +# ifndef _LARGEFILE_SOURCE +# define _LARGEFILE_SOURCE 1 +# endif +# ifdef _FILE_OFFSET_BITS +# undef _FILE_OFFSET_BITS +# endif +#endif + +#ifdef HAVE_HIDDEN +# define ZLIB_INTERNAL __attribute__((visibility ("hidden"))) +#else +# define ZLIB_INTERNAL +#endif + +#include <stdio.h> +#include "zlib.h" +#ifdef STDC +# include <string.h> +# include <stdlib.h> +# include <limits.h> +#endif +#include <fcntl.h> + +#ifdef _WIN32 +# include <stddef.h> +#endif + +#if defined(__TURBOC__) || defined(_MSC_VER) || defined(_WIN32) +# include <io.h> +#endif + +#ifdef WINAPI_FAMILY +# define open _open +# define read _read +# define write _write +# define close _close +#endif + +#ifdef NO_DEFLATE /* for compatibility with old definition */ +# define NO_GZCOMPRESS +#endif + +#if defined(STDC99) || (defined(__TURBOC__) && __TURBOC__ >= 0x550) +# ifndef HAVE_VSNPRINTF +# define HAVE_VSNPRINTF +# endif +#endif + +#if defined(__CYGWIN__) +# ifndef HAVE_VSNPRINTF +# define HAVE_VSNPRINTF +# endif +#endif + +#if defined(MSDOS) && defined(__BORLANDC__) && (BORLANDC > 0x410) +# ifndef HAVE_VSNPRINTF +# define HAVE_VSNPRINTF +# endif +#endif + +#ifndef HAVE_VSNPRINTF +# ifdef MSDOS +/* vsnprintf may exist on some MS-DOS compilers (DJGPP?), + but for now we just assume it doesn't. */ +# define NO_vsnprintf +# endif +# ifdef __TURBOC__ +# define NO_vsnprintf +# endif +# ifdef WIN32 +/* In Win32, vsnprintf is available as the "non-ANSI" _vsnprintf. */ +# if !defined(vsnprintf) && !defined(NO_vsnprintf) +# if !defined(_MSC_VER) || ( defined(_MSC_VER) && _MSC_VER < 1500 ) +# define vsnprintf _vsnprintf +# endif +# endif +# endif +# ifdef __SASC +# define NO_vsnprintf +# endif +# ifdef VMS +# define NO_vsnprintf +# endif +# ifdef __OS400__ +# define NO_vsnprintf +# endif +# ifdef __MVS__ +# define NO_vsnprintf +# endif +#endif + +/* unlike snprintf (which is required in C99, yet still not supported by + Microsoft more than a decade later!), _snprintf does not guarantee null + termination of the result -- however this is only used in gzlib.c where + the result is assured to fit in the space provided */ +#ifdef _MSC_VER +# define snprintf _snprintf +#endif + +#ifndef local +# define local static +#endif +/* compile with -Dlocal if your debugger can't find static symbols */ + +/* gz* functions always use library allocation functions */ +#ifndef STDC + extern voidp malloc OF((uInt size)); + extern void free OF((voidpf ptr)); +#endif + +/* get errno and strerror definition */ +#if defined UNDER_CE +# include <windows.h> +# define zstrerror() gz_strwinerror((DWORD)GetLastError()) +#else +# ifndef NO_STRERROR +# include <errno.h> +# define zstrerror() strerror(errno) +# else +# define zstrerror() "stdio error (consult errno)" +# endif +#endif + +/* provide prototypes for these when building zlib without LFS */ +#if !defined(_LARGEFILE64_SOURCE) || _LFS64_LARGEFILE-0 == 0 + ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen64 OF((const char *, const char *)); + ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gzseek64 OF((gzFile, z_off64_t, int)); + ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gztell64 OF((gzFile)); + ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gzoffset64 OF((gzFile)); +#endif + +/* default memLevel */ +#if MAX_MEM_LEVEL >= 8 +# define DEF_MEM_LEVEL 8 +#else +# define DEF_MEM_LEVEL MAX_MEM_LEVEL +#endif + +/* default i/o buffer size -- double this for output when reading (this and + twice this must be able to fit in an unsigned type) */ +#define GZBUFSIZE 8192 + +/* gzip modes, also provide a little integrity check on the passed structure */ +#define GZ_NONE 0 +#define GZ_READ 7247 +#define GZ_WRITE 31153 +#define GZ_APPEND 1 /* mode set to GZ_WRITE after the file is opened */ + +/* values for gz_state how */ +#define LOOK 0 /* look for a gzip header */ +#define COPY 1 /* copy input directly */ +#define GZIP 2 /* decompress a gzip stream */ + +/* internal gzip file state data structure */ +typedef struct { + /* exposed contents for gzgetc() macro */ + struct gzFile_s x; /* "x" for exposed */ + /* x.have: number of bytes available at x.next */ + /* x.next: next output data to deliver or write */ + /* x.pos: current position in uncompressed data */ + /* used for both reading and writing */ + int mode; /* see gzip modes above */ + int fd; /* file descriptor */ + char *path; /* path or fd for error messages */ + unsigned size; /* buffer size, zero if not allocated yet */ + unsigned want; /* requested buffer size, default is GZBUFSIZE */ + unsigned char *in; /* input buffer */ + unsigned char *out; /* output buffer (double-sized when reading) */ + int direct; /* 0 if processing gzip, 1 if transparent */ + /* just for reading */ + int how; /* 0: get header, 1: copy, 2: decompress */ + z_off64_t start; /* where the gzip data started, for rewinding */ + int eof; /* true if end of input file reached */ + int past; /* true if read requested past end */ + /* just for writing */ + int level; /* compression level */ + int strategy; /* compression strategy */ + /* seek request */ + z_off64_t skip; /* amount to skip (already rewound if backwards) */ + int seek; /* true if seek request pending */ + /* error information */ + int err; /* error code */ + char *msg; /* error message */ + /* zlib inflate or deflate stream */ + z_stream strm; /* stream structure in-place (not a pointer) */ +} gz_state; +typedef gz_state FAR *gz_statep; + +/* shared functions */ +void ZLIB_INTERNAL gz_error OF((gz_statep, int, const char *)); +#if defined UNDER_CE +char ZLIB_INTERNAL *gz_strwinerror OF((DWORD error)); +#endif + +/* GT_OFF(x), where x is an unsigned value, is true if x > maximum z_off64_t + value -- needed when comparing unsigned to z_off64_t, which is signed + (possible z_off64_t types off_t, off64_t, and long are all signed) */ +#ifdef INT_MAX +# define GT_OFF(x) (sizeof(int) == sizeof(z_off64_t) && (x) > INT_MAX) +#else +unsigned ZLIB_INTERNAL gz_intmax OF((void)); +# define GT_OFF(x) (sizeof(int) == sizeof(z_off64_t) && (x) > gz_intmax()) +#endif
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/gzlib.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,658 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* gzlib.c -- zlib functions common to reading and writing gzip files + * Copyright (C) 2004, 2010, 2011, 2012, 2013 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +#include "gzguts.h" + +#if defined(_WIN32) && !defined(__BORLANDC__) +# define LSEEK _lseeki64 +#else +#if defined(_LARGEFILE64_SOURCE) && _LFS64_LARGEFILE-0 +# define LSEEK lseek64 +#else +# define LSEEK lseek +#endif +#endif + +/* Local functions */ +local void gz_reset OF((gz_statep)); +local gzFile gz_open OF((const void *, int, const char *)); + +#if defined UNDER_CE + +/* Map the Windows error number in ERROR to a locale-dependent error message + string and return a pointer to it. Typically, the values for ERROR come + from GetLastError. + + The string pointed to shall not be modified by the application, but may be + overwritten by a subsequent call to gz_strwinerror + + The gz_strwinerror function does not change the current setting of + GetLastError. */ +char ZLIB_INTERNAL *gz_strwinerror (error) + DWORD error; +{ + static char buf[1024]; + + wchar_t *msgbuf; + DWORD lasterr = GetLastError(); + DWORD chars = FormatMessage(FORMAT_MESSAGE_FROM_SYSTEM + | FORMAT_MESSAGE_ALLOCATE_BUFFER, + NULL, + error, + 0, /* Default language */ + (LPVOID)&msgbuf, + 0, + NULL); + if (chars != 0) { + /* If there is an \r\n appended, zap it. */ + if (chars >= 2 + && msgbuf[chars - 2] == '\r' && msgbuf[chars - 1] == '\n') { + chars -= 2; + msgbuf[chars] = 0; + } + + if (chars > sizeof (buf) - 1) { + chars = sizeof (buf) - 1; + msgbuf[chars] = 0; + } + + wcstombs(buf, msgbuf, chars + 1); + LocalFree(msgbuf); + } + else { + sprintf(buf, "unknown win32 error (%ld)", error); + } + + SetLastError(lasterr); + return buf; +} + +#endif /* UNDER_CE */ + +/* Reset gzip file state */ +local void gz_reset(state) + gz_statep state; +{ + state->x.have = 0; /* no output data available */ + if (state->mode == GZ_READ) { /* for reading ... */ + state->eof = 0; /* not at end of file */ + state->past = 0; /* have not read past end yet */ + state->how = LOOK; /* look for gzip header */ + } + state->seek = 0; /* no seek request pending */ + gz_error(state, Z_OK, NULL); /* clear error */ + state->x.pos = 0; /* no uncompressed data yet */ + state->strm.avail_in = 0; /* no input data yet */ +} + +/* Open a gzip file either by name or file descriptor. */ +local gzFile gz_open(path, fd, mode) + const void *path; + int fd; + const char *mode; +{ + gz_statep state; + size_t len; + int oflag; +#ifdef O_CLOEXEC + int cloexec = 0; +#endif +#ifdef O_EXCL + int exclusive = 0; +#endif + + /* check input */ + if (path == NULL) + return NULL; + + /* allocate gzFile structure to return */ + state = (gz_statep)malloc(sizeof(gz_state)); + if (state == NULL) + return NULL; + state->size = 0; /* no buffers allocated yet */ + state->want = GZBUFSIZE; /* requested buffer size */ + state->msg = NULL; /* no error message yet */ + + /* interpret mode */ + state->mode = GZ_NONE; + state->level = Z_DEFAULT_COMPRESSION; + state->strategy = Z_DEFAULT_STRATEGY; + state->direct = 0; + while (*mode) { + if (*mode >= '0' && *mode <= '9') + state->level = *mode - '0'; + else + switch (*mode) { + case 'r': + state->mode = GZ_READ; + break; +#ifndef NO_GZCOMPRESS + case 'w': + state->mode = GZ_WRITE; + break; + case 'a': + state->mode = GZ_APPEND; + break; +#endif + case '+': /* can't read and write at the same time */ + free(state); + return NULL; + case 'b': /* ignore -- will request binary anyway */ + break; +#ifdef O_CLOEXEC + case 'e': + cloexec = 1; + break; +#endif +#ifdef O_EXCL + case 'x': + exclusive = 1; + break; +#endif + case 'f': + state->strategy = Z_FILTERED; + break; + case 'h': + state->strategy = Z_HUFFMAN_ONLY; + break; + case 'R': + state->strategy = Z_RLE; + break; + case 'F': + state->strategy = Z_FIXED; + break; + case 'T': + state->direct = 1; + break; + default: /* could consider as an error, but just ignore */ + ; + } + mode++; + } + + /* must provide an "r", "w", or "a" */ + if (state->mode == GZ_NONE) { + free(state); + return NULL; + } + + /* can't force transparent read */ + if (state->mode == GZ_READ) { + if (state->direct) { + free(state); + return NULL; + } + state->direct = 1; /* for empty file */ + } + + /* save the path name for error messages */ +#ifdef _WIN32 + if (fd == -2) { + len = wcstombs(NULL, path, 0); + if (len == (size_t)-1) + len = 0; + } + else +#endif + len = strlen((const char *)path); + state->path = (char *)malloc(len + 1); + if (state->path == NULL) { + free(state); + return NULL; + } +#ifdef _WIN32 + if (fd == -2) + if (len) + wcstombs(state->path, path, len + 1); + else + *(state->path) = 0; + else +#endif +#if !defined(NO_snprintf) && !defined(NO_vsnprintf) + snprintf(state->path, len + 1, "%s", (const char *)path); +#else + strcpy(state->path, path); +#endif + + /* compute the flags for open() */ + oflag = +#ifdef O_LARGEFILE + O_LARGEFILE | +#endif +#ifdef O_BINARY + O_BINARY | +#endif +#ifdef O_CLOEXEC + (cloexec ? O_CLOEXEC : 0) | +#endif + (state->mode == GZ_READ ? + O_RDONLY : + (O_WRONLY | O_CREAT | +#ifdef O_EXCL + (exclusive ? O_EXCL : 0) | +#endif + (state->mode == GZ_WRITE ? + O_TRUNC : + O_APPEND))); + + /* open the file with the appropriate flags (or just use fd) */ + state->fd = fd > -1 ? fd : ( +#ifdef _WIN32 + fd == -2 ? _wopen(path, oflag, 0666) : +#endif + open((const char *)path, oflag, 0666)); + if (state->fd == -1) { + free(state->path); + free(state); + return NULL; + } + if (state->mode == GZ_APPEND) + state->mode = GZ_WRITE; /* simplify later checks */ + + /* save the current position for rewinding (only if reading) */ + if (state->mode == GZ_READ) { + state->start = LSEEK(state->fd, 0, SEEK_CUR); + if (state->start == -1) state->start = 0; + } + + /* initialize stream */ + gz_reset(state); + + /* return stream */ + return (gzFile)state; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +gzFile ZEXPORT gzopen(path, mode) + const char *path; + const char *mode; +{ + return gz_open(path, -1, mode); +} + +/* -- see zlib.h -- */ +gzFile ZEXPORT gzopen64(path, mode) + const char *path; + const char *mode; +{ + return gz_open(path, -1, mode); +} + +/* -- see zlib.h -- */ +gzFile ZEXPORT gzdopen(fd, mode) + int fd; + const char *mode; +{ + char *path; /* identifier for error messages */ + gzFile gz; + + if (fd == -1 || (path = (char *)malloc(7 + 3 * sizeof(int))) == NULL) + return NULL; +#if !defined(NO_snprintf) && !defined(NO_vsnprintf) + snprintf(path, 7 + 3 * sizeof(int), "<fd:%d>", fd); /* for debugging */ +#else + sprintf(path, "<fd:%d>", fd); /* for debugging */ +#endif + gz = gz_open(path, fd, mode); + free(path); + return gz; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +#ifdef _WIN32 +gzFile ZEXPORT gzopen_w(path, mode) + const wchar_t *path; + const char *mode; +{ + return gz_open(path, -2, mode); +} +#endif + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzbuffer(file, size) + gzFile file; + unsigned size; +{ + gz_statep state; + + /* get internal structure and check integrity */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) + return -1; + + /* make sure we haven't already allocated memory */ + if (state->size != 0) + return -1; + + /* check and set requested size */ + if (size < 2) + size = 2; /* need two bytes to check magic header */ + state->want = size; + return 0; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzrewind(file) + gzFile file; +{ + gz_statep state; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + + /* check that we're reading and that there's no error */ + if (state->mode != GZ_READ || + (state->err != Z_OK && state->err != Z_BUF_ERROR)) + return -1; + + /* back up and start over */ + if (LSEEK(state->fd, state->start, SEEK_SET) == -1) + return -1; + gz_reset(state); + return 0; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +z_off64_t ZEXPORT gzseek64(file, offset, whence) + gzFile file; + z_off64_t offset; + int whence; +{ + unsigned n; + z_off64_t ret; + gz_statep state; + + /* get internal structure and check integrity */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) + return -1; + + /* check that there's no error */ + if (state->err != Z_OK && state->err != Z_BUF_ERROR) + return -1; + + /* can only seek from start or relative to current position */ + if (whence != SEEK_SET && whence != SEEK_CUR) + return -1; + + /* normalize offset to a SEEK_CUR specification */ + if (whence == SEEK_SET) + offset -= state->x.pos; + else if (state->seek) + offset += state->skip; + state->seek = 0; + + /* if within raw area while reading, just go there */ + if (state->mode == GZ_READ && state->how == COPY && + state->x.pos + offset >= 0) { + ret = LSEEK(state->fd, offset - state->x.have, SEEK_CUR); + if (ret == -1) + return -1; + state->x.have = 0; + state->eof = 0; + state->past = 0; + state->seek = 0; + gz_error(state, Z_OK, NULL); + state->strm.avail_in = 0; + state->x.pos += offset; + return state->x.pos; + } + + /* calculate skip amount, rewinding if needed for back seek when reading */ + if (offset < 0) { + if (state->mode != GZ_READ) /* writing -- can't go backwards */ + return -1; + offset += state->x.pos; + if (offset < 0) /* before start of file! */ + return -1; + if (gzrewind(file) == -1) /* rewind, then skip to offset */ + return -1; + } + + /* if reading, skip what's in output buffer (one less gzgetc() check) */ + if (state->mode == GZ_READ) { + n = GT_OFF(state->x.have) || (z_off64_t)state->x.have > offset ? + (unsigned)offset : state->x.have; + state->x.have -= n; + state->x.next += n; + state->x.pos += n; + offset -= n; + } + + /* request skip (if not zero) */ + if (offset) { + state->seek = 1; + state->skip = offset; + } + return state->x.pos + offset; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +z_off_t ZEXPORT gzseek(file, offset, whence) + gzFile file; + z_off_t offset; + int whence; +{ + z_off64_t ret; + + ret = gzseek64(file, (z_off64_t)offset, whence); + return ret == (z_off_t)ret ? (z_off_t)ret : -1; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +z_off64_t ZEXPORT gztell64(file) + gzFile file; +{ + gz_statep state; + + /* get internal structure and check integrity */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) + return -1; + + /* return position */ + return state->x.pos + (state->seek ? state->skip : 0); +} + +/* -- see zlib.h -- */ +z_off_t ZEXPORT gztell(file) + gzFile file; +{ + z_off64_t ret; + + ret = gztell64(file); + return ret == (z_off_t)ret ? (z_off_t)ret : -1; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +z_off64_t ZEXPORT gzoffset64(file) + gzFile file; +{ + z_off64_t offset; + gz_statep state; + + /* get internal structure and check integrity */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) + return -1; + + /* compute and return effective offset in file */ + offset = LSEEK(state->fd, 0, SEEK_CUR); + if (offset == -1) + return -1; + if (state->mode == GZ_READ) /* reading */ + offset -= state->strm.avail_in; /* don't count buffered input */ + return offset; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +z_off_t ZEXPORT gzoffset(file) + gzFile file; +{ + z_off64_t ret; + + ret = gzoffset64(file); + return ret == (z_off_t)ret ? (z_off_t)ret : -1; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzeof(file) + gzFile file; +{ + gz_statep state; + + /* get internal structure and check integrity */ + if (file == NULL) + return 0; + state = (gz_statep)file; + if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) + return 0; + + /* return end-of-file state */ + return state->mode == GZ_READ ? state->past : 0; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +const char * ZEXPORT gzerror(file, errnum) + gzFile file; + int *errnum; +{ + gz_statep state; + + /* get internal structure and check integrity */ + if (file == NULL) + return NULL; + state = (gz_statep)file; + if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) + return NULL; + + /* return error information */ + if (errnum != NULL) + *errnum = state->err; + return state->err == Z_MEM_ERROR ? "out of memory" : + (state->msg == NULL ? "" : state->msg); +} + +/* -- see zlib.h -- */ +void ZEXPORT gzclearerr(file) + gzFile file; +{ + gz_statep state; + + /* get internal structure and check integrity */ + if (file == NULL) + return; + state = (gz_statep)file; + if (state->mode != GZ_READ && state->mode != GZ_WRITE) + return; + + /* clear error and end-of-file */ + if (state->mode == GZ_READ) { + state->eof = 0; + state->past = 0; + } + gz_error(state, Z_OK, NULL); +} + +/* Create an error message in allocated memory and set state->err and + state->msg accordingly. Free any previous error message already there. Do + not try to free or allocate space if the error is Z_MEM_ERROR (out of + memory). Simply save the error message as a static string. If there is an + allocation failure constructing the error message, then convert the error to + out of memory. */ +void ZLIB_INTERNAL gz_error(state, err, msg) + gz_statep state; + int err; + const char *msg; +{ + /* free previously allocated message and clear */ + if (state->msg != NULL) { + if (state->err != Z_MEM_ERROR) + free(state->msg); + state->msg = NULL; + } + + /* if fatal, set state->x.have to 0 so that the gzgetc() macro fails */ + if (err != Z_OK && err != Z_BUF_ERROR) + state->x.have = 0; + + /* set error code, and if no message, then done */ + state->err = err; + if (msg == NULL) + return; + + /* for an out of memory error, return literal string when requested */ + if (err == Z_MEM_ERROR) + return; + + /* construct error message with path */ + if ((state->msg = (char *)malloc(strlen(state->path) + strlen(msg) + 3)) == + NULL) { + state->err = Z_MEM_ERROR; + return; + } +#if !defined(NO_snprintf) && !defined(NO_vsnprintf) + snprintf(state->msg, strlen(state->path) + strlen(msg) + 3, + "%s%s%s", state->path, ": ", msg); +#else + strcpy(state->msg, state->path); + strcat(state->msg, ": "); + strcat(state->msg, msg); +#endif + return; +} + +#ifndef INT_MAX +/* portably return maximum value for an int (when limits.h presumed not + available) -- we need to do this to cover cases where 2's complement not + used, since C standard permits 1's complement and sign-bit representations, + otherwise we could just use ((unsigned)-1) >> 1 */ +unsigned ZLIB_INTERNAL gz_intmax() +{ + unsigned p, q; + + p = 1; + do { + q = p; + p <<= 1; + p++; + } while (p > q); + return q >> 1; +} +#endif
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/gzread.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,618 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* gzread.c -- zlib functions for reading gzip files + * Copyright (C) 2004, 2005, 2010, 2011, 2012, 2013 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +#include "gzguts.h" + +/* Local functions */ +local int gz_load OF((gz_statep, unsigned char *, unsigned, unsigned *)); +local int gz_avail OF((gz_statep)); +local int gz_look OF((gz_statep)); +local int gz_decomp OF((gz_statep)); +local int gz_fetch OF((gz_statep)); +local int gz_skip OF((gz_statep, z_off64_t)); + +/* Use read() to load a buffer -- return -1 on error, otherwise 0. Read from + state->fd, and update state->eof, state->err, and state->msg as appropriate. + This function needs to loop on read(), since read() is not guaranteed to + read the number of bytes requested, depending on the type of descriptor. */ +local int gz_load(state, buf, len, have) + gz_statep state; + unsigned char *buf; + unsigned len; + unsigned *have; +{ + int ret; + + *have = 0; + do { + ret = read(state->fd, buf + *have, len - *have); + if (ret <= 0) + break; + *have += ret; + } while (*have < len); + if (ret < 0) { + gz_error(state, Z_ERRNO, zstrerror()); + return -1; + } + if (ret == 0) + state->eof = 1; + return 0; +} + +/* Load up input buffer and set eof flag if last data loaded -- return -1 on + error, 0 otherwise. Note that the eof flag is set when the end of the input + file is reached, even though there may be unused data in the buffer. Once + that data has been used, no more attempts will be made to read the file. + If strm->avail_in != 0, then the current data is moved to the beginning of + the input buffer, and then the remainder of the buffer is loaded with the + available data from the input file. */ +local int gz_avail(state) + gz_statep state; +{ + unsigned got; + z_streamp strm = &(state->strm); + + if (state->err != Z_OK && state->err != Z_BUF_ERROR) + return -1; + if (state->eof == 0) { + if (strm->avail_in) { /* copy what's there to the start */ + unsigned char *p = state->in; + unsigned const char *q = strm->next_in; + unsigned n = strm->avail_in; + do { + *p++ = *q++; + } while (--n); + } + if (gz_load(state, state->in + strm->avail_in, + state->size - strm->avail_in, &got) == -1) + return -1; + strm->avail_in += got; + strm->next_in = state->in; + } + return 0; +} + +/* Look for gzip header, set up for inflate or copy. state->x.have must be 0. + If this is the first time in, allocate required memory. state->how will be + left unchanged if there is no more input data available, will be set to COPY + if there is no gzip header and direct copying will be performed, or it will + be set to GZIP for decompression. If direct copying, then leftover input + data from the input buffer will be copied to the output buffer. In that + case, all further file reads will be directly to either the output buffer or + a user buffer. If decompressing, the inflate state will be initialized. + gz_look() will return 0 on success or -1 on failure. */ +local int gz_look(state) + gz_statep state; +{ + z_streamp strm = &(state->strm); + + /* allocate read buffers and inflate memory */ + if (state->size == 0) { + /* allocate buffers */ + state->in = (unsigned char *)malloc(state->want); + state->out = (unsigned char *)malloc(state->want << 1); + if (state->in == NULL || state->out == NULL) { + if (state->out != NULL) + free(state->out); + if (state->in != NULL) + free(state->in); + gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); + return -1; + } + state->size = state->want; + + /* allocate inflate memory */ + state->strm.zalloc = Z_NULL; + state->strm.zfree = Z_NULL; + state->strm.opaque = Z_NULL; + state->strm.avail_in = 0; + state->strm.next_in = Z_NULL; + if (inflateInit2(&(state->strm), 15 + 16) != Z_OK) { /* gunzip */ + free(state->out); + free(state->in); + state->size = 0; + gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); + return -1; + } + } + + /* get at least the magic bytes in the input buffer */ + if (strm->avail_in < 2) { + if (gz_avail(state) == -1) + return -1; + if (strm->avail_in == 0) + return 0; + } + + /* look for gzip magic bytes -- if there, do gzip decoding (note: there is + a logical dilemma here when considering the case of a partially written + gzip file, to wit, if a single 31 byte is written, then we cannot tell + whether this is a single-byte file, or just a partially written gzip + file -- for here we assume that if a gzip file is being written, then + the header will be written in a single operation, so that reading a + single byte is sufficient indication that it is not a gzip file) */ + if (strm->avail_in > 1 && + strm->next_in[0] == 31 && strm->next_in[1] == 139) { + inflateReset(strm); + state->how = GZIP; + state->direct = 0; + return 0; + } + + /* no gzip header -- if we were decoding gzip before, then this is trailing + garbage. Ignore the trailing garbage and finish. */ + if (state->direct == 0) { + strm->avail_in = 0; + state->eof = 1; + state->x.have = 0; + return 0; + } + + /* doing raw i/o, copy any leftover input to output -- this assumes that + the output buffer is larger than the input buffer, which also assures + space for gzungetc() */ + state->x.next = state->out; + if (strm->avail_in) { + memcpy(state->x.next, strm->next_in, strm->avail_in); + state->x.have = strm->avail_in; + strm->avail_in = 0; + } + state->how = COPY; + state->direct = 1; + return 0; +} + +/* Decompress from input to the provided next_out and avail_out in the state. + On return, state->x.have and state->x.next point to the just decompressed + data. If the gzip stream completes, state->how is reset to LOOK to look for + the next gzip stream or raw data, once state->x.have is depleted. Returns 0 + on success, -1 on failure. */ +local int gz_decomp(state) + gz_statep state; +{ + int ret = Z_OK; + unsigned had; + z_streamp strm = &(state->strm); + + /* fill output buffer up to end of deflate stream */ + had = strm->avail_out; + do { + /* get more input for inflate() */ + if (strm->avail_in == 0 && gz_avail(state) == -1) + return -1; + if (strm->avail_in == 0) { + gz_error(state, Z_BUF_ERROR, "unexpected end of file"); + break; + } + + /* decompress and handle errors */ + ret = inflate(strm, Z_NO_FLUSH); + if (ret == Z_STREAM_ERROR || ret == Z_NEED_DICT) { + gz_error(state, Z_STREAM_ERROR, + "internal error: inflate stream corrupt"); + return -1; + } + if (ret == Z_MEM_ERROR) { + gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); + return -1; + } + if (ret == Z_DATA_ERROR) { /* deflate stream invalid */ + gz_error(state, Z_DATA_ERROR, + strm->msg == NULL ? "compressed data error" : strm->msg); + return -1; + } + } while (strm->avail_out && ret != Z_STREAM_END); + + /* update available output */ + state->x.have = had - strm->avail_out; + state->x.next = strm->next_out - state->x.have; + + /* if the gzip stream completed successfully, look for another */ + if (ret == Z_STREAM_END) + state->how = LOOK; + + /* good decompression */ + return 0; +} + +/* Fetch data and put it in the output buffer. Assumes state->x.have is 0. + Data is either copied from the input file or decompressed from the input + file depending on state->how. If state->how is LOOK, then a gzip header is + looked for to determine whether to copy or decompress. Returns -1 on error, + otherwise 0. gz_fetch() will leave state->how as COPY or GZIP unless the + end of the input file has been reached and all data has been processed. */ +local int gz_fetch(state) + gz_statep state; +{ + z_streamp strm = &(state->strm); + + do { + switch(state->how) { + case LOOK: /* -> LOOK, COPY (only if never GZIP), or GZIP */ + if (gz_look(state) == -1) + return -1; + if (state->how == LOOK) + return 0; + break; + case COPY: /* -> COPY */ + if (gz_load(state, state->out, state->size << 1, &(state->x.have)) + == -1) + return -1; + state->x.next = state->out; + return 0; + case GZIP: /* -> GZIP or LOOK (if end of gzip stream) */ + strm->avail_out = state->size << 1; + strm->next_out = state->out; + if (gz_decomp(state) == -1) + return -1; + } + } while (state->x.have == 0 && (!state->eof || strm->avail_in)); + return 0; +} + +/* Skip len uncompressed bytes of output. Return -1 on error, 0 on success. */ +local int gz_skip(state, len) + gz_statep state; + z_off64_t len; +{ + unsigned n; + + /* skip over len bytes or reach end-of-file, whichever comes first */ + while (len) + /* skip over whatever is in output buffer */ + if (state->x.have) { + n = GT_OFF(state->x.have) || (z_off64_t)state->x.have > len ? + (unsigned)len : state->x.have; + state->x.have -= n; + state->x.next += n; + state->x.pos += n; + len -= n; + } + + /* output buffer empty -- return if we're at the end of the input */ + else if (state->eof && state->strm.avail_in == 0) + break; + + /* need more data to skip -- load up output buffer */ + else { + /* get more output, looking for header if required */ + if (gz_fetch(state) == -1) + return -1; + } + return 0; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzread(file, buf, len) + gzFile file; + voidp buf; + unsigned len; +{ + unsigned got, n; + gz_statep state; + z_streamp strm; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + strm = &(state->strm); + + /* check that we're reading and that there's no (serious) error */ + if (state->mode != GZ_READ || + (state->err != Z_OK && state->err != Z_BUF_ERROR)) + return -1; + + /* since an int is returned, make sure len fits in one, otherwise return + with an error (this avoids the flaw in the interface) */ + if ((int)len < 0) { + gz_error(state, Z_DATA_ERROR, "requested length does not fit in int"); + return -1; + } + + /* if len is zero, avoid unnecessary operations */ + if (len == 0) + return 0; + + /* process a skip request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_skip(state, state->skip) == -1) + return -1; + } + + /* get len bytes to buf, or less than len if at the end */ + got = 0; + do { + /* first just try copying data from the output buffer */ + if (state->x.have) { + n = state->x.have > len ? len : state->x.have; + memcpy(buf, state->x.next, n); + state->x.next += n; + state->x.have -= n; + } + + /* output buffer empty -- return if we're at the end of the input */ + else if (state->eof && strm->avail_in == 0) { + state->past = 1; /* tried to read past end */ + break; + } + + /* need output data -- for small len or new stream load up our output + buffer */ + else if (state->how == LOOK || len < (state->size << 1)) { + /* get more output, looking for header if required */ + if (gz_fetch(state) == -1) + return -1; + continue; /* no progress yet -- go back to copy above */ + /* the copy above assures that we will leave with space in the + output buffer, allowing at least one gzungetc() to succeed */ + } + + /* large len -- read directly into user buffer */ + else if (state->how == COPY) { /* read directly */ + if (gz_load(state, (unsigned char *)buf, len, &n) == -1) + return -1; + } + + /* large len -- decompress directly into user buffer */ + else { /* state->how == GZIP */ + strm->avail_out = len; + strm->next_out = (unsigned char *)buf; + if (gz_decomp(state) == -1) + return -1; + n = state->x.have; + state->x.have = 0; + } + + /* update progress */ + len -= n; + buf = (char *)buf + n; + got += n; + state->x.pos += n; + } while (len); + + /* return number of bytes read into user buffer (will fit in int) */ + return (int)got; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +#ifdef Z_PREFIX_SET +# undef z_gzgetc +#else +# undef gzgetc +#endif +int ZEXPORT gzgetc(file) + gzFile file; +{ + int ret; + unsigned char buf[1]; + gz_statep state; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + + /* check that we're reading and that there's no (serious) error */ + if (state->mode != GZ_READ || + (state->err != Z_OK && state->err != Z_BUF_ERROR)) + return -1; + + /* try output buffer (no need to check for skip request) */ + if (state->x.have) { + state->x.have--; + state->x.pos++; + return *(state->x.next)++; + } + + /* nothing there -- try gzread() */ + ret = gzread(file, buf, 1); + return ret < 1 ? -1 : buf[0]; +} + +int ZEXPORT gzgetc_(file) +gzFile file; +{ + return gzgetc(file); +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzungetc(c, file) + int c; + gzFile file; +{ + gz_statep state; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + + /* check that we're reading and that there's no (serious) error */ + if (state->mode != GZ_READ || + (state->err != Z_OK && state->err != Z_BUF_ERROR)) + return -1; + + /* process a skip request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_skip(state, state->skip) == -1) + return -1; + } + + /* can't push EOF */ + if (c < 0) + return -1; + + /* if output buffer empty, put byte at end (allows more pushing) */ + if (state->x.have == 0) { + state->x.have = 1; + state->x.next = state->out + (state->size << 1) - 1; + state->x.next[0] = c; + state->x.pos--; + state->past = 0; + return c; + } + + /* if no room, give up (must have already done a gzungetc()) */ + if (state->x.have == (state->size << 1)) { + gz_error(state, Z_DATA_ERROR, "out of room to push characters"); + return -1; + } + + /* slide output data if needed and insert byte before existing data */ + if (state->x.next == state->out) { + unsigned char *src = state->out + state->x.have; + unsigned char *dest = state->out + (state->size << 1); + while (src > state->out) + *--dest = *--src; + state->x.next = dest; + } + state->x.have++; + state->x.next--; + state->x.next[0] = c; + state->x.pos--; + state->past = 0; + return c; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +char * ZEXPORT gzgets(file, buf, len) + gzFile file; + char *buf; + int len; +{ + unsigned left, n; + char *str; + unsigned char *eol; + gz_statep state; + + /* check parameters and get internal structure */ + if (file == NULL || buf == NULL || len < 1) + return NULL; + state = (gz_statep)file; + + /* check that we're reading and that there's no (serious) error */ + if (state->mode != GZ_READ || + (state->err != Z_OK && state->err != Z_BUF_ERROR)) + return NULL; + + /* process a skip request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_skip(state, state->skip) == -1) + return NULL; + } + + /* copy output bytes up to new line or len - 1, whichever comes first -- + append a terminating zero to the string (we don't check for a zero in + the contents, let the user worry about that) */ + str = buf; + left = (unsigned)len - 1; + if (left) do { + /* assure that something is in the output buffer */ + if (state->x.have == 0 && gz_fetch(state) == -1) + return NULL; /* error */ + if (state->x.have == 0) { /* end of file */ + state->past = 1; /* read past end */ + break; /* return what we have */ + } + + /* look for end-of-line in current output buffer */ + n = state->x.have > left ? left : state->x.have; + eol = (unsigned char *)memchr(state->x.next, '\n', n); + if (eol != NULL) + n = (unsigned)(eol - state->x.next) + 1; + + /* copy through end-of-line, or remainder if not found */ + memcpy(buf, state->x.next, n); + state->x.have -= n; + state->x.next += n; + state->x.pos += n; + left -= n; + buf += n; + } while (left && eol == NULL); + + /* return terminated string, or if nothing, end of file */ + if (buf == str) + return NULL; + buf[0] = 0; + return str; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzdirect(file) + gzFile file; +{ + gz_statep state; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return 0; + state = (gz_statep)file; + + /* if the state is not known, but we can find out, then do so (this is + mainly for right after a gzopen() or gzdopen()) */ + if (state->mode == GZ_READ && state->how == LOOK && state->x.have == 0) + (void)gz_look(state); + + /* return 1 if transparent, 0 if processing a gzip stream */ + return state->direct; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzclose_r(file) + gzFile file; +{ + int ret, err; + gz_statep state; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return Z_STREAM_ERROR; + state = (gz_statep)file; + + /* check that we're reading */ + if (state->mode != GZ_READ) + return Z_STREAM_ERROR; + + /* free memory and close file */ + if (state->size) { + inflateEnd(&(state->strm)); + free(state->out); + free(state->in); + } + err = state->err == Z_BUF_ERROR ? Z_BUF_ERROR : Z_OK; + gz_error(state, Z_OK, NULL); + free(state->path); + ret = close(state->fd); + free(state); + return ret ? Z_ERRNO : err; +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/gzwrite.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,601 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* gzwrite.c -- zlib functions for writing gzip files + * Copyright (C) 2004, 2005, 2010, 2011, 2012, 2013 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +#include "gzguts.h" + +/* Local functions */ +local int gz_init OF((gz_statep)); +local int gz_comp OF((gz_statep, int)); +local int gz_zero OF((gz_statep, z_off64_t)); + +/* Initialize state for writing a gzip file. Mark initialization by setting + state->size to non-zero. Return -1 on failure or 0 on success. */ +local int gz_init(state) + gz_statep state; +{ + int ret; + z_streamp strm = &(state->strm); + + /* allocate input buffer */ + state->in = (unsigned char *)malloc(state->want); + if (state->in == NULL) { + gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); + return -1; + } + + /* only need output buffer and deflate state if compressing */ + if (!state->direct) { + /* allocate output buffer */ + state->out = (unsigned char *)malloc(state->want); + if (state->out == NULL) { + free(state->in); + gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); + return -1; + } + + /* allocate deflate memory, set up for gzip compression */ + strm->zalloc = Z_NULL; + strm->zfree = Z_NULL; + strm->opaque = Z_NULL; + ret = deflateInit2(strm, state->level, Z_DEFLATED, + MAX_WBITS + 16, DEF_MEM_LEVEL, state->strategy); + if (ret != Z_OK) { + free(state->out); + free(state->in); + gz_error(state, Z_MEM_ERROR, "out of memory"); + return -1; + } + } + + /* mark state as initialized */ + state->size = state->want; + + /* initialize write buffer if compressing */ + if (!state->direct) { + strm->avail_out = state->size; + strm->next_out = state->out; + state->x.next = strm->next_out; + } + return 0; +} + +/* Compress whatever is at avail_in and next_in and write to the output file. + Return -1 if there is an error writing to the output file, otherwise 0. + flush is assumed to be a valid deflate() flush value. If flush is Z_FINISH, + then the deflate() state is reset to start a new gzip stream. If gz->direct + is true, then simply write to the output file without compressing, and + ignore flush. */ +local int gz_comp(state, flush) + gz_statep state; + int flush; +{ + int ret, got; + unsigned have; + z_streamp strm = &(state->strm); + + /* allocate memory if this is the first time through */ + if (state->size == 0 && gz_init(state) == -1) + return -1; + + /* write directly if requested */ + if (state->direct) { + got = write(state->fd, strm->next_in, strm->avail_in); + if (got < 0 || (unsigned)got != strm->avail_in) { + gz_error(state, Z_ERRNO, zstrerror()); + return -1; + } + strm->avail_in = 0; + return 0; + } + + /* run deflate() on provided input until it produces no more output */ + ret = Z_OK; + do { + /* write out current buffer contents if full, or if flushing, but if + doing Z_FINISH then don't write until we get to Z_STREAM_END */ + if (strm->avail_out == 0 || (flush != Z_NO_FLUSH && + (flush != Z_FINISH || ret == Z_STREAM_END))) { + have = (unsigned)(strm->next_out - state->x.next); + if (have && ((got = write(state->fd, state->x.next, have)) < 0 || + (unsigned)got != have)) { + gz_error(state, Z_ERRNO, zstrerror()); + return -1; + } + if (strm->avail_out == 0) { + strm->avail_out = state->size; + strm->next_out = state->out; + } + state->x.next = strm->next_out; + } + + /* compress */ + have = strm->avail_out; + ret = deflate(strm, flush); + if (ret == Z_STREAM_ERROR) { + gz_error(state, Z_STREAM_ERROR, + "internal error: deflate stream corrupt"); + return -1; + } + have -= strm->avail_out; + } while (have); + + /* if that completed a deflate stream, allow another to start */ + if (flush == Z_FINISH) + deflateReset(strm); + + /* all done, no errors */ + return 0; +} + +/* Compress len zeros to output. Return -1 on error, 0 on success. */ +local int gz_zero(state, len) + gz_statep state; + z_off64_t len; +{ + int first; + unsigned n; + z_streamp strm = &(state->strm); + + /* consume whatever's left in the input buffer */ + if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) + return -1; + + /* compress len zeros (len guaranteed > 0) */ + first = 1; + while (len) { + n = GT_OFF(state->size) || (z_off64_t)state->size > len ? + (unsigned)len : state->size; + if (first) { + memset(state->in, 0, n); + first = 0; + } + strm->avail_in = n; + strm->next_in = state->in; + state->x.pos += n; + if (gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) + return -1; + len -= n; + } + return 0; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzwrite(file, buf, len) + gzFile file; + voidpc buf; + unsigned len; +{ + unsigned put = len; + gz_statep state; + z_streamp strm; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return 0; + state = (gz_statep)file; + strm = &(state->strm); + + /* check that we're writing and that there's no error */ + if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) + return 0; + + /* since an int is returned, make sure len fits in one, otherwise return + with an error (this avoids the flaw in the interface) */ + if ((int)len < 0) { + gz_error(state, Z_DATA_ERROR, "requested length does not fit in int"); + return 0; + } + + /* if len is zero, avoid unnecessary operations */ + if (len == 0) + return 0; + + /* allocate memory if this is the first time through */ + if (state->size == 0 && gz_init(state) == -1) + return 0; + + /* check for seek request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_zero(state, state->skip) == -1) + return 0; + } + + /* for small len, copy to input buffer, otherwise compress directly */ + if (len < state->size) { + /* copy to input buffer, compress when full */ + do { + unsigned have, copy; + + if (strm->avail_in == 0) + strm->next_in = state->in; + have = (unsigned)((strm->next_in + strm->avail_in) - state->in); + copy = state->size - have; + if (copy > len) + copy = len; + memcpy(state->in + have, buf, copy); + strm->avail_in += copy; + state->x.pos += copy; + buf = (const char *)buf + copy; + len -= copy; + if (len && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) + return 0; + } while (len); + } + else { + /* consume whatever's left in the input buffer */ + if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) + return 0; + + /* directly compress user buffer to file */ + strm->avail_in = len; + strm->next_in = (z_const Bytef *)buf; + state->x.pos += len; + if (gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) + return 0; + } + + /* input was all buffered or compressed (put will fit in int) */ + return (int)put; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzputc(file, c) + gzFile file; + int c; +{ + unsigned have; + unsigned char buf[1]; + gz_statep state; + z_streamp strm; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + strm = &(state->strm); + + /* check that we're writing and that there's no error */ + if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) + return -1; + + /* check for seek request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_zero(state, state->skip) == -1) + return -1; + } + + /* try writing to input buffer for speed (state->size == 0 if buffer not + initialized) */ + if (state->size) { + if (strm->avail_in == 0) + strm->next_in = state->in; + have = (unsigned)((strm->next_in + strm->avail_in) - state->in); + if (have < state->size) { + state->in[have] = c; + strm->avail_in++; + state->x.pos++; + return c & 0xff; + } + } + + /* no room in buffer or not initialized, use gz_write() */ + buf[0] = c; + if (gzwrite(file, buf, 1) != 1) + return -1; + return c & 0xff; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzputs(file, str) + gzFile file; + const char *str; +{ + int ret; + unsigned len; + + /* write string */ + len = (unsigned)strlen(str); + ret = gzwrite(file, str, len); + return ret == 0 && len != 0 ? -1 : ret; +} + +#if defined(STDC) || defined(Z_HAVE_STDARG_H) +#include <stdarg.h> + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORTVA gzvprintf(gzFile file, const char *format, va_list va) +{ + int size, len; + gz_statep state; + z_streamp strm; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + strm = &(state->strm); + + /* check that we're writing and that there's no error */ + if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) + return 0; + + /* make sure we have some buffer space */ + if (state->size == 0 && gz_init(state) == -1) + return 0; + + /* check for seek request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_zero(state, state->skip) == -1) + return 0; + } + + /* consume whatever's left in the input buffer */ + if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) + return 0; + + /* do the printf() into the input buffer, put length in len */ + size = (int)(state->size); + state->in[size - 1] = 0; +#ifdef NO_vsnprintf +# ifdef HAS_vsprintf_void + (void)vsprintf((char *)(state->in), format, va); + for (len = 0; len < size; len++) + if (state->in[len] == 0) break; +# else + len = vsprintf((char *)(state->in), format, va); +# endif +#else +# ifdef HAS_vsnprintf_void + (void)vsnprintf((char *)(state->in), size, format, va); + len = strlen((char *)(state->in)); +# else + len = vsnprintf((char *)(state->in), size, format, va); +# endif +#endif + + /* check that printf() results fit in buffer */ + if (len <= 0 || len >= (int)size || state->in[size - 1] != 0) + return 0; + + /* update buffer and position, defer compression until needed */ + strm->avail_in = (unsigned)len; + strm->next_in = state->in; + state->x.pos += len; + return len; +} + +int ZEXPORTVA gzprintf(gzFile file, const char *format, ...) +{ + va_list va; + int ret; + + va_start(va, format); + ret = gzvprintf(file, format, va); + va_end(va); + return ret; +} + +#else /* !STDC && !Z_HAVE_STDARG_H */ + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORTVA gzprintf (file, format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, a9, a10, + a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20) + gzFile file; + const char *format; + int a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, a9, a10, + a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20; +{ + int size, len; + gz_statep state; + z_streamp strm; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + strm = &(state->strm); + + /* check that can really pass pointer in ints */ + if (sizeof(int) != sizeof(void *)) + return 0; + + /* check that we're writing and that there's no error */ + if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) + return 0; + + /* make sure we have some buffer space */ + if (state->size == 0 && gz_init(state) == -1) + return 0; + + /* check for seek request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_zero(state, state->skip) == -1) + return 0; + } + + /* consume whatever's left in the input buffer */ + if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_NO_FLUSH) == -1) + return 0; + + /* do the printf() into the input buffer, put length in len */ + size = (int)(state->size); + state->in[size - 1] = 0; +#ifdef NO_snprintf +# ifdef HAS_sprintf_void + sprintf((char *)(state->in), format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, + a9, a10, a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20); + for (len = 0; len < size; len++) + if (state->in[len] == 0) break; +# else + len = sprintf((char *)(state->in), format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, + a9, a10, a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20); +# endif +#else +# ifdef HAS_snprintf_void + snprintf((char *)(state->in), size, format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, + a9, a10, a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, a19, a20); + len = strlen((char *)(state->in)); +# else + len = snprintf((char *)(state->in), size, format, a1, a2, a3, a4, a5, a6, + a7, a8, a9, a10, a11, a12, a13, a14, a15, a16, a17, a18, + a19, a20); +# endif +#endif + + /* check that printf() results fit in buffer */ + if (len <= 0 || len >= (int)size || state->in[size - 1] != 0) + return 0; + + /* update buffer and position, defer compression until needed */ + strm->avail_in = (unsigned)len; + strm->next_in = state->in; + state->x.pos += len; + return len; +} + +#endif + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzflush(file, flush) + gzFile file; + int flush; +{ + gz_statep state; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return -1; + state = (gz_statep)file; + + /* check that we're writing and that there's no error */ + if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) + return Z_STREAM_ERROR; + + /* check flush parameter */ + if (flush < 0 || flush > Z_FINISH) + return Z_STREAM_ERROR; + + /* check for seek request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_zero(state, state->skip) == -1) + return -1; + } + + /* compress remaining data with requested flush */ + gz_comp(state, flush); + return state->err; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzsetparams(file, level, strategy) + gzFile file; + int level; + int strategy; +{ + gz_statep state; + z_streamp strm; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return Z_STREAM_ERROR; + state = (gz_statep)file; + strm = &(state->strm); + + /* check that we're writing and that there's no error */ + if (state->mode != GZ_WRITE || state->err != Z_OK) + return Z_STREAM_ERROR; + + /* if no change is requested, then do nothing */ + if (level == state->level && strategy == state->strategy) + return Z_OK; + + /* check for seek request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_zero(state, state->skip) == -1) + return -1; + } + + /* change compression parameters for subsequent input */ + if (state->size) { + /* flush previous input with previous parameters before changing */ + if (strm->avail_in && gz_comp(state, Z_PARTIAL_FLUSH) == -1) + return state->err; + deflateParams(strm, level, strategy); + } + state->level = level; + state->strategy = strategy; + return Z_OK; +} + +/* -- see zlib.h -- */ +int ZEXPORT gzclose_w(file) + gzFile file; +{ + int ret = Z_OK; + gz_statep state; + + /* get internal structure */ + if (file == NULL) + return Z_STREAM_ERROR; + state = (gz_statep)file; + + /* check that we're writing */ + if (state->mode != GZ_WRITE) + return Z_STREAM_ERROR; + + /* check for seek request */ + if (state->seek) { + state->seek = 0; + if (gz_zero(state, state->skip) == -1) + ret = state->err; + } + + /* flush, free memory, and close file */ + if (gz_comp(state, Z_FINISH) == -1) + ret = state->err; + if (state->size) { + if (!state->direct) { + (void)deflateEnd(&(state->strm)); + free(state->out); + } + free(state->in); + } + gz_error(state, Z_OK, NULL); + free(state->path); + if (close(state->fd) == -1) + ret = Z_ERRNO; + free(state); + return ret; +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/infback.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,664 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* infback.c -- inflate using a call-back interface + * Copyright (C) 1995-2011 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* + This code is largely copied from inflate.c. Normally either infback.o or + inflate.o would be linked into an application--not both. The interface + with inffast.c is retained so that optimized assembler-coded versions of + inflate_fast() can be used with either inflate.c or infback.c. + */ + +#include "zutil.h" +#include "inftrees.h" +#include "inflate.h" +#include "inffast.h" + +/* function prototypes */ +local void fixedtables OF((struct inflate_state FAR *state)); + +/* + strm provides memory allocation functions in zalloc and zfree, or + Z_NULL to use the library memory allocation functions. + + windowBits is in the range 8..15, and window is a user-supplied + window and output buffer that is 2**windowBits bytes. + */ +int ZEXPORT inflateBackInit_(strm, windowBits, window, version, stream_size) +z_streamp strm; +int windowBits; +unsigned char FAR *window; +const char *version; +int stream_size; +{ + struct inflate_state FAR *state; + + if (version == Z_NULL || version[0] != ZLIB_VERSION[0] || + stream_size != (int)(sizeof(z_stream))) + return Z_VERSION_ERROR; + if (strm == Z_NULL || window == Z_NULL || + windowBits < 8 || windowBits > 15) + return Z_STREAM_ERROR; + strm->msg = Z_NULL; /* in case we return an error */ + if (strm->zalloc == (alloc_func)0) { +#ifdef Z_SOLO + return Z_STREAM_ERROR; +#else + strm->zalloc = zcalloc; + strm->opaque = (voidpf)0; +#endif + } + if (strm->zfree == (free_func)0) +#ifdef Z_SOLO + return Z_STREAM_ERROR; +#else + strm->zfree = zcfree; +#endif + state = (struct inflate_state FAR *)ZALLOC(strm, 1, + sizeof(struct inflate_state)); + if (state == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; + Tracev((stderr, "inflate: allocated\n")); + strm->state = (struct internal_state FAR *)state; + state->dmax = 32768U; + state->wbits = windowBits; + state->wsize = 1U << windowBits; + state->window = window; + state->wnext = 0; + state->whave = 0; + return Z_OK; +} + +/* + Return state with length and distance decoding tables and index sizes set to + fixed code decoding. Normally this returns fixed tables from inffixed.h. + If BUILDFIXED is defined, then instead this routine builds the tables the + first time it's called, and returns those tables the first time and + thereafter. This reduces the size of the code by about 2K bytes, in + exchange for a little execution time. However, BUILDFIXED should not be + used for threaded applications, since the rewriting of the tables and virgin + may not be thread-safe. + */ +local void fixedtables(state) +struct inflate_state FAR *state; +{ +#ifdef BUILDFIXED + static int virgin = 1; + static code *lenfix, *distfix; + static code fixed[544]; + + /* build fixed huffman tables if first call (may not be thread safe) */ + if (virgin) { + unsigned sym, bits; + static code *next; + + /* literal/length table */ + sym = 0; + while (sym < 144) state->lens[sym++] = 8; + while (sym < 256) state->lens[sym++] = 9; + while (sym < 280) state->lens[sym++] = 7; + while (sym < 288) state->lens[sym++] = 8; + next = fixed; + lenfix = next; + bits = 9; + inflate_table(LENS, state->lens, 288, &(next), &(bits), state->work); + + /* distance table */ + sym = 0; + while (sym < 32) state->lens[sym++] = 5; + distfix = next; + bits = 5; + inflate_table(DISTS, state->lens, 32, &(next), &(bits), state->work); + + /* do this just once */ + virgin = 0; + } +#else /* !BUILDFIXED */ +# include "inffixed.h" +#endif /* BUILDFIXED */ + state->lencode = lenfix; + state->lenbits = 9; + state->distcode = distfix; + state->distbits = 5; +} + +/* Macros for inflateBack(): */ + +/* Load returned state from inflate_fast() */ +#define LOAD() \ + do { \ + put = strm->next_out; \ + left = strm->avail_out; \ + next = strm->next_in; \ + have = strm->avail_in; \ + hold = state->hold; \ + bits = state->bits; \ + } while (0) + +/* Set state from registers for inflate_fast() */ +#define RESTORE() \ + do { \ + strm->next_out = put; \ + strm->avail_out = left; \ + strm->next_in = next; \ + strm->avail_in = have; \ + state->hold = hold; \ + state->bits = bits; \ + } while (0) + +/* Clear the input bit accumulator */ +#define INITBITS() \ + do { \ + hold = 0; \ + bits = 0; \ + } while (0) + +/* Assure that some input is available. If input is requested, but denied, + then return a Z_BUF_ERROR from inflateBack(). */ +#define PULL() \ + do { \ + if (have == 0) { \ + have = in(in_desc, &next); \ + if (have == 0) { \ + next = Z_NULL; \ + ret = Z_BUF_ERROR; \ + goto inf_leave; \ + } \ + } \ + } while (0) + +/* Get a byte of input into the bit accumulator, or return from inflateBack() + with an error if there is no input available. */ +#define PULLBYTE() \ + do { \ + PULL(); \ + have--; \ + hold += (unsigned long)(*next++) << bits; \ + bits += 8; \ + } while (0) + +/* Assure that there are at least n bits in the bit accumulator. If there is + not enough available input to do that, then return from inflateBack() with + an error. */ +#define NEEDBITS(n) \ + do { \ + while (bits < (unsigned)(n)) \ + PULLBYTE(); \ + } while (0) + +/* Return the low n bits of the bit accumulator (n < 16) */ +#define BITS(n) \ + ((unsigned)hold & ((1U << (n)) - 1)) + +/* Remove n bits from the bit accumulator */ +#define DROPBITS(n) \ + do { \ + hold >>= (n); \ + bits -= (unsigned)(n); \ + } while (0) + +/* Remove zero to seven bits as needed to go to a byte boundary */ +#define BYTEBITS() \ + do { \ + hold >>= bits & 7; \ + bits -= bits & 7; \ + } while (0) + +/* Assure that some output space is available, by writing out the window + if it's full. If the write fails, return from inflateBack() with a + Z_BUF_ERROR. */ +#define ROOM() \ + do { \ + if (left == 0) { \ + put = state->window; \ + left = state->wsize; \ + state->whave = left; \ + if (out(out_desc, put, left)) { \ + ret = Z_BUF_ERROR; \ + goto inf_leave; \ + } \ + } \ + } while (0) + +/* + strm provides the memory allocation functions and window buffer on input, + and provides information on the unused input on return. For Z_DATA_ERROR + returns, strm will also provide an error message. + + in() and out() are the call-back input and output functions. When + inflateBack() needs more input, it calls in(). When inflateBack() has + filled the window with output, or when it completes with data in the + window, it calls out() to write out the data. The application must not + change the provided input until in() is called again or inflateBack() + returns. The application must not change the window/output buffer until + inflateBack() returns. + + in() and out() are called with a descriptor parameter provided in the + inflateBack() call. This parameter can be a structure that provides the + information required to do the read or write, as well as accumulated + information on the input and output such as totals and check values. + + in() should return zero on failure. out() should return non-zero on + failure. If either in() or out() fails, than inflateBack() returns a + Z_BUF_ERROR. strm->next_in can be checked for Z_NULL to see whether it + was in() or out() that caused in the error. Otherwise, inflateBack() + returns Z_STREAM_END on success, Z_DATA_ERROR for an deflate format + error, or Z_MEM_ERROR if it could not allocate memory for the state. + inflateBack() can also return Z_STREAM_ERROR if the input parameters + are not correct, i.e. strm is Z_NULL or the state was not initialized. + */ +int ZEXPORT inflateBack(strm, in, in_desc, out, out_desc) +z_streamp strm; +in_func in; +void FAR *in_desc; +out_func out; +void FAR *out_desc; +{ + struct inflate_state FAR *state; + z_const unsigned char FAR *next; /* next input */ + unsigned char FAR *put; /* next output */ + unsigned have, left; /* available input and output */ + unsigned long hold; /* bit buffer */ + unsigned bits; /* bits in bit buffer */ + unsigned copy; /* number of stored or match bytes to copy */ + unsigned char FAR *from; /* where to copy match bytes from */ + code here; /* current decoding table entry */ + code last; /* parent table entry */ + unsigned len; /* length to copy for repeats, bits to drop */ + int ret; /* return code */ + static const unsigned short order[19] = /* permutation of code lengths */ + {16, 17, 18, 0, 8, 7, 9, 6, 10, 5, 11, 4, 12, 3, 13, 2, 14, 1, 15}; + + /* Check that the strm exists and that the state was initialized */ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) + return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + + /* Reset the state */ + strm->msg = Z_NULL; + state->mode = TYPE; + state->last = 0; + state->whave = 0; + next = strm->next_in; + have = next != Z_NULL ? strm->avail_in : 0; + hold = 0; + bits = 0; + put = state->window; + left = state->wsize; + + /* Inflate until end of block marked as last */ + for (;;) + switch (state->mode) { + case TYPE: + /* determine and dispatch block type */ + if (state->last) { + BYTEBITS(); + state->mode = DONE; + break; + } + NEEDBITS(3); + state->last = BITS(1); + DROPBITS(1); + switch (BITS(2)) { + case 0: /* stored block */ + Tracev((stderr, "inflate: stored block%s\n", + state->last ? " (last)" : "")); + state->mode = STORED; + break; + case 1: /* fixed block */ + fixedtables(state); + Tracev((stderr, "inflate: fixed codes block%s\n", + state->last ? " (last)" : "")); + state->mode = LEN; /* decode codes */ + break; + case 2: /* dynamic block */ + Tracev((stderr, "inflate: dynamic codes block%s\n", + state->last ? " (last)" : "")); + state->mode = TABLE; + break; + case 3: + strm->msg = (char *)"invalid block type"; + state->mode = BAD; + } + DROPBITS(2); + break; + + case STORED: + /* get and verify stored block length */ + BYTEBITS(); /* go to byte boundary */ + NEEDBITS(32); + if ((hold & 0xffff) != ((hold >> 16) ^ 0xffff)) { + strm->msg = (char *)"invalid stored block lengths"; + state->mode = BAD; + break; + } + state->length = (unsigned)hold & 0xffff; + Tracev((stderr, "inflate: stored length %u\n", + state->length)); + INITBITS(); + + /* copy stored block from input to output */ + while (state->length != 0) { + copy = state->length; + PULL(); + ROOM(); + if (copy > have) copy = have; + if (copy > left) copy = left; + zmemcpy(put, next, copy); + have -= copy; + next += copy; + left -= copy; + put += copy; + state->length -= copy; + } + Tracev((stderr, "inflate: stored end\n")); + state->mode = TYPE; + break; + + case TABLE: + /* get dynamic table entries descriptor */ + NEEDBITS(14); + state->nlen = BITS(5) + 257; + DROPBITS(5); + state->ndist = BITS(5) + 1; + DROPBITS(5); + state->ncode = BITS(4) + 4; + DROPBITS(4); +#ifndef PKZIP_BUG_WORKAROUND + if (state->nlen > 286 || state->ndist > 30) { + strm->msg = (char *)"too many length or distance symbols"; + state->mode = BAD; + break; + } +#endif + Tracev((stderr, "inflate: table sizes ok\n")); + + /* get code length code lengths (not a typo) */ + state->have = 0; + while (state->have < state->ncode) { + NEEDBITS(3); + state->lens[order[state->have++]] = (unsigned short)BITS(3); + DROPBITS(3); + } + while (state->have < 19) + state->lens[order[state->have++]] = 0; + state->next = state->codes; + state->lencode = (code const FAR *)(state->next); + state->lenbits = 7; + ret = inflate_table(CODES, state->lens, 19, &(state->next), + &(state->lenbits), state->work); + if (ret) { + strm->msg = (char *)"invalid code lengths set"; + state->mode = BAD; + break; + } + Tracev((stderr, "inflate: code lengths ok\n")); + + /* get length and distance code code lengths */ + state->have = 0; + while (state->have < state->nlen + state->ndist) { + for (;;) { + here = state->lencode[BITS(state->lenbits)]; + if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + if (here.val < 16) { + DROPBITS(here.bits); + state->lens[state->have++] = here.val; + } + else { + if (here.val == 16) { + NEEDBITS(here.bits + 2); + DROPBITS(here.bits); + if (state->have == 0) { + strm->msg = (char *)"invalid bit length repeat"; + state->mode = BAD; + break; + } + len = (unsigned)(state->lens[state->have - 1]); + copy = 3 + BITS(2); + DROPBITS(2); + } + else if (here.val == 17) { + NEEDBITS(here.bits + 3); + DROPBITS(here.bits); + len = 0; + copy = 3 + BITS(3); + DROPBITS(3); + } + else { + NEEDBITS(here.bits + 7); + DROPBITS(here.bits); + len = 0; + copy = 11 + BITS(7); + DROPBITS(7); + } + if (state->have + copy > state->nlen + state->ndist) { + strm->msg = (char *)"invalid bit length repeat"; + state->mode = BAD; + break; + } + while (copy--) + state->lens[state->have++] = (unsigned short)len; + } + } + + /* handle error breaks in while */ + if (state->mode == BAD) break; + + /* check for end-of-block code (better have one) */ + if (state->lens[256] == 0) { + strm->msg = (char *)"invalid code -- missing end-of-block"; + state->mode = BAD; + break; + } + + /* build code tables -- note: do not change the lenbits or distbits + values here (9 and 6) without reading the comments in inftrees.h + concerning the ENOUGH constants, which depend on those values */ + state->next = state->codes; + state->lencode = (code const FAR *)(state->next); + state->lenbits = 9; + ret = inflate_table(LENS, state->lens, state->nlen, &(state->next), + &(state->lenbits), state->work); + if (ret) { + strm->msg = (char *)"invalid literal/lengths set"; + state->mode = BAD; + break; + } + state->distcode = (code const FAR *)(state->next); + state->distbits = 6; + ret = inflate_table(DISTS, state->lens + state->nlen, state->ndist, + &(state->next), &(state->distbits), state->work); + if (ret) { + strm->msg = (char *)"invalid distances set"; + state->mode = BAD; + break; + } + Tracev((stderr, "inflate: codes ok\n")); + state->mode = LEN; + + case LEN: + /* use inflate_fast() if we have enough input and output */ + if (have >= 6 && left >= 258) { + RESTORE(); + if (state->whave < state->wsize) + state->whave = state->wsize - left; + inflate_fast(strm, state->wsize); + LOAD(); + break; + } + + /* get a literal, length, or end-of-block code */ + for (;;) { + here = state->lencode[BITS(state->lenbits)]; + if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + if (here.op && (here.op & 0xf0) == 0) { + last = here; + for (;;) { + here = state->lencode[last.val + + (BITS(last.bits + last.op) >> last.bits)]; + if ((unsigned)(last.bits + here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + DROPBITS(last.bits); + } + DROPBITS(here.bits); + state->length = (unsigned)here.val; + + /* process literal */ + if (here.op == 0) { + Tracevv((stderr, here.val >= 0x20 && here.val < 0x7f ? + "inflate: literal '%c'\n" : + "inflate: literal 0x%02x\n", here.val)); + ROOM(); + *put++ = (unsigned char)(state->length); + left--; + state->mode = LEN; + break; + } + + /* process end of block */ + if (here.op & 32) { + Tracevv((stderr, "inflate: end of block\n")); + state->mode = TYPE; + break; + } + + /* invalid code */ + if (here.op & 64) { + strm->msg = (char *)"invalid literal/length code"; + state->mode = BAD; + break; + } + + /* length code -- get extra bits, if any */ + state->extra = (unsigned)(here.op) & 15; + if (state->extra != 0) { + NEEDBITS(state->extra); + state->length += BITS(state->extra); + DROPBITS(state->extra); + } + Tracevv((stderr, "inflate: length %u\n", state->length)); + + /* get distance code */ + for (;;) { + here = state->distcode[BITS(state->distbits)]; + if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + if ((here.op & 0xf0) == 0) { + last = here; + for (;;) { + here = state->distcode[last.val + + (BITS(last.bits + last.op) >> last.bits)]; + if ((unsigned)(last.bits + here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + DROPBITS(last.bits); + } + DROPBITS(here.bits); + if (here.op & 64) { + strm->msg = (char *)"invalid distance code"; + state->mode = BAD; + break; + } + state->offset = (unsigned)here.val; + + /* get distance extra bits, if any */ + state->extra = (unsigned)(here.op) & 15; + if (state->extra != 0) { + NEEDBITS(state->extra); + state->offset += BITS(state->extra); + DROPBITS(state->extra); + } + if (state->offset > state->wsize - (state->whave < state->wsize ? + left : 0)) { + strm->msg = (char *)"invalid distance too far back"; + state->mode = BAD; + break; + } + Tracevv((stderr, "inflate: distance %u\n", state->offset)); + + /* copy match from window to output */ + do { + ROOM(); + copy = state->wsize - state->offset; + if (copy < left) { + from = put + copy; + copy = left - copy; + } + else { + from = put - state->offset; + copy = left; + } + if (copy > state->length) copy = state->length; + state->length -= copy; + left -= copy; + do { + *put++ = *from++; + } while (--copy); + } while (state->length != 0); + break; + + case DONE: + /* inflate stream terminated properly -- write leftover output */ + ret = Z_STREAM_END; + if (left < state->wsize) { + if (out(out_desc, state->window, state->wsize - left)) + ret = Z_BUF_ERROR; + } + goto inf_leave; + + case BAD: + ret = Z_DATA_ERROR; + goto inf_leave; + + default: /* can't happen, but makes compilers happy */ + ret = Z_STREAM_ERROR; + goto inf_leave; + } + + /* Return unused input */ + inf_leave: + strm->next_in = next; + strm->avail_in = have; + return ret; +} + +int ZEXPORT inflateBackEnd(strm) +z_streamp strm; +{ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || strm->zfree == (free_func)0) + return Z_STREAM_ERROR; + ZFREE(strm, strm->state); + strm->state = Z_NULL; + Tracev((stderr, "inflate: end\n")); + return Z_OK; +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/inffast.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,364 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* inffast.c -- fast decoding + * Copyright (C) 1995-2008, 2010, 2013 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +#include "zutil.h" +#include "inftrees.h" +#include "inflate.h" +#include "inffast.h" + +#ifndef ASMINF + +/* Allow machine dependent optimization for post-increment or pre-increment. + Based on testing to date, + Pre-increment preferred for: + - PowerPC G3 (Adler) + - MIPS R5000 (Randers-Pehrson) + Post-increment preferred for: + - none + No measurable difference: + - Pentium III (Anderson) + - M68060 (Nikl) + */ +#ifdef POSTINC +# define OFF 0 +# define PUP(a) *(a)++ +#else +# define OFF 1 +# define PUP(a) *++(a) +#endif + +/* + Decode literal, length, and distance codes and write out the resulting + literal and match bytes until either not enough input or output is + available, an end-of-block is encountered, or a data error is encountered. + When large enough input and output buffers are supplied to inflate(), for + example, a 16K input buffer and a 64K output buffer, more than 95% of the + inflate execution time is spent in this routine. + + Entry assumptions: + + state->mode == LEN + strm->avail_in >= 6 + strm->avail_out >= 258 + start >= strm->avail_out + state->bits < 8 + + On return, state->mode is one of: + + LEN -- ran out of enough output space or enough available input + TYPE -- reached end of block code, inflate() to interpret next block + BAD -- error in block data + + Notes: + + - The maximum input bits used by a length/distance pair is 15 bits for the + length code, 5 bits for the length extra, 15 bits for the distance code, + and 13 bits for the distance extra. This totals 48 bits, or six bytes. + Therefore if strm->avail_in >= 6, then there is enough input to avoid + checking for available input while decoding. + + - The maximum bytes that a single length/distance pair can output is 258 + bytes, which is the maximum length that can be coded. inflate_fast() + requires strm->avail_out >= 258 for each loop to avoid checking for + output space. + */ +void ZLIB_INTERNAL inflate_fast(strm, start) +z_streamp strm; +unsigned start; /* inflate()'s starting value for strm->avail_out */ +{ + struct inflate_state FAR *state; + z_const unsigned char FAR *in; /* local strm->next_in */ + z_const unsigned char FAR *last; /* have enough input while in < last */ + unsigned char FAR *out; /* local strm->next_out */ + unsigned char FAR *beg; /* inflate()'s initial strm->next_out */ + unsigned char FAR *end; /* while out < end, enough space available */ +#ifdef INFLATE_STRICT + unsigned dmax; /* maximum distance from zlib header */ +#endif + unsigned wsize; /* window size or zero if not using window */ + unsigned whave; /* valid bytes in the window */ + unsigned wnext; /* window write index */ + unsigned char FAR *window; /* allocated sliding window, if wsize != 0 */ + unsigned long hold; /* local strm->hold */ + unsigned bits; /* local strm->bits */ + code const FAR *lcode; /* local strm->lencode */ + code const FAR *dcode; /* local strm->distcode */ + unsigned lmask; /* mask for first level of length codes */ + unsigned dmask; /* mask for first level of distance codes */ + code here; /* retrieved table entry */ + unsigned op; /* code bits, operation, extra bits, or */ + /* window position, window bytes to copy */ + unsigned len; /* match length, unused bytes */ + unsigned dist; /* match distance */ + unsigned char FAR *from; /* where to copy match from */ + + /* copy state to local variables */ + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + in = strm->next_in - OFF; + last = in + (strm->avail_in - 5); + out = strm->next_out - OFF; + beg = out - (start - strm->avail_out); + end = out + (strm->avail_out - 257); +#ifdef INFLATE_STRICT + dmax = state->dmax; +#endif + wsize = state->wsize; + whave = state->whave; + wnext = state->wnext; + window = state->window; + hold = state->hold; + bits = state->bits; + lcode = state->lencode; + dcode = state->distcode; + lmask = (1U << state->lenbits) - 1; + dmask = (1U << state->distbits) - 1; + + /* decode literals and length/distances until end-of-block or not enough + input data or output space */ + do { + if (bits < 15) { + hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; + bits += 8; + hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; + bits += 8; + } + here = lcode[hold & lmask]; + dolen: + op = (unsigned)(here.bits); + hold >>= op; + bits -= op; + op = (unsigned)(here.op); + if (op == 0) { /* literal */ + Tracevv((stderr, here.val >= 0x20 && here.val < 0x7f ? + "inflate: literal '%c'\n" : + "inflate: literal 0x%02x\n", here.val)); + PUP(out) = (unsigned char)(here.val); + } + else if (op & 16) { /* length base */ + len = (unsigned)(here.val); + op &= 15; /* number of extra bits */ + if (op) { + if (bits < op) { + hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; + bits += 8; + } + len += (unsigned)hold & ((1U << op) - 1); + hold >>= op; + bits -= op; + } + Tracevv((stderr, "inflate: length %u\n", len)); + if (bits < 15) { + hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; + bits += 8; + hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; + bits += 8; + } + here = dcode[hold & dmask]; + dodist: + op = (unsigned)(here.bits); + hold >>= op; + bits -= op; + op = (unsigned)(here.op); + if (op & 16) { /* distance base */ + dist = (unsigned)(here.val); + op &= 15; /* number of extra bits */ + if (bits < op) { + hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; + bits += 8; + if (bits < op) { + hold += (unsigned long)(PUP(in)) << bits; + bits += 8; + } + } + dist += (unsigned)hold & ((1U << op) - 1); +#ifdef INFLATE_STRICT + if (dist > dmax) { + strm->msg = (char *)"invalid distance too far back"; + state->mode = BAD; + break; + } +#endif + hold >>= op; + bits -= op; + Tracevv((stderr, "inflate: distance %u\n", dist)); + op = (unsigned)(out - beg); /* max distance in output */ + if (dist > op) { /* see if copy from window */ + op = dist - op; /* distance back in window */ + if (op > whave) { + if (state->sane) { + strm->msg = + (char *)"invalid distance too far back"; + state->mode = BAD; + break; + } +#ifdef INFLATE_ALLOW_INVALID_DISTANCE_TOOFAR_ARRR + if (len <= op - whave) { + do { + PUP(out) = 0; + } while (--len); + continue; + } + len -= op - whave; + do { + PUP(out) = 0; + } while (--op > whave); + if (op == 0) { + from = out - dist; + do { + PUP(out) = PUP(from); + } while (--len); + continue; + } +#endif + } + from = window - OFF; + if (wnext == 0) { /* very common case */ + from += wsize - op; + if (op < len) { /* some from window */ + len -= op; + do { + PUP(out) = PUP(from); + } while (--op); + from = out - dist; /* rest from output */ + } + } + else if (wnext < op) { /* wrap around window */ + from += wsize + wnext - op; + op -= wnext; + if (op < len) { /* some from end of window */ + len -= op; + do { + PUP(out) = PUP(from); + } while (--op); + from = window - OFF; + if (wnext < len) { /* some from start of window */ + op = wnext; + len -= op; + do { + PUP(out) = PUP(from); + } while (--op); + from = out - dist; /* rest from output */ + } + } + } + else { /* contiguous in window */ + from += wnext - op; + if (op < len) { /* some from window */ + len -= op; + do { + PUP(out) = PUP(from); + } while (--op); + from = out - dist; /* rest from output */ + } + } + while (len > 2) { + PUP(out) = PUP(from); + PUP(out) = PUP(from); + PUP(out) = PUP(from); + len -= 3; + } + if (len) { + PUP(out) = PUP(from); + if (len > 1) + PUP(out) = PUP(from); + } + } + else { + from = out - dist; /* copy direct from output */ + do { /* minimum length is three */ + PUP(out) = PUP(from); + PUP(out) = PUP(from); + PUP(out) = PUP(from); + len -= 3; + } while (len > 2); + if (len) { + PUP(out) = PUP(from); + if (len > 1) + PUP(out) = PUP(from); + } + } + } + else if ((op & 64) == 0) { /* 2nd level distance code */ + here = dcode[here.val + (hold & ((1U << op) - 1))]; + goto dodist; + } + else { + strm->msg = (char *)"invalid distance code"; + state->mode = BAD; + break; + } + } + else if ((op & 64) == 0) { /* 2nd level length code */ + here = lcode[here.val + (hold & ((1U << op) - 1))]; + goto dolen; + } + else if (op & 32) { /* end-of-block */ + Tracevv((stderr, "inflate: end of block\n")); + state->mode = TYPE; + break; + } + else { + strm->msg = (char *)"invalid literal/length code"; + state->mode = BAD; + break; + } + } while (in < last && out < end); + + /* return unused bytes (on entry, bits < 8, so in won't go too far back) */ + len = bits >> 3; + in -= len; + bits -= len << 3; + hold &= (1U << bits) - 1; + + /* update state and return */ + strm->next_in = in + OFF; + strm->next_out = out + OFF; + strm->avail_in = (unsigned)(in < last ? 5 + (last - in) : 5 - (in - last)); + strm->avail_out = (unsigned)(out < end ? + 257 + (end - out) : 257 - (out - end)); + state->hold = hold; + state->bits = bits; + return; +} + +/* + inflate_fast() speedups that turned out slower (on a PowerPC G3 750CXe): + - Using bit fields for code structure + - Different op definition to avoid & for extra bits (do & for table bits) + - Three separate decoding do-loops for direct, window, and wnext == 0 + - Special case for distance > 1 copies to do overlapped load and store copy + - Explicit branch predictions (based on measured branch probabilities) + - Deferring match copy and interspersed it with decoding subsequent codes + - Swapping literal/length else + - Swapping window/direct else + - Larger unrolled copy loops (three is about right) + - Moving len -= 3 statement into middle of loop + */ + +#endif /* !ASMINF */
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/inffast.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,35 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* inffast.h -- header to use inffast.c + * Copyright (C) 1995-2003, 2010 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is + part of the implementation of the compression library and is + subject to change. Applications should only use zlib.h. + */ + +void ZLIB_INTERNAL inflate_fast OF((z_streamp strm, unsigned start));
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/inffixed.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,118 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + + /* inffixed.h -- table for decoding fixed codes + * Generated automatically by makefixed(). + */ + + /* WARNING: this file should *not* be used by applications. + It is part of the implementation of this library and is + subject to change. Applications should only use zlib.h. + */ + + static const code lenfix[512] = { + {96,7,0},{0,8,80},{0,8,16},{20,8,115},{18,7,31},{0,8,112},{0,8,48}, + {0,9,192},{16,7,10},{0,8,96},{0,8,32},{0,9,160},{0,8,0},{0,8,128}, + {0,8,64},{0,9,224},{16,7,6},{0,8,88},{0,8,24},{0,9,144},{19,7,59}, + {0,8,120},{0,8,56},{0,9,208},{17,7,17},{0,8,104},{0,8,40},{0,9,176}, + {0,8,8},{0,8,136},{0,8,72},{0,9,240},{16,7,4},{0,8,84},{0,8,20}, + {21,8,227},{19,7,43},{0,8,116},{0,8,52},{0,9,200},{17,7,13},{0,8,100}, + {0,8,36},{0,9,168},{0,8,4},{0,8,132},{0,8,68},{0,9,232},{16,7,8}, + {0,8,92},{0,8,28},{0,9,152},{20,7,83},{0,8,124},{0,8,60},{0,9,216}, + {18,7,23},{0,8,108},{0,8,44},{0,9,184},{0,8,12},{0,8,140},{0,8,76}, + {0,9,248},{16,7,3},{0,8,82},{0,8,18},{21,8,163},{19,7,35},{0,8,114}, + {0,8,50},{0,9,196},{17,7,11},{0,8,98},{0,8,34},{0,9,164},{0,8,2}, + {0,8,130},{0,8,66},{0,9,228},{16,7,7},{0,8,90},{0,8,26},{0,9,148}, + {20,7,67},{0,8,122},{0,8,58},{0,9,212},{18,7,19},{0,8,106},{0,8,42}, + {0,9,180},{0,8,10},{0,8,138},{0,8,74},{0,9,244},{16,7,5},{0,8,86}, + {0,8,22},{64,8,0},{19,7,51},{0,8,118},{0,8,54},{0,9,204},{17,7,15}, + {0,8,102},{0,8,38},{0,9,172},{0,8,6},{0,8,134},{0,8,70},{0,9,236}, + {16,7,9},{0,8,94},{0,8,30},{0,9,156},{20,7,99},{0,8,126},{0,8,62}, + {0,9,220},{18,7,27},{0,8,110},{0,8,46},{0,9,188},{0,8,14},{0,8,142}, + {0,8,78},{0,9,252},{96,7,0},{0,8,81},{0,8,17},{21,8,131},{18,7,31}, + {0,8,113},{0,8,49},{0,9,194},{16,7,10},{0,8,97},{0,8,33},{0,9,162}, + {0,8,1},{0,8,129},{0,8,65},{0,9,226},{16,7,6},{0,8,89},{0,8,25}, + {0,9,146},{19,7,59},{0,8,121},{0,8,57},{0,9,210},{17,7,17},{0,8,105}, + {0,8,41},{0,9,178},{0,8,9},{0,8,137},{0,8,73},{0,9,242},{16,7,4}, + {0,8,85},{0,8,21},{16,8,258},{19,7,43},{0,8,117},{0,8,53},{0,9,202}, + {17,7,13},{0,8,101},{0,8,37},{0,9,170},{0,8,5},{0,8,133},{0,8,69}, + {0,9,234},{16,7,8},{0,8,93},{0,8,29},{0,9,154},{20,7,83},{0,8,125}, + {0,8,61},{0,9,218},{18,7,23},{0,8,109},{0,8,45},{0,9,186},{0,8,13}, + {0,8,141},{0,8,77},{0,9,250},{16,7,3},{0,8,83},{0,8,19},{21,8,195}, + {19,7,35},{0,8,115},{0,8,51},{0,9,198},{17,7,11},{0,8,99},{0,8,35}, + {0,9,166},{0,8,3},{0,8,131},{0,8,67},{0,9,230},{16,7,7},{0,8,91}, + {0,8,27},{0,9,150},{20,7,67},{0,8,123},{0,8,59},{0,9,214},{18,7,19}, + {0,8,107},{0,8,43},{0,9,182},{0,8,11},{0,8,139},{0,8,75},{0,9,246}, + {16,7,5},{0,8,87},{0,8,23},{64,8,0},{19,7,51},{0,8,119},{0,8,55}, + {0,9,206},{17,7,15},{0,8,103},{0,8,39},{0,9,174},{0,8,7},{0,8,135}, + {0,8,71},{0,9,238},{16,7,9},{0,8,95},{0,8,31},{0,9,158},{20,7,99}, + {0,8,127},{0,8,63},{0,9,222},{18,7,27},{0,8,111},{0,8,47},{0,9,190}, + {0,8,15},{0,8,143},{0,8,79},{0,9,254},{96,7,0},{0,8,80},{0,8,16}, + {20,8,115},{18,7,31},{0,8,112},{0,8,48},{0,9,193},{16,7,10},{0,8,96}, + {0,8,32},{0,9,161},{0,8,0},{0,8,128},{0,8,64},{0,9,225},{16,7,6}, + {0,8,88},{0,8,24},{0,9,145},{19,7,59},{0,8,120},{0,8,56},{0,9,209}, + {17,7,17},{0,8,104},{0,8,40},{0,9,177},{0,8,8},{0,8,136},{0,8,72}, + {0,9,241},{16,7,4},{0,8,84},{0,8,20},{21,8,227},{19,7,43},{0,8,116}, + {0,8,52},{0,9,201},{17,7,13},{0,8,100},{0,8,36},{0,9,169},{0,8,4}, + {0,8,132},{0,8,68},{0,9,233},{16,7,8},{0,8,92},{0,8,28},{0,9,153}, + {20,7,83},{0,8,124},{0,8,60},{0,9,217},{18,7,23},{0,8,108},{0,8,44}, + {0,9,185},{0,8,12},{0,8,140},{0,8,76},{0,9,249},{16,7,3},{0,8,82}, + {0,8,18},{21,8,163},{19,7,35},{0,8,114},{0,8,50},{0,9,197},{17,7,11}, + {0,8,98},{0,8,34},{0,9,165},{0,8,2},{0,8,130},{0,8,66},{0,9,229}, + {16,7,7},{0,8,90},{0,8,26},{0,9,149},{20,7,67},{0,8,122},{0,8,58}, + {0,9,213},{18,7,19},{0,8,106},{0,8,42},{0,9,181},{0,8,10},{0,8,138}, + {0,8,74},{0,9,245},{16,7,5},{0,8,86},{0,8,22},{64,8,0},{19,7,51}, + {0,8,118},{0,8,54},{0,9,205},{17,7,15},{0,8,102},{0,8,38},{0,9,173}, + {0,8,6},{0,8,134},{0,8,70},{0,9,237},{16,7,9},{0,8,94},{0,8,30}, + {0,9,157},{20,7,99},{0,8,126},{0,8,62},{0,9,221},{18,7,27},{0,8,110}, + {0,8,46},{0,9,189},{0,8,14},{0,8,142},{0,8,78},{0,9,253},{96,7,0}, + {0,8,81},{0,8,17},{21,8,131},{18,7,31},{0,8,113},{0,8,49},{0,9,195}, + {16,7,10},{0,8,97},{0,8,33},{0,9,163},{0,8,1},{0,8,129},{0,8,65}, + {0,9,227},{16,7,6},{0,8,89},{0,8,25},{0,9,147},{19,7,59},{0,8,121}, + {0,8,57},{0,9,211},{17,7,17},{0,8,105},{0,8,41},{0,9,179},{0,8,9}, + {0,8,137},{0,8,73},{0,9,243},{16,7,4},{0,8,85},{0,8,21},{16,8,258}, + {19,7,43},{0,8,117},{0,8,53},{0,9,203},{17,7,13},{0,8,101},{0,8,37}, + {0,9,171},{0,8,5},{0,8,133},{0,8,69},{0,9,235},{16,7,8},{0,8,93}, + {0,8,29},{0,9,155},{20,7,83},{0,8,125},{0,8,61},{0,9,219},{18,7,23}, + {0,8,109},{0,8,45},{0,9,187},{0,8,13},{0,8,141},{0,8,77},{0,9,251}, + {16,7,3},{0,8,83},{0,8,19},{21,8,195},{19,7,35},{0,8,115},{0,8,51}, + {0,9,199},{17,7,11},{0,8,99},{0,8,35},{0,9,167},{0,8,3},{0,8,131}, + {0,8,67},{0,9,231},{16,7,7},{0,8,91},{0,8,27},{0,9,151},{20,7,67}, + {0,8,123},{0,8,59},{0,9,215},{18,7,19},{0,8,107},{0,8,43},{0,9,183}, + {0,8,11},{0,8,139},{0,8,75},{0,9,247},{16,7,5},{0,8,87},{0,8,23}, + {64,8,0},{19,7,51},{0,8,119},{0,8,55},{0,9,207},{17,7,15},{0,8,103}, + {0,8,39},{0,9,175},{0,8,7},{0,8,135},{0,8,71},{0,9,239},{16,7,9}, + {0,8,95},{0,8,31},{0,9,159},{20,7,99},{0,8,127},{0,8,63},{0,9,223}, + {18,7,27},{0,8,111},{0,8,47},{0,9,191},{0,8,15},{0,8,143},{0,8,79}, + {0,9,255} + }; + + static const code distfix[32] = { + {16,5,1},{23,5,257},{19,5,17},{27,5,4097},{17,5,5},{25,5,1025}, + {21,5,65},{29,5,16385},{16,5,3},{24,5,513},{20,5,33},{28,5,8193}, + {18,5,9},{26,5,2049},{22,5,129},{64,5,0},{16,5,2},{23,5,385}, + {19,5,25},{27,5,6145},{17,5,7},{25,5,1537},{21,5,97},{29,5,24577}, + {16,5,4},{24,5,769},{20,5,49},{28,5,12289},{18,5,13},{26,5,3073}, + {22,5,193},{64,5,0} + };
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/inflate.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,1536 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* inflate.c -- zlib decompression + * Copyright (C) 1995-2012 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* + * Change history: + * + * 1.2.beta0 24 Nov 2002 + * - First version -- complete rewrite of inflate to simplify code, avoid + * creation of window when not needed, minimize use of window when it is + * needed, make inffast.c even faster, implement gzip decoding, and to + * improve code readability and style over the previous zlib inflate code + * + * 1.2.beta1 25 Nov 2002 + * - Use pointers for available input and output checking in inffast.c + * - Remove input and output counters in inffast.c + * - Change inffast.c entry and loop from avail_in >= 7 to >= 6 + * - Remove unnecessary second byte pull from length extra in inffast.c + * - Unroll direct copy to three copies per loop in inffast.c + * + * 1.2.beta2 4 Dec 2002 + * - Change external routine names to reduce potential conflicts + * - Correct filename to inffixed.h for fixed tables in inflate.c + * - Make hbuf[] unsigned char to match parameter type in inflate.c + * - Change strm->next_out[-state->offset] to *(strm->next_out - state->offset) + * to avoid negation problem on Alphas (64 bit) in inflate.c + * + * 1.2.beta3 22 Dec 2002 + * - Add comments on state->bits assertion in inffast.c + * - Add comments on op field in inftrees.h + * - Fix bug in reuse of allocated window after inflateReset() + * - Remove bit fields--back to byte structure for speed + * - Remove distance extra == 0 check in inflate_fast()--only helps for lengths + * - Change post-increments to pre-increments in inflate_fast(), PPC biased? + * - Add compile time option, POSTINC, to use post-increments instead (Intel?) + * - Make MATCH copy in inflate() much faster for when inflate_fast() not used + * - Use local copies of stream next and avail values, as well as local bit + * buffer and bit count in inflate()--for speed when inflate_fast() not used + * + * 1.2.beta4 1 Jan 2003 + * - Split ptr - 257 statements in inflate_table() to avoid compiler warnings + * - Move a comment on output buffer sizes from inffast.c to inflate.c + * - Add comments in inffast.c to introduce the inflate_fast() routine + * - Rearrange window copies in inflate_fast() for speed and simplification + * - Unroll last copy for window match in inflate_fast() + * - Use local copies of window variables in inflate_fast() for speed + * - Pull out common wnext == 0 case for speed in inflate_fast() + * - Make op and len in inflate_fast() unsigned for consistency + * - Add FAR to lcode and dcode declarations in inflate_fast() + * - Simplified bad distance check in inflate_fast() + * - Added inflateBackInit(), inflateBack(), and inflateBackEnd() in new + * source file infback.c to provide a call-back interface to inflate for + * programs like gzip and unzip -- uses window as output buffer to avoid + * window copying + * + * 1.2.beta5 1 Jan 2003 + * - Improved inflateBack() interface to allow the caller to provide initial + * input in strm. + * - Fixed stored blocks bug in inflateBack() + * + * 1.2.beta6 4 Jan 2003 + * - Added comments in inffast.c on effectiveness of POSTINC + * - Typecasting all around to reduce compiler warnings + * - Changed loops from while (1) or do {} while (1) to for (;;), again to + * make compilers happy + * - Changed type of window in inflateBackInit() to unsigned char * + * + * 1.2.beta7 27 Jan 2003 + * - Changed many types to unsigned or unsigned short to avoid warnings + * - Added inflateCopy() function + * + * 1.2.0 9 Mar 2003 + * - Changed inflateBack() interface to provide separate opaque descriptors + * for the in() and out() functions + * - Changed inflateBack() argument and in_func typedef to swap the length + * and buffer address return values for the input function + * - Check next_in and next_out for Z_NULL on entry to inflate() + * + * The history for versions after 1.2.0 are in ChangeLog in zlib distribution. + */ + +#include "zutil.h" +#include "inftrees.h" +#include "inflate.h" +#include "inffast.h" + +#ifdef MAKEFIXED +# ifndef BUILDFIXED +# define BUILDFIXED +# endif +#endif + +/* function prototypes */ +local void fixedtables OF((struct inflate_state FAR *state)); +local int updatewindow OF((z_streamp strm, const unsigned char FAR *end, + unsigned copy)); +#ifdef BUILDFIXED + void makefixed OF((void)); +#endif +local unsigned syncsearch OF((unsigned FAR *have, const unsigned char FAR *buf, + unsigned len)); + +int ZEXPORT inflateResetKeep(strm) +z_streamp strm; +{ + struct inflate_state FAR *state; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + strm->total_in = strm->total_out = state->total = 0; + strm->msg = Z_NULL; + if (state->wrap) /* to support ill-conceived Java test suite */ + strm->adler = state->wrap & 1; + state->mode = HEAD; + state->last = 0; + state->havedict = 0; + state->dmax = 32768U; + state->head = Z_NULL; + state->hold = 0; + state->bits = 0; + state->lencode = state->distcode = state->next = state->codes; + state->sane = 1; + state->back = -1; + Tracev((stderr, "inflate: reset\n")); + return Z_OK; +} + +int ZEXPORT inflateReset(strm) +z_streamp strm; +{ + struct inflate_state FAR *state; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + state->wsize = 0; + state->whave = 0; + state->wnext = 0; + return inflateResetKeep(strm); +} + +int ZEXPORT inflateReset2(strm, windowBits) +z_streamp strm; +int windowBits; +{ + int wrap; + struct inflate_state FAR *state; + + /* get the state */ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + + /* extract wrap request from windowBits parameter */ + if (windowBits < 0) { + wrap = 0; + windowBits = -windowBits; + } + else { + wrap = (windowBits >> 4) + 1; +#ifdef GUNZIP + if (windowBits < 48) + windowBits &= 15; +#endif + } + + /* set number of window bits, free window if different */ + if (windowBits && (windowBits < 8 || windowBits > 15)) + return Z_STREAM_ERROR; + if (state->window != Z_NULL && state->wbits != (unsigned)windowBits) { + ZFREE(strm, state->window); + state->window = Z_NULL; + } + + /* update state and reset the rest of it */ + state->wrap = wrap; + state->wbits = (unsigned)windowBits; + return inflateReset(strm); +} + +int ZEXPORT inflateInit2_(strm, windowBits, version, stream_size) +z_streamp strm; +int windowBits; +const char *version; +int stream_size; +{ + int ret; + struct inflate_state FAR *state; + + if (version == Z_NULL || version[0] != ZLIB_VERSION[0] || + stream_size != (int)(sizeof(z_stream))) + return Z_VERSION_ERROR; + if (strm == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + strm->msg = Z_NULL; /* in case we return an error */ + if (strm->zalloc == (alloc_func)0) { +#ifdef Z_SOLO + return Z_STREAM_ERROR; +#else + strm->zalloc = zcalloc; + strm->opaque = (voidpf)0; +#endif + } + if (strm->zfree == (free_func)0) +#ifdef Z_SOLO + return Z_STREAM_ERROR; +#else + strm->zfree = zcfree; +#endif + state = (struct inflate_state FAR *) + ZALLOC(strm, 1, sizeof(struct inflate_state)); + if (state == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; + Tracev((stderr, "inflate: allocated\n")); + strm->state = (struct internal_state FAR *)state; + state->window = Z_NULL; + ret = inflateReset2(strm, windowBits); + if (ret != Z_OK) { + ZFREE(strm, state); + strm->state = Z_NULL; + } + return ret; +} + +int ZEXPORT inflateInit_(strm, version, stream_size) +z_streamp strm; +const char *version; +int stream_size; +{ + return inflateInit2_(strm, DEF_WBITS, version, stream_size); +} + +int ZEXPORT inflatePrime(strm, bits, value) +z_streamp strm; +int bits; +int value; +{ + struct inflate_state FAR *state; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + if (bits < 0) { + state->hold = 0; + state->bits = 0; + return Z_OK; + } + if (bits > 16 || state->bits + bits > 32) return Z_STREAM_ERROR; + value &= (1L << bits) - 1; + state->hold += value << state->bits; + state->bits += bits; + return Z_OK; +} + +/* + Return state with length and distance decoding tables and index sizes set to + fixed code decoding. Normally this returns fixed tables from inffixed.h. + If BUILDFIXED is defined, then instead this routine builds the tables the + first time it's called, and returns those tables the first time and + thereafter. This reduces the size of the code by about 2K bytes, in + exchange for a little execution time. However, BUILDFIXED should not be + used for threaded applications, since the rewriting of the tables and virgin + may not be thread-safe. + */ +local void fixedtables(state) +struct inflate_state FAR *state; +{ +#ifdef BUILDFIXED + static int virgin = 1; + static code *lenfix, *distfix; + static code fixed[544]; + + /* build fixed huffman tables if first call (may not be thread safe) */ + if (virgin) { + unsigned sym, bits; + static code *next; + + /* literal/length table */ + sym = 0; + while (sym < 144) state->lens[sym++] = 8; + while (sym < 256) state->lens[sym++] = 9; + while (sym < 280) state->lens[sym++] = 7; + while (sym < 288) state->lens[sym++] = 8; + next = fixed; + lenfix = next; + bits = 9; + inflate_table(LENS, state->lens, 288, &(next), &(bits), state->work); + + /* distance table */ + sym = 0; + while (sym < 32) state->lens[sym++] = 5; + distfix = next; + bits = 5; + inflate_table(DISTS, state->lens, 32, &(next), &(bits), state->work); + + /* do this just once */ + virgin = 0; + } +#else /* !BUILDFIXED */ +# include "inffixed.h" +#endif /* BUILDFIXED */ + state->lencode = lenfix; + state->lenbits = 9; + state->distcode = distfix; + state->distbits = 5; +} + +#ifdef MAKEFIXED +#include <stdio.h> + +/* + Write out the inffixed.h that is #include'd above. Defining MAKEFIXED also + defines BUILDFIXED, so the tables are built on the fly. makefixed() writes + those tables to stdout, which would be piped to inffixed.h. A small program + can simply call makefixed to do this: + + void makefixed(void); + + int main(void) + { + makefixed(); + return 0; + } + + Then that can be linked with zlib built with MAKEFIXED defined and run: + + a.out > inffixed.h + */ +void makefixed() +{ + unsigned low, size; + struct inflate_state state; + + fixedtables(&state); + puts(" /* inffixed.h -- table for decoding fixed codes"); + puts(" * Generated automatically by makefixed()."); + puts(" */"); + puts(""); + puts(" /* WARNING: this file should *not* be used by applications."); + puts(" It is part of the implementation of this library and is"); + puts(" subject to change. Applications should only use zlib.h."); + puts(" */"); + puts(""); + size = 1U << 9; + printf(" static const code lenfix[%u] = {", size); + low = 0; + for (;;) { + if ((low % 7) == 0) printf("\n "); + printf("{%u,%u,%d}", (low & 127) == 99 ? 64 : state.lencode[low].op, + state.lencode[low].bits, state.lencode[low].val); + if (++low == size) break; + putchar(','); + } + puts("\n };"); + size = 1U << 5; + printf("\n static const code distfix[%u] = {", size); + low = 0; + for (;;) { + if ((low % 6) == 0) printf("\n "); + printf("{%u,%u,%d}", state.distcode[low].op, state.distcode[low].bits, + state.distcode[low].val); + if (++low == size) break; + putchar(','); + } + puts("\n };"); +} +#endif /* MAKEFIXED */ + +/* + Update the window with the last wsize (normally 32K) bytes written before + returning. If window does not exist yet, create it. This is only called + when a window is already in use, or when output has been written during this + inflate call, but the end of the deflate stream has not been reached yet. + It is also called to create a window for dictionary data when a dictionary + is loaded. + + Providing output buffers larger than 32K to inflate() should provide a speed + advantage, since only the last 32K of output is copied to the sliding window + upon return from inflate(), and since all distances after the first 32K of + output will fall in the output data, making match copies simpler and faster. + The advantage may be dependent on the size of the processor's data caches. + */ +local int updatewindow(strm, end, copy) +z_streamp strm; +const Bytef *end; +unsigned copy; +{ + struct inflate_state FAR *state; + unsigned dist; + + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + + /* if it hasn't been done already, allocate space for the window */ + if (state->window == Z_NULL) { + state->window = (unsigned char FAR *) + ZALLOC(strm, 1U << state->wbits, + sizeof(unsigned char)); + if (state->window == Z_NULL) return 1; + } + + /* if window not in use yet, initialize */ + if (state->wsize == 0) { + state->wsize = 1U << state->wbits; + state->wnext = 0; + state->whave = 0; + } + + /* copy state->wsize or less output bytes into the circular window */ + if (copy >= state->wsize) { + zmemcpy(state->window, end - state->wsize, state->wsize); + state->wnext = 0; + state->whave = state->wsize; + } + else { + dist = state->wsize - state->wnext; + if (dist > copy) dist = copy; + zmemcpy(state->window + state->wnext, end - copy, dist); + copy -= dist; + if (copy) { + zmemcpy(state->window, end - copy, copy); + state->wnext = copy; + state->whave = state->wsize; + } + else { + state->wnext += dist; + if (state->wnext == state->wsize) state->wnext = 0; + if (state->whave < state->wsize) state->whave += dist; + } + } + return 0; +} + +/* Macros for inflate(): */ + +/* check function to use adler32() for zlib or crc32() for gzip */ +#ifdef GUNZIP +# define UPDATE(check, buf, len) \ + (state->flags ? crc32(check, buf, len) : adler32(check, buf, len)) +#else +# define UPDATE(check, buf, len) adler32(check, buf, len) +#endif + +/* check macros for header crc */ +#ifdef GUNZIP +# define CRC2(check, word) \ + do { \ + hbuf[0] = (unsigned char)(word); \ + hbuf[1] = (unsigned char)((word) >> 8); \ + check = crc32(check, hbuf, 2); \ + } while (0) + +# define CRC4(check, word) \ + do { \ + hbuf[0] = (unsigned char)(word); \ + hbuf[1] = (unsigned char)((word) >> 8); \ + hbuf[2] = (unsigned char)((word) >> 16); \ + hbuf[3] = (unsigned char)((word) >> 24); \ + check = crc32(check, hbuf, 4); \ + } while (0) +#endif + +/* Load registers with state in inflate() for speed */ +#define LOAD() \ + do { \ + put = strm->next_out; \ + left = strm->avail_out; \ + next = strm->next_in; \ + have = strm->avail_in; \ + hold = state->hold; \ + bits = state->bits; \ + } while (0) + +/* Restore state from registers in inflate() */ +#define RESTORE() \ + do { \ + strm->next_out = put; \ + strm->avail_out = left; \ + strm->next_in = next; \ + strm->avail_in = have; \ + state->hold = hold; \ + state->bits = bits; \ + } while (0) + +/* Clear the input bit accumulator */ +#define INITBITS() \ + do { \ + hold = 0; \ + bits = 0; \ + } while (0) + +/* Get a byte of input into the bit accumulator, or return from inflate() + if there is no input available. */ +#define PULLBYTE() \ + do { \ + if (have == 0) goto inf_leave; \ + have--; \ + hold += (unsigned long)(*next++) << bits; \ + bits += 8; \ + } while (0) + +/* Assure that there are at least n bits in the bit accumulator. If there is + not enough available input to do that, then return from inflate(). */ +#define NEEDBITS(n) \ + do { \ + while (bits < (unsigned)(n)) \ + PULLBYTE(); \ + } while (0) + +/* Return the low n bits of the bit accumulator (n < 16) */ +#define BITS(n) \ + ((unsigned)hold & ((1U << (n)) - 1)) + +/* Remove n bits from the bit accumulator */ +#define DROPBITS(n) \ + do { \ + hold >>= (n); \ + bits -= (unsigned)(n); \ + } while (0) + +/* Remove zero to seven bits as needed to go to a byte boundary */ +#define BYTEBITS() \ + do { \ + hold >>= bits & 7; \ + bits -= bits & 7; \ + } while (0) + +/* + inflate() uses a state machine to process as much input data and generate as + much output data as possible before returning. The state machine is + structured roughly as follows: + + for (;;) switch (state) { + ... + case STATEn: + if (not enough input data or output space to make progress) + return; + ... make progress ... + state = STATEm; + break; + ... + } + + so when inflate() is called again, the same case is attempted again, and + if the appropriate resources are provided, the machine proceeds to the + next state. The NEEDBITS() macro is usually the way the state evaluates + whether it can proceed or should return. NEEDBITS() does the return if + the requested bits are not available. The typical use of the BITS macros + is: + + NEEDBITS(n); + ... do something with BITS(n) ... + DROPBITS(n); + + where NEEDBITS(n) either returns from inflate() if there isn't enough + input left to load n bits into the accumulator, or it continues. BITS(n) + gives the low n bits in the accumulator. When done, DROPBITS(n) drops + the low n bits off the accumulator. INITBITS() clears the accumulator + and sets the number of available bits to zero. BYTEBITS() discards just + enough bits to put the accumulator on a byte boundary. After BYTEBITS() + and a NEEDBITS(8), then BITS(8) would return the next byte in the stream. + + NEEDBITS(n) uses PULLBYTE() to get an available byte of input, or to return + if there is no input available. The decoding of variable length codes uses + PULLBYTE() directly in order to pull just enough bytes to decode the next + code, and no more. + + Some states loop until they get enough input, making sure that enough + state information is maintained to continue the loop where it left off + if NEEDBITS() returns in the loop. For example, want, need, and keep + would all have to actually be part of the saved state in case NEEDBITS() + returns: + + case STATEw: + while (want < need) { + NEEDBITS(n); + keep[want++] = BITS(n); + DROPBITS(n); + } + state = STATEx; + case STATEx: + + As shown above, if the next state is also the next case, then the break + is omitted. + + A state may also return if there is not enough output space available to + complete that state. Those states are copying stored data, writing a + literal byte, and copying a matching string. + + When returning, a "goto inf_leave" is used to update the total counters, + update the check value, and determine whether any progress has been made + during that inflate() call in order to return the proper return code. + Progress is defined as a change in either strm->avail_in or strm->avail_out. + When there is a window, goto inf_leave will update the window with the last + output written. If a goto inf_leave occurs in the middle of decompression + and there is no window currently, goto inf_leave will create one and copy + output to the window for the next call of inflate(). + + In this implementation, the flush parameter of inflate() only affects the + return code (per zlib.h). inflate() always writes as much as possible to + strm->next_out, given the space available and the provided input--the effect + documented in zlib.h of Z_SYNC_FLUSH. Furthermore, inflate() always defers + the allocation of and copying into a sliding window until necessary, which + provides the effect documented in zlib.h for Z_FINISH when the entire input + stream available. So the only thing the flush parameter actually does is: + when flush is set to Z_FINISH, inflate() cannot return Z_OK. Instead it + will return Z_BUF_ERROR if it has not reached the end of the stream. + */ + +int ZEXPORT inflate(strm, flush) +z_streamp strm; +int flush; +{ + struct inflate_state FAR *state; + z_const unsigned char FAR *next; /* next input */ + unsigned char FAR *put; /* next output */ + unsigned have, left; /* available input and output */ + unsigned long hold; /* bit buffer */ + unsigned bits; /* bits in bit buffer */ + unsigned in, out; /* save starting available input and output */ + unsigned copy; /* number of stored or match bytes to copy */ + unsigned char FAR *from; /* where to copy match bytes from */ + code here; /* current decoding table entry */ + code last; /* parent table entry */ + unsigned len; /* length to copy for repeats, bits to drop */ + int ret; /* return code */ +#ifdef GUNZIP + unsigned char hbuf[4]; /* buffer for gzip header crc calculation */ +#endif + static const unsigned short order[19] = /* permutation of code lengths */ + {16, 17, 18, 0, 8, 7, 9, 6, 10, 5, 11, 4, 12, 3, 13, 2, 14, 1, 15}; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || strm->next_out == Z_NULL || + (strm->next_in == Z_NULL && strm->avail_in != 0)) + return Z_STREAM_ERROR; + + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + if (state->mode == TYPE) state->mode = TYPEDO; /* skip check */ + LOAD(); + in = have; + out = left; + ret = Z_OK; + for (;;) + switch (state->mode) { + case HEAD: + if (state->wrap == 0) { + state->mode = TYPEDO; + break; + } + NEEDBITS(16); +#ifdef GUNZIP + if ((state->wrap & 2) && hold == 0x8b1f) { /* gzip header */ + state->check = crc32(0L, Z_NULL, 0); + CRC2(state->check, hold); + INITBITS(); + state->mode = FLAGS; + break; + } + state->flags = 0; /* expect zlib header */ + if (state->head != Z_NULL) + state->head->done = -1; + if (!(state->wrap & 1) || /* check if zlib header allowed */ +#else + if ( +#endif + ((BITS(8) << 8) + (hold >> 8)) % 31) { + strm->msg = (char *)"incorrect header check"; + state->mode = BAD; + break; + } + if (BITS(4) != Z_DEFLATED) { + strm->msg = (char *)"unknown compression method"; + state->mode = BAD; + break; + } + DROPBITS(4); + len = BITS(4) + 8; + if (state->wbits == 0) + state->wbits = len; + else if (len > state->wbits) { + strm->msg = (char *)"invalid window size"; + state->mode = BAD; + break; + } + state->dmax = 1U << len; + Tracev((stderr, "inflate: zlib header ok\n")); + strm->adler = state->check = adler32(0L, Z_NULL, 0); + state->mode = hold & 0x200 ? DICTID : TYPE; + INITBITS(); + break; +#ifdef GUNZIP + case FLAGS: + NEEDBITS(16); + state->flags = (int)(hold); + if ((state->flags & 0xff) != Z_DEFLATED) { + strm->msg = (char *)"unknown compression method"; + state->mode = BAD; + break; + } + if (state->flags & 0xe000) { + strm->msg = (char *)"unknown header flags set"; + state->mode = BAD; + break; + } + if (state->head != Z_NULL) + state->head->text = (int)((hold >> 8) & 1); + if (state->flags & 0x0200) CRC2(state->check, hold); + INITBITS(); + state->mode = TIME; + case TIME: + NEEDBITS(32); + if (state->head != Z_NULL) + state->head->time = hold; + if (state->flags & 0x0200) CRC4(state->check, hold); + INITBITS(); + state->mode = OS; + case OS: + NEEDBITS(16); + if (state->head != Z_NULL) { + state->head->xflags = (int)(hold & 0xff); + state->head->os = (int)(hold >> 8); + } + if (state->flags & 0x0200) CRC2(state->check, hold); + INITBITS(); + state->mode = EXLEN; + case EXLEN: + if (state->flags & 0x0400) { + NEEDBITS(16); + state->length = (unsigned)(hold); + if (state->head != Z_NULL) + state->head->extra_len = (unsigned)hold; + if (state->flags & 0x0200) CRC2(state->check, hold); + INITBITS(); + } + else if (state->head != Z_NULL) + state->head->extra = Z_NULL; + state->mode = EXTRA; + case EXTRA: + if (state->flags & 0x0400) { + copy = state->length; + if (copy > have) copy = have; + if (copy) { + if (state->head != Z_NULL && + state->head->extra != Z_NULL) { + len = state->head->extra_len - state->length; + zmemcpy(state->head->extra + len, next, + len + copy > state->head->extra_max ? + state->head->extra_max - len : copy); + } + if (state->flags & 0x0200) + state->check = crc32(state->check, next, copy); + have -= copy; + next += copy; + state->length -= copy; + } + if (state->length) goto inf_leave; + } + state->length = 0; + state->mode = NAME; + case NAME: + if (state->flags & 0x0800) { + if (have == 0) goto inf_leave; + copy = 0; + do { + len = (unsigned)(next[copy++]); + if (state->head != Z_NULL && + state->head->name != Z_NULL && + state->length < state->head->name_max) + state->head->name[state->length++] = len; + } while (len && copy < have); + if (state->flags & 0x0200) + state->check = crc32(state->check, next, copy); + have -= copy; + next += copy; + if (len) goto inf_leave; + } + else if (state->head != Z_NULL) + state->head->name = Z_NULL; + state->length = 0; + state->mode = COMMENT; + case COMMENT: + if (state->flags & 0x1000) { + if (have == 0) goto inf_leave; + copy = 0; + do { + len = (unsigned)(next[copy++]); + if (state->head != Z_NULL && + state->head->comment != Z_NULL && + state->length < state->head->comm_max) + state->head->comment[state->length++] = len; + } while (len && copy < have); + if (state->flags & 0x0200) + state->check = crc32(state->check, next, copy); + have -= copy; + next += copy; + if (len) goto inf_leave; + } + else if (state->head != Z_NULL) + state->head->comment = Z_NULL; + state->mode = HCRC; + case HCRC: + if (state->flags & 0x0200) { + NEEDBITS(16); + if (hold != (state->check & 0xffff)) { + strm->msg = (char *)"header crc mismatch"; + state->mode = BAD; + break; + } + INITBITS(); + } + if (state->head != Z_NULL) { + state->head->hcrc = (int)((state->flags >> 9) & 1); + state->head->done = 1; + } + strm->adler = state->check = crc32(0L, Z_NULL, 0); + state->mode = TYPE; + break; +#endif + case DICTID: + NEEDBITS(32); + strm->adler = state->check = ZSWAP32(hold); + INITBITS(); + state->mode = DICT; + case DICT: + if (state->havedict == 0) { + RESTORE(); + return Z_NEED_DICT; + } + strm->adler = state->check = adler32(0L, Z_NULL, 0); + state->mode = TYPE; + case TYPE: + if (flush == Z_BLOCK || flush == Z_TREES) goto inf_leave; + case TYPEDO: + if (state->last) { + BYTEBITS(); + state->mode = CHECK; + break; + } + NEEDBITS(3); + state->last = BITS(1); + DROPBITS(1); + switch (BITS(2)) { + case 0: /* stored block */ + Tracev((stderr, "inflate: stored block%s\n", + state->last ? " (last)" : "")); + state->mode = STORED; + break; + case 1: /* fixed block */ + fixedtables(state); + Tracev((stderr, "inflate: fixed codes block%s\n", + state->last ? " (last)" : "")); + state->mode = LEN_; /* decode codes */ + if (flush == Z_TREES) { + DROPBITS(2); + goto inf_leave; + } + break; + case 2: /* dynamic block */ + Tracev((stderr, "inflate: dynamic codes block%s\n", + state->last ? " (last)" : "")); + state->mode = TABLE; + break; + case 3: + strm->msg = (char *)"invalid block type"; + state->mode = BAD; + } + DROPBITS(2); + break; + case STORED: + BYTEBITS(); /* go to byte boundary */ + NEEDBITS(32); + if ((hold & 0xffff) != ((hold >> 16) ^ 0xffff)) { + strm->msg = (char *)"invalid stored block lengths"; + state->mode = BAD; + break; + } + state->length = (unsigned)hold & 0xffff; + Tracev((stderr, "inflate: stored length %u\n", + state->length)); + INITBITS(); + state->mode = COPY_; + if (flush == Z_TREES) goto inf_leave; + case COPY_: + state->mode = COPY; + case COPY: + copy = state->length; + if (copy) { + if (copy > have) copy = have; + if (copy > left) copy = left; + if (copy == 0) goto inf_leave; + zmemcpy(put, next, copy); + have -= copy; + next += copy; + left -= copy; + put += copy; + state->length -= copy; + break; + } + Tracev((stderr, "inflate: stored end\n")); + state->mode = TYPE; + break; + case TABLE: + NEEDBITS(14); + state->nlen = BITS(5) + 257; + DROPBITS(5); + state->ndist = BITS(5) + 1; + DROPBITS(5); + state->ncode = BITS(4) + 4; + DROPBITS(4); +#ifndef PKZIP_BUG_WORKAROUND + if (state->nlen > 286 || state->ndist > 30) { + strm->msg = (char *)"too many length or distance symbols"; + state->mode = BAD; + break; + } +#endif + Tracev((stderr, "inflate: table sizes ok\n")); + state->have = 0; + state->mode = LENLENS; + case LENLENS: + while (state->have < state->ncode) { + NEEDBITS(3); + state->lens[order[state->have++]] = (unsigned short)BITS(3); + DROPBITS(3); + } + while (state->have < 19) + state->lens[order[state->have++]] = 0; + state->next = state->codes; + state->lencode = (const code FAR *)(state->next); + state->lenbits = 7; + ret = inflate_table(CODES, state->lens, 19, &(state->next), + &(state->lenbits), state->work); + if (ret) { + strm->msg = (char *)"invalid code lengths set"; + state->mode = BAD; + break; + } + Tracev((stderr, "inflate: code lengths ok\n")); + state->have = 0; + state->mode = CODELENS; + case CODELENS: + while (state->have < state->nlen + state->ndist) { + for (;;) { + here = state->lencode[BITS(state->lenbits)]; + if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + if (here.val < 16) { + DROPBITS(here.bits); + state->lens[state->have++] = here.val; + } + else { + if (here.val == 16) { + NEEDBITS(here.bits + 2); + DROPBITS(here.bits); + if (state->have == 0) { + strm->msg = (char *)"invalid bit length repeat"; + state->mode = BAD; + break; + } + len = state->lens[state->have - 1]; + copy = 3 + BITS(2); + DROPBITS(2); + } + else if (here.val == 17) { + NEEDBITS(here.bits + 3); + DROPBITS(here.bits); + len = 0; + copy = 3 + BITS(3); + DROPBITS(3); + } + else { + NEEDBITS(here.bits + 7); + DROPBITS(here.bits); + len = 0; + copy = 11 + BITS(7); + DROPBITS(7); + } + if (state->have + copy > state->nlen + state->ndist) { + strm->msg = (char *)"invalid bit length repeat"; + state->mode = BAD; + break; + } + while (copy--) + state->lens[state->have++] = (unsigned short)len; + } + } + + /* handle error breaks in while */ + if (state->mode == BAD) break; + + /* check for end-of-block code (better have one) */ + if (state->lens[256] == 0) { + strm->msg = (char *)"invalid code -- missing end-of-block"; + state->mode = BAD; + break; + } + + /* build code tables -- note: do not change the lenbits or distbits + values here (9 and 6) without reading the comments in inftrees.h + concerning the ENOUGH constants, which depend on those values */ + state->next = state->codes; + state->lencode = (const code FAR *)(state->next); + state->lenbits = 9; + ret = inflate_table(LENS, state->lens, state->nlen, &(state->next), + &(state->lenbits), state->work); + if (ret) { + strm->msg = (char *)"invalid literal/lengths set"; + state->mode = BAD; + break; + } + state->distcode = (const code FAR *)(state->next); + state->distbits = 6; + ret = inflate_table(DISTS, state->lens + state->nlen, state->ndist, + &(state->next), &(state->distbits), state->work); + if (ret) { + strm->msg = (char *)"invalid distances set"; + state->mode = BAD; + break; + } + Tracev((stderr, "inflate: codes ok\n")); + state->mode = LEN_; + if (flush == Z_TREES) goto inf_leave; + case LEN_: + state->mode = LEN; + case LEN: + if (have >= 6 && left >= 258) { + RESTORE(); + inflate_fast(strm, out); + LOAD(); + if (state->mode == TYPE) + state->back = -1; + break; + } + state->back = 0; + for (;;) { + here = state->lencode[BITS(state->lenbits)]; + if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + if (here.op && (here.op & 0xf0) == 0) { + last = here; + for (;;) { + here = state->lencode[last.val + + (BITS(last.bits + last.op) >> last.bits)]; + if ((unsigned)(last.bits + here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + DROPBITS(last.bits); + state->back += last.bits; + } + DROPBITS(here.bits); + state->back += here.bits; + state->length = (unsigned)here.val; + if ((int)(here.op) == 0) { + Tracevv((stderr, here.val >= 0x20 && here.val < 0x7f ? + "inflate: literal '%c'\n" : + "inflate: literal 0x%02x\n", here.val)); + state->mode = LIT; + break; + } + if (here.op & 32) { + Tracevv((stderr, "inflate: end of block\n")); + state->back = -1; + state->mode = TYPE; + break; + } + if (here.op & 64) { + strm->msg = (char *)"invalid literal/length code"; + state->mode = BAD; + break; + } + state->extra = (unsigned)(here.op) & 15; + state->mode = LENEXT; + case LENEXT: + if (state->extra) { + NEEDBITS(state->extra); + state->length += BITS(state->extra); + DROPBITS(state->extra); + state->back += state->extra; + } + Tracevv((stderr, "inflate: length %u\n", state->length)); + state->was = state->length; + state->mode = DIST; + case DIST: + for (;;) { + here = state->distcode[BITS(state->distbits)]; + if ((unsigned)(here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + if ((here.op & 0xf0) == 0) { + last = here; + for (;;) { + here = state->distcode[last.val + + (BITS(last.bits + last.op) >> last.bits)]; + if ((unsigned)(last.bits + here.bits) <= bits) break; + PULLBYTE(); + } + DROPBITS(last.bits); + state->back += last.bits; + } + DROPBITS(here.bits); + state->back += here.bits; + if (here.op & 64) { + strm->msg = (char *)"invalid distance code"; + state->mode = BAD; + break; + } + state->offset = (unsigned)here.val; + state->extra = (unsigned)(here.op) & 15; + state->mode = DISTEXT; + case DISTEXT: + if (state->extra) { + NEEDBITS(state->extra); + state->offset += BITS(state->extra); + DROPBITS(state->extra); + state->back += state->extra; + } +#ifdef INFLATE_STRICT + if (state->offset > state->dmax) { + strm->msg = (char *)"invalid distance too far back"; + state->mode = BAD; + break; + } +#endif + Tracevv((stderr, "inflate: distance %u\n", state->offset)); + state->mode = MATCH; + case MATCH: + if (left == 0) goto inf_leave; + copy = out - left; + if (state->offset > copy) { /* copy from window */ + copy = state->offset - copy; + if (copy > state->whave) { + if (state->sane) { + strm->msg = (char *)"invalid distance too far back"; + state->mode = BAD; + break; + } +#ifdef INFLATE_ALLOW_INVALID_DISTANCE_TOOFAR_ARRR + Trace((stderr, "inflate.c too far\n")); + copy -= state->whave; + if (copy > state->length) copy = state->length; + if (copy > left) copy = left; + left -= copy; + state->length -= copy; + do { + *put++ = 0; + } while (--copy); + if (state->length == 0) state->mode = LEN; + break; +#endif + } + if (copy > state->wnext) { + copy -= state->wnext; + from = state->window + (state->wsize - copy); + } + else + from = state->window + (state->wnext - copy); + if (copy > state->length) copy = state->length; + } + else { /* copy from output */ + from = put - state->offset; + copy = state->length; + } + if (copy > left) copy = left; + left -= copy; + state->length -= copy; + do { + *put++ = *from++; + } while (--copy); + if (state->length == 0) state->mode = LEN; + break; + case LIT: + if (left == 0) goto inf_leave; + *put++ = (unsigned char)(state->length); + left--; + state->mode = LEN; + break; + case CHECK: + if (state->wrap) { + NEEDBITS(32); + out -= left; + strm->total_out += out; + state->total += out; + if (out) + strm->adler = state->check = + UPDATE(state->check, put - out, out); + out = left; + if (( +#ifdef GUNZIP + state->flags ? hold : +#endif + ZSWAP32(hold)) != state->check) { + strm->msg = (char *)"incorrect data check"; + state->mode = BAD; + break; + } + INITBITS(); + Tracev((stderr, "inflate: check matches trailer\n")); + } +#ifdef GUNZIP + state->mode = LENGTH; + case LENGTH: + if (state->wrap && state->flags) { + NEEDBITS(32); + if (hold != (state->total & 0xffffffffUL)) { + strm->msg = (char *)"incorrect length check"; + state->mode = BAD; + break; + } + INITBITS(); + Tracev((stderr, "inflate: length matches trailer\n")); + } +#endif + state->mode = DONE; + case DONE: + ret = Z_STREAM_END; + goto inf_leave; + case BAD: + ret = Z_DATA_ERROR; + goto inf_leave; + case MEM: + return Z_MEM_ERROR; + case SYNC: + default: + return Z_STREAM_ERROR; + } + + /* + Return from inflate(), updating the total counts and the check value. + If there was no progress during the inflate() call, return a buffer + error. Call updatewindow() to create and/or update the window state. + Note: a memory error from inflate() is non-recoverable. + */ + inf_leave: + RESTORE(); + if (state->wsize || (out != strm->avail_out && state->mode < BAD && + (state->mode < CHECK || flush != Z_FINISH))) + if (updatewindow(strm, strm->next_out, out - strm->avail_out)) { + state->mode = MEM; + return Z_MEM_ERROR; + } + in -= strm->avail_in; + out -= strm->avail_out; + strm->total_in += in; + strm->total_out += out; + state->total += out; + if (state->wrap && out) + strm->adler = state->check = + UPDATE(state->check, strm->next_out - out, out); + strm->data_type = state->bits + (state->last ? 64 : 0) + + (state->mode == TYPE ? 128 : 0) + + (state->mode == LEN_ || state->mode == COPY_ ? 256 : 0); + if (((in == 0 && out == 0) || flush == Z_FINISH) && ret == Z_OK) + ret = Z_BUF_ERROR; + return ret; +} + +int ZEXPORT inflateEnd(strm) +z_streamp strm; +{ + struct inflate_state FAR *state; + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL || strm->zfree == (free_func)0) + return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + if (state->window != Z_NULL) ZFREE(strm, state->window); + ZFREE(strm, strm->state); + strm->state = Z_NULL; + Tracev((stderr, "inflate: end\n")); + return Z_OK; +} + +int ZEXPORT inflateGetDictionary(strm, dictionary, dictLength) +z_streamp strm; +Bytef *dictionary; +uInt *dictLength; +{ + struct inflate_state FAR *state; + + /* check state */ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + + /* copy dictionary */ + if (state->whave && dictionary != Z_NULL) { + zmemcpy(dictionary, state->window + state->wnext, + state->whave - state->wnext); + zmemcpy(dictionary + state->whave - state->wnext, + state->window, state->wnext); + } + if (dictLength != Z_NULL) + *dictLength = state->whave; + return Z_OK; +} + +int ZEXPORT inflateSetDictionary(strm, dictionary, dictLength) +z_streamp strm; +const Bytef *dictionary; +uInt dictLength; +{ + struct inflate_state FAR *state; + unsigned long dictid; + int ret; + + /* check state */ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + if (state->wrap != 0 && state->mode != DICT) + return Z_STREAM_ERROR; + + /* check for correct dictionary identifier */ + if (state->mode == DICT) { + dictid = adler32(0L, Z_NULL, 0); + dictid = adler32(dictid, dictionary, dictLength); + if (dictid != state->check) + return Z_DATA_ERROR; + } + + /* copy dictionary to window using updatewindow(), which will amend the + existing dictionary if appropriate */ + ret = updatewindow(strm, dictionary + dictLength, dictLength); + if (ret) { + state->mode = MEM; + return Z_MEM_ERROR; + } + state->havedict = 1; + Tracev((stderr, "inflate: dictionary set\n")); + return Z_OK; +} + +int ZEXPORT inflateGetHeader(strm, head) +z_streamp strm; +gz_headerp head; +{ + struct inflate_state FAR *state; + + /* check state */ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + if ((state->wrap & 2) == 0) return Z_STREAM_ERROR; + + /* save header structure */ + state->head = head; + head->done = 0; + return Z_OK; +} + +/* + Search buf[0..len-1] for the pattern: 0, 0, 0xff, 0xff. Return when found + or when out of input. When called, *have is the number of pattern bytes + found in order so far, in 0..3. On return *have is updated to the new + state. If on return *have equals four, then the pattern was found and the + return value is how many bytes were read including the last byte of the + pattern. If *have is less than four, then the pattern has not been found + yet and the return value is len. In the latter case, syncsearch() can be + called again with more data and the *have state. *have is initialized to + zero for the first call. + */ +local unsigned syncsearch(have, buf, len) +unsigned FAR *have; +const unsigned char FAR *buf; +unsigned len; +{ + unsigned got; + unsigned next; + + got = *have; + next = 0; + while (next < len && got < 4) { + if ((int)(buf[next]) == (got < 2 ? 0 : 0xff)) + got++; + else if (buf[next]) + got = 0; + else + got = 4 - got; + next++; + } + *have = got; + return next; +} + +int ZEXPORT inflateSync(strm) +z_streamp strm; +{ + unsigned len; /* number of bytes to look at or looked at */ + unsigned long in, out; /* temporary to save total_in and total_out */ + unsigned char buf[4]; /* to restore bit buffer to byte string */ + struct inflate_state FAR *state; + + /* check parameters */ + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + if (strm->avail_in == 0 && state->bits < 8) return Z_BUF_ERROR; + + /* if first time, start search in bit buffer */ + if (state->mode != SYNC) { + state->mode = SYNC; + state->hold <<= state->bits & 7; + state->bits -= state->bits & 7; + len = 0; + while (state->bits >= 8) { + buf[len++] = (unsigned char)(state->hold); + state->hold >>= 8; + state->bits -= 8; + } + state->have = 0; + syncsearch(&(state->have), buf, len); + } + + /* search available input */ + len = syncsearch(&(state->have), strm->next_in, strm->avail_in); + strm->avail_in -= len; + strm->next_in += len; + strm->total_in += len; + + /* return no joy or set up to restart inflate() on a new block */ + if (state->have != 4) return Z_DATA_ERROR; + in = strm->total_in; out = strm->total_out; + inflateReset(strm); + strm->total_in = in; strm->total_out = out; + state->mode = TYPE; + return Z_OK; +} + +/* + Returns true if inflate is currently at the end of a block generated by + Z_SYNC_FLUSH or Z_FULL_FLUSH. This function is used by one PPP + implementation to provide an additional safety check. PPP uses + Z_SYNC_FLUSH but removes the length bytes of the resulting empty stored + block. When decompressing, PPP checks that at the end of input packet, + inflate is waiting for these length bytes. + */ +int ZEXPORT inflateSyncPoint(strm) +z_streamp strm; +{ + struct inflate_state FAR *state; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + return state->mode == STORED && state->bits == 0; +} + +int ZEXPORT inflateCopy(dest, source) +z_streamp dest; +z_streamp source; +{ + struct inflate_state FAR *state; + struct inflate_state FAR *copy; + unsigned char FAR *window; + unsigned wsize; + + /* check input */ + if (dest == Z_NULL || source == Z_NULL || source->state == Z_NULL || + source->zalloc == (alloc_func)0 || source->zfree == (free_func)0) + return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)source->state; + + /* allocate space */ + copy = (struct inflate_state FAR *) + ZALLOC(source, 1, sizeof(struct inflate_state)); + if (copy == Z_NULL) return Z_MEM_ERROR; + window = Z_NULL; + if (state->window != Z_NULL) { + window = (unsigned char FAR *) + ZALLOC(source, 1U << state->wbits, sizeof(unsigned char)); + if (window == Z_NULL) { + ZFREE(source, copy); + return Z_MEM_ERROR; + } + } + + /* copy state */ + zmemcpy((voidpf)dest, (voidpf)source, sizeof(z_stream)); + zmemcpy((voidpf)copy, (voidpf)state, sizeof(struct inflate_state)); + if (state->lencode >= state->codes && + state->lencode <= state->codes + ENOUGH - 1) { + copy->lencode = copy->codes + (state->lencode - state->codes); + copy->distcode = copy->codes + (state->distcode - state->codes); + } + copy->next = copy->codes + (state->next - state->codes); + if (window != Z_NULL) { + wsize = 1U << state->wbits; + zmemcpy(window, state->window, wsize); + } + copy->window = window; + dest->state = (struct internal_state FAR *)copy; + return Z_OK; +} + +int ZEXPORT inflateUndermine(strm, subvert) +z_streamp strm; +int subvert; +{ + struct inflate_state FAR *state; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return Z_STREAM_ERROR; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + state->sane = !subvert; +#ifdef INFLATE_ALLOW_INVALID_DISTANCE_TOOFAR_ARRR + return Z_OK; +#else + state->sane = 1; + return Z_DATA_ERROR; +#endif +} + +long ZEXPORT inflateMark(strm) +z_streamp strm; +{ + struct inflate_state FAR *state; + + if (strm == Z_NULL || strm->state == Z_NULL) return -1L << 16; + state = (struct inflate_state FAR *)strm->state; + return ((long)(state->back) << 16) + + (state->mode == COPY ? state->length : + (state->mode == MATCH ? state->was - state->length : 0)); +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/inflate.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,146 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* inflate.h -- internal inflate state definition + * Copyright (C) 1995-2009 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is + part of the implementation of the compression library and is + subject to change. Applications should only use zlib.h. + */ + +/* define NO_GZIP when compiling if you want to disable gzip header and + trailer decoding by inflate(). NO_GZIP would be used to avoid linking in + the crc code when it is not needed. For shared libraries, gzip decoding + should be left enabled. */ +#ifndef NO_GZIP +# define GUNZIP +#endif + +/* Possible inflate modes between inflate() calls */ +typedef enum { + HEAD, /* i: waiting for magic header */ + FLAGS, /* i: waiting for method and flags (gzip) */ + TIME, /* i: waiting for modification time (gzip) */ + OS, /* i: waiting for extra flags and operating system (gzip) */ + EXLEN, /* i: waiting for extra length (gzip) */ + EXTRA, /* i: waiting for extra bytes (gzip) */ + NAME, /* i: waiting for end of file name (gzip) */ + COMMENT, /* i: waiting for end of comment (gzip) */ + HCRC, /* i: waiting for header crc (gzip) */ + DICTID, /* i: waiting for dictionary check value */ + DICT, /* waiting for inflateSetDictionary() call */ + TYPE, /* i: waiting for type bits, including last-flag bit */ + TYPEDO, /* i: same, but skip check to exit inflate on new block */ + STORED, /* i: waiting for stored size (length and complement) */ + COPY_, /* i/o: same as COPY below, but only first time in */ + COPY, /* i/o: waiting for input or output to copy stored block */ + TABLE, /* i: waiting for dynamic block table lengths */ + LENLENS, /* i: waiting for code length code lengths */ + CODELENS, /* i: waiting for length/lit and distance code lengths */ + LEN_, /* i: same as LEN below, but only first time in */ + LEN, /* i: waiting for length/lit/eob code */ + LENEXT, /* i: waiting for length extra bits */ + DIST, /* i: waiting for distance code */ + DISTEXT, /* i: waiting for distance extra bits */ + MATCH, /* o: waiting for output space to copy string */ + LIT, /* o: waiting for output space to write literal */ + CHECK, /* i: waiting for 32-bit check value */ + LENGTH, /* i: waiting for 32-bit length (gzip) */ + DONE, /* finished check, done -- remain here until reset */ + BAD, /* got a data error -- remain here until reset */ + MEM, /* got an inflate() memory error -- remain here until reset */ + SYNC /* looking for synchronization bytes to restart inflate() */ +} inflate_mode; + +/* + State transitions between above modes - + + (most modes can go to BAD or MEM on error -- not shown for clarity) + + Process header: + HEAD -> (gzip) or (zlib) or (raw) + (gzip) -> FLAGS -> TIME -> OS -> EXLEN -> EXTRA -> NAME -> COMMENT -> + HCRC -> TYPE + (zlib) -> DICTID or TYPE + DICTID -> DICT -> TYPE + (raw) -> TYPEDO + Read deflate blocks: + TYPE -> TYPEDO -> STORED or TABLE or LEN_ or CHECK + STORED -> COPY_ -> COPY -> TYPE + TABLE -> LENLENS -> CODELENS -> LEN_ + LEN_ -> LEN + Read deflate codes in fixed or dynamic block: + LEN -> LENEXT or LIT or TYPE + LENEXT -> DIST -> DISTEXT -> MATCH -> LEN + LIT -> LEN + Process trailer: + CHECK -> LENGTH -> DONE + */ + +/* state maintained between inflate() calls. Approximately 10K bytes. */ +struct inflate_state { + inflate_mode mode; /* current inflate mode */ + int last; /* true if processing last block */ + int wrap; /* bit 0 true for zlib, bit 1 true for gzip */ + int havedict; /* true if dictionary provided */ + int flags; /* gzip header method and flags (0 if zlib) */ + unsigned dmax; /* zlib header max distance (INFLATE_STRICT) */ + unsigned long check; /* protected copy of check value */ + unsigned long total; /* protected copy of output count */ + gz_headerp head; /* where to save gzip header information */ + /* sliding window */ + unsigned wbits; /* log base 2 of requested window size */ + unsigned wsize; /* window size or zero if not using window */ + unsigned whave; /* valid bytes in the window */ + unsigned wnext; /* window write index */ + unsigned char FAR *window; /* allocated sliding window, if needed */ + /* bit accumulator */ + unsigned long hold; /* input bit accumulator */ + unsigned bits; /* number of bits in "in" */ + /* for string and stored block copying */ + unsigned length; /* literal or length of data to copy */ + unsigned offset; /* distance back to copy string from */ + /* for table and code decoding */ + unsigned extra; /* extra bits needed */ + /* fixed and dynamic code tables */ + code const FAR *lencode; /* starting table for length/literal codes */ + code const FAR *distcode; /* starting table for distance codes */ + unsigned lenbits; /* index bits for lencode */ + unsigned distbits; /* index bits for distcode */ + /* dynamic table building */ + unsigned ncode; /* number of code length code lengths */ + unsigned nlen; /* number of length code lengths */ + unsigned ndist; /* number of distance code lengths */ + unsigned have; /* number of code lengths in lens[] */ + code FAR *next; /* next available space in codes[] */ + unsigned short lens[320]; /* temporary storage for code lengths */ + unsigned short work[288]; /* work area for code table building */ + code codes[ENOUGH]; /* space for code tables */ + int sane; /* if false, allow invalid distance too far */ + int back; /* bits back of last unprocessed length/lit */ + unsigned was; /* initial length of match */ +};
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/inftrees.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,330 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* inftrees.c -- generate Huffman trees for efficient decoding + * Copyright (C) 1995-2013 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +#include "zutil.h" +#include "inftrees.h" + +#define MAXBITS 15 + +const char inflate_copyright[] = + " inflate 1.2.8 Copyright 1995-2013 Mark Adler "; +/* + If you use the zlib library in a product, an acknowledgment is welcome + in the documentation of your product. If for some reason you cannot + include such an acknowledgment, I would appreciate that you keep this + copyright string in the executable of your product. + */ + +/* + Build a set of tables to decode the provided canonical Huffman code. + The code lengths are lens[0..codes-1]. The result starts at *table, + whose indices are 0..2^bits-1. work is a writable array of at least + lens shorts, which is used as a work area. type is the type of code + to be generated, CODES, LENS, or DISTS. On return, zero is success, + -1 is an invalid code, and +1 means that ENOUGH isn't enough. table + on return points to the next available entry's address. bits is the + requested root table index bits, and on return it is the actual root + table index bits. It will differ if the request is greater than the + longest code or if it is less than the shortest code. + */ +int ZLIB_INTERNAL inflate_table(type, lens, codes, table, bits, work) +codetype type; +unsigned short FAR *lens; +unsigned codes; +code FAR * FAR *table; +unsigned FAR *bits; +unsigned short FAR *work; +{ + unsigned len; /* a code's length in bits */ + unsigned sym; /* index of code symbols */ + unsigned min, max; /* minimum and maximum code lengths */ + unsigned root; /* number of index bits for root table */ + unsigned curr; /* number of index bits for current table */ + unsigned drop; /* code bits to drop for sub-table */ + int left; /* number of prefix codes available */ + unsigned used; /* code entries in table used */ + unsigned huff; /* Huffman code */ + unsigned incr; /* for incrementing code, index */ + unsigned fill; /* index for replicating entries */ + unsigned low; /* low bits for current root entry */ + unsigned mask; /* mask for low root bits */ + code here; /* table entry for duplication */ + code FAR *next; /* next available space in table */ + const unsigned short FAR *base; /* base value table to use */ + const unsigned short FAR *extra; /* extra bits table to use */ + int end; /* use base and extra for symbol > end */ + unsigned short count[MAXBITS+1]; /* number of codes of each length */ + unsigned short offs[MAXBITS+1]; /* offsets in table for each length */ + static const unsigned short lbase[31] = { /* Length codes 257..285 base */ + 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 27, 31, + 35, 43, 51, 59, 67, 83, 99, 115, 131, 163, 195, 227, 258, 0, 0}; + static const unsigned short lext[31] = { /* Length codes 257..285 extra */ + 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 17, 17, 17, 17, 18, 18, 18, 18, + 19, 19, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 21, 21, 21, 21, 16, 72, 78}; + static const unsigned short dbase[32] = { /* Distance codes 0..29 base */ + 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 13, 17, 25, 33, 49, 65, 97, 129, 193, + 257, 385, 513, 769, 1025, 1537, 2049, 3073, 4097, 6145, + 8193, 12289, 16385, 24577, 0, 0}; + static const unsigned short dext[32] = { /* Distance codes 0..29 extra */ + 16, 16, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19, 20, 20, 21, 21, 22, 22, + 23, 23, 24, 24, 25, 25, 26, 26, 27, 27, + 28, 28, 29, 29, 64, 64}; + + /* + Process a set of code lengths to create a canonical Huffman code. The + code lengths are lens[0..codes-1]. Each length corresponds to the + symbols 0..codes-1. The Huffman code is generated by first sorting the + symbols by length from short to long, and retaining the symbol order + for codes with equal lengths. Then the code starts with all zero bits + for the first code of the shortest length, and the codes are integer + increments for the same length, and zeros are appended as the length + increases. For the deflate format, these bits are stored backwards + from their more natural integer increment ordering, and so when the + decoding tables are built in the large loop below, the integer codes + are incremented backwards. + + This routine assumes, but does not check, that all of the entries in + lens[] are in the range 0..MAXBITS. The caller must assure this. + 1..MAXBITS is interpreted as that code length. zero means that that + symbol does not occur in this code. + + The codes are sorted by computing a count of codes for each length, + creating from that a table of starting indices for each length in the + sorted table, and then entering the symbols in order in the sorted + table. The sorted table is work[], with that space being provided by + the caller. + + The length counts are used for other purposes as well, i.e. finding + the minimum and maximum length codes, determining if there are any + codes at all, checking for a valid set of lengths, and looking ahead + at length counts to determine sub-table sizes when building the + decoding tables. + */ + + /* accumulate lengths for codes (assumes lens[] all in 0..MAXBITS) */ + for (len = 0; len <= MAXBITS; len++) + count[len] = 0; + for (sym = 0; sym < codes; sym++) + count[lens[sym]]++; + + /* bound code lengths, force root to be within code lengths */ + root = *bits; + for (max = MAXBITS; max >= 1; max--) + if (count[max] != 0) break; + if (root > max) root = max; + if (max == 0) { /* no symbols to code at all */ + here.op = (unsigned char)64; /* invalid code marker */ + here.bits = (unsigned char)1; + here.val = (unsigned short)0; + *(*table)++ = here; /* make a table to force an error */ + *(*table)++ = here; + *bits = 1; + return 0; /* no symbols, but wait for decoding to report error */ + } + for (min = 1; min < max; min++) + if (count[min] != 0) break; + if (root < min) root = min; + + /* check for an over-subscribed or incomplete set of lengths */ + left = 1; + for (len = 1; len <= MAXBITS; len++) { + left <<= 1; + left -= count[len]; + if (left < 0) return -1; /* over-subscribed */ + } + if (left > 0 && (type == CODES || max != 1)) + return -1; /* incomplete set */ + + /* generate offsets into symbol table for each length for sorting */ + offs[1] = 0; + for (len = 1; len < MAXBITS; len++) + offs[len + 1] = offs[len] + count[len]; + + /* sort symbols by length, by symbol order within each length */ + for (sym = 0; sym < codes; sym++) + if (lens[sym] != 0) work[offs[lens[sym]]++] = (unsigned short)sym; + + /* + Create and fill in decoding tables. In this loop, the table being + filled is at next and has curr index bits. The code being used is huff + with length len. That code is converted to an index by dropping drop + bits off of the bottom. For codes where len is less than drop + curr, + those top drop + curr - len bits are incremented through all values to + fill the table with replicated entries. + + root is the number of index bits for the root table. When len exceeds + root, sub-tables are created pointed to by the root entry with an index + of the low root bits of huff. This is saved in low to check for when a + new sub-table should be started. drop is zero when the root table is + being filled, and drop is root when sub-tables are being filled. + + When a new sub-table is needed, it is necessary to look ahead in the + code lengths to determine what size sub-table is needed. The length + counts are used for this, and so count[] is decremented as codes are + entered in the tables. + + used keeps track of how many table entries have been allocated from the + provided *table space. It is checked for LENS and DIST tables against + the constants ENOUGH_LENS and ENOUGH_DISTS to guard against changes in + the initial root table size constants. See the comments in inftrees.h + for more information. + + sym increments through all symbols, and the loop terminates when + all codes of length max, i.e. all codes, have been processed. This + routine permits incomplete codes, so another loop after this one fills + in the rest of the decoding tables with invalid code markers. + */ + + /* set up for code type */ + switch (type) { + case CODES: + base = extra = work; /* dummy value--not used */ + end = 19; + break; + case LENS: + base = lbase; + base -= 257; + extra = lext; + extra -= 257; + end = 256; + break; + default: /* DISTS */ + base = dbase; + extra = dext; + end = -1; + } + + /* initialize state for loop */ + huff = 0; /* starting code */ + sym = 0; /* starting code symbol */ + len = min; /* starting code length */ + next = *table; /* current table to fill in */ + curr = root; /* current table index bits */ + drop = 0; /* current bits to drop from code for index */ + low = (unsigned)(-1); /* trigger new sub-table when len > root */ + used = 1U << root; /* use root table entries */ + mask = used - 1; /* mask for comparing low */ + + /* check available table space */ + if ((type == LENS && used > ENOUGH_LENS) || + (type == DISTS && used > ENOUGH_DISTS)) + return 1; + + /* process all codes and make table entries */ + for (;;) { + /* create table entry */ + here.bits = (unsigned char)(len - drop); + if ((int)(work[sym]) < end) { + here.op = (unsigned char)0; + here.val = work[sym]; + } + else if ((int)(work[sym]) > end) { + here.op = (unsigned char)(extra[work[sym]]); + here.val = base[work[sym]]; + } + else { + here.op = (unsigned char)(32 + 64); /* end of block */ + here.val = 0; + } + + /* replicate for those indices with low len bits equal to huff */ + incr = 1U << (len - drop); + fill = 1U << curr; + min = fill; /* save offset to next table */ + do { + fill -= incr; + next[(huff >> drop) + fill] = here; + } while (fill != 0); + + /* backwards increment the len-bit code huff */ + incr = 1U << (len - 1); + while (huff & incr) + incr >>= 1; + if (incr != 0) { + huff &= incr - 1; + huff += incr; + } + else + huff = 0; + + /* go to next symbol, update count, len */ + sym++; + if (--(count[len]) == 0) { + if (len == max) break; + len = lens[work[sym]]; + } + + /* create new sub-table if needed */ + if (len > root && (huff & mask) != low) { + /* if first time, transition to sub-tables */ + if (drop == 0) + drop = root; + + /* increment past last table */ + next += min; /* here min is 1 << curr */ + + /* determine length of next table */ + curr = len - drop; + left = (int)(1 << curr); + while (curr + drop < max) { + left -= count[curr + drop]; + if (left <= 0) break; + curr++; + left <<= 1; + } + + /* check for enough space */ + used += 1U << curr; + if ((type == LENS && used > ENOUGH_LENS) || + (type == DISTS && used > ENOUGH_DISTS)) + return 1; + + /* point entry in root table to sub-table */ + low = huff & mask; + (*table)[low].op = (unsigned char)curr; + (*table)[low].bits = (unsigned char)root; + (*table)[low].val = (unsigned short)(next - *table); + } + } + + /* fill in remaining table entry if code is incomplete (guaranteed to have + at most one remaining entry, since if the code is incomplete, the + maximum code length that was allowed to get this far is one bit) */ + if (huff != 0) { + here.op = (unsigned char)64; /* invalid code marker */ + here.bits = (unsigned char)(len - drop); + here.val = (unsigned short)0; + next[huff] = here; + } + + /* set return parameters */ + *table += used; + *bits = root; + return 0; +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/inftrees.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,86 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* inftrees.h -- header to use inftrees.c + * Copyright (C) 1995-2005, 2010 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is + part of the implementation of the compression library and is + subject to change. Applications should only use zlib.h. + */ + +/* Structure for decoding tables. Each entry provides either the + information needed to do the operation requested by the code that + indexed that table entry, or it provides a pointer to another + table that indexes more bits of the code. op indicates whether + the entry is a pointer to another table, a literal, a length or + distance, an end-of-block, or an invalid code. For a table + pointer, the low four bits of op is the number of index bits of + that table. For a length or distance, the low four bits of op + is the number of extra bits to get after the code. bits is + the number of bits in this code or part of the code to drop off + of the bit buffer. val is the actual byte to output in the case + of a literal, the base length or distance, or the offset from + the current table to the next table. Each entry is four bytes. */ +typedef struct { + unsigned char op; /* operation, extra bits, table bits */ + unsigned char bits; /* bits in this part of the code */ + unsigned short val; /* offset in table or code value */ +} code; + +/* op values as set by inflate_table(): + 00000000 - literal + 0000tttt - table link, tttt != 0 is the number of table index bits + 0001eeee - length or distance, eeee is the number of extra bits + 01100000 - end of block + 01000000 - invalid code + */ + +/* Maximum size of the dynamic table. The maximum number of code structures is + 1444, which is the sum of 852 for literal/length codes and 592 for distance + codes. These values were found by exhaustive searches using the program + examples/enough.c found in the zlib distribtution. The arguments to that + program are the number of symbols, the initial root table size, and the + maximum bit length of a code. "enough 286 9 15" for literal/length codes + returns returns 852, and "enough 30 6 15" for distance codes returns 592. + The initial root table size (9 or 6) is found in the fifth argument of the + inflate_table() calls in inflate.c and infback.c. If the root table size is + changed, then these maximum sizes would be need to be recalculated and + updated. */ +#define ENOUGH_LENS 852 +#define ENOUGH_DISTS 592 +#define ENOUGH (ENOUGH_LENS+ENOUGH_DISTS) + +/* Type of code to build for inflate_table() */ +typedef enum { + CODES, + LENS, + DISTS +} codetype; + +int ZLIB_INTERNAL inflate_table OF((codetype type, unsigned short FAR *lens, + unsigned codes, code FAR * FAR *table, + unsigned FAR *bits, unsigned short FAR *work));
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/patches/ChangeLog_java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,10 @@ +(1)renamed + adler32.c -> zadler32.c + zcrc32c -> zcrc32.c + +(2)added _LP64 to make uLong a 32-bit int on 64-bit platform + zconf.h: + uLong -> 32-bit int + +(3)updated crc32.c/crc32() + unsigned long -> uLong
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/trees.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,1250 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* trees.c -- output deflated data using Huffman coding + * Copyright (C) 1995-2012 Jean-loup Gailly + * detect_data_type() function provided freely by Cosmin Truta, 2006 + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* + * ALGORITHM + * + * The "deflation" process uses several Huffman trees. The more + * common source values are represented by shorter bit sequences. + * + * Each code tree is stored in a compressed form which is itself + * a Huffman encoding of the lengths of all the code strings (in + * ascending order by source values). The actual code strings are + * reconstructed from the lengths in the inflate process, as described + * in the deflate specification. + * + * REFERENCES + * + * Deutsch, L.P.,"'Deflate' Compressed Data Format Specification". + * Available in ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/doc/deflate-1.1.doc + * + * Storer, James A. + * Data Compression: Methods and Theory, pp. 49-50. + * Computer Science Press, 1988. ISBN 0-7167-8156-5. + * + * Sedgewick, R. + * Algorithms, p290. + * Addison-Wesley, 1983. ISBN 0-201-06672-6. + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +/* #define GEN_TREES_H */ + +#include "deflate.h" + +#ifdef DEBUG +# include <ctype.h> +#endif + +/* =========================================================================== + * Constants + */ + +#define MAX_BL_BITS 7 +/* Bit length codes must not exceed MAX_BL_BITS bits */ + +#define END_BLOCK 256 +/* end of block literal code */ + +#define REP_3_6 16 +/* repeat previous bit length 3-6 times (2 bits of repeat count) */ + +#define REPZ_3_10 17 +/* repeat a zero length 3-10 times (3 bits of repeat count) */ + +#define REPZ_11_138 18 +/* repeat a zero length 11-138 times (7 bits of repeat count) */ + +local const int extra_lbits[LENGTH_CODES] /* extra bits for each length code */ + = {0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,2,2,2,2,3,3,3,3,4,4,4,4,5,5,5,5,0}; + +local const int extra_dbits[D_CODES] /* extra bits for each distance code */ + = {0,0,0,0,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,12,12,13,13}; + +local const int extra_blbits[BL_CODES]/* extra bits for each bit length code */ + = {0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2,3,7}; + +local const uch bl_order[BL_CODES] + = {16,17,18,0,8,7,9,6,10,5,11,4,12,3,13,2,14,1,15}; +/* The lengths of the bit length codes are sent in order of decreasing + * probability, to avoid transmitting the lengths for unused bit length codes. + */ + +/* =========================================================================== + * Local data. These are initialized only once. + */ + +#define DIST_CODE_LEN 512 /* see definition of array dist_code below */ + +#if defined(GEN_TREES_H) || !defined(STDC) +/* non ANSI compilers may not accept trees.h */ + +local ct_data static_ltree[L_CODES+2]; +/* The static literal tree. Since the bit lengths are imposed, there is no + * need for the L_CODES extra codes used during heap construction. However + * The codes 286 and 287 are needed to build a canonical tree (see _tr_init + * below). + */ + +local ct_data static_dtree[D_CODES]; +/* The static distance tree. (Actually a trivial tree since all codes use + * 5 bits.) + */ + +uch _dist_code[DIST_CODE_LEN]; +/* Distance codes. The first 256 values correspond to the distances + * 3 .. 258, the last 256 values correspond to the top 8 bits of + * the 15 bit distances. + */ + +uch _length_code[MAX_MATCH-MIN_MATCH+1]; +/* length code for each normalized match length (0 == MIN_MATCH) */ + +local int base_length[LENGTH_CODES]; +/* First normalized length for each code (0 = MIN_MATCH) */ + +local int base_dist[D_CODES]; +/* First normalized distance for each code (0 = distance of 1) */ + +#else +# include "trees.h" +#endif /* GEN_TREES_H */ + +struct static_tree_desc_s { + const ct_data *static_tree; /* static tree or NULL */ + const intf *extra_bits; /* extra bits for each code or NULL */ + int extra_base; /* base index for extra_bits */ + int elems; /* max number of elements in the tree */ + int max_length; /* max bit length for the codes */ +}; + +local static_tree_desc static_l_desc = +{static_ltree, extra_lbits, LITERALS+1, L_CODES, MAX_BITS}; + +local static_tree_desc static_d_desc = +{static_dtree, extra_dbits, 0, D_CODES, MAX_BITS}; + +local static_tree_desc static_bl_desc = +{(const ct_data *)0, extra_blbits, 0, BL_CODES, MAX_BL_BITS}; + +/* =========================================================================== + * Local (static) routines in this file. + */ + +local void tr_static_init OF((void)); +local void init_block OF((deflate_state *s)); +local void pqdownheap OF((deflate_state *s, ct_data *tree, int k)); +local void gen_bitlen OF((deflate_state *s, tree_desc *desc)); +local void gen_codes OF((ct_data *tree, int max_code, ushf *bl_count)); +local void build_tree OF((deflate_state *s, tree_desc *desc)); +local void scan_tree OF((deflate_state *s, ct_data *tree, int max_code)); +local void send_tree OF((deflate_state *s, ct_data *tree, int max_code)); +local int build_bl_tree OF((deflate_state *s)); +local void send_all_trees OF((deflate_state *s, int lcodes, int dcodes, + int blcodes)); +local void compress_block OF((deflate_state *s, const ct_data *ltree, + const ct_data *dtree)); +local int detect_data_type OF((deflate_state *s)); +local unsigned bi_reverse OF((unsigned value, int length)); +local void bi_windup OF((deflate_state *s)); +local void bi_flush OF((deflate_state *s)); +local void copy_block OF((deflate_state *s, charf *buf, unsigned len, + int header)); + +#ifdef GEN_TREES_H +local void gen_trees_header OF((void)); +#endif + +#ifndef DEBUG +# define send_code(s, c, tree) send_bits(s, tree[c].Code, tree[c].Len) + /* Send a code of the given tree. c and tree must not have side effects */ + +#else /* DEBUG */ +# define send_code(s, c, tree) \ + { if (z_verbose>2) fprintf(stderr,"\ncd %3d ",(c)); \ + send_bits(s, tree[c].Code, tree[c].Len); } +#endif + +/* =========================================================================== + * Output a short LSB first on the stream. + * IN assertion: there is enough room in pendingBuf. + */ +#define put_short(s, w) { \ + put_byte(s, (uch)((w) & 0xff)); \ + put_byte(s, (uch)((ush)(w) >> 8)); \ +} + +/* =========================================================================== + * Send a value on a given number of bits. + * IN assertion: length <= 16 and value fits in length bits. + */ +#ifdef DEBUG +local void send_bits OF((deflate_state *s, int value, int length)); + +local void send_bits(s, value, length) + deflate_state *s; + int value; /* value to send */ + int length; /* number of bits */ +{ + Tracevv((stderr," l %2d v %4x ", length, value)); + Assert(length > 0 && length <= 15, "invalid length"); + s->bits_sent += (ulg)length; + + /* If not enough room in bi_buf, use (valid) bits from bi_buf and + * (16 - bi_valid) bits from value, leaving (width - (16-bi_valid)) + * unused bits in value. + */ + if (s->bi_valid > (int)Buf_size - length) { + s->bi_buf |= (ush)value << s->bi_valid; + put_short(s, s->bi_buf); + s->bi_buf = (ush)value >> (Buf_size - s->bi_valid); + s->bi_valid += length - Buf_size; + } else { + s->bi_buf |= (ush)value << s->bi_valid; + s->bi_valid += length; + } +} +#else /* !DEBUG */ + +#define send_bits(s, value, length) \ +{ int len = length;\ + if (s->bi_valid > (int)Buf_size - len) {\ + int val = value;\ + s->bi_buf |= (ush)val << s->bi_valid;\ + put_short(s, s->bi_buf);\ + s->bi_buf = (ush)val >> (Buf_size - s->bi_valid);\ + s->bi_valid += len - Buf_size;\ + } else {\ + s->bi_buf |= (ush)(value) << s->bi_valid;\ + s->bi_valid += len;\ + }\ +} +#endif /* DEBUG */ + + +/* the arguments must not have side effects */ + +/* =========================================================================== + * Initialize the various 'constant' tables. + */ +local void tr_static_init() +{ +#if defined(GEN_TREES_H) || !defined(STDC) + static int static_init_done = 0; + int n; /* iterates over tree elements */ + int bits; /* bit counter */ + int length; /* length value */ + int code; /* code value */ + int dist; /* distance index */ + ush bl_count[MAX_BITS+1]; + /* number of codes at each bit length for an optimal tree */ + + if (static_init_done) return; + + /* For some embedded targets, global variables are not initialized: */ +#ifdef NO_INIT_GLOBAL_POINTERS + static_l_desc.static_tree = static_ltree; + static_l_desc.extra_bits = extra_lbits; + static_d_desc.static_tree = static_dtree; + static_d_desc.extra_bits = extra_dbits; + static_bl_desc.extra_bits = extra_blbits; +#endif + + /* Initialize the mapping length (0..255) -> length code (0..28) */ + length = 0; + for (code = 0; code < LENGTH_CODES-1; code++) { + base_length[code] = length; + for (n = 0; n < (1<<extra_lbits[code]); n++) { + _length_code[length++] = (uch)code; + } + } + Assert (length == 256, "tr_static_init: length != 256"); + /* Note that the length 255 (match length 258) can be represented + * in two different ways: code 284 + 5 bits or code 285, so we + * overwrite length_code[255] to use the best encoding: + */ + _length_code[length-1] = (uch)code; + + /* Initialize the mapping dist (0..32K) -> dist code (0..29) */ + dist = 0; + for (code = 0 ; code < 16; code++) { + base_dist[code] = dist; + for (n = 0; n < (1<<extra_dbits[code]); n++) { + _dist_code[dist++] = (uch)code; + } + } + Assert (dist == 256, "tr_static_init: dist != 256"); + dist >>= 7; /* from now on, all distances are divided by 128 */ + for ( ; code < D_CODES; code++) { + base_dist[code] = dist << 7; + for (n = 0; n < (1<<(extra_dbits[code]-7)); n++) { + _dist_code[256 + dist++] = (uch)code; + } + } + Assert (dist == 256, "tr_static_init: 256+dist != 512"); + + /* Construct the codes of the static literal tree */ + for (bits = 0; bits <= MAX_BITS; bits++) bl_count[bits] = 0; + n = 0; + while (n <= 143) static_ltree[n++].Len = 8, bl_count[8]++; + while (n <= 255) static_ltree[n++].Len = 9, bl_count[9]++; + while (n <= 279) static_ltree[n++].Len = 7, bl_count[7]++; + while (n <= 287) static_ltree[n++].Len = 8, bl_count[8]++; + /* Codes 286 and 287 do not exist, but we must include them in the + * tree construction to get a canonical Huffman tree (longest code + * all ones) + */ + gen_codes((ct_data *)static_ltree, L_CODES+1, bl_count); + + /* The static distance tree is trivial: */ + for (n = 0; n < D_CODES; n++) { + static_dtree[n].Len = 5; + static_dtree[n].Code = bi_reverse((unsigned)n, 5); + } + static_init_done = 1; + +# ifdef GEN_TREES_H + gen_trees_header(); +# endif +#endif /* defined(GEN_TREES_H) || !defined(STDC) */ +} + +/* =========================================================================== + * Genererate the file trees.h describing the static trees. + */ +#ifdef GEN_TREES_H +# ifndef DEBUG +# include <stdio.h> +# endif + +# define SEPARATOR(i, last, width) \ + ((i) == (last)? "\n};\n\n" : \ + ((i) % (width) == (width)-1 ? ",\n" : ", ")) + +void gen_trees_header() +{ + FILE *header = fopen("trees.h", "w"); + int i; + + Assert (header != NULL, "Can't open trees.h"); + fprintf(header, + "/* header created automatically with -DGEN_TREES_H */\n\n"); + + fprintf(header, "local const ct_data static_ltree[L_CODES+2] = {\n"); + for (i = 0; i < L_CODES+2; i++) { + fprintf(header, "{{%3u},{%3u}}%s", static_ltree[i].Code, + static_ltree[i].Len, SEPARATOR(i, L_CODES+1, 5)); + } + + fprintf(header, "local const ct_data static_dtree[D_CODES] = {\n"); + for (i = 0; i < D_CODES; i++) { + fprintf(header, "{{%2u},{%2u}}%s", static_dtree[i].Code, + static_dtree[i].Len, SEPARATOR(i, D_CODES-1, 5)); + } + + fprintf(header, "const uch ZLIB_INTERNAL _dist_code[DIST_CODE_LEN] = {\n"); + for (i = 0; i < DIST_CODE_LEN; i++) { + fprintf(header, "%2u%s", _dist_code[i], + SEPARATOR(i, DIST_CODE_LEN-1, 20)); + } + + fprintf(header, + "const uch ZLIB_INTERNAL _length_code[MAX_MATCH-MIN_MATCH+1]= {\n"); + for (i = 0; i < MAX_MATCH-MIN_MATCH+1; i++) { + fprintf(header, "%2u%s", _length_code[i], + SEPARATOR(i, MAX_MATCH-MIN_MATCH, 20)); + } + + fprintf(header, "local const int base_length[LENGTH_CODES] = {\n"); + for (i = 0; i < LENGTH_CODES; i++) { + fprintf(header, "%1u%s", base_length[i], + SEPARATOR(i, LENGTH_CODES-1, 20)); + } + + fprintf(header, "local const int base_dist[D_CODES] = {\n"); + for (i = 0; i < D_CODES; i++) { + fprintf(header, "%5u%s", base_dist[i], + SEPARATOR(i, D_CODES-1, 10)); + } + + fclose(header); +} +#endif /* GEN_TREES_H */ + +/* =========================================================================== + * Initialize the tree data structures for a new zlib stream. + */ +void ZLIB_INTERNAL _tr_init(s) + deflate_state *s; +{ + tr_static_init(); + + s->l_desc.dyn_tree = s->dyn_ltree; + s->l_desc.stat_desc = &static_l_desc; + + s->d_desc.dyn_tree = s->dyn_dtree; + s->d_desc.stat_desc = &static_d_desc; + + s->bl_desc.dyn_tree = s->bl_tree; + s->bl_desc.stat_desc = &static_bl_desc; + + s->bi_buf = 0; + s->bi_valid = 0; +#ifdef DEBUG + s->compressed_len = 0L; + s->bits_sent = 0L; +#endif + + /* Initialize the first block of the first file: */ + init_block(s); +} + +/* =========================================================================== + * Initialize a new block. + */ +local void init_block(s) + deflate_state *s; +{ + int n; /* iterates over tree elements */ + + /* Initialize the trees. */ + for (n = 0; n < L_CODES; n++) s->dyn_ltree[n].Freq = 0; + for (n = 0; n < D_CODES; n++) s->dyn_dtree[n].Freq = 0; + for (n = 0; n < BL_CODES; n++) s->bl_tree[n].Freq = 0; + + s->dyn_ltree[END_BLOCK].Freq = 1; + s->opt_len = s->static_len = 0L; + s->last_lit = s->matches = 0; +} + +#define SMALLEST 1 +/* Index within the heap array of least frequent node in the Huffman tree */ + + +/* =========================================================================== + * Remove the smallest element from the heap and recreate the heap with + * one less element. Updates heap and heap_len. + */ +#define pqremove(s, tree, top) \ +{\ + top = s->heap[SMALLEST]; \ + s->heap[SMALLEST] = s->heap[s->heap_len--]; \ + pqdownheap(s, tree, SMALLEST); \ +} + +/* =========================================================================== + * Compares to subtrees, using the tree depth as tie breaker when + * the subtrees have equal frequency. This minimizes the worst case length. + */ +#define smaller(tree, n, m, depth) \ + (tree[n].Freq < tree[m].Freq || \ + (tree[n].Freq == tree[m].Freq && depth[n] <= depth[m])) + +/* =========================================================================== + * Restore the heap property by moving down the tree starting at node k, + * exchanging a node with the smallest of its two sons if necessary, stopping + * when the heap property is re-established (each father smaller than its + * two sons). + */ +local void pqdownheap(s, tree, k) + deflate_state *s; + ct_data *tree; /* the tree to restore */ + int k; /* node to move down */ +{ + int v = s->heap[k]; + int j = k << 1; /* left son of k */ + while (j <= s->heap_len) { + /* Set j to the smallest of the two sons: */ + if (j < s->heap_len && + smaller(tree, s->heap[j+1], s->heap[j], s->depth)) { + j++; + } + /* Exit if v is smaller than both sons */ + if (smaller(tree, v, s->heap[j], s->depth)) break; + + /* Exchange v with the smallest son */ + s->heap[k] = s->heap[j]; k = j; + + /* And continue down the tree, setting j to the left son of k */ + j <<= 1; + } + s->heap[k] = v; +} + +/* =========================================================================== + * Compute the optimal bit lengths for a tree and update the total bit length + * for the current block. + * IN assertion: the fields freq and dad are set, heap[heap_max] and + * above are the tree nodes sorted by increasing frequency. + * OUT assertions: the field len is set to the optimal bit length, the + * array bl_count contains the frequencies for each bit length. + * The length opt_len is updated; static_len is also updated if stree is + * not null. + */ +local void gen_bitlen(s, desc) + deflate_state *s; + tree_desc *desc; /* the tree descriptor */ +{ + ct_data *tree = desc->dyn_tree; + int max_code = desc->max_code; + const ct_data *stree = desc->stat_desc->static_tree; + const intf *extra = desc->stat_desc->extra_bits; + int base = desc->stat_desc->extra_base; + int max_length = desc->stat_desc->max_length; + int h; /* heap index */ + int n, m; /* iterate over the tree elements */ + int bits; /* bit length */ + int xbits; /* extra bits */ + ush f; /* frequency */ + int overflow = 0; /* number of elements with bit length too large */ + + for (bits = 0; bits <= MAX_BITS; bits++) s->bl_count[bits] = 0; + + /* In a first pass, compute the optimal bit lengths (which may + * overflow in the case of the bit length tree). + */ + tree[s->heap[s->heap_max]].Len = 0; /* root of the heap */ + + for (h = s->heap_max+1; h < HEAP_SIZE; h++) { + n = s->heap[h]; + bits = tree[tree[n].Dad].Len + 1; + if (bits > max_length) bits = max_length, overflow++; + tree[n].Len = (ush)bits; + /* We overwrite tree[n].Dad which is no longer needed */ + + if (n > max_code) continue; /* not a leaf node */ + + s->bl_count[bits]++; + xbits = 0; + if (n >= base) xbits = extra[n-base]; + f = tree[n].Freq; + s->opt_len += (ulg)f * (bits + xbits); + if (stree) s->static_len += (ulg)f * (stree[n].Len + xbits); + } + if (overflow == 0) return; + + Trace((stderr,"\nbit length overflow\n")); + /* This happens for example on obj2 and pic of the Calgary corpus */ + + /* Find the first bit length which could increase: */ + do { + bits = max_length-1; + while (s->bl_count[bits] == 0) bits--; + s->bl_count[bits]--; /* move one leaf down the tree */ + s->bl_count[bits+1] += 2; /* move one overflow item as its brother */ + s->bl_count[max_length]--; + /* The brother of the overflow item also moves one step up, + * but this does not affect bl_count[max_length] + */ + overflow -= 2; + } while (overflow > 0); + + /* Now recompute all bit lengths, scanning in increasing frequency. + * h is still equal to HEAP_SIZE. (It is simpler to reconstruct all + * lengths instead of fixing only the wrong ones. This idea is taken + * from 'ar' written by Haruhiko Okumura.) + */ + for (bits = max_length; bits != 0; bits--) { + n = s->bl_count[bits]; + while (n != 0) { + m = s->heap[--h]; + if (m > max_code) continue; + if ((unsigned) tree[m].Len != (unsigned) bits) { + Trace((stderr,"code %d bits %d->%d\n", m, tree[m].Len, bits)); + s->opt_len += ((long)bits - (long)tree[m].Len) + *(long)tree[m].Freq; + tree[m].Len = (ush)bits; + } + n--; + } + } +} + +/* =========================================================================== + * Generate the codes for a given tree and bit counts (which need not be + * optimal). + * IN assertion: the array bl_count contains the bit length statistics for + * the given tree and the field len is set for all tree elements. + * OUT assertion: the field code is set for all tree elements of non + * zero code length. + */ +local void gen_codes (tree, max_code, bl_count) + ct_data *tree; /* the tree to decorate */ + int max_code; /* largest code with non zero frequency */ + ushf *bl_count; /* number of codes at each bit length */ +{ + ush next_code[MAX_BITS+1]; /* next code value for each bit length */ + ush code = 0; /* running code value */ + int bits; /* bit index */ + int n; /* code index */ + + /* The distribution counts are first used to generate the code values + * without bit reversal. + */ + for (bits = 1; bits <= MAX_BITS; bits++) { + next_code[bits] = code = (code + bl_count[bits-1]) << 1; + } + /* Check that the bit counts in bl_count are consistent. The last code + * must be all ones. + */ + Assert (code + bl_count[MAX_BITS]-1 == (1<<MAX_BITS)-1, + "inconsistent bit counts"); + Tracev((stderr,"\ngen_codes: max_code %d ", max_code)); + + for (n = 0; n <= max_code; n++) { + int len = tree[n].Len; + if (len == 0) continue; + /* Now reverse the bits */ + tree[n].Code = bi_reverse(next_code[len]++, len); + + Tracecv(tree != static_ltree, (stderr,"\nn %3d %c l %2d c %4x (%x) ", + n, (isgraph(n) ? n : ' '), len, tree[n].Code, next_code[len]-1)); + } +} + +/* =========================================================================== + * Construct one Huffman tree and assigns the code bit strings and lengths. + * Update the total bit length for the current block. + * IN assertion: the field freq is set for all tree elements. + * OUT assertions: the fields len and code are set to the optimal bit length + * and corresponding code. The length opt_len is updated; static_len is + * also updated if stree is not null. The field max_code is set. + */ +local void build_tree(s, desc) + deflate_state *s; + tree_desc *desc; /* the tree descriptor */ +{ + ct_data *tree = desc->dyn_tree; + const ct_data *stree = desc->stat_desc->static_tree; + int elems = desc->stat_desc->elems; + int n, m; /* iterate over heap elements */ + int max_code = -1; /* largest code with non zero frequency */ + int node; /* new node being created */ + + /* Construct the initial heap, with least frequent element in + * heap[SMALLEST]. The sons of heap[n] are heap[2*n] and heap[2*n+1]. + * heap[0] is not used. + */ + s->heap_len = 0, s->heap_max = HEAP_SIZE; + + for (n = 0; n < elems; n++) { + if (tree[n].Freq != 0) { + s->heap[++(s->heap_len)] = max_code = n; + s->depth[n] = 0; + } else { + tree[n].Len = 0; + } + } + + /* The pkzip format requires that at least one distance code exists, + * and that at least one bit should be sent even if there is only one + * possible code. So to avoid special checks later on we force at least + * two codes of non zero frequency. + */ + while (s->heap_len < 2) { + node = s->heap[++(s->heap_len)] = (max_code < 2 ? ++max_code : 0); + tree[node].Freq = 1; + s->depth[node] = 0; + s->opt_len--; if (stree) s->static_len -= stree[node].Len; + /* node is 0 or 1 so it does not have extra bits */ + } + desc->max_code = max_code; + + /* The elements heap[heap_len/2+1 .. heap_len] are leaves of the tree, + * establish sub-heaps of increasing lengths: + */ + for (n = s->heap_len/2; n >= 1; n--) pqdownheap(s, tree, n); + + /* Construct the Huffman tree by repeatedly combining the least two + * frequent nodes. + */ + node = elems; /* next internal node of the tree */ + do { + pqremove(s, tree, n); /* n = node of least frequency */ + m = s->heap[SMALLEST]; /* m = node of next least frequency */ + + s->heap[--(s->heap_max)] = n; /* keep the nodes sorted by frequency */ + s->heap[--(s->heap_max)] = m; + + /* Create a new node father of n and m */ + tree[node].Freq = tree[n].Freq + tree[m].Freq; + s->depth[node] = (uch)((s->depth[n] >= s->depth[m] ? + s->depth[n] : s->depth[m]) + 1); + tree[n].Dad = tree[m].Dad = (ush)node; +#ifdef DUMP_BL_TREE + if (tree == s->bl_tree) { + fprintf(stderr,"\nnode %d(%d), sons %d(%d) %d(%d)", + node, tree[node].Freq, n, tree[n].Freq, m, tree[m].Freq); + } +#endif + /* and insert the new node in the heap */ + s->heap[SMALLEST] = node++; + pqdownheap(s, tree, SMALLEST); + + } while (s->heap_len >= 2); + + s->heap[--(s->heap_max)] = s->heap[SMALLEST]; + + /* At this point, the fields freq and dad are set. We can now + * generate the bit lengths. + */ + gen_bitlen(s, (tree_desc *)desc); + + /* The field len is now set, we can generate the bit codes */ + gen_codes ((ct_data *)tree, max_code, s->bl_count); +} + +/* =========================================================================== + * Scan a literal or distance tree to determine the frequencies of the codes + * in the bit length tree. + */ +local void scan_tree (s, tree, max_code) + deflate_state *s; + ct_data *tree; /* the tree to be scanned */ + int max_code; /* and its largest code of non zero frequency */ +{ + int n; /* iterates over all tree elements */ + int prevlen = -1; /* last emitted length */ + int curlen; /* length of current code */ + int nextlen = tree[0].Len; /* length of next code */ + int count = 0; /* repeat count of the current code */ + int max_count = 7; /* max repeat count */ + int min_count = 4; /* min repeat count */ + + if (nextlen == 0) max_count = 138, min_count = 3; + tree[max_code+1].Len = (ush)0xffff; /* guard */ + + for (n = 0; n <= max_code; n++) { + curlen = nextlen; nextlen = tree[n+1].Len; + if (++count < max_count && curlen == nextlen) { + continue; + } else if (count < min_count) { + s->bl_tree[curlen].Freq += count; + } else if (curlen != 0) { + if (curlen != prevlen) s->bl_tree[curlen].Freq++; + s->bl_tree[REP_3_6].Freq++; + } else if (count <= 10) { + s->bl_tree[REPZ_3_10].Freq++; + } else { + s->bl_tree[REPZ_11_138].Freq++; + } + count = 0; prevlen = curlen; + if (nextlen == 0) { + max_count = 138, min_count = 3; + } else if (curlen == nextlen) { + max_count = 6, min_count = 3; + } else { + max_count = 7, min_count = 4; + } + } +} + +/* =========================================================================== + * Send a literal or distance tree in compressed form, using the codes in + * bl_tree. + */ +local void send_tree (s, tree, max_code) + deflate_state *s; + ct_data *tree; /* the tree to be scanned */ + int max_code; /* and its largest code of non zero frequency */ +{ + int n; /* iterates over all tree elements */ + int prevlen = -1; /* last emitted length */ + int curlen; /* length of current code */ + int nextlen = tree[0].Len; /* length of next code */ + int count = 0; /* repeat count of the current code */ + int max_count = 7; /* max repeat count */ + int min_count = 4; /* min repeat count */ + + /* tree[max_code+1].Len = -1; */ /* guard already set */ + if (nextlen == 0) max_count = 138, min_count = 3; + + for (n = 0; n <= max_code; n++) { + curlen = nextlen; nextlen = tree[n+1].Len; + if (++count < max_count && curlen == nextlen) { + continue; + } else if (count < min_count) { + do { send_code(s, curlen, s->bl_tree); } while (--count != 0); + + } else if (curlen != 0) { + if (curlen != prevlen) { + send_code(s, curlen, s->bl_tree); count--; + } + Assert(count >= 3 && count <= 6, " 3_6?"); + send_code(s, REP_3_6, s->bl_tree); send_bits(s, count-3, 2); + + } else if (count <= 10) { + send_code(s, REPZ_3_10, s->bl_tree); send_bits(s, count-3, 3); + + } else { + send_code(s, REPZ_11_138, s->bl_tree); send_bits(s, count-11, 7); + } + count = 0; prevlen = curlen; + if (nextlen == 0) { + max_count = 138, min_count = 3; + } else if (curlen == nextlen) { + max_count = 6, min_count = 3; + } else { + max_count = 7, min_count = 4; + } + } +} + +/* =========================================================================== + * Construct the Huffman tree for the bit lengths and return the index in + * bl_order of the last bit length code to send. + */ +local int build_bl_tree(s) + deflate_state *s; +{ + int max_blindex; /* index of last bit length code of non zero freq */ + + /* Determine the bit length frequencies for literal and distance trees */ + scan_tree(s, (ct_data *)s->dyn_ltree, s->l_desc.max_code); + scan_tree(s, (ct_data *)s->dyn_dtree, s->d_desc.max_code); + + /* Build the bit length tree: */ + build_tree(s, (tree_desc *)(&(s->bl_desc))); + /* opt_len now includes the length of the tree representations, except + * the lengths of the bit lengths codes and the 5+5+4 bits for the counts. + */ + + /* Determine the number of bit length codes to send. The pkzip format + * requires that at least 4 bit length codes be sent. (appnote.txt says + * 3 but the actual value used is 4.) + */ + for (max_blindex = BL_CODES-1; max_blindex >= 3; max_blindex--) { + if (s->bl_tree[bl_order[max_blindex]].Len != 0) break; + } + /* Update opt_len to include the bit length tree and counts */ + s->opt_len += 3*(max_blindex+1) + 5+5+4; + Tracev((stderr, "\ndyn trees: dyn %ld, stat %ld", + s->opt_len, s->static_len)); + + return max_blindex; +} + +/* =========================================================================== + * Send the header for a block using dynamic Huffman trees: the counts, the + * lengths of the bit length codes, the literal tree and the distance tree. + * IN assertion: lcodes >= 257, dcodes >= 1, blcodes >= 4. + */ +local void send_all_trees(s, lcodes, dcodes, blcodes) + deflate_state *s; + int lcodes, dcodes, blcodes; /* number of codes for each tree */ +{ + int rank; /* index in bl_order */ + + Assert (lcodes >= 257 && dcodes >= 1 && blcodes >= 4, "not enough codes"); + Assert (lcodes <= L_CODES && dcodes <= D_CODES && blcodes <= BL_CODES, + "too many codes"); + Tracev((stderr, "\nbl counts: ")); + send_bits(s, lcodes-257, 5); /* not +255 as stated in appnote.txt */ + send_bits(s, dcodes-1, 5); + send_bits(s, blcodes-4, 4); /* not -3 as stated in appnote.txt */ + for (rank = 0; rank < blcodes; rank++) { + Tracev((stderr, "\nbl code %2d ", bl_order[rank])); + send_bits(s, s->bl_tree[bl_order[rank]].Len, 3); + } + Tracev((stderr, "\nbl tree: sent %ld", s->bits_sent)); + + send_tree(s, (ct_data *)s->dyn_ltree, lcodes-1); /* literal tree */ + Tracev((stderr, "\nlit tree: sent %ld", s->bits_sent)); + + send_tree(s, (ct_data *)s->dyn_dtree, dcodes-1); /* distance tree */ + Tracev((stderr, "\ndist tree: sent %ld", s->bits_sent)); +} + +/* =========================================================================== + * Send a stored block + */ +void ZLIB_INTERNAL _tr_stored_block(s, buf, stored_len, last) + deflate_state *s; + charf *buf; /* input block */ + ulg stored_len; /* length of input block */ + int last; /* one if this is the last block for a file */ +{ + send_bits(s, (STORED_BLOCK<<1)+last, 3); /* send block type */ +#ifdef DEBUG + s->compressed_len = (s->compressed_len + 3 + 7) & (ulg)~7L; + s->compressed_len += (stored_len + 4) << 3; +#endif + copy_block(s, buf, (unsigned)stored_len, 1); /* with header */ +} + +/* =========================================================================== + * Flush the bits in the bit buffer to pending output (leaves at most 7 bits) + */ +void ZLIB_INTERNAL _tr_flush_bits(s) + deflate_state *s; +{ + bi_flush(s); +} + +/* =========================================================================== + * Send one empty static block to give enough lookahead for inflate. + * This takes 10 bits, of which 7 may remain in the bit buffer. + */ +void ZLIB_INTERNAL _tr_align(s) + deflate_state *s; +{ + send_bits(s, STATIC_TREES<<1, 3); + send_code(s, END_BLOCK, static_ltree); +#ifdef DEBUG + s->compressed_len += 10L; /* 3 for block type, 7 for EOB */ +#endif + bi_flush(s); +} + +/* =========================================================================== + * Determine the best encoding for the current block: dynamic trees, static + * trees or store, and output the encoded block to the zip file. + */ +void ZLIB_INTERNAL _tr_flush_block(s, buf, stored_len, last) + deflate_state *s; + charf *buf; /* input block, or NULL if too old */ + ulg stored_len; /* length of input block */ + int last; /* one if this is the last block for a file */ +{ + ulg opt_lenb, static_lenb; /* opt_len and static_len in bytes */ + int max_blindex = 0; /* index of last bit length code of non zero freq */ + + /* Build the Huffman trees unless a stored block is forced */ + if (s->level > 0) { + + /* Check if the file is binary or text */ + if (s->strm->data_type == Z_UNKNOWN) + s->strm->data_type = detect_data_type(s); + + /* Construct the literal and distance trees */ + build_tree(s, (tree_desc *)(&(s->l_desc))); + Tracev((stderr, "\nlit data: dyn %ld, stat %ld", s->opt_len, + s->static_len)); + + build_tree(s, (tree_desc *)(&(s->d_desc))); + Tracev((stderr, "\ndist data: dyn %ld, stat %ld", s->opt_len, + s->static_len)); + /* At this point, opt_len and static_len are the total bit lengths of + * the compressed block data, excluding the tree representations. + */ + + /* Build the bit length tree for the above two trees, and get the index + * in bl_order of the last bit length code to send. + */ + max_blindex = build_bl_tree(s); + + /* Determine the best encoding. Compute the block lengths in bytes. */ + opt_lenb = (s->opt_len+3+7)>>3; + static_lenb = (s->static_len+3+7)>>3; + + Tracev((stderr, "\nopt %lu(%lu) stat %lu(%lu) stored %lu lit %u ", + opt_lenb, s->opt_len, static_lenb, s->static_len, stored_len, + s->last_lit)); + + if (static_lenb <= opt_lenb) opt_lenb = static_lenb; + + } else { + Assert(buf != (char*)0, "lost buf"); + opt_lenb = static_lenb = stored_len + 5; /* force a stored block */ + } + +#ifdef FORCE_STORED + if (buf != (char*)0) { /* force stored block */ +#else + if (stored_len+4 <= opt_lenb && buf != (char*)0) { + /* 4: two words for the lengths */ +#endif + /* The test buf != NULL is only necessary if LIT_BUFSIZE > WSIZE. + * Otherwise we can't have processed more than WSIZE input bytes since + * the last block flush, because compression would have been + * successful. If LIT_BUFSIZE <= WSIZE, it is never too late to + * transform a block into a stored block. + */ + _tr_stored_block(s, buf, stored_len, last); + +#ifdef FORCE_STATIC + } else if (static_lenb >= 0) { /* force static trees */ +#else + } else if (s->strategy == Z_FIXED || static_lenb == opt_lenb) { +#endif + send_bits(s, (STATIC_TREES<<1)+last, 3); + compress_block(s, (const ct_data *)static_ltree, + (const ct_data *)static_dtree); +#ifdef DEBUG + s->compressed_len += 3 + s->static_len; +#endif + } else { + send_bits(s, (DYN_TREES<<1)+last, 3); + send_all_trees(s, s->l_desc.max_code+1, s->d_desc.max_code+1, + max_blindex+1); + compress_block(s, (const ct_data *)s->dyn_ltree, + (const ct_data *)s->dyn_dtree); +#ifdef DEBUG + s->compressed_len += 3 + s->opt_len; +#endif + } + Assert (s->compressed_len == s->bits_sent, "bad compressed size"); + /* The above check is made mod 2^32, for files larger than 512 MB + * and uLong implemented on 32 bits. + */ + init_block(s); + + if (last) { + bi_windup(s); +#ifdef DEBUG + s->compressed_len += 7; /* align on byte boundary */ +#endif + } + Tracev((stderr,"\ncomprlen %lu(%lu) ", s->compressed_len>>3, + s->compressed_len-7*last)); +} + +/* =========================================================================== + * Save the match info and tally the frequency counts. Return true if + * the current block must be flushed. + */ +int ZLIB_INTERNAL _tr_tally (s, dist, lc) + deflate_state *s; + unsigned dist; /* distance of matched string */ + unsigned lc; /* match length-MIN_MATCH or unmatched char (if dist==0) */ +{ + s->d_buf[s->last_lit] = (ush)dist; + s->l_buf[s->last_lit++] = (uch)lc; + if (dist == 0) { + /* lc is the unmatched char */ + s->dyn_ltree[lc].Freq++; + } else { + s->matches++; + /* Here, lc is the match length - MIN_MATCH */ + dist--; /* dist = match distance - 1 */ + Assert((ush)dist < (ush)MAX_DIST(s) && + (ush)lc <= (ush)(MAX_MATCH-MIN_MATCH) && + (ush)d_code(dist) < (ush)D_CODES, "_tr_tally: bad match"); + + s->dyn_ltree[_length_code[lc]+LITERALS+1].Freq++; + s->dyn_dtree[d_code(dist)].Freq++; + } + +#ifdef TRUNCATE_BLOCK + /* Try to guess if it is profitable to stop the current block here */ + if ((s->last_lit & 0x1fff) == 0 && s->level > 2) { + /* Compute an upper bound for the compressed length */ + ulg out_length = (ulg)s->last_lit*8L; + ulg in_length = (ulg)((long)s->strstart - s->block_start); + int dcode; + for (dcode = 0; dcode < D_CODES; dcode++) { + out_length += (ulg)s->dyn_dtree[dcode].Freq * + (5L+extra_dbits[dcode]); + } + out_length >>= 3; + Tracev((stderr,"\nlast_lit %u, in %ld, out ~%ld(%ld%%) ", + s->last_lit, in_length, out_length, + 100L - out_length*100L/in_length)); + if (s->matches < s->last_lit/2 && out_length < in_length/2) return 1; + } +#endif + return (s->last_lit == s->lit_bufsize-1); + /* We avoid equality with lit_bufsize because of wraparound at 64K + * on 16 bit machines and because stored blocks are restricted to + * 64K-1 bytes. + */ +} + +/* =========================================================================== + * Send the block data compressed using the given Huffman trees + */ +local void compress_block(s, ltree, dtree) + deflate_state *s; + const ct_data *ltree; /* literal tree */ + const ct_data *dtree; /* distance tree */ +{ + unsigned dist; /* distance of matched string */ + int lc; /* match length or unmatched char (if dist == 0) */ + unsigned lx = 0; /* running index in l_buf */ + unsigned code; /* the code to send */ + int extra; /* number of extra bits to send */ + + if (s->last_lit != 0) do { + dist = s->d_buf[lx]; + lc = s->l_buf[lx++]; + if (dist == 0) { + send_code(s, lc, ltree); /* send a literal byte */ + Tracecv(isgraph(lc), (stderr," '%c' ", lc)); + } else { + /* Here, lc is the match length - MIN_MATCH */ + code = _length_code[lc]; + send_code(s, code+LITERALS+1, ltree); /* send the length code */ + extra = extra_lbits[code]; + if (extra != 0) { + lc -= base_length[code]; + send_bits(s, lc, extra); /* send the extra length bits */ + } + dist--; /* dist is now the match distance - 1 */ + code = d_code(dist); + Assert (code < D_CODES, "bad d_code"); + + send_code(s, code, dtree); /* send the distance code */ + extra = extra_dbits[code]; + if (extra != 0) { + dist -= base_dist[code]; + send_bits(s, dist, extra); /* send the extra distance bits */ + } + } /* literal or match pair ? */ + + /* Check that the overlay between pending_buf and d_buf+l_buf is ok: */ + Assert((uInt)(s->pending) < s->lit_bufsize + 2*lx, + "pendingBuf overflow"); + + } while (lx < s->last_lit); + + send_code(s, END_BLOCK, ltree); +} + +/* =========================================================================== + * Check if the data type is TEXT or BINARY, using the following algorithm: + * - TEXT if the two conditions below are satisfied: + * a) There are no non-portable control characters belonging to the + * "black list" (0..6, 14..25, 28..31). + * b) There is at least one printable character belonging to the + * "white list" (9 {TAB}, 10 {LF}, 13 {CR}, 32..255). + * - BINARY otherwise. + * - The following partially-portable control characters form a + * "gray list" that is ignored in this detection algorithm: + * (7 {BEL}, 8 {BS}, 11 {VT}, 12 {FF}, 26 {SUB}, 27 {ESC}). + * IN assertion: the fields Freq of dyn_ltree are set. + */ +local int detect_data_type(s) + deflate_state *s; +{ + /* black_mask is the bit mask of black-listed bytes + * set bits 0..6, 14..25, and 28..31 + * 0xf3ffc07f = binary 11110011111111111100000001111111 + */ + unsigned long black_mask = 0xf3ffc07fUL; + int n; + + /* Check for non-textual ("black-listed") bytes. */ + for (n = 0; n <= 31; n++, black_mask >>= 1) + if ((black_mask & 1) && (s->dyn_ltree[n].Freq != 0)) + return Z_BINARY; + + /* Check for textual ("white-listed") bytes. */ + if (s->dyn_ltree[9].Freq != 0 || s->dyn_ltree[10].Freq != 0 + || s->dyn_ltree[13].Freq != 0) + return Z_TEXT; + for (n = 32; n < LITERALS; n++) + if (s->dyn_ltree[n].Freq != 0) + return Z_TEXT; + + /* There are no "black-listed" or "white-listed" bytes: + * this stream either is empty or has tolerated ("gray-listed") bytes only. + */ + return Z_BINARY; +} + +/* =========================================================================== + * Reverse the first len bits of a code, using straightforward code (a faster + * method would use a table) + * IN assertion: 1 <= len <= 15 + */ +local unsigned bi_reverse(code, len) + unsigned code; /* the value to invert */ + int len; /* its bit length */ +{ + register unsigned res = 0; + do { + res |= code & 1; + code >>= 1, res <<= 1; + } while (--len > 0); + return res >> 1; +} + +/* =========================================================================== + * Flush the bit buffer, keeping at most 7 bits in it. + */ +local void bi_flush(s) + deflate_state *s; +{ + if (s->bi_valid == 16) { + put_short(s, s->bi_buf); + s->bi_buf = 0; + s->bi_valid = 0; + } else if (s->bi_valid >= 8) { + put_byte(s, (Byte)s->bi_buf); + s->bi_buf >>= 8; + s->bi_valid -= 8; + } +} + +/* =========================================================================== + * Flush the bit buffer and align the output on a byte boundary + */ +local void bi_windup(s) + deflate_state *s; +{ + if (s->bi_valid > 8) { + put_short(s, s->bi_buf); + } else if (s->bi_valid > 0) { + put_byte(s, (Byte)s->bi_buf); + } + s->bi_buf = 0; + s->bi_valid = 0; +#ifdef DEBUG + s->bits_sent = (s->bits_sent+7) & ~7; +#endif +} + +/* =========================================================================== + * Copy a stored block, storing first the length and its + * one's complement if requested. + */ +local void copy_block(s, buf, len, header) + deflate_state *s; + charf *buf; /* the input data */ + unsigned len; /* its length */ + int header; /* true if block header must be written */ +{ + bi_windup(s); /* align on byte boundary */ + + if (header) { + put_short(s, (ush)len); + put_short(s, (ush)~len); +#ifdef DEBUG + s->bits_sent += 2*16; +#endif + } +#ifdef DEBUG + s->bits_sent += (ulg)len<<3; +#endif + while (len--) { + put_byte(s, *buf++); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/trees.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,152 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* header created automatically with -DGEN_TREES_H */ + +local const ct_data static_ltree[L_CODES+2] = { +{{ 12},{ 8}}, {{140},{ 8}}, {{ 76},{ 8}}, {{204},{ 8}}, {{ 44},{ 8}}, +{{172},{ 8}}, {{108},{ 8}}, {{236},{ 8}}, {{ 28},{ 8}}, {{156},{ 8}}, +{{ 92},{ 8}}, {{220},{ 8}}, {{ 60},{ 8}}, {{188},{ 8}}, {{124},{ 8}}, +{{252},{ 8}}, {{ 2},{ 8}}, {{130},{ 8}}, {{ 66},{ 8}}, {{194},{ 8}}, +{{ 34},{ 8}}, {{162},{ 8}}, {{ 98},{ 8}}, {{226},{ 8}}, {{ 18},{ 8}}, +{{146},{ 8}}, {{ 82},{ 8}}, {{210},{ 8}}, {{ 50},{ 8}}, {{178},{ 8}}, +{{114},{ 8}}, {{242},{ 8}}, {{ 10},{ 8}}, {{138},{ 8}}, {{ 74},{ 8}}, +{{202},{ 8}}, {{ 42},{ 8}}, {{170},{ 8}}, {{106},{ 8}}, {{234},{ 8}}, +{{ 26},{ 8}}, {{154},{ 8}}, {{ 90},{ 8}}, {{218},{ 8}}, {{ 58},{ 8}}, +{{186},{ 8}}, {{122},{ 8}}, {{250},{ 8}}, {{ 6},{ 8}}, {{134},{ 8}}, +{{ 70},{ 8}}, {{198},{ 8}}, {{ 38},{ 8}}, {{166},{ 8}}, {{102},{ 8}}, +{{230},{ 8}}, {{ 22},{ 8}}, {{150},{ 8}}, {{ 86},{ 8}}, {{214},{ 8}}, +{{ 54},{ 8}}, {{182},{ 8}}, {{118},{ 8}}, {{246},{ 8}}, {{ 14},{ 8}}, +{{142},{ 8}}, {{ 78},{ 8}}, {{206},{ 8}}, {{ 46},{ 8}}, {{174},{ 8}}, +{{110},{ 8}}, {{238},{ 8}}, {{ 30},{ 8}}, {{158},{ 8}}, {{ 94},{ 8}}, +{{222},{ 8}}, {{ 62},{ 8}}, {{190},{ 8}}, {{126},{ 8}}, {{254},{ 8}}, +{{ 1},{ 8}}, {{129},{ 8}}, {{ 65},{ 8}}, {{193},{ 8}}, {{ 33},{ 8}}, +{{161},{ 8}}, {{ 97},{ 8}}, {{225},{ 8}}, {{ 17},{ 8}}, {{145},{ 8}}, +{{ 81},{ 8}}, {{209},{ 8}}, {{ 49},{ 8}}, {{177},{ 8}}, {{113},{ 8}}, +{{241},{ 8}}, {{ 9},{ 8}}, {{137},{ 8}}, {{ 73},{ 8}}, {{201},{ 8}}, +{{ 41},{ 8}}, {{169},{ 8}}, {{105},{ 8}}, {{233},{ 8}}, {{ 25},{ 8}}, +{{153},{ 8}}, {{ 89},{ 8}}, {{217},{ 8}}, {{ 57},{ 8}}, {{185},{ 8}}, +{{121},{ 8}}, {{249},{ 8}}, {{ 5},{ 8}}, {{133},{ 8}}, {{ 69},{ 8}}, +{{197},{ 8}}, {{ 37},{ 8}}, {{165},{ 8}}, {{101},{ 8}}, {{229},{ 8}}, +{{ 21},{ 8}}, {{149},{ 8}}, {{ 85},{ 8}}, {{213},{ 8}}, {{ 53},{ 8}}, +{{181},{ 8}}, {{117},{ 8}}, {{245},{ 8}}, {{ 13},{ 8}}, {{141},{ 8}}, +{{ 77},{ 8}}, {{205},{ 8}}, {{ 45},{ 8}}, {{173},{ 8}}, {{109},{ 8}}, +{{237},{ 8}}, {{ 29},{ 8}}, {{157},{ 8}}, {{ 93},{ 8}}, {{221},{ 8}}, +{{ 61},{ 8}}, {{189},{ 8}}, {{125},{ 8}}, {{253},{ 8}}, {{ 19},{ 9}}, +{{275},{ 9}}, {{147},{ 9}}, {{403},{ 9}}, {{ 83},{ 9}}, {{339},{ 9}}, +{{211},{ 9}}, {{467},{ 9}}, {{ 51},{ 9}}, {{307},{ 9}}, {{179},{ 9}}, +{{435},{ 9}}, {{115},{ 9}}, {{371},{ 9}}, {{243},{ 9}}, {{499},{ 9}}, +{{ 11},{ 9}}, {{267},{ 9}}, {{139},{ 9}}, {{395},{ 9}}, {{ 75},{ 9}}, +{{331},{ 9}}, {{203},{ 9}}, {{459},{ 9}}, {{ 43},{ 9}}, {{299},{ 9}}, +{{171},{ 9}}, {{427},{ 9}}, {{107},{ 9}}, {{363},{ 9}}, {{235},{ 9}}, +{{491},{ 9}}, {{ 27},{ 9}}, {{283},{ 9}}, {{155},{ 9}}, {{411},{ 9}}, +{{ 91},{ 9}}, {{347},{ 9}}, {{219},{ 9}}, {{475},{ 9}}, {{ 59},{ 9}}, +{{315},{ 9}}, {{187},{ 9}}, {{443},{ 9}}, {{123},{ 9}}, {{379},{ 9}}, +{{251},{ 9}}, {{507},{ 9}}, {{ 7},{ 9}}, {{263},{ 9}}, {{135},{ 9}}, +{{391},{ 9}}, {{ 71},{ 9}}, {{327},{ 9}}, {{199},{ 9}}, {{455},{ 9}}, +{{ 39},{ 9}}, {{295},{ 9}}, {{167},{ 9}}, {{423},{ 9}}, {{103},{ 9}}, +{{359},{ 9}}, {{231},{ 9}}, {{487},{ 9}}, {{ 23},{ 9}}, {{279},{ 9}}, +{{151},{ 9}}, {{407},{ 9}}, {{ 87},{ 9}}, {{343},{ 9}}, {{215},{ 9}}, +{{471},{ 9}}, {{ 55},{ 9}}, {{311},{ 9}}, {{183},{ 9}}, {{439},{ 9}}, +{{119},{ 9}}, {{375},{ 9}}, {{247},{ 9}}, {{503},{ 9}}, {{ 15},{ 9}}, +{{271},{ 9}}, {{143},{ 9}}, {{399},{ 9}}, {{ 79},{ 9}}, {{335},{ 9}}, +{{207},{ 9}}, {{463},{ 9}}, {{ 47},{ 9}}, {{303},{ 9}}, {{175},{ 9}}, +{{431},{ 9}}, {{111},{ 9}}, {{367},{ 9}}, {{239},{ 9}}, {{495},{ 9}}, +{{ 31},{ 9}}, {{287},{ 9}}, {{159},{ 9}}, {{415},{ 9}}, {{ 95},{ 9}}, +{{351},{ 9}}, {{223},{ 9}}, {{479},{ 9}}, {{ 63},{ 9}}, {{319},{ 9}}, +{{191},{ 9}}, {{447},{ 9}}, {{127},{ 9}}, {{383},{ 9}}, {{255},{ 9}}, +{{511},{ 9}}, {{ 0},{ 7}}, {{ 64},{ 7}}, {{ 32},{ 7}}, {{ 96},{ 7}}, +{{ 16},{ 7}}, {{ 80},{ 7}}, {{ 48},{ 7}}, {{112},{ 7}}, {{ 8},{ 7}}, +{{ 72},{ 7}}, {{ 40},{ 7}}, {{104},{ 7}}, {{ 24},{ 7}}, {{ 88},{ 7}}, +{{ 56},{ 7}}, {{120},{ 7}}, {{ 4},{ 7}}, {{ 68},{ 7}}, {{ 36},{ 7}}, +{{100},{ 7}}, {{ 20},{ 7}}, {{ 84},{ 7}}, {{ 52},{ 7}}, {{116},{ 7}}, +{{ 3},{ 8}}, {{131},{ 8}}, {{ 67},{ 8}}, {{195},{ 8}}, {{ 35},{ 8}}, +{{163},{ 8}}, {{ 99},{ 8}}, {{227},{ 8}} +}; + +local const ct_data static_dtree[D_CODES] = { +{{ 0},{ 5}}, {{16},{ 5}}, {{ 8},{ 5}}, {{24},{ 5}}, {{ 4},{ 5}}, +{{20},{ 5}}, {{12},{ 5}}, {{28},{ 5}}, {{ 2},{ 5}}, {{18},{ 5}}, +{{10},{ 5}}, {{26},{ 5}}, {{ 6},{ 5}}, {{22},{ 5}}, {{14},{ 5}}, +{{30},{ 5}}, {{ 1},{ 5}}, {{17},{ 5}}, {{ 9},{ 5}}, {{25},{ 5}}, +{{ 5},{ 5}}, {{21},{ 5}}, {{13},{ 5}}, {{29},{ 5}}, {{ 3},{ 5}}, +{{19},{ 5}}, {{11},{ 5}}, {{27},{ 5}}, {{ 7},{ 5}}, {{23},{ 5}} +}; + +const uch ZLIB_INTERNAL _dist_code[DIST_CODE_LEN] = { + 0, 1, 2, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7, 8, 8, 8, 8, + 8, 8, 8, 8, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, +10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, +11, 11, 11, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, +12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 13, 13, 13, 13, +13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, +13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, +14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, +14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, +14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, +15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, +15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, +15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 0, 0, 16, 17, +18, 18, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 21, 21, 21, 21, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, +23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, +24, 24, 24, 24, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, +26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, +26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, +27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, +27, 27, 27, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, +28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, +28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, +28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, +29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, +29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, +29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29 +}; + +const uch ZLIB_INTERNAL _length_code[MAX_MATCH-MIN_MATCH+1]= { + 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 9, 9, 10, 10, 11, 11, 12, 12, 12, 12, +13, 13, 13, 13, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, +17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 18, 18, 18, 18, 18, 18, 18, 18, 19, 19, 19, 19, +19, 19, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, +21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 22, 22, 22, 22, +22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, +23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, +24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, +25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, +25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, +26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, +26, 26, 26, 26, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, +27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 28 +}; + +local const int base_length[LENGTH_CODES] = { +0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 24, 28, 32, 40, 48, 56, +64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 0 +}; + +local const int base_dist[D_CODES] = { + 0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24, + 32, 48, 64, 96, 128, 192, 256, 384, 512, 768, + 1024, 1536, 2048, 3072, 4096, 6144, 8192, 12288, 16384, 24576 +}; +
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/uncompr.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,83 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* uncompr.c -- decompress a memory buffer + * Copyright (C) 1995-2003, 2010 Jean-loup Gailly. + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +#define ZLIB_INTERNAL +#include "zlib.h" + +/* =========================================================================== + Decompresses the source buffer into the destination buffer. sourceLen is + the byte length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total + size of the destination buffer, which must be large enough to hold the + entire uncompressed data. (The size of the uncompressed data must have + been saved previously by the compressor and transmitted to the decompressor + by some mechanism outside the scope of this compression library.) + Upon exit, destLen is the actual size of the compressed buffer. + + uncompress returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not + enough memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output + buffer, or Z_DATA_ERROR if the input data was corrupted. +*/ +int ZEXPORT uncompress (dest, destLen, source, sourceLen) + Bytef *dest; + uLongf *destLen; + const Bytef *source; + uLong sourceLen; +{ + z_stream stream; + int err; + + stream.next_in = (z_const Bytef *)source; + stream.avail_in = (uInt)sourceLen; + /* Check for source > 64K on 16-bit machine: */ + if ((uLong)stream.avail_in != sourceLen) return Z_BUF_ERROR; + + stream.next_out = dest; + stream.avail_out = (uInt)*destLen; + if ((uLong)stream.avail_out != *destLen) return Z_BUF_ERROR; + + stream.zalloc = (alloc_func)0; + stream.zfree = (free_func)0; + + err = inflateInit(&stream); + if (err != Z_OK) return err; + + err = inflate(&stream, Z_FINISH); + if (err != Z_STREAM_END) { + inflateEnd(&stream); + if (err == Z_NEED_DICT || (err == Z_BUF_ERROR && stream.avail_in == 0)) + return Z_DATA_ERROR; + return err; + } + *destLen = stream.total_out; + + err = inflateEnd(&stream); + return err; +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/zadler32.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,203 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* adler32.c -- compute the Adler-32 checksum of a data stream + * Copyright (C) 1995-2011 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +#include "zutil.h" + +#define local static + +local uLong adler32_combine_ OF((uLong adler1, uLong adler2, z_off64_t len2)); + +#define BASE 65521 /* largest prime smaller than 65536 */ +#define NMAX 5552 +/* NMAX is the largest n such that 255n(n+1)/2 + (n+1)(BASE-1) <= 2^32-1 */ + +#define DO1(buf,i) {adler += (buf)[i]; sum2 += adler;} +#define DO2(buf,i) DO1(buf,i); DO1(buf,i+1); +#define DO4(buf,i) DO2(buf,i); DO2(buf,i+2); +#define DO8(buf,i) DO4(buf,i); DO4(buf,i+4); +#define DO16(buf) DO8(buf,0); DO8(buf,8); + +/* use NO_DIVIDE if your processor does not do division in hardware -- + try it both ways to see which is faster */ +#ifdef NO_DIVIDE +/* note that this assumes BASE is 65521, where 65536 % 65521 == 15 + (thank you to John Reiser for pointing this out) */ +# define CHOP(a) \ + do { \ + unsigned long tmp = a >> 16; \ + a &= 0xffffUL; \ + a += (tmp << 4) - tmp; \ + } while (0) +# define MOD28(a) \ + do { \ + CHOP(a); \ + if (a >= BASE) a -= BASE; \ + } while (0) +# define MOD(a) \ + do { \ + CHOP(a); \ + MOD28(a); \ + } while (0) +# define MOD63(a) \ + do { /* this assumes a is not negative */ \ + z_off64_t tmp = a >> 32; \ + a &= 0xffffffffL; \ + a += (tmp << 8) - (tmp << 5) + tmp; \ + tmp = a >> 16; \ + a &= 0xffffL; \ + a += (tmp << 4) - tmp; \ + tmp = a >> 16; \ + a &= 0xffffL; \ + a += (tmp << 4) - tmp; \ + if (a >= BASE) a -= BASE; \ + } while (0) +#else +# define MOD(a) a %= BASE +# define MOD28(a) a %= BASE +# define MOD63(a) a %= BASE +#endif + +/* ========================================================================= */ +uLong ZEXPORT adler32(adler, buf, len) + uLong adler; + const Bytef *buf; + uInt len; +{ + unsigned long sum2; + unsigned n; + + /* split Adler-32 into component sums */ + sum2 = (adler >> 16) & 0xffff; + adler &= 0xffff; + + /* in case user likes doing a byte at a time, keep it fast */ + if (len == 1) { + adler += buf[0]; + if (adler >= BASE) + adler -= BASE; + sum2 += adler; + if (sum2 >= BASE) + sum2 -= BASE; + return adler | (sum2 << 16); + } + + /* initial Adler-32 value (deferred check for len == 1 speed) */ + if (buf == Z_NULL) + return 1L; + + /* in case short lengths are provided, keep it somewhat fast */ + if (len < 16) { + while (len--) { + adler += *buf++; + sum2 += adler; + } + if (adler >= BASE) + adler -= BASE; + MOD28(sum2); /* only added so many BASE's */ + return adler | (sum2 << 16); + } + + /* do length NMAX blocks -- requires just one modulo operation */ + while (len >= NMAX) { + len -= NMAX; + n = NMAX / 16; /* NMAX is divisible by 16 */ + do { + DO16(buf); /* 16 sums unrolled */ + buf += 16; + } while (--n); + MOD(adler); + MOD(sum2); + } + + /* do remaining bytes (less than NMAX, still just one modulo) */ + if (len) { /* avoid modulos if none remaining */ + while (len >= 16) { + len -= 16; + DO16(buf); + buf += 16; + } + while (len--) { + adler += *buf++; + sum2 += adler; + } + MOD(adler); + MOD(sum2); + } + + /* return recombined sums */ + return adler | (sum2 << 16); +} + +/* ========================================================================= */ +local uLong adler32_combine_(adler1, adler2, len2) + uLong adler1; + uLong adler2; + z_off64_t len2; +{ + unsigned long sum1; + unsigned long sum2; + unsigned rem; + + /* for negative len, return invalid adler32 as a clue for debugging */ + if (len2 < 0) + return 0xffffffffUL; + + /* the derivation of this formula is left as an exercise for the reader */ + MOD63(len2); /* assumes len2 >= 0 */ + rem = (unsigned)len2; + sum1 = adler1 & 0xffff; + sum2 = rem * sum1; + MOD(sum2); + sum1 += (adler2 & 0xffff) + BASE - 1; + sum2 += ((adler1 >> 16) & 0xffff) + ((adler2 >> 16) & 0xffff) + BASE - rem; + if (sum1 >= BASE) sum1 -= BASE; + if (sum1 >= BASE) sum1 -= BASE; + if (sum2 >= (BASE << 1)) sum2 -= (BASE << 1); + if (sum2 >= BASE) sum2 -= BASE; + return sum1 | (sum2 << 16); +} + +/* ========================================================================= */ +uLong ZEXPORT adler32_combine(adler1, adler2, len2) + uLong adler1; + uLong adler2; + z_off_t len2; +{ + return adler32_combine_(adler1, adler2, len2); +} + +uLong ZEXPORT adler32_combine64(adler1, adler2, len2) + uLong adler1; + uLong adler2; + z_off64_t len2; +{ + return adler32_combine_(adler1, adler2, len2); +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/zconf.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,543 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* zconf.h -- configuration of the zlib compression library + * Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly. + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +#ifndef ZCONF_H +#define ZCONF_H + +/* for _LP64 */ +#include <sys/types.h> + +/* + * If you *really* need a unique prefix for all types and library functions, + * compile with -DZ_PREFIX. The "standard" zlib should be compiled without it. + * Even better than compiling with -DZ_PREFIX would be to use configure to set + * this permanently in zconf.h using "./configure --zprefix". + */ +#ifdef Z_PREFIX /* may be set to #if 1 by ./configure */ +# define Z_PREFIX_SET + +/* all linked symbols */ +# define _dist_code z__dist_code +# define _length_code z__length_code +# define _tr_align z__tr_align +# define _tr_flush_bits z__tr_flush_bits +# define _tr_flush_block z__tr_flush_block +# define _tr_init z__tr_init +# define _tr_stored_block z__tr_stored_block +# define _tr_tally z__tr_tally +# define adler32 z_adler32 +# define adler32_combine z_adler32_combine +# define adler32_combine64 z_adler32_combine64 +# ifndef Z_SOLO +# define compress z_compress +# define compress2 z_compress2 +# define compressBound z_compressBound +# endif +# define crc32 z_crc32 +# define crc32_combine z_crc32_combine +# define crc32_combine64 z_crc32_combine64 +# define deflate z_deflate +# define deflateBound z_deflateBound +# define deflateCopy z_deflateCopy +# define deflateEnd z_deflateEnd +# define deflateInit2_ z_deflateInit2_ +# define deflateInit_ z_deflateInit_ +# define deflateParams z_deflateParams +# define deflatePending z_deflatePending +# define deflatePrime z_deflatePrime +# define deflateReset z_deflateReset +# define deflateResetKeep z_deflateResetKeep +# define deflateSetDictionary z_deflateSetDictionary +# define deflateSetHeader z_deflateSetHeader +# define deflateTune z_deflateTune +# define deflate_copyright z_deflate_copyright +# define get_crc_table z_get_crc_table +# ifndef Z_SOLO +# define gz_error z_gz_error +# define gz_intmax z_gz_intmax +# define gz_strwinerror z_gz_strwinerror +# define gzbuffer z_gzbuffer +# define gzclearerr z_gzclearerr +# define gzclose z_gzclose +# define gzclose_r z_gzclose_r +# define gzclose_w z_gzclose_w +# define gzdirect z_gzdirect +# define gzdopen z_gzdopen +# define gzeof z_gzeof +# define gzerror z_gzerror +# define gzflush z_gzflush +# define gzgetc z_gzgetc +# define gzgetc_ z_gzgetc_ +# define gzgets z_gzgets +# define gzoffset z_gzoffset +# define gzoffset64 z_gzoffset64 +# define gzopen z_gzopen +# define gzopen64 z_gzopen64 +# ifdef _WIN32 +# define gzopen_w z_gzopen_w +# endif +# define gzprintf z_gzprintf +# define gzvprintf z_gzvprintf +# define gzputc z_gzputc +# define gzputs z_gzputs +# define gzread z_gzread +# define gzrewind z_gzrewind +# define gzseek z_gzseek +# define gzseek64 z_gzseek64 +# define gzsetparams z_gzsetparams +# define gztell z_gztell +# define gztell64 z_gztell64 +# define gzungetc z_gzungetc +# define gzwrite z_gzwrite +# endif +# define inflate z_inflate +# define inflateBack z_inflateBack +# define inflateBackEnd z_inflateBackEnd +# define inflateBackInit_ z_inflateBackInit_ +# define inflateCopy z_inflateCopy +# define inflateEnd z_inflateEnd +# define inflateGetHeader z_inflateGetHeader +# define inflateInit2_ z_inflateInit2_ +# define inflateInit_ z_inflateInit_ +# define inflateMark z_inflateMark +# define inflatePrime z_inflatePrime +# define inflateReset z_inflateReset +# define inflateReset2 z_inflateReset2 +# define inflateSetDictionary z_inflateSetDictionary +# define inflateGetDictionary z_inflateGetDictionary +# define inflateSync z_inflateSync +# define inflateSyncPoint z_inflateSyncPoint +# define inflateUndermine z_inflateUndermine +# define inflateResetKeep z_inflateResetKeep +# define inflate_copyright z_inflate_copyright +# define inflate_fast z_inflate_fast +# define inflate_table z_inflate_table +# ifndef Z_SOLO +# define uncompress z_uncompress +# endif +# define zError z_zError +# ifndef Z_SOLO +# define zcalloc z_zcalloc +# define zcfree z_zcfree +# endif +# define zlibCompileFlags z_zlibCompileFlags +# define zlibVersion z_zlibVersion + +/* all zlib typedefs in zlib.h and zconf.h */ +# define Byte z_Byte +# define Bytef z_Bytef +# define alloc_func z_alloc_func +# define charf z_charf +# define free_func z_free_func +# ifndef Z_SOLO +# define gzFile z_gzFile +# endif +# define gz_header z_gz_header +# define gz_headerp z_gz_headerp +# define in_func z_in_func +# define intf z_intf +# define out_func z_out_func +# define uInt z_uInt +# define uIntf z_uIntf +# define uLong z_uLong +# define uLongf z_uLongf +# define voidp z_voidp +# define voidpc z_voidpc +# define voidpf z_voidpf + +/* all zlib structs in zlib.h and zconf.h */ +# define gz_header_s z_gz_header_s +# define internal_state z_internal_state + +#endif + +#if defined(__MSDOS__) && !defined(MSDOS) +# define MSDOS +#endif +#if (defined(OS_2) || defined(__OS2__)) && !defined(OS2) +# define OS2 +#endif +#if defined(_WINDOWS) && !defined(WINDOWS) +# define WINDOWS +#endif +#if defined(_WIN32) || defined(_WIN32_WCE) || defined(__WIN32__) +# ifndef WIN32 +# define WIN32 +# endif +#endif +#if (defined(MSDOS) || defined(OS2) || defined(WINDOWS)) && !defined(WIN32) +# if !defined(__GNUC__) && !defined(__FLAT__) && !defined(__386__) +# ifndef SYS16BIT +# define SYS16BIT +# endif +# endif +#endif + +/* + * Compile with -DMAXSEG_64K if the alloc function cannot allocate more + * than 64k bytes at a time (needed on systems with 16-bit int). + */ +#ifdef SYS16BIT +# define MAXSEG_64K +#endif +#ifdef MSDOS +# define UNALIGNED_OK +#endif + +#ifdef __STDC_VERSION__ +# ifndef STDC +# define STDC +# endif +# if __STDC_VERSION__ >= 199901L +# ifndef STDC99 +# define STDC99 +# endif +# endif +#endif +#if !defined(STDC) && (defined(__STDC__) || defined(__cplusplus)) +# define STDC +#endif +#if !defined(STDC) && (defined(__GNUC__) || defined(__BORLANDC__)) +# define STDC +#endif +#if !defined(STDC) && (defined(MSDOS) || defined(WINDOWS) || defined(WIN32)) +# define STDC +#endif +#if !defined(STDC) && (defined(OS2) || defined(__HOS_AIX__)) +# define STDC +#endif + +#if defined(__OS400__) && !defined(STDC) /* iSeries (formerly AS/400). */ +# define STDC +#endif + +#ifndef STDC +# ifndef const /* cannot use !defined(STDC) && !defined(const) on Mac */ +# define const /* note: need a more gentle solution here */ +# endif +#endif + +#if defined(ZLIB_CONST) && !defined(z_const) +# define z_const const +#else +# define z_const +#endif + +/* Some Mac compilers merge all .h files incorrectly: */ +#if defined(__MWERKS__)||defined(applec)||defined(THINK_C)||defined(__SC__) +# define NO_DUMMY_DECL +#endif + +/* Maximum value for memLevel in deflateInit2 */ +#ifndef MAX_MEM_LEVEL +# ifdef MAXSEG_64K +# define MAX_MEM_LEVEL 8 +# else +# define MAX_MEM_LEVEL 9 +# endif +#endif + +/* Maximum value for windowBits in deflateInit2 and inflateInit2. + * WARNING: reducing MAX_WBITS makes minigzip unable to extract .gz files + * created by gzip. (Files created by minigzip can still be extracted by + * gzip.) + */ +#ifndef MAX_WBITS +# define MAX_WBITS 15 /* 32K LZ77 window */ +#endif + +/* The memory requirements for deflate are (in bytes): + (1 << (windowBits+2)) + (1 << (memLevel+9)) + that is: 128K for windowBits=15 + 128K for memLevel = 8 (default values) + plus a few kilobytes for small objects. For example, if you want to reduce + the default memory requirements from 256K to 128K, compile with + make CFLAGS="-O -DMAX_WBITS=14 -DMAX_MEM_LEVEL=7" + Of course this will generally degrade compression (there's no free lunch). + + The memory requirements for inflate are (in bytes) 1 << windowBits + that is, 32K for windowBits=15 (default value) plus a few kilobytes + for small objects. +*/ + + /* Type declarations */ + +#ifndef OF /* function prototypes */ +# ifdef STDC +# define OF(args) args +# else +# define OF(args) () +# endif +#endif + +#ifndef Z_ARG /* function prototypes for stdarg */ +# if defined(STDC) || defined(Z_HAVE_STDARG_H) +# define Z_ARG(args) args +# else +# define Z_ARG(args) () +# endif +#endif + +/* The following definitions for FAR are needed only for MSDOS mixed + * model programming (small or medium model with some far allocations). + * This was tested only with MSC; for other MSDOS compilers you may have + * to define NO_MEMCPY in zutil.h. If you don't need the mixed model, + * just define FAR to be empty. + */ +#ifdef SYS16BIT +# if defined(M_I86SM) || defined(M_I86MM) + /* MSC small or medium model */ +# define SMALL_MEDIUM +# ifdef _MSC_VER +# define FAR _far +# else +# define FAR far +# endif +# endif +# if (defined(__SMALL__) || defined(__MEDIUM__)) + /* Turbo C small or medium model */ +# define SMALL_MEDIUM +# ifdef __BORLANDC__ +# define FAR _far +# else +# define FAR far +# endif +# endif +#endif + +#if defined(WINDOWS) || defined(WIN32) + /* If building or using zlib as a DLL, define ZLIB_DLL. + * This is not mandatory, but it offers a little performance increase. + */ +# ifdef ZLIB_DLL +# if defined(WIN32) && (!defined(__BORLANDC__) || (__BORLANDC__ >= 0x500)) +# ifdef ZLIB_INTERNAL +# define ZEXTERN extern __declspec(dllexport) +# else +# define ZEXTERN extern __declspec(dllimport) +# endif +# endif +# endif /* ZLIB_DLL */ + /* If building or using zlib with the WINAPI/WINAPIV calling convention, + * define ZLIB_WINAPI. + * Caution: the standard ZLIB1.DLL is NOT compiled using ZLIB_WINAPI. + */ +# ifdef ZLIB_WINAPI +# ifdef FAR +# undef FAR +# endif +# include <windows.h> + /* No need for _export, use ZLIB.DEF instead. */ + /* For complete Windows compatibility, use WINAPI, not __stdcall. */ +# define ZEXPORT WINAPI +# ifdef WIN32 +# define ZEXPORTVA WINAPIV +# else +# define ZEXPORTVA FAR CDECL +# endif +# endif +#endif + +#if defined (__BEOS__) +# ifdef ZLIB_DLL +# ifdef ZLIB_INTERNAL +# define ZEXPORT __declspec(dllexport) +# define ZEXPORTVA __declspec(dllexport) +# else +# define ZEXPORT __declspec(dllimport) +# define ZEXPORTVA __declspec(dllimport) +# endif +# endif +#endif + +#ifndef ZEXTERN +# define ZEXTERN extern +#endif +#ifndef ZEXPORT +# define ZEXPORT +#endif +#ifndef ZEXPORTVA +# define ZEXPORTVA +#endif + +#ifndef FAR +# define FAR +#endif + +#if !defined(__MACTYPES__) +typedef unsigned char Byte; /* 8 bits */ +#endif +typedef unsigned int uInt; /* 16 bits or more */ + +#ifdef _LP64 +typedef unsigned int uLong; /* 32 bits or more */ +#else +typedef unsigned long uLong; /* 32 bits or more */ +#endif + +#ifdef SMALL_MEDIUM + /* Borland C/C++ and some old MSC versions ignore FAR inside typedef */ +# define Bytef Byte FAR +#else + typedef Byte FAR Bytef; +#endif +typedef char FAR charf; +typedef int FAR intf; +typedef uInt FAR uIntf; +typedef uLong FAR uLongf; + +#ifdef STDC + typedef void const *voidpc; + typedef void FAR *voidpf; + typedef void *voidp; +#else + typedef Byte const *voidpc; + typedef Byte FAR *voidpf; + typedef Byte *voidp; +#endif + +#if !defined(Z_U4) && !defined(Z_SOLO) && defined(STDC) +# include <limits.h> +# if (UINT_MAX == 0xffffffffUL) +# define Z_U4 unsigned +# elif (ULONG_MAX == 0xffffffffUL) +# define Z_U4 unsigned long +# elif (USHRT_MAX == 0xffffffffUL) +# define Z_U4 unsigned short +# endif +#endif + +#ifdef Z_U4 + typedef Z_U4 z_crc_t; +#else + typedef unsigned long z_crc_t; +#endif + +#ifdef HAVE_UNISTD_H /* may be set to #if 1 by ./configure */ +# define Z_HAVE_UNISTD_H +#endif + +#ifdef HAVE_STDARG_H /* may be set to #if 1 by ./configure */ +# define Z_HAVE_STDARG_H +#endif + +#ifdef STDC +# ifndef Z_SOLO +# include <sys/types.h> /* for off_t */ +# endif +#endif + +#if defined(STDC) || defined(Z_HAVE_STDARG_H) +# ifndef Z_SOLO +# include <stdarg.h> /* for va_list */ +# endif +#endif + +#ifdef _WIN32 +# ifndef Z_SOLO +# include <stddef.h> /* for wchar_t */ +# endif +#endif + +/* a little trick to accommodate both "#define _LARGEFILE64_SOURCE" and + * "#define _LARGEFILE64_SOURCE 1" as requesting 64-bit operations, (even + * though the former does not conform to the LFS document), but considering + * both "#undef _LARGEFILE64_SOURCE" and "#define _LARGEFILE64_SOURCE 0" as + * equivalently requesting no 64-bit operations + */ +#if defined(_LARGEFILE64_SOURCE) && -_LARGEFILE64_SOURCE - -1 == 1 +# undef _LARGEFILE64_SOURCE +#endif + +#if defined(__WATCOMC__) && !defined(Z_HAVE_UNISTD_H) +# define Z_HAVE_UNISTD_H +#endif +#ifndef Z_SOLO +# if defined(Z_HAVE_UNISTD_H) || defined(_LARGEFILE64_SOURCE) +# include <unistd.h> /* for SEEK_*, off_t, and _LFS64_LARGEFILE */ +# ifdef VMS +# include <unixio.h> /* for off_t */ +# endif +# ifndef z_off_t +# define z_off_t off_t +# endif +# endif +#endif + +#if defined(_LFS64_LARGEFILE) && _LFS64_LARGEFILE-0 +# define Z_LFS64 +#endif + +#if defined(_LARGEFILE64_SOURCE) && defined(Z_LFS64) +# define Z_LARGE64 +#endif + +#if defined(_FILE_OFFSET_BITS) && _FILE_OFFSET_BITS-0 == 64 && defined(Z_LFS64) +# define Z_WANT64 +#endif + +#if !defined(SEEK_SET) && !defined(Z_SOLO) +# define SEEK_SET 0 /* Seek from beginning of file. */ +# define SEEK_CUR 1 /* Seek from current position. */ +# define SEEK_END 2 /* Set file pointer to EOF plus "offset" */ +#endif + +#ifndef z_off_t +# define z_off_t long +#endif + +#if !defined(_WIN32) && defined(Z_LARGE64) +# define z_off64_t off64_t +#else +# if defined(_WIN32) && !defined(__GNUC__) && !defined(Z_SOLO) +# define z_off64_t __int64 +# else +# define z_off64_t z_off_t +# endif +#endif + +/* MVS linker does not support external names larger than 8 bytes */ +#if defined(__MVS__) + #pragma map(deflateInit_,"DEIN") + #pragma map(deflateInit2_,"DEIN2") + #pragma map(deflateEnd,"DEEND") + #pragma map(deflateBound,"DEBND") + #pragma map(inflateInit_,"ININ") + #pragma map(inflateInit2_,"ININ2") + #pragma map(inflateEnd,"INEND") + #pragma map(inflateSync,"INSY") + #pragma map(inflateSetDictionary,"INSEDI") + #pragma map(compressBound,"CMBND") + #pragma map(inflate_table,"INTABL") + #pragma map(inflate_fast,"INFA") + #pragma map(inflate_copyright,"INCOPY") +#endif + +#endif /* ZCONF_H */
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/zcrc32.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,449 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* crc32.c -- compute the CRC-32 of a data stream + * Copyright (C) 1995-2006, 2010, 2011, 2012 Mark Adler + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + * + * Thanks to Rodney Brown <rbrown64@csc.com.au> for his contribution of faster + * CRC methods: exclusive-oring 32 bits of data at a time, and pre-computing + * tables for updating the shift register in one step with three exclusive-ors + * instead of four steps with four exclusive-ors. This results in about a + * factor of two increase in speed on a Power PC G4 (PPC7455) using gcc -O3. + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +/* + Note on the use of DYNAMIC_CRC_TABLE: there is no mutex or semaphore + protection on the static variables used to control the first-use generation + of the crc tables. Therefore, if you #define DYNAMIC_CRC_TABLE, you should + first call get_crc_table() to initialize the tables before allowing more than + one thread to use crc32(). + + DYNAMIC_CRC_TABLE and MAKECRCH can be #defined to write out crc32.h. + */ + +#ifdef MAKECRCH +# include <stdio.h> +# ifndef DYNAMIC_CRC_TABLE +# define DYNAMIC_CRC_TABLE +# endif /* !DYNAMIC_CRC_TABLE */ +#endif /* MAKECRCH */ + +#include "zutil.h" /* for STDC and FAR definitions */ + +#define local static + +/* Definitions for doing the crc four data bytes at a time. */ +#if !defined(NOBYFOUR) && defined(Z_U4) +# define BYFOUR +#endif +#ifdef BYFOUR + local unsigned long crc32_little OF((unsigned long, + const unsigned char FAR *, unsigned)); + local unsigned long crc32_big OF((unsigned long, + const unsigned char FAR *, unsigned)); +# define TBLS 8 +#else +# define TBLS 1 +#endif /* BYFOUR */ + +/* Local functions for crc concatenation */ +local unsigned long gf2_matrix_times OF((unsigned long *mat, + unsigned long vec)); +local void gf2_matrix_square OF((unsigned long *square, unsigned long *mat)); +local uLong crc32_combine_ OF((uLong crc1, uLong crc2, z_off64_t len2)); + + +#ifdef DYNAMIC_CRC_TABLE + +local volatile int crc_table_empty = 1; +local z_crc_t FAR crc_table[TBLS][256]; +local void make_crc_table OF((void)); +#ifdef MAKECRCH + local void write_table OF((FILE *, const z_crc_t FAR *)); +#endif /* MAKECRCH */ +/* + Generate tables for a byte-wise 32-bit CRC calculation on the polynomial: + x^32+x^26+x^23+x^22+x^16+x^12+x^11+x^10+x^8+x^7+x^5+x^4+x^2+x+1. + + Polynomials over GF(2) are represented in binary, one bit per coefficient, + with the lowest powers in the most significant bit. Then adding polynomials + is just exclusive-or, and multiplying a polynomial by x is a right shift by + one. If we call the above polynomial p, and represent a byte as the + polynomial q, also with the lowest power in the most significant bit (so the + byte 0xb1 is the polynomial x^7+x^3+x+1), then the CRC is (q*x^32) mod p, + where a mod b means the remainder after dividing a by b. + + This calculation is done using the shift-register method of multiplying and + taking the remainder. The register is initialized to zero, and for each + incoming bit, x^32 is added mod p to the register if the bit is a one (where + x^32 mod p is p+x^32 = x^26+...+1), and the register is multiplied mod p by + x (which is shifting right by one and adding x^32 mod p if the bit shifted + out is a one). We start with the highest power (least significant bit) of + q and repeat for all eight bits of q. + + The first table is simply the CRC of all possible eight bit values. This is + all the information needed to generate CRCs on data a byte at a time for all + combinations of CRC register values and incoming bytes. The remaining tables + allow for word-at-a-time CRC calculation for both big-endian and little- + endian machines, where a word is four bytes. +*/ +local void make_crc_table() +{ + z_crc_t c; + int n, k; + z_crc_t poly; /* polynomial exclusive-or pattern */ + /* terms of polynomial defining this crc (except x^32): */ + static volatile int first = 1; /* flag to limit concurrent making */ + static const unsigned char p[] = {0,1,2,4,5,7,8,10,11,12,16,22,23,26}; + + /* See if another task is already doing this (not thread-safe, but better + than nothing -- significantly reduces duration of vulnerability in + case the advice about DYNAMIC_CRC_TABLE is ignored) */ + if (first) { + first = 0; + + /* make exclusive-or pattern from polynomial (0xedb88320UL) */ + poly = 0; + for (n = 0; n < (int)(sizeof(p)/sizeof(unsigned char)); n++) + poly |= (z_crc_t)1 << (31 - p[n]); + + /* generate a crc for every 8-bit value */ + for (n = 0; n < 256; n++) { + c = (z_crc_t)n; + for (k = 0; k < 8; k++) + c = c & 1 ? poly ^ (c >> 1) : c >> 1; + crc_table[0][n] = c; + } + +#ifdef BYFOUR + /* generate crc for each value followed by one, two, and three zeros, + and then the byte reversal of those as well as the first table */ + for (n = 0; n < 256; n++) { + c = crc_table[0][n]; + crc_table[4][n] = ZSWAP32(c); + for (k = 1; k < 4; k++) { + c = crc_table[0][c & 0xff] ^ (c >> 8); + crc_table[k][n] = c; + crc_table[k + 4][n] = ZSWAP32(c); + } + } +#endif /* BYFOUR */ + + crc_table_empty = 0; + } + else { /* not first */ + /* wait for the other guy to finish (not efficient, but rare) */ + while (crc_table_empty) + ; + } + +#ifdef MAKECRCH + /* write out CRC tables to crc32.h */ + { + FILE *out; + + out = fopen("crc32.h", "w"); + if (out == NULL) return; + fprintf(out, "/* crc32.h -- tables for rapid CRC calculation\n"); + fprintf(out, " * Generated automatically by crc32.c\n */\n\n"); + fprintf(out, "local const z_crc_t FAR "); + fprintf(out, "crc_table[TBLS][256] =\n{\n {\n"); + write_table(out, crc_table[0]); +# ifdef BYFOUR + fprintf(out, "#ifdef BYFOUR\n"); + for (k = 1; k < 8; k++) { + fprintf(out, " },\n {\n"); + write_table(out, crc_table[k]); + } + fprintf(out, "#endif\n"); +# endif /* BYFOUR */ + fprintf(out, " }\n};\n"); + fclose(out); + } +#endif /* MAKECRCH */ +} + +#ifdef MAKECRCH +local void write_table(out, table) + FILE *out; + const z_crc_t FAR *table; +{ + int n; + + for (n = 0; n < 256; n++) + fprintf(out, "%s0x%08lxUL%s", n % 5 ? "" : " ", + (unsigned long)(table[n]), + n == 255 ? "\n" : (n % 5 == 4 ? ",\n" : ", ")); +} +#endif /* MAKECRCH */ + +#else /* !DYNAMIC_CRC_TABLE */ +/* ======================================================================== + * Tables of CRC-32s of all single-byte values, made by make_crc_table(). + */ +#include "crc32.h" +#endif /* DYNAMIC_CRC_TABLE */ + +/* ========================================================================= + * This function can be used by asm versions of crc32() + */ +const z_crc_t FAR * ZEXPORT get_crc_table() +{ +#ifdef DYNAMIC_CRC_TABLE + if (crc_table_empty) + make_crc_table(); +#endif /* DYNAMIC_CRC_TABLE */ + return (const z_crc_t FAR *)crc_table; +} + +/* ========================================================================= */ +#define DO1 crc = crc_table[0][((int)crc ^ (*buf++)) & 0xff] ^ (crc >> 8) +#define DO8 DO1; DO1; DO1; DO1; DO1; DO1; DO1; DO1 + +/* ========================================================================= */ +uLong ZEXPORT crc32(crc, buf, len) + uLong crc; + const unsigned char FAR *buf; + uInt len; +{ + if (buf == Z_NULL) return 0UL; + +#ifdef DYNAMIC_CRC_TABLE + if (crc_table_empty) + make_crc_table(); +#endif /* DYNAMIC_CRC_TABLE */ + +#ifdef BYFOUR + if (sizeof(void *) == sizeof(ptrdiff_t)) { + z_crc_t endian; + + endian = 1; + if (*((unsigned char *)(&endian))) + return (uLong)crc32_little(crc, buf, len); + else + return (uLong)crc32_big(crc, buf, len); + } +#endif /* BYFOUR */ + crc = crc ^ 0xffffffffUL; + while (len >= 8) { + DO8; + len -= 8; + } + if (len) do { + DO1; + } while (--len); + return crc ^ 0xffffffffUL; +} + +#ifdef BYFOUR + +/* ========================================================================= */ +#define DOLIT4 c ^= *buf4++; \ + c = crc_table[3][c & 0xff] ^ crc_table[2][(c >> 8) & 0xff] ^ \ + crc_table[1][(c >> 16) & 0xff] ^ crc_table[0][c >> 24] +#define DOLIT32 DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4; DOLIT4 + +/* ========================================================================= */ +local unsigned long crc32_little(crc, buf, len) + unsigned long crc; + const unsigned char FAR *buf; + unsigned len; +{ + register z_crc_t c; + register const z_crc_t FAR *buf4; + + c = (z_crc_t)crc; + c = ~c; + while (len && ((ptrdiff_t)buf & 3)) { + c = crc_table[0][(c ^ *buf++) & 0xff] ^ (c >> 8); + len--; + } + + buf4 = (const z_crc_t FAR *)(const void FAR *)buf; + while (len >= 32) { + DOLIT32; + len -= 32; + } + while (len >= 4) { + DOLIT4; + len -= 4; + } + buf = (const unsigned char FAR *)buf4; + + if (len) do { + c = crc_table[0][(c ^ *buf++) & 0xff] ^ (c >> 8); + } while (--len); + c = ~c; + return (unsigned long)c; +} + +/* ========================================================================= */ +#define DOBIG4 c ^= *++buf4; \ + c = crc_table[4][c & 0xff] ^ crc_table[5][(c >> 8) & 0xff] ^ \ + crc_table[6][(c >> 16) & 0xff] ^ crc_table[7][c >> 24] +#define DOBIG32 DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4; DOBIG4 + +/* ========================================================================= */ +local unsigned long crc32_big(crc, buf, len) + unsigned long crc; + const unsigned char FAR *buf; + unsigned len; +{ + register z_crc_t c; + register const z_crc_t FAR *buf4; + + c = ZSWAP32((z_crc_t)crc); + c = ~c; + while (len && ((ptrdiff_t)buf & 3)) { + c = crc_table[4][(c >> 24) ^ *buf++] ^ (c << 8); + len--; + } + + buf4 = (const z_crc_t FAR *)(const void FAR *)buf; + buf4--; + while (len >= 32) { + DOBIG32; + len -= 32; + } + while (len >= 4) { + DOBIG4; + len -= 4; + } + buf4++; + buf = (const unsigned char FAR *)buf4; + + if (len) do { + c = crc_table[4][(c >> 24) ^ *buf++] ^ (c << 8); + } while (--len); + c = ~c; + return (unsigned long)(ZSWAP32(c)); +} + +#endif /* BYFOUR */ + +#define GF2_DIM 32 /* dimension of GF(2) vectors (length of CRC) */ + +/* ========================================================================= */ +local unsigned long gf2_matrix_times(mat, vec) + unsigned long *mat; + unsigned long vec; +{ + unsigned long sum; + + sum = 0; + while (vec) { + if (vec & 1) + sum ^= *mat; + vec >>= 1; + mat++; + } + return sum; +} + +/* ========================================================================= */ +local void gf2_matrix_square(square, mat) + unsigned long *square; + unsigned long *mat; +{ + int n; + + for (n = 0; n < GF2_DIM; n++) + square[n] = gf2_matrix_times(mat, mat[n]); +} + +/* ========================================================================= */ +local uLong crc32_combine_(crc1, crc2, len2) + uLong crc1; + uLong crc2; + z_off64_t len2; +{ + int n; + unsigned long row; + unsigned long even[GF2_DIM]; /* even-power-of-two zeros operator */ + unsigned long odd[GF2_DIM]; /* odd-power-of-two zeros operator */ + + /* degenerate case (also disallow negative lengths) */ + if (len2 <= 0) + return crc1; + + /* put operator for one zero bit in odd */ + odd[0] = 0xedb88320UL; /* CRC-32 polynomial */ + row = 1; + for (n = 1; n < GF2_DIM; n++) { + odd[n] = row; + row <<= 1; + } + + /* put operator for two zero bits in even */ + gf2_matrix_square(even, odd); + + /* put operator for four zero bits in odd */ + gf2_matrix_square(odd, even); + + /* apply len2 zeros to crc1 (first square will put the operator for one + zero byte, eight zero bits, in even) */ + do { + /* apply zeros operator for this bit of len2 */ + gf2_matrix_square(even, odd); + if (len2 & 1) + crc1 = gf2_matrix_times(even, crc1); + len2 >>= 1; + + /* if no more bits set, then done */ + if (len2 == 0) + break; + + /* another iteration of the loop with odd and even swapped */ + gf2_matrix_square(odd, even); + if (len2 & 1) + crc1 = gf2_matrix_times(odd, crc1); + len2 >>= 1; + + /* if no more bits set, then done */ + } while (len2 != 0); + + /* return combined crc */ + crc1 ^= crc2; + return crc1; +} + +/* ========================================================================= */ +uLong ZEXPORT crc32_combine(crc1, crc2, len2) + uLong crc1; + uLong crc2; + z_off_t len2; +{ + return crc32_combine_(crc1, crc2, len2); +} + +uLong ZEXPORT crc32_combine64(crc1, crc2, len2) + uLong crc1; + uLong crc2; + z_off64_t len2; +{ + return crc32_combine_(crc1, crc2, len2); +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/zlib.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,1792 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library + version 1.2.8, April 28th, 2013 + + Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler + + This software is provided 'as-is', without any express or implied + warranty. In no event will the authors be held liable for any damages + arising from the use of this software. + + Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, + including commercial applications, and to alter it and redistribute it + freely, subject to the following restrictions: + + 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not + claim that you wrote the original software. If you use this software + in a product, an acknowledgment in the product documentation would be + appreciated but is not required. + 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be + misrepresented as being the original software. + 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. + + Jean-loup Gailly Mark Adler + jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu + + + The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for + Comments) 1950 to 1952 in the files http://tools.ietf.org/html/rfc1950 + (zlib format), rfc1951 (deflate format) and rfc1952 (gzip format). +*/ + +#ifndef ZLIB_H +#define ZLIB_H + +#include "zconf.h" + +#ifdef __cplusplus +extern "C" { +#endif + +#define ZLIB_VERSION "1.2.8" +#define ZLIB_VERNUM 0x1280 +#define ZLIB_VER_MAJOR 1 +#define ZLIB_VER_MINOR 2 +#define ZLIB_VER_REVISION 8 +#define ZLIB_VER_SUBREVISION 0 + +/* + The 'zlib' compression library provides in-memory compression and + decompression functions, including integrity checks of the uncompressed data. + This version of the library supports only one compression method (deflation) + but other algorithms will be added later and will have the same stream + interface. + + Compression can be done in a single step if the buffers are large enough, + or can be done by repeated calls of the compression function. In the latter + case, the application must provide more input and/or consume the output + (providing more output space) before each call. + + The compressed data format used by default by the in-memory functions is + the zlib format, which is a zlib wrapper documented in RFC 1950, wrapped + around a deflate stream, which is itself documented in RFC 1951. + + The library also supports reading and writing files in gzip (.gz) format + with an interface similar to that of stdio using the functions that start + with "gz". The gzip format is different from the zlib format. gzip is a + gzip wrapper, documented in RFC 1952, wrapped around a deflate stream. + + This library can optionally read and write gzip streams in memory as well. + + The zlib format was designed to be compact and fast for use in memory + and on communications channels. The gzip format was designed for single- + file compression on file systems, has a larger header than zlib to maintain + directory information, and uses a different, slower check method than zlib. + + The library does not install any signal handler. The decoder checks + the consistency of the compressed data, so the library should never crash + even in case of corrupted input. +*/ + +typedef voidpf (*alloc_func) OF((voidpf opaque, uInt items, uInt size)); +typedef void (*free_func) OF((voidpf opaque, voidpf address)); + +struct internal_state; + +typedef struct z_stream_s { + z_const Bytef *next_in; /* next input byte */ + uInt avail_in; /* number of bytes available at next_in */ + uLong total_in; /* total number of input bytes read so far */ + + Bytef *next_out; /* next output byte should be put there */ + uInt avail_out; /* remaining free space at next_out */ + uLong total_out; /* total number of bytes output so far */ + + z_const char *msg; /* last error message, NULL if no error */ + struct internal_state FAR *state; /* not visible by applications */ + + alloc_func zalloc; /* used to allocate the internal state */ + free_func zfree; /* used to free the internal state */ + voidpf opaque; /* private data object passed to zalloc and zfree */ + + int data_type; /* best guess about the data type: binary or text */ + uLong adler; /* adler32 value of the uncompressed data */ + uLong reserved; /* reserved for future use */ +} z_stream; + +typedef z_stream FAR *z_streamp; + +/* + gzip header information passed to and from zlib routines. See RFC 1952 + for more details on the meanings of these fields. +*/ +typedef struct gz_header_s { + int text; /* true if compressed data believed to be text */ + uLong time; /* modification time */ + int xflags; /* extra flags (not used when writing a gzip file) */ + int os; /* operating system */ + Bytef *extra; /* pointer to extra field or Z_NULL if none */ + uInt extra_len; /* extra field length (valid if extra != Z_NULL) */ + uInt extra_max; /* space at extra (only when reading header) */ + Bytef *name; /* pointer to zero-terminated file name or Z_NULL */ + uInt name_max; /* space at name (only when reading header) */ + Bytef *comment; /* pointer to zero-terminated comment or Z_NULL */ + uInt comm_max; /* space at comment (only when reading header) */ + int hcrc; /* true if there was or will be a header crc */ + int done; /* true when done reading gzip header (not used + when writing a gzip file) */ +} gz_header; + +typedef gz_header FAR *gz_headerp; + +/* + The application must update next_in and avail_in when avail_in has dropped + to zero. It must update next_out and avail_out when avail_out has dropped + to zero. The application must initialize zalloc, zfree and opaque before + calling the init function. All other fields are set by the compression + library and must not be updated by the application. + + The opaque value provided by the application will be passed as the first + parameter for calls of zalloc and zfree. This can be useful for custom + memory management. The compression library attaches no meaning to the + opaque value. + + zalloc must return Z_NULL if there is not enough memory for the object. + If zlib is used in a multi-threaded application, zalloc and zfree must be + thread safe. + + On 16-bit systems, the functions zalloc and zfree must be able to allocate + exactly 65536 bytes, but will not be required to allocate more than this if + the symbol MAXSEG_64K is defined (see zconf.h). WARNING: On MSDOS, pointers + returned by zalloc for objects of exactly 65536 bytes *must* have their + offset normalized to zero. The default allocation function provided by this + library ensures this (see zutil.c). To reduce memory requirements and avoid + any allocation of 64K objects, at the expense of compression ratio, compile + the library with -DMAX_WBITS=14 (see zconf.h). + + The fields total_in and total_out can be used for statistics or progress + reports. After compression, total_in holds the total size of the + uncompressed data and may be saved for use in the decompressor (particularly + if the decompressor wants to decompress everything in a single step). +*/ + + /* constants */ + +#define Z_NO_FLUSH 0 +#define Z_PARTIAL_FLUSH 1 +#define Z_SYNC_FLUSH 2 +#define Z_FULL_FLUSH 3 +#define Z_FINISH 4 +#define Z_BLOCK 5 +#define Z_TREES 6 +/* Allowed flush values; see deflate() and inflate() below for details */ + +#define Z_OK 0 +#define Z_STREAM_END 1 +#define Z_NEED_DICT 2 +#define Z_ERRNO (-1) +#define Z_STREAM_ERROR (-2) +#define Z_DATA_ERROR (-3) +#define Z_MEM_ERROR (-4) +#define Z_BUF_ERROR (-5) +#define Z_VERSION_ERROR (-6) +/* Return codes for the compression/decompression functions. Negative values + * are errors, positive values are used for special but normal events. + */ + +#define Z_NO_COMPRESSION 0 +#define Z_BEST_SPEED 1 +#define Z_BEST_COMPRESSION 9 +#define Z_DEFAULT_COMPRESSION (-1) +/* compression levels */ + +#define Z_FILTERED 1 +#define Z_HUFFMAN_ONLY 2 +#define Z_RLE 3 +#define Z_FIXED 4 +#define Z_DEFAULT_STRATEGY 0 +/* compression strategy; see deflateInit2() below for details */ + +#define Z_BINARY 0 +#define Z_TEXT 1 +#define Z_ASCII Z_TEXT /* for compatibility with 1.2.2 and earlier */ +#define Z_UNKNOWN 2 +/* Possible values of the data_type field (though see inflate()) */ + +#define Z_DEFLATED 8 +/* The deflate compression method (the only one supported in this version) */ + +#define Z_NULL 0 /* for initializing zalloc, zfree, opaque */ + +#define zlib_version zlibVersion() +/* for compatibility with versions < 1.0.2 */ + + + /* basic functions */ + +ZEXTERN const char * ZEXPORT zlibVersion OF((void)); +/* The application can compare zlibVersion and ZLIB_VERSION for consistency. + If the first character differs, the library code actually used is not + compatible with the zlib.h header file used by the application. This check + is automatically made by deflateInit and inflateInit. + */ + +/* +ZEXTERN int ZEXPORT deflateInit OF((z_streamp strm, int level)); + + Initializes the internal stream state for compression. The fields + zalloc, zfree and opaque must be initialized before by the caller. If + zalloc and zfree are set to Z_NULL, deflateInit updates them to use default + allocation functions. + + The compression level must be Z_DEFAULT_COMPRESSION, or between 0 and 9: + 1 gives best speed, 9 gives best compression, 0 gives no compression at all + (the input data is simply copied a block at a time). Z_DEFAULT_COMPRESSION + requests a default compromise between speed and compression (currently + equivalent to level 6). + + deflateInit returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough + memory, Z_STREAM_ERROR if level is not a valid compression level, or + Z_VERSION_ERROR if the zlib library version (zlib_version) is incompatible + with the version assumed by the caller (ZLIB_VERSION). msg is set to null + if there is no error message. deflateInit does not perform any compression: + this will be done by deflate(). +*/ + + +ZEXTERN int ZEXPORT deflate OF((z_streamp strm, int flush)); +/* + deflate compresses as much data as possible, and stops when the input + buffer becomes empty or the output buffer becomes full. It may introduce + some output latency (reading input without producing any output) except when + forced to flush. + + The detailed semantics are as follows. deflate performs one or both of the + following actions: + + - Compress more input starting at next_in and update next_in and avail_in + accordingly. If not all input can be processed (because there is not + enough room in the output buffer), next_in and avail_in are updated and + processing will resume at this point for the next call of deflate(). + + - Provide more output starting at next_out and update next_out and avail_out + accordingly. This action is forced if the parameter flush is non zero. + Forcing flush frequently degrades the compression ratio, so this parameter + should be set only when necessary (in interactive applications). Some + output may be provided even if flush is not set. + + Before the call of deflate(), the application should ensure that at least + one of the actions is possible, by providing more input and/or consuming more + output, and updating avail_in or avail_out accordingly; avail_out should + never be zero before the call. The application can consume the compressed + output when it wants, for example when the output buffer is full (avail_out + == 0), or after each call of deflate(). If deflate returns Z_OK and with + zero avail_out, it must be called again after making room in the output + buffer because there might be more output pending. + + Normally the parameter flush is set to Z_NO_FLUSH, which allows deflate to + decide how much data to accumulate before producing output, in order to + maximize compression. + + If the parameter flush is set to Z_SYNC_FLUSH, all pending output is + flushed to the output buffer and the output is aligned on a byte boundary, so + that the decompressor can get all input data available so far. (In + particular avail_in is zero after the call if enough output space has been + provided before the call.) Flushing may degrade compression for some + compression algorithms and so it should be used only when necessary. This + completes the current deflate block and follows it with an empty stored block + that is three bits plus filler bits to the next byte, followed by four bytes + (00 00 ff ff). + + If flush is set to Z_PARTIAL_FLUSH, all pending output is flushed to the + output buffer, but the output is not aligned to a byte boundary. All of the + input data so far will be available to the decompressor, as for Z_SYNC_FLUSH. + This completes the current deflate block and follows it with an empty fixed + codes block that is 10 bits long. This assures that enough bytes are output + in order for the decompressor to finish the block before the empty fixed code + block. + + If flush is set to Z_BLOCK, a deflate block is completed and emitted, as + for Z_SYNC_FLUSH, but the output is not aligned on a byte boundary, and up to + seven bits of the current block are held to be written as the next byte after + the next deflate block is completed. In this case, the decompressor may not + be provided enough bits at this point in order to complete decompression of + the data provided so far to the compressor. It may need to wait for the next + block to be emitted. This is for advanced applications that need to control + the emission of deflate blocks. + + If flush is set to Z_FULL_FLUSH, all output is flushed as with + Z_SYNC_FLUSH, and the compression state is reset so that decompression can + restart from this point if previous compressed data has been damaged or if + random access is desired. Using Z_FULL_FLUSH too often can seriously degrade + compression. + + If deflate returns with avail_out == 0, this function must be called again + with the same value of the flush parameter and more output space (updated + avail_out), until the flush is complete (deflate returns with non-zero + avail_out). In the case of a Z_FULL_FLUSH or Z_SYNC_FLUSH, make sure that + avail_out is greater than six to avoid repeated flush markers due to + avail_out == 0 on return. + + If the parameter flush is set to Z_FINISH, pending input is processed, + pending output is flushed and deflate returns with Z_STREAM_END if there was + enough output space; if deflate returns with Z_OK, this function must be + called again with Z_FINISH and more output space (updated avail_out) but no + more input data, until it returns with Z_STREAM_END or an error. After + deflate has returned Z_STREAM_END, the only possible operations on the stream + are deflateReset or deflateEnd. + + Z_FINISH can be used immediately after deflateInit if all the compression + is to be done in a single step. In this case, avail_out must be at least the + value returned by deflateBound (see below). Then deflate is guaranteed to + return Z_STREAM_END. If not enough output space is provided, deflate will + not return Z_STREAM_END, and it must be called again as described above. + + deflate() sets strm->adler to the adler32 checksum of all input read + so far (that is, total_in bytes). + + deflate() may update strm->data_type if it can make a good guess about + the input data type (Z_BINARY or Z_TEXT). In doubt, the data is considered + binary. This field is only for information purposes and does not affect the + compression algorithm in any manner. + + deflate() returns Z_OK if some progress has been made (more input + processed or more output produced), Z_STREAM_END if all input has been + consumed and all output has been produced (only when flush is set to + Z_FINISH), Z_STREAM_ERROR if the stream state was inconsistent (for example + if next_in or next_out was Z_NULL), Z_BUF_ERROR if no progress is possible + (for example avail_in or avail_out was zero). Note that Z_BUF_ERROR is not + fatal, and deflate() can be called again with more input and more output + space to continue compressing. +*/ + + +ZEXTERN int ZEXPORT deflateEnd OF((z_streamp strm)); +/* + All dynamically allocated data structures for this stream are freed. + This function discards any unprocessed input and does not flush any pending + output. + + deflateEnd returns Z_OK if success, Z_STREAM_ERROR if the + stream state was inconsistent, Z_DATA_ERROR if the stream was freed + prematurely (some input or output was discarded). In the error case, msg + may be set but then points to a static string (which must not be + deallocated). +*/ + + +/* +ZEXTERN int ZEXPORT inflateInit OF((z_streamp strm)); + + Initializes the internal stream state for decompression. The fields + next_in, avail_in, zalloc, zfree and opaque must be initialized before by + the caller. If next_in is not Z_NULL and avail_in is large enough (the + exact value depends on the compression method), inflateInit determines the + compression method from the zlib header and allocates all data structures + accordingly; otherwise the allocation will be deferred to the first call of + inflate. If zalloc and zfree are set to Z_NULL, inflateInit updates them to + use default allocation functions. + + inflateInit returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough + memory, Z_VERSION_ERROR if the zlib library version is incompatible with the + version assumed by the caller, or Z_STREAM_ERROR if the parameters are + invalid, such as a null pointer to the structure. msg is set to null if + there is no error message. inflateInit does not perform any decompression + apart from possibly reading the zlib header if present: actual decompression + will be done by inflate(). (So next_in and avail_in may be modified, but + next_out and avail_out are unused and unchanged.) The current implementation + of inflateInit() does not process any header information -- that is deferred + until inflate() is called. +*/ + + +ZEXTERN int ZEXPORT inflate OF((z_streamp strm, int flush)); +/* + inflate decompresses as much data as possible, and stops when the input + buffer becomes empty or the output buffer becomes full. It may introduce + some output latency (reading input without producing any output) except when + forced to flush. + + The detailed semantics are as follows. inflate performs one or both of the + following actions: + + - Decompress more input starting at next_in and update next_in and avail_in + accordingly. If not all input can be processed (because there is not + enough room in the output buffer), next_in is updated and processing will + resume at this point for the next call of inflate(). + + - Provide more output starting at next_out and update next_out and avail_out + accordingly. inflate() provides as much output as possible, until there is + no more input data or no more space in the output buffer (see below about + the flush parameter). + + Before the call of inflate(), the application should ensure that at least + one of the actions is possible, by providing more input and/or consuming more + output, and updating the next_* and avail_* values accordingly. The + application can consume the uncompressed output when it wants, for example + when the output buffer is full (avail_out == 0), or after each call of + inflate(). If inflate returns Z_OK and with zero avail_out, it must be + called again after making room in the output buffer because there might be + more output pending. + + The flush parameter of inflate() can be Z_NO_FLUSH, Z_SYNC_FLUSH, Z_FINISH, + Z_BLOCK, or Z_TREES. Z_SYNC_FLUSH requests that inflate() flush as much + output as possible to the output buffer. Z_BLOCK requests that inflate() + stop if and when it gets to the next deflate block boundary. When decoding + the zlib or gzip format, this will cause inflate() to return immediately + after the header and before the first block. When doing a raw inflate, + inflate() will go ahead and process the first block, and will return when it + gets to the end of that block, or when it runs out of data. + + The Z_BLOCK option assists in appending to or combining deflate streams. + Also to assist in this, on return inflate() will set strm->data_type to the + number of unused bits in the last byte taken from strm->next_in, plus 64 if + inflate() is currently decoding the last block in the deflate stream, plus + 128 if inflate() returned immediately after decoding an end-of-block code or + decoding the complete header up to just before the first byte of the deflate + stream. The end-of-block will not be indicated until all of the uncompressed + data from that block has been written to strm->next_out. The number of + unused bits may in general be greater than seven, except when bit 7 of + data_type is set, in which case the number of unused bits will be less than + eight. data_type is set as noted here every time inflate() returns for all + flush options, and so can be used to determine the amount of currently + consumed input in bits. + + The Z_TREES option behaves as Z_BLOCK does, but it also returns when the + end of each deflate block header is reached, before any actual data in that + block is decoded. This allows the caller to determine the length of the + deflate block header for later use in random access within a deflate block. + 256 is added to the value of strm->data_type when inflate() returns + immediately after reaching the end of the deflate block header. + + inflate() should normally be called until it returns Z_STREAM_END or an + error. However if all decompression is to be performed in a single step (a + single call of inflate), the parameter flush should be set to Z_FINISH. In + this case all pending input is processed and all pending output is flushed; + avail_out must be large enough to hold all of the uncompressed data for the + operation to complete. (The size of the uncompressed data may have been + saved by the compressor for this purpose.) The use of Z_FINISH is not + required to perform an inflation in one step. However it may be used to + inform inflate that a faster approach can be used for the single inflate() + call. Z_FINISH also informs inflate to not maintain a sliding window if the + stream completes, which reduces inflate's memory footprint. If the stream + does not complete, either because not all of the stream is provided or not + enough output space is provided, then a sliding window will be allocated and + inflate() can be called again to continue the operation as if Z_NO_FLUSH had + been used. + + In this implementation, inflate() always flushes as much output as + possible to the output buffer, and always uses the faster approach on the + first call. So the effects of the flush parameter in this implementation are + on the return value of inflate() as noted below, when inflate() returns early + when Z_BLOCK or Z_TREES is used, and when inflate() avoids the allocation of + memory for a sliding window when Z_FINISH is used. + + If a preset dictionary is needed after this call (see inflateSetDictionary + below), inflate sets strm->adler to the Adler-32 checksum of the dictionary + chosen by the compressor and returns Z_NEED_DICT; otherwise it sets + strm->adler to the Adler-32 checksum of all output produced so far (that is, + total_out bytes) and returns Z_OK, Z_STREAM_END or an error code as described + below. At the end of the stream, inflate() checks that its computed adler32 + checksum is equal to that saved by the compressor and returns Z_STREAM_END + only if the checksum is correct. + + inflate() can decompress and check either zlib-wrapped or gzip-wrapped + deflate data. The header type is detected automatically, if requested when + initializing with inflateInit2(). Any information contained in the gzip + header is not retained, so applications that need that information should + instead use raw inflate, see inflateInit2() below, or inflateBack() and + perform their own processing of the gzip header and trailer. When processing + gzip-wrapped deflate data, strm->adler32 is set to the CRC-32 of the output + producted so far. The CRC-32 is checked against the gzip trailer. + + inflate() returns Z_OK if some progress has been made (more input processed + or more output produced), Z_STREAM_END if the end of the compressed data has + been reached and all uncompressed output has been produced, Z_NEED_DICT if a + preset dictionary is needed at this point, Z_DATA_ERROR if the input data was + corrupted (input stream not conforming to the zlib format or incorrect check + value), Z_STREAM_ERROR if the stream structure was inconsistent (for example + next_in or next_out was Z_NULL), Z_MEM_ERROR if there was not enough memory, + Z_BUF_ERROR if no progress is possible or if there was not enough room in the + output buffer when Z_FINISH is used. Note that Z_BUF_ERROR is not fatal, and + inflate() can be called again with more input and more output space to + continue decompressing. If Z_DATA_ERROR is returned, the application may + then call inflateSync() to look for a good compression block if a partial + recovery of the data is desired. +*/ + + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateEnd OF((z_streamp strm)); +/* + All dynamically allocated data structures for this stream are freed. + This function discards any unprocessed input and does not flush any pending + output. + + inflateEnd returns Z_OK if success, Z_STREAM_ERROR if the stream state + was inconsistent. In the error case, msg may be set but then points to a + static string (which must not be deallocated). +*/ + + + /* Advanced functions */ + +/* + The following functions are needed only in some special applications. +*/ + +/* +ZEXTERN int ZEXPORT deflateInit2 OF((z_streamp strm, + int level, + int method, + int windowBits, + int memLevel, + int strategy)); + + This is another version of deflateInit with more compression options. The + fields next_in, zalloc, zfree and opaque must be initialized before by the + caller. + + The method parameter is the compression method. It must be Z_DEFLATED in + this version of the library. + + The windowBits parameter is the base two logarithm of the window size + (the size of the history buffer). It should be in the range 8..15 for this + version of the library. Larger values of this parameter result in better + compression at the expense of memory usage. The default value is 15 if + deflateInit is used instead. + + windowBits can also be -8..-15 for raw deflate. In this case, -windowBits + determines the window size. deflate() will then generate raw deflate data + with no zlib header or trailer, and will not compute an adler32 check value. + + windowBits can also be greater than 15 for optional gzip encoding. Add + 16 to windowBits to write a simple gzip header and trailer around the + compressed data instead of a zlib wrapper. The gzip header will have no + file name, no extra data, no comment, no modification time (set to zero), no + header crc, and the operating system will be set to 255 (unknown). If a + gzip stream is being written, strm->adler is a crc32 instead of an adler32. + + The memLevel parameter specifies how much memory should be allocated + for the internal compression state. memLevel=1 uses minimum memory but is + slow and reduces compression ratio; memLevel=9 uses maximum memory for + optimal speed. The default value is 8. See zconf.h for total memory usage + as a function of windowBits and memLevel. + + The strategy parameter is used to tune the compression algorithm. Use the + value Z_DEFAULT_STRATEGY for normal data, Z_FILTERED for data produced by a + filter (or predictor), Z_HUFFMAN_ONLY to force Huffman encoding only (no + string match), or Z_RLE to limit match distances to one (run-length + encoding). Filtered data consists mostly of small values with a somewhat + random distribution. In this case, the compression algorithm is tuned to + compress them better. The effect of Z_FILTERED is to force more Huffman + coding and less string matching; it is somewhat intermediate between + Z_DEFAULT_STRATEGY and Z_HUFFMAN_ONLY. Z_RLE is designed to be almost as + fast as Z_HUFFMAN_ONLY, but give better compression for PNG image data. The + strategy parameter only affects the compression ratio but not the + correctness of the compressed output even if it is not set appropriately. + Z_FIXED prevents the use of dynamic Huffman codes, allowing for a simpler + decoder for special applications. + + deflateInit2 returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough + memory, Z_STREAM_ERROR if any parameter is invalid (such as an invalid + method), or Z_VERSION_ERROR if the zlib library version (zlib_version) is + incompatible with the version assumed by the caller (ZLIB_VERSION). msg is + set to null if there is no error message. deflateInit2 does not perform any + compression: this will be done by deflate(). +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT deflateSetDictionary OF((z_streamp strm, + const Bytef *dictionary, + uInt dictLength)); +/* + Initializes the compression dictionary from the given byte sequence + without producing any compressed output. When using the zlib format, this + function must be called immediately after deflateInit, deflateInit2 or + deflateReset, and before any call of deflate. When doing raw deflate, this + function must be called either before any call of deflate, or immediately + after the completion of a deflate block, i.e. after all input has been + consumed and all output has been delivered when using any of the flush + options Z_BLOCK, Z_PARTIAL_FLUSH, Z_SYNC_FLUSH, or Z_FULL_FLUSH. The + compressor and decompressor must use exactly the same dictionary (see + inflateSetDictionary). + + The dictionary should consist of strings (byte sequences) that are likely + to be encountered later in the data to be compressed, with the most commonly + used strings preferably put towards the end of the dictionary. Using a + dictionary is most useful when the data to be compressed is short and can be + predicted with good accuracy; the data can then be compressed better than + with the default empty dictionary. + + Depending on the size of the compression data structures selected by + deflateInit or deflateInit2, a part of the dictionary may in effect be + discarded, for example if the dictionary is larger than the window size + provided in deflateInit or deflateInit2. Thus the strings most likely to be + useful should be put at the end of the dictionary, not at the front. In + addition, the current implementation of deflate will use at most the window + size minus 262 bytes of the provided dictionary. + + Upon return of this function, strm->adler is set to the adler32 value + of the dictionary; the decompressor may later use this value to determine + which dictionary has been used by the compressor. (The adler32 value + applies to the whole dictionary even if only a subset of the dictionary is + actually used by the compressor.) If a raw deflate was requested, then the + adler32 value is not computed and strm->adler is not set. + + deflateSetDictionary returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if a + parameter is invalid (e.g. dictionary being Z_NULL) or the stream state is + inconsistent (for example if deflate has already been called for this stream + or if not at a block boundary for raw deflate). deflateSetDictionary does + not perform any compression: this will be done by deflate(). +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT deflateCopy OF((z_streamp dest, + z_streamp source)); +/* + Sets the destination stream as a complete copy of the source stream. + + This function can be useful when several compression strategies will be + tried, for example when there are several ways of pre-processing the input + data with a filter. The streams that will be discarded should then be freed + by calling deflateEnd. Note that deflateCopy duplicates the internal + compression state which can be quite large, so this strategy is slow and can + consume lots of memory. + + deflateCopy returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not + enough memory, Z_STREAM_ERROR if the source stream state was inconsistent + (such as zalloc being Z_NULL). msg is left unchanged in both source and + destination. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT deflateReset OF((z_streamp strm)); +/* + This function is equivalent to deflateEnd followed by deflateInit, + but does not free and reallocate all the internal compression state. The + stream will keep the same compression level and any other attributes that + may have been set by deflateInit2. + + deflateReset returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source + stream state was inconsistent (such as zalloc or state being Z_NULL). +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT deflateParams OF((z_streamp strm, + int level, + int strategy)); +/* + Dynamically update the compression level and compression strategy. The + interpretation of level and strategy is as in deflateInit2. This can be + used to switch between compression and straight copy of the input data, or + to switch to a different kind of input data requiring a different strategy. + If the compression level is changed, the input available so far is + compressed with the old level (and may be flushed); the new level will take + effect only at the next call of deflate(). + + Before the call of deflateParams, the stream state must be set as for + a call of deflate(), since the currently available input may have to be + compressed and flushed. In particular, strm->avail_out must be non-zero. + + deflateParams returns Z_OK if success, Z_STREAM_ERROR if the source + stream state was inconsistent or if a parameter was invalid, Z_BUF_ERROR if + strm->avail_out was zero. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT deflateTune OF((z_streamp strm, + int good_length, + int max_lazy, + int nice_length, + int max_chain)); +/* + Fine tune deflate's internal compression parameters. This should only be + used by someone who understands the algorithm used by zlib's deflate for + searching for the best matching string, and even then only by the most + fanatic optimizer trying to squeeze out the last compressed bit for their + specific input data. Read the deflate.c source code for the meaning of the + max_lazy, good_length, nice_length, and max_chain parameters. + + deflateTune() can be called after deflateInit() or deflateInit2(), and + returns Z_OK on success, or Z_STREAM_ERROR for an invalid deflate stream. + */ + +ZEXTERN uLong ZEXPORT deflateBound OF((z_streamp strm, + uLong sourceLen)); +/* + deflateBound() returns an upper bound on the compressed size after + deflation of sourceLen bytes. It must be called after deflateInit() or + deflateInit2(), and after deflateSetHeader(), if used. This would be used + to allocate an output buffer for deflation in a single pass, and so would be + called before deflate(). If that first deflate() call is provided the + sourceLen input bytes, an output buffer allocated to the size returned by + deflateBound(), and the flush value Z_FINISH, then deflate() is guaranteed + to return Z_STREAM_END. Note that it is possible for the compressed size to + be larger than the value returned by deflateBound() if flush options other + than Z_FINISH or Z_NO_FLUSH are used. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT deflatePending OF((z_streamp strm, + unsigned *pending, + int *bits)); +/* + deflatePending() returns the number of bytes and bits of output that have + been generated, but not yet provided in the available output. The bytes not + provided would be due to the available output space having being consumed. + The number of bits of output not provided are between 0 and 7, where they + await more bits to join them in order to fill out a full byte. If pending + or bits are Z_NULL, then those values are not set. + + deflatePending returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source + stream state was inconsistent. + */ + +ZEXTERN int ZEXPORT deflatePrime OF((z_streamp strm, + int bits, + int value)); +/* + deflatePrime() inserts bits in the deflate output stream. The intent + is that this function is used to start off the deflate output with the bits + leftover from a previous deflate stream when appending to it. As such, this + function can only be used for raw deflate, and must be used before the first + deflate() call after a deflateInit2() or deflateReset(). bits must be less + than or equal to 16, and that many of the least significant bits of value + will be inserted in the output. + + deflatePrime returns Z_OK if success, Z_BUF_ERROR if there was not enough + room in the internal buffer to insert the bits, or Z_STREAM_ERROR if the + source stream state was inconsistent. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT deflateSetHeader OF((z_streamp strm, + gz_headerp head)); +/* + deflateSetHeader() provides gzip header information for when a gzip + stream is requested by deflateInit2(). deflateSetHeader() may be called + after deflateInit2() or deflateReset() and before the first call of + deflate(). The text, time, os, extra field, name, and comment information + in the provided gz_header structure are written to the gzip header (xflag is + ignored -- the extra flags are set according to the compression level). The + caller must assure that, if not Z_NULL, name and comment are terminated with + a zero byte, and that if extra is not Z_NULL, that extra_len bytes are + available there. If hcrc is true, a gzip header crc is included. Note that + the current versions of the command-line version of gzip (up through version + 1.3.x) do not support header crc's, and will report that it is a "multi-part + gzip file" and give up. + + If deflateSetHeader is not used, the default gzip header has text false, + the time set to zero, and os set to 255, with no extra, name, or comment + fields. The gzip header is returned to the default state by deflateReset(). + + deflateSetHeader returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source + stream state was inconsistent. +*/ + +/* +ZEXTERN int ZEXPORT inflateInit2 OF((z_streamp strm, + int windowBits)); + + This is another version of inflateInit with an extra parameter. The + fields next_in, avail_in, zalloc, zfree and opaque must be initialized + before by the caller. + + The windowBits parameter is the base two logarithm of the maximum window + size (the size of the history buffer). It should be in the range 8..15 for + this version of the library. The default value is 15 if inflateInit is used + instead. windowBits must be greater than or equal to the windowBits value + provided to deflateInit2() while compressing, or it must be equal to 15 if + deflateInit2() was not used. If a compressed stream with a larger window + size is given as input, inflate() will return with the error code + Z_DATA_ERROR instead of trying to allocate a larger window. + + windowBits can also be zero to request that inflate use the window size in + the zlib header of the compressed stream. + + windowBits can also be -8..-15 for raw inflate. In this case, -windowBits + determines the window size. inflate() will then process raw deflate data, + not looking for a zlib or gzip header, not generating a check value, and not + looking for any check values for comparison at the end of the stream. This + is for use with other formats that use the deflate compressed data format + such as zip. Those formats provide their own check values. If a custom + format is developed using the raw deflate format for compressed data, it is + recommended that a check value such as an adler32 or a crc32 be applied to + the uncompressed data as is done in the zlib, gzip, and zip formats. For + most applications, the zlib format should be used as is. Note that comments + above on the use in deflateInit2() applies to the magnitude of windowBits. + + windowBits can also be greater than 15 for optional gzip decoding. Add + 32 to windowBits to enable zlib and gzip decoding with automatic header + detection, or add 16 to decode only the gzip format (the zlib format will + return a Z_DATA_ERROR). If a gzip stream is being decoded, strm->adler is a + crc32 instead of an adler32. + + inflateInit2 returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough + memory, Z_VERSION_ERROR if the zlib library version is incompatible with the + version assumed by the caller, or Z_STREAM_ERROR if the parameters are + invalid, such as a null pointer to the structure. msg is set to null if + there is no error message. inflateInit2 does not perform any decompression + apart from possibly reading the zlib header if present: actual decompression + will be done by inflate(). (So next_in and avail_in may be modified, but + next_out and avail_out are unused and unchanged.) The current implementation + of inflateInit2() does not process any header information -- that is + deferred until inflate() is called. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateSetDictionary OF((z_streamp strm, + const Bytef *dictionary, + uInt dictLength)); +/* + Initializes the decompression dictionary from the given uncompressed byte + sequence. This function must be called immediately after a call of inflate, + if that call returned Z_NEED_DICT. The dictionary chosen by the compressor + can be determined from the adler32 value returned by that call of inflate. + The compressor and decompressor must use exactly the same dictionary (see + deflateSetDictionary). For raw inflate, this function can be called at any + time to set the dictionary. If the provided dictionary is smaller than the + window and there is already data in the window, then the provided dictionary + will amend what's there. The application must insure that the dictionary + that was used for compression is provided. + + inflateSetDictionary returns Z_OK if success, Z_STREAM_ERROR if a + parameter is invalid (e.g. dictionary being Z_NULL) or the stream state is + inconsistent, Z_DATA_ERROR if the given dictionary doesn't match the + expected one (incorrect adler32 value). inflateSetDictionary does not + perform any decompression: this will be done by subsequent calls of + inflate(). +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateGetDictionary OF((z_streamp strm, + Bytef *dictionary, + uInt *dictLength)); +/* + Returns the sliding dictionary being maintained by inflate. dictLength is + set to the number of bytes in the dictionary, and that many bytes are copied + to dictionary. dictionary must have enough space, where 32768 bytes is + always enough. If inflateGetDictionary() is called with dictionary equal to + Z_NULL, then only the dictionary length is returned, and nothing is copied. + Similary, if dictLength is Z_NULL, then it is not set. + + inflateGetDictionary returns Z_OK on success, or Z_STREAM_ERROR if the + stream state is inconsistent. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateSync OF((z_streamp strm)); +/* + Skips invalid compressed data until a possible full flush point (see above + for the description of deflate with Z_FULL_FLUSH) can be found, or until all + available input is skipped. No output is provided. + + inflateSync searches for a 00 00 FF FF pattern in the compressed data. + All full flush points have this pattern, but not all occurrences of this + pattern are full flush points. + + inflateSync returns Z_OK if a possible full flush point has been found, + Z_BUF_ERROR if no more input was provided, Z_DATA_ERROR if no flush point + has been found, or Z_STREAM_ERROR if the stream structure was inconsistent. + In the success case, the application may save the current current value of + total_in which indicates where valid compressed data was found. In the + error case, the application may repeatedly call inflateSync, providing more + input each time, until success or end of the input data. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateCopy OF((z_streamp dest, + z_streamp source)); +/* + Sets the destination stream as a complete copy of the source stream. + + This function can be useful when randomly accessing a large stream. The + first pass through the stream can periodically record the inflate state, + allowing restarting inflate at those points when randomly accessing the + stream. + + inflateCopy returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not + enough memory, Z_STREAM_ERROR if the source stream state was inconsistent + (such as zalloc being Z_NULL). msg is left unchanged in both source and + destination. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateReset OF((z_streamp strm)); +/* + This function is equivalent to inflateEnd followed by inflateInit, + but does not free and reallocate all the internal decompression state. The + stream will keep attributes that may have been set by inflateInit2. + + inflateReset returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source + stream state was inconsistent (such as zalloc or state being Z_NULL). +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateReset2 OF((z_streamp strm, + int windowBits)); +/* + This function is the same as inflateReset, but it also permits changing + the wrap and window size requests. The windowBits parameter is interpreted + the same as it is for inflateInit2. + + inflateReset2 returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source + stream state was inconsistent (such as zalloc or state being Z_NULL), or if + the windowBits parameter is invalid. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT inflatePrime OF((z_streamp strm, + int bits, + int value)); +/* + This function inserts bits in the inflate input stream. The intent is + that this function is used to start inflating at a bit position in the + middle of a byte. The provided bits will be used before any bytes are used + from next_in. This function should only be used with raw inflate, and + should be used before the first inflate() call after inflateInit2() or + inflateReset(). bits must be less than or equal to 16, and that many of the + least significant bits of value will be inserted in the input. + + If bits is negative, then the input stream bit buffer is emptied. Then + inflatePrime() can be called again to put bits in the buffer. This is used + to clear out bits leftover after feeding inflate a block description prior + to feeding inflate codes. + + inflatePrime returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source + stream state was inconsistent. +*/ + +ZEXTERN long ZEXPORT inflateMark OF((z_streamp strm)); +/* + This function returns two values, one in the lower 16 bits of the return + value, and the other in the remaining upper bits, obtained by shifting the + return value down 16 bits. If the upper value is -1 and the lower value is + zero, then inflate() is currently decoding information outside of a block. + If the upper value is -1 and the lower value is non-zero, then inflate is in + the middle of a stored block, with the lower value equaling the number of + bytes from the input remaining to copy. If the upper value is not -1, then + it is the number of bits back from the current bit position in the input of + the code (literal or length/distance pair) currently being processed. In + that case the lower value is the number of bytes already emitted for that + code. + + A code is being processed if inflate is waiting for more input to complete + decoding of the code, or if it has completed decoding but is waiting for + more output space to write the literal or match data. + + inflateMark() is used to mark locations in the input data for random + access, which may be at bit positions, and to note those cases where the + output of a code may span boundaries of random access blocks. The current + location in the input stream can be determined from avail_in and data_type + as noted in the description for the Z_BLOCK flush parameter for inflate. + + inflateMark returns the value noted above or -1 << 16 if the provided + source stream state was inconsistent. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateGetHeader OF((z_streamp strm, + gz_headerp head)); +/* + inflateGetHeader() requests that gzip header information be stored in the + provided gz_header structure. inflateGetHeader() may be called after + inflateInit2() or inflateReset(), and before the first call of inflate(). + As inflate() processes the gzip stream, head->done is zero until the header + is completed, at which time head->done is set to one. If a zlib stream is + being decoded, then head->done is set to -1 to indicate that there will be + no gzip header information forthcoming. Note that Z_BLOCK or Z_TREES can be + used to force inflate() to return immediately after header processing is + complete and before any actual data is decompressed. + + The text, time, xflags, and os fields are filled in with the gzip header + contents. hcrc is set to true if there is a header CRC. (The header CRC + was valid if done is set to one.) If extra is not Z_NULL, then extra_max + contains the maximum number of bytes to write to extra. Once done is true, + extra_len contains the actual extra field length, and extra contains the + extra field, or that field truncated if extra_max is less than extra_len. + If name is not Z_NULL, then up to name_max characters are written there, + terminated with a zero unless the length is greater than name_max. If + comment is not Z_NULL, then up to comm_max characters are written there, + terminated with a zero unless the length is greater than comm_max. When any + of extra, name, or comment are not Z_NULL and the respective field is not + present in the header, then that field is set to Z_NULL to signal its + absence. This allows the use of deflateSetHeader() with the returned + structure to duplicate the header. However if those fields are set to + allocated memory, then the application will need to save those pointers + elsewhere so that they can be eventually freed. + + If inflateGetHeader is not used, then the header information is simply + discarded. The header is always checked for validity, including the header + CRC if present. inflateReset() will reset the process to discard the header + information. The application would need to call inflateGetHeader() again to + retrieve the header from the next gzip stream. + + inflateGetHeader returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the source + stream state was inconsistent. +*/ + +/* +ZEXTERN int ZEXPORT inflateBackInit OF((z_streamp strm, int windowBits, + unsigned char FAR *window)); + + Initialize the internal stream state for decompression using inflateBack() + calls. The fields zalloc, zfree and opaque in strm must be initialized + before the call. If zalloc and zfree are Z_NULL, then the default library- + derived memory allocation routines are used. windowBits is the base two + logarithm of the window size, in the range 8..15. window is a caller + supplied buffer of that size. Except for special applications where it is + assured that deflate was used with small window sizes, windowBits must be 15 + and a 32K byte window must be supplied to be able to decompress general + deflate streams. + + See inflateBack() for the usage of these routines. + + inflateBackInit will return Z_OK on success, Z_STREAM_ERROR if any of + the parameters are invalid, Z_MEM_ERROR if the internal state could not be + allocated, or Z_VERSION_ERROR if the version of the library does not match + the version of the header file. +*/ + +typedef unsigned (*in_func) OF((void FAR *, + z_const unsigned char FAR * FAR *)); +typedef int (*out_func) OF((void FAR *, unsigned char FAR *, unsigned)); + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateBack OF((z_streamp strm, + in_func in, void FAR *in_desc, + out_func out, void FAR *out_desc)); +/* + inflateBack() does a raw inflate with a single call using a call-back + interface for input and output. This is potentially more efficient than + inflate() for file i/o applications, in that it avoids copying between the + output and the sliding window by simply making the window itself the output + buffer. inflate() can be faster on modern CPUs when used with large + buffers. inflateBack() trusts the application to not change the output + buffer passed by the output function, at least until inflateBack() returns. + + inflateBackInit() must be called first to allocate the internal state + and to initialize the state with the user-provided window buffer. + inflateBack() may then be used multiple times to inflate a complete, raw + deflate stream with each call. inflateBackEnd() is then called to free the + allocated state. + + A raw deflate stream is one with no zlib or gzip header or trailer. + This routine would normally be used in a utility that reads zip or gzip + files and writes out uncompressed files. The utility would decode the + header and process the trailer on its own, hence this routine expects only + the raw deflate stream to decompress. This is different from the normal + behavior of inflate(), which expects either a zlib or gzip header and + trailer around the deflate stream. + + inflateBack() uses two subroutines supplied by the caller that are then + called by inflateBack() for input and output. inflateBack() calls those + routines until it reads a complete deflate stream and writes out all of the + uncompressed data, or until it encounters an error. The function's + parameters and return types are defined above in the in_func and out_func + typedefs. inflateBack() will call in(in_desc, &buf) which should return the + number of bytes of provided input, and a pointer to that input in buf. If + there is no input available, in() must return zero--buf is ignored in that + case--and inflateBack() will return a buffer error. inflateBack() will call + out(out_desc, buf, len) to write the uncompressed data buf[0..len-1]. out() + should return zero on success, or non-zero on failure. If out() returns + non-zero, inflateBack() will return with an error. Neither in() nor out() + are permitted to change the contents of the window provided to + inflateBackInit(), which is also the buffer that out() uses to write from. + The length written by out() will be at most the window size. Any non-zero + amount of input may be provided by in(). + + For convenience, inflateBack() can be provided input on the first call by + setting strm->next_in and strm->avail_in. If that input is exhausted, then + in() will be called. Therefore strm->next_in must be initialized before + calling inflateBack(). If strm->next_in is Z_NULL, then in() will be called + immediately for input. If strm->next_in is not Z_NULL, then strm->avail_in + must also be initialized, and then if strm->avail_in is not zero, input will + initially be taken from strm->next_in[0 .. strm->avail_in - 1]. + + The in_desc and out_desc parameters of inflateBack() is passed as the + first parameter of in() and out() respectively when they are called. These + descriptors can be optionally used to pass any information that the caller- + supplied in() and out() functions need to do their job. + + On return, inflateBack() will set strm->next_in and strm->avail_in to + pass back any unused input that was provided by the last in() call. The + return values of inflateBack() can be Z_STREAM_END on success, Z_BUF_ERROR + if in() or out() returned an error, Z_DATA_ERROR if there was a format error + in the deflate stream (in which case strm->msg is set to indicate the nature + of the error), or Z_STREAM_ERROR if the stream was not properly initialized. + In the case of Z_BUF_ERROR, an input or output error can be distinguished + using strm->next_in which will be Z_NULL only if in() returned an error. If + strm->next_in is not Z_NULL, then the Z_BUF_ERROR was due to out() returning + non-zero. (in() will always be called before out(), so strm->next_in is + assured to be defined if out() returns non-zero.) Note that inflateBack() + cannot return Z_OK. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT inflateBackEnd OF((z_streamp strm)); +/* + All memory allocated by inflateBackInit() is freed. + + inflateBackEnd() returns Z_OK on success, or Z_STREAM_ERROR if the stream + state was inconsistent. +*/ + +ZEXTERN uLong ZEXPORT zlibCompileFlags OF((void)); +/* Return flags indicating compile-time options. + + Type sizes, two bits each, 00 = 16 bits, 01 = 32, 10 = 64, 11 = other: + 1.0: size of uInt + 3.2: size of uLong + 5.4: size of voidpf (pointer) + 7.6: size of z_off_t + + Compiler, assembler, and debug options: + 8: DEBUG + 9: ASMV or ASMINF -- use ASM code + 10: ZLIB_WINAPI -- exported functions use the WINAPI calling convention + 11: 0 (reserved) + + One-time table building (smaller code, but not thread-safe if true): + 12: BUILDFIXED -- build static block decoding tables when needed + 13: DYNAMIC_CRC_TABLE -- build CRC calculation tables when needed + 14,15: 0 (reserved) + + Library content (indicates missing functionality): + 16: NO_GZCOMPRESS -- gz* functions cannot compress (to avoid linking + deflate code when not needed) + 17: NO_GZIP -- deflate can't write gzip streams, and inflate can't detect + and decode gzip streams (to avoid linking crc code) + 18-19: 0 (reserved) + + Operation variations (changes in library functionality): + 20: PKZIP_BUG_WORKAROUND -- slightly more permissive inflate + 21: FASTEST -- deflate algorithm with only one, lowest compression level + 22,23: 0 (reserved) + + The sprintf variant used by gzprintf (zero is best): + 24: 0 = vs*, 1 = s* -- 1 means limited to 20 arguments after the format + 25: 0 = *nprintf, 1 = *printf -- 1 means gzprintf() not secure! + 26: 0 = returns value, 1 = void -- 1 means inferred string length returned + + Remainder: + 27-31: 0 (reserved) + */ + +#ifndef Z_SOLO + + /* utility functions */ + +/* + The following utility functions are implemented on top of the basic + stream-oriented functions. To simplify the interface, some default options + are assumed (compression level and memory usage, standard memory allocation + functions). The source code of these utility functions can be modified if + you need special options. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT compress OF((Bytef *dest, uLongf *destLen, + const Bytef *source, uLong sourceLen)); +/* + Compresses the source buffer into the destination buffer. sourceLen is + the byte length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total size + of the destination buffer, which must be at least the value returned by + compressBound(sourceLen). Upon exit, destLen is the actual size of the + compressed buffer. + + compress returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not + enough memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output + buffer. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT compress2 OF((Bytef *dest, uLongf *destLen, + const Bytef *source, uLong sourceLen, + int level)); +/* + Compresses the source buffer into the destination buffer. The level + parameter has the same meaning as in deflateInit. sourceLen is the byte + length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total size of the + destination buffer, which must be at least the value returned by + compressBound(sourceLen). Upon exit, destLen is the actual size of the + compressed buffer. + + compress2 returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not enough + memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output buffer, + Z_STREAM_ERROR if the level parameter is invalid. +*/ + +ZEXTERN uLong ZEXPORT compressBound OF((uLong sourceLen)); +/* + compressBound() returns an upper bound on the compressed size after + compress() or compress2() on sourceLen bytes. It would be used before a + compress() or compress2() call to allocate the destination buffer. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT uncompress OF((Bytef *dest, uLongf *destLen, + const Bytef *source, uLong sourceLen)); +/* + Decompresses the source buffer into the destination buffer. sourceLen is + the byte length of the source buffer. Upon entry, destLen is the total size + of the destination buffer, which must be large enough to hold the entire + uncompressed data. (The size of the uncompressed data must have been saved + previously by the compressor and transmitted to the decompressor by some + mechanism outside the scope of this compression library.) Upon exit, destLen + is the actual size of the uncompressed buffer. + + uncompress returns Z_OK if success, Z_MEM_ERROR if there was not + enough memory, Z_BUF_ERROR if there was not enough room in the output + buffer, or Z_DATA_ERROR if the input data was corrupted or incomplete. In + the case where there is not enough room, uncompress() will fill the output + buffer with the uncompressed data up to that point. +*/ + + /* gzip file access functions */ + +/* + This library supports reading and writing files in gzip (.gz) format with + an interface similar to that of stdio, using the functions that start with + "gz". The gzip format is different from the zlib format. gzip is a gzip + wrapper, documented in RFC 1952, wrapped around a deflate stream. +*/ + +typedef struct gzFile_s *gzFile; /* semi-opaque gzip file descriptor */ + +/* +ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen OF((const char *path, const char *mode)); + + Opens a gzip (.gz) file for reading or writing. The mode parameter is as + in fopen ("rb" or "wb") but can also include a compression level ("wb9") or + a strategy: 'f' for filtered data as in "wb6f", 'h' for Huffman-only + compression as in "wb1h", 'R' for run-length encoding as in "wb1R", or 'F' + for fixed code compression as in "wb9F". (See the description of + deflateInit2 for more information about the strategy parameter.) 'T' will + request transparent writing or appending with no compression and not using + the gzip format. + + "a" can be used instead of "w" to request that the gzip stream that will + be written be appended to the file. "+" will result in an error, since + reading and writing to the same gzip file is not supported. The addition of + "x" when writing will create the file exclusively, which fails if the file + already exists. On systems that support it, the addition of "e" when + reading or writing will set the flag to close the file on an execve() call. + + These functions, as well as gzip, will read and decode a sequence of gzip + streams in a file. The append function of gzopen() can be used to create + such a file. (Also see gzflush() for another way to do this.) When + appending, gzopen does not test whether the file begins with a gzip stream, + nor does it look for the end of the gzip streams to begin appending. gzopen + will simply append a gzip stream to the existing file. + + gzopen can be used to read a file which is not in gzip format; in this + case gzread will directly read from the file without decompression. When + reading, this will be detected automatically by looking for the magic two- + byte gzip header. + + gzopen returns NULL if the file could not be opened, if there was + insufficient memory to allocate the gzFile state, or if an invalid mode was + specified (an 'r', 'w', or 'a' was not provided, or '+' was provided). + errno can be checked to determine if the reason gzopen failed was that the + file could not be opened. +*/ + +ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzdopen OF((int fd, const char *mode)); +/* + gzdopen associates a gzFile with the file descriptor fd. File descriptors + are obtained from calls like open, dup, creat, pipe or fileno (if the file + has been previously opened with fopen). The mode parameter is as in gzopen. + + The next call of gzclose on the returned gzFile will also close the file + descriptor fd, just like fclose(fdopen(fd, mode)) closes the file descriptor + fd. If you want to keep fd open, use fd = dup(fd_keep); gz = gzdopen(fd, + mode);. The duplicated descriptor should be saved to avoid a leak, since + gzdopen does not close fd if it fails. If you are using fileno() to get the + file descriptor from a FILE *, then you will have to use dup() to avoid + double-close()ing the file descriptor. Both gzclose() and fclose() will + close the associated file descriptor, so they need to have different file + descriptors. + + gzdopen returns NULL if there was insufficient memory to allocate the + gzFile state, if an invalid mode was specified (an 'r', 'w', or 'a' was not + provided, or '+' was provided), or if fd is -1. The file descriptor is not + used until the next gz* read, write, seek, or close operation, so gzdopen + will not detect if fd is invalid (unless fd is -1). +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzbuffer OF((gzFile file, unsigned size)); +/* + Set the internal buffer size used by this library's functions. The + default buffer size is 8192 bytes. This function must be called after + gzopen() or gzdopen(), and before any other calls that read or write the + file. The buffer memory allocation is always deferred to the first read or + write. Two buffers are allocated, either both of the specified size when + writing, or one of the specified size and the other twice that size when + reading. A larger buffer size of, for example, 64K or 128K bytes will + noticeably increase the speed of decompression (reading). + + The new buffer size also affects the maximum length for gzprintf(). + + gzbuffer() returns 0 on success, or -1 on failure, such as being called + too late. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzsetparams OF((gzFile file, int level, int strategy)); +/* + Dynamically update the compression level or strategy. See the description + of deflateInit2 for the meaning of these parameters. + + gzsetparams returns Z_OK if success, or Z_STREAM_ERROR if the file was not + opened for writing. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzread OF((gzFile file, voidp buf, unsigned len)); +/* + Reads the given number of uncompressed bytes from the compressed file. If + the input file is not in gzip format, gzread copies the given number of + bytes into the buffer directly from the file. + + After reaching the end of a gzip stream in the input, gzread will continue + to read, looking for another gzip stream. Any number of gzip streams may be + concatenated in the input file, and will all be decompressed by gzread(). + If something other than a gzip stream is encountered after a gzip stream, + that remaining trailing garbage is ignored (and no error is returned). + + gzread can be used to read a gzip file that is being concurrently written. + Upon reaching the end of the input, gzread will return with the available + data. If the error code returned by gzerror is Z_OK or Z_BUF_ERROR, then + gzclearerr can be used to clear the end of file indicator in order to permit + gzread to be tried again. Z_OK indicates that a gzip stream was completed + on the last gzread. Z_BUF_ERROR indicates that the input file ended in the + middle of a gzip stream. Note that gzread does not return -1 in the event + of an incomplete gzip stream. This error is deferred until gzclose(), which + will return Z_BUF_ERROR if the last gzread ended in the middle of a gzip + stream. Alternatively, gzerror can be used before gzclose to detect this + case. + + gzread returns the number of uncompressed bytes actually read, less than + len for end of file, or -1 for error. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzwrite OF((gzFile file, + voidpc buf, unsigned len)); +/* + Writes the given number of uncompressed bytes into the compressed file. + gzwrite returns the number of uncompressed bytes written or 0 in case of + error. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORTVA gzprintf Z_ARG((gzFile file, const char *format, ...)); +/* + Converts, formats, and writes the arguments to the compressed file under + control of the format string, as in fprintf. gzprintf returns the number of + uncompressed bytes actually written, or 0 in case of error. The number of + uncompressed bytes written is limited to 8191, or one less than the buffer + size given to gzbuffer(). The caller should assure that this limit is not + exceeded. If it is exceeded, then gzprintf() will return an error (0) with + nothing written. In this case, there may also be a buffer overflow with + unpredictable consequences, which is possible only if zlib was compiled with + the insecure functions sprintf() or vsprintf() because the secure snprintf() + or vsnprintf() functions were not available. This can be determined using + zlibCompileFlags(). +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzputs OF((gzFile file, const char *s)); +/* + Writes the given null-terminated string to the compressed file, excluding + the terminating null character. + + gzputs returns the number of characters written, or -1 in case of error. +*/ + +ZEXTERN char * ZEXPORT gzgets OF((gzFile file, char *buf, int len)); +/* + Reads bytes from the compressed file until len-1 characters are read, or a + newline character is read and transferred to buf, or an end-of-file + condition is encountered. If any characters are read or if len == 1, the + string is terminated with a null character. If no characters are read due + to an end-of-file or len < 1, then the buffer is left untouched. + + gzgets returns buf which is a null-terminated string, or it returns NULL + for end-of-file or in case of error. If there was an error, the contents at + buf are indeterminate. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzputc OF((gzFile file, int c)); +/* + Writes c, converted to an unsigned char, into the compressed file. gzputc + returns the value that was written, or -1 in case of error. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzgetc OF((gzFile file)); +/* + Reads one byte from the compressed file. gzgetc returns this byte or -1 + in case of end of file or error. This is implemented as a macro for speed. + As such, it does not do all of the checking the other functions do. I.e. + it does not check to see if file is NULL, nor whether the structure file + points to has been clobbered or not. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzungetc OF((int c, gzFile file)); +/* + Push one character back onto the stream to be read as the first character + on the next read. At least one character of push-back is allowed. + gzungetc() returns the character pushed, or -1 on failure. gzungetc() will + fail if c is -1, and may fail if a character has been pushed but not read + yet. If gzungetc is used immediately after gzopen or gzdopen, at least the + output buffer size of pushed characters is allowed. (See gzbuffer above.) + The pushed character will be discarded if the stream is repositioned with + gzseek() or gzrewind(). +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzflush OF((gzFile file, int flush)); +/* + Flushes all pending output into the compressed file. The parameter flush + is as in the deflate() function. The return value is the zlib error number + (see function gzerror below). gzflush is only permitted when writing. + + If the flush parameter is Z_FINISH, the remaining data is written and the + gzip stream is completed in the output. If gzwrite() is called again, a new + gzip stream will be started in the output. gzread() is able to read such + concatented gzip streams. + + gzflush should be called only when strictly necessary because it will + degrade compression if called too often. +*/ + +/* +ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzseek OF((gzFile file, + z_off_t offset, int whence)); + + Sets the starting position for the next gzread or gzwrite on the given + compressed file. The offset represents a number of bytes in the + uncompressed data stream. The whence parameter is defined as in lseek(2); + the value SEEK_END is not supported. + + If the file is opened for reading, this function is emulated but can be + extremely slow. If the file is opened for writing, only forward seeks are + supported; gzseek then compresses a sequence of zeroes up to the new + starting position. + + gzseek returns the resulting offset location as measured in bytes from + the beginning of the uncompressed stream, or -1 in case of error, in + particular if the file is opened for writing and the new starting position + would be before the current position. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzrewind OF((gzFile file)); +/* + Rewinds the given file. This function is supported only for reading. + + gzrewind(file) is equivalent to (int)gzseek(file, 0L, SEEK_SET) +*/ + +/* +ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gztell OF((gzFile file)); + + Returns the starting position for the next gzread or gzwrite on the given + compressed file. This position represents a number of bytes in the + uncompressed data stream, and is zero when starting, even if appending or + reading a gzip stream from the middle of a file using gzdopen(). + + gztell(file) is equivalent to gzseek(file, 0L, SEEK_CUR) +*/ + +/* +ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzoffset OF((gzFile file)); + + Returns the current offset in the file being read or written. This offset + includes the count of bytes that precede the gzip stream, for example when + appending or when using gzdopen() for reading. When reading, the offset + does not include as yet unused buffered input. This information can be used + for a progress indicator. On error, gzoffset() returns -1. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzeof OF((gzFile file)); +/* + Returns true (1) if the end-of-file indicator has been set while reading, + false (0) otherwise. Note that the end-of-file indicator is set only if the + read tried to go past the end of the input, but came up short. Therefore, + just like feof(), gzeof() may return false even if there is no more data to + read, in the event that the last read request was for the exact number of + bytes remaining in the input file. This will happen if the input file size + is an exact multiple of the buffer size. + + If gzeof() returns true, then the read functions will return no more data, + unless the end-of-file indicator is reset by gzclearerr() and the input file + has grown since the previous end of file was detected. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzdirect OF((gzFile file)); +/* + Returns true (1) if file is being copied directly while reading, or false + (0) if file is a gzip stream being decompressed. + + If the input file is empty, gzdirect() will return true, since the input + does not contain a gzip stream. + + If gzdirect() is used immediately after gzopen() or gzdopen() it will + cause buffers to be allocated to allow reading the file to determine if it + is a gzip file. Therefore if gzbuffer() is used, it should be called before + gzdirect(). + + When writing, gzdirect() returns true (1) if transparent writing was + requested ("wT" for the gzopen() mode), or false (0) otherwise. (Note: + gzdirect() is not needed when writing. Transparent writing must be + explicitly requested, so the application already knows the answer. When + linking statically, using gzdirect() will include all of the zlib code for + gzip file reading and decompression, which may not be desired.) +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzclose OF((gzFile file)); +/* + Flushes all pending output if necessary, closes the compressed file and + deallocates the (de)compression state. Note that once file is closed, you + cannot call gzerror with file, since its structures have been deallocated. + gzclose must not be called more than once on the same file, just as free + must not be called more than once on the same allocation. + + gzclose will return Z_STREAM_ERROR if file is not valid, Z_ERRNO on a + file operation error, Z_MEM_ERROR if out of memory, Z_BUF_ERROR if the + last read ended in the middle of a gzip stream, or Z_OK on success. +*/ + +ZEXTERN int ZEXPORT gzclose_r OF((gzFile file)); +ZEXTERN int ZEXPORT gzclose_w OF((gzFile file)); +/* + Same as gzclose(), but gzclose_r() is only for use when reading, and + gzclose_w() is only for use when writing or appending. The advantage to + using these instead of gzclose() is that they avoid linking in zlib + compression or decompression code that is not used when only reading or only + writing respectively. If gzclose() is used, then both compression and + decompression code will be included the application when linking to a static + zlib library. +*/ + +ZEXTERN const char * ZEXPORT gzerror OF((gzFile file, int *errnum)); +/* + Returns the error message for the last error which occurred on the given + compressed file. errnum is set to zlib error number. If an error occurred + in the file system and not in the compression library, errnum is set to + Z_ERRNO and the application may consult errno to get the exact error code. + + The application must not modify the returned string. Future calls to + this function may invalidate the previously returned string. If file is + closed, then the string previously returned by gzerror will no longer be + available. + + gzerror() should be used to distinguish errors from end-of-file for those + functions above that do not distinguish those cases in their return values. +*/ + +ZEXTERN void ZEXPORT gzclearerr OF((gzFile file)); +/* + Clears the error and end-of-file flags for file. This is analogous to the + clearerr() function in stdio. This is useful for continuing to read a gzip + file that is being written concurrently. +*/ + +#endif /* !Z_SOLO */ + + /* checksum functions */ + +/* + These functions are not related to compression but are exported + anyway because they might be useful in applications using the compression + library. +*/ + +ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32 OF((uLong adler, const Bytef *buf, uInt len)); +/* + Update a running Adler-32 checksum with the bytes buf[0..len-1] and + return the updated checksum. If buf is Z_NULL, this function returns the + required initial value for the checksum. + + An Adler-32 checksum is almost as reliable as a CRC32 but can be computed + much faster. + + Usage example: + + uLong adler = adler32(0L, Z_NULL, 0); + + while (read_buffer(buffer, length) != EOF) { + adler = adler32(adler, buffer, length); + } + if (adler != original_adler) error(); +*/ + +/* +ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine OF((uLong adler1, uLong adler2, + z_off_t len2)); + + Combine two Adler-32 checksums into one. For two sequences of bytes, seq1 + and seq2 with lengths len1 and len2, Adler-32 checksums were calculated for + each, adler1 and adler2. adler32_combine() returns the Adler-32 checksum of + seq1 and seq2 concatenated, requiring only adler1, adler2, and len2. Note + that the z_off_t type (like off_t) is a signed integer. If len2 is + negative, the result has no meaning or utility. +*/ + +ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32 OF((uLong crc, const Bytef *buf, uInt len)); +/* + Update a running CRC-32 with the bytes buf[0..len-1] and return the + updated CRC-32. If buf is Z_NULL, this function returns the required + initial value for the crc. Pre- and post-conditioning (one's complement) is + performed within this function so it shouldn't be done by the application. + + Usage example: + + uLong crc = crc32(0L, Z_NULL, 0); + + while (read_buffer(buffer, length) != EOF) { + crc = crc32(crc, buffer, length); + } + if (crc != original_crc) error(); +*/ + +/* +ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine OF((uLong crc1, uLong crc2, z_off_t len2)); + + Combine two CRC-32 check values into one. For two sequences of bytes, + seq1 and seq2 with lengths len1 and len2, CRC-32 check values were + calculated for each, crc1 and crc2. crc32_combine() returns the CRC-32 + check value of seq1 and seq2 concatenated, requiring only crc1, crc2, and + len2. +*/ + + + /* various hacks, don't look :) */ + +/* deflateInit and inflateInit are macros to allow checking the zlib version + * and the compiler's view of z_stream: + */ +ZEXTERN int ZEXPORT deflateInit_ OF((z_streamp strm, int level, + const char *version, int stream_size)); +ZEXTERN int ZEXPORT inflateInit_ OF((z_streamp strm, + const char *version, int stream_size)); +ZEXTERN int ZEXPORT deflateInit2_ OF((z_streamp strm, int level, int method, + int windowBits, int memLevel, + int strategy, const char *version, + int stream_size)); +ZEXTERN int ZEXPORT inflateInit2_ OF((z_streamp strm, int windowBits, + const char *version, int stream_size)); +ZEXTERN int ZEXPORT inflateBackInit_ OF((z_streamp strm, int windowBits, + unsigned char FAR *window, + const char *version, + int stream_size)); +#define deflateInit(strm, level) \ + deflateInit_((strm), (level), ZLIB_VERSION, (int)sizeof(z_stream)) +#define inflateInit(strm) \ + inflateInit_((strm), ZLIB_VERSION, (int)sizeof(z_stream)) +#define deflateInit2(strm, level, method, windowBits, memLevel, strategy) \ + deflateInit2_((strm),(level),(method),(windowBits),(memLevel),\ + (strategy), ZLIB_VERSION, (int)sizeof(z_stream)) +#define inflateInit2(strm, windowBits) \ + inflateInit2_((strm), (windowBits), ZLIB_VERSION, \ + (int)sizeof(z_stream)) +#define inflateBackInit(strm, windowBits, window) \ + inflateBackInit_((strm), (windowBits), (window), \ + ZLIB_VERSION, (int)sizeof(z_stream)) + +#ifndef Z_SOLO + +/* gzgetc() macro and its supporting function and exposed data structure. Note + * that the real internal state is much larger than the exposed structure. + * This abbreviated structure exposes just enough for the gzgetc() macro. The + * user should not mess with these exposed elements, since their names or + * behavior could change in the future, perhaps even capriciously. They can + * only be used by the gzgetc() macro. You have been warned. + */ +struct gzFile_s { + unsigned have; + unsigned char *next; + z_off64_t pos; +}; +ZEXTERN int ZEXPORT gzgetc_ OF((gzFile file)); /* backward compatibility */ +#ifdef Z_PREFIX_SET +# undef z_gzgetc +# define z_gzgetc(g) \ + ((g)->have ? ((g)->have--, (g)->pos++, *((g)->next)++) : gzgetc(g)) +#else +# define gzgetc(g) \ + ((g)->have ? ((g)->have--, (g)->pos++, *((g)->next)++) : gzgetc(g)) +#endif + +/* provide 64-bit offset functions if _LARGEFILE64_SOURCE defined, and/or + * change the regular functions to 64 bits if _FILE_OFFSET_BITS is 64 (if + * both are true, the application gets the *64 functions, and the regular + * functions are changed to 64 bits) -- in case these are set on systems + * without large file support, _LFS64_LARGEFILE must also be true + */ +#ifdef Z_LARGE64 + ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen64 OF((const char *, const char *)); + ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gzseek64 OF((gzFile, z_off64_t, int)); + ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gztell64 OF((gzFile)); + ZEXTERN z_off64_t ZEXPORT gzoffset64 OF((gzFile)); + ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off64_t)); + ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off64_t)); +#endif + +#if !defined(ZLIB_INTERNAL) && defined(Z_WANT64) +# ifdef Z_PREFIX_SET +# define z_gzopen z_gzopen64 +# define z_gzseek z_gzseek64 +# define z_gztell z_gztell64 +# define z_gzoffset z_gzoffset64 +# define z_adler32_combine z_adler32_combine64 +# define z_crc32_combine z_crc32_combine64 +# else +# define gzopen gzopen64 +# define gzseek gzseek64 +# define gztell gztell64 +# define gzoffset gzoffset64 +# define adler32_combine adler32_combine64 +# define crc32_combine crc32_combine64 +# endif +# ifndef Z_LARGE64 + ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen64 OF((const char *, const char *)); + ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzseek64 OF((gzFile, z_off_t, int)); + ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gztell64 OF((gzFile)); + ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzoffset64 OF((gzFile)); + ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off_t)); + ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off_t)); +# endif +#else + ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen OF((const char *, const char *)); + ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzseek OF((gzFile, z_off_t, int)); + ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gztell OF((gzFile)); + ZEXTERN z_off_t ZEXPORT gzoffset OF((gzFile)); + ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine OF((uLong, uLong, z_off_t)); + ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine OF((uLong, uLong, z_off_t)); +#endif + +#else /* Z_SOLO */ + + ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine OF((uLong, uLong, z_off_t)); + ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine OF((uLong, uLong, z_off_t)); + +#endif /* !Z_SOLO */ + +/* hack for buggy compilers */ +#if !defined(ZUTIL_H) && !defined(NO_DUMMY_DECL) + struct internal_state {int dummy;}; +#endif + +/* undocumented functions */ +ZEXTERN const char * ZEXPORT zError OF((int)); +ZEXTERN int ZEXPORT inflateSyncPoint OF((z_streamp)); +ZEXTERN const z_crc_t FAR * ZEXPORT get_crc_table OF((void)); +ZEXTERN int ZEXPORT inflateUndermine OF((z_streamp, int)); +ZEXTERN int ZEXPORT inflateResetKeep OF((z_streamp)); +ZEXTERN int ZEXPORT deflateResetKeep OF((z_streamp)); +#if defined(_WIN32) && !defined(Z_SOLO) +ZEXTERN gzFile ZEXPORT gzopen_w OF((const wchar_t *path, + const char *mode)); +#endif +#if defined(STDC) || defined(Z_HAVE_STDARG_H) +# ifndef Z_SOLO +ZEXTERN int ZEXPORTVA gzvprintf Z_ARG((gzFile file, + const char *format, + va_list va)); +# endif +#endif + +#ifdef __cplusplus +} +#endif + +#endif /* ZLIB_H */
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/zutil.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,348 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* zutil.c -- target dependent utility functions for the compression library + * Copyright (C) 1995-2005, 2010, 2011, 2012 Jean-loup Gailly. + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +#include "zutil.h" +#ifndef Z_SOLO +# include "gzguts.h" +#endif + +#ifndef NO_DUMMY_DECL +struct internal_state {int dummy;}; /* for buggy compilers */ +#endif + +z_const char * const z_errmsg[10] = { +"need dictionary", /* Z_NEED_DICT 2 */ +"stream end", /* Z_STREAM_END 1 */ +"", /* Z_OK 0 */ +"file error", /* Z_ERRNO (-1) */ +"stream error", /* Z_STREAM_ERROR (-2) */ +"data error", /* Z_DATA_ERROR (-3) */ +"insufficient memory", /* Z_MEM_ERROR (-4) */ +"buffer error", /* Z_BUF_ERROR (-5) */ +"incompatible version",/* Z_VERSION_ERROR (-6) */ +""}; + + +const char * ZEXPORT zlibVersion() +{ + return ZLIB_VERSION; +} + +uLong ZEXPORT zlibCompileFlags() +{ + uLong flags; + + flags = 0; + switch ((int)(sizeof(uInt))) { + case 2: break; + case 4: flags += 1; break; + case 8: flags += 2; break; + default: flags += 3; + } + switch ((int)(sizeof(uLong))) { + case 2: break; + case 4: flags += 1 << 2; break; + case 8: flags += 2 << 2; break; + default: flags += 3 << 2; + } + switch ((int)(sizeof(voidpf))) { + case 2: break; + case 4: flags += 1 << 4; break; + case 8: flags += 2 << 4; break; + default: flags += 3 << 4; + } + switch ((int)(sizeof(z_off_t))) { + case 2: break; + case 4: flags += 1 << 6; break; + case 8: flags += 2 << 6; break; + default: flags += 3 << 6; + } +#ifdef DEBUG + flags += 1 << 8; +#endif +#if defined(ASMV) || defined(ASMINF) + flags += 1 << 9; +#endif +#ifdef ZLIB_WINAPI + flags += 1 << 10; +#endif +#ifdef BUILDFIXED + flags += 1 << 12; +#endif +#ifdef DYNAMIC_CRC_TABLE + flags += 1 << 13; +#endif +#ifdef NO_GZCOMPRESS + flags += 1L << 16; +#endif +#ifdef NO_GZIP + flags += 1L << 17; +#endif +#ifdef PKZIP_BUG_WORKAROUND + flags += 1L << 20; +#endif +#ifdef FASTEST + flags += 1L << 21; +#endif +#if defined(STDC) || defined(Z_HAVE_STDARG_H) +# ifdef NO_vsnprintf + flags += 1L << 25; +# ifdef HAS_vsprintf_void + flags += 1L << 26; +# endif +# else +# ifdef HAS_vsnprintf_void + flags += 1L << 26; +# endif +# endif +#else + flags += 1L << 24; +# ifdef NO_snprintf + flags += 1L << 25; +# ifdef HAS_sprintf_void + flags += 1L << 26; +# endif +# else +# ifdef HAS_snprintf_void + flags += 1L << 26; +# endif +# endif +#endif + return flags; +} + +#ifdef DEBUG + +# ifndef verbose +# define verbose 0 +# endif +int ZLIB_INTERNAL z_verbose = verbose; + +void ZLIB_INTERNAL z_error (m) + char *m; +{ + fprintf(stderr, "%s\n", m); + exit(1); +} +#endif + +/* exported to allow conversion of error code to string for compress() and + * uncompress() + */ +const char * ZEXPORT zError(err) + int err; +{ + return ERR_MSG(err); +} + +#if defined(_WIN32_WCE) + /* The Microsoft C Run-Time Library for Windows CE doesn't have + * errno. We define it as a global variable to simplify porting. + * Its value is always 0 and should not be used. + */ + int errno = 0; +#endif + +#ifndef HAVE_MEMCPY + +void ZLIB_INTERNAL zmemcpy(dest, source, len) + Bytef* dest; + const Bytef* source; + uInt len; +{ + if (len == 0) return; + do { + *dest++ = *source++; /* ??? to be unrolled */ + } while (--len != 0); +} + +int ZLIB_INTERNAL zmemcmp(s1, s2, len) + const Bytef* s1; + const Bytef* s2; + uInt len; +{ + uInt j; + + for (j = 0; j < len; j++) { + if (s1[j] != s2[j]) return 2*(s1[j] > s2[j])-1; + } + return 0; +} + +void ZLIB_INTERNAL zmemzero(dest, len) + Bytef* dest; + uInt len; +{ + if (len == 0) return; + do { + *dest++ = 0; /* ??? to be unrolled */ + } while (--len != 0); +} +#endif + +#ifndef Z_SOLO + +#ifdef SYS16BIT + +#ifdef __TURBOC__ +/* Turbo C in 16-bit mode */ + +# define MY_ZCALLOC + +/* Turbo C malloc() does not allow dynamic allocation of 64K bytes + * and farmalloc(64K) returns a pointer with an offset of 8, so we + * must fix the pointer. Warning: the pointer must be put back to its + * original form in order to free it, use zcfree(). + */ + +#define MAX_PTR 10 +/* 10*64K = 640K */ + +local int next_ptr = 0; + +typedef struct ptr_table_s { + voidpf org_ptr; + voidpf new_ptr; +} ptr_table; + +local ptr_table table[MAX_PTR]; +/* This table is used to remember the original form of pointers + * to large buffers (64K). Such pointers are normalized with a zero offset. + * Since MSDOS is not a preemptive multitasking OS, this table is not + * protected from concurrent access. This hack doesn't work anyway on + * a protected system like OS/2. Use Microsoft C instead. + */ + +voidpf ZLIB_INTERNAL zcalloc (voidpf opaque, unsigned items, unsigned size) +{ + voidpf buf = opaque; /* just to make some compilers happy */ + ulg bsize = (ulg)items*size; + + /* If we allocate less than 65520 bytes, we assume that farmalloc + * will return a usable pointer which doesn't have to be normalized. + */ + if (bsize < 65520L) { + buf = farmalloc(bsize); + if (*(ush*)&buf != 0) return buf; + } else { + buf = farmalloc(bsize + 16L); + } + if (buf == NULL || next_ptr >= MAX_PTR) return NULL; + table[next_ptr].org_ptr = buf; + + /* Normalize the pointer to seg:0 */ + *((ush*)&buf+1) += ((ush)((uch*)buf-0) + 15) >> 4; + *(ush*)&buf = 0; + table[next_ptr++].new_ptr = buf; + return buf; +} + +void ZLIB_INTERNAL zcfree (voidpf opaque, voidpf ptr) +{ + int n; + if (*(ush*)&ptr != 0) { /* object < 64K */ + farfree(ptr); + return; + } + /* Find the original pointer */ + for (n = 0; n < next_ptr; n++) { + if (ptr != table[n].new_ptr) continue; + + farfree(table[n].org_ptr); + while (++n < next_ptr) { + table[n-1] = table[n]; + } + next_ptr--; + return; + } + ptr = opaque; /* just to make some compilers happy */ + Assert(0, "zcfree: ptr not found"); +} + +#endif /* __TURBOC__ */ + + +#ifdef M_I86 +/* Microsoft C in 16-bit mode */ + +# define MY_ZCALLOC + +#if (!defined(_MSC_VER) || (_MSC_VER <= 600)) +# define _halloc halloc +# define _hfree hfree +#endif + +voidpf ZLIB_INTERNAL zcalloc (voidpf opaque, uInt items, uInt size) +{ + if (opaque) opaque = 0; /* to make compiler happy */ + return _halloc((long)items, size); +} + +void ZLIB_INTERNAL zcfree (voidpf opaque, voidpf ptr) +{ + if (opaque) opaque = 0; /* to make compiler happy */ + _hfree(ptr); +} + +#endif /* M_I86 */ + +#endif /* SYS16BIT */ + + +#ifndef MY_ZCALLOC /* Any system without a special alloc function */ + +#ifndef STDC +extern voidp malloc OF((uInt size)); +extern voidp calloc OF((uInt items, uInt size)); +extern void free OF((voidpf ptr)); +#endif + +voidpf ZLIB_INTERNAL zcalloc (opaque, items, size) + voidpf opaque; + unsigned items; + unsigned size; +{ + if (opaque) items += size - size; /* make compiler happy */ + return sizeof(uInt) > 2 ? (voidpf)malloc(items * size) : + (voidpf)calloc(items, size); +} + +void ZLIB_INTERNAL zcfree (opaque, ptr) + voidpf opaque; + voidpf ptr; +{ + free(ptr); + if (opaque) return; /* make compiler happy */ +} + +#endif /* MY_ZCALLOC */ + +#endif /* !Z_SOLO */
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/share/native/java/util/zip/zlib-1.2.8/zutil.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,277 @@ +/* + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* zutil.h -- internal interface and configuration of the compression library + * Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly. + * For conditions of distribution and use, see copyright notice in zlib.h + */ + +/* WARNING: this file should *not* be used by applications. It is + part of the implementation of the compression library and is + subject to change. Applications should only use zlib.h. + */ + +/* @(#) $Id$ */ + +#ifndef ZUTIL_H +#define ZUTIL_H + +#ifdef HAVE_HIDDEN +# define ZLIB_INTERNAL __attribute__((visibility ("hidden"))) +#else +# define ZLIB_INTERNAL +#endif + +#include "zlib.h" + +#if defined(STDC) && !defined(Z_SOLO) +# if !(defined(_WIN32_WCE) && defined(_MSC_VER)) +# include <stddef.h> +# endif +# include <string.h> +# include <stdlib.h> +#endif + +#ifdef Z_SOLO + typedef long ptrdiff_t; /* guess -- will be caught if guess is wrong */ +#endif + +#ifndef local +# define local static +#endif +/* compile with -Dlocal if your debugger can't find static symbols */ + +typedef unsigned char uch; +typedef uch FAR uchf; +typedef unsigned short ush; +typedef ush FAR ushf; +typedef unsigned long ulg; + +extern z_const char * const z_errmsg[10]; /* indexed by 2-zlib_error */ +/* (size given to avoid silly warnings with Visual C++) */ + +#define ERR_MSG(err) z_errmsg[Z_NEED_DICT-(err)] + +#define ERR_RETURN(strm,err) \ + return (strm->msg = ERR_MSG(err), (err)) +/* To be used only when the state is known to be valid */ + + /* common constants */ + +#ifndef DEF_WBITS +# define DEF_WBITS MAX_WBITS +#endif +/* default windowBits for decompression. MAX_WBITS is for compression only */ + +#if MAX_MEM_LEVEL >= 8 +# define DEF_MEM_LEVEL 8 +#else +# define DEF_MEM_LEVEL MAX_MEM_LEVEL +#endif +/* default memLevel */ + +#define STORED_BLOCK 0 +#define STATIC_TREES 1 +#define DYN_TREES 2 +/* The three kinds of block type */ + +#define MIN_MATCH 3 +#define MAX_MATCH 258 +/* The minimum and maximum match lengths */ + +#define PRESET_DICT 0x20 /* preset dictionary flag in zlib header */ + + /* target dependencies */ + +#if defined(MSDOS) || (defined(WINDOWS) && !defined(WIN32)) +# define OS_CODE 0x00 +# ifndef Z_SOLO +# if defined(__TURBOC__) || defined(__BORLANDC__) +# if (__STDC__ == 1) && (defined(__LARGE__) || defined(__COMPACT__)) + /* Allow compilation with ANSI keywords only enabled */ + void _Cdecl farfree( void *block ); + void *_Cdecl farmalloc( unsigned long nbytes ); +# else +# include <alloc.h> +# endif +# else /* MSC or DJGPP */ +# include <malloc.h> +# endif +# endif +#endif + +#ifdef AMIGA +# define OS_CODE 0x01 +#endif + +#if defined(VAXC) || defined(VMS) +# define OS_CODE 0x02 +# define F_OPEN(name, mode) \ + fopen((name), (mode), "mbc=60", "ctx=stm", "rfm=fix", "mrs=512") +#endif + +#if defined(ATARI) || defined(atarist) +# define OS_CODE 0x05 +#endif + +#ifdef OS2 +# define OS_CODE 0x06 +# if defined(M_I86) && !defined(Z_SOLO) +# include <malloc.h> +# endif +#endif + +#if defined(MACOS) || defined(TARGET_OS_MAC) +# define OS_CODE 0x07 +# ifndef Z_SOLO +# if defined(__MWERKS__) && __dest_os != __be_os && __dest_os != __win32_os +# include <unix.h> /* for fdopen */ +# else +# ifndef fdopen +# define fdopen(fd,mode) NULL /* No fdopen() */ +# endif +# endif +# endif +#endif + +#ifdef TOPS20 +# define OS_CODE 0x0a +#endif + +#ifdef WIN32 +# ifndef __CYGWIN__ /* Cygwin is Unix, not Win32 */ +# define OS_CODE 0x0b +# endif +#endif + +#ifdef __50SERIES /* Prime/PRIMOS */ +# define OS_CODE 0x0f +#endif + +#if defined(_BEOS_) || defined(RISCOS) +# define fdopen(fd,mode) NULL /* No fdopen() */ +#endif + +#if (defined(_MSC_VER) && (_MSC_VER > 600)) && !defined __INTERIX +# if defined(_WIN32_WCE) +# define fdopen(fd,mode) NULL /* No fdopen() */ +# ifndef _PTRDIFF_T_DEFINED + typedef int ptrdiff_t; +# define _PTRDIFF_T_DEFINED +# endif +# else +# define fdopen(fd,type) _fdopen(fd,type) +# endif +#endif + +#if defined(__BORLANDC__) && !defined(MSDOS) + #pragma warn -8004 + #pragma warn -8008 + #pragma warn -8066 +#endif + +/* provide prototypes for these when building zlib without LFS */ +#if !defined(_WIN32) && \ + (!defined(_LARGEFILE64_SOURCE) || _LFS64_LARGEFILE-0 == 0) + ZEXTERN uLong ZEXPORT adler32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off_t)); + ZEXTERN uLong ZEXPORT crc32_combine64 OF((uLong, uLong, z_off_t)); +#endif + + /* common defaults */ + +#ifndef OS_CODE +# define OS_CODE 0x03 /* assume Unix */ +#endif + +#ifndef F_OPEN +# define F_OPEN(name, mode) fopen((name), (mode)) +#endif + + /* functions */ + +#if defined(pyr) || defined(Z_SOLO) +# define NO_MEMCPY +#endif +#if defined(SMALL_MEDIUM) && !defined(_MSC_VER) && !defined(__SC__) + /* Use our own functions for small and medium model with MSC <= 5.0. + * You may have to use the same strategy for Borland C (untested). + * The __SC__ check is for Symantec. + */ +# define NO_MEMCPY +#endif +#if defined(STDC) && !defined(HAVE_MEMCPY) && !defined(NO_MEMCPY) +# define HAVE_MEMCPY +#endif +#ifdef HAVE_MEMCPY +# ifdef SMALL_MEDIUM /* MSDOS small or medium model */ +# define zmemcpy _fmemcpy +# define zmemcmp _fmemcmp +# define zmemzero(dest, len) _fmemset(dest, 0, len) +# else +# define zmemcpy memcpy +# define zmemcmp memcmp +# define zmemzero(dest, len) memset(dest, 0, len) +# endif +#else + void ZLIB_INTERNAL zmemcpy OF((Bytef* dest, const Bytef* source, uInt len)); + int ZLIB_INTERNAL zmemcmp OF((const Bytef* s1, const Bytef* s2, uInt len)); + void ZLIB_INTERNAL zmemzero OF((Bytef* dest, uInt len)); +#endif + +/* Diagnostic functions */ +#ifdef DEBUG +# include <stdio.h> + extern int ZLIB_INTERNAL z_verbose; + extern void ZLIB_INTERNAL z_error OF((char *m)); +# define Assert(cond,msg) {if(!(cond)) z_error(msg);} +# define Trace(x) {if (z_verbose>=0) fprintf x ;} +# define Tracev(x) {if (z_verbose>0) fprintf x ;} +# define Tracevv(x) {if (z_verbose>1) fprintf x ;} +# define Tracec(c,x) {if (z_verbose>0 && (c)) fprintf x ;} +# define Tracecv(c,x) {if (z_verbose>1 && (c)) fprintf x ;} +#else +# define Assert(cond,msg) +# define Trace(x) +# define Tracev(x) +# define Tracevv(x) +# define Tracec(c,x) +# define Tracecv(c,x) +#endif + +#ifndef Z_SOLO + voidpf ZLIB_INTERNAL zcalloc OF((voidpf opaque, unsigned items, + unsigned size)); + void ZLIB_INTERNAL zcfree OF((voidpf opaque, voidpf ptr)); +#endif + +#define ZALLOC(strm, items, size) \ + (*((strm)->zalloc))((strm)->opaque, (items), (size)) +#define ZFREE(strm, addr) (*((strm)->zfree))((strm)->opaque, (voidpf)(addr)) +#define TRY_FREE(s, p) {if (p) ZFREE(s, p);} + +/* Reverse the bytes in a 32-bit value */ +#define ZSWAP32(q) ((((q) >> 24) & 0xff) + (((q) >> 8) & 0xff00) + \ + (((q) & 0xff00) << 8) + (((q) & 0xff) << 24)) + +#endif /* ZUTIL_H */
--- a/src/share/native/sun/awt/giflib/dgif_lib.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/awt/giflib/dgif_lib.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -195,6 +195,11 @@ GifFileType *GifFile; GifFilePrivateType *Private; + if (!readFunc) { + _GifError = D_GIF_ERR_READ_FAILED; + return NULL; + } + GifFile = (GifFileType *)malloc(sizeof(GifFileType)); if (GifFile == NULL) { _GifError = D_GIF_ERR_NOT_ENOUGH_MEM;
--- a/src/share/native/sun/awt/image/BufImgSurfaceData.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/awt/image/BufImgSurfaceData.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -291,7 +291,12 @@ = (*env)->GetBooleanField(env, bisdo->icm, allGrayID); int *pRgb = (int *) ((*env)->GetPrimitiveArrayCritical(env, bisdo->lutarray, NULL)); - CHECK_NULL_RETURN(pRgb, (ColorData*)NULL); + + if (pRgb == NULL) { + free(cData); + return (ColorData*)NULL; + } + cData->img_clr_tbl = initCubemap(pRgb, bisdo->lutsize, 32); if (allGray == JNI_TRUE) { initInverseGrayLut(pRgb, bisdo->lutsize, cData); @@ -304,7 +309,13 @@ if (JNU_IsNull(env, colorData)) { jlong pData = ptr_to_jlong(cData); colorData = (*env)->NewObjectA(env, clsICMCD, initICMCDmID, (jvalue *)&pData); - JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, (ColorData*)NULL); + + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) + { + free(cData); + return (ColorData*)NULL; + } + (*env)->SetObjectField(env, bisdo->icm, colorDataID, colorData); } }
--- a/src/share/native/sun/awt/image/awt_parseImage.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/awt/image/awt_parseImage.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -508,6 +508,7 @@ cmP->csType = (*env)->GetIntField(env, cmP->jcmodel, g_CMcsTypeID); cmP->cmType = getColorModelType(env, jcmodel); + JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, -1); cmP->isDefaultCM = FALSE; cmP->isDefaultCompatCM = FALSE;
--- a/src/share/native/sun/awt/image/jpeg/imageioJPEG.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/awt/image/jpeg/imageioJPEG.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -56,6 +56,12 @@ #undef MAX #define MAX(a,b) ((a) > (b) ? (a) : (b)) +#ifdef __APPLE__ +/* use setjmp/longjmp versions that do not save/restore the signal mask */ +#define setjmp _setjmp +#define longjmp _longjmp +#endif + /* Cached Java method ids */ static jmethodID JPEGImageReader_readInputDataID; static jmethodID JPEGImageReader_skipInputBytesID;
--- a/src/share/native/sun/awt/image/jpeg/jpegdecoder.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/awt/image/jpeg/jpegdecoder.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -47,6 +47,12 @@ #include <jpeglib.h> #include "jerror.h" +#ifdef __APPLE__ +/* use setjmp/longjmp versions that do not save/restore the signal mask */ +#define setjmp _setjmp +#define longjmp _longjmp +#endif + /* The method IDs we cache. Note that the last two belongs to the * java.io.InputStream class. */
--- a/src/share/native/sun/awt/medialib/awt_ImagingLib.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/awt/medialib/awt_ImagingLib.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -373,14 +373,14 @@ /* Parse the source image */ - if ((status = awt_parseImage(env, jsrc, &srcImageP, FALSE)) <= 0) { + if (awt_parseImage(env, jsrc, &srcImageP, FALSE) <= 0) { /* Can't handle any custom images */ free(dkern); return 0; } /* Parse the destination image */ - if ((status = awt_parseImage(env, jdst, &dstImageP, FALSE)) <= 0) { + if (awt_parseImage(env, jdst, &dstImageP, FALSE) <= 0) { /* Can't handle any custom images */ awt_freeParsedImage(srcImageP, TRUE); free(dkern); @@ -627,7 +627,7 @@ } /* Parse the source raster */ - if ((status = awt_parseRaster(env, jsrc, srcRasterP)) <= 0) { + if (awt_parseRaster(env, jsrc, srcRasterP) <= 0) { /* Can't handle any custom rasters */ free(srcRasterP); free(dstRasterP); @@ -636,7 +636,7 @@ } /* Parse the destination raster */ - if ((status = awt_parseRaster(env, jdst, dstRasterP)) <= 0) { + if (awt_parseRaster(env, jdst, dstRasterP) <= 0) { /* Can't handle any custom images */ awt_freeParsedRaster(srcRasterP, TRUE); free(dstRasterP); @@ -839,13 +839,13 @@ (*env)->ReleasePrimitiveArrayCritical(env, jmatrix, matrix, JNI_ABORT); /* Parse the source image */ - if ((status = awt_parseImage(env, jsrc, &srcImageP, FALSE)) <= 0) { + if (awt_parseImage(env, jsrc, &srcImageP, FALSE) <= 0) { /* Can't handle any custom images */ return 0; } /* Parse the destination image */ - if ((status = awt_parseImage(env, jdst, &dstImageP, FALSE)) <= 0) { + if (awt_parseImage(env, jdst, &dstImageP, FALSE) <= 0) { /* Can't handle any custom images */ awt_freeParsedImage(srcImageP, TRUE); return 0; @@ -1059,7 +1059,7 @@ (*env)->ReleasePrimitiveArrayCritical(env, jmatrix, matrix, JNI_ABORT); /* Parse the source raster */ - if ((status = awt_parseRaster(env, jsrc, srcRasterP)) <= 0) { + if (awt_parseRaster(env, jsrc, srcRasterP) <= 0) { /* Can't handle any custom rasters */ free(srcRasterP); free(dstRasterP); @@ -1067,7 +1067,7 @@ } /* Parse the destination raster */ - if ((status = awt_parseRaster(env, jdst, dstRasterP)) <= 0) { + if (awt_parseRaster(env, jdst, dstRasterP) <= 0) { /* Can't handle any custom images */ awt_freeParsedRaster(srcRasterP, TRUE); free(dstRasterP); @@ -1306,13 +1306,13 @@ if (s_timeIt) (*start_timer)(3600); /* Parse the source image */ - if ((status = awt_parseImage(env, jsrc, &srcImageP, FALSE)) <= 0) { + if (awt_parseImage(env, jsrc, &srcImageP, FALSE) <= 0) { /* Can't handle any custom images */ return 0; } /* Parse the destination image */ - if ((status = awt_parseImage(env, jdst, &dstImageP, FALSE)) <= 0) { + if (awt_parseImage(env, jdst, &dstImageP, FALSE) <= 0) { /* Can't handle any custom images */ awt_freeParsedImage(srcImageP, TRUE); return 0; @@ -1554,14 +1554,14 @@ } /* Parse the source raster - reject custom images */ - if ((status = awt_parseRaster(env, jsrc, srcRasterP)) <= 0) { + if (awt_parseRaster(env, jsrc, srcRasterP) <= 0) { free(srcRasterP); free(dstRasterP); return 0; } /* Parse the destination image - reject custom images */ - if ((status = awt_parseRaster(env, jdst, dstRasterP)) <= 0) { + if (awt_parseRaster(env, jdst, dstRasterP) <= 0) { awt_freeParsedRaster(srcRasterP, TRUE); free(dstRasterP); return 0;
--- a/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_jpeg.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_jpeg.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -31,6 +31,12 @@ #include <setjmp.h> +#ifdef __APPLE__ +/* use setjmp/longjmp versions that do not save/restore the signal mask */ +#define setjmp _setjmp +#define longjmp _longjmp +#endif + /* stream input handling */ typedef struct
--- a/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_png.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_png.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -71,7 +71,12 @@ goto done; } +#ifdef __APPLE__ + /* use setjmp/longjmp versions that do not save/restore the signal mask */ + if (_setjmp(png_set_longjmp_fn(png_ptr, _longjmp, sizeof(jmp_buf)))) { +#else if (setjmp(png_jmpbuf(png_ptr))) { +#endif goto done; }
--- a/src/share/native/sun/font/DrawGlyphList.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/font/DrawGlyphList.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -52,7 +52,8 @@ GlyphBlitVector* setupBlitVector(JNIEnv *env, jobject glyphlist) { - int g, bytesNeeded; + int g; + size_t bytesNeeded; jlong *imagePtrs; jfloat* positions = NULL; GlyphInfo *ginfo; @@ -71,6 +72,9 @@ bytesNeeded = sizeof(GlyphBlitVector)+sizeof(ImageRef)*len; gbv = (GlyphBlitVector*)malloc(bytesNeeded); + if (gbv == NULL) { + return NULL; + } gbv->numGlyphs = len; gbv->glyphs = (ImageRef*)((unsigned char*)gbv+sizeof(GlyphBlitVector)); @@ -479,7 +483,8 @@ */ GlyphBlitVector* setupLCDBlitVector(JNIEnv *env, jobject glyphlist) { - int g, bytesNeeded; + int g; + size_t bytesNeeded; jlong *imagePtrs; jfloat* positions = NULL; GlyphInfo *ginfo; @@ -500,6 +505,9 @@ bytesNeeded = sizeof(GlyphBlitVector)+sizeof(ImageRef)*len; gbv = (GlyphBlitVector*)malloc(bytesNeeded); + if (gbv == NULL) { + return NULL; + } gbv->numGlyphs = len; gbv->glyphs = (ImageRef*)((unsigned char*)gbv+sizeof(GlyphBlitVector));
--- a/src/share/native/sun/font/freetypeScaler.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/font/freetypeScaler.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -177,18 +177,10 @@ if (numBytes > FILEDATACACHESIZE) { bBuffer = (*env)->NewDirectByteBuffer(env, destBuffer, numBytes); if (bBuffer != NULL) { - /* Loop until the read succeeds (or EOF). - * This should improve robustness in the event of a problem in - * the I/O system. If we find that we ever end up spinning here - * we are going to have to do some serious work to recover. - * Just returning without reading the data will cause a crash. - */ - while (bread == 0) { - bread = (*env)->CallIntMethod(env, - scalerInfo->font2D, - sunFontIDs.ttReadBlockMID, - bBuffer, offset, numBytes); - } + bread = (*env)->CallIntMethod(env, + scalerInfo->font2D, + sunFontIDs.ttReadBlockMID, + bBuffer, offset, numBytes); return bread; } else { /* We probably hit bug bug 4845371. For reasons that @@ -224,19 +216,10 @@ (offset + FILEDATACACHESIZE > scalerInfo->fileSize) ? scalerInfo->fileSize - offset : FILEDATACACHESIZE; bBuffer = scalerInfo->directBuffer; - /* Loop until all the read succeeds (or EOF). - * This should improve robustness in the event of a problem in - * the I/O system. If we find that we ever end up spinning here - * we are going to have to do some serious work to recover. - * Just returning without reading the data will cause a crash. - */ - while (bread == 0) { - bread = (*env)->CallIntMethod(env, scalerInfo->font2D, - sunFontIDs.ttReadBlockMID, - bBuffer, offset, - scalerInfo->fontDataLength); - } - + bread = (*env)->CallIntMethod(env, scalerInfo->font2D, + sunFontIDs.ttReadBlockMID, + bBuffer, offset, + scalerInfo->fontDataLength); memcpy(destBuffer, scalerInfo->fontData, numBytes); return numBytes; }
--- a/src/share/native/sun/font/layout/IndicLayoutEngine.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/font/layout/IndicLayoutEngine.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -151,7 +151,7 @@ le_int32 outCharCount; if (fVersion2) { _LETRACE("v2process"); - outCharCount = IndicReordering::v2process(&chars[offset], count, fScriptCode, outChars, glyphStorage); + outCharCount = IndicReordering::v2process(&chars[offset], count, fScriptCode, outChars, glyphStorage, success); } else { _LETRACE("reorder"); outCharCount = IndicReordering::reorder(&chars[offset], count, fScriptCode, outChars, glyphStorage, &fMPreFixups, success);
--- a/src/share/native/sun/font/layout/IndicReordering.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/font/layout/IndicReordering.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1096,9 +1096,13 @@ le_int32 IndicReordering::v2process(const LEUnicode *chars, le_int32 charCount, le_int32 scriptCode, - LEUnicode *outChars, LEGlyphStorage &glyphStorage) + LEUnicode *outChars, LEGlyphStorage &glyphStorage, LEErrorCode& success) { const IndicClassTable *classTable = IndicClassTable::getScriptClassTable(scriptCode); + if (classTable == NULL) { + success = LE_MEMORY_ALLOCATION_ERROR; + return 0; + } DynamicProperties dynProps[INDIC_BLOCK_SIZE]; IndicReordering::getDynamicProperties(dynProps,classTable);
--- a/src/share/native/sun/font/layout/IndicReordering.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/font/layout/IndicReordering.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -181,7 +181,7 @@ static void adjustMPres(MPreFixups *mpreFixups, LEGlyphStorage &glyphStorage, LEErrorCode& success); static le_int32 v2process(const LEUnicode *theChars, le_int32 charCount, le_int32 scriptCode, - LEUnicode *outChars, LEGlyphStorage &glyphStorage); + LEUnicode *outChars, LEGlyphStorage &glyphStorage, LEErrorCode& success); static const FeatureMap *getFeatureMap(le_int32 &count);
--- a/src/share/native/sun/font/layout/LEScripts.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LEScripts.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -263,12 +263,6 @@ tirhScriptCode = 158, /** - * @stable ICU 52 - */ - aghbScriptCode = 159, - mahjScriptCode = 160, - -/** * @stable ICU 2.2 */ scriptCodeCount
--- a/src/share/native/sun/java2d/opengl/OGLBlitLoops.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/java2d/opengl/OGLBlitLoops.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -34,6 +34,10 @@ #include "OGLSurfaceData.h" #include "GraphicsPrimitiveMgr.h" +#include <stdlib.h> // malloc +#include <string.h> // memcpy +#include "IntArgbPre.h" + extern OGLPixelFormat PixelFormats[]; /** @@ -335,6 +339,9 @@ 0, 0, sw, sh, pf->format, pf->type, srcInfo->rasBase); + + j2d_glPixelStorei(GL_UNPACK_SKIP_PIXELS, 0); + j2d_glPixelStorei(GL_UNPACK_SKIP_ROWS, 0); } // the texture image is "right side up", so we align the @@ -697,6 +704,50 @@ } /** + * This method makes vertical flip of the provided area of Surface and convert + * pixel's data from argbPre to argb format if requested. + */ +void flip(void *pDst, juint w, juint h, jint scanStride, jboolean convert) { + const size_t clippedStride = 4 * w; + void *tempRow = (h > 1 && !convert) ? malloc(clippedStride) : NULL; + juint i = 0; + juint step = 0; + // vertical flip and convert argbpre to argb if necessary + for (; i < h / 2; ++i) { + juint *r1 = PtrAddBytes(pDst, (i * scanStride)); + juint *r2 = PtrAddBytes(pDst, (h - i - 1) * scanStride); + if (tempRow) { + // fast path + memcpy(tempRow, r1, clippedStride); + memcpy(r1, r2, clippedStride); + memcpy(r2, tempRow, clippedStride); + } else { + // slow path + for (step = 0; step < w; ++step) { + juint tmp = r1[step]; + if (convert) { + LoadIntArgbPreTo1IntArgb(r2, 0, step, r1[step]); + LoadIntArgbPreTo1IntArgb(&tmp, 0, 0, r2[step]); + } else { + r1[step] = r2[step]; + r2[step] = tmp; + } + } + } + } + // convert the middle line if necessary + if (convert && h % 2) { + juint *r1 = PtrAddBytes(pDst, (i * scanStride)); + for (step = 0; step < w; ++step) { + LoadIntArgbPreTo1IntArgb(r1, 0, step, r1[step]); + } + } + if (tempRow) { + free(tempRow); + } +} + +/** * Specialized blit method for copying a native OpenGL "Surface" (pbuffer, * window, etc.) to a system memory ("Sw") surface. */ @@ -758,7 +809,9 @@ width = srcInfo.bounds.x2 - srcInfo.bounds.x1; height = srcInfo.bounds.y2 - srcInfo.bounds.y1; - j2d_glPixelStorei(GL_PACK_SKIP_PIXELS, dstx); + pDst = PtrAddBytes(pDst, dstx * dstInfo.pixelStride); + pDst = PtrAddBytes(pDst, dsty * dstInfo.scanStride); + j2d_glPixelStorei(GL_PACK_ROW_LENGTH, dstInfo.scanStride / dstInfo.pixelStride); j2d_glPixelStorei(GL_PACK_ALIGNMENT, pf.alignment); @@ -779,27 +832,20 @@ // this accounts for lower-left origin of the source region srcx = srcOps->xOffset + srcx; - srcy = srcOps->yOffset + srcOps->height - (srcy + 1); + srcy = srcOps->yOffset + srcOps->height - srcy - height; - // we must read one scanline at a time because there is no way - // to read starting at the top-left corner of the source region - while (height > 0) { - j2d_glPixelStorei(GL_PACK_SKIP_ROWS, dsty); - j2d_glReadPixels(srcx, srcy, width, 1, - pf.format, pf.type, pDst); - srcy--; - dsty++; - height--; - } - + // Note that glReadPixels() is extremely slow! + // So we call it only once and flip the image using memcpy. + j2d_glReadPixels(srcx, srcy, width, height, + pf.format, pf.type, pDst); + // It was checked above that width and height are positive. + flip(pDst, (juint) width, (juint) height, dstInfo.scanStride, + !pf.isPremult && !srcOps->isOpaque); #ifdef MACOSX if (srcOps->isOpaque) { j2d_glPixelTransferf(GL_ALPHA_BIAS, 0.0); } #endif - - j2d_glPixelStorei(GL_PACK_SKIP_PIXELS, 0); - j2d_glPixelStorei(GL_PACK_SKIP_ROWS, 0); j2d_glPixelStorei(GL_PACK_ROW_LENGTH, 0); j2d_glPixelStorei(GL_PACK_ALIGNMENT, 4); }
--- a/src/share/native/sun/java2d/opengl/OGLBufImgOps.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/java2d/opengl/OGLBufImgOps.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -636,6 +636,9 @@ "OGLBufImgOps_EnableLookupOp: short=%d num=%d len=%d off=%d", shortData, numBands, bandLength, offset); + for (i = 0; i < 4; i++) { + bands[i] = NULL; + } RETURN_IF_NULL(oglc); RETURN_IF_NULL(srcOps); RESET_PREVIOUS_OP();
--- a/src/share/native/sun/management/GcInfoBuilder.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/management/GcInfoBuilder.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -190,7 +190,7 @@ if (ext_att_count <= 0) { JNU_ThrowIllegalArgumentException(env, "Invalid ext_att_count"); - return; + return 0; } gc_stat.usage_before_gc = usageBeforeGC;
--- a/src/share/native/sun/misc/VMSupport.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/misc/VMSupport.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -53,3 +53,9 @@ } return (*InitAgentProperties_fp)(env, props); } + +JNIEXPORT jstring JNICALL +Java_sun_misc_VMSupport_getVMTemporaryDirectory(JNIEnv *env, jclass cls) +{ + return JVM_GetTemporaryDirectory(env); +}
--- a/src/share/native/sun/security/ec/ECC_JNI.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/security/ec/ECC_JNI.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2009, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2009, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -64,22 +64,40 @@ free(ecparams); } +jbyteArray getEncodedBytes(JNIEnv *env, SECItem *hSECItem) +{ + SECItem *s = (SECItem *)hSECItem; + + jbyteArray jEncodedBytes = env->NewByteArray(s->len); + if (jEncodedBytes == NULL) { + return NULL; + } + // Copy bytes from a native SECItem buffer to Java byte array + env->SetByteArrayRegion(jEncodedBytes, 0, s->len, (jbyte *)s->data); + if (env->ExceptionCheck()) { // should never happen + return NULL; + } + return jEncodedBytes; +} + + /* * Class: sun_security_ec_ECKeyPairGenerator * Method: generateECKeyPair - * Signature: (I[B[B)[J + * Signature: (I[B[B)[[B */ -JNIEXPORT jlongArray +JNIEXPORT jobjectArray JNICALL Java_sun_security_ec_ECKeyPairGenerator_generateECKeyPair (JNIEnv *env, jclass clazz, jint keySize, jbyteArray encodedParams, jbyteArray seed) { - ECPrivateKey *privKey; /* contains both public and private values */ + ECPrivateKey *privKey = NULL; // contains both public and private values ECParams *ecparams = NULL; SECKEYECParams params_item; jint jSeedLength; jbyte* pSeedBuffer = NULL; - jlongArray result = NULL; - jlong* resultElements = NULL; + jobjectArray result = NULL; + jclass baCls = NULL; + jbyteArray jba; // Initialize the ECParams struct params_item.len = env->GetArrayLength(encodedParams); @@ -106,61 +124,61 @@ } jboolean isCopy; - result = env->NewLongArray(2); - resultElements = env->GetLongArrayElements(result, &isCopy); + baCls = env->FindClass("[B"); + if (baCls == NULL) { + goto cleanup; + } + result = env->NewObjectArray(2, baCls, NULL); + if (result == NULL) { + goto cleanup; + } + jba = getEncodedBytes(env, &(privKey->privateValue)); + if (jba == NULL) { + result = NULL; + goto cleanup; + } + env->SetObjectArrayElement(result, 0, jba); // big integer + if (env->ExceptionCheck()) { // should never happen + result = NULL; + goto cleanup; + } - resultElements[0] = (jlong) &(privKey->privateValue); // private big integer - resultElements[1] = (jlong) &(privKey->publicValue); // encoded ec point - - // If the array is a copy then we must write back our changes - if (isCopy == JNI_TRUE) { - env->ReleaseLongArrayElements(result, resultElements, 0); + jba = getEncodedBytes(env, &(privKey->publicValue)); + if (jba == NULL) { + result = NULL; + goto cleanup; + } + env->SetObjectArrayElement(result, 1, jba); // encoded ec point + if (env->ExceptionCheck()) { // should never happen + result = NULL; + goto cleanup; } cleanup: { - if (params_item.data) + if (params_item.data) { env->ReleaseByteArrayElements(encodedParams, (jbyte *) params_item.data, JNI_ABORT); - - if (ecparams) + } + if (ecparams) { FreeECParams(ecparams, true); - + } if (privKey) { FreeECParams(&privKey->ecParams, false); SECITEM_FreeItem(&privKey->version, B_FALSE); - // Don't free privKey->privateValue and privKey->publicValue + SECITEM_FreeItem(&privKey->privateValue, B_FALSE); + SECITEM_FreeItem(&privKey->publicValue, B_FALSE); + free(privKey); } - - if (pSeedBuffer) + if (pSeedBuffer) { delete [] pSeedBuffer; + } } return result; } /* - * Class: sun_security_ec_ECKeyPairGenerator - * Method: getEncodedBytes - * Signature: (J)[B - */ -JNIEXPORT jbyteArray -JNICALL Java_sun_security_ec_ECKeyPairGenerator_getEncodedBytes - (JNIEnv *env, jclass clazz, jlong hSECItem) -{ - SECItem *s = (SECItem *)hSECItem; - jbyteArray jEncodedBytes = env->NewByteArray(s->len); - - // Copy bytes from a native SECItem buffer to Java byte array - env->SetByteArrayRegion(jEncodedBytes, 0, s->len, (jbyte *)s->data); - - // Use B_FALSE to free only the SECItem->data - SECITEM_FreeItem(s, B_FALSE); - - return jEncodedBytes; -} - -/* * Class: sun_security_ec_ECDSASignature * Method: signDigest * Signature: ([B[B[B[B)[B @@ -234,21 +252,26 @@ cleanup: { - if (params_item.data) + if (params_item.data) { env->ReleaseByteArrayElements(encodedParams, (jbyte *) params_item.data, JNI_ABORT); - - if (pDigestBuffer) + } + if (privKey.privateValue.data) { + env->ReleaseByteArrayElements(privateKey, + (jbyte *) privKey.privateValue.data, JNI_ABORT); + } + if (pDigestBuffer) { delete [] pDigestBuffer; - - if (pSignedDigestBuffer) + } + if (pSignedDigestBuffer) { delete [] pSignedDigestBuffer; - - if (pSeedBuffer) + } + if (pSeedBuffer) { delete [] pSeedBuffer; - - if (ecparams) + } + if (ecparams) { FreeECParams(ecparams, true); + } } return jSignedDigest;
--- a/src/share/native/sun/security/jgss/wrapper/GSSLibStub.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/security/jgss/wrapper/GSSLibStub.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -600,7 +600,7 @@ */ void inquireCred(JNIEnv *env, jobject jobj, gss_cred_id_t pCred, jint type, void *result) { - OM_uint32 minor, major=0; + OM_uint32 minor=0, major=0; OM_uint32 routineErr; gss_cred_id_t credHdl;
--- a/src/share/native/sun/security/krb5/nativeccache.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/security/krb5/nativeccache.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -141,7 +141,7 @@ #endif /* DEBUG */ ticketConstructor = (*env)->GetMethodID(env, ticketClass, "<init>", "(Lsun/security/util/DerValue;)V"); - if (derValueConstructor == 0) { + if (ticketConstructor == 0) { printf("Couldn't find Ticket constructor\n"); return JNI_ERR; } @@ -272,6 +272,7 @@ } return 0; } + /* * Class: sun_security_krb5_Credentials * Method: acquireDefaultNativeCreds @@ -309,7 +310,7 @@ netypes = (*env)->GetArrayLength(env, jetypes); etypes = (jint *) (*env)->GetIntArrayElements(env, jetypes, NULL); - if (!err) { + if (etypes != NULL && !err) { while ((err = krb5_cc_next_cred (kcontext, ccache, &cursor, &creds)) == 0) { char *serverName = NULL; @@ -319,8 +320,16 @@ } if (!err) { - if (strncmp (serverName, "krbtgt", sizeof("krbtgt")-1) == 0 && - isIn(creds.keyblock.enctype, netypes, etypes)) { + char* slash = strchr(serverName, '/'); + char* at = strchr(serverName, '@'); + // Make sure the server's name is krbtgt/REALM@REALM, the etype + // is supported, and the ticket has not expired + if (slash && at && + strncmp (serverName, "krbtgt", slash-serverName) == 0 && + // the ablove line shows at must be after slash + strncmp (slash+1, at+1, at-slash-1) == 0 && + isIn (creds.keyblock.enctype, netypes, etypes) && + creds.times.endtime > time(0)) { jobject ticket, clientPrincipal, targetPrincipal, encryptionKey; jobject ticketFlags, startTime, endTime; jobject authTime, renewTillTime, hostAddresses; @@ -399,8 +408,12 @@ if (endTime) (*env)->DeleteLocalRef(env, endTime); if (renewTillTime) (*env)->DeleteLocalRef(env, renewTillTime); if (hostAddresses) (*env)->DeleteLocalRef(env, hostAddresses); + + // Stop if there is an exception or we already found the initial TGT + if ((*env)->ExceptionCheck(env) || krbCreds) { + break; + } } - } if (serverName != NULL) { krb5_free_unparsed_name (kcontext, serverName); } @@ -410,7 +423,6 @@ if (err == KRB5_CC_END) { err = 0; } printiferr (err, "while retrieving a ticket"); - } if (!err) { @@ -445,25 +457,25 @@ jbyteArray ary; ary = (*env)->NewByteArray(env, encodedTicket->length); - if ((*env)->ExceptionOccurred(env)) { + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { return (jobject) NULL; } (*env)->SetByteArrayRegion(env, ary, (jsize) 0, encodedTicket->length, (jbyte *)encodedTicket->data); - if ((*env)->ExceptionOccurred(env)) { + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { (*env)->DeleteLocalRef(env, ary); return (jobject) NULL; } derValue = (*env)->NewObject(env, derValueClass, derValueConstructor, ary); - if ((*env)->ExceptionOccurred(env)) { + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { (*env)->DeleteLocalRef(env, ary); return (jobject) NULL; } (*env)->DeleteLocalRef(env, ary); ticket = (*env)->NewObject(env, ticketClass, ticketConstructor, derValue); - if ((*env)->ExceptionOccurred(env)) { + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { (*env)->DeleteLocalRef(env, derValue); return (jobject) NULL; } @@ -480,6 +492,10 @@ if (!err) { // Make a PrincipalName from the full string and the type. Let the PrincipalName class parse it out. jstring principalStringObj = (*env)->NewStringUTF(env, principalString); + if (principalStringObj == NULL) { + if (principalString != NULL) { krb5_free_unparsed_name (kcontext, principalString); } + return (jobject) NULL; + } principal = (*env)->NewObject(env, principalNameClass, principalNameConstructor, principalStringObj, principalName->type); if (principalString != NULL) { krb5_free_unparsed_name (kcontext, principalString); } (*env)->DeleteLocalRef(env, principalStringObj); @@ -494,8 +510,13 @@ jobject encryptionKey = NULL; ary = (*env)->NewByteArray(env,cryptoKey->length); + + if (ary == NULL) { + return (jobject) NULL; + } + (*env)->SetByteArrayRegion(env, ary, (jsize) 0, cryptoKey->length, (jbyte *)cryptoKey->contents); - if (!(*env)->ExceptionOccurred(env)) { + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) { encryptionKey = (*env)->NewObject(env, encryptionKeyClass, encryptionKeyConstructor, cryptoKey->enctype, ary); } @@ -514,9 +535,14 @@ unsigned long nlflags = htonl(flags); ary = (*env)->NewByteArray(env, sizeof(flags)); + + if (ary == NULL) { + return (jobject) NULL; + } + (*env)->SetByteArrayRegion(env, ary, (jsize) 0, sizeof(flags), (jbyte *)&nlflags); - if (!(*env)->ExceptionOccurred(env)) { + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) { ticketFlags = (*env)->NewObject(env, ticketFlagsClass, ticketFlagsConstructor, sizeof(flags)*8, ary); } @@ -550,6 +576,10 @@ jobject address_list = (*env)->NewObjectArray(env, addressCount, hostAddressClass, NULL); + if (address_list == NULL) { + return (jobject) NULL; + } + // Create a new HostAddress object for each address block. // First, reset the iterator. p = addresses; @@ -567,9 +597,16 @@ (*env)->DeleteLocalRef(env, ary); + if (address == NULL) { + return (jobject) NULL; + } // Add the HostAddress to the arrray. (*env)->SetObjectArrayElement(env, address_list, index, address); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return (jobject) NULL; + } + index++; p++; }
--- a/src/share/native/sun/security/smartcardio/pcsc.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/share/native/sun/security/smartcardio/pcsc.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2005, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -64,17 +64,32 @@ #define J2PCSC_EXCEPTION_NAME "sun/security/smartcardio/PCSCException" +void throwOutOfMemoryError(JNIEnv *env, const char *msg) { + jclass cls = (*env)->FindClass(env, "java/lang/OutOfMemoryError"); + + if (cls != NULL) /* Otherwise an exception has already been thrown */ + (*env)->ThrowNew(env, cls, msg); + +} + void throwPCSCException(JNIEnv* env, LONG code) { jclass pcscClass; jmethodID constructor; jthrowable pcscException; pcscClass = (*env)->FindClass(env, J2PCSC_EXCEPTION_NAME); - assert(pcscClass != NULL); + if (pcscClass == NULL) { + return; + } constructor = (*env)->GetMethodID(env, pcscClass, "<init>", "(I)V"); - assert(constructor != NULL); - pcscException = (jthrowable) (*env)->NewObject(env, pcscClass, constructor, (jint)code); - (*env)->Throw(env, pcscException); + if (constructor == NULL) { + return; + } + pcscException = (jthrowable) (*env)->NewObject(env, pcscClass, + constructor, (jint)code); + if (pcscException != NULL) { + (*env)->Throw(env, pcscException); + } } jboolean handleRV(JNIEnv* env, LONG code) { @@ -93,7 +108,7 @@ JNIEXPORT jlong JNICALL Java_sun_security_smartcardio_PCSC_SCardEstablishContext (JNIEnv *env, jclass thisClass, jint dwScope) { - SCARDCONTEXT context; + SCARDCONTEXT context = 0; LONG rv; dprintf("-establishContext\n"); rv = CALL_SCardEstablishContext(dwScope, NULL, NULL, &context); @@ -110,7 +125,7 @@ jobjectArray pcsc_multi2jstring(JNIEnv *env, char *spec) { jobjectArray result; jclass stringClass; - char *cp, **tab; + char *cp, **tab = NULL; jstring js; int cnt = 0; @@ -121,6 +136,10 @@ } tab = (char **)malloc(cnt * sizeof(char *)); + if (tab == NULL) { + throwOutOfMemoryError(env, NULL); + return NULL; + } cnt = 0; cp = spec; @@ -130,12 +149,26 @@ } stringClass = (*env)->FindClass(env, "java/lang/String"); - assert(stringClass != NULL); + if (stringClass == NULL) { + free(tab); + return NULL; + } result = (*env)->NewObjectArray(env, cnt, stringClass, NULL); - while (cnt-- > 0) { - js = (*env)->NewStringUTF(env, tab[cnt]); - (*env)->SetObjectArrayElement(env, result, cnt, js); + if (result != NULL) { + while (cnt-- > 0) { + js = (*env)->NewStringUTF(env, tab[cnt]); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + free(tab); + return NULL; + } + (*env)->SetObjectArrayElement(env, result, cnt, js); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + free(tab); + return NULL; + } + (*env)->DeleteLocalRef(env, js); + } } free(tab); return result; @@ -146,8 +179,8 @@ { SCARDCONTEXT context = (SCARDCONTEXT)jContext; LONG rv; - LPTSTR mszReaders; - DWORD size; + LPTSTR mszReaders = NULL; + DWORD size = 0; jobjectArray result; dprintf1("-context: %x\n", context); @@ -157,13 +190,20 @@ } dprintf1("-size: %d\n", size); - mszReaders = malloc(size); - rv = CALL_SCardListReaders(context, NULL, mszReaders, &size); - if (handleRV(env, rv)) { - free(mszReaders); - return NULL; + if (size) { + mszReaders = malloc(size); + if (mszReaders == NULL) { + throwOutOfMemoryError(env, NULL); + return NULL; + } + + rv = CALL_SCardListReaders(context, NULL, mszReaders, &size); + if (handleRV(env, rv)) { + free(mszReaders); + return NULL; + } + dprintf1("-String: %s\n", mszReaders); } - dprintf1("-String: %s\n", mszReaders); result = pcsc_multi2jstring(env, mszReaders); free(mszReaders); @@ -177,10 +217,13 @@ SCARDCONTEXT context = (SCARDCONTEXT)jContext; LONG rv; LPCTSTR readerName; - SCARDHANDLE card; - DWORD proto; + SCARDHANDLE card = 0; + DWORD proto = 0; readerName = (*env)->GetStringUTFChars(env, jReaderName, NULL); + if (readerName == NULL) { + return 0; + } rv = CALL_SCardConnect(context, readerName, jShareMode, jPreferredProtocols, &card, &proto); (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, jReaderName, readerName); dprintf1("-cardhandle: %x\n", card); @@ -210,6 +253,9 @@ sendPci.cbPciLength = sizeof(SCARD_IO_REQUEST); sbuf = (unsigned char *) ((*env)->GetByteArrayElements(env, jBuf, NULL)); + if (sbuf == NULL) { + return NULL; + } rv = CALL_SCardTransmit(card, &sendPci, sbuf + ofs, len, NULL, rbuf, &rlen); (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, jBuf, (jbyte *)sbuf, JNI_ABORT); @@ -218,7 +264,12 @@ } jOut = (*env)->NewByteArray(env, rlen); - (*env)->SetByteArrayRegion(env, jOut, 0, rlen, (jbyte *)rbuf); + if (jOut != NULL) { + (*env)->SetByteArrayRegion(env, jOut, 0, rlen, (jbyte *)rbuf); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return NULL; + } + } return jOut; } @@ -231,10 +282,10 @@ DWORD readerLen = READERNAME_BUFFER_SIZE; unsigned char atr[ATR_BUFFER_SIZE]; DWORD atrLen = ATR_BUFFER_SIZE; - DWORD state; - DWORD protocol; + DWORD state = 0; + DWORD protocol = 0; jbyteArray jArray; - jbyte tmp; + jbyte status[2]; rv = CALL_SCardStatus(card, readerName, &readerLen, &state, &protocol, atr, &atrLen); if (handleRV(env, rv)) { @@ -245,13 +296,19 @@ dprintf1("-protocol: %d\n", protocol); jArray = (*env)->NewByteArray(env, atrLen); + if (jArray == NULL) { + return NULL; + } (*env)->SetByteArrayRegion(env, jArray, 0, atrLen, (jbyte *)atr); - - tmp = (jbyte)state; - (*env)->SetByteArrayRegion(env, jStatus, 0, 1, &tmp); - tmp = (jbyte)protocol; - (*env)->SetByteArrayRegion(env, jStatus, 1, 1, &tmp); - + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return NULL; + } + status[0] = (jbyte) state; + status[1] = (jbyte) protocol; + (*env)->SetByteArrayRegion(env, jStatus, 0, 2, status); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return NULL; + } return jArray; } @@ -274,36 +331,78 @@ SCARDCONTEXT context = (SCARDCONTEXT)jContext; LONG rv; int readers = (*env)->GetArrayLength(env, jReaderNames); - SCARD_READERSTATE *readerState = malloc(readers * sizeof(SCARD_READERSTATE)); + SCARD_READERSTATE *readerState; int i; - jintArray jEventState; - int *currentState = (*env)->GetIntArrayElements(env, jCurrentState, NULL); + jintArray jEventState = NULL; + int *currentState = NULL; + const char *readerName; + + readerState = calloc(readers, sizeof(SCARD_READERSTATE)); + if (readerState == NULL && readers > 0) { + throwOutOfMemoryError(env, NULL); + return NULL; + } + + currentState = (*env)->GetIntArrayElements(env, jCurrentState, NULL); + if (currentState == NULL) { + free(readerState); + return NULL; + } + + for (i = 0; i < readers; i++) { + readerState[i].szReader = NULL; + } for (i = 0; i < readers; i++) { jobject jReaderName = (*env)->GetObjectArrayElement(env, jReaderNames, i); - readerState[i].szReader = (*env)->GetStringUTFChars(env, jReaderName, NULL); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + goto cleanup; + } + readerName = (*env)->GetStringUTFChars(env, jReaderName, NULL); + if (readerName == NULL) { + goto cleanup; + } + readerState[i].szReader = strdup(readerName); + (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, jReaderName, readerName); + if (readerState[i].szReader == NULL) { + throwOutOfMemoryError(env, NULL); + goto cleanup; + } readerState[i].pvUserData = NULL; readerState[i].dwCurrentState = currentState[i]; readerState[i].dwEventState = SCARD_STATE_UNAWARE; readerState[i].cbAtr = 0; + (*env)->DeleteLocalRef(env, jReaderName); } - (*env)->ReleaseIntArrayElements(env, jCurrentState, currentState, JNI_ABORT); - rv = CALL_SCardGetStatusChange(context, (DWORD)jTimeout, readerState, readers); + if (readers > 0) { + rv = CALL_SCardGetStatusChange(context, (DWORD)jTimeout, readerState, readers); + if (handleRV(env, rv)) { + goto cleanup; + } + } jEventState = (*env)->NewIntArray(env, readers); + if (jEventState == NULL) { + goto cleanup; + } for (i = 0; i < readers; i++) { jint eventStateTmp; - jobject jReaderName = (*env)->GetObjectArrayElement(env, jReaderNames, i); dprintf3("-reader status %s: 0x%X, 0x%X\n", readerState[i].szReader, readerState[i].dwCurrentState, readerState[i].dwEventState); - (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, jReaderName, readerState[i].szReader); eventStateTmp = (jint)readerState[i].dwEventState; (*env)->SetIntArrayRegion(env, jEventState, i, 1, &eventStateTmp); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + jEventState = NULL; + goto cleanup; + } + } +cleanup: + (*env)->ReleaseIntArrayElements(env, jCurrentState, currentState, JNI_ABORT); + for (i = 0; i < readers; i++) { + free((char *)readerState[i].szReader); } free(readerState); - - handleRV(env, rv); return jEventState; } @@ -336,13 +435,18 @@ { SCARDHANDLE card = (SCARDHANDLE)jCard; LONG rv; - jbyte* sendBuffer = (*env)->GetByteArrayElements(env, jSendBuffer, NULL); + jbyte* sendBuffer; jint sendBufferLength = (*env)->GetArrayLength(env, jSendBuffer); jbyte receiveBuffer[MAX_STACK_BUFFER_SIZE]; jint receiveBufferLength = MAX_STACK_BUFFER_SIZE; ULONG returnedLength = 0; jbyteArray jReceiveBuffer; + sendBuffer = (*env)->GetByteArrayElements(env, jSendBuffer, NULL); + if (sendBuffer == NULL) { + return NULL; + } + #ifdef J2PCSC_DEBUG { int k; @@ -375,7 +479,12 @@ #endif jReceiveBuffer = (*env)->NewByteArray(env, returnedLength); + if (jReceiveBuffer == NULL) { + return NULL; + } (*env)->SetByteArrayRegion(env, jReceiveBuffer, 0, returnedLength, receiveBuffer); - + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return NULL; + } return jReceiveBuffer; }
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/solaris/classes/java/lang/UNIXProcess.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,827 @@ +/* + * Copyright (c) 1995, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +package java.lang; + +import java.io.BufferedInputStream; +import java.io.BufferedOutputStream; +import java.io.ByteArrayInputStream; +import java.io.FileDescriptor; +import java.io.FileInputStream; +import java.io.FileOutputStream; +import java.io.IOException; +import java.io.InputStream; +import java.io.OutputStream; +import java.util.Arrays; +import java.util.EnumSet; +import java.util.Locale; +import java.util.Set; +import java.util.concurrent.Executors; +import java.util.concurrent.Executor; +import java.util.concurrent.ThreadFactory; +import java.util.concurrent.TimeUnit; +import java.security.AccessController; +import static java.security.AccessController.doPrivileged; +import java.security.PrivilegedAction; +import java.security.PrivilegedActionException; +import java.security.PrivilegedExceptionAction; + +/** + * java.lang.Process subclass in the UNIX environment. + * + * @author Mario Wolczko and Ross Knippel. + * @author Konstantin Kladko (ported to Linux and Bsd) + * @author Martin Buchholz + * @author Volker Simonis (ported to AIX) + */ +final class UNIXProcess extends Process { + private static final sun.misc.JavaIOFileDescriptorAccess fdAccess + = sun.misc.SharedSecrets.getJavaIOFileDescriptorAccess(); + + private final int pid; + private int exitcode; + private boolean hasExited; + + private /* final */ OutputStream stdin; + private /* final */ InputStream stdout; + private /* final */ InputStream stderr; + + // only used on Solaris + private /* final */ DeferredCloseInputStream stdout_inner_stream; + + private static enum LaunchMechanism { + // order IS important! + FORK, + POSIX_SPAWN, + VFORK + } + + private static enum Platform { + + LINUX(LaunchMechanism.VFORK, LaunchMechanism.FORK), + + BSD(LaunchMechanism.POSIX_SPAWN, LaunchMechanism.FORK), + + SOLARIS(LaunchMechanism.POSIX_SPAWN, LaunchMechanism.FORK), + + AIX(LaunchMechanism.POSIX_SPAWN, LaunchMechanism.FORK); + + final LaunchMechanism defaultLaunchMechanism; + final Set<LaunchMechanism> validLaunchMechanisms; + + Platform(LaunchMechanism ... launchMechanisms) { + this.defaultLaunchMechanism = launchMechanisms[0]; + this.validLaunchMechanisms = + EnumSet.copyOf(Arrays.asList(launchMechanisms)); + } + + private String helperPath(String javahome, String osArch) { + switch (this) { + case SOLARIS: + if (osArch.equals("x86")) { osArch = "i386"; } + else if (osArch.equals("x86_64")) { osArch = "amd64"; } + // fall through... + case LINUX: + case AIX: + return javahome + "/lib/" + osArch + "/jspawnhelper"; + + case BSD: + return javahome + "/lib/jspawnhelper"; + + default: + throw new AssertionError("Unsupported platform: " + this); + } + } + + String helperPath() { + return AccessController.doPrivileged( + (PrivilegedAction<String>) () -> + helperPath(System.getProperty("java.home"), + System.getProperty("os.arch")) + ); + } + + LaunchMechanism launchMechanism() { + return AccessController.doPrivileged( + (PrivilegedAction<LaunchMechanism>) () -> { + String s = System.getProperty( + "jdk.lang.Process.launchMechanism"); + LaunchMechanism lm; + if (s == null) { + lm = defaultLaunchMechanism; + s = lm.name().toLowerCase(Locale.ENGLISH); + } else { + try { + lm = LaunchMechanism.valueOf( + s.toUpperCase(Locale.ENGLISH)); + } catch (IllegalArgumentException e) { + lm = null; + } + } + if (lm == null || !validLaunchMechanisms.contains(lm)) { + throw new Error( + s + " is not a supported " + + "process launch mechanism on this platform." + ); + } + return lm; + } + ); + } + + static Platform get() { + String osName = AccessController.doPrivileged( + (PrivilegedAction<String>) () -> System.getProperty("os.name") + ); + + if (osName.equals("Linux")) { return LINUX; } + if (osName.contains("OS X")) { return BSD; } + if (osName.equals("SunOS")) { return SOLARIS; } + if (osName.equals("AIX")) { return AIX; } + + throw new Error(osName + " is not a supported OS platform."); + } + } + + private static final Platform platform = Platform.get(); + private static final LaunchMechanism launchMechanism = platform.launchMechanism(); + private static final byte[] helperpath = toCString(platform.helperPath()); + + private static byte[] toCString(String s) { + if (s == null) + return null; + byte[] bytes = s.getBytes(); + byte[] result = new byte[bytes.length + 1]; + System.arraycopy(bytes, 0, + result, 0, + bytes.length); + result[result.length-1] = (byte)0; + return result; + } + + /* this is for the reaping thread */ + private native int waitForProcessExit(int pid); + + /** + * Creates a process. Depending on the {@code mode} flag, this is done by + * one of the following mechanisms: + * <pre> + * 1 - fork(2) and exec(2) + * 2 - posix_spawn(3P) + * 3 - vfork(2) and exec(2) + * + * (4 - clone(2) and exec(2) - obsolete and currently disabled in native code) + * </pre> + * @param fds an array of three file descriptors. + * Indexes 0, 1, and 2 correspond to standard input, + * standard output and standard error, respectively. On + * input, a value of -1 means to create a pipe to connect + * child and parent processes. On output, a value which + * is not -1 is the parent pipe fd corresponding to the + * pipe which has been created. An element of this array + * is -1 on input if and only if it is <em>not</em> -1 on + * output. + * @return the pid of the subprocess + */ + private native int forkAndExec(int mode, byte[] helperpath, + byte[] prog, + byte[] argBlock, int argc, + byte[] envBlock, int envc, + byte[] dir, + int[] fds, + boolean redirectErrorStream) + throws IOException; + + /** + * The thread pool of "process reaper" daemon threads. + */ + private static final Executor processReaperExecutor = + doPrivileged((PrivilegedAction<Executor>) () -> { + + ThreadGroup tg = Thread.currentThread().getThreadGroup(); + while (tg.getParent() != null) tg = tg.getParent(); + ThreadGroup systemThreadGroup = tg; + + ThreadFactory threadFactory = grimReaper -> { + // Our thread stack requirement is quite modest. + Thread t = new Thread(systemThreadGroup, grimReaper, + "process reaper", 32768); + t.setDaemon(true); + // A small attempt (probably futile) to avoid priority inversion + t.setPriority(Thread.MAX_PRIORITY); + return t; + }; + + return Executors.newCachedThreadPool(threadFactory); + }); + + UNIXProcess(final byte[] prog, + final byte[] argBlock, final int argc, + final byte[] envBlock, final int envc, + final byte[] dir, + final int[] fds, + final boolean redirectErrorStream) + throws IOException { + + pid = forkAndExec(launchMechanism.ordinal() + 1, + helperpath, + prog, + argBlock, argc, + envBlock, envc, + dir, + fds, + redirectErrorStream); + + try { + doPrivileged((PrivilegedExceptionAction<Void>) () -> { + initStreams(fds); + return null; + }); + } catch (PrivilegedActionException ex) { + throw (IOException) ex.getException(); + } + } + + static FileDescriptor newFileDescriptor(int fd) { + FileDescriptor fileDescriptor = new FileDescriptor(); + fdAccess.set(fileDescriptor, fd); + return fileDescriptor; + } + + void initStreams(int[] fds) throws IOException { + switch (platform) { + case LINUX: + case BSD: + stdin = (fds[0] == -1) ? + ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE : + new ProcessPipeOutputStream(fds[0]); + + stdout = (fds[1] == -1) ? + ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : + new ProcessPipeInputStream(fds[1]); + + stderr = (fds[2] == -1) ? + ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : + new ProcessPipeInputStream(fds[2]); + + processReaperExecutor.execute(() -> { + int exitcode = waitForProcessExit(pid); + + synchronized (this) { + this.exitcode = exitcode; + this.hasExited = true; + this.notifyAll(); + } + + if (stdout instanceof ProcessPipeInputStream) + ((ProcessPipeInputStream) stdout).processExited(); + + if (stderr instanceof ProcessPipeInputStream) + ((ProcessPipeInputStream) stderr).processExited(); + + if (stdin instanceof ProcessPipeOutputStream) + ((ProcessPipeOutputStream) stdin).processExited(); + }); + break; + + case SOLARIS: + stdin = (fds[0] == -1) ? + ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE : + new BufferedOutputStream( + new FileOutputStream(newFileDescriptor(fds[0]))); + + stdout = (fds[1] == -1) ? + ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : + new BufferedInputStream( + stdout_inner_stream = + new DeferredCloseInputStream( + newFileDescriptor(fds[1]))); + + stderr = (fds[2] == -1) ? + ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : + new DeferredCloseInputStream(newFileDescriptor(fds[2])); + + /* + * For each subprocess forked a corresponding reaper task + * is submitted. That task is the only thread which waits + * for the subprocess to terminate and it doesn't hold any + * locks while doing so. This design allows waitFor() and + * exitStatus() to be safely executed in parallel (and they + * need no native code). + */ + processReaperExecutor.execute(() -> { + int exitcode = waitForProcessExit(pid); + + synchronized (this) { + this.exitcode = exitcode; + this.hasExited = true; + this.notifyAll(); + } + }); + break; + + case AIX: + stdin = (fds[0] == -1) ? + ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE : + new ProcessPipeOutputStream(fds[0]); + + stdout = (fds[1] == -1) ? + ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : + new DeferredCloseProcessPipeInputStream(fds[1]); + + stderr = (fds[2] == -1) ? + ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : + new DeferredCloseProcessPipeInputStream(fds[2]); + + processReaperExecutor.execute(() -> { + int exitcode = waitForProcessExit(pid); + + synchronized (this) { + this.exitcode = exitcode; + this.hasExited = true; + this.notifyAll(); + } + + if (stdout instanceof DeferredCloseProcessPipeInputStream) + ((DeferredCloseProcessPipeInputStream) stdout).processExited(); + + if (stderr instanceof DeferredCloseProcessPipeInputStream) + ((DeferredCloseProcessPipeInputStream) stderr).processExited(); + + if (stdin instanceof ProcessPipeOutputStream) + ((ProcessPipeOutputStream) stdin).processExited(); + }); + break; + + default: throw new AssertionError("Unsupported platform: " + platform); + } + } + + public OutputStream getOutputStream() { + return stdin; + } + + public InputStream getInputStream() { + return stdout; + } + + public InputStream getErrorStream() { + return stderr; + } + + public synchronized int waitFor() throws InterruptedException { + while (!hasExited) { + wait(); + } + return exitcode; + } + + @Override + public synchronized boolean waitFor(long timeout, TimeUnit unit) + throws InterruptedException + { + if (hasExited) return true; + if (timeout <= 0) return false; + + long timeoutAsNanos = unit.toNanos(timeout); + long startTime = System.nanoTime(); + long rem = timeoutAsNanos; + + while (!hasExited && (rem > 0)) { + wait(Math.max(TimeUnit.NANOSECONDS.toMillis(rem), 1)); + rem = timeoutAsNanos - (System.nanoTime() - startTime); + } + return hasExited; + } + + public synchronized int exitValue() { + if (!hasExited) { + throw new IllegalThreadStateException("process hasn't exited"); + } + return exitcode; + } + + private static native void destroyProcess(int pid, boolean force); + + private void destroy(boolean force) { + switch (platform) { + case LINUX: + case BSD: + case AIX: + // There is a risk that pid will be recycled, causing us to + // kill the wrong process! So we only terminate processes + // that appear to still be running. Even with this check, + // there is an unavoidable race condition here, but the window + // is very small, and OSes try hard to not recycle pids too + // soon, so this is quite safe. + synchronized (this) { + if (!hasExited) + destroyProcess(pid, force); + } + try { stdin.close(); } catch (IOException ignored) {} + try { stdout.close(); } catch (IOException ignored) {} + try { stderr.close(); } catch (IOException ignored) {} + break; + + case SOLARIS: + // There is a risk that pid will be recycled, causing us to + // kill the wrong process! So we only terminate processes + // that appear to still be running. Even with this check, + // there is an unavoidable race condition here, but the window + // is very small, and OSes try hard to not recycle pids too + // soon, so this is quite safe. + synchronized (this) { + if (!hasExited) + destroyProcess(pid, force); + try { + stdin.close(); + if (stdout_inner_stream != null) + stdout_inner_stream.closeDeferred(stdout); + if (stderr instanceof DeferredCloseInputStream) + ((DeferredCloseInputStream) stderr) + .closeDeferred(stderr); + } catch (IOException e) { + // ignore + } + } + break; + + default: throw new AssertionError("Unsupported platform: " + platform); + } + } + + public void destroy() { + destroy(false); + } + + @Override + public Process destroyForcibly() { + destroy(true); + return this; + } + + @Override + public synchronized boolean isAlive() { + return !hasExited; + } + + private static native void init(); + + static { + init(); + } + + /** + * A buffered input stream for a subprocess pipe file descriptor + * that allows the underlying file descriptor to be reclaimed when + * the process exits, via the processExited hook. + * + * This is tricky because we do not want the user-level InputStream to be + * closed until the user invokes close(), and we need to continue to be + * able to read any buffered data lingering in the OS pipe buffer. + */ + private static class ProcessPipeInputStream extends BufferedInputStream { + private final Object closeLock = new Object(); + + ProcessPipeInputStream(int fd) { + super(new FileInputStream(newFileDescriptor(fd))); + } + private static byte[] drainInputStream(InputStream in) + throws IOException { + int n = 0; + int j; + byte[] a = null; + while ((j = in.available()) > 0) { + a = (a == null) ? new byte[j] : Arrays.copyOf(a, n + j); + n += in.read(a, n, j); + } + return (a == null || n == a.length) ? a : Arrays.copyOf(a, n); + } + + /** Called by the process reaper thread when the process exits. */ + synchronized void processExited() { + synchronized (closeLock) { + try { + InputStream in = this.in; + // this stream is closed if and only if: in == null + if (in != null) { + byte[] stragglers = drainInputStream(in); + in.close(); + this.in = (stragglers == null) ? + ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : + new ByteArrayInputStream(stragglers); + } + } catch (IOException ignored) {} + } + } + + @Override + public void close() throws IOException { + // BufferedInputStream#close() is not synchronized unlike most other + // methods. Synchronizing helps avoid race with processExited(). + synchronized (closeLock) { + super.close(); + } + } + } + + /** + * A buffered output stream for a subprocess pipe file descriptor + * that allows the underlying file descriptor to be reclaimed when + * the process exits, via the processExited hook. + */ + private static class ProcessPipeOutputStream extends BufferedOutputStream { + ProcessPipeOutputStream(int fd) { + super(new FileOutputStream(newFileDescriptor(fd))); + } + + /** Called by the process reaper thread when the process exits. */ + synchronized void processExited() { + OutputStream out = this.out; + if (out != null) { + try { + out.close(); + } catch (IOException ignored) { + // We know of no reason to get an IOException, but if + // we do, there's nothing else to do but carry on. + } + this.out = ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE; + } + } + } + + // A FileInputStream that supports the deferment of the actual close + // operation until the last pending I/O operation on the stream has + // finished. This is required on Solaris because we must close the stdin + // and stdout streams in the destroy method in order to reclaim the + // underlying file descriptors. Doing so, however, causes any thread + // currently blocked in a read on one of those streams to receive an + // IOException("Bad file number"), which is incompatible with historical + // behavior. By deferring the close we allow any pending reads to see -1 + // (EOF) as they did before. + // + private static class DeferredCloseInputStream extends FileInputStream + { + DeferredCloseInputStream(FileDescriptor fd) { + super(fd); + } + + private Object lock = new Object(); // For the following fields + private boolean closePending = false; + private int useCount = 0; + private InputStream streamToClose; + + private void raise() { + synchronized (lock) { + useCount++; + } + } + + private void lower() throws IOException { + synchronized (lock) { + useCount--; + if (useCount == 0 && closePending) { + streamToClose.close(); + } + } + } + + // stc is the actual stream to be closed; it might be this object, or + // it might be an upstream object for which this object is downstream. + // + private void closeDeferred(InputStream stc) throws IOException { + synchronized (lock) { + if (useCount == 0) { + stc.close(); + } else { + closePending = true; + streamToClose = stc; + } + } + } + + public void close() throws IOException { + synchronized (lock) { + useCount = 0; + closePending = false; + } + super.close(); + } + + public int read() throws IOException { + raise(); + try { + return super.read(); + } finally { + lower(); + } + } + + public int read(byte[] b) throws IOException { + raise(); + try { + return super.read(b); + } finally { + lower(); + } + } + + public int read(byte[] b, int off, int len) throws IOException { + raise(); + try { + return super.read(b, off, len); + } finally { + lower(); + } + } + + public long skip(long n) throws IOException { + raise(); + try { + return super.skip(n); + } finally { + lower(); + } + } + + public int available() throws IOException { + raise(); + try { + return super.available(); + } finally { + lower(); + } + } + } + + /** + * A buffered input stream for a subprocess pipe file descriptor + * that allows the underlying file descriptor to be reclaimed when + * the process exits, via the processExited hook. + * + * This is tricky because we do not want the user-level InputStream to be + * closed until the user invokes close(), and we need to continue to be + * able to read any buffered data lingering in the OS pipe buffer. + * + * On AIX this is especially tricky, because the 'close()' system call + * will block if another thread is at the same time blocked in a file + * operation (e.g. 'read()') on the same file descriptor. We therefore + * combine 'ProcessPipeInputStream' approach used on Linux and Bsd + * with the DeferredCloseInputStream approach used on Solaris. This means + * that every potentially blocking operation on the file descriptor + * increments a counter before it is executed and decrements it once it + * finishes. The 'close()' operation will only be executed if there are + * no pending operations. Otherwise it is deferred after the last pending + * operation has finished. + * + */ + private static class DeferredCloseProcessPipeInputStream + extends BufferedInputStream { + + private final Object closeLock = new Object(); + private int useCount = 0; + private boolean closePending = false; + + DeferredCloseProcessPipeInputStream(int fd) { + super(new FileInputStream(newFileDescriptor(fd))); + } + + private InputStream drainInputStream(InputStream in) + throws IOException { + int n = 0; + int j; + byte[] a = null; + synchronized (closeLock) { + if (buf == null) // asynchronous close()? + return null; // discard + j = in.available(); + } + while (j > 0) { + a = (a == null) ? new byte[j] : Arrays.copyOf(a, n + j); + synchronized (closeLock) { + if (buf == null) // asynchronous close()? + return null; // discard + n += in.read(a, n, j); + j = in.available(); + } + } + return (a == null) ? + ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : + new ByteArrayInputStream(n == a.length ? a : Arrays.copyOf(a, n)); + } + + /** Called by the process reaper thread when the process exits. */ + synchronized void processExited() { + try { + InputStream in = this.in; + if (in != null) { + InputStream stragglers = drainInputStream(in); + in.close(); + this.in = stragglers; + } + } catch (IOException ignored) { } + } + + private void raise() { + synchronized (closeLock) { + useCount++; + } + } + + private void lower() throws IOException { + synchronized (closeLock) { + useCount--; + if (useCount == 0 && closePending) { + closePending = false; + super.close(); + } + } + } + + @Override + public int read() throws IOException { + raise(); + try { + return super.read(); + } finally { + lower(); + } + } + + @Override + public int read(byte[] b) throws IOException { + raise(); + try { + return super.read(b); + } finally { + lower(); + } + } + + @Override + public int read(byte[] b, int off, int len) throws IOException { + raise(); + try { + return super.read(b, off, len); + } finally { + lower(); + } + } + + @Override + public long skip(long n) throws IOException { + raise(); + try { + return super.skip(n); + } finally { + lower(); + } + } + + @Override + public int available() throws IOException { + raise(); + try { + return super.available(); + } finally { + lower(); + } + } + + @Override + public void close() throws IOException { + // BufferedInputStream#close() is not synchronized unlike most other + // methods. Synchronizing helps avoid racing with drainInputStream(). + synchronized (closeLock) { + if (useCount == 0) { + super.close(); + } + else { + closePending = true; + } + } + } + } +}
--- a/src/solaris/classes/java/lang/UNIXProcess.java.aix Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,504 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -package java.lang; - -import java.io.BufferedInputStream; -import java.io.BufferedOutputStream; -import java.io.ByteArrayInputStream; -import java.io.FileDescriptor; -import java.io.FileInputStream; -import java.io.FileOutputStream; -import java.io.IOException; -import java.io.InputStream; -import java.io.OutputStream; -import java.util.Arrays; -import java.util.concurrent.Executors; -import java.util.concurrent.Executor; -import java.util.concurrent.ThreadFactory; -import java.util.concurrent.TimeUnit; -import java.security.AccessController; -import static java.security.AccessController.doPrivileged; -import java.security.PrivilegedAction; -import java.security.PrivilegedActionException; -import java.security.PrivilegedExceptionAction; - -/** - * java.lang.Process subclass in the UNIX environment. - * - * @author Mario Wolczko and Ross Knippel. - * @author Konstantin Kladko (ported to Linux) - * @author Martin Buchholz - * @author Volker Simonis (ported to AIX) - */ -final class UNIXProcess extends Process { - private static final sun.misc.JavaIOFileDescriptorAccess fdAccess - = sun.misc.SharedSecrets.getJavaIOFileDescriptorAccess(); - - private final int pid; - private int exitcode; - private boolean hasExited; - - private /* final */ OutputStream stdin; - private /* final */ InputStream stdout; - private /* final */ InputStream stderr; - - private static enum LaunchMechanism { - FORK(1), - POSIX_SPAWN(2); - - private int value; - LaunchMechanism(int x) {value = x;} - }; - - /* On AIX, the default is to spawn */ - private static final LaunchMechanism launchMechanism; - private static byte[] helperpath; - - private static byte[] toCString(String s) { - if (s == null) - return null; - byte[] bytes = s.getBytes(); - byte[] result = new byte[bytes.length + 1]; - System.arraycopy(bytes, 0, - result, 0, - bytes.length); - result[result.length-1] = (byte)0; - return result; - } - - static { - launchMechanism = AccessController.doPrivileged( - new PrivilegedAction<LaunchMechanism>() - { - public LaunchMechanism run() { - String javahome = System.getProperty("java.home"); - String osArch = System.getProperty("os.arch"); - - helperpath = toCString(javahome + "/lib/" + osArch + "/jspawnhelper"); - String s = System.getProperty( - "jdk.lang.Process.launchMechanism", "posix_spawn"); - - try { - return LaunchMechanism.valueOf(s.toUpperCase()); - } catch (IllegalArgumentException e) { - throw new Error(s + " is not a supported " + - "process launch mechanism on this platform."); - } - } - }); - } - - /* this is for the reaping thread */ - private native int waitForProcessExit(int pid); - - /** - * Create a process. Depending on the mode flag, this is done by - * one of the following mechanisms. - * - fork(2) and exec(2) - * - clone(2) and exec(2) - * - vfork(2) and exec(2) - * - * @param fds an array of three file descriptors. - * Indexes 0, 1, and 2 correspond to standard input, - * standard output and standard error, respectively. On - * input, a value of -1 means to create a pipe to connect - * child and parent processes. On output, a value which - * is not -1 is the parent pipe fd corresponding to the - * pipe which has been created. An element of this array - * is -1 on input if and only if it is <em>not</em> -1 on - * output. - * @return the pid of the subprocess - */ - private native int forkAndExec(int mode, byte[] helperpath, - byte[] prog, - byte[] argBlock, int argc, - byte[] envBlock, int envc, - byte[] dir, - int[] fds, - boolean redirectErrorStream) - throws IOException; - - /** - * The thread factory used to create "process reaper" daemon threads. - */ - private static class ProcessReaperThreadFactory implements ThreadFactory { - private final static ThreadGroup group = getRootThreadGroup(); - - private static ThreadGroup getRootThreadGroup() { - return doPrivileged(new PrivilegedAction<ThreadGroup> () { - public ThreadGroup run() { - ThreadGroup root = Thread.currentThread().getThreadGroup(); - while (root.getParent() != null) - root = root.getParent(); - return root; - }}); - } - - public Thread newThread(Runnable grimReaper) { - // Our thread stack requirement is quite modest. - Thread t = new Thread(group, grimReaper, "process reaper", 32768); - t.setDaemon(true); - // A small attempt (probably futile) to avoid priority inversion - t.setPriority(Thread.MAX_PRIORITY); - return t; - } - } - - /** - * The thread pool of "process reaper" daemon threads. - */ - private static final Executor processReaperExecutor = - doPrivileged(new PrivilegedAction<Executor>() { - public Executor run() { - return Executors.newCachedThreadPool - (new ProcessReaperThreadFactory()); - }}); - - UNIXProcess(final byte[] prog, - final byte[] argBlock, final int argc, - final byte[] envBlock, final int envc, - final byte[] dir, - final int[] fds, - final boolean redirectErrorStream) - throws IOException { - - pid = forkAndExec(launchMechanism.value, - helperpath, - prog, - argBlock, argc, - envBlock, envc, - dir, - fds, - redirectErrorStream); - - try { - doPrivileged(new PrivilegedExceptionAction<Void>() { - public Void run() throws IOException { - initStreams(fds); - return null; - }}); - } catch (PrivilegedActionException ex) { - throw (IOException) ex.getException(); - } - } - - static FileDescriptor newFileDescriptor(int fd) { - FileDescriptor fileDescriptor = new FileDescriptor(); - fdAccess.set(fileDescriptor, fd); - return fileDescriptor; - } - - void initStreams(int[] fds) throws IOException { - stdin = (fds[0] == -1) ? - ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE : - new ProcessPipeOutputStream(fds[0]); - - stdout = (fds[1] == -1) ? - ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : - new ProcessPipeInputStream(fds[1]); - - stderr = (fds[2] == -1) ? - ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : - new ProcessPipeInputStream(fds[2]); - - processReaperExecutor.execute(new Runnable() { - public void run() { - int exitcode = waitForProcessExit(pid); - UNIXProcess.this.processExited(exitcode); - }}); - } - - void processExited(int exitcode) { - synchronized (this) { - this.exitcode = exitcode; - hasExited = true; - notifyAll(); - } - - if (stdout instanceof ProcessPipeInputStream) - ((ProcessPipeInputStream) stdout).processExited(); - - if (stderr instanceof ProcessPipeInputStream) - ((ProcessPipeInputStream) stderr).processExited(); - - if (stdin instanceof ProcessPipeOutputStream) - ((ProcessPipeOutputStream) stdin).processExited(); - } - - public OutputStream getOutputStream() { - return stdin; - } - - public InputStream getInputStream() { - return stdout; - } - - public InputStream getErrorStream() { - return stderr; - } - - public synchronized int waitFor() throws InterruptedException { - while (!hasExited) { - wait(); - } - return exitcode; - } - - @Override - public synchronized boolean waitFor(long timeout, TimeUnit unit) - throws InterruptedException - { - if (hasExited) return true; - if (timeout <= 0) return false; - - long timeoutAsNanos = unit.toNanos(timeout); - long startTime = System.nanoTime(); - long rem = timeoutAsNanos; - - while (!hasExited && (rem > 0)) { - wait(Math.max(TimeUnit.NANOSECONDS.toMillis(rem), 1)); - rem = timeoutAsNanos - (System.nanoTime() - startTime); - } - return hasExited; - } - - public synchronized int exitValue() { - if (!hasExited) { - throw new IllegalThreadStateException("process hasn't exited"); - } - return exitcode; - } - - private static native void destroyProcess(int pid, boolean force); - private void destroy(boolean force) { - // There is a risk that pid will be recycled, causing us to - // kill the wrong process! So we only terminate processes - // that appear to still be running. Even with this check, - // there is an unavoidable race condition here, but the window - // is very small, and OSes try hard to not recycle pids too - // soon, so this is quite safe. - synchronized (this) { - if (!hasExited) - destroyProcess(pid, force); - } - try { stdin.close(); } catch (IOException ignored) {} - try { stdout.close(); } catch (IOException ignored) {} - try { stderr.close(); } catch (IOException ignored) {} - } - - public void destroy() { - destroy(false); - } - - @Override - public Process destroyForcibly() { - destroy(true); - return this; - } - - @Override - public synchronized boolean isAlive() { - return !hasExited; - } - - private static native void init(); - - static { - init(); - } - - /** - * A buffered input stream for a subprocess pipe file descriptor - * that allows the underlying file descriptor to be reclaimed when - * the process exits, via the processExited hook. - * - * This is tricky because we do not want the user-level InputStream to be - * closed until the user invokes close(), and we need to continue to be - * able to read any buffered data lingering in the OS pipe buffer. - * - * On AIX this is especially tricky, because the 'close()' system call - * will block if another thread is at the same time blocked in a file - * operation (e.g. 'read()') on the same file descriptor. We therefore - * combine this 'ProcessPipeInputStream' with the DeferredCloseInputStream - * approach used on Solaris (see "UNIXProcess.java.solaris"). This means - * that every potentially blocking operation on the file descriptor - * increments a counter before it is executed and decrements it once it - * finishes. The 'close()' operation will only be executed if there are - * no pending operations. Otherwise it is deferred after the last pending - * operation has finished. - * - */ - static class ProcessPipeInputStream extends BufferedInputStream { - private final Object closeLock = new Object(); - private int useCount = 0; - private boolean closePending = false; - - ProcessPipeInputStream(int fd) { - super(new FileInputStream(newFileDescriptor(fd))); - } - - private InputStream drainInputStream(InputStream in) - throws IOException { - int n = 0; - int j; - byte[] a = null; - synchronized (closeLock) { - if (buf == null) // asynchronous close()? - return null; // discard - j = in.available(); - } - while (j > 0) { - a = (a == null) ? new byte[j] : Arrays.copyOf(a, n + j); - synchronized (closeLock) { - if (buf == null) // asynchronous close()? - return null; // discard - n += in.read(a, n, j); - j = in.available(); - } - } - return (a == null) ? - ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : - new ByteArrayInputStream(n == a.length ? a : Arrays.copyOf(a, n)); - } - - /** Called by the process reaper thread when the process exits. */ - synchronized void processExited() { - try { - InputStream in = this.in; - if (in != null) { - InputStream stragglers = drainInputStream(in); - in.close(); - this.in = stragglers; - } - } catch (IOException ignored) { } - } - - private void raise() { - synchronized (closeLock) { - useCount++; - } - } - - private void lower() throws IOException { - synchronized (closeLock) { - useCount--; - if (useCount == 0 && closePending) { - closePending = false; - super.close(); - } - } - } - - @Override - public int read() throws IOException { - raise(); - try { - return super.read(); - } finally { - lower(); - } - } - - @Override - public int read(byte[] b) throws IOException { - raise(); - try { - return super.read(b); - } finally { - lower(); - } - } - - @Override - public int read(byte[] b, int off, int len) throws IOException { - raise(); - try { - return super.read(b, off, len); - } finally { - lower(); - } - } - - @Override - public long skip(long n) throws IOException { - raise(); - try { - return super.skip(n); - } finally { - lower(); - } - } - - @Override - public int available() throws IOException { - raise(); - try { - return super.available(); - } finally { - lower(); - } - } - - @Override - public void close() throws IOException { - // BufferedInputStream#close() is not synchronized unlike most other methods. - // Synchronizing helps avoid racing with drainInputStream(). - synchronized (closeLock) { - if (useCount == 0) { - super.close(); - } - else { - closePending = true; - } - } - } - } - - /** - * A buffered output stream for a subprocess pipe file descriptor - * that allows the underlying file descriptor to be reclaimed when - * the process exits, via the processExited hook. - */ - static class ProcessPipeOutputStream extends BufferedOutputStream { - ProcessPipeOutputStream(int fd) { - super(new FileOutputStream(newFileDescriptor(fd))); - } - - /** Called by the process reaper thread when the process exits. */ - synchronized void processExited() { - OutputStream out = this.out; - if (out != null) { - try { - out.close(); - } catch (IOException ignored) { - // We know of no reason to get an IOException, but if - // we do, there's nothing else to do but carry on. - } - this.out = ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE; - } - } - } -}
--- a/src/solaris/classes/java/lang/UNIXProcess.java.bsd Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,408 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -package java.lang; - -import java.io.BufferedInputStream; -import java.io.BufferedOutputStream; -import java.io.ByteArrayInputStream; -import java.io.FileDescriptor; -import java.io.FileInputStream; -import java.io.FileOutputStream; -import java.io.IOException; -import java.io.InputStream; -import java.io.OutputStream; -import java.util.Arrays; -import java.util.concurrent.Executors; -import java.util.concurrent.Executor; -import java.util.concurrent.ThreadFactory; -import java.util.concurrent.TimeUnit; -import java.security.AccessController; -import static java.security.AccessController.doPrivileged; -import java.security.PrivilegedAction; -import java.security.PrivilegedActionException; -import java.security.PrivilegedExceptionAction; - -/** - * java.lang.Process subclass in the UNIX environment. - * - * @author Mario Wolczko and Ross Knippel. - * @author Konstantin Kladko (ported to Bsd) - * @author Martin Buchholz - */ -final class UNIXProcess extends Process { - private static final sun.misc.JavaIOFileDescriptorAccess fdAccess - = sun.misc.SharedSecrets.getJavaIOFileDescriptorAccess(); - - private final int pid; - private int exitcode; - private boolean hasExited; - - private /* final */ OutputStream stdin; - private /* final */ InputStream stdout; - private /* final */ InputStream stderr; - - private static enum LaunchMechanism { - FORK(1), - POSIX_SPAWN(2); - - private int value; - LaunchMechanism(int x) {value = x;} - }; - - /* On BSD, the default is to spawn */ - private static final LaunchMechanism launchMechanism; - private static byte[] helperpath; - - private static byte[] toCString(String s) { - if (s == null) - return null; - byte[] bytes = s.getBytes(); - byte[] result = new byte[bytes.length + 1]; - System.arraycopy(bytes, 0, - result, 0, - bytes.length); - result[result.length-1] = (byte)0; - return result; - } - - static { - launchMechanism = AccessController.doPrivileged( - new PrivilegedAction<LaunchMechanism>() - { - public LaunchMechanism run() { - String javahome = System.getProperty("java.home"); - - helperpath = toCString(javahome + "/lib/jspawnhelper"); - String s = System.getProperty( - "jdk.lang.Process.launchMechanism", "posix_spawn"); - - try { - return LaunchMechanism.valueOf(s.toUpperCase()); - } catch (IllegalArgumentException e) { - throw new Error(s + " is not a supported " + - "process launch mechanism on this platform."); - } - } - }); - } - - /* this is for the reaping thread */ - private native int waitForProcessExit(int pid); - - /** - * Create a process. Depending on the mode flag, this is done by - * one of the following mechanisms. - * - fork(2) and exec(2) - * - posix_spawn(2) - * - * @param fds an array of three file descriptors. - * Indexes 0, 1, and 2 correspond to standard input, - * standard output and standard error, respectively. On - * input, a value of -1 means to create a pipe to connect - * child and parent processes. On output, a value which - * is not -1 is the parent pipe fd corresponding to the - * pipe which has been created. An element of this array - * is -1 on input if and only if it is <em>not</em> -1 on - * output. - * @return the pid of the subprocess - */ - private native int forkAndExec(int mode, byte[] helperpath, - byte[] prog, - byte[] argBlock, int argc, - byte[] envBlock, int envc, - byte[] dir, - int[] fds, - boolean redirectErrorStream) - throws IOException; - - /** - * The thread factory used to create "process reaper" daemon threads. - */ - private static class ProcessReaperThreadFactory implements ThreadFactory { - private final static ThreadGroup group = getRootThreadGroup(); - - private static ThreadGroup getRootThreadGroup() { - return doPrivileged(new PrivilegedAction<ThreadGroup> () { - public ThreadGroup run() { - ThreadGroup root = Thread.currentThread().getThreadGroup(); - while (root.getParent() != null) - root = root.getParent(); - return root; - }}); - } - - public Thread newThread(Runnable grimReaper) { - // Our thread stack requirement is quite modest. - Thread t = new Thread(group, grimReaper, "process reaper", 32768); - t.setDaemon(true); - // A small attempt (probably futile) to avoid priority inversion - t.setPriority(Thread.MAX_PRIORITY); - return t; - } - } - - /** - * The thread pool of "process reaper" daemon threads. - */ - private static final Executor processReaperExecutor = - doPrivileged(new PrivilegedAction<Executor>() { - public Executor run() { - return Executors.newCachedThreadPool - (new ProcessReaperThreadFactory()); - }}); - - UNIXProcess(final byte[] prog, - final byte[] argBlock, final int argc, - final byte[] envBlock, final int envc, - final byte[] dir, - final int[] fds, - final boolean redirectErrorStream) - throws IOException { - - pid = forkAndExec(launchMechanism.value, - helperpath, - prog, - argBlock, argc, - envBlock, envc, - dir, - fds, - redirectErrorStream); - - try { - doPrivileged(new PrivilegedExceptionAction<Void>() { - public Void run() throws IOException { - initStreams(fds); - return null; - }}); - } catch (PrivilegedActionException ex) { - throw (IOException) ex.getException(); - } - } - - static FileDescriptor newFileDescriptor(int fd) { - FileDescriptor fileDescriptor = new FileDescriptor(); - fdAccess.set(fileDescriptor, fd); - return fileDescriptor; - } - - void initStreams(int[] fds) throws IOException { - stdin = (fds[0] == -1) ? - ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE : - new ProcessPipeOutputStream(fds[0]); - - stdout = (fds[1] == -1) ? - ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : - new ProcessPipeInputStream(fds[1]); - - stderr = (fds[2] == -1) ? - ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : - new ProcessPipeInputStream(fds[2]); - - processReaperExecutor.execute(new Runnable() { - public void run() { - int exitcode = waitForProcessExit(pid); - UNIXProcess.this.processExited(exitcode); - }}); - } - - void processExited(int exitcode) { - synchronized (this) { - this.exitcode = exitcode; - hasExited = true; - notifyAll(); - } - - if (stdout instanceof ProcessPipeInputStream) - ((ProcessPipeInputStream) stdout).processExited(); - - if (stderr instanceof ProcessPipeInputStream) - ((ProcessPipeInputStream) stderr).processExited(); - - if (stdin instanceof ProcessPipeOutputStream) - ((ProcessPipeOutputStream) stdin).processExited(); - } - - public OutputStream getOutputStream() { - return stdin; - } - - public InputStream getInputStream() { - return stdout; - } - - public InputStream getErrorStream() { - return stderr; - } - - public synchronized int waitFor() throws InterruptedException { - while (!hasExited) { - wait(); - } - return exitcode; - } - - @Override - public synchronized boolean waitFor(long timeout, TimeUnit unit) - throws InterruptedException - { - if (hasExited) return true; - if (timeout <= 0) return false; - - long timeoutAsNanos = unit.toNanos(timeout); - long startTime = System.nanoTime(); - long rem = timeoutAsNanos; - - while (!hasExited && (rem > 0)) { - wait(Math.max(TimeUnit.NANOSECONDS.toMillis(rem), 1)); - rem = timeoutAsNanos - (System.nanoTime() - startTime); - } - return hasExited; - } - - public synchronized int exitValue() { - if (!hasExited) { - throw new IllegalThreadStateException("process hasn't exited"); - } - return exitcode; - } - - private static native void destroyProcess(int pid, boolean force); - private void destroy(boolean force) { - // There is a risk that pid will be recycled, causing us to - // kill the wrong process! So we only terminate processes - // that appear to still be running. Even with this check, - // there is an unavoidable race condition here, but the window - // is very small, and OSes try hard to not recycle pids too - // soon, so this is quite safe. - synchronized (this) { - if (!hasExited) - destroyProcess(pid, force); - } - try { stdin.close(); } catch (IOException ignored) {} - try { stdout.close(); } catch (IOException ignored) {} - try { stderr.close(); } catch (IOException ignored) {} - } - - public void destroy() { - destroy(false); - } - - @Override - public Process destroyForcibly() { - destroy(true); - return this; - } - - @Override - public synchronized boolean isAlive() { - return !hasExited; - } - - private static native void init(); - - static { - init(); - } - - /** - * A buffered input stream for a subprocess pipe file descriptor - * that allows the underlying file descriptor to be reclaimed when - * the process exits, via the processExited hook. - * - * This is tricky because we do not want the user-level InputStream to be - * closed until the user invokes close(), and we need to continue to be - * able to read any buffered data lingering in the OS pipe buffer. - */ - static class ProcessPipeInputStream extends BufferedInputStream { - private final Object closeLock = new Object(); - - ProcessPipeInputStream(int fd) { - super(new FileInputStream(newFileDescriptor(fd))); - } - private static byte[] drainInputStream(InputStream in) - throws IOException { - int n = 0; - int j; - byte[] a = null; - while ((j = in.available()) > 0) { - a = (a == null) ? new byte[j] : Arrays.copyOf(a, n + j); - n += in.read(a, n, j); - } - return (a == null || n == a.length) ? a : Arrays.copyOf(a, n); - } - - /** Called by the process reaper thread when the process exits. */ - synchronized void processExited() { - synchronized (closeLock) { - try { - InputStream in = this.in; - // this stream is closed if and only if: in == null - if (in != null) { - byte[] stragglers = drainInputStream(in); - in.close(); - this.in = (stragglers == null) ? - ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : - new ByteArrayInputStream(stragglers); - } - } catch (IOException ignored) {} - } - } - - @Override - public void close() throws IOException { - // BufferedInputStream#close() is not synchronized unlike most other methods. - // Synchronizing helps avoid race with processExited(). - synchronized (closeLock) { - super.close(); - } - } - } - - /** - * A buffered output stream for a subprocess pipe file descriptor - * that allows the underlying file descriptor to be reclaimed when - * the process exits, via the processExited hook. - */ - static class ProcessPipeOutputStream extends BufferedOutputStream { - ProcessPipeOutputStream(int fd) { - super(new FileOutputStream(newFileDescriptor(fd))); - } - - /** Called by the process reaper thread when the process exits. */ - synchronized void processExited() { - OutputStream out = this.out; - if (out != null) { - try { - out.close(); - } catch (IOException ignored) { - // We know of no reason to get an IOException, but if - // we do, there's nothing else to do but carry on. - } - this.out = ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE; - } - } - } -}
--- a/src/solaris/classes/java/lang/UNIXProcess.java.linux Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,410 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -package java.lang; - -import java.io.BufferedInputStream; -import java.io.BufferedOutputStream; -import java.io.ByteArrayInputStream; -import java.io.FileDescriptor; -import java.io.FileInputStream; -import java.io.FileOutputStream; -import java.io.IOException; -import java.io.InputStream; -import java.io.OutputStream; -import java.util.Arrays; -import java.util.concurrent.Executors; -import java.util.concurrent.Executor; -import java.util.concurrent.ThreadFactory; -import java.util.concurrent.TimeUnit; -import java.security.AccessController; -import static java.security.AccessController.doPrivileged; -import java.security.PrivilegedAction; -import java.security.PrivilegedActionException; -import java.security.PrivilegedExceptionAction; - -/** - * java.lang.Process subclass in the UNIX environment. - * - * @author Mario Wolczko and Ross Knippel. - * @author Konstantin Kladko (ported to Linux) - * @author Martin Buchholz - */ -final class UNIXProcess extends Process { - private static final sun.misc.JavaIOFileDescriptorAccess fdAccess - = sun.misc.SharedSecrets.getJavaIOFileDescriptorAccess(); - - private final int pid; - private int exitcode; - private boolean hasExited; - - private /* final */ OutputStream stdin; - private /* final */ InputStream stdout; - private /* final */ InputStream stderr; - - private static enum LaunchMechanism { - FORK(1), - VFORK(3); - - private int value; - LaunchMechanism(int x) {value = x;} - }; - - /* default is VFORK on Linux */ - private static final LaunchMechanism launchMechanism; - private static byte[] helperpath; - - private static byte[] toCString(String s) { - if (s == null) - return null; - byte[] bytes = s.getBytes(); - byte[] result = new byte[bytes.length + 1]; - System.arraycopy(bytes, 0, - result, 0, - bytes.length); - result[result.length-1] = (byte)0; - return result; - } - - static { - launchMechanism = AccessController.doPrivileged( - new PrivilegedAction<LaunchMechanism>() - { - public LaunchMechanism run() { - String javahome = System.getProperty("java.home"); - String osArch = System.getProperty("os.arch"); - - helperpath = toCString(javahome + "/lib/" + osArch + "/jspawnhelper"); - String s = System.getProperty( - "jdk.lang.Process.launchMechanism", "vfork"); - - try { - return LaunchMechanism.valueOf(s.toUpperCase()); - } catch (IllegalArgumentException e) { - throw new Error(s + " is not a supported " + - "process launch mechanism on this platform."); - } - } - }); - } - - /* this is for the reaping thread */ - private native int waitForProcessExit(int pid); - - /** - * Create a process. Depending on the mode flag, this is done by - * one of the following mechanisms. - * - fork(2) and exec(2) - * - clone(2) and exec(2) - * - vfork(2) and exec(2) - * - * @param fds an array of three file descriptors. - * Indexes 0, 1, and 2 correspond to standard input, - * standard output and standard error, respectively. On - * input, a value of -1 means to create a pipe to connect - * child and parent processes. On output, a value which - * is not -1 is the parent pipe fd corresponding to the - * pipe which has been created. An element of this array - * is -1 on input if and only if it is <em>not</em> -1 on - * output. - * @return the pid of the subprocess - */ - private native int forkAndExec(int mode, byte[] helperpath, - byte[] prog, - byte[] argBlock, int argc, - byte[] envBlock, int envc, - byte[] dir, - int[] fds, - boolean redirectErrorStream) - throws IOException; - - /** - * The thread factory used to create "process reaper" daemon threads. - */ - private static class ProcessReaperThreadFactory implements ThreadFactory { - private final static ThreadGroup group = getRootThreadGroup(); - - private static ThreadGroup getRootThreadGroup() { - return doPrivileged(new PrivilegedAction<ThreadGroup> () { - public ThreadGroup run() { - ThreadGroup root = Thread.currentThread().getThreadGroup(); - while (root.getParent() != null) - root = root.getParent(); - return root; - }}); - } - - public Thread newThread(Runnable grimReaper) { - // Our thread stack requirement is quite modest. - Thread t = new Thread(group, grimReaper, "process reaper", 32768); - t.setDaemon(true); - // A small attempt (probably futile) to avoid priority inversion - t.setPriority(Thread.MAX_PRIORITY); - return t; - } - } - - /** - * The thread pool of "process reaper" daemon threads. - */ - private static final Executor processReaperExecutor = - doPrivileged(new PrivilegedAction<Executor>() { - public Executor run() { - return Executors.newCachedThreadPool - (new ProcessReaperThreadFactory()); - }}); - - UNIXProcess(final byte[] prog, - final byte[] argBlock, final int argc, - final byte[] envBlock, final int envc, - final byte[] dir, - final int[] fds, - final boolean redirectErrorStream) - throws IOException { - - pid = forkAndExec(launchMechanism.value, - helperpath, - prog, - argBlock, argc, - envBlock, envc, - dir, - fds, - redirectErrorStream); - - try { - doPrivileged(new PrivilegedExceptionAction<Void>() { - public Void run() throws IOException { - initStreams(fds); - return null; - }}); - } catch (PrivilegedActionException ex) { - throw (IOException) ex.getException(); - } - } - - static FileDescriptor newFileDescriptor(int fd) { - FileDescriptor fileDescriptor = new FileDescriptor(); - fdAccess.set(fileDescriptor, fd); - return fileDescriptor; - } - - void initStreams(int[] fds) throws IOException { - stdin = (fds[0] == -1) ? - ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE : - new ProcessPipeOutputStream(fds[0]); - - stdout = (fds[1] == -1) ? - ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : - new ProcessPipeInputStream(fds[1]); - - stderr = (fds[2] == -1) ? - ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : - new ProcessPipeInputStream(fds[2]); - - processReaperExecutor.execute(new Runnable() { - public void run() { - int exitcode = waitForProcessExit(pid); - UNIXProcess.this.processExited(exitcode); - }}); - } - - void processExited(int exitcode) { - synchronized (this) { - this.exitcode = exitcode; - hasExited = true; - notifyAll(); - } - - if (stdout instanceof ProcessPipeInputStream) - ((ProcessPipeInputStream) stdout).processExited(); - - if (stderr instanceof ProcessPipeInputStream) - ((ProcessPipeInputStream) stderr).processExited(); - - if (stdin instanceof ProcessPipeOutputStream) - ((ProcessPipeOutputStream) stdin).processExited(); - } - - public OutputStream getOutputStream() { - return stdin; - } - - public InputStream getInputStream() { - return stdout; - } - - public InputStream getErrorStream() { - return stderr; - } - - public synchronized int waitFor() throws InterruptedException { - while (!hasExited) { - wait(); - } - return exitcode; - } - - @Override - public synchronized boolean waitFor(long timeout, TimeUnit unit) - throws InterruptedException - { - if (hasExited) return true; - if (timeout <= 0) return false; - - long timeoutAsNanos = unit.toNanos(timeout); - long startTime = System.nanoTime(); - long rem = timeoutAsNanos; - - while (!hasExited && (rem > 0)) { - wait(Math.max(TimeUnit.NANOSECONDS.toMillis(rem), 1)); - rem = timeoutAsNanos - (System.nanoTime() - startTime); - } - return hasExited; - } - - public synchronized int exitValue() { - if (!hasExited) { - throw new IllegalThreadStateException("process hasn't exited"); - } - return exitcode; - } - - private static native void destroyProcess(int pid, boolean force); - private void destroy(boolean force) { - // There is a risk that pid will be recycled, causing us to - // kill the wrong process! So we only terminate processes - // that appear to still be running. Even with this check, - // there is an unavoidable race condition here, but the window - // is very small, and OSes try hard to not recycle pids too - // soon, so this is quite safe. - synchronized (this) { - if (!hasExited) - destroyProcess(pid, force); - } - try { stdin.close(); } catch (IOException ignored) {} - try { stdout.close(); } catch (IOException ignored) {} - try { stderr.close(); } catch (IOException ignored) {} - } - - public void destroy() { - destroy(false); - } - - @Override - public Process destroyForcibly() { - destroy(true); - return this; - } - - @Override - public synchronized boolean isAlive() { - return !hasExited; - } - - private static native void init(); - - static { - init(); - } - - /** - * A buffered input stream for a subprocess pipe file descriptor - * that allows the underlying file descriptor to be reclaimed when - * the process exits, via the processExited hook. - * - * This is tricky because we do not want the user-level InputStream to be - * closed until the user invokes close(), and we need to continue to be - * able to read any buffered data lingering in the OS pipe buffer. - */ - static class ProcessPipeInputStream extends BufferedInputStream { - private final Object closeLock = new Object(); - - ProcessPipeInputStream(int fd) { - super(new FileInputStream(newFileDescriptor(fd))); - } - private static byte[] drainInputStream(InputStream in) - throws IOException { - int n = 0; - int j; - byte[] a = null; - while ((j = in.available()) > 0) { - a = (a == null) ? new byte[j] : Arrays.copyOf(a, n + j); - n += in.read(a, n, j); - } - return (a == null || n == a.length) ? a : Arrays.copyOf(a, n); - } - - /** Called by the process reaper thread when the process exits. */ - synchronized void processExited() { - synchronized (closeLock) { - try { - InputStream in = this.in; - // this stream is closed if and only if: in == null - if (in != null) { - byte[] stragglers = drainInputStream(in); - in.close(); - this.in = (stragglers == null) ? - ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE : - new ByteArrayInputStream(stragglers); - } - } catch (IOException ignored) {} - } - } - - @Override - public void close() throws IOException { - // BufferedInputStream#close() is not synchronized unlike most other methods. - // Synchronizing helps avoid race with processExited(). - synchronized (closeLock) { - super.close(); - } - } - } - - /** - * A buffered output stream for a subprocess pipe file descriptor - * that allows the underlying file descriptor to be reclaimed when - * the process exits, via the processExited hook. - */ - static class ProcessPipeOutputStream extends BufferedOutputStream { - ProcessPipeOutputStream(int fd) { - super(new FileOutputStream(newFileDescriptor(fd))); - } - - /** Called by the process reaper thread when the process exits. */ - synchronized void processExited() { - OutputStream out = this.out; - if (out != null) { - try { - out.close(); - } catch (IOException ignored) { - // We know of no reason to get an IOException, but if - // we do, there's nothing else to do but carry on. - } - this.out = ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE; - } - } - } -}
--- a/src/solaris/classes/java/lang/UNIXProcess.java.solaris Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,444 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -package java.lang; - -import java.io.BufferedInputStream; -import java.io.BufferedOutputStream; -import java.io.FileDescriptor; -import java.io.FileInputStream; -import java.io.FileOutputStream; -import java.io.IOException; -import java.io.InputStream; -import java.io.OutputStream; -import java.util.concurrent.Executors; -import java.util.concurrent.Executor; -import java.util.concurrent.ThreadFactory; -import java.util.concurrent.TimeUnit; -import java.security.AccessController; -import static java.security.AccessController.doPrivileged; -import java.security.PrivilegedAction; -import java.security.PrivilegedActionException; -import java.security.PrivilegedExceptionAction; - -/* java.lang.Process subclass in the UNIX environment. - * - * @author Mario Wolczko and Ross Knippel. - */ - -final class UNIXProcess extends Process { - private static final sun.misc.JavaIOFileDescriptorAccess fdAccess - = sun.misc.SharedSecrets.getJavaIOFileDescriptorAccess(); - - private final int pid; - private int exitcode; - private boolean hasExited; - - private OutputStream stdin_stream; - private InputStream stdout_stream; - private DeferredCloseInputStream stdout_inner_stream; - private InputStream stderr_stream; - - private static enum LaunchMechanism { - FORK(1), - POSIX_SPAWN(2); - - private int value; - LaunchMechanism(int x) {value = x;} - }; - - /* On Solaris, the default is to spawn */ - private static final LaunchMechanism launchMechanism; - private static byte[] helperpath; - - private static byte[] toCString(String s) { - if (s == null) - return null; - byte[] bytes = s.getBytes(); - byte[] result = new byte[bytes.length + 1]; - System.arraycopy(bytes, 0, - result, 0, - bytes.length); - result[result.length-1] = (byte)0; - return result; - } - - static { - launchMechanism = AccessController.doPrivileged( - new PrivilegedAction<LaunchMechanism>() - { - public LaunchMechanism run() { - String javahome = System.getProperty("java.home"); - String osArch = System.getProperty("os.arch"); - if (osArch.equals("x86")) { - osArch = "i386"; - } else if (osArch.equals("x86_64")) { - osArch = "amd64"; - } - - helperpath = toCString(javahome + "/lib/" + osArch + "/jspawnhelper"); - String s = System.getProperty( - "jdk.lang.Process.launchMechanism", "posix_spawn"); - - try { - return LaunchMechanism.valueOf(s.toUpperCase()); - } catch (IllegalArgumentException e) { - throw new Error(s + " is not a supported " + - "process launch mechanism on this platform."); - } - } - }); - } - - /* this is for the reaping thread */ - private native int waitForProcessExit(int pid); - - /** - * Create a process. Depending on the mode flag, this is done by - * one of the following mechanisms. - * - fork(2) and exec(2) - * - posix_spawn(2) - * - * @param fds an array of three file descriptors. - * Indexes 0, 1, and 2 correspond to standard input, - * standard output and standard error, respectively. On - * input, a value of -1 means to create a pipe to connect - * child and parent processes. On output, a value which - * is not -1 is the parent pipe fd corresponding to the - * pipe which has been created. An element of this array - * is -1 on input if and only if it is <em>not</em> -1 on - * output. - * @return the pid of the subprocess - */ - private native int forkAndExec(int mode, byte[] helperpath, - byte[] prog, - byte[] argBlock, int argc, - byte[] envBlock, int envc, - byte[] dir, - int[] fds, - boolean redirectErrorStream) - throws IOException; - - /** - * The thread factory used to create "process reaper" daemon threads. - */ - private static class ProcessReaperThreadFactory implements ThreadFactory { - private final static ThreadGroup group = getRootThreadGroup(); - - private static ThreadGroup getRootThreadGroup() { - return doPrivileged(new PrivilegedAction<ThreadGroup> () { - public ThreadGroup run() { - ThreadGroup root = Thread.currentThread().getThreadGroup(); - while (root.getParent() != null) - root = root.getParent(); - return root; - }}); - } - - public Thread newThread(Runnable grimReaper) { - // Our thread stack requirement is quite modest. - Thread t = new Thread(group, grimReaper, "process reaper", 32768); - t.setDaemon(true); - // A small attempt (probably futile) to avoid priority inversion - t.setPriority(Thread.MAX_PRIORITY); - return t; - } - } - - /** - * The thread pool of "process reaper" daemon threads. - */ - private static final Executor processReaperExecutor = - doPrivileged(new PrivilegedAction<Executor>() { - public Executor run() { - return Executors.newCachedThreadPool - (new ProcessReaperThreadFactory()); - }}); - - UNIXProcess(final byte[] prog, - final byte[] argBlock, int argc, - final byte[] envBlock, int envc, - final byte[] dir, - final int[] fds, - final boolean redirectErrorStream) - throws IOException { - pid = forkAndExec(launchMechanism.value, - helperpath, - prog, - argBlock, argc, - envBlock, envc, - dir, - fds, - redirectErrorStream); - - try { - doPrivileged( - new PrivilegedExceptionAction<Void>() { - public Void run() throws IOException { - initStreams(fds); - return null; - } - }); - } catch (PrivilegedActionException ex) { - throw (IOException) ex.getException(); - } - } - - void initStreams(int[] fds) throws IOException { - if (fds[0] == -1) - stdin_stream = ProcessBuilder.NullOutputStream.INSTANCE; - else { - FileDescriptor stdin_fd = new FileDescriptor(); - fdAccess.set(stdin_fd, fds[0]); - stdin_stream = new BufferedOutputStream( - new FileOutputStream(stdin_fd)); - } - - if (fds[1] == -1) - stdout_stream = ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE; - else { - FileDescriptor stdout_fd = new FileDescriptor(); - fdAccess.set(stdout_fd, fds[1]); - stdout_inner_stream = new DeferredCloseInputStream(stdout_fd); - stdout_stream = new BufferedInputStream(stdout_inner_stream); - } - - if (fds[2] == -1) - stderr_stream = ProcessBuilder.NullInputStream.INSTANCE; - else { - FileDescriptor stderr_fd = new FileDescriptor(); - fdAccess.set(stderr_fd, fds[2]); - stderr_stream = new DeferredCloseInputStream(stderr_fd); - } - - processReaperExecutor.execute(new Runnable() { - public void run() { - int exitcode = waitForProcessExit(pid); - UNIXProcess.this.processExited(exitcode); - }}); - } - - void processExited(int exitcode) { - synchronized (this) { - this.exitcode = exitcode; - hasExited = true; - notifyAll(); - } - } - - public OutputStream getOutputStream() { - return stdin_stream; - } - - public InputStream getInputStream() { - return stdout_stream; - } - - public InputStream getErrorStream() { - return stderr_stream; - } - - public synchronized int waitFor() throws InterruptedException { - while (!hasExited) { - wait(); - } - return exitcode; - } - - @Override - public synchronized boolean waitFor(long timeout, TimeUnit unit) - throws InterruptedException - { - if (hasExited) return true; - if (timeout <= 0) return false; - - long timeoutAsNanos = unit.toNanos(timeout); - long startTime = System.nanoTime(); - long rem = timeoutAsNanos; - - while (!hasExited && (rem > 0)) { - wait(Math.max(TimeUnit.NANOSECONDS.toMillis(rem), 1)); - rem = timeoutAsNanos - (System.nanoTime() - startTime); - } - return hasExited; - } - - public synchronized int exitValue() { - if (!hasExited) { - throw new IllegalThreadStateException("process hasn't exited"); - } - return exitcode; - } - - private static native void destroyProcess(int pid, boolean force); - private synchronized void destroy(boolean force) { - // There is a risk that pid will be recycled, causing us to - // kill the wrong process! So we only terminate processes - // that appear to still be running. Even with this check, - // there is an unavoidable race condition here, but the window - // is very small, and OSes try hard to not recycle pids too - // soon, so this is quite safe. - if (!hasExited) - destroyProcess(pid, force); - try { - stdin_stream.close(); - if (stdout_inner_stream != null) - stdout_inner_stream.closeDeferred(stdout_stream); - if (stderr_stream instanceof DeferredCloseInputStream) - ((DeferredCloseInputStream) stderr_stream) - .closeDeferred(stderr_stream); - } catch (IOException e) { - // ignore - } - } - - public void destroy() { - destroy(false); - } - - @Override - public Process destroyForcibly() { - destroy(true); - return this; - } - - @Override - public synchronized boolean isAlive() { - return !hasExited; - } - - // A FileInputStream that supports the deferment of the actual close - // operation until the last pending I/O operation on the stream has - // finished. This is required on Solaris because we must close the stdin - // and stdout streams in the destroy method in order to reclaim the - // underlying file descriptors. Doing so, however, causes any thread - // currently blocked in a read on one of those streams to receive an - // IOException("Bad file number"), which is incompatible with historical - // behavior. By deferring the close we allow any pending reads to see -1 - // (EOF) as they did before. - // - private static class DeferredCloseInputStream - extends FileInputStream - { - - private DeferredCloseInputStream(FileDescriptor fd) { - super(fd); - } - - private Object lock = new Object(); // For the following fields - private boolean closePending = false; - private int useCount = 0; - private InputStream streamToClose; - - private void raise() { - synchronized (lock) { - useCount++; - } - } - - private void lower() throws IOException { - synchronized (lock) { - useCount--; - if (useCount == 0 && closePending) { - streamToClose.close(); - } - } - } - - // stc is the actual stream to be closed; it might be this object, or - // it might be an upstream object for which this object is downstream. - // - private void closeDeferred(InputStream stc) throws IOException { - synchronized (lock) { - if (useCount == 0) { - stc.close(); - } else { - closePending = true; - streamToClose = stc; - } - } - } - - public void close() throws IOException { - synchronized (lock) { - useCount = 0; - closePending = false; - } - super.close(); - } - - public int read() throws IOException { - raise(); - try { - return super.read(); - } finally { - lower(); - } - } - - public int read(byte[] b) throws IOException { - raise(); - try { - return super.read(b); - } finally { - lower(); - } - } - - public int read(byte[] b, int off, int len) throws IOException { - raise(); - try { - return super.read(b, off, len); - } finally { - lower(); - } - } - - public long skip(long n) throws IOException { - raise(); - try { - return super.skip(n); - } finally { - lower(); - } - } - - public int available() throws IOException { - raise(); - try { - return super.available(); - } finally { - lower(); - } - } - - } - - private static native void init(); - - static { - init(); - } -}
--- a/src/solaris/classes/sun/awt/X11/ListHelper.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/awt/X11/ListHelper.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -40,7 +40,7 @@ * For now, this class manages the list of items and painting thereof, but not * posting of Item or ActionEvents */ -public class ListHelper implements XScrollbarClient { +final class ListHelper implements XScrollbarClient { private static final PlatformLogger log = PlatformLogger.getLogger("sun.awt.X11.ListHelper"); private final int FOCUS_INSET = 1; @@ -79,24 +79,16 @@ // Holds the true if mouse is dragging outside of the area of the list // The flag is used at the moment of the dragging and releasing mouse // See 6243382 for more information - boolean mouseDraggedOutVertically = false; + private boolean mouseDraggedOutVertically = false; private volatile boolean vsbVisibilityChanged = false; /* * Comment */ - public ListHelper(XWindow peer, - Color[] colors, - int initialSize, - boolean multiSelect, - boolean scrollVert, - boolean scrollHoriz, - Font font, - int maxVisItems, - int SPACE, - int MARGIN, - int BORDER, - int SCROLLBAR) { + ListHelper(XWindow peer, Color[] colors, int initialSize, + boolean multiSelect, boolean scrollVert, boolean scrollHoriz, + Font font, int maxVisItems, int SPACE, int MARGIN, int BORDER, + int SCROLLBAR) { this.peer = peer; this.colors = colors; this.multiSelect = multiSelect; @@ -121,6 +113,7 @@ SCROLLBAR_WIDTH = SCROLLBAR; } + @Override public Component getEventSource() { return peer.getEventSource(); } @@ -129,36 +122,36 @@ /* List management methods */ /**********************************************************************/ - public void add(String item) { + void add(String item) { items.add(item); updateScrollbars(); } - public void add(String item, int index) { + void add(String item, int index) { items.add(index, item); updateScrollbars(); } - public void remove(String item) { + void remove(String item) { // FIXME: need to clean up select list, too? items.remove(item); updateScrollbars(); // Is vsb visible now? } - public void remove(int index) { + void remove(int index) { // FIXME: need to clean up select list, too? items.remove(index); updateScrollbars(); // Is vsb visible now? } - public void removeAll() { + void removeAll() { items.removeAll(items); updateScrollbars(); } - public void setMultiSelect(boolean ms) { + void setMultiSelect(boolean ms) { multiSelect = ms; } @@ -167,7 +160,7 @@ * merely keeps internal track of which items are selected for painting * dealing with target Components happens elsewhere */ - public void select(int index) { + void select(int index) { if (index > getItemCount() - 1) { index = (isEmpty() ? -1 : 0); } @@ -182,13 +175,13 @@ } /* docs */ - public void deselect(int index) { + void deselect(int index) { assert(false); } /* docs */ /* if called for multiselect, return -1 */ - public int getSelectedIndex() { + int getSelectedIndex() { if (!multiSelect) { Integer val = (Integer)selected.get(0); return val.intValue(); @@ -202,21 +195,21 @@ * A getter method for XChoicePeer. * Returns vsbVisiblityChanged value and sets it to false. */ - public boolean checkVsbVisibilityChangedAndReset(){ + boolean checkVsbVisibilityChangedAndReset(){ boolean returnVal = vsbVisibilityChanged; vsbVisibilityChanged = false; return returnVal; } - public boolean isEmpty() { + boolean isEmpty() { return items.isEmpty(); } - public int getItemCount() { + int getItemCount() { return items.size(); } - public String getItem(int index) { + String getItem(int index) { return (String) items.get(index); } @@ -224,15 +217,15 @@ /* GUI-related methods */ /**********************************************************************/ - public void setFocusedIndex(int index) { + void setFocusedIndex(int index) { focusedIndex = index; } - public boolean isFocusedIndex(int index) { + private boolean isFocusedIndex(int index) { return index == focusedIndex; } - public void setFont(Font newFont) { + void setFont(Font newFont) { if (newFont != font) { font = newFont; fm = Toolkit.getDefaultToolkit().getFontMetrics(font); @@ -243,7 +236,7 @@ /* * Returns width of the text of the longest item */ - public int getMaxItemWidth() { + int getMaxItemWidth() { int m = 0; int end = getItemCount(); for(int i = 0 ; i < end ; i++) { @@ -260,7 +253,7 @@ return fm.getHeight() + (2*TEXT_SPACE); } - public int y2index(int y) { + int y2index(int y) { if (log.isLoggable(PlatformLogger.Level.FINE)) { log.fine("y=" + y +", firstIdx=" + firstDisplayedIndex() +", itemHeight=" + getItemHeight() + ",item_margin=" + ITEM_MARGIN); @@ -275,14 +268,14 @@ public int numItemsDisplayed() {} */ - public int firstDisplayedIndex() { + int firstDisplayedIndex() { if (vsbVis) { return vsb.getValue(); } return 0; } - public int lastDisplayedIndex() { + int lastDisplayedIndex() { // FIXME: need to account for horiz scroll bar if (hsbVis) { assert false : "Implement for horiz scroll bar"; @@ -294,7 +287,7 @@ /* * If the given index is not visible in the List, scroll so that it is. */ - public void makeVisible(int index) { + private void makeVisible(int index) { if (vsbVis) { if (index < firstDisplayedIndex()) { vsb.setValue(index); @@ -306,7 +299,7 @@ } // FIXME: multi-select needs separate focused index - public void up() { + void up() { int curIdx = getSelectedIndex(); int numItems = getItemCount(); int newIdx; @@ -323,12 +316,12 @@ select(newIdx); } - public void down() { + void down() { int newIdx = (getSelectedIndex() + 1) % getItemCount(); select(newIdx); } - public void pageUp() { + void pageUp() { // FIXME: for multi-select, move the focused item, not the selected item if (vsbVis && firstDisplayedIndex() > 0) { if (multiSelect) { @@ -343,7 +336,7 @@ } } } - public void pageDown() { + void pageDown() { if (vsbVis && lastDisplayedIndex() < getItemCount() - 1) { if (multiSelect) { assert false : "Implement pageDown() for multiSelect"; @@ -357,17 +350,17 @@ } } } - public void home() {} - public void end() {} + void home() {} + void end() {} - public boolean isVSBVisible() { return vsbVis; } - public boolean isHSBVisible() { return hsbVis; } + boolean isVSBVisible() { return vsbVis; } + boolean isHSBVisible() { return hsbVis; } - public XVerticalScrollbar getVSB() { return vsb; } - public XHorizontalScrollbar getHSB() { return hsb; } + XVerticalScrollbar getVSB() { return vsb; } + XHorizontalScrollbar getHSB() { return hsb; } - public boolean isInVertSB(Rectangle bounds, int x, int y) { + boolean isInVertSB(Rectangle bounds, int x, int y) { if (vsbVis) { assert vsb != null : "Vert scrollbar is visible, yet is null?"; int sbHeight = hsbVis ? bounds.height - SCROLLBAR_WIDTH : bounds.height; @@ -379,7 +372,7 @@ return false; } - public boolean isInHorizSB(Rectangle bounds, int x, int y) { + boolean isInHorizSB(Rectangle bounds, int x, int y) { if (hsbVis) { assert hsb != null : "Horiz scrollbar is visible, yet is null?"; @@ -392,7 +385,7 @@ return false; } - public void handleVSBEvent(MouseEvent e, Rectangle bounds, int x, int y) { + void handleVSBEvent(MouseEvent e, Rectangle bounds, int x, int y) { int sbHeight = hsbVis ? bounds.height - SCROLLBAR_WIDTH : bounds.height; vsb.handleMouseEvent(e.getID(), @@ -405,7 +398,7 @@ * Called when items are added/removed. * Update whether the scrollbar is visible or not, scrollbar values */ - void updateScrollbars() { + private void updateScrollbars() { boolean oldVsbVis = vsbVis; vsbVis = vsb != null && items.size() > maxVisItems; if (vsbVis) { @@ -420,10 +413,11 @@ // FIXME: check if added item makes a hsb necessary (if supported, that of course) } - public int getNumItemsDisplayed() { + private int getNumItemsDisplayed() { return items.size() > maxVisItems ? maxVisItems : items.size(); } + @Override public void repaintScrollbarRequest(XScrollbar sb) { Graphics g = peer.getGraphics(); Rectangle bounds = peer.getBounds(); @@ -436,6 +430,7 @@ g.dispose(); } + @Override public void notifyValue(XScrollbar obj, int type, int v, boolean isAdjusting) { if (obj == vsb) { int oldScrollValue = vsb.getValue(); @@ -467,7 +462,7 @@ } } - public void updateColors(Color[] newColors) { + void updateColors(Color[] newColors) { colors = newColors; } @@ -481,7 +476,7 @@ XVerticalScrollbar vsb, XHorizontalScrollbar hsb) { */ - public void paintItems(Graphics g, + void paintItems(Graphics g, Color[] colors, Rectangle bounds) { // paint border @@ -490,17 +485,14 @@ // paint focus? } - public void paintAllItems(Graphics g, + void paintAllItems(Graphics g, Color[] colors, Rectangle bounds) { paintItems(g, colors, bounds, firstDisplayedIndex(), lastDisplayedIndex()); } - public void paintItems(Graphics g, - Color[] colors, - Rectangle bounds, - int first, - int last) { + private void paintItems(Graphics g, Color[] colors, Rectangle bounds, + int first, int last) { peer.flush(); int x = BORDER_WIDTH + ITEM_MARGIN; int width = bounds.width - 2*ITEM_MARGIN - 2*BORDER_WIDTH - (vsbVis ? SCROLLBAR_WIDTH : 0); @@ -529,12 +521,9 @@ /* * comment about what is painted (i.e. the focus rect */ - public void paintItem(Graphics g, - Color[] colors, - String string, - int x, int y, int width, int height, - boolean selected, - boolean focused) { + private void paintItem(Graphics g, Color[] colors, String string, int x, + int y, int width, int height, boolean selected, + boolean focused) { //System.out.println("LP.pI(): x="+x+" y="+y+" w="+width+" h="+height); //g.setColor(colors[BACKGROUND_COLOR]); @@ -575,7 +564,7 @@ //g.clipRect(clip.x, clip.y, clip.width, clip.height); } - boolean isItemSelected(int index) { + private boolean isItemSelected(int index) { Iterator itr = selected.iterator(); while (itr.hasNext()) { Integer val = (Integer)itr.next(); @@ -586,7 +575,7 @@ return false; } - public void paintVSB(Graphics g, Color colors[], Rectangle bounds) { + private void paintVSB(Graphics g, Color colors[], Rectangle bounds) { int height = bounds.height - 2*BORDER_WIDTH - (hsbVis ? (SCROLLBAR_WIDTH-2) : 0); Graphics ng = g.create(); @@ -602,7 +591,7 @@ } } - public void paintHSB(Graphics g, Color colors[], Rectangle bounds) { + private void paintHSB(Graphics g, Color colors[], Rectangle bounds) { }
--- a/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XErrorHandlerUtil.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XErrorHandlerUtil.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -97,6 +97,7 @@ * @param handler the synthetic error handler to set */ public static void WITH_XERROR_HANDLER(XErrorHandler handler) { + XSync(); saved_error = null; current_error_handler = handler; } @@ -105,15 +106,9 @@ * Unsets a current synthetic error handler. Must be called with the acquired AWT lock. */ public static void RESTORE_XERROR_HANDLER() { - RESTORE_XERROR_HANDLER(true); - } - - private static void RESTORE_XERROR_HANDLER(boolean doXSync) { - if (doXSync) { - // Wait until all requests are processed by the X server - // and only then uninstall the error handler. - XSync(); - } + // Wait until all requests are processed by the X server + // and only then uninstall the error handler. + XSync(); current_error_handler = null; }
--- a/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XFramePeer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XFramePeer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -284,6 +284,11 @@ if (stateLog.isLoggable(PlatformLogger.Level.FINER)) { stateLog.finer("DeIconifying " + this); } + + XNETProtocol net_protocol = XWM.getWM().getNETProtocol(); + if (net_protocol != null) { + net_protocol.setActiveWindow(this); + } xSetVisible(true); } }
--- a/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XLightweightFramePeer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XLightweightFramePeer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -26,6 +26,7 @@ package sun.awt.X11; import java.awt.Graphics; +import java.awt.dnd.DropTarget; import sun.awt.LightweightFrame; import sun.swing.JLightweightFrame; @@ -69,4 +70,14 @@ public void updateCursorImmediately() { SwingAccessor.getJLightweightFrameAccessor().updateCursor((JLightweightFrame)getLwTarget()); } + + @Override + public void addDropTarget(DropTarget dt) { + getLwTarget().addDropTarget(dt); + } + + @Override + public void removeDropTarget(DropTarget dt) { + getLwTarget().removeDropTarget(dt); + } }
--- a/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XNETProtocol.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XNETProtocol.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -213,7 +213,7 @@ * If window is showing then it uses ClientMessage, otherwise adjusts NET_WM_STATE list * @param window Window which NET_WM_STATE property is being modified * @param state State atom to be set/reset - * @param reset Indicates operation, 'set' if false, 'reset' if true + * @param set Indicates operation, 'set' if false, 'reset' if true */ private void setStateHelper(XWindowPeer window, XAtom state, boolean set) { if (log.isLoggable(PlatformLogger.Level.FINER)) { @@ -249,6 +249,7 @@ XAtom XA_UTF8_STRING = XAtom.get("UTF8_STRING"); /* like STRING but encoding is UTF-8 */ XAtom XA_NET_SUPPORTING_WM_CHECK = XAtom.get("_NET_SUPPORTING_WM_CHECK"); XAtom XA_NET_SUPPORTED = XAtom.get("_NET_SUPPORTED"); /* list of protocols (property of root) */ + XAtom XA_NET_ACTIVE_WINDOW = XAtom.get("_NET_ACTIVE_WINDOW"); XAtom XA_NET_WM_NAME = XAtom.get("_NET_WM_NAME"); /* window property */ XAtom XA_NET_WM_STATE = XAtom.get("_NET_WM_STATE");/* both window property and request */ @@ -325,6 +326,32 @@ return res; } + public void setActiveWindow(XWindow window) { + if (!active() || !checkProtocol(XA_NET_SUPPORTED, XA_NET_ACTIVE_WINDOW)) { + return; + } + + XClientMessageEvent msg = new XClientMessageEvent(); + msg.zero(); + msg.set_type(XConstants.ClientMessage); + msg.set_message_type(XA_NET_ACTIVE_WINDOW.getAtom()); + msg.set_display(XToolkit.getDisplay()); + msg.set_window(window.getWindow()); + msg.set_format(32); + msg.set_data(0, 1); + msg.set_data(1, XToolkit.getCurrentServerTime()); + msg.set_data(2, 0); + + XToolkit.awtLock(); + try { + XlibWrapper.XSendEvent(XToolkit.getDisplay(), XToolkit.getDefaultRootWindow(), false, + XConstants.SubstructureRedirectMask | XConstants.SubstructureNotifyMask, msg.getPData()); + } finally { + XToolkit.awtUnlock(); + msg.dispose(); + } + } + boolean isWMName(String name) { if (!active()) { return false;
--- a/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XSelection.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XSelection.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -42,7 +42,7 @@ /** * A class which interfaces with the X11 selection service. */ -public final class XSelection { +final class XSelection { /* Maps atoms to XSelection instances. */ private static final Hashtable<XAtom, XSelection> table = new Hashtable<XAtom, XSelection>(); @@ -118,11 +118,10 @@ /** * Creates a selection object. * - * @param atom the selection atom. - * @param clpbrd the corresponding clipoboard - * @exception NullPointerException if atom is <code>null</code>. + * @param atom the selection atom + * @throws NullPointerException if atom is {@code null} */ - public XSelection(XAtom atom) { + XSelection(XAtom atom) { if (atom == null) { throw new NullPointerException("Null atom"); } @@ -134,8 +133,8 @@ return selectionAtom; } - public synchronized boolean setOwner(Transferable contents, Map formatMap, - long[] formats, long time) + synchronized boolean setOwner(Transferable contents, Map formatMap, + long[] formats, long time) { long owner = XWindow.getXAWTRootWindow().getWindow(); long selection = selectionAtom.getAtom(); @@ -433,7 +432,7 @@ return data != null ? data : new byte[0]; } - void validateDataGetter(WindowPropertyGetter propertyGetter) + private void validateDataGetter(WindowPropertyGetter propertyGetter) throws IOException { // The order of checks is important because a property getter
--- a/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XToolkit.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/awt/X11/XToolkit.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -903,6 +903,11 @@ } public DragSourceContextPeer createDragSourceContextPeer(DragGestureEvent dge) throws InvalidDnDOperationException { + final LightweightFrame f = SunToolkit.getLightweightFrame(dge.getComponent()); + if (f != null) { + return f.createDragSourceContextPeer(dge); + } + return XDragSourceContextPeer.createDragSourceContextPeer(dge); } @@ -913,6 +918,11 @@ int srcActions, DragGestureListener dgl) { + final LightweightFrame f = SunToolkit.getLightweightFrame(c); + if (f != null) { + return f.createDragGestureRecognizer(recognizerClass, ds, c, srcActions, dgl); + } + if (MouseDragGestureRecognizer.class.equals(recognizerClass)) return (T)new XMouseDragGestureRecognizer(ds, c, srcActions, dgl); else
--- a/src/solaris/classes/sun/awt/X11FontManager.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/awt/X11FontManager.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,3 +1,28 @@ +/* + * Copyright (c) 2009, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + package sun.awt; import java.awt.GraphicsEnvironment; @@ -29,7 +54,7 @@ /** * The X11 implementation of {@link FontManager}. */ -public class X11FontManager extends SunFontManager { +public final class X11FontManager extends SunFontManager { // constants identifying XLFD and font ID fields private static final int FOUNDRY_FIELD = 1; @@ -129,8 +154,6 @@ */ private static String[] fontdirs = null; - private static String[] defaultPlatformFont = null; - private FontConfigManager fcManager = null; public static X11FontManager getInstance() { @@ -768,11 +791,9 @@ return getFontPathNative(noType1Fonts); } - public String[] getDefaultPlatformFont() { - if (defaultPlatformFont != null) { - return defaultPlatformFont; - } - String[] info = new String[2]; + @Override + protected String[] getDefaultPlatformFont() { + final String[] info = new String[2]; getFontConfigManager().initFontConfigFonts(false); FontConfigManager.FcCompFont[] fontConfigFonts = getFontConfigManager().getFontConfigFonts(); @@ -798,8 +819,7 @@ info[1] = "/dialog.ttf"; } } - defaultPlatformFont = info; - return defaultPlatformFont; + return info; } public synchronized FontConfigManager getFontConfigManager() {
--- a/src/solaris/classes/sun/awt/windows/ThemeReader.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/awt/windows/ThemeReader.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -45,6 +45,10 @@ return false; } + public static boolean isXPStyleEnabled() { + return false; + } + public static void paintBackground(int[] buffer, String widget, int part, int state, int x, int y, int w, int h, int stride) { }
--- a/src/solaris/classes/sun/net/www/protocol/http/ntlm/NTLMAuthentication.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/net/www/protocol/http/ntlm/NTLMAuthentication.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -77,8 +77,7 @@ static { defaultDomain = java.security.AccessController.doPrivileged( - new sun.security.action.GetPropertyAction("http.auth.ntlm.domain", - "domain")); + new sun.security.action.GetPropertyAction("http.auth.ntlm.domain", "")); }; public static boolean supportsTransparentAuth () { @@ -100,17 +99,13 @@ public String run() { String localhost; try { - localhost = InetAddress.getLocalHost().getHostName().toUpperCase(); + localhost = InetAddress.getLocalHost().getHostName(); } catch (UnknownHostException e) { localhost = "localhost"; } return localhost; } }); - int x = hostname.indexOf ('.'); - if (x != -1) { - hostname = hostname.substring (0, x); - } }; PasswordAuthentication pw;
--- a/src/solaris/classes/sun/print/CUPSPrinter.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/print/CUPSPrinter.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -140,6 +140,9 @@ return cupsCustomMediaSNames; } + public int getDefaultMediaIndex() { + return ((pageSizes.length >1) ? (int)(pageSizes[pageSizes.length -1]) : 0); + } /** * Returns array of MediaPrintableArea derived from PPD. @@ -201,8 +204,15 @@ // add this new custom msn to MediaSize array if ((width > 0.0) && (length > 0.0)) { + try { new MediaSize(width, length, Size2DSyntax.INCH, msn); + } catch (IllegalArgumentException e) { + /* PDF printer in Linux for Ledger paper causes + "IllegalArgumentException: X dimension > Y dimension". + We rotate based on IPP spec. */ + new MediaSize(length, width, Size2DSyntax.INCH, msn); + } } }
--- a/src/solaris/classes/sun/print/IPPPrintService.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/classes/sun/print/IPPPrintService.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -414,6 +414,7 @@ mediaSizeNames = cps.getMediaSizeNames(); mediaTrays = cps.getMediaTrays(); customMediaSizeNames = cps.getCustomMediaSizeNames(); + defaultMediaIndex = cps.getDefaultMediaIndex(); urlConnection.disconnect(); init = true; return; @@ -1432,7 +1433,9 @@ return JobSheets.STANDARD; } } else if (category == Media.class) { - defaultMediaIndex = 0; + if (defaultMediaIndex == -1) { + defaultMediaIndex = 0; + } if (mediaSizeNames.length == 0) { String defaultCountry = Locale.getDefault().getCountry(); if (defaultCountry != null && @@ -1448,17 +1451,7 @@ if (attribClass != null) { String name = attribClass.getStringValue(); if (isCupsPrinter) { - for (int i=0; i< customMediaSizeNames.length; i++) { - //REMIND: get default from PPD. In native _getMedia, - // move default (ppd_option_t->defchoice) to index 0. - // In the meantime, use indexOf because PPD name - // may be different from the IPP attribute name. - if (customMediaSizeNames[i].toString().indexOf(name) - != -1) { - defaultMediaIndex = i; - return mediaSizeNames[defaultMediaIndex]; - } - } + return mediaSizeNames[defaultMediaIndex]; } else { for (int i=0; i< mediaSizeNames.length; i++) { if (mediaSizeNames[i].toString().indexOf(name) != -1) {
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: appletviewer -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1995, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: appletviewer +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "appletviewer" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" appletviewer \- Web¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°Â¦¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIappletviewer\fR [\fIoptions\fR] \fIurl\fR\&.\&.\&. +\fBappletviewer\fR [\fIoptions\fR] \fIurl\fR\&.\&.\&. .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIurl\fR @@ -73,20 +75,20 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIurls\fR¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£urls¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\fIOBJECT\fR¡¢\fIEMBED\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIAPPLET\fR¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëHTML¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/appletviewertags\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIurls\fR¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£urls¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\fBOBJECT\fR¡¢\fBEMBED\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBAPPLET\fR¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëHTML¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/appletviewertags\&.html¤Ë¤¢¤ë ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢RFC2396¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396¤Î»ÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢RFC2396¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396¤Î»ÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR The -\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³«È¯ÀìÍѤǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/aboutCodeSamples\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³«È¯ÀìÍѤǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/aboutCodeSamples\&.html¤Ë¤¢¤ë ¥µ¥ó¥×¥ë/¥Æ¥¹¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-debug .RS 4 -\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-encoding \fIencoding\-name\fR @@ -96,7 +98,7 @@ .PP \-J\fIjavaoption\fR .RS 4 -ʸ»úÎó\fIjavaoption\fR¤Ï¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë1¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÀÜƬ¼\fI\-J\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤÎÄ´À°¤Ë͸ú¤Ç¤¹¡£ +ʸ»úÎó\fBjavaoption\fR¤Ï¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë1¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÀÜƬ¼\fB\-J\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤÎÄ´À°¤Ë͸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: extcheck -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: extcheck +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "extcheck" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" extcheck \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR +\fBextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fItargetfile\&.jar\fR @@ -73,13 +75,13 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Java SE SDK¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Æ±¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Java SE SDK¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Æ±¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fItargetfile\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Specification\-title¤ª¤è¤ÓSpecification\-version¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIjre/lib/ext\fR¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\ejre\elib\eext\fR¤Ç¤¹¡£\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBtargetfile\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Specification\-title¤ª¤è¤ÓSpecification\-version¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï\fBjre/lib/ext\fR¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB\ejre\elib\eext\fR¤Ç¤¹¡£\fBextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjava\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¿¡¼¥ó¡¦¥³¡¼¥É¤Ï0¤Ç¤¹¡£ .PP -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î\fISpecification\-title\fR¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤\fISpecification\-version\fRÈֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fItargetfile\&.jar\fR¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fISpecification\-title\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISpecification\-version\fR°À¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î\fBSpecification\-title\fR¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤\fBSpecification\-version\fRÈֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBtargetfile\&.jar\fR¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fBSpecification\-title\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBSpecification\-version\fR°À¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-verbose @@ -89,7 +91,7 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine (JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: idlj -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: idlj +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "idlj" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" idlj \- »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIidlj\fR [ \fIoptions\fR ] \fIidlfile\fR +\fBidlj\fR [ \fIoptions\fR ] \fIidlfile\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£options¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIidlfile\fR¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£options¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\fBidlfile\fR¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIidlfile\fR @@ -76,16 +78,17 @@ IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Ë¤¢¤ë Java IDL: Java¸À¸ì¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¤ÎIDL¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\fIidltojava\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\fBidltojava\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô" .PP -¼¡¤Î\fIidlj\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò´Þ¤à\fIMy\&.idl\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î\fBidlj\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò´Þ¤à\fBMy\&.idl\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj My\&.idl +\fBidlj My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -97,7 +100,8 @@ .RS 4 .\} .nf -idlj \-fclient My\&.idl +\fBidlj \-fclient My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -109,7 +113,8 @@ .RS 4 .\} .nf -idlg \-fserver My\&.idl +\fBidlg \-fserver My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -121,102 +126,78 @@ .RS 4 .\} .nf -idlj \-fclient \-fserver My\&.idl -idlj \-fall My\&.idl +\fBidlj \-fclient \-fserver My\&.idl\fR +\fBidlj \-fall My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP ¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ÈTie¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.if n \{\ -.sp -.\} -.RS 4 -.it 1 an-trap -.nr an-no-space-flag 1 -.nr an-break-flag 1 -.br -.ps +1 -\fB°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë\fR -.ps -1 -.br +.PP +\fB°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë\fR. ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£\fBMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBMyPOA\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fBMyPOA\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBMyPOA\&.java\fR¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIMyPOA\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIMyPOA\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMyPOA\&.java\fR¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant\&.html¤Ë¤¢¤ë -\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¤¹¡£ +\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëIDL¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBcallHandler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÁàºî¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëIDL¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcallHandler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÁàºî¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/POA\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fBPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fBServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/POA\&.html¤Ë¤¢¤ë ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fBServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ .PP -·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\-\fIoldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ÏÈóɸ½à¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎAPI¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java SE 1\&.3¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢´û¸¤Îmake¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢POA¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp .5v -.RE +·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\-\fBoldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ÏÈóɸ½à¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎAPI¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java SE 1\&.3¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢´û¸¤Îmake¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢\fB\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò\fBidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢POA¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-fclient \-fserver \-oldImplBase My\&.idl -idlj \-fall \-oldImplBase My\&.idl +\fBidlj \-fclient \-fserver \-oldImplBase My\&.idl\fR +\fBidlj \-fall \-oldImplBase My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI_MyImplBase\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fI_MyImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.if n \{\ -.sp -.\} -.RS 4 -.it 1 an-trap -.nr an-no-space-flag 1 -.nr an-break-flag 1 -.br -.ps +1 -\fBTie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë\fR -.ps -1 -.br +\fBMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB_MyImplBase\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fB_MyImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¤â¤¦1¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp .5v -.RE +\fBTie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë\fR. ¤â¤¦1¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-fall My\&.idl -idlj \-fallTIE My\&.idl +\fBidlj \-fall My\&.idl\fR +\fBidlj \-fallTIE My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢2ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMyPOATie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢delegate¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPOA¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤âPOA¤¬É¬ÍפǤ¹¡£delegate¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIMyOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢2ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\fBMyPOATie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢delegate¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPOA¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤âPOA¤¬É¬ÍפǤ¹¡£delegate¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fBMyOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties()); - -// Get reference to rootpoa & activate the POAManager -POA rootpoa = (POA)orb\&.resolve_initial_references("RootPOA"); -rootpoa\&.the_POAManager()\&.activate(); +\fBORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties());\fR +\fB \fR +\fB// Get reference to rootpoa & activate the POAManager\fR +\fBPOA rootpoa = (POA)orb\&.resolve_initial_references("RootPOA");\fR +\fBrootpoa\&.the_POAManager()\&.activate();\fR +\fB \fR +\fB// create servant and register it with the ORB\fR +\fBMyServant myDelegate = new MyServant();\fR +\fBmyDelegate\&.setORB(orb); \fR +\fB \fR +\fB// create a tie, with servant being the delegate\&.\fR +\fBMyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa);\fR +\fB \fR +\fB// obtain the objectRef for the tie\fR +\fBMy ref = tie\&._this(orb);\fR -// create servant and register it with the ORB -MyServant myDelegate = new MyServant(); -myDelegate\&.setORB(orb); - -// create a tie, with servant being the delegate\&. -MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa); - -// obtain the objectRef for the tie -My ref = tie\&._this(orb); .fi .if n \{\ .RE @@ -230,146 +211,154 @@ .RS 4 .\} .nf -idlj \-oldImplBase \-fall My\&.idl -idlj \-oldImplBase \-fallTIE My\&.idl +\fBidlj \-oldImplBase \-fall My\&.idl\fR +\fBidlj \-oldImplBase \-fallTIE My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMy_Tie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy_Tie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIimpl\fR¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIHelloOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMy_Tie\fRÆâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBMy_Tie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBMy_Tie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\fBimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fBimpl\fR¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fBHelloOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBMy_Tie\fRÆâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties()); - -// create servant and register it with the ORB -MyServant myDelegate = new MyServant(); -myDelegate\&.setORB(orb); +\fBORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties());\fR -// create a tie, with servant being the delegate\&. -MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate); +\fB// create servant and register it with the ORB\fR +\fBMyServant myDelegate = new MyServant();\fR +\fBmyDelegate\&.setORB(orb); \fR +\fB \fR +\fB// create a tie, with servant being the delegate\&.\fR +\fBMyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate);\fR +\fB \fR +\fB// obtain the objectRef for the tie\fR +\fBMy ref = tie\&._this(orb);\fR -// obtain the objectRef for the tie -My ref = tie\&._this(orb); .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê" .PP -ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢\fIi\fR\fIdlj \-td /altdir My\&.idl\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢\fBi\fR\fBdlj \-td /altdir My\&.idl\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fI\&./My\&.java\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fI/altdir/My\&.java\fR¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fB\&./My\&.java\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fB/altdir/My\&.java\fR¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê" .PP -\fIMy\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê̤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë\fIMyOther\&.idl\fR¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢\fIMyOther\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬\fI/includes\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBMy\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê̤Î\fBidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë\fBMyOther\&.idl\fR¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢\fBMyOther\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬\fB/includes\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-i /includes My\&.idl +\fBidlj \-i /includes My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI/moreIncludes\fR¤Ë¤¢¤ë\fIAnother\&.idl\fR¤â\fIMy\&.idl\fR¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB/moreIncludes\fR¤Ë¤¢¤ë\fBAnother\&.idl\fR¤â\fBMy\&.idl\fR¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-i /includes \-i /moreIncludes My\&.idl +\fBidlj \-i /includes \-i /moreIncludes My\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î\fIinclude\fR¤ÏŤ¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fRÊÑ¿ô¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëidl\&.config¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î\fIidl\&.config\fR¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î\fBinclude\fR¤ÏŤ¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBCLASSPATH\fRÊÑ¿ô¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëidl\&.config¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î\fBidl\&.config\fR¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -includes=/includes;/moreIncludes +\fBincludes=/includes;/moreIncludes\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢Solaris¡¢Linux¤ª¤è¤ÓOS X¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô" .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fBidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î\fBidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -My\&.idl file: +\fBMy\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fB#include <MyOther\&.idl>\fR +\fBinterface My\fR +\fB{\fR +\fB};\fR +\fB \fR +\fBMyOther\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fBinterface MyOther\fR +\fB{\fR +\fB};\fR -#include <MyOther\&.idl> -interface My -{ -}; - -MyOther\&.idl file: - -interface MyOther -{ -}; .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fRʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fB#include\fRʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î\fB#include\fRʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fB#include\fRʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fB#include\fRʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -My\&.idl file: - -#include <MyOther\&.idl> -interface My -{ - #include <Embedded\&.idl> -}; +\fBMy\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fB#include <MyOther\&.idl>\fR +\fBinterface My\fR +\fB{\fR +\fB #include <Embedded\&.idl>\fR +\fB};\fR +\fB \fR +\fBMyOther\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fBinterface MyOther\fR +\fB{\fR +\fB};\fR +\fB \fR +\fBEmbedded\&.idl\fR +\fB \fR +\fBenum E {one, two, three};\fR -MyOther\&.idl file: - -interface MyOther -{ -}; - -Embedded\&.idl - -enum E {one, two, three}; .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fI idlj My\&.idl \fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë\fI#include\fR¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIMyOther\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIE\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\fIEmbedded\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fIMy\fR¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIMyPackage\fRÆâ)¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-emitAll\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB idlj My\&.idl \fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë\fB#include\fR¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fBMyOther\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fB#include\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fBE\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\fBEmbedded\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fBMy\fR¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fBMyPackage\fRÆâ)¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-emitAll\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\&./MyHolder\&.java -\&./MyHelper\&.java -\&./_MyStub\&.java -\&./MyPackage -\&./MyPackage/EHolder\&.java -\&./MyPackage/EHelper\&.java -\&./MyPackage/E\&.java -\&./My\&.java +\fB\&./MyHolder\&.java\fR +\fB\&./MyHelper\&.java\fR +\fB\&./_MyStub\&.java\fR +\fB\&./MyPackage\fR +\fB\&./MyPackage/EHolder\&.java\fR +\fB\&./MyPackage/EHelper\&.java\fR +\fB\&./MyPackage/E\&.java\fR +\fB\&./My\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -382,49 +371,51 @@ .RS 4 .\} .nf -Widgets\&.idl file: +\fBWidgets\&.idl file:\fR +\fB \fR +\fBmodule Widgets\fR +\fB{\fR +\fB interface W1 {\&.\&.\&.};\fR +\fB interface W2 {\&.\&.\&.};\fR +\fB};\fR -module Widgets -{ - interface W1 {\&.\&.\&.}; - interface W2 {\&.\&.\&.}; -}; .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò²ð¤·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢W1¤ª¤è¤ÓW2¤ËÂФ¹¤ëJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIcom\&.<company name>\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼¤òWidgets¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò²ð¤·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢W1¤ª¤è¤ÓW2¤ËÂФ¹¤ëJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fBWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fBcom\&.<company name>\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fBcom\&.abc\&.Widgets\fR¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼¤òWidgets¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -idlj \-pkgPrefix Widgets com\&.abc Widgets\&.idl +\fBidlj \-pkgPrefix Widgets com\&.abc Widgets\&.idl\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -Widgets\&.idl¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ëIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â\fI\-pkgPrefix\fR¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Widgets\&.idl¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ëIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â\fB\-pkgPrefix\fR¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBcom\&.abc\&.Widgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fBWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -ÀÜƬ¼¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Îidl\&.config¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.<type>=<prefix>\fR¤Î·Á¼°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.Widgets=com\&.abc\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥êID¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +ÀÜƬ¼¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Îidl\&.config¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼¹Ô¤Ï¡¢\fBPkgPrefix\&.<type>=<prefix>\fR¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fBPkgPrefix\&.Widgets=com\&.abc\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥êID¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ" .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬IDL¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-d MYDEF My\&.idl \fR¤Ï¡¢My\&.idlÆâ¤Ë¹Ô\fI#define MYDEF\fR¤òÇÛÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬IDL¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fBidlj \-d MYDEF My\&.idl \fR¤Ï¡¢My\&.idlÆâ¤Ë¹Ô\fB#define MYDEF\fR¤òÇÛÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý" .PP -Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-keep\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤¤ò²óÈò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç(¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\fI\-keep\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍÍѤǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-keep My\&.idl\fR¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-keep\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤¤ò²óÈò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç(¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\fB\-keep\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍÍѤǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fBidlj \-keep My\&.idl\fR¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨" .PP -IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIidlj \-v My\&.idl\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¾éĹ¥â¡¼¥É¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£ +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBidlj \-v My\&.idl\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¾éĹ¥â¡¼¥É¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨" .PP -IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fIidlj \-version\fR¤Ç\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô\fBidlj \-version\fR¤Ç\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-d \fIsymbol\fR @@ -435,7 +426,8 @@ .RS 4 .\} .nf -#define \fIsymbol\fR +\fB#define \fR\fB\fIsymbol\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -444,12 +436,12 @@ .PP \-demitAll .RS 4 -\fI#include\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB#include\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-fside .RS 4 -ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIside\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIclient\fR¡¢\fIserver\fR¡¢\fIserverTIE\fR¡¢\fIall\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIallTIE\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-fserverTIE\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTIE\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¡¦¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-fclient\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBside\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fBclient\fR¡¢\fBserver\fR¡¢\fBserverTIE\fR¡¢\fBall\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBallTIE\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-fserverTIE\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-fallTIE\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¡¦¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\-fclient\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-i \fIinclude\-path\fR @@ -469,17 +461,17 @@ .PP \-oldImplBase .RS 4 -1\&.4¤è¤êÁ°¤ÎJDK ORB¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIImplBase\fR·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +1\&.4¤è¤êÁ°¤ÎJDK ORB¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBImplBase\fR·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-pkgPrefix \fItype\fR \fIprefix\fR .RS 4 -\fItype\fR¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë\fIprefix\fR¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£type¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ +\fBtype\fR¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë\fBprefix\fR¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£type¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-pkgTranslate \fItype\fR \fIpackage\fR .RS 4 -¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾type¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬package¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë\fIpkgPrefix\fR¤ÎÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£type¤ÎÃͤϡ¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾type¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬package¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë\fBpkgPrefix\fR¤ÎÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£type¤ÎÃͤϡ¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp Ê£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¼±Ê̻Ҥ˰ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ¤âŤ¤°ìÃפ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -489,7 +481,8 @@ .RS 4 .\} .nf -pkgTranslate type pkg \-pkgTranslate type2\&.baz pkg2\&.fizz +\fBpkgTranslate type pkg \-pkgTranslate type2\&.baz pkg2\&.fizz\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -500,22 +493,23 @@ .RS 4 .\} .nf -type => pkg -type\&.ext => pkg\&.ext -type\&.baz => pkg2\&.fizz -type2\&.baz\&.pkg => pkg2\&.fizz\&.pkg +\fBtype => pkg\fR +\fBtype\&.ext => pkg\&.ext\fR +\fBtype\&.baz => pkg2\&.fizz\fR +\fBtype2\&.baz\&.pkg => pkg2\&.fizz\&.pkg\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾\fIorg\fR¡¢\fIorg\fR\&.o\fImg\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIorg\&.omg\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢\fI\-pkgTranslate\fR¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾\fBorg\fR¡¢\fBorg\fR\&.o\fBmg\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBorg\&.omg\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢\fB\-pkgTranslate\fR¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-skeletonName \fIxxx%yyy\fR .RS 4 -\fIxxx%yyy\fR¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR -(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%ImplBase\fR -(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR))¡£ +\fBxxx%yyy\fR¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fBPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB%POA\fR +(\fB\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-fall\fR)¡¢\fBoldImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB_%ImplBase\fR +(\-\fBoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fB\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-fall\fR))¡£ .RE .PP \-td \fIdir\fR @@ -525,10 +519,10 @@ .PP \-tieName \fIxxx%yyy\fR .RS 4 -¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\fIxxx%yyy\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR -(\fI\-fserverTie¤Þ¤¿¤Ï\-fallTie\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR -tie¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%Tie\fR -(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserverTie\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTie\fR))¡£ +¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\fBxxx%yyy\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fBPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB%POA\fR +(\fB\-fserverTie¤Þ¤¿¤Ï\-fallTie\fR)¡¢\fBoldImplBase\fR +tie¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB_%Tie\fR +(\-\fBoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fB\-fserverTie\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-fallTie\fR))¡£ .RE .PP \-nowarn¡¢\-verbose @@ -542,13 +536,13 @@ .RE .SH "À©¸Â»ö¹à" .PP -¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î\fIObject\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIValueBase\fR¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ëɽ¤¬¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥǥץê¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎºÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¡¢¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ +¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î\fBObject\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBValueBase\fR¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ëɽ¤¬¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥǥץê¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎºÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¡¢¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ .PP -\fIfixed\fR¤È¤¤¤¦IDL·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBfixed\fR¤È¤¤¤¦IDL·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "´ûÃΤÎÌäÂê" .PP -¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\fIServerDelegate\fR -DSI¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î\fINullPointerException\fR¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ +¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë\fBimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\fBServerDelegate\fR +DSI¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î\fBNullPointerException\fR¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ .br 'pl 8.5i 'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jar -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jar +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jar" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,72 +50,77 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jar \- Java Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar c\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar c\fR[\fBefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fB\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿· .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar u\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar u\fR[\fBefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fB\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar\fR \fIx\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar\fR \fBx\fR[\fBvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar\fR \fIt\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar\fR \fBt\fR[\fBvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} +.PP JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Îº÷°ú¤ÎÄɲà .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjar\fR \fIi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] +\fBjar\fR \fBi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ZIP¤ª¤è¤ÓZLIB°µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òñ°ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É)¤¬1¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É)¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò1²ó¤ÎHTTP¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤¹þ¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ZIP¤ª¤è¤ÓZLIB°µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òñ°ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É)¤¬1¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É)¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò1²ó¤ÎHTTP¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤¹þ¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\fItar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¤Î\fIÁàºî¤Î°ú¿ô\fR¤Î1¤Ä¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Áàºî¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊ\fI¥ª¥Ú¥é¥ó¥É\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\fBtar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¤Î\fIÁàºî¤Î°ú¿ô\fR¤Î1¤Ä¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Áàºî¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊ\fI¥ª¥Ú¥é¥ó¥É\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "Áàºî¤Î°ú¿ô" .PP -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Î°ú¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁàºî¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¾¤Î1ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Èº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾Áàºî¤Î°ú¿ô¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤ëºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Î°ú¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁàºî¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¾¤Î1ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Èº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾Áàºî¤Î°ú¿ô¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤ëºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ .PP c .RS 4 @@ -145,15 +152,16 @@ .PP e .RS 4 -\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°ÀÃͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fBMain\-Class\fR°ÀÃͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fBu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIMain\&.jar\fR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬\fIMain\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°ÀÃͤÏ\fIMain\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBMain\&.jar\fR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬\fBMain\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fBMain\-Class\fR°ÀÃͤÏ\fBMain\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar cfe Main\&.jar Main Main\&.class +\fBjar cfe Main\&.jar Main Main\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -164,19 +172,21 @@ .RS 4 .\} .nf -java \-jar Main\&.jar +\fBjava \-jar Main\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMain\&.class\fR¤¬\fImydir\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBMain\&.class\fR¤¬\fBmydir\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class -jar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class +\fBjar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class\fR +\fBjar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -190,7 +200,7 @@ .nr an-break-flag 1 .br .ps +1 -\fBNote\fR +\fBÃíµ\fR .ps -1 .br .TS @@ -198,7 +208,7 @@ l. T{ Ãí°Õ -ÆÃÄê¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â\fIMain\-Class\fR°À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIMain\-Class\fR¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ä¹¹¿·¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +ÆÃÄê¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â\fBMain\-Class\fR°À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fBe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBMain\-Class\fR¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ä¹¹¿·¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ T} .TE .sp 1 @@ -208,26 +218,26 @@ .PP f .RS 4 -\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ºîÀ®(\fBc\fR)¡¢¹¹¿·(\fBu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fBx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fBt\fR)¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fBx\fR¤ª¤è¤Ó\fBt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fBc\fR¤ª¤è¤Ó\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP m .RS 4 -(\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë) -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤòJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +(\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë) +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBmanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤòJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fBu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î̾Á°\-ÃͤΰÀ¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊó¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë°À¡¢¤Þ¤¿¤ÏJAR¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î̾Á°\-ÃͤΰÀ¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊó¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë°À¡¢¤Þ¤¿¤ÏJAR¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP M .RS 4 -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹(\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¡£\fIM\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤(\fBc\fR¤ª¤è¤Ó\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹(\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¡£\fBM\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fBu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP n .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬pack200(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯Áàºî¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òÀµµ¬²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀµµ¬²½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¤Î½ð̾¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬pack200(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯Áàºî¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òÀµµ¬²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀµµ¬²½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¤Î½ð̾¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP v @@ -237,46 +247,48 @@ .PP 0 .RS 4 -(¥¼¥í) ZIP°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)¤·¤Þ¤¹¡£ +(¥¼¥í) ZIP°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-C \fIdir\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢UNIX -\fItar\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î\fI\-C\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤˤʤ뤳¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fImy\&.jar\fR¤Ë\fIBar\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢\fBtar\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î\fB\-C\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤˤʤ뤳¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fBclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fBmy\&.jar\fR¤Ë\fBBar\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class +\fBjar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢classes¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹(JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\fIbin\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\fIXyz\&.class\fR¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢classes¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBmy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹(JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fBclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\fBbin\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\fBXyz\&.class\fR¤ò\fBmy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class +\fBjar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIclasses\fR¤Ë\fIbar1\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fIbar2\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBclasses\fR¤Ë\fBbar1\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fBbar2\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% \fIjar tf my\&.jar\fR -META\-INF/ -META\-INF/MANIFEST\&.MF -bar1 -bar2 -Xyz\&.class +\fB% \fR\fB\fBjar tf my\&.jar\fR\fR +\fBMETA\-INF/\fR +\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR +\fBbar1\fR +\fBbar2\fR +\fBXyz\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -285,69 +297,72 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢JRE¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤷ¤¿JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢JRE¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "¥ª¥Ú¥é¥ó¥É" .PP -¼¡¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \fIfile\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È(\fIt\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏÃê½Ð¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤Î͸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð(\fBx\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È(\fBt\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏÃê½Ð¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤Î͸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIentrypoint\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIjarfile\fR .RS 4 -ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ºîÀ®(\fBc\fR)¡¢¹¹¿·(\fBu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fBx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fBt\fR)¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fBx\fR¤ª¤è¤Ó\fBt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fBc\fR¤ª¤è¤Ó\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº÷°úÉÕ¤±(\fIi\fR)¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº÷°úÉÕ¤±(\fBi\fR)¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fImanifest\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMANIFEST\&.MF\fR¤Ë´Þ¤á¤ë°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤò»ý¤Ä´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBMANIFEST\&.MF\fR¤Ë´Þ¤á¤ë°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤò»ý¤Ä´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fI@arg\-file\fR .RS 4 -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤Þ¤¿¤Ï´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υƥ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢ÀÜƬ¼¤È¤·¤Æ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤òÉÕ¤±¤Æ\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤Þ¤¿¤Ï´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υƥ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢ÀÜƬ¼¤È¤·¤Æ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤òÉÕ¤±¤Æ\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ú¿ô(°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾ï¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ú¿ô(°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾ï¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢\fIfind\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½ÐÎϤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢\fBfind\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½ÐÎϤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç\fBclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -find \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list +\fBfind \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢\fI@arg\-file\fR¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢\fI@arg\-file\fR¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fBclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar cf my\&.jar @classes\&.list +\fBjar cf my\&.jar @classes\&.list\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar @dir/classes\&.list +\fBjar @dir/classes\&.list\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -355,86 +370,95 @@ .RE .SH "Ãí°Õ" .PP -\fIe\fR¡¢\fIf\fR¤ª¤è¤Ó\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤ª¤è¤Ó\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë½Ð¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBe\fR¡¢\fBf\fR¤ª¤è¤Ó\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤ª¤è¤Ó\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë½Ð¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class +\fBjar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "Îã" .PP -\fBExample 1\fR, ¾éĹ¤Ê½ÐÎϤˤè¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà +\fBÎã 1\fR +.br +¾éĹ¤Ê½ÐÎϤˤè¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% ls -1\&.au Animator\&.class monkey\&.jpg -2\&.au Wave\&.class spacemusic\&.au -3\&.au at_work\&.gif - -% jar cvf bundle\&.jar * -added manifest -adding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) -adding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) -adding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) -adding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) -adding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) -adding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) -adding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) -adding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) +\fB% ls\fR +\fB1\&.au Animator\&.class monkey\&.jpg\fR +\fB2\&.au Wave\&.class spacemusic\&.au\fR +\fB3\&.au at_work\&.gif\fR + +\fB% jar cvf bundle\&.jar *\fR +\fBadded manifest\fR +\fBadding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)\fR +\fBadding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)\fR +\fBadding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)\fR +\fBadding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)\fR +\fBadding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)\fR +\fBadding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)\fR +\fBadding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)\fR +\fBadding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà +\fBÎã 2\fR +.br +¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% ls \-F -audio/ classes/ images/ -% jar cvf bundle\&.jar audio classes images -added manifest -adding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -adding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) -adding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) -adding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) -adding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) -adding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -adding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) -adding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) -adding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -adding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) -adding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) - -% ls \-F -audio/ bundle\&.jar classes/ images/ +\fB% ls \-F\fR +\fBaudio/ classes/ images/\fR +\fB% jar cvf bundle\&.jar audio classes images\fR +\fBadded manifest\fR +\fBadding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR +\fBadding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)\fR +\fBadding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)\fR +\fBadding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)\fR +\fBadding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)\fR +\fBadding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR +\fBadding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)\fR +\fBadding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)\fR +\fBadding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR +\fBadding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)\fR +\fBadding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)\fR + +\fB% ls \-F\fR +\fBaudio/ bundle\&.jar classes/ images/\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, JAR¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È +\fBÎã 3\fR +.br +JAR¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% jar tf bundle\&.jar +\fB% jar tf bundle\&.jar\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -444,45 +468,50 @@ .RS 4 .\} .nf -META\-INF/ -META\-INF/MANIFEST\&.MF -audio/1\&.au -audio/2\&.au -audio/3\&.au -audio/spacemusic\&.au -classes/Animator\&.class -classes/Wave\&.class -images/monkey\&.jpg -images/at_work\&.gif +\fBMETA\-INF/\fR +\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR +\fBaudio/1\&.au\fR +\fBaudio/2\&.au\fR +\fBaudio/3\&.au\fR +\fBaudio/spacemusic\&.au\fR +\fBclasses/Animator\&.class\fR +\fBclasses/Wave\&.class\fR +\fBimages/monkey\&.jpg\fR +\fBimages/at_work\&.gif\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 4\fR, º÷°ú¤ÎÄɲà +\fBÎã 4\fR +.br +º÷°ú¤ÎÄɲà .RS 4 -³ô¼°¼è°ú¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¸ß°Í¸¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\fImain\&.jar\fR¡¢\fIbuy\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó\fIsell\&.jar\fR¤Î3¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fImain\&.jar\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIClass\-Path\fR°À¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥É¤Î®ÅÙ¤ò¸þ¾å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +³ô¼°¼è°ú¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¸ß°Í¸¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\fBmain\&.jar\fR¡¢\fBbuy\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó\fBsell\&.jar\fR¤Î3¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBmain\&.jar\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fBClass\-Path\fR°À¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fBi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥É¤Î®ÅÙ¤ò¸þ¾å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Class\-Path: buy\&.jar sell\&.jar -jar i main\&.jar +\fBClass\-Path: buy\&.jar sell\&.jar\fR +\fBjar i main\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIINDEX\&.LIST\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBINDEX\&.LIST\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë\fIdir1\fRÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢\fIstdin\fR¤«¤é\fIdir2\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤Þ¤¹(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏξÊý¤Î\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤¹)¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë\fBdir1\fRÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBstdout\fR¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢\fBstdin\fR¤«¤é\fBdir2\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤Þ¤¹(\fB\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏξÊý¤Î\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤¹)¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x) +\fB(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x)\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jarsigner -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jarsigner +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jarsigner" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jarsigner \- Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjarsigner\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR \fIalias\fR +\fBjarsigner\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR \fIalias\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjarsigner\fR \fI\-verify\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR [\fIalias \&.\&.\&.\fR] +\fBjarsigner\fR \fB\-verify\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR [\fIalias \&.\&.\&.\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -74,30 +76,30 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-verify .RS 4 -\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë0¸Ä°Ê¾å¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë0¸Ä°Ê¾å¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\fB\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¡×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¡×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIjar\-file\fR .RS 4 ½ð̾¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ .sp -\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤Ï½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ \- ½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤Ï½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ \- ½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIalias\fR .RS 4 -ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ÊÌ̾¤Ï¡¢\fB\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -121,7 +123,7 @@ ½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëÌÜŪ¡£ .RE .PP -JARµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³«È¯¼Ô¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£) +JARµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³«È¯¼Ô¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£) .PP ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿(½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤ÎÈëÌ©¸°¤«¤é·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥È¤Îʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -171,97 +173,101 @@ .PP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤È¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤Υ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤò»ý¤Ä¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡¢ÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡¢ÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Æäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Æäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü´ÖÃæ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¤µ¤ì¤¿¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä(Java Plug\-in¤ò´Þ¤à)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤ë¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü´ÖÃæ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¤µ¤ì¤¿¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä(Java Plug\-in¤ò´Þ¤à)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤ë¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Ë½ð̾¤Ç¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Ë½ð̾¤Ç¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢JAR¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢JAR¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¸å¤Ë½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¸¡¾Ú¤â»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¸å¤Ë½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¸¡¾Ú¤â»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾" .PP ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈëÌ©¸°¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤Ï½ð̾ÉÕ¤¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈëÌ©¸°¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fBmystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾\fBduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBMyJARFile\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fBMyJARFile\&.jar\fR¤Ï½ð̾ÉÕ¤¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass <keystore password> - \-keypass <private key password> MyJARFile\&.jar duke +\fBjarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass <keystore password>\fR +\fB \-keypass <private key password> MyJARFile\&.jar duke\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÈëÌ©¸°¤â¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÈëÌ©¸°¤â¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê" .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎURL¤ò»ØÄꤹ¤ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎURL¤ò»ØÄꤹ¤ë\fB\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fBuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fB\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -Oracle Solaris¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢\fIuser\&.home\fR¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Oracle Solaris¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢\fBuser\&.home\fR¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fBKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fBNONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fBKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBNONE\fR¤Ï¡¢\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ" .PP -\fIjava\&.security package\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¸ÇÄê¼ÂÁõ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢³Æ¼ÂÁõ¤ÏÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\&.security package\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¸ÇÄê¼ÂÁõ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢³Æ¼ÂÁõ¤ÏÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -¸½ºß¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë(\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JDK¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ñ¤¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë(\fBkeytool\fR¤È\fBjarsigner\fR)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JDK¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ñ¤¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áȹþ¤ß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢³ÆÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ¤Ï(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´Ø¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤â\fIjava\&.security package\fR¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë -Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´Ø¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë\fBKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤â\fBjava\&.security package\fR¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fBKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈëÌ©¸°¤È¥¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈëÌ©¸°¤È¥¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Windows¾å¤ÎMSCAPI¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤ÎPKCS11¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fBpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Windows¾å¤ÎMSCAPI¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤ÎPKCS11¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fB¡Ö¥¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fR¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡ÖÊÔ½¸¡×\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fB¡Ö¥¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fR¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡ÖÊÔ½¸¡×\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢JDK¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home/lib/security\fRÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢JDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢JDK¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBjava\&.home/lib/security\fRÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fBjava\&.home\fR¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fBjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢JDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fBkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type property\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fBgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fBkeystore\&.type property\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType()); +\fBKeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType());\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢\fIjks\fR +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢\fBjks\fR (Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ)¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keystore\&.type=jks +\fBkeystore\&.type=jks\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIJKS\fR¤Ï\fIjks\fR¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBJKS\fR¤Ï\fBjks\fR¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keystore\&.type=pkcs12 +\fBkeystore\&.type=pkcs12\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -272,7 +278,7 @@ Java PKCS #11¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖKeyTool¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖJarSigner¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à" .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -307,12 +313,12 @@ SHA256¤ÈÂʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(ECDSA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿Âʱ߶ÊÀþ(EC)°Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à .RE .PP -½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤¬DSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA1withDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬RSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withRSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬EC¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ +½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤¬DSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï\fBSHA1withDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬RSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï\fBSHA256withRSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬EC¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï\fBSHA256withECDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SS "½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬META\-INF¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬META\-INF¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -322,7 +328,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\&.SF\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fB\&.SF\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë .RE .sp .RS 4 @@ -333,14 +339,16 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fB\&.DSA\fR¡¢\fB\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\&.EC\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë .RE .PP -¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fI\-sigFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬\fI\-sigFile MKSIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIMKSIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIMKSIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fB\-sigFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬\fB\-sigFile MKSIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBMKSIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fBMKSIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Í¸ú¤Êʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Í¸ú¤Êʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ -½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹3¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹3¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -375,24 +383,27 @@ SHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ .RE .PP -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎSHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È(¥Ï¥Ã¥·¥å)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤½¤Î3¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎSHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È(¥Ï¥Ã¥·¥å)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤½¤Î3¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤â¡¢ÆâÉô¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤â¡¢ÆâÉô¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fB\&.DSA\fR¡¢\fB\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\&.EC\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×" .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤ª¤è¤ÓÊݸ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤ª¤è¤ÓÊݸ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fBjarsigner\fR¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-tsa \fIurl\fR -\-tsacert \fIalias\fR -\-altsigner \fIclass\fR -\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR -\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR +\fB\-tsa \fR\fB\fIurl\fR\fR +\fB\-tsacert \fR\fB\fIalias\fR\fR +\fB\-altsigner \fR\fB\fIclass\fR\fR +\fB\-altsignerpath \fR\fB\fIclasspathlist\fR\fR +\fB\-tsapolicyid \fR\fB\fIpolicyid\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -409,9 +420,9 @@ .sp -1 .IP " 1." 4.2 .\} -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯(\fI\&.DSA\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ(¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó)¤â\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ð̾¤¬Âбþ¤¹¤ë½ð̾(\fI\&.SF\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î͸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯(\fB\&.DSA\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ(¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó)¤â\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ð̾¤¬Âбþ¤¹¤ë½ð̾(\fB\&.SF\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î͸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -422,13 +433,13 @@ .sp -1 .IP " 2." 4.2 .\} -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ¤¢¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ¤¢¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp -°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤Íýͳ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢(\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䵤줿¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬¤Þ¤ÀÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤Íýͳ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢(\fBjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䵤줿¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fBjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬¤Þ¤ÀÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -439,45 +450,46 @@ .sp -1 .IP " 3." 4.2 .\} -\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£Æɼè¤êÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£Æɼè¤êÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÄä»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Îã³°¤òÊ᪤ª¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÄä»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Îã³°¤òÊ᪤ª¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fBÃí°Õ:\fR -Äɲäηٹð(¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼)¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¾ÚÌÀ¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢(\fI\-verbose\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ)¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤâÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Äɲäηٹð(¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼)¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¾ÚÌÀ¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢(\fB\-verbose\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ)¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤâÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾" .PP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner myBundle\&.jar susan -jarsigner myBundle\&.jar kevin +\fBjarsigner myBundle\&.jar susan\fR +\fBjarsigner myBundle\&.jar kevin\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢1²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ú¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢1²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ú¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -SUSAN\&.SF -SUSAN\&.DSA -KEVIN\&.SF -KEVIN\&.DSA +\fBSUSAN\&.SF\fR +\fBSUSAN\&.DSA\fR +\fBKEVIN\&.SF\fR +\fBKEVIN\&.DSA\fR .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¼¡¤Î³Æ¹à¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê\fIjarsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɸ½à¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¼¡¤Î³Æ¹à¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê\fBjarsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɸ½à¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -520,38 +532,40 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-storepass\fR¡¢\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-sigfile\fR¡¢\fI\-sigalg\fR¡¢\fI\-digestalg\fR¡¢\fI\-signedjar\fR¤ª¤è¤ÓTSA´ØÏ¢¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-keystore \fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤Ë´ØÏ¢¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÌ̾¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB\-storepass\fR¡¢\fB\-keypass\fR¡¢\fB\-sigfile\fR¡¢\fB\-sigalg\fR¡¢\fB\-digestalg\fR¡¢\fB\-signedjar\fR¤ª¤è¤ÓTSA´ØÏ¢¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-keystore \fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤Ë´ØÏ¢¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÌ̾¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-keystore \fIurl\fR .RS 4 -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹URL¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·èÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\fI\&.keystore\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹URL¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·èÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\fB\&.keystore\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï½ð̾»þ¤Ë¤ÏɬÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤¤Ï¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë1¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤¤Ï¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë1¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-keystore\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë: URL¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-keystore\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë: URL¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-keystore \fIfilePathAndName\fR -\-keystore file:\fIfilePathAndName\fR +\fB\-keystore \fR\fB\fIfilePathAndName\fR\fR +\fB\-keystore file:\fR\fB\fIfilePathAndName\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -(JRE¤Î\fI$JAVA_HOME/lib/security directory\fR¤Ë¤¢¤ë) -\fIjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇSun PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤ÏPKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +(JRE¤Î\fB$JAVA_HOME/lib/security directory\fR¤Ë¤¢¤ë) +\fBjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇSun PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fBjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤ÏPKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-keystore NONE -\-storetype PKCS11 +\fB\-keystore NONE\fR +\fB\-storetype PKCS11\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -562,7 +576,8 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list +\fBkeytool \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -571,17 +586,17 @@ .PP \-storetype \fIstoretype\fR .RS 4 -¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢\fIjava\&.security\&.KeyStore\fR¤Îstatic -\fIgetDefaultType\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢\fBjava\&.security\&.KeyStore\fR¤Îstatic +\fBgetDefaultType\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢PCKS #11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎPIN¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¡¼¥¯¥óPIN¤Î»ØÄê¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹(ÀìÍѤÎPIN¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɼè¤êµ¡¤Ê¤É)¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-protected\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢PCKS #11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎPIN¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¡¼¥¯¥óPIN¤Î»ØÄê¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹(ÀìÍѤÎPIN¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɼè¤êµ¡¤Ê¤É)¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-protected\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-storepass[:env | :file] \fIargument\fR .RS 4 -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Î¤ß¤Ç¤¹(¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤ÏÉÔÍפǤ¹)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Î¤ß¤Ç¤¹(¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤ÏÉÔÍפǤ¹)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +½¤¾þ»Ò\fBenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -591,8 +606,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIenv\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBenv\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -603,19 +618,19 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIfile\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBfile\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp \fBÃí°Õ:\fR -¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥¢¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-keypass [:env | :file] \fIargument\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +½¤¾þ»Ò\fBenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fBargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -625,8 +640,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIenv\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBenv\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -637,21 +652,21 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIfile\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBfile\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp \fBÃí°Õ:\fR -¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥¢¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-sigfile \fIfile\fR .RS 4 -À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIDUKESIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIDUKESIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIDUKESIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBDUKESIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë\fB\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBDUKESIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fBDUKESIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È\fIa\-zA\-Z0\-9_\-\fR¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È\fBa\-zA\-Z0\-9_\-\fR¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fB\&.DSA\fR¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç̵¸ú¤Êʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç̵¸ú¤Êʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-sigalg \fIalgorithm\fR @@ -661,7 +676,7 @@ ɸ½àŪ¤Ê½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fISHA1withDSA\fR¡¢\fISHA256withRSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¤Î¸ß´¹À¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fBSHA1withDSA\fR¡¢\fBSHA256withRSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBSHA256withECDSA\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fB\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-digestalg \fIalgorithm\fR @@ -671,60 +686,61 @@ ɸ½àŪ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fISHA256\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBSHA256\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fB\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-certs .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ(\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ)¤Î¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ(\fIjava\&.security\&.cert\&.X509Certificate\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹)¤Î¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\fB\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fB\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ(\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ)¤Î¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ(\fBjava\&.security\&.cert\&.X509Certificate\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹)¤Î¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤¬´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤¬´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-certchain \fIfile\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÎΰ褬¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤ÎÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¡¢PKCS#7·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°(Base64¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ª¤è¤Óhttp://tools\&.ietf\&.org/html/rfc1421¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÎΰ褬¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤ÎÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¡¢PKCS#7·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°(Base64¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ª¤è¤Óhttp://tools\&.ietf\&.org/html/rfc1421¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-verbose .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢JAR¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï¡¢JAR¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-internalsf .RS 4 -°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.DSA\fR -(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-internalsf\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-internalsf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.DSA\fR +(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-internalsf\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢\fB\-internalsf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-sectionsonly .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥Æ¥¹¥ÈÍѤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥Æ¥¹¥ÈÍѤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-protected .RS 4 -\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fItrue\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBtrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBtrue\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-providerClass \fIprovider\-class\-name\fR .RS 4 -°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬\fIjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬\fBjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-providerArg ConfigFilePath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ë\fIConfigFilePath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë\fIPKCS #11\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-providerArg ConfigFilePath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢\fBkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fBjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ë\fIConfigFilePath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë\fBPKCS #11\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e - \-providerClass sun\&.security\&.pkcs11\&.SunPKCS11 \e - \-providerArg /mydir1/mydir2/token\&.config \e - \-list +\fBjarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e\fR +\fB \-providerClass sun\&.security\&.pkcs11\&.SunPKCS11 \e\fR +\fB \-providerArg /mydir1/mydir2/token\&.config \e\fR +\fB \-list\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -733,17 +749,18 @@ .PP \-providerName \fIproviderName\fR .RS 4 -\fIjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç2¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-providerName\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÂоݤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +\fBjava\&.security\fR¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç2¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\-providerName\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÂоݤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ .sp -Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\fIproviderName\fR¤Ï\fISunPKCS11\-\fR\fITokenName\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¹½À®Â°À¤Îɽ¤Ç¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fITokenName\fR¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼\fISmartCard\fR¤Î\fIPKCS #11\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\fIproviderName\fR¤Ï\fBSunPKCS11\-\fR\fITokenName\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¹½À®Â°À¤Îɽ¤Ç¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fITokenName\fR¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼\fBSmartCard\fR¤Î\fBPKCS #11\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e - \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \e - \-list +\fBjarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e\fR +\fB \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \e\fR +\fB \-list\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -752,41 +769,41 @@ .PP \-J\fIjavaoption\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-tsa \fIurl\fR .RS 4 -\fI\-tsa http://example\&.tsa\&.url\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL -\fIhttp://example\&.tsa\&.url\fR¤Ï¡¢Time Stamping Authority (TSA)¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¡¢\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿URL¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tsa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-tsa http://example\&.tsa\&.url\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL +\fBhttp://example\&.tsa\&.url\fR¤Ï¡¢Time Stamping Authority (TSA)¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¡¢\fB\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿URL¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-tsa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢RFC 3161¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(TSP)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆTSA¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fBjarsigner\fR¤Ï¡¢RFC 3161¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(TSP)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆTSA¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-tsacert \fIalias\fR .RS 4 -\fI\-tsacert alias\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î͸ú¤ÊTSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ëURL¤ò´Þ¤àSubject Information Access³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-tsacert alias\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î͸ú¤ÊTSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ëURL¤ò´Þ¤àSubject Information Access³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-tsapolicyid \fIpolicyid\fR .RS 4 TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ò¼±Ê̤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±ÊÌ»Ò(OID)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ÏÁ÷¿®¤µ¤ì¤º¡¢TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±Ê̻Ҥϡ¢ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU\-T)ɸ½à¤Ç¤¢¤ëX\&.696¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢Ä̾\fI1\&.2\&.3\&.4\fR¤Ê¤É¤Î¡¢Éé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿ô»ú¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¶èÀÚ¤ê¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±Ê̻Ҥϡ¢ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU\-T)ɸ½à¤Ç¤¢¤ëX\&.696¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢Ä̾\fB1\&.2\&.3\&.4\fR¤Ê¤É¤Î¡¢Éé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿ô»ú¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¶èÀÚ¤ê¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-altsigner \fIclass\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÂåÂؽð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.jarsigner\&.ContentSigner\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-altsignerpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÂåÂؽð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢\fBcom\&.sun\&.jarsigner\&.ContentSigner\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fB\-altsignerpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.sun\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jarsigner¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-altsigner com\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBcom\&.sun\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jarsigner¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-altsigner com\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-altsignerpath \fIclasspathlist\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¬°Í¸¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¬°Í¸¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ò¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ .sp @@ -796,7 +813,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner\&.jar +\fB\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -807,7 +825,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/ +\fB\-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -821,23 +840,23 @@ .PP \-verbose \fIsuboptions\fR .RS 4 -¸¡¾Ú½èÍý¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fIall\fR)¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:grouped\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:summary\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI1¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(°Ê¾å)\fR¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¸¡¾Ú½èÍý¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fBall\fR)¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose:grouped\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose:summary\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI1¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(°Ê¾å)\fR¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð" .PP -½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¾ã³²¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É1¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ã³²¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ\fB¤¤¤Ê¤¤\fR¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¡¢\fI\-strict\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤ÎORÃͤǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó·Ù¹ð¤Î¤ß¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ï¤Ë¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +¾ã³²¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É1¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ã³²¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ\fB¤¤¤Ê¤¤\fR¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¡¢\fB\-strict\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤ÎORÃͤǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó·Ù¹ð¤Î¤ß¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ï¤Ë¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤KeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É12 (=4+8)¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤KeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É12 (=4+8)¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï0¤«¤é255¤Þ¤Ç¤ÎÃͤΤߤ¬Í¸ú¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Solaris¡¢Linux¤ª¤è¤ÓOS X¤Ç¤Ï0¤«¤é255¤Þ¤Ç¤ÎÃͤΤߤ¬Í¸ú¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êȯ¹Ô¤Ç¤¤ë¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¤Î̾Á°¡¢¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀ¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êȯ¹Ô¤Ç¤¤ë¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¤Î̾Á°¡¢¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀ¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¾ã³²" .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó²òÀÏ¥¨¥é¡¼¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¸°¥Ú¥¢¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¼ºÇԤʤÉ(¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ºÇÔÍýͳ¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô²òÀÏ¥¨¥é¡¼¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¸°¥Ú¥¢¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¼ºÇԤʤÉ(¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ºÇÔÍýͳ¡£ .PP failure .RS 4 @@ -846,9 +865,9 @@ .SS "½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð" .PP \fBÃí°Õ:\fR -\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤¹¤ëÍýͳ¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤¹¤ëÍýͳ¡£ .PP hasExpiredCert .RS 4 @@ -862,7 +881,7 @@ .PP chainNotValidated .RS 4 -¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¸¡¾Ú¤Ç¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP badKeyUsage @@ -905,27 +924,28 @@ .PP noTimestamp .RS 4 -¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤½ð̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü¸Â(\fIYYYY\-MM\-DD\fR)¸å¤Þ¤¿¤Ï¾Íè¤Î¼è¾ÃÆü¸å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤³¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤½ð̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü¸Â(\fBYYYY\-MM\-DD\fR)¸å¤Þ¤¿¤Ï¾Íè¤Î¼è¾ÃÆü¸å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤³¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾" .PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¢¤ë\fIjane\fR¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈëÌ©¸°¤Çbundle\&.jar¤Ë½ð̾¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIsbundle\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬\fBworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fBmystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¢¤ë\fBjane\fR¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈëÌ©¸°¤Çbundle\&.jar¤Ë½ð̾¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fBsbundle\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore /working/mystore - \-storepass <keystore password> - \-keypass <private key password> - \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane +\fBjarsigner \-keystore /working/mystore\fR +\fB \-storepass <keystore password>\fR +\fB \-keypass <private key password>\fR +\fB \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fI\-sigfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ëÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤¤Î\fIJANE\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIJANE\&.DSA\fR¤Ç¤¹¡£ +Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fB\-sigfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ëÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fB\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤¤Î\fBJANE\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fBJANE\&.DSA\fR¤Ç¤¹¡£ .PP ¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -933,8 +953,9 @@ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore /working/mystore - \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane +\fBjarsigner \-keystore /working/mystore\fR +\fB \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -946,19 +967,21 @@ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane +\fBjarsigner \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -ÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë(bundle\&.jar)¤ò½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¾å½ñ¤¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fI\-signedjar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +ÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë(bundle\&.jar)¤ò½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¾å½ñ¤¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fB\-signedjar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner bundle\&.jar jane +\fBjarsigner bundle\&.jar jane\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -971,66 +994,69 @@ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-verify sbundle\&.jar +\fBjarsigner \-verify sbundle\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar verified\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢\fBjar verified\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¤ò\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-verify \-verbose sbundle\&.jar +\fBjarsigner \-verify \-verbose sbundle\&.jar\fR +\fB \fR +\fB 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF\fR +\fB 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF\fR +\fB 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA\fR +\fB smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx\&.class\fR +\fB smk 849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test\&.class\fR +\fB \fR +\fB s = signature was verified\fR +\fB m = entry is listed in manifest\fR +\fB k = at least one certificate was found in keystore\fR +\fB \fR +\fB jar verified\&.\fR - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA - smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx\&.class - smk 849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test\&.class - - s = signature was verified - m = entry is listed in manifest - k = at least one certificate was found in keystore - - jar verified\&. .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¸¡¾Ú" .PP -\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¾ðÊó(X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç)¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fB\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¾ðÊó(X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç)¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest\&.jar - - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA - 208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.SF - 1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.DSA - smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst\&.class +\fBjarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest\&.jar\fR +\fB \fR +\fB 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF\fR +\fB 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF\fR +\fB 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA\fR +\fB 208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.SF\fR +\fB 1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.DSA\fR +\fB smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst\&.class\fR +\fB \fR +\fB X\&.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Oracle, L=CUP, S=CA, C=US (javatest)\fR +\fB X\&.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Oracle, L=cup, S=ca, C=us (jane)\fR +\fB \fR +\fB s = signature was verified\fR +\fB m = entry is listed in manifest\fR +\fB k = at least one certificate was found in keystore\fR +\fB \fR +\fB jar verified\&.\fR - X\&.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Oracle, L=CUP, S=CA, C=US (javatest) - X\&.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Oracle, L=cup, S=ca, C=us (jane) - - s = signature was verified - m = entry is listed in manifest - k = at least one certificate was found in keystore - - jar verified\&. .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬PGP¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬\fIbob\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIPGP, (bob)\fR¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬PGP¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬\fBbob\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBPGP, (bob)\fR¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: java -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,8 +21,16 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 -.TH "java" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" Title: java +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2014ǯ8·î8Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 +.TH "java" "1" "2014ǯ8·î8Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" java \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR] +\fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fI\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR] +\fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fB\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -74,7 +76,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclassname\fR @@ -84,37 +86,38 @@ .PP \fIfilename\fR .RS 4 -¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fB\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIargs\fR .RS 4 -¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£ +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£Java Runtime Environment (JRE)¤òµ¯Æ°¤·¤¿¸å¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIstatic\fR¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃͤÏÊÖ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIString\fRÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£Java Runtime Environment (JRE)¤òµ¯Æ°¤·¤¿¸å¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIstatic\fR¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃͤÏÊÖ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fBString\fRÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public static void main(String[] args) +\fBpublic static void main(String[] args)\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«\fIjavafx\&.application\&.Application\fR¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ï\fIApplication\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¹½À®¤·¡¢¤½¤Î\fIinit()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¡¢\fIstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«\fBjavafx\&.application\&.Application\fR¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ï\fBApplication\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¹½À®¤·¡¢¤½¤Î\fBinit()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¡¢\fBstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤Ç¤¹¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î\fIMain\-Class\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤Ç¤¹¡£\fB\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î\fBMain\-Class\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP JRE¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î3²Õ½ê¤«¤é¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹(¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥¯¥é¥¹)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎà¤Ç¤¤ë¹ÈϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎà¤Ç¤¤ë¹ÈϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -184,15 +187,15 @@ .PP ɸ½à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬Êݾڤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JRE¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³Îǧ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡¢¾éĹ¤Ê½ÐÎϤÎ͸ú²½¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -ɸ½à°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇͤÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-X\fR¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +ɸ½à°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇͤÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-X\fR¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÉÔÍѰդ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ø¤ÎÆø¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ëJava HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÁàºî¤ÎÆÃÄê¤ÎÎΰè¤òÄ´À°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë³«È¯¼Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÉÔÍѰդ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ø¤ÎÆø¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ëJava HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÁàºî¤ÎÆÃÄê¤ÎÎΰè¤òÄ´À°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë³«È¯¼Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÈó¿ä¾©¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄÉÀפ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤ËÈó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ö¡¼¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¡¼¥ëÃÍ\fI\-XX\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥é¥¹µ¹æ(\fI\-XX:+\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ͸ú¤Ë¤·¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¹æ(\fI\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ö¡¼¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¡¼¥ëÃÍ\fB\-XX\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥é¥¹µ¹æ(\fB\-XX:+\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ͸ú¤Ë¤·¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¹æ(\fB\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -°ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ò¶õÇò¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Þ¤¿¤ÏÅù¹æ(=)¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°ú¿ô¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤ËľÀܳ¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹(Àµ³Î¤Ê¹½Ê¸¤Ï³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÀÜÈø¼¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤ò8GB¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI8g\fR¡¢\fI8192m\fR¡¢\fI8388608k\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI8589934592\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î»ØÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡¢0¤«¤é1¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢25%¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI0\&.25\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ +°ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ò¶õÇò¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Þ¤¿¤ÏÅù¹æ(=)¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°ú¿ô¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤ËľÀܳ¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹(Àµ³Î¤Ê¹½Ê¸¤Ï³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÀÜÈø¼¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤ò8GB¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB8g\fR¡¢\fB8192m\fR¡¢\fB8388608k\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB8589934592\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î»ØÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡¢0¤«¤é1¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢25%¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB0\&.25\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ .SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JVM¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ @@ -201,7 +204,7 @@ .RS 4 »ØÄꤷ¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê̾¤Î¸å¤Ë¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¸ÇͤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .sp -¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-agentlib:foo\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JVM¤Ï¡¢\fILD_LIBRARY_PATH\fR¥·¥¹¥Æ¥àÊÑ¿ô(OS X¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï\fIDYLD_LIBRARY_PATH\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë\fIlibfoo\&.so\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-agentlib:foo\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JVM¤Ï¡¢\fBLD_LIBRARY_PATH\fR¥·¥¹¥Æ¥àÊÑ¿ô(OS X¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï\fBDYLD_LIBRARY_PATH\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë\fBlibfoo\&.so\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¿¼¤µ3¤Ç¡¢20¥ß¥êÉ䴤Ȥ˥ҡ¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë(HPROF)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎCPU¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -209,7 +212,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3 +\fB\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -220,7 +224,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000 +\fB\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -235,7 +240,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ë\fBjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ .RE .sp .RS 4 @@ -246,13 +251,13 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting¤Ë¤¢¤ëJVM¥Ä¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting¤Ë¤¢¤ëJVM¥Ä¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à .RE .RE .PP \-agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] .RS 4 -ÀäÂХѥ¹Ì¾¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-agentlib\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ÀäÂХѥ¹Ì¾¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-agentlib\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-client @@ -266,7 +271,7 @@ \-D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR .RS 4 ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIproperty\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î̾Á°¤òɽ¤¹¡¢¶õÇò¤Î¤Ê¤¤Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòɽ¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fR¤¬¶õÇò¤ò´Þ¤àʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹(Îã: -\fI\-Dfoo="foo bar"\fR)¡£ +\fB\-Dfoo="foo bar"\fR)¡£ .RE .PP \-d32 @@ -278,79 +283,91 @@ .RS 4 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬64¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-client\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬64¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fB\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï\fB\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢\fB\-client\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.br +\-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .RS 4 ¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-disableassertions\fR -(\fI\-da\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fB\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-disableassertions\fR -(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-disablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-disablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-enableassertions\fR -(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR -(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fBMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-disablesystemassertions, \-dsa +\-disablesystemassertions +.br +\-dsa .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.br +\-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .RS 4 ¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-enableassertions\fR -(\fI\-ea\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fB\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-enableassertions\fR -(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-enablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëÊ̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-enablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëÊ̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ .sp -ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-disableassertions\fR -(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR -(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fBMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-enablesystemassertions, \-esa +\-enablesystemassertions +.br +\-esa .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-help, \-? +\-help +.br +\-? .RS 4 -¼ÂºÝ¤ËJVM¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѾõ¶·¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¼ÂºÝ¤ËJVM¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѾõ¶·¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-jar \fIfilename\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIfilename\fR°ú¿ô¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÅÀ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë\fIpublic static void main(String[] args)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡¢\fIMain\-Class:\fR\fIclassname\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î1¹Ô¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIfilename\fR°ú¿ô¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÅÀ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë\fBpublic static void main(String[] args)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡¢\fBMain\-Class:\fR\fIclassname\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î1¹Ô¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ .sp -\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¾¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¾¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp @@ -391,7 +408,7 @@ .PP \-javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ëJava API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ëJava API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î\fBjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-jre\-restrict\-search @@ -414,18 +431,19 @@ .PP \-showversion .RS 4 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-version¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-version¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-splash:\fIimgname\fR .RS 4 -\fIimgname\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë\fIimages\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fIsplash\&.gif\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fIimgname\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë\fBimages\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fBsplash\&.gif\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-splash:images/splash\&.gif +\fB\-splash:images/splash\&.gif\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -449,29 +467,30 @@ .PP \-version .RS 4 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-showversion\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-showversion¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-showversion\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-showversion¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version:\fIrelease\fR .RS 4 -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp \fIrelease\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎ󡢤ޤ¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤΥꥹ¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î·Á¼°¤Ç¡¢³«È¯¼Ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹: -\fI1\&.\fR\fIx\fR\fI\&.0_\fR\fIu\fR -(\fIx\fR¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢\fIu\fR¤Ï¹¹¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÏ°Ï\fR¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¹ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ¹æ(\fI+\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÃפ¹¤ëÀÜƬ¼¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï°ìÉô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(\fI*\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÏÀÍý\fIOR\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¶õÇò¡¢2¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îʸ»úÎó/ÈϰϤÎÏÀÍý\fIAND\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤòÁȤ߹礻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ËJRE 6u13 (1\&.6\&.0_13)¤Þ¤¿¤Ï6u10 (1\&.6\&.0_10)°Ê¹ß¤ÎǤ°Õ¤ÎJRE 6¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB1\&.\fR\fIx\fR\fB\&.0_\fR\fIu\fR +(\fIx\fR¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢\fIu\fR¤Ï¹¹¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÏ°Ï\fR¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¹ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ¹æ(\fB+\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÃפ¹¤ëÀÜƬ¼¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï°ìÉô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(\fB*\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÏÀÍý\fIOR\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¶õÇò¡¢2¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îʸ»úÎó/ÈϰϤÎÏÀÍý\fIAND\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fB&\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤòÁȤ߹礻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ËJRE 6u13 (1\&.6\&.0_13)¤Þ¤¿¤Ï6u10 (1\&.6\&.0_10)°Ê¹ß¤ÎǤ°Õ¤ÎJRE 6¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+" +\fB\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} °úÍÑÉ䤬ɬÍפʤΤϡ¢\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .sp -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -479,40 +498,35 @@ .PP \-X .RS 4 -»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fB\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xbatch .RS 4 -¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JVM¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-Xbatch\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JVM¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-Xbatch\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xbootclasspath:\fIpath\fR .RS 4 ¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JDK¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fBrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR .RS 4 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎºÇ¸å¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fBrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR .RS 4 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀèƬ¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.PP -\-Xboundthreads -.RS 4 -¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fBrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xcheck:jni @@ -522,14 +536,14 @@ .PP \-Xcomp .RS 4 -ºÇ½é¤Î¸Æ½Ð¤·¤ÇJava¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¸úΨ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-Xcomp\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¶¯À©Åª¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈVM(\fB\-client\fR)¤Ï1,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼VM(\fB\-server\fR)¤Ï10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸úΨ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-XX:CompileThreshold\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-XX:CompileThreshold\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xdebug .RS 4 -²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xdiag @@ -542,11 +556,6 @@ ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡¢¸·Ì©¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-Xincgc -.RS 4 -ÁýʬGC¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP \-Xint .RS 4 ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à(JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ @@ -554,12 +563,12 @@ .PP \-Xinternalversion .RS 4 -\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊJVM¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊJVM¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xloggc:\fIfilename\fR .RS 4 -¾ÜºÙ¤ÊGC¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ò¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢µÏ¿¤µ¤ì¤¿³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëºÇ½é¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤¿\fI\-verbose:gc\fR¤Î½ÐÎϤÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-Xloggc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-verbose:gc\fR¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤ÎξÊý¤¬Æ±¤¸\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¡£ +¾ÜºÙ¤ÊGC¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ò¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢µÏ¿¤µ¤ì¤¿³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëºÇ½é¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤¿\fB\-verbose:gc\fR¤Î½ÐÎϤÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-Xloggc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-verbose:gc\fR¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤ÎξÊý¤¬Æ±¤¸\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¡£ .sp Îã: .sp @@ -567,7 +576,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xloggc:garbage\-collection\&.log +\fB\-Xloggc:garbage\-collection\&.log\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -576,18 +586,19 @@ .PP \-Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR .RS 4 -JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-Xmaxjitcodesize=48m +\fB\-Xmaxjitcodesize=48m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xmixed @@ -597,7 +608,7 @@ .PP \-Xmn\fIsize\fR .RS 4 -¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -607,19 +618,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xmn256m -\-Xmn262144k -\-Xmn268435456 +\fB\-Xmn256m\fR +\fB\-Xmn262144k\fR +\fB\-Xmn268435456\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÈºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎξÊý¤òÀßÄꤹ¤ë\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¤ò¡¢ºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:MaxNewSize\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÈºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎξÊý¤òÀßÄꤹ¤ë\fB\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fB\-XX:NewSize\fR¤ò¡¢ºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fB\-XX:MaxNewSize\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xms\fIsize\fR .RS 4 -¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -627,19 +639,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xms6291456 -\-Xms6144k -\-Xms6m +\fB\-Xms6291456\fR +\fB\-Xms6144k\fR +\fB\-Xms6m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fB\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï\fB\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xmx\fIsize\fR .RS 4 -¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xms\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-Xmx\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-Xms\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-Xmx\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -647,26 +660,27 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xmx83886080 -\-Xmx81920k -\-Xmx80m +\fB\-Xmx83886080\fR +\fB\-Xmx81920k\fR +\fB\-Xmx80m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +\fB\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xnoclassgc .RS 4 ¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢GC»þ´Ö¤òÀáÌó¤Ç¤¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Â¹ÔÃæ¤ÎÃæÃǤ¬Ã»½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -µ¯Æ°»þ¤Ë\fI\-Xnoclassgc\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢GC¤Î´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ê¡¢¾ï¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬±Êµ×¤ËÀêͤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥á¥â¥ê¡¼ÉÔ¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +µ¯Æ°»þ¤Ë\fB\-Xnoclassgc\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢GC¤Î´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ê¡¢¾ï¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬±Êµ×¤ËÀêͤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥á¥â¥ê¡¼ÉÔ¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xprof .RS 4 -¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÈÖ²ÔƯ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÈÖ²ÔƯ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-Xrs @@ -675,13 +689,13 @@ .sp ¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢JVM¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¡¼¥É(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò½çÈÖ¤Ë͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -JVM¤Ï¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤½ªÎ»¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢\fISIGHUP\fR¡¢\fISIGINT\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGTERM\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +JVM¤Ï¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤½ªÎ»¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢\fBSIGHUP\fR¡¢\fBSIGINT\fR¤ª¤è¤Ó\fBSIGTERM\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -JVM¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ±ÍͤΥᥫ¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fISIGQUIT\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +JVM¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ±ÍͤΥᥫ¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fBSIGQUIT\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp -JVM¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤ä\fISIGTERM\fR¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢JVM¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¾×Æͤ¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fISIGINT\fR¡¢\fISIGTERM\fR¡¢\fISIGHUP\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGQUIT\fR¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ÏJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +JVM¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBSIGINT\fR¤ä\fBSIGTERM\fR¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢JVM¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¾×Æͤ¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-Xrs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB\-Xrs\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBSIGINT\fR¡¢\fBSIGTERM\fR¡¢\fBSIGHUP\fR¤ª¤è¤Ó\fBSIGQUIT\fR¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ÏJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -\fI\-Xrs\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·ë²Ì¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹: +\fB\-Xrs\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·ë²Ì¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹: .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -691,7 +705,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fISIGQUIT\fR¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBSIGQUIT\fR¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -702,7 +716,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç\fISystem\&.exit()\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç\fBSystem\&.exit()\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP @@ -758,7 +772,7 @@ .PP \-Xss\fIsize\fR .RS 4 -¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£KB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢MB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢GB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£KB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢MB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢GB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -843,19 +857,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xss1m -\-Xss1024k -\-Xss1048576 +\fB\-Xss1m\fR +\fB\-Xss1024k\fR +\fB\-Xss1048576\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ThreadStackSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:ThreadStackSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xusealtsigs .RS 4 -JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:+UseAltSigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fBSIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fBSIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-XX:+UseAltSigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-Xverify:\fImode\fR @@ -869,7 +884,7 @@ .PP remote .RS 4 -¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¤ß¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-Xverify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¤ß¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB\-Xverify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ .RE .PP all @@ -883,40 +898,47 @@ .PP \-XX:+DisableAttachMechanism .RS 4 -JVM¤Ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIjcmd\fR¡¢\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +JVM¤Ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fBjcmd\fR¡¢\fBjstack\fR¡¢\fBjmap\fR¡¢\fBjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:ErrorFile=\fIfilename\fR .RS 4 -¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.log\fR -(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻ҤÏ\fI%p\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹)¡£ +¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fBhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.log\fR +(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻ҤÏ\fB%p\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹)¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log +\fB\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥í¥°¤ò\fI/var/log/java/java_error\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥í¥°¤ò\fB/var/log/java/java_error\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log +\fB\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -(ÎΰèÉÔ¡¢¸¢¸Â¤ÎÌäÂê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ê)»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fI/tmp\fR¤Ç¤¹¡£ +(ÎΰèÉÔ¡¢¸¢¸Â¤ÎÌäÂê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ê)»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fB/tmp\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+FailOverToOldVerifier +.RS 4 +¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢¸Å¤¤¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Ø¤Î¼«Æ°¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR .RS 4 -Java¥Ò¡¼¥×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÂ礤¤¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsize\fR°ú¿ô¤Ï¡¢2¤ÎÎß¾è(2¡¢4¡¢8¡¢16¡¢\&.\&.\&.)¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏÂ礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +Java¥Ò¡¼¥×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÂ礤¤¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsize\fR°ú¿ô¤Ï¡¢2¤ÎÎß¾è(2¡¢4¡¢8¡¢16¡¢\&.\&.\&.)¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏÂ礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤ò4¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -924,7 +946,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:LargePageSizeInBytes=4m +\fB\-XX:LargePageSizeInBytes=4m\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -933,7 +956,7 @@ .PP \-XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR .RS 4 -¿·µ¬I/O (\fIjava\&.nio\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤ÎºÇÂç¹ç·×¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏNIO¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +¿·µ¬I/O (\fBjava\&.nio\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤ÎºÇÂç¹ç·×¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏNIO¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢NIO¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -941,9 +964,10 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxDirectMemorySize=1m -\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k -\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576 +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1m\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -956,7 +980,7 @@ .PP off .RS 4 -JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ .RE .PP summary @@ -966,7 +990,7 @@ .PP detail .RS 4 -JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¸Ä¡¹¤Î\fICallSite\fR +JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¸Ä¡¹¤Î\fBCallSite\fR (¸Ä¡¹¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥³¥ß¥Ã¥ÈºÑ¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£ .RE .RE @@ -975,13 +999,14 @@ .RS 4 ¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥¢¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIgcore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤ª¤è¤Ó¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥¢¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fBgcore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤ª¤è¤Ó¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fB%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p" +\fB\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -990,17 +1015,22 @@ .PP \-XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR .RS 4 -\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬ºÇ½é¤Ë¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬ºÇ½é¤Ë¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ï¡¢\fB\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-XX:+PrintCommandLineFlags .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢¿Í´Ö¹©³ØŪ¤ËÁªÂò¤·¤¿JVM¥Õ¥é¥°¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Îΰ襵¥¤¥º¤äÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯Ãͤò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥é¥°¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢¿Í´Ö¹©³ØŪ¤ËÁªÂò¤·¤¿JVM¥Õ¥é¥°¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Îΰ襵¥¤¥º¤äÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯Ãͤò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥é¥°¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-XX:+PrintNMTStatistics .RS 4 -¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢JVM¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹(\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢JVM¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹(\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+RelaxAccessControlCheck +.RS 4 +¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢Æâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+ShowMessageBoxOnError @@ -1010,7 +1040,7 @@ .PP \-XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR .RS 4 -¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1095,14 +1125,15 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ThreadStackSize=1m -\-XX:ThreadStackSize=1024k -\-XX:ThreadStackSize=1048576 +\fB\-XX:ThreadStackSize=1m\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1024k\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1048576\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xss\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xss\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+TraceClassLoading @@ -1132,14 +1163,14 @@ .PP \-XX:+UseAltSigs .RS 4 -JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xusealtsigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fBSIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fBSIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xusealtsigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseBiasedLocking .RS 4 ¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤ÎÈ󶥹ç¤ÎƱ´ü²½¤¬¤¢¤ë°ìÉô¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤ÈÂçÉý¤Ê¹â®²½¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤ÎÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning\-139912\&.html#section4\&.2\&.5¤Ë¤¢¤ëJava¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseCompressedOops @@ -1151,19 +1182,19 @@ .PP \-XX:+UseLargePages .RS 4 -Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseLargePages\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â礤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseLargePages\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp ¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory\-jsp\-137182\&.html¤Ë¤¢¤ëÂ礤¤¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸ÍѤÎJava¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-XX:+UseMembar .RS 4 -¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ÎÁ«°Ü¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëPower PC¤ª¤è¤ÓARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Power PC¤ÈARM¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¾õÂÖÁ«°Ü¤ËÂФ¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseMembar\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ÎÁ«°Ü¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(ARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£) .RE .PP \-XX:+UsePerfData .RS 4 -\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIhsperfdata_userid\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UsePerfData\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBperfdata\fRµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fBhsperfdata_userid\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£\fBperfdata\fRµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UsePerfData\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+AllowUserSignalHandlers @@ -1187,530 +1218,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR -.RS 4 -³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤÏ0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ÃͤÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¼ÂºÝ¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:AllocatePrefetchInstr=0 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR -.RS 4 -½ç¼¡¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï16¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+BackgroundCompilation -.RS 4 -¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï\fI\-Xbatch\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤Ç¤¹)¡£ -.RE -.PP -\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Î¾ì¹ç¤Ï2¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥¢¿ô¤Ë¹ç¤»¤ÆÁý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CICompilerCount=2 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ËɬÍפʺǾ®¶õ¤Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ºÇ¾®¶õ¤Îΰè¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤Îΰ褷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¶õ¤Îΰè¤ò1024MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] -.RS 4 -¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -½ð̾¤Ê¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î½ð̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf(String)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf(Ljava/lang/String;)I -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¤Þ¤¿¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥«¥ó¥Þ¤È¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ï¶õÇò¤ÎÊÌ̾¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥§¥ë¤ò²ð¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤Ç¡¢¶õÇò¤ò¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ\fI\-XX:CompileCommand\fR¤Ë°ú¿ô¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf" -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¸å¤Ë¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤뤫¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:CompileCommandFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -Ê£¿ô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿(\fI\en\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³Æ°ú¿ô¤ò¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -.PP -break -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢JVM¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°»þ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -compileonly -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-XX:CompileOnly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -dontinline -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -exclude -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -help -.RS 4 -\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -inline -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -log -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢(\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥í¥®¥ó¥°¤ò½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥í¥®¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -option -.RS 4 -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô(\fIoption\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ËJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î¸å¤ÎËöÈø¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIStringBuffer\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIappend()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ\fIBlockLayoutByFrequency\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥«¥ó¥Þ¤Þ¤¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀڤäơ¢Ê£¿ô¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -print -.RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸å¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -quiet -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -CompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¾¤Î\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë\fI\-XX:CompileCommand=quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÍÞÀ©¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.RE -.PP -\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR -.RS 4 -JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɼè¤ê¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ï¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fItoString()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -print java/lang/String toString -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ØÄê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.PP -\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÀ©¸Â¤¹¤ë(¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à)¤Ç³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIlength()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIsize()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size +\fB\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤ÆǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileOnly=java/lang/String -\-XX:CompileOnly=java/lang -\-XX:CompileOnly=\&.length -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ï1,500¸Æ½Ð¤·¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤ò5,000¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CompileThreshold=5000 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -\fI\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢Java¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+DoEscapeAnalysis -.RS 4 -¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+FailOverToOldVerifier -.RS 4 -¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢¸Å¤¤¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Ø¤Î¼«Æ°¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR -.RS 4 -½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò32KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:InitialCodeCacheSize=32k -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+Inline -.RS 4 -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-Inline\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR -.RS 4 -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¬É¬Íפʥ³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥µ¥¤¥º¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï1000¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:InlineSmallCode=1000 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+LogCompilation -.RS 4 -¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë\fIhotspot\&.log\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:LogFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ÏµÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR -.RS 4 -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï35¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:MaxInlineSize=35 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR -.RS 4 -ñ°ì¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤Ï65,000¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:MaxNodeLimit=65000 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR -.RS 4 -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ëñ½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï6¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:MaxTrivialSize=6 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+OptimizeStringConcat -.RS 4 -\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+PrintAssembly -.RS 4 -³°Éô¤Î\fIdisassembler\&.so\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃǤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintAssembly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+PrintCompilation -.RS 4 -¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM¤«¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃǽÐÎϤϰõºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.sp -\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËµÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+PrintInlining -.RS 4 -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤Î·èÄêÆâÍƤνÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¾ðÊó¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintInlining\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+RelaxAccessControlCheck -.RS 4 -¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢Æâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR -.RS 4 -JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmaxjitcodesize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+TieredCompilation -.RS 4 -ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.PP -\-XX:+UseCodeCacheFlushing -.RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+UseCondCardMark -.RS 4 -¥«¡¼¥Éɽ¤Î¹¹¿·Á°¤Ë¡¢¥«¡¼¥É¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±»þÁàºî¤Ë¤«¤Ê¤ê°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+UseSuperWord -.RS 4 -¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseSuperWord\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.SS "¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.PP -¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\-XX:+ExtendedDTraceProbes -.RS 4 -¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÄɲäÎ\fIdtrace\fR¥Ä¡¼¥ë¡¦¥×¥í¡¼¥Ö¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fIdtrace\fR¤Ïɸ½à¥×¥í¡¼¥Ö¤Î¤ß¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory -.RS 4 -\fIjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎJava¥Ò¡¼¥×¤Î¥À¥ó¥×¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:HeapDumpPath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó̾Á°¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Ò¡¼¥×¤Ï¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.PP -\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR -.RS 4 -\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò½ñ¤¹þ¤à¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIjava_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.hprof\fR -(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻Ҥòɽ¤·¤Þ¤¹)¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:LogFile=\fIpath\fR -.RS 4 -¥í¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhotspot\&.log\fR¤Ç¤¹¡£ -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/hotspot\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+PrintClassHistogram -.RS 4 -\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ -.sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjmap \-histo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI GC\&.class_histogram\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+PrintConcurrentLocks -.RS 4 -.sp -\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¥í¥Ã¥¯¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ -.sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjstack \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI Thread\&.print \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -.RS 4 -JVM¤Î¿ÇÃǤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃÇ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.SS "¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.PP -¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤¬Java HotSpot VM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\-XX:+AggressiveHeap -.RS 4 -Java¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¹½À®(RAM¤ª¤è¤ÓCPU)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¤¬½¸Ã椷¤¿Ä¹»þ´Ö¼Â¹Ô¥¸¥ç¥Ö¤ËºÇŬ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ò¡¼¥×¤ÏºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR .RS 4 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¤Î¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Î¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¿·µ¬¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃͤǽñ¤¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Îµ÷Î¥¤Þ¤Ç¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³ÆJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤ÏÆȼ«¤Î³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -Éé¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +Éé¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤ò1024¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1718,11 +1239,30 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024 +\fB\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR +.RS 4 +³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤÏ0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ÃͤÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¼ÂºÝ¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchInstr=0\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR @@ -1735,11 +1275,30 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:AllocatePrefetchLines=5 +\fB\-XX:AllocatePrefetchLines=5\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR +.RS 4 +½ç¼¡¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï16¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR @@ -1765,16 +1324,565 @@ .RS 4 ³äÅö¤Æ¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÍѤÎSPARC¤ÇBISÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE +.sp +Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+BackgroundCompilation +.RS 4 +¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï\fB\-Xbatch\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤Ç¤¹)¡£ +.RE +.PP +\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Î¾ì¹ç¤Ï2¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥¢¿ô¤Ë¹ç¤»¤ÆÁý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CICompilerCount=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ËɬÍפʺǾ®¶õ¤Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ºÇ¾®¶õ¤Îΰè¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤Îΰ褷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¶õ¤Îΰè¤ò1024MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fB/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +½ð̾¤Ê¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î½ð̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢°Ï¤Þ¤Ê¤¤¤È¡¢¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤ê¥»¥ß¥³¥í¥ó¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBindexOf(String)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude,java/lang/String\&.indexOf,(Ljava/lang/String;)I"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤Þ¤¿¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fBindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥«¥ó¥Þ¤È¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ï¶õÇò¤ÎÊÌ̾¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥§¥ë¤ò²ð¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤Ç¡¢¶õÇò¤ò¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ\fB\-XX:CompileCommand\fR¤Ë°ú¿ô¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¸å¤Ë¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fB\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤뤫¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-XX:CompileCommandFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ê£¿ô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿(\fB\en\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³Æ°ú¿ô¤ò¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.PP +break +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢JVM¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°»þ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +compileonly +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fB\-XX:CompileOnly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +dontinline +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +exclude +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +help +.RS 4 +\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +inline +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +log +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢(\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥í¥®¥ó¥°¤ò½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥í¥®¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +option +.RS 4 +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô(\fIoption\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ËJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î¸å¤ÎËöÈø¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBStringBuffer\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBappend()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ\fBBlockLayoutByFrequency\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥«¥ó¥Þ¤Þ¤¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀڤäơ¢Ê£¿ô¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +print +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸å¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +quiet +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¾¤Î\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë\fB\-XX:CompileCommand=quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÍÞÀ©¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɼè¤ê¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ï¡¢\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBtoString()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBprint java/lang/String toString\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ØÄê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fB\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÀ©¸Â¤¹¤ë(¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à)¤Ç³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBlength()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó\fBList\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBsize()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fB/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤ÆǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\fR +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang\fR +\fB\-XX:CompileOnly=\&.length\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ï1,500¸Æ½Ð¤·¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤ò5,000¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileThreshold=5000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢Java¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+DoEscapeAnalysis +.RS 4 +¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò32KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialCodeCacheSize=32k\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+Inline +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-Inline\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¬É¬Íפʥ³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥µ¥¤¥º¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï1000¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InlineSmallCode=1000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+LogCompilation +.RS 4 +¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë\fBhotspot\&.log\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:LogFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ÏµÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤò͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï35¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxInlineSize=35\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR +.RS 4 +ñ°ì¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤Ï65,000¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxNodeLimit=65000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ëñ½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï6¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxTrivialSize=6\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+OptimizeStringConcat +.RS 4 +\fBString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintAssembly +.RS 4 +³°Éô¤Î\fBdisassembler\&.so\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃǤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-XX:+PrintAssembly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintCompilation +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM¤«¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃǽÐÎϤϰõºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fB\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËµÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintInlining +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤Î·èÄêÆâÍƤνÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¾ðÊó¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-XX:+PrintInlining\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fB\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xmaxjitcodesize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TieredCompilation +.RS 4 +ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseAES +.RS 4 +Intel¡¢AMD¤ª¤è¤ÓSPARC¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤ÎAESÁȹþ¤ß¤ò͸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£Intel Westmere (2010°Ê¹ß)¡¢AMD Bulldozer (2011°Ê¹ß)¤ª¤è¤ÓSPARC (T4°Ê¹ß)¤¬¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£UseAES¤Ï¡¢UseAESIntrinsics¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseAESIntrinsics +.RS 4 +UseAES¤ÈUseAESIntrinsics¥Õ¥é¥°¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Java HotSpot Server VM 32¥Ó¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó64¥Ó¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤ÎAESÁȹþ¤ß¤ò̵¸ú²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseAES \-XX:\-UseAESIntrinsics\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢AES¤ò͸ú²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:+UseAES \-XX:+UseAESIntrinsics\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +32¥Ó¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó64¥Ó¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆUseAES¤ª¤è¤ÓUseAESIntrinsics¥Õ¥é¥°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava HotSpot Server VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈVM¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCodeCacheFlushing +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCondCardMark +.RS 4 +¥«¡¼¥Éɽ¤Î¹¹¿·Á°¤Ë¡¢¥«¡¼¥É¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±»þÁàºî¤Ë¤«¤Ê¤ê°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseSuperWord +.RS 4 +¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseSuperWord\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "»î¸³Åª¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤Î¹à¤ÎRestricted Transactional Memory (RTM)¤Î¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢Java SE 8u20¤ÇÀµ¼°¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:+UnlockExperimentalVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Transactional Synchronization Extensions (TSX)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëx86 CPU¾å¤ÎJava HotSpot Server VM¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-XX:RTMAbortRatio=\fIabort_ratio\fR +.RS 4 +RTMÃæ»ßΨ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Â¹ÔºÑRTM¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸(%)¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãæ»ß¤µ¤ì¤¿¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¿ô¤¬¤³¤ÎΨ¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬ÈóºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎΨ¤Ï¡¢\fB\-XX:+UseRTMDeopt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ50¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î50%¤¬Ãæ»ß¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬ÈóºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:RTMRetryCount=\fInumber_of_retries\fR +.RS 4 +Ãæ»ß¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¥¸¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢RTM¥í¥Ã¥¯¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¡¢É¸½à¤Î¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤¹¤ëÁ°¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿²ó¿ôºÆ»î¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ5¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:UseRTMLocking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMDeopt +.RS 4 +Ãæ»ßΨ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢RTM¥í¥Ã¥¯¤ò¼«Æ°Ä´À°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎΨ¤Ï¡¢\fB\-XX:RTMAbortRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãæ»ß¤µ¤ì¤¿¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¿ô¤¬Ãæ»ßΨ¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¥Ã¥¯¤ò´Þ¤à¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥Ã¥¯¤Çɸ½à¤Î¥í¥Ã¥¯¤È¤·¤ÆÈóºÇŬ²½¤ª¤è¤ÓºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:UseRTMLocking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMLocking +.RS 4 +¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¤·¤Æɸ½à¤Î¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤ÆRestricted Transactional Memory (RTM)¥í¥Ã¥¯¡¦¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +RTM¤Ï¡¢x86Ì¿Î᥻¥Ã¥È³ÈÄ¥¤Ç¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºîÀ®¤òÍưפˤ¹¤ëIntel¤ÎTransactional Synchronization Extensions (TSX)¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£RTM¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¿Îá +\fBXBEGIN\fR¡¢\fBXABORT\fR¡¢\fBXEND\fR¤ª¤è¤Ó\fBXTEST\fR¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBXBEGIN\fR¤ª¤è¤Ó\fBXEND\fRÌ¿Îá¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÌ¿Î᥻¥Ã¥È¤ò°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¶¥¹ç¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤È¥ì¥¸¥¹¥¿¤ÎÊѹ¹¤¬¡¢\fBXEND\fRÌ¿Îá¤ÇƱ»þ¤Ë¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBXABORT\fRÌ¿Îá¤Ç¤Ï¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÃæ»ß¤Ç¤¡¢\fBXEND\fRÌ¿Îá¤Ç¤ÏÌ¿Î᥻¥Ã¥È¤¬¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¼Â¹ÔÃ椫¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢Ê̤Υ¹¥ì¥Ã¥É¤¬Æ±¤¸¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òºÇ½é¤Ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£RTM¤Ç¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Ãæ»ß¤Þ¤¿¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÁàºî¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£RTM¥í¥Ã¥¯¤È¤Ï¡¢TSX¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Ñ¾ù¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ +.sp +RTM¤Ë¤è¤ê¡¢½ÅÍפʥ꡼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾×Æͤ¬¾¯¤Ê¤¯¶¥¹çÅ٤ι⤤¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆƱ»þ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤Ç¤¹)¡£¤Þ¤¿¡¢RTM¤Ë¤è¤ê¡¢ÁÆγÅÙ¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤â¸þ¾å¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(ÁÆγÅÙ¥í¥Ã¥¯¤È¤Ï¡¢¥í¥Ã¥¯¤Î¼èÆÀ¤ª¤è¤Ó²òÊü¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤òºÇ¾®²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËŤ¤´ü´Ö¥í¥Ã¥¯¤òÊÝ»ý¤¹¤ëÀïά¤Ç¤¢¤ê¡¢°ìÊý¡¢ºÙγÅÙ¥í¥Ã¥¯¤È¤ÏɬÍפʾì¹ç¤Î¤ß¥í¥Ã¥¯¤·²Äǽ¤Ê¤«¤®¤êÁá´ü¤Ë¥í¥Ã¥¯²ò½ü¤¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇÂç¸Â¤ÎʹԽèÍý¤ÎãÀ®¤ò»î¤ß¤ëÀïά¤Ç¤¹¡£)¤µ¤é¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë·ÚÅ٤ʶ¥¹ç¥í¥Ã¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢RTM¤Ë¤è¤ê¡¢¸í¤Ã¤¿¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥é¥¤¥ó¶¦Í(¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥é¥¤¥ó¡¦¥Ô¥ó¥Ý¥ó¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤òºï¸º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤«¤é¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬°Û¤Ê¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥é¥¤¥ó¤ò¶¦Í¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¾¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥é¥¤¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·Ìµ¸ú¤Ë¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥á¥¤¥ó¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤«¤é¤ÎÆɼè¤ê¤¬¶¯À©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+ExtendedDTraceProbes +.RS 4 +¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÄɲäÎ\fBdtrace\fR¥Ä¡¼¥ë¡¦¥×¥í¡¼¥Ö¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fBdtrace\fR¤Ïɸ½à¥×¥í¡¼¥Ö¤Î¤ß¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory +.RS 4 +\fBjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎJava¥Ò¡¼¥×¤Î¥À¥ó¥×¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:HeapDumpPath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó̾Á°¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢\fBOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Ò¡¼¥×¤Ï¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR +.RS 4 +\fB\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò½ñ¤¹þ¤à¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fBjava_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.hprof\fR +(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fB%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻Ҥòɽ¤·¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fB/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:LogFile=\fIpath\fR +.RS 4 +¥í¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fBhotspot\&.log\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fB/var/log/java/hotspot\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+PrintClassHistogram +.RS 4 +\fB[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fBSIGTERM\fR)¸å¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBjmap \-histo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB GC\&.class_histogram\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintConcurrentLocks +.RS 4 +¼¡¤Î°õºþ¤ò͸ú²½¤·¤Þ¤¹: j ¥í¥Ã¥¯(¼¡¤Î¸å) \- ¥¤¥Ù¥ó¥È¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fBSIGTERM\fR)¸å¤Ë\fBjava\&.util\&.concurrent\fR¥í¥Ã¥¯¤Î°õºþ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBjstack \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB Thread\&.print \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions +.RS 4 +JVM¤Î¿ÇÃǤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃÇ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤¬Java HotSpot VM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+AggressiveHeap +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¹½À®(RAM¤ª¤è¤ÓCPU)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¤¬½¸Ã椷¤¿Ä¹»þ´Ö¼Â¹Ô¥¸¥ç¥Ö¤ËºÇŬ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ò¡¼¥×¤ÏºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-XX:+AlwaysPreTouch .RS 4 -JVM¤Î½é´ü²½Ãæ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥Ã¥Á¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊªÍý¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤ò´Þ¤àĹ»þ´Ö¼Â¹Ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +JVM¤Î½é´ü²½Ãæ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥Ã¥Á¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊªÍý¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤ò´Þ¤àĹ»þ´Ö¼Â¹Ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+CMSClassUnloadingEnabled .RS 4 -ʹԥޡ¼¥¯¥¹¥¤¡¼¥×(CMS)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +ʹԥޡ¼¥¯¥¹¥¤¡¼¥×(CMS)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR @@ -1785,79 +1893,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:CMSExpAvgFactor=15 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR -.RS 4 -ʹԥ³¥ì¥¯¥¿¤Î¼Â¹Ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï½é´üÃͤΤߤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=20 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR -.RS 4 -\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²¼¸Â¤ò10%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=10 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+CMSIncrementalMode -.RS 4 -CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤ÎÁýʬ¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢2¤Ä°Ê²¼¤ÎGC¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»ý¤Ä¹½À®¤Ë¤Î¤ß͸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fICMSIncremental\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR -.RS 4 -Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç´ü´ÖÆâ¤Ë±¦¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CMSIncrementalOffset=25 -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\-XX:+CMSIncrementalPacing -.RS 4 -JVM¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿Åý·×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áýʬ¥â¡¼¥É¡¦¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSIncrementalPacing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR -.RS 4 -¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Êݼé¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤ò5%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=5 +\fB\-XX:CMSExpAvgFactor=15\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1866,7 +1903,7 @@ .PP \-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR .RS 4 -CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸Å¤¤À¤Âå¤ÎÀêÍΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éé¤ÎÃÍ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò´Þ¤à)¤Ï¡¢\fI\-XX:CMSTriggerRatio\fR¤¬³«»ÏÀêÍΨ¤ÎÃͤòÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸Å¤¤À¤Âå¤ÎÀêÍΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éé¤ÎÃÍ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò´Þ¤à)¤Ï¡¢\fB\-XX:CMSTriggerRatio\fR¤¬³«»ÏÀêÍΨ¤ÎÃͤòÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêÍΨ¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1874,7 +1911,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20 +\fB\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1888,7 +1926,7 @@ .PP \-XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR .RS 4 -CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë\fI\-XX:MinHeapFreeRatio\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤγä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ80%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë\fB\-XX:MinHeapFreeRatio\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤγä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ80%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêÍΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1896,7 +1934,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:CMSTriggerRatio=75 +\fB\-XX:CMSTriggerRatio=75\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1913,7 +1952,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ConcGCThreads=2 +\fB\-XX:ConcGCThreads=2\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1922,17 +1962,17 @@ .PP \-XX:+DisableExplicitGC .RS 4 -\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï\fISystem\&.gc()\fR¤Ø¤Î¸Æ½Ð¤·¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆGC¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBSystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï\fBSystem\&.gc()\fR¤Ø¤Î¸Æ½Ð¤·¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fBSystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆGC¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent .RS 4 -\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBSystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses .RS 4 -\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê¹ÔGC¥µ¥¤¥¯¥ëÃæ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBSystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê¹ÔGC¥µ¥¤¥¯¥ëÃæ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR @@ -1945,7 +1985,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:G1HeapRegionSize=16m +\fB\-XX:G1HeapRegionSize=16m\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1967,7 +2008,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:G1ReservePercent=20 +\fB\-XX:G1ReservePercent=20\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1976,7 +2018,7 @@ .PP \-XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR .RS 4 -¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢0¡¢¤Þ¤¿¤Ï1MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢0¡¢¤Þ¤¿¤Ï1MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1984,19 +2026,20 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:InitialHeapSize=6291456 -\-XX:InitialHeapSize=6144k -\-XX:InitialHeapSize=6m +\fB\-XX:InitialHeapSize=6291456\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6144k\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò0¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò0¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fB\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR .RS 4 -¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ÇŬ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£½é´üÃͤ«¤é»Ï¤á¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褬¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)Ŭ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÁ´ÂΤΥµ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fB\-XX:+UseParallelGC\fR¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£\fB\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ÇŬ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£½é´üÃͤ«¤é»Ï¤á¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褬¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)Ŭ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÁ´ÂΤΥµ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤Î¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º(Y)¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ(R)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(S)¤ò·×»»¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2004,7 +2047,8 @@ .RS 4 .\} .nf -S=Y/(R+2) +\fBS=Y/(R+2)\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2019,7 +2063,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:InitialSurvivorRatio=4 +\fB\-XX:InitialSurvivorRatio=4\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2036,7 +2081,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75 +\fB\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2053,7 +2099,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxGCPauseMillis=500 +\fB\-XX:MaxGCPauseMillis=500\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2062,7 +2109,7 @@ .PP \-XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR .RS 4 -¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:InitialHeapSize\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-XX:InitialHeapSize\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2070,16 +2117,17 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxHeapSize=83886080 -\-XX:MaxHeapSize=81920k -\-XX:MaxHeapSize=80m +\fB\-XX:MaxHeapSize=83886080\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=81920k\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=80m\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} Oracle Solaris 7¤ª¤è¤ÓOracle Solaris 8 SPARC¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½4,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris 2\&.6¤ª¤è¤Óx86¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ .sp -\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmx\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xmx\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR @@ -2092,7 +2140,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxHeapFreeRatio=75 +\fB\-XX:MaxHeapFreeRatio=75\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2109,7 +2158,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxMetaspaceSize=256m +\fB\-XX:MaxMetaspaceSize=256m\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2131,7 +2181,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MaxTenuringThreshold=10 +\fB\-XX:MaxTenuringThreshold=10\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2153,7 +2204,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:MinHeapFreeRatio=25 +\fB\-XX:MinHeapFreeRatio=25\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2168,7 +2220,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:NewRatio=1 +\fB\-XX:NewRatio=1\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2177,7 +2230,7 @@ .PP \-XX:NewSize=\fIsize\fR .RS 4 -¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼GC¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ëGC¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2187,14 +2240,15 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:NewSize=256m -\-XX:NewSize=262144k -\-XX:NewSize=268435456 +\fB\-XX:NewSize=256m\fR +\fB\-XX:NewSize=262144k\fR +\fB\-XX:NewSize=268435456\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmn\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +\fB\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-Xmn\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR @@ -2207,7 +2261,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:ParallelGCThreads=2 +\fB\-XX:ParallelGCThreads=2\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2239,7 +2294,7 @@ µÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)¤¬·Ñ³¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-XX+PrintGCDateStamp +\-XX:+PrintGCDateStamps .RS 4 GC¤´¤È¤ÎÆüÉÕ¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE @@ -2254,11 +2309,16 @@ ¸Ä¡¹¤ÎGC¥ï¡¼¥«¡¼¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-XX:+PrintGCTimeStamp +\-XX:+PrintGCTimeStamps .RS 4 GC¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP +\-XX:+PrintStringDeduplicationStatistics +.RS 4 +¾ÜºÙ¤Ê½ÅÊ£½ü³°Åý·×¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP \-XX:+PrintTenuringDistribution .RS 4 ÅÂƲÆþ¤ê´ü´Ö¾ðÊó¤Î½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢½ÐÎϤÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -2267,11 +2327,12 @@ .RS 4 .\} .nf -Desired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10) -\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total -\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total -\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total -\&.\&.\&. +\fBDesired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)\fR +\fB\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total\fR +\fB\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total\fR +\fB\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total\fR +\fB\&.\&.\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2285,12 +2346,12 @@ .PP \-XX:+ScavengeBeforeFullGC .RS 4 -¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¸Å¤¤À¤ÂåÎΰ褫¤é¼ã¤¤À¤ÂåÎΰè¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë\fI¤·¤Ê¤¤\fR¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¸Å¤¤À¤ÂåÎΰ褫¤é¼ã¤¤À¤ÂåÎΰè¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë\fI¤·¤Ê¤¤\fR¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR .RS 4 -¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºÇ¸å¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥Ò¡¼¥×¾å¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¶õ¤¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Ç1Éäθ³´ü´Ö¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Client VMÍÑ)¤Þ¤¿¤ÏºÇÂç²Äǽ¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Server VMÍÑ)¤Î1¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î¥ß¥êÉäòɽ¤¹À°¿ôÃͤò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢Client VM¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礤¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Server VM¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礤¯¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿×®¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤ë¤«¤Ë½ÅÍפʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£ +¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºÇ¸å¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥Ò¡¼¥×¾å¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¶õ¤¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Ç1Éäθ³´ü´Ö¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Client VMÍÑ)¤Þ¤¿¤ÏºÇÂç²Äǽ¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Server VMÍÑ)¤Î1¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î¥ß¥êÉäòɽ¤¹À°¿ôÃͤò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢Client VM¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礤¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Server VM¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礤¯¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿×®¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤ë¤«¤Ë½ÅÍפʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ãͤò2\&.5ÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2298,13 +2359,19 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500 +\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP +\-XX:StringDeduplicationAgeThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿´ü´Ö¤ËÅþ㤷¤Ä¤Ä¤¢¤ë\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢½ÅÊ£½ü³°¤Î¸õÊä¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î´ü´Ö¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¸³¤·¤¿²ó¿ô¤Î¬ÄêÃͤǤ¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+PrintTenuringDistribution\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î´ü´Ö¤ËÅþ㤹¤ëÁ°¤Ë¸Å¤¤¥Ò¡¼¥×¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¾º³Ê¤µ¤ì¤¿\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¾ï¤Ë½ÅÊ£½ü³°¤Î¸õÊä¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fB3\fR¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP \-XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR .RS 4 EdenÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Eden/¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -2313,7 +2380,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:SurvivorRatio=4 +\fB\-XX:SurvivorRatio=4\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2330,7 +2398,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:TargetSurvivorRatio=30 +\fB\-XX:TargetSurvivorRatio=30\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2339,7 +2408,7 @@ .PP \-XX:TLABSize=\fIsize\fR .RS 4 -¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡(TLAB)¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤Ç¤Ï½é´ü¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡(TLAB)¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤Ç¤Ï½é´ü¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢TLAB¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò512KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2347,7 +2416,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-XX:TLABSize=512k +\fB\-XX:TLABSize=512k\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2356,7 +2426,7 @@ .PP \-XX:+UseAdaptiveSizePolicy .RS 4 -Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¬±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¤ò»ØÄꤷ¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ +Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¬±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¤ò»ØÄꤷ¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fB\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ .RE .PP \-XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly @@ -2366,43 +2436,43 @@ .PP \-XX:+UseConcMarkSweepGC .RS 4 -¸Å¤¤À¤Âå¤Ø¤ÎCMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ÎÍ×·ï¤ò¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseG1GC\fR)¤ÏÊ̤ÎÂåÂؤȤʤê¤Þ¤¹¡£ +¸Å¤¤À¤Âå¤Ø¤ÎCMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ÎÍ×·ï¤ò¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È(\fB\-XX:+UseParallelGC\fR)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fB\-XX:+UseG1GC\fR)¤ÏÊ̤ÎÂåÂؤȤʤê¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢\fB\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢Ìµ¸ú²½¤·¤Ê¤¤É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Íýͳ¤ÏJDK 8¤Ç¤Ï\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC \-XX:\-UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁȹ礻¤¬Èó¿ä¾©¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseG1GC .RS 4 -G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼·Á¼°¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ç¡¢ÂçÎ̤ÎRAM¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¦¥Þ¥·¥ó¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤³ÎΨ¤ÇGCµÙ»ß»þ´Ö¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤·¡¢Æ±»þ¤ËŬÀڤʥ¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤â°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢GCÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¸ÂÄꤵ¤ì¤¿Í×·ï(°ÂÄꤷ¤¿Í½Â¬²Äǽ¤Ê0\&.5ÉÃ̤Ëþ¤ÎµÙ»ß»þ´Ö)¤ò»ý¤Ä¡¢Â礤¤¥Ò¡¼¥×(Ìó6GB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º)¤¬É¬Íפʥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¬¥Ù¡¼¥¸¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È(G1)¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼·Á¼°¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ç¡¢ÂçÎ̤ÎRAM¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¦¥Þ¥·¥ó¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤³ÎΨ¤ÇGCµÙ»ß»þ´Ö¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤·¡¢Æ±»þ¤ËŬÀڤʥ¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤â°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢GCÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¸ÂÄꤵ¤ì¤¿Í×·ï(°ÂÄꤷ¤¿Í½Â¬²Äǽ¤Ê0\&.5ÉÃ̤Ëþ¤ÎµÙ»ß»þ´Ö)¤ò»ý¤Ä¡¢Â礤¤¥Ò¡¼¥×(Ìó6GB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º)¤¬É¬Íפʥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseGCOverheadLimit .RS 4 -\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢GC¤ÇJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍפ·¤¿»þ´Ö¤Î³ä¹ç¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç·×»þ´Ö¤Î98%¤è¤ê¿¤¯Èñ¤ä¤µ¤ì¡¢¥Ò¡¼¥×¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬2%̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Ë¤è¤Ã¤Æ\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ä¹´ü´Ö¤Û¤È¤ó¤É¤Þ¤¿¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿ÊĽ¤Ê¤¯¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢GC¤ÇJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍפ·¤¿»þ´Ö¤Î³ä¹ç¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç·×»þ´Ö¤Î98%¤è¤ê¿¤¯Èñ¤ä¤µ¤ì¡¢¥Ò¡¼¥×¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬2%̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Ë¤è¤Ã¤Æ\fBOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ä¹´ü´Ö¤Û¤È¤ó¤É¤Þ¤¿¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿ÊĽ¤Ê¤¯¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseNUMA .RS 4 -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çû¤¤ÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉԶѰì¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã(NUMA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢NUMA¤ËÂФ¹¤ëºÇŬ²½¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çû¤¤ÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉԶѰì¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã(NUMA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢NUMA¤ËÂФ¹¤ëºÇŬ²½¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fB\-XX:+UseParallelGC\fR)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseParallelGC .RS 4 Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseParallelOldGC .RS 4 -¥Õ¥ëGC¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥ëGC¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fB\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseParNewGC .RS 4 -¼ã¤¤À¤Âå¤Ç¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå¤Ç¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JDK 8¤Ç¤Ï¡¢\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fB\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-XX:+UseSerialGC @@ -2410,17 +2480,59 @@ ¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÆÃÊ̤ʵ¡Ç½¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡¢¾®µ¬ÌϤÇñ½ã¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï°ìÈ̤˺ÇŬ¤ÊÁªÂò¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP +\-XX:+UseStringDeduplication +.RS 4 +ʸ»úÎó¤Î½ÅÊ£½ü³°¤ò͸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È(G1)¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+UseG1GC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¿¤¯¤Î\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢\fIString deduplication\fR¤Ë¤è¤ê¡¢Java¥Ò¡¼¥×¾å¤Î\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤¬ºï¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬Æȼ«¤Îʸ»úÇÛÎó¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ±°ì¤Î\fBString\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÏƱ¤¸Ê¸»úÇÛÎó¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¶¦Í¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP \-XX:+UseTLAB .RS 4 -¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰè¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TLAB¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseTLAB\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰè¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TLAB¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-XX:\-UseTLAB\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Ê¹ß¤ÏÉÔÍפȤߤʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP +\-Xincgc +.RS 4 +¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP \-Xrun\fIlibname\fR .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥°/¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-agentlib\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥°/¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-agentlib\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.RS 4 +ʹԥ³¥ì¥¯¥¿¤Î¼Â¹Ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.RS 4 +\fB\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalMode +.RS 4 +CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤ÎÁýʬ¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBCMSIncremental\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.RS 4 +Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç´ü´ÖÆâ¤Ë±¦¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalPacing +.RS 4 +JVM¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿Åý·×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 +¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Êݼé¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈó¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR @@ -2430,12 +2542,12 @@ .PP \-XX:MaxPermSize=\fIsize\fR .RS 4 -±Êµ×À¤ÂåÎΰè¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MaxMetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +±Êµ×À¤ÂåÎΰè¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fB\-XX:MaxMetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP \-XX:PermSize=\fIsize\fR .RS 4 -Ķ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢±Êµ×À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +Ķ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢±Êµ×À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fB\-XX:MetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP \-XX:+UseSplitVerifier @@ -2451,28 +2563,34 @@ .PP ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ÎºÇŬ²½¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤Îû½Ì²½¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥Õ¥é¥°¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fBExample 1\fR, ¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° +\fBÎã 1\fR +.br +¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g +\fBjava \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤ò®¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° +\fBÎã 2\fR +.br +¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤ò®¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp +\fBjava \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2480,7 +2598,7 @@ .RE .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" .PP -Ä̾¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏJVM¤Ë¤è¤êÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API¸Æ½Ð¤·\fISystem\&.exit(exitValue)\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +Ä̾¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏJVM¤Ë¤è¤êÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API¸Æ½Ð¤·\fBSystem\&.exit(exitValue)\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2490,7 +2608,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI0\fR: Àµ¾ï½ªÎ» +\fB0\fR: Àµ¾ï½ªÎ» .RE .sp .RS 4 @@ -2501,7 +2619,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI>0\fR: ¥¨¥é¡¼È¯À¸ +\fB>0\fR: ¥¨¥é¡¼È¯À¸ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: javac -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,8 +21,16 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 -.TH "javac" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" Title: javac +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2014ǯ8·î8Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 +.TH "javac" "1" "2014ǯ8·î8Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" javac \- Java¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ] +\fBjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -66,28 +68,28 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIsourcefiles\fR .RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIMyClass\&.java\fR¤Ê¤É)¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fBMyClass\&.java\fR¤Ê¤É)¡£ .RE .PP \fIclasses\fR .RS 4 -Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(\fIMyPackage\&.MyClass\fR¤Ê¤É)¡£ +Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(\fBMyPackage\&.MyClass\fR¤Ê¤É)¡£ .RE .PP \fI@argfiles\fR .RS 4 -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò\fIjavac\fR¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò\fBjavac\fR¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -97,7 +99,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -108,19 +110,19 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.java³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.class³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIMyClass\&.java\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIMyClass\&.class\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.java³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.class³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBMyClass\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fBMyClass\&.java\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBMyClass\&.class\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIMyClass$MyInnerClass\&.class\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤È³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹礻¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fBMyClass$MyInnerClass\&.class\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤È³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹礻¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI/workspace\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¡¢\fI/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fB/workspace\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¡¢\fB/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇͤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾Íè¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇͤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾Íè¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -130,7 +132,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .sp .RS 4 @@ -141,22 +143,22 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-A\fIkey\fR[\fI=value\fR] .RS 4 -Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬Ä¾Àܲò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIkey\fR¤ÎÃͤϡ¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¥É¥Ã¥È(\&.)¤Ç¶èÀÚ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤¬Ä¾Àܲò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBkey\fR¤ÎÃͤϡ¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¥É¥Ã¥È(\&.)¤Ç¶èÀÚ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-cp \fIpath\fR or \-classpath \fIpath\fR .RS 4 -¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç)Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-cp\fR¡¢\fI\-classpath\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î\fI¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Setting the Class Path ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç)Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fBCLASSPATH\fR¡¢\fB\-cp\fR¡¢\fB\-classpath\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î\fI¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Setting the Class Path ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR @@ -171,12 +173,12 @@ .PP \-d \fIdirectory\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fBjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavac\fR¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-d\fR -\fI/home/myclasses\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-d\fR +\fB/home/myclasses\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fB/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjavac\fR¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR \fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£ @@ -184,12 +186,12 @@ .PP \-deprecation .RS 4 -Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢ÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:deprecation\fR¤Î¾Êάɽµ¤Ç¤¹¡£ +Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢ÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavac\fR¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-Xlint:deprecation\fR¤Î¾Êάɽµ¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-encoding \fIencoding\fR .RS 4 -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾(EUC\-JP¤äUTF\-8¤Ê¤É)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾(EUC\-JP¤äUTF\-8¤Ê¤É)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-endorseddirs \fIdirectories\fR @@ -199,7 +201,7 @@ .PP \-extdirs \fIdirectories\fR .RS 4 -\fIext\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£directoriesÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBext\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£directoriesÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë(°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE @@ -241,30 +243,30 @@ .PP \-implicit:[\fIclass, none\fR] .RS 4 -°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:class\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:none\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-implicit:class\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-implicit:none\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine (JVM)¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפʽèÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢´ðÁäȤʤëJavaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fICLASSPATH\fR¡¢\fB\-classpath\fR¡¢\fB\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפʽèÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢´ðÁäȤʤëJavaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-nowarn .RS 4 -·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ +·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-Xlint:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-parameters .RS 4 -¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥óAPI¤Î¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR¤¬¼èÆÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥óAPI¤Î¥á¥½¥Ã¥É\fBjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR¤¬¼èÆÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] .RS 4 -Ãí¼á½èÍý¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:none\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:only\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +Ãí¼á½èÍý¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-proc:none\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-proc:only\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] @@ -279,14 +281,14 @@ .PP \-s \fIdir\fR .RS 4 -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fBjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-s /home/mysrc\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-s /home/mysrc\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fB/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-source \fIrelease\fR .RS 4 -¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBrelease\fR¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP 1\&.3 .RS 4 @@ -320,13 +322,23 @@ .PP 1\&.7 .RS 4 -¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 7¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +Java SE 7¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ .RE .PP 7 .RS 4 1\&.7¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ .RE +.PP +1\&.8 +.RS 4 +¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 8¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +8 +.RS 4 +1\&.8¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ +.RE .RE .PP \-sourcepath \fIsourcepath\fR @@ -358,13 +370,13 @@ .RE .SS "¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjavac\fR¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£ .PP \-target \fIversion\fR .RS 4 -²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÂоݤȤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJVM¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢1\&.1¡¢1\&.2¡¢1\&.3¡¢1\&.4¡¢1\&.5 (5¤â²Ä)¡¢1\&.6 (6¤â²Ä)¤ª¤è¤Ó1\&.7 (7¤â²Ä)¤Ç¤¹¡£ +²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÂоݤȤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJVM¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢1\&.1¡¢1\&.2¡¢1\&.3¡¢1\&.4¡¢1\&.5 (5¤â²Ä)¡¢1\&.6 (6¤â²Ä)¡¢1\&.7 (7¤â²Ä)¤ª¤è¤Ó1\&.8 (8¤â²Ä)¤Ç¤¹¡£ .sp -\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -374,7 +386,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.8¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -385,7 +397,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.2¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.2¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -396,7 +408,18 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.3¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.3¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.5¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.8¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -407,7 +430,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.5¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.6¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.8¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -418,7 +441,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.6¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.7¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.8¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -429,7 +452,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤξì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ +\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤξì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP @@ -439,9 +462,9 @@ .RE .SS "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -JDK 8°Ê¹ß¤«¤é¡¢\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÁ´ÂΤòɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤²Äǽ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢JRE¤ò¥Ð¥ó¥É¥ë¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +JDK 8°Ê¹ß¤«¤é¡¢\fBjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÁ´ÂΤòɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤²Äǽ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢JRE¤ò¥Ð¥ó¥É¥ë¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ .PP -¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÃͤϡ¢\fIcompact1\fR¡¢\fIcompact2\fR¤ª¤è¤Ó\fIcompact3\fR¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÄɲäΥ쥤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£Â礤¤ÈÖ¹æ¤Î³Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAPI¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÃͤϡ¢\fBcompact1\fR¡¢\fBcompact2\fR¤ª¤è¤Ó\fBcompact3\fR¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÄɲäΥ쥤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£Â礤¤ÈÖ¹æ¤Î³Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAPI¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \-profile .RS 4 @@ -451,7 +474,8 @@ .RS 4 .\} .nf -javac \-profile compact1 Hello\&.java +\fBjavac \-profile compact1 Hello\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -462,17 +486,18 @@ .RS 4 .\} .nf -cd jdk1\&.8\&.0/bin -\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java -Paint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq -import java\&.applet\&.Applet; +\fBcd jdk1\&.8\&.0/bin\fR +\fB\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java\fR +\fBPaint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq\fR +\fBimport java\&.applet\&.Applet;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥½¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢Java SE API¤Î´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£) +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBApplet\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥½¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢Java SE API¤Î´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢\fBApplet\fR¥¯¥é¥¹¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£) .sp -¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë\fIrt\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤ê¤Ë\fI\-profile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fB\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë\fBrt\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤ê¤Ë\fB\-profile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -493,15 +518,16 @@ .PP \-Xdoclint:[\-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] .RS 4 -\fIgroup\fR¤ÎÃͤ¬\fIaccessibility\fR¡¢\fIsyntax\fR¡¢\fIreference\fR¡¢\fIhtml\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImissing\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò͸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fIgroup\fR¤ÎÃͤ¬\fBaccessibility\fR¡¢\fBsyntax\fR¡¢\fBreference\fR¡¢\fBhtml\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBmissing\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò͸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -ÊÑ¿ô\fIaccess\fR¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎºÇ¾®¤Î²Ä»ëÀ¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIpackage\fR¤ª¤è¤Ó\fIprivate\fR¤ÎÃÍ(²Ä»ëÀ¤Î¹â¤¤½ç)¤Î1¤Ä¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢(protected¡¢package¡¢public¤ò´Þ¤à) protected°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ç)¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +ÊÑ¿ô\fIaccess\fR¤Ï¡¢\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎºÇ¾®¤Î²Ä»ëÀ¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBpublic\fR¡¢\fBprotected\fR¡¢\fBpackage\fR¤ª¤è¤Ó\fBprivate\fR¤ÎÃÍ(²Ä»ëÀ¤Î¹â¤¤½ç)¤Î1¤Ä¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢(protected¡¢package¡¢public¤ò´Þ¤à) protected°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ç)¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-Xdoclint:all/protected +\fB\-Xdoclint:all/protected\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -512,7 +538,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-Xdoclint:all,\-html/package +\fB\-Xdoclint:all,\-html/package\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -551,7 +578,7 @@ .PP \-Xlint:\fI\-name\fR .RS 4 -·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤Î͸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½\-Xlint\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤Î͸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½\-Xlint\fB¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xmaxerrs \fInumber\fR @@ -566,34 +593,34 @@ .PP \-Xstdout \fIfilename\fR .RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï\fISystem\&.err\fR¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï\fBSystem\&.err\fR¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xprefer:[\fInewer,source\fR] .RS 4 -¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£\fI\-Xprefer:newer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\fI\-Xprefer:source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fISOURCE\fR¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xprefer:source\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£\fB\-Xprefer:newer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\fB\-Xprefer:source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fBSOURCE\fR¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-Xprefer:source\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] .RS 4 -javac¤¬package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Êmode°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +javac¤¬package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Êmode°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP always .RS 4 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ï¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢³Æ\fI\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëAnt¤Ê¤É¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fBpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ï¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢³Æ\fB\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë\fB\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëAnt¤Ê¤É¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP legacy .RS 4 -package\-info\&.java¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£package\-info\&.java¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Î¤ß´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +package\-info\&.java¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£package\-info\&.java¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Î¤ß´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤Ë\fIRetentionPolicy\&.SOURCE\fR¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤Ë\fBRetentionPolicy\&.SOURCE\fR¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP nonempty .RS 4 -package\-info\&.java¤Ë\fIRetentionPolicy\&.CLASS\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR¤È¤È¤â¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +package\-info\&.java¤Ë\fBRetentionPolicy\&.CLASS\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR¤È¤È¤â¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fBpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP @@ -613,7 +640,7 @@ .RE .SH "-XLINT¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤Î͸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½" .PP -\fI\-Xlint:name\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·Ù¹ð\fIname\fR¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIname\fR¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xlint:\-name:\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ò̵¸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-Xlint:name\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·Ù¹ð\fIname\fR¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fBname\fR¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-Xlint:\-name:\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ò̵¸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP cast .RS 4 @@ -623,7 +650,8 @@ .RS 4 .\} .nf -String s = (String) "Hello!" +\fBString s = (String) "Hello!"\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -643,29 +671,31 @@ .RS 4 .\} .nf -java\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date(); -int currentDay = myDate\&.getDay(); +\fBjava\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();\fR +\fBint currentDay = myDate\&.getDay();\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR¤ÏJDK 1\&.1°Ê¹ß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +¥á¥½¥Ã¥É\fBjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR¤ÏJDK 1\&.1°Ê¹ß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP dep\-ann .RS 4 -\fI@deprecated\fR -Javadoc¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢\fI@Deprecated\fRÃí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB@deprecated\fR +Javadoc¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢\fB@Deprecated\fRÃí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()} - */ -public static void deprecatedMethood() { } -public static void newMethod() { } +\fB/**\fR +\fB * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}\fR +\fB */\fR +\fBpublic static void deprecatedMethood() { }\fR +\fBpublic static void newMethod() { }\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -680,7 +710,8 @@ .RS 4 .\} .nf -int divideByZero = 42 / 0; +\fBint divideByZero = 42 / 0;\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -689,17 +720,18 @@ .PP empty .RS 4 -\fIif \fRʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBif \fRʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -class E { - void m() { - if (true) ; - } -} +\fBclass E {\fR +\fB void m() {\fR +\fB if (true) ;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -714,48 +746,50 @@ .RS 4 .\} .nf -switch (x) { -case 1: - System\&.out\&.println("1"); - // No break statement here\&. -case 2: - System\&.out\&.println("2"); -} +\fBswitch (x) {\fR +\fBcase 1:\fR +\fB System\&.out\&.println("1");\fR +\fB // No break statement here\&.\fR +\fBcase 2:\fR +\fB System\&.out\&.println("2");\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë\fI\-Xlint:fallthrough\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢case¤Ëfall\-through¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë\fB\-Xlint:fallthrough\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢case¤Ëfall\-through¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP finally .RS 4 -Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤¤Ê¤¤\fIfinally\fR¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤¤Ê¤¤\fBfinally\fR¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public static int m() { - try { - throw new NullPointerException(); - } catch (NullPointerException(); { - System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&."); - return 1; - } finally { - return 0; - } - } +\fBpublic static int m() {\fR +\fB try {\fR +\fB throw new NullPointerException();\fR +\fB } catch (NullPointerException(); {\fR +\fB System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");\fR +\fB return 1;\fR +\fB } finally {\fR +\fB return 0;\fR +\fB }\fR +\fB }\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ0¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬\fIcatch\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fBfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fBint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ0¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fBtry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬\fBcatch\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP options .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP overrides @@ -766,14 +800,15 @@ .RS 4 .\} .nf -public class ClassWithVarargsMethod { - void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { } -} - -public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod { - @Override - void varargsMethod(String[] s) { } -} +\fBpublic class ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }\fR +\fB}\fR + +\fBpublic class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB @Override\fR +\fB void varargsMethod(String[] s) { }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -784,25 +819,27 @@ .RS 4 .\} .nf -warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod -overrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding -method is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq +\fBwarning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod \fR +\fBoverrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding\fR +\fBmethod is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢\fIvarargs\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString\&.\&.\&. s\fR¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString[] s\fR¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢\fBvarargs\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É\fBClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fBString\&.\&.\&. s\fR¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fBString[] s\fR¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fBClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP path .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹(¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò\fI@SuppressWarnings\fRÃí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹(¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò\fB@SuppressWarnings\fRÃí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java +\fBjavac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -819,21 +856,22 @@ .RS 4 .\} .nf -import java\&.util\&.*; -import javax\&.annotation\&.processing\&.*; -import javax\&.lang\&.model\&.*; -import\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*; - -@SupportedAnnotationTypes("NotAnno") -public class AnnoProc extends AbstractProcessor { - public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){ - return true; - } - - public SourceVersion getSupportedSourceVersion() { - return SourceVersion\&.latest(); - } -} +\fBimport java\&.util\&.*;\fR +\fBimport javax\&.annotation\&.processing\&.*;\fR +\fBimport javax\&.lang\&.model\&.*;\fR +\fBimport\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;\fR + +\fB@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")\fR +\fBpublic class AnnoProc extends AbstractProcessor {\fR +\fB public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){\fR +\fB return true;\fR +\fB }\fR + +\fB public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {\fR +\fB return SourceVersion\&.latest();\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -844,88 +882,93 @@ .RS 4 .\} .nf -@interface Anno { } +\fB@interface Anno { }\fR +\fB \fR +\fB@Anno\fR +\fBclass AnnosWithoutProcessors { }\fR -@Anno -class AnnosWithoutProcessors { } .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ\fIAnnoProc\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ\fBAnnoProc\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac AnnoProc\&.java -javac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno +\fBjavac AnnoProc\&.java\fR +\fBjavac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java\fR .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIAnnosWithoutProcessors\fR¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò¡¢\fIAnno\fR¤«¤é\fINotAnno\fR¤ËÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -rawtypes -.RS 4 -raw·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -void countElements(List l) { \&.\&.\&. } +\fBwarning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno\fR +\fB \fR .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fBAnnosWithoutProcessors\fR¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò¡¢\fBAnno\fR¤«¤é\fBNotAnno\fR¤ËÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +rawtypes +.RS 4 +raw·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢\fBrawtypes\fR·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -void countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. } +\fBvoid countElements(List l) { \&.\&.\&. }\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIList\fR¤Ïraw·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIList<?>\fR¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£\fIList\fR¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIList\fR¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI?\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIcountElements\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIList\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -Serial -.RS 4 -ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë\fIserialVersionUID\fRÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBrawtypes\fR·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public class PersistentTime implements Serializable -{ - private Date time; +\fBvoid countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }\fR - public PersistentTime() { - time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime(); - } +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBList\fR¤Ïraw·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBList<?>\fR¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£\fBList\fR¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBList\fR¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fB?\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fBcountElements\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fBList\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +Serial +.RS 4 +ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë\fBserialVersionUID\fRÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class PersistentTime implements Serializable\fR +\fB{\fR +\fB private Date time;\fR +\fB \fR +\fB public PersistentTime() {\fR +\fB time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public Date getTime() {\fR +\fB return time;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR - public Date getTime() { - return time; - } -} .fi .if n \{\ .RE @@ -936,13 +979,14 @@ .RS 4 .\} .nf -warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of -serialVersionUID +\fBwarning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of\fR +\fBserialVersionUID\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶¤Ç¤Ï¡¢¡ÖJava¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢\fIserialVersionUID\fRÃͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤\fIInvalidClassExceptions\fR¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â\fIserialVersionUID\fRÃͤΰì´ÓÀ¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fBserialVersionUID\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶¤Ç¤Ï¡¢¡ÖJava¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î\fBserialVersionUID\fR¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fBserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢\fBserialVersionUID\fRÃͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤\fBInvalidClassExceptions\fR¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â\fBserialVersionUID\fRÃͤΰì´ÓÀ¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fBserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP static @@ -953,10 +997,11 @@ .RS 4 .\} .nf -class XLintStatic { - static void m1() { } - void m2() { this\&.m1(); } -} +\fBclass XLintStatic {\fR +\fB static void m1() { }\fR +\fB void m2() { this\&.m1(); }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -967,35 +1012,38 @@ .RS 4 .\} .nf -warning: [static] static method should be qualified by type name, -XLintStatic, instead of by an expression +\fBwarning: [static] static method should be qualified by type name, \fR +\fBXLintStatic, instead of by an expression\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIstatic\fR¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBstatic\fR¥á¥½¥Ã¥É\fBm1\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -XLintStatic\&.m1(); +\fBXLintStatic\&.m1();\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢\fIstatic\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢\fBstatic\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É\fBm1\fR¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP try .RS 4 -try\-with\-resourcesʸ¤ò´Þ¤à¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹\fIac\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +try\-with\-resourcesʸ¤ò´Þ¤à¡¢\fBtry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBtry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹\fBac\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -try ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing} +\fBtry ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1010,37 +1058,39 @@ .RS 4 .\} .nf -List l = new ArrayList<Number>(); -List<String> ls = l; // unchecked warning +\fBList l = new ArrayList<Number>();\fR +\fBList<String> ls = l; // unchecked warning\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿\fIArrayList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fIList<String>\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì\fIArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +·¿¤Îºï½üÃæ¡¢·¿\fBArrayList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fBList<String>\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì\fBArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fBList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIls\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿\fIList<String>\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIl\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë\fIList\fR¤¬\fIls\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ª¤è¤ÓJVM¤Ï¡¢\fIl\fR¤¬\fIList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤Ǥ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIl\fR¤Ï¡¢\fIList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBls\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿\fBList<String>\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBl\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë\fBList\fR¤¬\fBls\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ª¤è¤ÓJVM¤Ï¡¢\fBl\fR¤¬\fBList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤Ǥ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fBl\fR¤Ï¡¢\fBList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR -(¤½¤Îstatic·¿¤Ï\fIList<Number>\fR)¤¬Ê̤Î\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR -(°Û¤Ê¤ëstatic·¿\fIList<String>\fR¤ò»ý¤Ä)¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò¤¤¤Þ¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤Java SE¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢\fIList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fIList<String>\fR¤Ï¡¢Î¾Êý¤È¤â\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR -(\fIList\fR¤È¤¤¤¦raw·¿¤ò»ý¤Ä)¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBl\fR +(¤½¤Îstatic·¿¤Ï\fBList<Number>\fR)¤¬Ê̤Î\fBList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBls\fR +(°Û¤Ê¤ëstatic·¿\fBList<String>\fR¤ò»ý¤Ä)¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò¤¤¤Þ¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤Java SE¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Îºï½ü¤Î¤¿¤á¡¢\fBList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fBList<String>\fR¤Ï¡¢Î¾Êý\fBList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBl\fR +(\fBList\fR¤È¤¤¤¦raw·¿¤ò»ý¤Ä)¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBls\fR¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP varargs .RS 4 -²ÄÊÑ°ú¿ô(\fIvarargs\fR)¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +²ÄÊÑ°ú¿ô(\fBvarargs\fR)¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public class ArrayBuilder { - public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) { - for (T x : elements) { - listArg\&.add(x); - } - } -} +\fBpublic class ArrayBuilder {\fR +\fB public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {\fR +\fB for (T x : elements) {\fR +\fB listArg\&.add(x);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1048,38 +1098,42 @@ \fBÃí°Õ:\fR Èó¶ñ¾Ý²½²Äǽ·¿¤Ï¡¢·¿¾ðÊ󤬼¹Իþ¤Ë´°Á´¤Ë»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ê·¿¤Ç¤¹¡£ .sp -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fBArrayBuilder\&.addToList\fR¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T +\fBwarning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT\&.\&.\&.\fRÍ×ÁǤò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT[]\fRÍ×ÁÇ(ÇÛÎó)¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\fIObject[]\fRÍ×ÁǤËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É\fBArrayBuilder\&.addToList\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fBT\&.\&.\&.\fRÍ×ÁǤò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fBT[]\fRÍ×ÁÇ(ÇÛÎó)¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fBvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\fBObject[]\fRÍ×ÁǤËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤à1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤à1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ .PP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(*)¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI*\&.java\fR¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆµ¢Åª¤Ê²ò¼á¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(*)¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB*\&.java\fR¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆµ¢Åª¤Ê²ò¼á¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fBÎã 1\fR +.br +ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë .RS 4 -\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavac\fR°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fBjavac\fR°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac @argfile +\fBjavac @argfile\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1087,9 +1141,11 @@ ¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Îã2¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fBÎã 2\fR +.br +2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë .RS 4 -\fIjavac\fR¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤȥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤˡ¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBjavac\fR¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤȥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤˡ¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp ¼¡¤ò´Þ¤àoptions¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1097,9 +1153,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\-d classes -\-g -\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes +\fB\-d classes\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -1109,6 +1163,27 @@ .RS 4 .\} .nf +\fB\-g\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + .fi .if n \{\ .RE @@ -1119,35 +1194,40 @@ .RS 4 .\} .nf -MyClass1\&.java -MyClass2\&.java -MyClass3\&.java +\fBMyClass1\&.java\fR +\fBMyClass2\&.java\fR +\fBMyClass3\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤½¤ì¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤ì¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac @options @classes +\fBjavac @options @classes\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fBÎã 3\fR +.br +¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë .RS 4 -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fBpath1\fR¤ä\fBpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac @path1/options @path2/classes +\fBjavac @path1/options @path2/classes\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1155,106 +1235,110 @@ .RE .SH "Ãí¼á½èÍý" .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë\fIapt\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë\fBapt\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ .PP -Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎAPI¤Ï¡¢\fIjavax\&.annotation\&.processing\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.lang\&.model\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎAPI¤Ï¡¢\fBjavax\&.annotation\&.processing\fR¤ª¤è¤Ó\fBjavax\&.lang\&.model\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .SS "Ãí¼á½èÍý¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡" .PP -\fI\-proc:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î\fIMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1¹Ô¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-processor\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-proc:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fB\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î\fBMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1¹Ô¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fB\-processor\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌä¹ç¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤òÍ×µá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌä¹ç¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤òÍ×µá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .PP ¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î2²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¹¥¥ã¥ó¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È1²ó¤Î¤ß¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢»Ä¤ê¤Î½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\fI\-proc:only\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È1²ó¤Î¤ß¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢»Ä¤ê¤Î½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\fB\-proc:only\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "·¿¤Î¸¡º÷" .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·¿¤ÎÄêµÁ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·¿¤ÎÄêµÁ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢\fI¥¢¥×¥ì¥Ã¥È\fR¤ÎÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹(\fIjava\&.awt\&.Panel\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Container\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Component\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.lang\&.Object\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹\fBjava\&.applet\&.Applet\fR¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢\fB¥¢¥×¥ì¥Ã¥È\fR¤ÎÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹(\fBjava\&.awt\&.Panel\fR¡¢\fBjava\&.awt\&.Container\fR¡¢\fBjava\&.awt\&.Component\fR¤ª¤è¤Ó\fBjava\&.lang\&.Object\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤ò\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fInewer\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIsource\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fInewer\fR¤Ç¤¹¡£ +·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤ò\fB\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBnewer\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBsource\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fBnewer\fR¤Ç¤¹¡£ .PP -·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fInone\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIclass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBnone\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fBclass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾ðÊ󤬥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·Ù¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë)¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾ðÊ󤬥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·Ù¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë)¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò\fB\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" .PP -\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavax\&.tools\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjavax\&.tools\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "Îã" .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler(); -JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler(); +\fBJavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -Îã¤Ç¤Ï¡¢¿ÇÃǤòɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fIjavac\fR¤¬»ØÄꤹ¤ë½ªÎ»¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +Îã¤Ç¤Ï¡¢¿ÇÃǤòɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fBjavac\fR¤¬»ØÄꤹ¤ë½ªÎ»¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¿ÇÃǤνèÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê¸µ/½ñ¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¿ÇÃǤνèÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê¸µ/½ñ¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SS "µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" .PP \fBÃí°Õ:\fR -¤³¤ÎAPI¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë¤Î¤ßÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎAPI¤Ï¡¢¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë¤Î¤ßÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Îstatic¥á¥½¥Ã¥É¤¬2¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Îstatic¥á¥½¥Ã¥É¤¬2¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public static int compile(String[] args); -public static int compile(String[] args, PrintWriter out); +\fBpublic static int compile(String[] args);\fR +\fBpublic static int compile(String[] args, PrintWriter out);\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIargs\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢Ä̾拾¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBargs\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢Ä̾拾¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIout\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃǽÐÎϤΰ¸Àè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBout\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃǽÐÎϤΰ¸Àè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIreturn\fRÃͤϡ¢\fIjavac\fR¤Î\fIexit\fRÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +\fBreturn\fRÃͤϡ¢\fBjavac\fR¤Î\fBexit\fRÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -̾Á°¤¬\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +̾Á°¤¬\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" .PP -\fBExample 1\fR, ´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +\fBÎã 1\fR +.br +´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë .RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç\fIHello\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIHello\&.java\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIgreetings\&.Hello\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç\fBHello\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBHello\&.java\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fBgreetings\&.Hello\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -\fIHello\&.java\fRÆâ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +\fBHello\&.java\fRÆâ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -package greetings; +\fBpackage greetings;\fR +\fB \fR +\fBpublic class Hello {\fR +\fB public static void main(String[] args) {\fR +\fB for (int i=0; i < args\&.length; i++) {\fR +\fB System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR -public class Hello { - public static void main(String[] args) { - for (int i=0; i < args\&.length; i++) { - System\&.out\&.println("Hello " + args[i]); - } - } -} .fi .if n \{\ .RE @@ -1265,46 +1349,53 @@ .RS 4 .\} .nf -javac greetings/Hello\&.java +\fBjavac greetings/Hello\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIgreetings\&.Hello\fR¤Î¼Â¹Ô: +\fBgreetings\&.Hello\fR¤Î¼Â¹Ô: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java greetings\&.Hello World Universe Everyone -Hello World -Hello Universe -Hello Everyone +\fBjava greetings\&.Hello World Universe Everyone\fR +\fBHello World\fR +\fBHello Universe\fR +\fBHello Everyone\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +\fBÎã 2\fR +.br +Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë .RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAloha\&.java\fR¡¢\fIGutenTag\&.java\fR¡¢\fIHello\&.java\fR¤ª¤è¤Ó\fIHi\&.java\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBAloha\&.java\fR¡¢\fBGutenTag\&.java\fR¡¢\fBHello\&.java\fR¤ª¤è¤Ó\fBHi\&.java\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -% javac greetings/*\&.java -% ls greetings -Aloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class -Aloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java +\fB% javac greetings/*\&.java\fR +\fB% ls greetings\fR +\fBAloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class\fR +\fBAloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê +\fBÎã 3\fR +.br +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê .RS 4 Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤òÊѹ¹¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1312,110 +1403,122 @@ .RS 4 .\} .nf -pwd -/examples -javac greetings/Hi\&.java +\fBpwd\fR +\fB/examples\fR +\fBjavac greetings/Hi\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIgreetings\&.Hi\fR¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Á°½Ò¤ÎÎã¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÎã¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBgreetings\&.Hi\fR¤Ï\fBgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Á°½Ò¤ÎÎã¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBCLASSPATH\fR¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÎã¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java +\fBjavac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIgreetings\&.Hi\fR¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBgreetings\&.Hi\fR¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e - /examples/greetings/Hi\&.java +\fBjavac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e\fR +\fB /examples/greetings/Hi\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó\fIgreetings\fR¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï\fBgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó\fBgreetings\fR¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi +\fBjava \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 4\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ +\fBÎã 4\fR +.br +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ .RS 4 -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.7¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e -\-extdirs "" OldCode\&.java +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e \fR +\fB\-extdirs "" OldCode\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fI\-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIOldCode\&.java\fR¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-source 1\&.7\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fBOldCode\&.java\fR¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.7(¤Þ¤¿¤Ï7)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-target 1\&.7\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.7¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fBrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java -warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with -\-source 1\&.6 +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \fR +\fB\-source 1\&.7\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ(¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó1\&.6¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì)¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ(¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó1\&.7¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì)¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 7)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fBExample 5\fR, ¥¯¥í¥¹¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +\fBÎã 5\fR +.br +¥¯¥í¥¹¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë .RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.7¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e - \-extdirs "" OldCode\&.java +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e\fR +\fB \-extdirs "" OldCode\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -The\fI \-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢OldCode\&.java¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB \-source 1\&.7\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢OldCode\&.java¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.7(¤Þ¤¿¤Ï7)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-target 1\&.7\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.7¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-target\fR¤ÎÃͤÏ\fB\-source\fR¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fBrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java -warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.6 +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.7\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍͤò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁȹ礻¤Ï¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍͤò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁȹ礻¤Ï¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 7)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.7¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: javadoc -.\" Language: English -.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: javadoc +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "javadoc" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" javadoc \- Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavadoc\fR {\fIpackages\fR|\fIsource\-files\fR} [\fIoptions\fR] [\fI@argfiles\fR] +\fBjavadoc\fR {\fIpackages\fR|\fIsource\-files\fR} [\fIoptions\fR] [\fI@argfiles\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,33 +66,33 @@ .PP \fIpackages\fR .RS 4 -\fIjava\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.awt\fR¤Ê¤É¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¡£¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.awt\fR¤Ê¤É¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¡£¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIsource\-files\fR .RS 4 -\fIClass\&.java Object\&.java Button\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBClass\&.java Object\&.java Button\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fB/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fI@argfiles\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÏ¢¤ÎJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢public¥¯¥é¥¹¡¢protected¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹(ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ½Ò¤·¤¿°ìÏ¢¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£´Êñ¤ÊÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÏ¢¤ÎJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢public¥¯¥é¥¹¡¢protected¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹(ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ½Ò¤·¤¿°ìÏ¢¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£´Êñ¤ÊÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Æ\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï3¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Æ\fBjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï3¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¡¢\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -100,7 +102,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼(\fI\&.java\fR¤òºï½ü)¤¬Í¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼(\fB\&.java\fR¤òºï½ü)¤¬Í¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -124,8 +126,10 @@ .\} ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤Ë͸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ .RE -¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý.PP -½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢Áê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ì½ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£@¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý +.PP +½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢Áê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ì½ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£@¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -146,7 +150,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¡Ö\fI´ØÏ¢¹àÌÜ\fR¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£ +\fB@see\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -157,7 +161,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI{@link}\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¡£ +\fB{@link}\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -168,7 +172,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI@throws\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á°¡£ +\fB@throws\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á°¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -179,7 +183,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fIÄêµÁ\fR¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fI¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É\fR¡×¥ê¥ó¥¯¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¥ê¥ó¥¯¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -215,37 +219,39 @@ º÷°ú¡£ .RE .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥¥¹¥È(Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È)¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -½èÍý¤Î¾ÜºÙ.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë1¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤òÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏľÀܼè¤ê¹þ¤à¡¢Áýʬ¥Ó¥ë¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â¾¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬É¬Íפǡ¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎËÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢HTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢J\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API¤Î¼ÂÁõÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥¥¹¥È(Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È)¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.PP +½èÍý¤Î¾ÜºÙ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë1¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤òÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏľÀܼè¤ê¹þ¤à¡¢Áýʬ¥Ó¥ë¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â¾¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬É¬Íפǡ¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎËÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢HTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢J\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API¤Î¼ÂÁõÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "Javadoc¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁȹþ¤ß¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤ÎAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.PP -\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁȹþ¤ß¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤ÎAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fB\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎJava¸À¸ì¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.java\fR)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎJava¸À¸ì¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fB\&.java\fR)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -257,7 +263,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤ÓJavadoc¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤ÓJavadoc¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -268,73 +274,81 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÈJavadoc¥¿¥°¤Î¤ß¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.PP -³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò1¤Ä»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÈJavadoc¥¿¥°¤Î¤ß¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fBpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fBpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò1¤Ä»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +\fBpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤ª¤è¤Ó\fI*/\fR¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¤Î¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fB/**\fR¤ª¤è¤Ó\fB*/\fR¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¤Î¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * Provides the classes necessary to create an - * applet and the classes an applet uses - * to communicate with its applet context\&. - * <p> - * The applet framework involves two entities: - * the applet and the applet context\&. - * An applet is an embeddable window (see the - * {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a few extra - * methods that the applet context can use to - * initialize, start, and stop the applet\&. - * - * @since 1\&.0 - * @see java\&.awt - */ -package java\&.lang\&.applet; +\fB/**\fR +\fB * Provides the classes necessary to create an \fR +\fB * applet and the classes an applet uses \fR +\fB * to communicate with its applet context\&.\fR +\fB * <p>\fR +\fB * The applet framework involves two entities:\fR +\fB * the applet and the applet context\&.\fR +\fB * An applet is an embeddable window (see the\fR +\fB * {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a few extra\fR +\fB * methods that the applet context can use to \fR +\fB * initialize, start, and stop the applet\&.\fR +\fB *\fR +\fB * @since 1\&.0\fR +\fB * @see java\&.awt\fR +\fB */\fR +\fBpackage java\&.lang\&.applet;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -package\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI<body>\fRÍ×ÁǤËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +package\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +\fBpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fB<body>\fRÍ×ÁǤËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ¥Õ¥¡¥¤¥ë: -\fIjava/applet/package\&.html\fR +\fBjava/applet/package\&.html\fR .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -<HTML> -<BODY> -Provides the classes necessary to create an applet and the -classes an applet uses to communicate with its applet context\&. -<p> -The applet framework involves two entities: the applet -and the applet context\&. An applet is an embeddable -window (see the {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a -few extra methods that the applet context can use to -initialize, start, and stop the applet\&. - -@since 1\&.0 -@see java\&.awt -</BODY> -</HTML> +\fB<HTML>\fR +\fB<BODY>\fR +\fBProvides the classes necessary to create an applet and the \fR +\fBclasses an applet uses to communicate with its applet context\&.\fR +\fB<p>\fR +\fBThe applet framework involves two entities: the applet\fR +\fBand the applet context\&. An applet is an embeddable\fR +\fBwindow (see the {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a\fR +\fBfew extra methods that the applet context can use to\fR +\fBinitialize, start, and stop the applet\&. \fR + +\fB@since 1\&.0 \fR +\fB@see java\&.awt\fR +\fB</BODY>\fR +\fB</HTML>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾ï¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏHTML¤Çµ½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Îã³°¤¬1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤È\fI*/\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¡¢\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾ï¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏHTML¤Çµ½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Îã³°¤¬1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fB/**\fR¤È\fB*/\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¡¢\fB<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB@see\fR¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -344,8 +358,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -½èÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£package\&.html¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR -HTML¥¿¥°´Ö¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£\fI<head>\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë\fI<title>\fR¥¿¥°¤ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +½èÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£package\&.html¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB<body>\fR¤È\fB</body>\fR +HTML¥¿¥°´Ö¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£\fB<head>\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢\fB<title>\fR¥¿¥°¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥Èʸ¡¢¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -379,24 +393,24 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ× +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp ʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤ÈƱ¤¸¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ïoverview\&.html¤Ê¤É¤Î̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤É¤³¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤Ê¾ì½ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾åÉô¤Ç¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/java/applet¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/user/src/overview\&.html¤ËºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸1¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤË\fI\-private\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò1²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¸ø³«¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î1ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢HTML¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿1¤Ä¤ÎÂ礤ʥɥ¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£{\fI@link}\fR¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/java/applet¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/user/src/overview\&.html¤ËºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸1¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤË\fB\-private\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò1²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¸ø³«¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î1ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢HTML¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿1¤Ä¤ÎÂ礤ʥɥ¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fB<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£{\fB@link}\fR¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB@see\fR¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fB\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -406,7 +420,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB<body>\fR¤È\fB</body>\fR¥¿¥°´Ö¤Ç¡¢½èÍý¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -444,50 +458,56 @@ .RE .SS "̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎJava¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢°ìÈÌŪ¤ÊJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤Â¿¤¯¤ÎÆâÍƤò´Þ¤àÆÈΩ¤·¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎJava¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢°ìÈÌŪ¤ÊJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤Â¿¤¯¤ÎÆâÍƤò´Þ¤àÆÈΩ¤·¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢doc\-files¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£doc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤ÄÍѰդǤ¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò\fIjava\&.awt\&.Button\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/home/user/src/java/awt/doc\-files/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò/home/user/src/java/doc\-files¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£java¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò°¸Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Button\&.java¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò\fBjava\&.awt\&.Button\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/home/user/src/java/awt/doc\-files/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò/home/user/src/java/doc\-files¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£java¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò°¸Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Button\&.java¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This button looks like this: - * <img src="doc\-files/Button\&.gif"> - */ +\fB/**\fR +\fB * This button looks like this: \fR +\fB * <img src="doc\-files/Button\&.gif">\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ê¡¢¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\&.java\fRÀÜÈø¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ê̾Á°¤ò»ý¤Ä¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥¹¥¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òcom\&.package1¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ê¡¢¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\&.java\fRÀÜÈø¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ê̾Á°¤ò»ý¤Ä¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥¹¥¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òcom\&.package1¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -com/package1/test\-files/ +\fBcom/package1/test\-files/\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ÄÊ̤μ¹Ԥǡ¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(\fIcom/package1/test\-files/*\&.java\fR¤Ê¤É)¤òÅϤ·¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP -¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤¬¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¥¨¥é¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIBuffer\-Template\&.java\fR¤Ê¤É¤Î̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀÜÈø¼¤Î\fI\&.java\fR¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤È͸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ÄÊ̤μ¹Ԥǡ¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(\fBcom/package1/test\-files/*\&.java\fR¤Ê¤É)¤òÅϤ·¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +.PP +¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤¬¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¥¨¥é¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fBBuffer\-Template\&.java\fR¤Ê¤É¤Î̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀÜÈø¼¤Î\fB\&.java\fR¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤È͸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë" .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸¡¢Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Î¶¥¹ç¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(package\-summary\&.html¤Ê¤É)¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸¡¢Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Î¶¥¹ç¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(package\-summary\&.html¤Ê¤É)¡£ .SS "´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸" .sp .RS 4 @@ -509,7 +529,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ú¡¼¥¸(package\-summary\&.html)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ëpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ú¡¼¥¸(package\-summary\&.html)¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ëpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -520,7 +540,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SS "Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸" .sp @@ -587,9 +607,9 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸(serialized\-form\&.html)¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤à¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤΥڡ¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢Serializable¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹(public¤Þ¤¿¤ÏÈópublic)¤¬¡¢¤½¤Î\fIreadObject\fR¤ä\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó\fI@serial\fR¡¢\fI@serialField\fR¡¢\fI@serialData\fR¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpublic¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR -exclude¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpackage\-private¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR -include¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Óprivate¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸(serialized\-form\&.html)¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤à¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤΥڡ¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢Serializable¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹(public¤Þ¤¿¤ÏÈópublic)¤¬¡¢¤½¤Î\fBreadObject\fR¤ä\fBwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó\fB@serial\fR¡¢\fB@serialField\fR¡¢\fB@serialData\fR¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpublic¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fB@serial\fR +exclude¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpackage\-private¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fB@serial\fR +include¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fB\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Óprivate¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -600,7 +620,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -º÷°ú¥Ú¡¼¥¸(\fIindex\-*\&.html\fR)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Ì¾¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Unicode¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú(±Ñ¸ì¤Î¾ì¹çA\(enZ)¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +º÷°ú¥Ú¡¼¥¸(\fBindex\-*\&.html\fR)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Ì¾¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Unicode¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú(±Ñ¸ì¤Î¾ì¹çA\(enZ)¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸" .sp @@ -612,7 +632,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸(help\-doc\&.html)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-helpfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸(help\-doc\&.html)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-helpfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -634,7 +654,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -Ê£¿ô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI*\-frame\&.html\fR)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +Ê£¿ô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fB*\-frame\&.html\fR)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -645,7 +665,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(package\-list)¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(package\-list)¡£\fB\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -667,22 +687,22 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "HTML¥Õ¥ì¡¼¥à" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿Ãͤ˴ð¤Å¤¡¢ºÇ¾®¸ÂɬÍפʿô(2¤Þ¤¿¤Ï3)¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïº¸Â¦¤ÎÎó¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÂè3¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary\&.html¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿Ãͤ˴ð¤Å¤¡¢ºÇ¾®¸ÂɬÍפʿô(2¤Þ¤¿¤Ï3)¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïº¸Â¦¤ÎÎó¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÂè3¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary\&.html¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤" .PP À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤1¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢java/applet/Applet\&.html¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.PP -À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬\fIapidocs\fR¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIframe\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.PP -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÂÀ»ú¤Ç¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢¶õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjava\&.applet\&.Applet\fR¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢java/applet/Applet\&.html¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬\fBapidocs\fR¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢\fBjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIframe\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÂÀ»ú¤Ç¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢¶õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -802,7 +822,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} index\-all\&.html: -\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú +\fB\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú .RE .sp .RS 4 @@ -814,7 +834,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} \fBindex\-files\fR: -\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +\fB\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -825,7 +845,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} index\-<number>\&.html: -\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë +\fB\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë .RE .RE .sp @@ -881,7 +901,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} Applet\&.html: -\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸ +\fBApplet\fR¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸ .RE .sp .RS 4 @@ -893,7 +913,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} AppletContext\&.html: -\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +\fBAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ .RE .sp .RS 4 @@ -905,7 +925,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} AppletStub\&.html: -\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +\fBAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ .RE .sp .RS 4 @@ -917,7 +937,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} AudioClip\&.html: -\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +\fBAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ .RE .sp .RS 4 @@ -988,13 +1008,13 @@ \- Applet\&.html: Applet¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍÑ .sp \- AppletContext\&.html: -\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +\fBAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ .sp \- AppletStub\&.html: -\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +\fBAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ .sp \- AudioClip\&.html: -\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +\fBAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ .RE .RE .RE @@ -1032,62 +1052,65 @@ \- Applet\&.html: Applet¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É .sp \- AppletContext\&.html: -\fIAppletContext\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +\fBAppletContext\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É .sp \- AppletStub\&.html: -\fIAppletStub\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +\fBAppletStub\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É .sp \- AudioClip\&.html: -\fIAudioClip\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +\fBAudioClip\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É .RE .RE .RE .SS "À¸À®¤µ¤ì¤ëAPIÀë¸À" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Îµ½Ò¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤ÎAPIÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIBoolean\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Îµ½Ò¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤ÎAPIÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBBoolean\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public final class Boolean -extends Object -implements Serializable +\fBpublic final class Boolean\fR +\fBextends Object\fR +\fBimplements Serializable\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIBoolean\&.valueOf\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +\fBBoolean\&.valueOf\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public static Boolean valueOf(String s) +\fBpublic static Boolean valueOf(String s)\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIprivate\fR¡¢\fIabstract\fR¡¢\fIfinal\fR¡¢\fIstatic\fR¡¢\fItransient\fR¡¢¤ª¤è¤Ó\fIvolatile\fR¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API»ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£ -.PP -API¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É\fIsynchronized\fR¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1¤Ä¤Îenumeration¤òÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤Î¤è¤¦¤Ëµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ½Ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIHashtable\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ð¥±¥Ã¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÊÝͤ·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò\fBpublic\fR¡¢\fBprotected\fR¡¢\fBprivate\fR¡¢\fBabstract\fR¡¢\fBfinal\fR¡¢\fBstatic\fR¡¢\fBtransient\fR¡¢¤ª¤è¤Ó\fBvolatile\fR¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢\fBsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fBnative\fR¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\fBsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fBnative\fR½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API»ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +API¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É\fBsynchronized\fR¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1¤Ä¤Îenumeration¤òÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤Î¤è¤¦¤Ëµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ½Ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBHashtable\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ð¥±¥Ã¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÊÝͤ·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È" .PP ¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È" .PP -¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI/**\fR¤È¡¢½ª¤ï¤ê¤òɽ¤¹\fI*/\fR¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï³Æ¹Ô¤Ç»ÈÍѤǤ¡¢¼¡¤Î¹à¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fB/**\fR¤È¡¢½ª¤ï¤ê¤òɽ¤¹\fB*/\fR¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï³Æ¹Ô¤Ç»ÈÍѤǤ¡¢¼¡¤Î¹à¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This is the typical format of a simple documentation comment - * that spans two lines\&. - */ +\fB/**\fR +\fB * This is the typical format of a simple documentation comment\fR +\fB * that spans two lines\&.\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1099,105 +1122,125 @@ .RS 4 .\} .nf -/** This comment takes up only one line\&. */ +\fB/** This comment takes up only one line\&. */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ.PP -¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Àë¸Àʸ¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«Ç§¼±¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.PP -¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë\fIimport\fRʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò̵»ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIimport\fRʸ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ +.PP +¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Àë¸Àʸ¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«Ç§¼±¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë\fBimport\fRʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò̵»ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢\fBimport\fRʸ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This is the class comment for the class Whatever\&. - */ +\fB/**\fR +\fB * This is the class comment for the class Whatever\&.\fR +\fB */\fR +\fB \fR +\fBimport com\&.example; // MISTAKE \- Important not to put import statement here\fR +\fB \fR +\fBpublic class Whatever{ }\fR -import com\&.example; // MISTAKE \- Important not to put import statement here - -public class Whatever{ } .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Ä.PP -¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤È¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÀèƬʸ»ú¤¬\fI@\fR¤Î¹Ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹(ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ½Ò¤Ç¤¤ë¥¿¥°¤È¡¢1²ó¤·¤«µ½Ò¤Ç¤¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤é¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Ä +.PP +¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤È¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú\fB/**\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÀèƬʸ»ú¤¬\fB@\fR¤Î¹Ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹(ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú\fB/**\fR¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ½Ò¤Ç¤¤ë¥¿¥°¤È¡¢1²ó¤·¤«µ½Ò¤Ç¤¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fB@see\fR¥¿¥°¤«¤é¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This sentence holds the main description for this documentation comment\&. - * @see java\&.lang\&.Object - */ +\fB/**\fR +\fB * This sentence holds the main description for this documentation comment\&.\fR +\fB * @see java\&.lang\&.Object\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°.PP -¥¿¥°¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½èÍý¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆüì¤Ê¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï\fI@tag\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥¿¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï\fI{@tag}\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ó¤Çɽµ¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú(\fI/**\fR)¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI@\fRʸ»ú¤ò¥Æ¥¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@\fRʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fI@\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸å¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹(¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯)¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òµ½Ò¤Ç¤¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@deprecated\fR¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°\fI{@link}\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥° +.PP +¥¿¥°¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½èÍý¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆüì¤Ê¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï\fB@tag\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥¿¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï\fB{@tag}\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ó¤Çɽµ¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú(\fB/**\fR)¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB@\fRʸ»ú¤ò¥Æ¥¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB@\fRʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fB@\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸å¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹(¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯)¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òµ½Ò¤Ç¤¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fB@deprecated\fR¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°\fB{@link}\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * @deprecated As of JDK 1\&.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)} - */ +\fB/**\fR +\fB * @deprecated As of JDK 1\&.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)}\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -HTML¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½Ò.PP +.PP +HTML¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½Ò +.PP ¥Æ¥¥¹¥È¤ÏHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÈHTML¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆHTML¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤ÎHTML¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥·¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ¤ÇHTML 3\&.2¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏHTML 4\&.0¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤µ¹æ(<)¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礤¤µ¹æ(>)¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR¤Èµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(&)¤Ï\fI&\fR¤Èµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÂÀ»ú¤ÎHTML¥¿¥°\fI<b>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤µ¹æ(<)¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礤¤µ¹æ(>)¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢\fB<\fR¤ª¤è¤Ó\fB>\fR¤Èµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(&)¤Ï\fB&\fR¤Èµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÂÀ»ú¤ÎHTML¥¿¥°\fB<b>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * This is a <b>doc</b> comment\&. - * @see java\&.lang\&.Object - */ +\fB/**\fR +\fB * This is a <b>doc</b> comment\&.\fR +\fB * @see java\&.lang\&.Object\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¤ò\fI<PRE>\fR¥¿¥°Æâ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËľÀÜŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ï(¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<PRE>\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)º¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -ºÇ½é¤Îʸ.PP -³Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥µ¥Þ¥ê¡¼Ê¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô½ªÎ»Ê¸»ú¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À.PP +.PP +ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¤ò\fB<PRE>\fR¥¿¥°Æâ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËľÀÜŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ï(¶èÀÚ¤êʸ»ú\fB/**\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB<PRE>\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)º¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +ºÇ½é¤Îʸ +.PP +³Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥µ¥Þ¥ê¡¼Ê¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô½ªÎ»Ê¸»ú¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À +.PP Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢1¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ½Ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò2¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * The horizontal and vertical distances of point (x,y) - */ -public int x, y; // Avoid this - +\fB/** \fR +\fB * The horizontal and vertical distances of point (x,y)\fR +\fB */\fR +\fBpublic int x, y; // Avoid this \fR +\fB \fR .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public int x +\fBpublic int x\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1209,31 +1252,38 @@ .RS 4 .\} .nf -public int y +\fBpublic int y\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&. -¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥¿¥°¤Î»ÈÍÑ.PP -¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢\fI<H1>\fR¤ä\fI<H2>\fR¤Ê¤É¤ÎHTML¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¹½Â¤²½¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥¿¥°¤Î»ÈÍÑ +.PP +¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢\fB<H1>\fR¤ª¤è¤Ó\fB<H2>\fR¤Ê¤É¤ÎHTML¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¹½Â¤²½¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¡¢·çÍ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¡¢·çÍ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Î¤ß¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3\&.\fIn\fR°ÊÁ°¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£ -·çÍî¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÆþÎÏ.PP -¼çÀâÌÀ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¤½¤ì¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.PP -ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î\fI@param\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Î¤ß¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3\&.\fIn\fR°ÊÁ°¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£ +.PP +·çÍî¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÆþÎÏ +.PP +¼çÀâÌÀ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¤½¤ì¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î\fB@param\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3°ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ .PP javadoc¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -ÌÀ¼¨Åª¤Ê·Ñ¾µ.PP -\fI{@inheritDoc}\fR¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +ÌÀ¼¨Åª¤Ê·Ñ¾µ +.PP +\fB{@inheritDoc}\fR¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ" .PP ¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ¤Î¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -1271,12 +1321,12 @@ ¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç .RE .PP -ºÇ½é¤Î2¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.PP -3¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹(ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤Î2¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +3¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹(ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à" .PP -¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÍѤǤ¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢ºÇ¤âÆÃÄꤵ¤ì¤ëŬÍѲÄǽ¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òõ¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍ¥À褹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÍѤǤ¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢ºÇ¤âÆÃÄꤵ¤ì¤ëŬÍѲÄǽ¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òõ¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍ¥À褹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1286,7 +1336,7 @@ .sp -1 .IP " 1." 4.2 .\} -ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç\fIimplements\fR(¤Þ¤¿¤Ï\fIextends\fR)¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¸å¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç\fBimplements\fR(¤Þ¤¿¤Ï\fBextends\fR)¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¸å¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1308,7 +1358,7 @@ .sp -1 .IP " 3." 4.2 .\} -¼ê½ç2¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIObject\fR°Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +¼ê½ç2¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fBObject\fR°Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1334,7 +1384,7 @@ .RE .SH "JAVADOC¥¿¥°" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢´°Á´¤ÊÀ°·Á¼°¤ÎAPI¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯µ¹æ(\fI@\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ(ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Î¸å)¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï1²Õ½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢´°Á´¤ÊÀ°·Á¼°¤ÎAPI¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯µ¹æ(\fB@\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ(ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Î¸å)¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï1²Õ½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see\fR¥¿¥°¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP ¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1367,7 +1417,7 @@ .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -\fI\-author\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ÎºîÀ®¼Ô¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@author¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +\fB\-author\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ÎºîÀ®¼Ô¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fB@author\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î\fB@author\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@author¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@author)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP @@ -1375,18 +1425,18 @@ .RS 4 JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ .sp -\fI<code>{@literal}</code>\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ -.sp -¥Æ¥¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤ò¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(\fI<\-\fR)¤Ê¤É¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î»³¥«¥Ã¥³(<¤ª¤è¤Ó>)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È\fI{@code A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fI<B>\fR¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@literal}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fB<code>{@literal}</code>\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥Æ¥¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤ò¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fB<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fB3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(\fB<\-\fR)¤Ê¤É¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î»³¥«¥Ã¥³(<¤ª¤è¤Ó>)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fB<\fR¤ª¤è¤Ó\fB>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Æ¥¥¹¥È\fB{@code A<B>C}\fR¤Ï¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤º\fBA<B>C\fR¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fB<B>\fR¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB{@literal}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @deprecated \fIdeprecated\-text\fR .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -¤³¤ÎAPI¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ¦¤á¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIdeprecated\-text\fR¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÂÀ»ú¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£ -.sp -Èó¿ä¾©¥Æ¥¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎAPI¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂؤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëAPI¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¡¢¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Îʸ¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÂåÂØAPI¤ò»Ø¤·¼¨¤¹\fI{@link}\fR¥¿¥°(Javadoc 1\&.2°Ê¹ß¤Î¾ì¹ç)¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎAPI¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ¦¤á¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBdeprecated\-text\fR¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÂÀ»ú¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +Èó¿ä¾©¥Æ¥¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎAPI¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂؤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëAPI¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¡¢¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Îʸ¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÂåÂØAPI¤ò»Ø¤·¼¨¤¹\fB{@link}\fR¥¿¥°(Javadoc 1\&.2°Ê¹ß¤Î¾ì¹ç)¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fI@deprecated annotation\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£API¤òÈó¿ä¾©¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤È»þ´ü (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/deprecation\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -1402,7 +1452,7 @@ .sp À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Î¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î(À¸À®Àè)¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¤³¤Î\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É)¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î\fB{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤â¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥¿¥°(\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¤ª¤è¤Ó\fB@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É)¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1412,9 +1462,9 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Þ¤¿¤ÏºÇ²¼Éô¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-bottom \*(Aq<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\*(Aq\fR -.sp -\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤òmakefileÆâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î\fImakefile\fR¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ã楫¥Ã¥³\fI{}\fRʸ»ú¤òÆÃÊ̤˥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5\&.2¤òWindows¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI{{@docRoot}}\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã楫¥Ã¥³¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¡¢Æó½Å(°ì½Å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)°úÍÑÉä¤âɬÍפǤ¹(\fIhref\fR°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢header¡¢footer¤Þ¤¿¤Ïbottom¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc \-bottom \*(Aq<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\*(Aq\fR¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB{@docRoot}\fR¥¿¥°¤òmakefileÆâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î\fBmakefile\fR¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ã楫¥Ã¥³\fB{}\fRʸ»ú¤òÆÃÊ̤˥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5\&.2¤òWindows¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB{{@docRoot}}\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã楫¥Ã¥³¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¡¢Æó½Å(°ì½Å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)°úÍÑÉä¤âɬÍפǤ¹(\fBhref\fR°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1431,14 +1481,16 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * See the <a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\&. - */ +\fB/**\fR +\fB * See the <a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\&.\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼°\fI<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">\fR¤Ï¡¢\fIjava/lang/Object\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¡¢\fIjava/lang/ref/Reference\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼°: +\fB<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">\fR¤Ï¡¢\fBjava/lang/Object\&.java\fR¤Î¾ì¹ç\fB<a href="\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë¡¢\fBjava/lang/ref/Reference\&.java\fR¤Î¾ì¹ç\fB<a href="\&.\&./\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP @@ -1446,7 +1498,7 @@ .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -\fI@throws\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£@throws class\-name description¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB@throws\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£@throws class\-name description¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP {@inheritDoc} @@ -1476,7 +1528,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥á¥½¥Ã¥É¤Î\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥á¥½¥Ã¥É¤Î\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp ·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¹à¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -1486,20 +1538,21 @@ .RS 4 JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ .sp -ɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥Èlabel¤È¤È¤â¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@link¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +ɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥Èlabel¤È¤È¤â¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¤ª¤è¤Ó\fB@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@link¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#{@link)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¤³¤Î¥¿¥°¤Ï\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥°¤â¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î»²¾ÈÊýË¡¤È¡¢Í¸ú¤Ê¹½Ê¸¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¡¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃ楫¥Ã¥³¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ëÆâ¤Ç±¦Ã楫¥Ã¥³(\fI}\fR)¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£µË¡\fI}\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -1¤Äʸ¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@deprecated\fR¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï\fIgetComponentAt(int,int)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥¿¥°¤Ï\fB@see\fR¥¿¥°¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥°¤â¡¢\fBpackage\&.class#member\fR¤È\fBlabel\fR¤Î»²¾ÈÊýË¡¤È¡¢Í¸ú¤Ê¹½Ê¸¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢\fB{@link}\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¡¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB{@link}\fR¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃ楫¥Ã¥³¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ëÆâ¤Ç±¦Ã楫¥Ã¥³(\fB}\fR)¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£µË¡\fB}\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +1¤Äʸ¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë\fB{@link}\fR¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB@deprecated\fR¡¢\fB@return\fR¡¢\fB@param\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï\fBgetComponentAt(int,int)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Use the {@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} method\&. +\fBUse the {@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} method\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1510,7 +1563,8 @@ .RS 4 .\} .nf -Use the <a href="Component\&.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> method\&. +\fBUse the <a href="Component\&.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> method\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1521,7 +1575,8 @@ .RS 4 .\} .nf -Use the getComponentAt method\&. +\fBUse the getComponentAt method\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1532,24 +1587,24 @@ .RS 4 JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ .sp -\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\fIRefer to {@linkplain add() the overridden method}\fR\&.¡×¤Ï¡ÖRefer to the overridden method¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB{@link}\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\fBRefer to {@linkplain add() the overridden method}\fR\&.¡×¤Ï¡ÖRefer to the overridden method¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP {@literal \fItext\fR} .RS 4 JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ .sp -¥Æ¥¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(<\-)¤Ê¤É¤Ç¡¢»³¥«¥Ã¥³(\fI<¤ª¤è¤Ó>\fR)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È\fI{@literal A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI<B>\fR¤ÏÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó(¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@code}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥Æ¥¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fB<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fB3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(<\-)¤Ê¤É¤Ç¡¢»³¥«¥Ã¥³(\fB<¤ª¤è¤Ó>\fR)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fB<\fR¤ª¤è¤Ó\fB>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Æ¥¥¹¥È\fB{@literal A<B>C}\fR¤Ï¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤º¤Ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ë\fBA<B>C\fR¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB<B>\fR¤ÏÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó(¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB{@code}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @param \fIparameter\-name description\fR .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -¡Ö¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIparameter\-name\fR¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿description¤ò³¤±¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢description¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@param¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +¡Ö¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBparameter\-name\fR¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿description¤ò³¤±¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ½Ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢description¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@param¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@param)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fIparameter\-name\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³¥«¥Ã¥³¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤ß¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBparameter\-name\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³¥«¥Ã¥³¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤ß¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: .sp @@ -1557,11 +1612,12 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * @param <E> Type of element stored in a list - */ -public interface List<E> extends Collection<E> { -} +\fB/**\fR +\fB * @param <E> Type of element stored in a list\fR +\fB */\fR +\fBpublic interface List<E> extends Collection<E> {\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1572,14 +1628,15 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * @param string the string to be converted - * @param type the type to convert the string to - * @param <T> the type of the element - * @param <V> the value of the element - */ -<T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) { -} +\fB/**\fR +\fB * @param string the string to be converted\fR +\fB * @param type the type to convert the string to\fR +\fB * @param <T> the type of the element\fR +\fB * @param <V> the value of the element\fR +\fB */\fR +\fB<T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) {\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1598,25 +1655,25 @@ .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢reference¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤¬ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢reference¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î\fB@see\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB@see\fR¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤¬ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\fB{@link}\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fB·Á¼°1\fR¡£@see -\fIstring\fR¥¿¥°·Á¼°¤Ï¡¢\fIstring\fR¤Î¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£string¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤ÆÆó½Å°úÍÑÉä(")¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤òÁ°½Ò¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see "The Java Programming Language"\fR¤Ï¼¡¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBstring\fR¥¿¥°·Á¼°¤Ï¡¢\fIstring\fR¤Î¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£string¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤ÆÆó½Å°úÍÑÉä(")¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤òÁ°½Ò¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see "The Java Programming Language"\fR¤Ï¼¡¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: .sp "The Java Programming Language" .sp -\fB·Á¼°2\fR¡£\fI@see <a href="URL#value">label</a>\fR·Á¼°¤Ï¡¢\fIURL#value\fR¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIURL#value\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢ÁêÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐURL¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ¹æ(\fI<\fR)¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¾¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see <a href="spec\&.html#section">Java Spec</a>\fR¤Ï¼¡¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB·Á¼°2\fR¡£\fB@see <a href="URL#value">label</a>\fR·Á¼°¤Ï¡¢\fBURL#value\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fBURL#value\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢ÁêÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐURL¤Ç¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ¹æ(\fB<\fR)¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¾¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see <a href="spec\&.html#section">Java Spec</a>\fR¤Ï¼¡¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: .sp Java Spec .sp -\fB·Á¼°3\fR¡£\fI@see package\&.class#member label\fR·Á¼°¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¸À¸ì¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Îɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -Java SE 1\&.2¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¾Á°¤¬\fI<code>\fR -HTML¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2\&.2¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢\fI<code>\fR¥¿¥°¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB·Á¼°3\fR¡£\fB@see package\&.class#member label\fR·Á¼°¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¸À¸ì¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Îɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +Java SE 1\&.2¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¾Á°¤¬\fB<code>\fR +HTML¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2\&.2¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢\fB<code>\fR¥¿¥°¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1626,10 +1683,10 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackage\&.class#member\fR¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Î͸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¤ÎÁ°¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ¹æ(\fI#\fR)¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£class¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£member¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¤·¤Þ¤¹(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î̾Á°¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î2¤Ä¤Î\fI@see\fR¥¿¥°·Á¼°¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBpackage\&.class#member\fR¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Î͸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¤ÎÁ°¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ¹æ(\fB#\fR)¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£class¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£member¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¤·¤Þ¤¹(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î̾Á°¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î2¤Ä¤Î\fB@see\fR¥¿¥°·Á¼°¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Þ¤¿¤Ï³°Éô¥ê¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.awt package\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIObject\fR¤Ê¤É¤Î\fIjava\&.lang\fRÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Þ¤¿¤Ï³°Éô¥ê¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjava\&.awt package\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fBObject\fR¤Ê¤É¤Î\fBjava\&.lang\fRÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1640,7 +1697,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIlabel\fR¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBlabel\fR¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBpackage\&.class\&.member\fR¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1651,18 +1708,19 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¶õÇòʸ»ú¤¬¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.sp -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°(\fICharacter\fR¥¯¥é¥¹Æâ)¤¬¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Îequals¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°\fIString#equals(Object)\fR¤È¥é¥Ù¥ë\fIequals\fR¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¶õÇòʸ»ú¤¬¡¢\fBpackage\&.class#member\fR¤È\fBlabel\fR¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fB@see\fR¥¿¥°(\fBCharacter\fR¥¯¥é¥¹Æâ)¤¬¡¢\fBString\fR¥¯¥é¥¹¤Îequals¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°\fBString#equals(Object)\fR¤È¥é¥Ù¥ë\fBequals\fR¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * @see String#equals(Object) equals - */ +\fB/**\fR +\fB * @see String#equals(Object) equals\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1673,10 +1731,11 @@ .RS 4 .\} .nf -<dl> -<dt><b>See Also:</b> -<dd><a href="\&.\&./\&.\&./java/lang/String#equals(java\&.lang\&.Object)"><code>equals<code></a> -</dl> +\fB<dl>\fR +\fB<dt><b>See Also:</b>\fR +\fB<dd><a href="\&.\&./\&.\&./java/lang/String#equals(java\&.lang\&.Object)"><code>equals<code></a>\fR +\fB</dl>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1687,39 +1746,42 @@ .sp equals .RE -̾Á°¤Î»ØÄê.PP -¤³¤Î\fIpackage\&.class#member\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.String#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢\fIString#toUpperCase()\fR¤ä\fI#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´½¤¾þ¤è¤êû¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¤ÎJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò»ÈÍѤ·¤Æõ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥³Æâ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉôʬŪ¤Ë½¤¾þ¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIClass\fR¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢Type¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤ò¡¢method¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +̾Á°¤Î»ØÄê +.PP +¤³¤Î\fBpackage\&.class#member\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢\fBjava\&.lang\&.String#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢\fBString#toUpperCase()\fR¤ä\fB#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´½¤¾þ¤è¤êû¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¤ÎJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò»ÈÍѤ·¤Æõ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥³Æâ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉôʬŪ¤Ë½¤¾þ¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fBClass\fR¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢Type¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤ò¡¢method¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fBTypical forms for\fR\fB @see package\&.class#member\fR -\fBReferencing a member of the current class\fR -@see #field -@see #method(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see #method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see #constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see #constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) - -\fBReferencing another class in the current or imported packages\fR -@see Class#field -@see Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see Class\&.NestedClass -@see Class - -\fBReferencing an element in another package (fully qualified)\fR -@see package\&.Class#field -@see package\&.Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see package\&.Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see package\&.Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) -@see package\&.Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) -@see package\&.Class\&.NestedClass -@see package\&.Class -@see package +\fB\fBTypical forms for\fR\fR\fB\fB @see package\&.class#member\fR\fR\fB \fR +\fB\fBReferencing a member of the current class\fR\fR +\fB@see #field\fR +\fB@see #method(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see #method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see #constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see #constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) \fR + +\fB\fBReferencing another class in the current or imported packages\fR\fR +\fB@see Class#field\fR +\fB@see Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see Class\&.NestedClass\fR +\fB@see Class \fR + +\fB\fBReferencing an element in another package (fully qualified)\fR\fR +\fB@see package\&.Class#field\fR +\fB@see package\&.Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see package\&.Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see package\&.Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see package\&.Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)\fR +\fB@see package\&.Class\&.NestedClass\fR +\fB@see package\&.Class\fR +\fB@see package\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1735,7 +1797,18 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά)¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤΤߤò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸¡º÷¹àÌÜ1\(en3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¤ÎÉôʬ¤ä¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó(¸¡º÷¹àÌÜ4\(en5)¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά)¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤΤߤò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸¡º÷¹àÌÜ1\(en3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¤ÎÉôʬ¤ä¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó(¸¡º÷¹àÌÜ4\(en5)¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ÎÆþÎÏ»þ¤Ë¡¢\fBgetValue\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥³¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1746,7 +1819,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ÎÆþÎÏ»þ¤Ë¡¢\fIgetValue\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥³¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fBouter\&.inner\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë\fBinner\fR¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1757,23 +1830,14 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fIouter\&.inner\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë\fIinner\fR¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥Ã¥È(\fI\&.\fR)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×µ¹æ(\fI#\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥É¥Ã¥È¤ÏÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI@see\fR¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -¼¡¤Ë¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥Ã¥È(\fB\&.\fR)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×µ¹æ(\fB#\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥É¥Ã¥È¤ÏÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fB@see\fR¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò\fB@see\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Ë¡¢\fB@see\fR¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1827,12 +1891,12 @@ .sp -1 .IP " 5." 4.2 .\} -¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ -.RE -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹àÌÜ1\-3¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹E¤ò¸¡º÷¤·¤¿¸å¡¢E¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤«¤é¡¢E¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¹àÌÜ4¤È5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¹àÌÜ5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Ç¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢Java¸À¸ì»ÅÍͤÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fBimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ +.RE +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹àÌÜ1\-3¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹E¤ò¸¡º÷¤·¤¿¸å¡¢E¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤«¤é¡¢E¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¹àÌÜ4¤È5¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¹àÌÜ5¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Ç¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç\fB@see\fR¥¿¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¤¿¤À¤·¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢Java¸À¸ì»ÅÍͤÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1886,70 +1950,75 @@ .sp -1 .IP " 5." 4.2 .\} -¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ -.RE -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.awt\&.event\&.KeyEvent\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢\fIjava\&.awt package\fRÆâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡.PP -\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\&.toUpperCase()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹(¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÁ´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.RS 4 -\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏƱ¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -\fBÎã\fR: \fI@see String#toLowerCase()\fR -.RE -.RS 4 -\fBɽ¼¨\fR: \fItoLowerCase()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -.RE -.RS 4 -\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏÊ̤Υ¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -\fBÎã\fR: \fI@see Character#toLowerCase(char)\fR -.RE -.RS 4 -\fBɽ¼¨\fR: \fICharacter\&.toLowerCase(char)\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -.RE -.RS 4 -\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -\fBÎã\fR: \fI@see java\&.io\&.File#exists()\fR -.RE -.RS 4 -\fBɽ¼¨\fR: \fIjava\&.io\&.File\&.exists()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ -.RE -.RS 4 -.RE -@see¥¿¥°¤ÎÎã.PP -±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@see¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fBimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ +.RE +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see\fR¥¿¥°¤¬\fBjava\&.awt\&.event\&.KeyEvent\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢\fBjava\&.awt package\fRÆâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡ +.PP +\fBlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBpackage\&.class\&.member\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBString\&.toUpperCase()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹(¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÁ´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fB@see\fR¥¿¥°¤ÏƱ¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fB@see String#toLowerCase()\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fBtoLowerCase()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fB@see\fR¥¿¥°¤ÏÊ̤Υ¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fB@see Character#toLowerCase(char)\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fBCharacter\&.toLowerCase(char)\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fB@see\fR¥¿¥°¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fB@see java\&.io\&.File#exists()\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fBjava\&.io\&.File\&.exists()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.PP +@see¥¿¥°¤ÎÎã +.PP +±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fB@see\fR¥¿¥°¤¬\fBjava\&.applet\&.Applet\fR¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@see¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@see)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - See also: -@see java\&.lang\&.String // String -@see java\&.lang\&.String The String class // The String class -@see String // String -@see String#equals(Object) // String\&.equals(Object) -@see String#equals // String\&.equals(java\&.lang\&.Object) -@see java\&.lang\&.Object#wait(long) // java\&.lang\&.Object\&.wait(long) -@see Character#MAX_RADIX // Character\&.MAX_RADIX -@see <a href="spec\&.html">Java Spec</a> // Java Spec -@see "The Java Programming Language" // "The Java Programming Language" +\fB See also:\fR +\fB@see java\&.lang\&.String // String \fR +\fB@see java\&.lang\&.String The String class // The String class \fR +\fB@see String // String \fR +\fB@see String#equals(Object) // String\&.equals(Object) \fR +\fB@see String#equals // String\&.equals(java\&.lang\&.Object) \fR +\fB@see java\&.lang\&.Object#wait(long) // java\&.lang\&.Object\&.wait(long) \fR +\fB@see Character#MAX_RADIX // Character\&.MAX_RADIX \fR +\fB@see <a href="spec\&.html">Java Spec</a> // Java Spec \fR +\fB@see "The Java Programming Language" // "The Java Programming Language" \fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP \fBÃí°Õ:\fR -\fI@se\fR\fIe\fR¥¿¥°¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fB@se\fR\fBe\fR¥¿¥°¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .PP @serial \fIfield\-description\fR | include | exclude .RS 4 @@ -1961,11 +2030,11 @@ Oracle¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë´ð½à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/serialized\-criteria\-137781\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fIfield\-description\fR(¾Êά²Äǽ)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBfield\-description\fR(¾Êά²Äǽ)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¸å¤ËľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIinclude\fR¤ª¤è¤Ó\fIexclude\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBinclude\fR¤ª¤è¤Ó\fBexclude\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1975,7 +2044,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¤Þ¤¿¤Ïprotected¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBSerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¤Þ¤¿¤Ïprotected¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fB@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1986,87 +2055,89 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëprivate¤Þ¤¿¤Ïpackage\-private¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavax\&.swing\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.javaÆâ¤Ç\fI@serial\fR -\fIexclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public¥¯¥é¥¹\fIjava\&.security\&.BasicPermission\fR¤Ï\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private¥¯¥é¥¹\fIjava\&.util\&.PropertyPermissionCollection\fR¤Ï\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥¯¥é¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBSerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëprivate¤Þ¤¿¤Ïpackage\-private¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fB@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavax\&.swing\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.javaÆâ¤Ç\fB@serial\fR +\fBexclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public¥¯¥é¥¹\fBjava\&.security\&.BasicPermission\fR¤Ï\fB@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private¥¯¥é¥¹\fBjava\&.util\&.PropertyPermissionCollection\fR¤Ï\fB@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¯¥é¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fB@serial\fR¥¿¥°¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fB@serial\fR¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @serialData \fIdata\-description\fR .RS 4 JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ .sp -¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀâÌÀÃͤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó\fIExternalizable\&.writeExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿(¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀâÌÀÃͤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fBwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó\fBExternalizable\&.writeExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿(¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fBwriteObject\fR¡¢\fBreadObject\fR¡¢\fBwriteExternal\fR¡¢\fBreadExternal\fR¡¢\fBwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fBreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @serialField \fIfield\-name\fR \fIfield\-type\fR \fIfield\-description\fR .RS 4 JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ .sp -\fISerializable\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialPersistentFields\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î\fI@serialField\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBSerializable\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBserialPersistentFields\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fBObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£\fBObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î\fB@serialField\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @since \fIsince\-text\fR .RS 4 JDK 1\&.1¤ÇƳÆþ .sp -À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤÎ\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@since 1\&.5\fR¤Ç¤¹¡£ -.sp -Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI»ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î\fI@since\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¡¢Ê£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤ÎAPI¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBsince\-text\fR¤ÎÃͤÎ\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç͸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢\fBsince\-text\fR¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@since 1\&.5\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fB@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI»ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î\fB@since\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¡¢Ê£¿ô¤Î\fB@author\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤ÎAPI¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP @throws \fIclass\-name\fR \fIdescription\fR .RS 4 JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ .sp -\fI@exception\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@throws¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +\fB@exception\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@throws¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@exception)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fIThrows\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢\fIclass\-name\fR¤ª¤è¤Ó\fIdescription\fR¥Æ¥¥¹¥È¤ò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIclass\-name\fR¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤ò¡¢Æ±¤¸Îã³°¤Þ¤¿¤Ï°ã¤¦Îã³°¤Î»ØÄꤷ¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑÎã³°¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬throwsÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬HTML½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢\fI@throws\fR¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB@throws\fR¥¿¥°¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fIThrows\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢\fBclass\-name\fR¤ª¤è¤Ó\fBdescription\fR¥Æ¥¥¹¥È¤ò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIclass\-name\fR¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fB@throws\fR¥¿¥°¤ò¡¢Æ±¤¸Îã³°¤Þ¤¿¤Ï°ã¤¦Îã³°¤Î»ØÄꤷ¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑÎã³°¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬throwsÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤Ç¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬HTML½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢\fB@throws\fR¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£\fB{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fB@throws\fR¥¿¥°¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP {@value \fIpackage\&.class#field\fR} .RS 4 JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ .sp -Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI{@value}\fR¥¿¥°¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB{@value}\fR¥¿¥°¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * The value of this constant is {@value}\&. - */ -public static final String SCRIPT_START = "<script>" +\fB/**\fR +\fB * The value of this constant is {@value}\&.\fR +\fB */\fR +\fBpublic static final String SCRIPT_START = "<script>"\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -Ǥ°Õ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI{@value}\fR¥¿¥°¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +Ǥ°Õ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô\fBpackage\&.class#field\fR¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fB{@value}\fR¥¿¥°¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}\&. - */ -public String evalScript(String script) {} +\fB/**\fR +\fB * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}\&.\fR +\fB */\fR +\fBpublic String evalScript(String script) {}\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°°ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô\fBpackage\&.class#field\fR¤Ï¡¢\fB@see\fR¥¿¥°°ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp ¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤϡÖÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¡× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/constant\-values\&.html)¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹ @@ -2076,34 +2147,34 @@ .RS 4 JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ .sp -\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fI¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@version¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fI¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBversion\-text\fR¤ÎÃͤò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fB@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£\fBversion\-text\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î@version¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@version)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢1¤Ä¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +1¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fB@version\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢1¤Ä¤Î\fB@version\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê" .PP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¿¥°¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¡¢\fI@since\fR¡¢\fI@deprecated\fR¡¢\fI{@link}\fR¡¢\fI{@linkplain}\fR¤ª¤è¤Ó\fI{@docroot}\fR¡£ +¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¿¥°¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB@see\fR¡¢\fB@since\fR¡¢\fB@deprecated\fR¡¢\fB{@link}\fR¡¢\fB{@linkplain}\fR¤ª¤è¤Ó\fB{@docroot}\fR¡£ .SS "³µÍ×¥¿¥°" .PP ³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹(¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£Â¾¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -Java SE 1\&.2¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +Java SE 1\&.2¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î\fB{@link}\fR¥¿¥°¤Ëbug¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢\fB{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .PP ³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP @see reference || @since since\-text || @serialField field\-name field\-type field\-description || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || .SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°" .PP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë\fB@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fBinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .PP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP @see reference || @since since\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@linkplain package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || .SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¿¥°" .PP -¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fBinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .PP @see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || .PP @@ -2113,22 +2184,23 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * A class representing a window on the screen\&. - * For example: - * <pre> - * Window win = new Window(parent); - * win\&.show(); - * </pre> - * - * @author Sami Shaio - * @version 1\&.13, 06/08/06 - * @see java\&.awt\&.BaseWindow - * @see java\&.awt\&.Button - */ -class Window extends BaseWindow { - \&.\&.\&. -} +\fB/**\fR +\fB * A class representing a window on the screen\&.\fR +\fB * For example:\fR +\fB * <pre>\fR +\fB * Window win = new Window(parent);\fR +\fB * win\&.show();\fR +\fB * </pre>\fR +\fB *\fR +\fB * @author Sami Shaio\fR +\fB * @version 1\&.13, 06/08/06\fR +\fB * @see java\&.awt\&.BaseWindow\fR +\fB * @see java\&.awt\&.Button\fR +\fB */\fR +\fBclass Window extends BaseWindow {\fR +\fB \&.\&.\&.\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2145,25 +2217,26 @@ .RS 4 .\} .nf - /** - * The X\-coordinate of the component\&. - * - * @see #getLocation() - */ - int x = 1263732; +\fB /**\fR +\fB * The X\-coordinate of the component\&.\fR +\fB *\fR +\fB * @see #getLocation()\fR +\fB */\fR +\fB int x = 1263732;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥¿¥°" .PP -¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI@return\fR¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤º¡¢ -\fI{@inheritDoc}\fR¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fB@return\fR¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤º¡¢ +\fB{@inheritDoc}\fR¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP @see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @param parameter\-name description || @return description || @throws class\-name description || @exception class\-name description || @serialData data\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@inheritDoc} || {@docRoot} .PP \fBÃí°Õ:\fR -\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +\fB@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fBwriteObject\fR¡¢\fBreadObject\fR¡¢\fBwriteExternal\fR¡¢\fBreadExternal\fR¡¢\fBwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fBreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .PP ¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã: .sp @@ -2171,27 +2244,28 @@ .RS 4 .\} .nf -/** - * Returns the character at the specified index\&. An index - * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code> - * - * @param index the index of the desired character\&. - * @return the desired character\&. - * @exception StringIndexOutOfRangeException - * if the index is not in the range <code>0</code> - * to <code>length()\-1</code> - * @see java\&.lang\&.Character#charValue() - */ - public char charAt(int index) { - \&.\&.\&. - } +\fB/**\fR +\fB * Returns the character at the specified index\&. An index \fR +\fB * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code>\fR +\fB *\fR +\fB * @param index the index of the desired character\&.\fR +\fB * @return the desired character\&.\fR +\fB * @exception StringIndexOutOfRangeException \fR +\fB * if the index is not in the range <code>0</code> \fR +\fB * to <code>length()\-1</code>\fR +\fB * @see java\&.lang\&.Character#charValue()\fR +\fB */\fR +\fB public char charAt(int index) {\fR +\fB \&.\&.\&.\fR +\fB }\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2218,39 +2292,44 @@ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP \-1\&.1 || \-author || \-bootclasspath classpathlist || \-bottom text || \-breakiterator || \-charset name || \-classpath classpathlist || \-d directory || \-docencoding name || \-docfilesubdirs || \-doclet class || \-docletpath classpathlist || \-doctitle title || \-encoding || \-exclude packagename1:packagename2:\&.\&.\&. || \-excludedocfilessubdir name1:name2 || \-extdirs dirist || \-footer footer || \-group groupheading packagepattern:packagepattern || \-header header || \-help || \-helpfile path\efilename || \-Jflag || \-keywords || \-link extdocURL || \-linkoffline extdocURL packagelistLoc || \-linksource || \-locale language_country_variant || \-nocomment || \-nodeprecated || \-nodeprecatedlist || \-nohelp || \-noindex || \-nonavbar || \-noqualifier all | packagename1:packagename2\&.\&.\&. || \-nosince || \-notimestamp || \-notree || -\fI\-overview path/filename || \fR\-package || \-private || \-protected || \-public || \-quiet || \-serialwarn || \-source release || \-sourcepath sourcepathlist || \-sourcetab tablength || \-splitindex || -\fI\-stylesheet path/filename || \fR\-subpackages package1:package2:\&.\&.\&. || \-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead" || \-taglet class || \-tagletpath tagletpathlist || \-title title || \-top || \-use || \-verbose || \-version || \-windowtitle title -.PP -¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥¢¤ÎJavadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£\fI\-bootclasspath\fR¡¢\fI\-breakiterator\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-doclet\fR¡¢\fI\-docletpath\fR¡¢\fI\-encoding\fR¡¢\-\fIexclude\fR¡¢\fI\-extdirs\fR¡¢\fI\-help\fR¡¢\fI\-locale\fR¡¢\fI\-\fR\fIoverview\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-private\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-quiet\fR¡¢\fI\-source\fR¡¢\fI\-sourcepath\fR¡¢\fI\-subpackages\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¡£ + +\-overview path/filename || +\-package || \-private || \-protected || \-public || \-quiet || \-serialwarn || \-source release || \-sourcepath sourcepathlist || \-sourcetab tablength || \-splitindex || + +\-stylesheet path/filename || + +||\-subpackages package1:package2:\&.\&.\&. || \-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead" || \-taglet class || \-tagletpath tagletpathlist || \-title title || \-top || \-use || \-verbose || \-version || \-windowtitle title +.PP +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥¢¤ÎJavadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£\fB\-bootclasspath\fR¡¢\fB\-breakiterator\fR¡¢\fB\-classpath\fR¡¢\fB\-doclet\fR¡¢\fB\-docletpath\fR¡¢\fB\-encoding\fR¡¢\-\fBexclude\fR¡¢\fB\-extdirs\fR¡¢\fB\-help\fR¡¢\fB\-locale\fR¡¢\fB\-\fR\fBoverview\fR¡¢\fB\-package\fR¡¢\fB\-private\fR¡¢\fB\-protected\fR¡¢\fB\-public\fR¡¢\fB\-quiet\fR¡¢\fB\-source\fR¡¢\fB\-sourcepath\fR¡¢\fB\-subpackages\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-verbose\fR¡£ .SS "Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-overview \fIpath/filename \fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢\fIpath/filename \fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpath/filename\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fIfilename\fR¤ÎÃͤÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢path¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤¤Ëpath¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬/src/classes/java/lang/¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/src/classes/overview\&.html¤ËÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢\fIpath/filename \fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpath/filename\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBfilename\fR¤ÎÃͤÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢path¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤¤Ëpath¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjava\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬/src/classes/java/lang/¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/src/classes/overview\&.html¤ËÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹ .sp ¼ÂºÝ¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fIpath/filename\fR¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\fB\-doctitle\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-Xdoclint:(all|none|[\-]\fI<group>\fR) .RS 4 ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¡¢¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î·çÍ¤è¤ÓJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤ÎÉÔ¤ηٹð¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¹½Ê¸¤ª¤è¤ÓÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ëHTML¥¿¥°¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤޤì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤É¤ª¤ê¡¢É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-public\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-package\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤà¹àÌܤòÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI\-Xdoclint\fR¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÌäÂ꤬¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿Àµ³Î¤Ê°ÌÃÖ¤ò»Ø¤¹¥¥ã¥ì¥Ã¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢½ÅÂçÅÙ¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Ð¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¤Þ¤¿¤ÏJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï·Ù¹ð¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤ÏHTML½ªÎ»¥¿¥°¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-Xdoclint:none\fR¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÆâÍƤϼ¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤޤì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤É¤ª¤ê¡¢É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-public\fR¡¢\fB\-protected\fR¡¢\fB\-package\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-private\fR¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤà¹àÌܤòÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB\-Xdoclint\fR¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÌäÂ꤬¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿Àµ³Î¤Ê°ÌÃÖ¤ò»Ø¤¹¥¥ã¥ì¥Ã¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢½ÅÂçÅÙ¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Ð¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¤Þ¤¿¤ÏJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï·Ù¹ð¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤ÏHTML½ªÎ»¥¿¥°¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-Xdoclint:none\fR¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÆâÍƤϼ¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2260,8 +2339,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI none\fR: -\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-Xdoclint none\fR: +\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2272,7 +2351,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI \fR\fIgroup\fR: +\fB\-Xdoclint \fR\fIgroup\fR: \fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp @@ -2284,7 +2363,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all\fR: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-Xdoclint all\fR: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2295,7 +2374,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all,\fR\fI\-group\fR: +\fB\-Xdoclint all,\fR\fI\-group\fR: \fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp @@ -2309,7 +2388,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIaccessibility\fR: ¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¸¡½Ð¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI<table>\fR¥¿¥°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëno caption¤Þ¤¿¤Ïsummary°À)¡£ +\fBaccessibility\fR: ¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¸¡½Ð¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB<table>\fR¥¿¥°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëno caption¤Þ¤¿¤Ïsummary°À)¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2320,7 +2399,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIhtml\fR: ¥¤¥ó¥é¥¤¥óÍ×ÁǤؤΥ֥í¥Ã¥¯Í×ÁǤÎÁÞÆþ¤ä½ªÎ»¥¿¥°¤òɬÍפȤ¹¤ëÍ×ÁǤò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢¾å°Ì¥ì¥Ù¥ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML 4\&.01»ÅÍͤ«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBhtml\fR: ¥¤¥ó¥é¥¤¥óÍ×ÁǤؤΥ֥í¥Ã¥¯Í×ÁǤÎÁÞÆþ¤ä½ªÎ»¥¿¥°¤òɬÍפȤ¹¤ëÍ×ÁǤò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢¾å°Ì¥ì¥Ù¥ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML 4\&.01»ÅÍͤ«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2331,7 +2410,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fImissing\fR: ·çÍ¤Æ¤¤¤ëJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ä¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï·çÍ¤Æ¤¤¤ë\fI@return\fR¥¿¥°¤ä¥á¥½¥Ã¥É¾å¤ÎƱÍͤΥ¿¥°)¡£ +\fBmissing\fR: ·çÍ¤Æ¤¤¤ëJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ä¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï·çÍ¤Æ¤¤¤ë\fB@return\fR¥¿¥°¤ä¥á¥½¥Ã¥É¾å¤ÎƱÍͤΥ¿¥°)¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2342,7 +2421,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIreference\fR: Javadoc¥¿¥°¤ÎJava APIÍ×ÁǤλ²¾È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@param\fR¤Î¸å¤ÎÉÔÀµ¤Ê̾Á°)¡£ +\fBreference\fR: Javadoc¥¿¥°¤ÎJava APIÍ×ÁǤλ²¾È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@see\fR¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB@param\fR¤Î¸å¤ÎÉÔÀµ¤Ê̾Á°)¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2353,25 +2432,26 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIsyntax\fR: ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»³¥«¥Ã¥³(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤ä¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¥¿¥°¤Ê¤É¤Î²¼°Ì¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌäÂê¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤷ¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIfilename\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBsyntax\fR: ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»³¥«¥Ã¥³(\fB<\fR¤ª¤è¤Ó\fB>\fR)¤ä¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fB&\fR)¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¥¿¥°¤Ê¤É¤Î²¼°Ì¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌäÂê¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fB\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤷ¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIfilename\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-Xdoclint:html \-Xdoclint:syntax \-Xdoclint:accessibility \fIfilename\fR -javadoc \-Xdoclint:html,syntax,accessibility \fIfilename\fR +\fBjavadoc \-Xdoclint:html \-Xdoclint:syntax \-Xdoclint:accessibility \fR\fB\fIfilename\fR\fR +\fBjavadoc \-Xdoclint:html,syntax,accessibility \fR\fB\fIfilename\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} \fBÃí°Õ:\fR -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î´°Á´À¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´¤ÊHTML¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\-\fIXdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥é¡¼¤ÎÂçȾ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤ÊÆþÎϤν¤Àµ¤ò»î¹Ô¤»¤º¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î´°Á´À¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´¤ÊHTML¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\-\fBXdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥é¡¼¤ÎÂçȾ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤ÊÆþÎϤν¤Àµ¤ò»î¹Ô¤»¤º¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-public @@ -2396,18 +2476,18 @@ .PP \-help .RS 4 -¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤È\fI¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¤È\fB¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-doclet \fIclass\fR .RS 4 -¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎHTML·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï\fIstart(Root)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎHTML·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï\fBstart(Root)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï\fB\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP \-docletpath \fIclasspathlist\fR .RS 4 -\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤òSolaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +\fB\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤òSolaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP @@ -2418,7 +2498,7 @@ .PP \-source \fIrelease\fR .RS 4 -¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÃͤËÂбþ¤¹¤ë\fI¥ê¥ê¡¼¥¹\fR¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÃͤËÂбþ¤¹¤ë\fB¥ê¥ê¡¼¥¹\fR¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2428,7 +2508,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.5\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1\&.5¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.5\fR¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\fB\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1\&.5¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2439,7 +2519,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.4\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.4\fR¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2450,26 +2530,29 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.3\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.3\fR¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .RE .PP \-sourcepath \fIsourcepathlist\fR .RS 4 -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ΤߤǤʤ¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¡Ö1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(\fI\-classpath\fR¤ò»²¾È)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fI\-sourcepath\fR¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\fI\-classpath\fR¤ò¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fIsourcepathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/com/mypackage/*\&.java¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òcom\emypackage¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ + +Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ΤߤǤʤ¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¡Ö1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(\fB\-classpath\fR¤ò»²¾È)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fB\-sourcepath\fR¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\fB\-classpath\fR¤ò¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBsourcepathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBcom\&.mypackage\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/com/mypackage/*\&.java¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òcom\emypackage¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com\&.mypackage +\fBjavadoc \-sourcepath /home/user/src/ com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2484,7 +2567,8 @@ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com\&.mypackage +\fBjavadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2493,43 +2577,47 @@ .PP \-classpath \fIclasspathlist\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á)¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤È\fI\-classpath\fR¤ÎξÊý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src/com/mypackage¤Ë¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬/home/user/libthenÆâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ + +Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fBclasspathlist\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fB\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fB\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á)¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-sourcepath\fR¤È\fB\-classpath\fR¤ÎξÊý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBcom\&.mypackage\fR¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src/com/mypackage¤Ë¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬/home/user/libÆâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /home/user/lib \-classpath /home/user/src com\&.mypackage +\fBjavadoc \-sourcepath /home/user/lib \-classpath /home/user/src com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢\fI\-classpath\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡ +¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢\fB\-classpath\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fB\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡ (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JA\fRR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fIfoo/*\fR¤Ï\fIA\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɽ¼¨¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤âƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢System\&.getenv(\fI"CLASSPATH"\fR)¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤É¡¢´Ä¶¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fB\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBmydir\fR¤Ë\fBa\&.jar\fR¤È\fBb\&.JA\fRR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fBfoo/*\fR¤Ï\fBA\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɽ¼¨¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤âƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢System\&.getenv(\fB"CLASSPATH"\fR)¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤É¡¢´Ä¶¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-subpackages \fIpackage1:package2:\&.\&.\&.\fR .RS 4 -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£³Æpackage°ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjava\fR¤Ê¤É)¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjavax\&.swing\fR¤Ê¤É)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.swing\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£³Æpackage°ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fBjava\fR¤Ê¤É)¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fBjavax\&.swing\fR¤Ê¤É)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjava\fR¤ª¤è¤Ó\fBjavax\&.swing\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax\&.swing +\fBjavadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax\&.swing \fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2538,16 +2626,17 @@ .PP \-exclude \fIpackagename1:packagename2:\&.\&.\&.\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò\fI\-subpackages\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£²áµî¤Þ¤¿¤Ï¾Íè¤Î\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.io\fR¡¢\fIjava\&.util\fR¡¢\fIjava\&.math\fR¤Ê¤É¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò\fB\-subpackages\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£²áµî¤Þ¤¿¤Ï¾Íè¤Î\fB\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\&.io\fR¡¢\fBjava\&.util\fR¡¢\fBjava\&.math\fR¤Ê¤É¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fBjava\&.net\fR¤È\fBjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fBjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude - java\&.net:java\&.lang +\fBjavadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude \fR +\fB java\&.net:java\&.lang\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2556,30 +2645,30 @@ .PP \-bootclasspath \fIclasspathlist\fR .RS 4 -¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIbootclasspath\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fBbootclasspath\fR¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fIclasspathlist\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ +\fBclasspathlist\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ .RE .PP \-extdirs \fIdirist\fR .RS 4 -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIextdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIdirlist\fRÆâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fBextdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fBdirlist\fRÆâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ .RE .PP \-verbose .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIverbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ(¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³ÆJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤ò¼¨¤¹ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBverbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ(¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³ÆJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤ò¼¨¤¹ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-quiet .RS 4 -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\fRʸ»úÎó¤âÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£ +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£\fBversion\fRʸ»úÎó¤âÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-breakiterator .RS 4 -±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.text\&.BreakIterator\fR¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¸À¸ì¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥ë¸ÇͤΥ¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ç¤Ë\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Îº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JDK 1\&.2°Ê¹ß¡¢\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fBjava\&.text\&.BreakIterator\fR¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¸À¸ì¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥ë¸ÇͤΥ¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ç¤Ë\fBBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Îº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JDK 1\&.2°Ê¹ß¡¢\fBBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fB\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2589,7 +2678,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¶õÇòʸ»ú¤Þ¤¿¤ÏHTML¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(\fI<P>\fR¤Ê¤É)¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¶õÇòʸ»ú¤Þ¤¿¤ÏHTML¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(\fB<P>\fR¤Ê¤É)¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2600,45 +2689,46 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -breakiteratorʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no\&. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr\&. Smith¡×¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤»¤ó¡£HTML¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö\&.\&./filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -Java SE 1\&.5¤Ç¤Ï\fI\-breakiterator\fR·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢SE 1\&.4\&.x¤Ç¤Î\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢²¿¤â¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Java SE 1\&.5\&.0¤«¤é¤Ï·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +breakiteratorʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no\&. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr\&. Smith¡×¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤»¤ó¡£HTML¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö\&.\&./filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +Java SE 1\&.5¤Ç¤Ï\fB\-breakiterator\fR·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢SE 1\&.4\&.x¤Ç¤Î\fB\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢²¿¤â¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Java SE 1\&.5\&.0¤«¤é¤Ï·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-locale \fIlanguage_country_variant\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIj\fR\fIava\&.util\&.Locale\fR¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fIen_US\fR -(±Ñ¸ì¡¢Êƹñ)¤Þ¤¿¤Ï\fIen_US_WIN\fR +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fBj\fR\fBava\&.util\&.Locale\fR¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fBen_US\fR +(±Ñ¸ì¡¢Êƹñ)¤Þ¤¿¤Ï\fBen_US_WIN\fR (Windows¥Ð¥ê¥¢¥ó¥È)¤Ê¤É¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ°(º¸Â¦)¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet\&.css¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó)¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ°(º¸Â¦)¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet\&.css¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó)¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-encoding .RS 4 -¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°(\fIEUCJIS/SJIS\fR¤Ê¤É)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°(\fBEUCJIS/SJIS\fR¤Ê¤É)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava Runtime Environment (JRE)¤Ë¡¢\fIflag\fR¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç32MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m com\&.mypackage\fR¡£\fI\-Xms\fR¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï½é´ü¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢É¬Íפʥá¥â¥ê¡¼¤ÎºÇ¾®Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fIJ\fR¤È\fIflag\fR¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.sp -»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava Runtime Environment (JRE)¤Ë¡¢\fBflag\fR¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç32MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m com\&.mypackage\fR¡£\fB\-Xms\fR¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï½é´ü¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢É¬Íפʥá¥â¥ê¡¼¤ÎºÇ¾®Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBJ\fR¤È\fBflag\fR¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-J\-version -java version "1\&.7\&.0_09" -Java(TM) SE Runtime Environment (build 1\&.7\&.0_09\-b05) -Java HotSpot(TM) 64\-Bit Server VM (build 23\&.5\-b02, mixed mode) +\fBjavadoc \-J\-version\fR +\fBjava version "1\&.7\&.0_09"\fR +\fBJava(TM) SE Runtime Environment (build 1\&.7\&.0_09\-b05)\fR +\fBJava HotSpot(TM) 64\-Bit Server VM (build 23\&.5\-b02, mixed mode)\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2648,24 +2738,24 @@ .PP \-d \fIdirectory\fR .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdirectory\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬\fI/user/doc/ \fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \fR\fI/user/doc/ \fR\fIcom\&.mypackage\fR +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBdirectory\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬/user/doc/ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc \-d \fR\fB/user/doc/ \fR\fBcom\&.mypackage\fR .RE .PP \-use .RS 4 -¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹C¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹C¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó·¿C¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR·¿ÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.awt\&.Font\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR·¿¤òÌ᤹¤Î¤Ç¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬\fIString\fRÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯API¤Î»ÈÍѤΤߤò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ç\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï\fIString\fR¤Î»ÈÍѤȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î\fB¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑ\fR¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹C¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹C¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó·¿C¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBString\fR·¿ÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.awt\&.Font\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fBString\fR·¿¤òÌ᤹¤Î¤Ç¡¢\fBgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fBString\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢\fBgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬\fBString\fRÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯API¤Î»ÈÍѤΤߤò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ç\fBString\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï\fBString\fR¤Î»ÈÍѤȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î\fB¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑ\fR¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version .RS 4 -À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-author .RS 4 -À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢\fI@author\fR¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢\fB@author\fR¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-splitindex @@ -2675,27 +2765,27 @@ .PP \-windowtitle \fItitle\fR .RS 4 -HTML¤Î\fI<title>\fR¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯(¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê)¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ËHTML¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\fItitle\fR¥¿¥°Æâ¤ÎÆâÉô¤ÎÆó½Å°úÍÑÉä¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +HTML¤Î\fB<title>\fR¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBtitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯(¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê)¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ËHTML¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\fBtitle\fR¥¿¥°Æâ¤ÎÆâÉô¤ÎÆó½Å°úÍÑÉä¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fB\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-doctitle \fItitle\fR .RS 4 -³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë1¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤ÎÆâÉô¤Ç°úÍÑÉä¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBtitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë1¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\fBtitle\fR¥¿¥°¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBtitle\fR¥¿¥°¤ÎÆâÉô¤Ç°úÍÑÉä¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\&.\fR¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-title \fItitle\fR .RS 4 -¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc 1\&.2¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc 1\&.2¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-doctitle\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-header \fIheader\fR .RS 4 -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIheader\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIheader\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBheader\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fBheader\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\&.\fR¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-footer \fIfooter\fR .RS 4 -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤ÎÃͤϡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦²¼¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIfooter\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤ÎÃͤϡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦²¼¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBfooter\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fBfooter\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-top @@ -2710,25 +2800,28 @@ .PP \-link \fIextdocURL\fR .RS 4 -´û¸¤ÎJavadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆÊ£¿ô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¸å¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤ¬¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿\fI<A HREF>\fR¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIextdocURL\fR¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎURL¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÅϤ¹Ãͤϰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¡£ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾HTTP¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¡¢URL¤¬ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂФΤ¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿\fIh\fR\fIttp:\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIf\fR\fIile:\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢URL¥á¥â: Uniform Resource Locators +´û¸¤ÎJavadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆÊ£¿ô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹)¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¸å¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fBextdocURL\fR¤ÎÃͤ¬¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿\fB<A HREF>\fR¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fBextdocURL\fR¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎURL¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÅϤ¹Ãͤϰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¡£ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾HTTP¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¡¢URL¤¬ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂФΤ¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿\fBh\fR\fBttp:\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBf\fR\fBile:\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢URL¥á¥â: Uniform Resource Locators (http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt)¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-link http://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> -\-link file://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> -\-link <directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> +\fB\-link http://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>\fR +\fB\-link file://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>\fR +\fB\-link <directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE -\-linkoffline¤ª¤è¤Ó\-link¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ã¤¤.PP -¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-linkoffline¤ª¤è¤Ó\-link¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ã¤¤ +.PP +¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2752,47 +2845,59 @@ ³°ÉôAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ .RE .PP -³°ÉôAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î³°Â¦¤Ë¤¢¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fBExample 1\fR, ³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯ -.RS 4 -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ +³°ÉôAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ï\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î³°Â¦¤Ë¤¢¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÎã 1\fR +.br +³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.RS 4 +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fBjava\&.lang\fR¡¢\fBjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-link http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ com\&.mypackage +\fBjavadoc \-link http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯»ý¤Ä\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤ä\fI\-d\fR¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.PP -\fBExample 2\fR, ³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯ -.RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÏÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API¤Ç¤¢¤ë\fIcom\&.apipackage\fR¤È¡¢SPI(¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¤Ç¤¢¤ëc\fIom\&.spipackage\fR¤Ç¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢docs/api/com/apipackage¤Èdocs/spi/com/spipackage¤Ç¤¹¡£API¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢docs¤¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤ÄSPI¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \&./spi \-link \&.\&./api com\&.spipackage\fR -.sp -\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(docs/spi)¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ -.RE -Ãí°Õ.PP -\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î\fIjavadoc\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤é͸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò\fIextdocURL\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬java\&.*¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó(http://docs\&.oracle\&.com)¤Ø¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô¤ÇÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎAPI¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³°Éô»²¾È¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤É¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤È¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ËÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡.PP -ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIimport\fRʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIjava\&.io\&.File\fR¤ò»²¾È¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×¤Îimportʸ¤Î¾ì¹ç¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjava\&.lang\&.*\fR¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡£ -.PP -Java SE 1\&.3\&.\fIn\fR¤ª¤è¤Ó1\&.2\&.\fIn\fR¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë\fIimport\fRʸ¤â¡¢\fIimport java\&.lang\&.*\fR¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯»ý¤Ä\fBcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fBtrees\fRÆâ¤Î\fBObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¤ä\fB\-d\fR¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\fBÎã 2\fR +.br +³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÏÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API¤Ç¤¢¤ë\fBcom\&.apipackage\fR¤È¡¢SPI(¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¤Ç¤¢¤ëc\fBom\&.spipackage\fR¤Ç¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢docs/api/com/apipackage¤Èdocs/spi/com/spipackage¤Ç¤¹¡£API¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢docs¤¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢API¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤ÄSPI¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc \-d \&./spi \-link \&.\&./api com\&.spipackage\fR +.sp +\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(docs/spi)¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +Ãí°Õ +.PP +\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î\fBjavadoc\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤é͸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò\fBextdocURL\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬java\&.*¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó( +http://docs\&.oracle\&.com)¤Ø¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô¤ÇÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎAPI¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³°Éô»²¾È¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤É¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤È¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ËÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡ +.PP +ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fBimport\fRʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fBjava\&.io\&.File\fR¤ò»²¾È¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×¤Îimportʸ¤Î¾ì¹ç¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjava\&.lang\&.*\fR¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡£ +.PP +Java SE 1\&.3\&.\fIn\fR¤ª¤è¤Ó1\&.2\&.\fIn\fR¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë\fBimport\fRʸ¤â¡¢\fBimport java\&.lang\&.*\fR¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .PP Àë¸À¤Î¾ì¹ç: -\fIvoid mymethod(File f) {}\fR +\fBvoid mymethod(File f) {}\fR .PP »²¾È¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤ê·¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¡¢³ÈÄ¥¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥í¡¼Ê¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤ÎºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È.PP -\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ëpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Çpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤ÎºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È +.PP +\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ëpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Çpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE API¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -2803,33 +2908,38 @@ .RS 4 .\} .nf -java\&.applet -java\&.awt -java\&.awt\&.color -java\&.awt\&.datatransfer -java\&.awt\&.dnd -java\&.awt\&.event -java\&.awt\&.font -and so on \&.\&.\&.\&. +\fBjava\&.applet\fR +\fBjava\&.awt\fR +\fBjava\&.awt\&.color\fR +\fBjava\&.awt\&.datatransfer\fR +\fBjava\&.awt\&.dnd\fR +\fBjava\&.awt\&.event\fR +\fBjava\&.awt\&.font\fR +\fBand so on \&.\&.\&.\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤Ê¤·¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIextdocURL\fR¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\fIextdocURL\fR¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿package\-list¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯.PP -Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJavadoc 1\&.2\&.2¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-link extdocURL1 \-link extdocURL2 \&.\&.\&. \-link extdocURLn com\&.mypackage\fR -\fIextdocURL1\fR¡¢\fIextdocURL2\fR¡¢\&.\fI\&.\&. extdocURLn\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢package\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯.PP -°ÊÁ°¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âpackage\-list¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤ª¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢package\-list¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fBjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤Ê¤·¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIextdocURL\fR¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\fIextdocURL\fR¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿package\-list¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯ +.PP +Ê£¿ô¤Î\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´ûÃΤÎbug¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJavadoc 1\&.2\&.2¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc \-link extdocURL1 \-link extdocURL2 \&.\&.\&. \-link extdocURLn com\&.mypackage\fR +\fIextdocURL1\fR¡¢\fIextdocURL2\fR¡¢\&.\fB\&.\&. extdocURLn\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢package\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯ +.PP +°ÊÁ°¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âpackage\-list¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤ª¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢package\-list¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¡¢2ÈÖÌܤΥɥ¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \-linkoffline \fIextdocURL packagelistLoc\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Î¾Êý¤È¤â¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬WebÀܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¡¢Web¾å¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fRo\fIffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIextdocURL\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢\fIpackageListLoc\fR¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ëÊ̤ξì½ê(Ä̾ï¥í¡¼¥«¥ë)¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËWorld Wide Web¾å¤Ç¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Web¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²óÈòºö¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò2¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£Âè1°ú¿ô¤Ï\fI<a href>\fR¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ïpackage\-list¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fI\-linkoffline\fR¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Î¾Êý¤È¤â¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬WebÀܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¡¢Web¾å¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-link\fRo\fBffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBextdocURL\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢\fBpackageListLoc\fR¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ëÊ̤ξì½ê(Ä̾ï¥í¡¼¥«¥ë)¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBextdocURL\fR¤ËWorld Wide Web¾å¤Ç¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Web¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²óÈòºö¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò2¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£Âè1°ú¿ô¤Ï\fB<a href>\fR¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ïpackage\-list¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fB\-linkoffline\fR¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2839,7 +2949,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤϡ¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐURL¤Î¾ì¹ç¡¢Ãͤϡ¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fIextdocURL\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBextdocURL\fR¤ÎÃͤϡ¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐURL¤Î¾ì¹ç¡¢Ãͤϡ¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fIextdocURL\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2850,14 +2960,16 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackagelistLoc\fR¤ÎÃͤϡ¢³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http:¤Þ¤¿¤Ïfile:)¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÀäÂХѥ¹¤ÈÁêÂХѥ¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2\&.2¤è¤êÁ°¤Ç¤Ï¡¢\fI\-linkfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï1²ó¤·¤«»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ -.RE -.RE -³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢ -\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava SE¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBpackagelistLoc\fR¤ÎÃͤϡ¢³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http:¤Þ¤¿¤Ïfile:)¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÀäÂХѥ¹¤ÈÁêÂХѥ¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +»ØÄꤷ¤¿\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2\&.2¤è¤êÁ°¤Ç¤Ï¡¢\fB\-linkfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï1²ó¤·¤«»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ +.RE +.RE +.PP +³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fBjava\&.lang\fR¡¢ +\fBjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava SE¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ¤¿¤À¤·¡¢¥·¥§¥ë¤Ë¤ÏWeb¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -2880,78 +2992,91 @@ .sp -1 .IP " 2." 4.2 .\} -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÂè2°ú¿ô\fIpackagelistLoc\fR¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤Äc\fIom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÂè2°ú¿ô\fBpackagelistLoc\fR¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤Äc\fBom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fBtrees\fRÆâ¤Î\fBObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-linkoffline http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ \&. com\&.mypackage +\fBjavadoc \-linkoffline http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ \&. com\&.mypackage \fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP -\fI\-linkoffline\fR¤òÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-link\fR¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ -package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼êÆ°¤Ç¤ÎºîÀ®.PP -package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¡¢\fIpackagelistLoc\fR¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.apipackage\fR¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç\fIcom\&.spipackage\fR¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬°ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤Javadoc 1\&.0¤Þ¤¿¤Ï1\&.1¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÍѤËpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢2¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òÀßÄꤷ¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -Ê£¿ô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯.PP -»²¾ÈÀè¤ÎÀ¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë1²ó¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.PP +\fB\-linkoffline\fR¤òÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fB\-link\fR¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +.PP +package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼êÆ°¤Ç¤ÎºîÀ® +.PP +package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¡¢\fBpackagelistLoc\fR¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBcom\&.apipackage\fR¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç\fBcom\&.spipackage\fR¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬°ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤Javadoc 1\&.0¤Þ¤¿¤Ï1\&.1¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÍѤËpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢2¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òÀßÄꤷ¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ê£¿ô¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯ +.PP +»²¾ÈÀè¤ÎÀ¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë1²ó¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-linkoffline extdocURL1 packagelistLoc1 \-linkoffline extdocURL2 -packagelistLoc2 \&.\&.\&. +\fBjavadoc \-linkoffline extdocURL1 packagelistLoc1 \-linkoffline extdocURL2\fR +\fBpackagelistLoc2 \&.\&.\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·.PP -¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë²¿½½¤Þ¤¿¤Ï²¿É´¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤǤ¹¤Ç¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÊѹ¹¤ò¿×®¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2²óÌܤμ¹Ԥϡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ËÂФ·¤ÆÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®µ¬ÌϤʼ¹ԤǻÈÍѤ¹¤ë¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(update¤Ê¤É)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ïhtml¤Ç¤¹¡£ºÇ¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢html¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂè1°ú¿ô¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤òÀßÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ëpackage\-list¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤ëhtml¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òÀßÄꤷ¡¢¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿· +.PP +¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë²¿½½¤Þ¤¿¤Ï²¿É´¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤǤ¹¤Ç¤Ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÊѹ¹¤ò¿×®¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤Ç\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2²óÌܤμ¹Ԥϡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ËÂФ·¤ÆÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®µ¬ÌϤʼ¹ԤǻÈÍѤ¹¤ë¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(update¤Ê¤É)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ïhtml¤Ç¤¹¡£ºÇ¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢html¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂè1°ú¿ô¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤òÀßÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ëpackage\-list¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤ëhtml¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òÀßÄꤷ¡¢¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d update \-linkoffline \&. html com\&.mypackage +\fBjavadoc \-d update \-linkoffline \&. html com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¡¢update/com/packageÆâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·(³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢html/com/packageÆâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¡¢update/com/packageÆâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·(³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢html/com/packageÆâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£ .PP \-linksource .RS 4 ³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤)¤ÎHTML¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½àHTML¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤äÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-protected\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.sp -³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIButton\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-public\fR¡¢\fB\-package\fR¡¢\fB\-protected\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-private\fR¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fBButton\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public class Button extends Component implements Accessible +\fBpublic class Button extends Component implements Accessible\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetLabel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIgetLabel\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fBgetLabel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fBgetLabel\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -public String getLabel() +\fBpublic String getLabel()\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -2960,7 +3085,7 @@ .PP \-group groupheading \fIpackagepattern:packagepattern\fR .RS 4 -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Î\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIpackagepattern\fR¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ\fIgroupheading\fR¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Î\fB\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fB\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fBpackagepattern\fR¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ\fIgroupheading\fR¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -2970,7 +3095,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIgroupheading\fR¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBgroupheading\fR¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -2981,54 +3106,55 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIpackagepattern\fR¤ÎÃͤˤϡ¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯1¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÇǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï»ÈÍѤǤ¤ëÍ£°ì¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢Ç¤°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï\fI"java\&.lang*:java\&.util"\fR¤Î¤è¤¦¤Ë°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸«½Ð¤·\fIPackages\fR¤ª¤è¤ÓŬÀڤʾ®¸«½Ð¤·¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¸«½Ð¤·¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬\fI¡Ö¥³¥¢¡×\fR¡¢\fI¡Ö³ÈÄ¥¡×\fR¤ª¤è¤Ó\fI¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×\fR¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang*\fR¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIjava\&.lang\&.*\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢\fI java\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBpackagepattern\fR¤ÎÃͤˤϡ¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯1¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÇǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï»ÈÍѤǤ¤ëÍ£°ì¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢Ç¤°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï\fB"java\&.lang*:java\&.util"\fR¤Î¤è¤¦¤Ë°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fB\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸«½Ð¤·\fIPackages\fR¤ª¤è¤ÓŬÀڤʾ®¸«½Ð¤·¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¸«½Ð¤·¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬\fI¡Ö¥³¥¢¡×\fR¡¢\fI¡Ö³ÈÄ¥¡×\fR¤ª¤è¤Ó\fI¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×\fR¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.lang*\fR¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fBjava\&.lang\&.*\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢\fB java\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-group "Core Packages" "java\&.lang*:java\&.util" - \-group "Extension Packages" "javax\&.*" - java\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.util javax\&.servlet java\&.new +\fBjavadoc \-group "Core Packages" "java\&.lang*:java\&.util"\fR +\fB \-group "Extension Packages" "javax\&.*"\fR +\fB java\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.util javax\&.servlet java\&.new\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} \fB¥³¥¢¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR .sp -\fIjava\&.lang\fR -.sp -\fIjava\&.lang\&.reflect\fR -.sp -\fIjava\&.util\fR +\fBjava\&.lang\fR +.sp +\fBjava\&.lang\&.reflect\fR +.sp +\fBjava\&.util\fR .sp \fB³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR .sp -\fIjavax\&.servlet\fR +\fBjavax\&.servlet\fR .sp \fBOther Packages\fR .sp -\fIjava\&.new\fR +\fBjava\&.new\fR .RE .PP \-nodeprecated .RS 4 -Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fI\-nodeprecatedlist\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fB\-nodeprecatedlist\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-nodeprecatedlist .RS 4 -Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë(deprecated\-list\&.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¸«¤»¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë(deprecated\-list\&.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¸«¤»¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-nosince .RS 4 -À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢\fB@since\fR¥¿¥°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿\fB¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-notree @@ -3048,18 +3174,19 @@ .PP \-nonavbar .RS 4 -Ä̾À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òPostScript¤äPDF¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤΤߤ¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +Ä̾À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òPostScript¤äPDF¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤΤߤ¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-helpfile \fIpath\efilename\fR .RS 4 -ºÇ¾åÉô¤ª¤è¤ÓºÇ²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëpath\efilename¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëhelp\-doc\&.html¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¡¢help\-doc\&.html¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£ +ºÇ¾åÉô¤ª¤è¤ÓºÇ²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëpath\efilename¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëhelp\-doc\&.html¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¡¢help\-doc\&.html¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-helpfile /home/user/myhelp\&.html java\&.awt\&. +\fBjavadoc \-helpfile /home/user/myhelp\&.html java\&.awt\&.\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3068,13 +3195,14 @@ .PP \-stylesheet \fIpath/filename \fR .RS 4 -ÂåÂØHTML¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëstylesheet\&.css¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¡¢stylesheet\&.css¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +ÂåÂØHTML¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëstylesheet\&.css¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¡¢stylesheet\&.css¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-stylesheet file /home/user/mystylesheet\&.css com\&.mypackage +\fBjavadoc \-stylesheet file /home/user/mystylesheet\&.css com\&.mypackage\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3083,7 +3211,7 @@ .PP \-serialwarn .RS 4 -\fI@serial\fR¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤ÏµÕ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIwriteExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +\fB@serial\fR¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤ÏµÕ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fBwriteExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-charset \fIname\fR @@ -3091,18 +3219,19 @@ ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÍѤÎHTMLʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets (http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjavadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -<META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1"> +\fB<META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1">\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î\fIMETA\fR¥¿¥°¤Ï¡¢HTMLɸ½à(4197265¤ª¤è¤Ó4137321)¤ÎHTML Document Representation +¤³¤Î\fBMETA\fR¥¿¥°¤Ï¡¢HTMLɸ½à(4197265¤ª¤è¤Ó4137321)¤ÎHTML Document Representation (http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2)¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -3113,22 +3242,23 @@ À¸À®¤µ¤ì¤ëHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets (http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-docencoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¡¢\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ²½¤Ï\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: -\fIjavadoc \-docencoding"iso\-8859\-1" mypackage\fR¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-docencoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¡¢\fB\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ²½¤Ï\fB\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: +\fBjavadoc \-docencoding "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-keywords .RS 4 -HTML¥¡¼¥ï¡¼¥É<META>¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ú¡¼¥¸¤¬¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼«¿È¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¸¡º÷¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¡¢´ë¶È¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£<META>¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹\fIString\fR¤Ï¼¡¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +HTML¥¡¼¥ï¡¼¥É<META>¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ú¡¼¥¸¤¬¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼«¿È¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¸¡º÷¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¡¢´ë¶È¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£<META>¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹\fBString\fR¤Ï¼¡¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -<META NAME="keywords" CONTENT="java\&.lang\&.String class"> -<META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER"> -<META NAME="keywords" CONTENT="length()"> -<META NAME="keywords" CONTENT="charAt()"> +\fB<META NAME="keywords" CONTENT="java\&.lang\&.String class">\fR +\fB<META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER">\fR +\fB<META NAME="keywords" CONTENT="length()">\fR +\fB<META NAME="keywords" CONTENT="charAt()">\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3137,105 +3267,108 @@ .PP \-tag \fItagname\fR:Xaoptcmf:"\fItaghead\fR" .RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@tagname\fR¤ò²ò¼á¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢\fIX\fR¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·\fItaghead\fR¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¤ä\fI@author\fR¤Ê¤É)¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fItaghead\fR¤ÎÃͤò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fItagname\fR¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fB@tagname\fR¤ò²ò¼á¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢\fBX\fR¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·\fItaghead\fR¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥°(\fB@return\fR¤ä\fB@author\fR¤Ê¤É)¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fItaghead\fR¤ÎÃͤò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBtagname\fR¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp \fB¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fR: -\fIXaoptcmf\fR°ú¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ç¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«(\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIa\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȹ礻¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fIX\fR +\fBXaoptcmf\fR°ú¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ç¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«(\fBX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fBa\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȹ礻¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBX\fR (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½) .sp -\fIa\fR +\fBa\fR (¤¹¤Ù¤Æ) .sp -\fIo\fR +\fBo\fR (³µÍ×) .sp -\fIp\fR +\fBp\fR (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) .sp -\fIt\fR +\fBt\fR (¥¿¥¤¥×¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) .sp -\fIc\fR +\fBc\fR (¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿) .sp -\fIm\fR +\fBm\fR (¥á¥½¥Ã¥É) .sp -\fIf\fR +\fBf\fR (¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) .sp -\fB¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥°¤ÎÎã\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag todo:a:"To Do:"\fR -.sp -\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:cmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.sp -ºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó(:)¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤à¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÍѤΤ¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo The documentation for this method needs work\fR¤Ç¤¹¡£ -.sp -\fB¥¿¥°Ì¾Æâ¤Î¥³¥í¥ó\fR: ¥¿¥°Ì¾Æâ¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tag ejb\e\e:bean:a:"EJB Bean:"\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fB¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥°¤ÎÎã\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-tag todo:a:"To Do:"\fR +.sp +\fB@todo\fR¥¿¥°¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-tag todo:cmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +ºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó(:)¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB@todo\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤à¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÍѤΤ¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@todo The documentation for this method needs work\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°Ì¾Æâ¤Î¥³¥í¥ó\fR: ¥¿¥°Ì¾Æâ¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢\fB\-tag ejb\e\e:bean:a:"EJB Bean:"\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -/** - * @ejb:bean - */ +\fB/**\fR +\fB * @ejb:bean\fR +\fB */\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fB¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯\fR: °ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤¬É¬¤º¤·¤â½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥¿¥°¤ò͸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¿¥°¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¿¥°¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÉÔÌÀ¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤË\fIX\fR¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢\fIX\fR¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¥¿¥°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò½ÐÎϤÇÍÞÀ©¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:Xcmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:X\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸\fI\-tag todo:X\fR¤Ï¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯\fR: °ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤¬É¬¤º¤·¤â½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥¿¥°¤ò͸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBX\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¿¥°¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¿¥°¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÉÔÌÀ¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤË\fBX\fR¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢\fBX\fR¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¥¿¥°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB@todo\fR¥¿¥°¤ò½ÐÎϤÇÍÞÀ©¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-tag todo:Xcmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-tag todo:X\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸\fB\-tag todo:X\fR¤Ï¡¢\fB@todo\fR¥¿¥°¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB¥¿¥°¤Î½ç½ø\fR: -\fI\-ta\fR\fIg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î̾Á°¤Î¤ß¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fI\-tagle\fR\fIt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ÌÃ֤ˤè¤ê¡¢½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ëÊý¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-taglet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ì¾Á°\fItodo\fRÃͤò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fB¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fR: ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@example\fR¥¿¥°¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI@argfile\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹(¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍ×)¡£ +\fB\-ta\fR\fBg\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î̾Á°¤Î¤ß¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fB\-tagle\fR\fBt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ÌÃ֤ˤè¤ê¡¢½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ëÊý¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-taglet\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ì¾Á°\fBtodo\fRÃͤò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fR: ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£\fBX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fB@example\fR¥¿¥°¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB@argfile\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹(¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍ×)¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-tag param -\-tag return -\-tag todo:a:"To Do:" -\-tag throws -\-tag see -\-tag example:X +\fB\-tag param\fR +\fB\-tag return\fR +\fB\-tag todo:a:"To Do:"\fR +\fB\-tag throws\fR +\fB\-tag see\fR +\fB\-tag example:X\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢\fI\-tag\fR¤ä\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÉÔÌÀ¥¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.sp -ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.sp -\fB¶¥¹ç¤Î²óÈò\fR: ¸ÇͤÎ̾Á°¶õ´Ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcom\&.mycompany\&.todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Oracle¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle¤¬ÄêµÁ¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¸å¤ËOracle¤¬Æ±¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢\fB\-tag\fR¤ä\fB\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÉÔÌÀ¥¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Î\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¶¥¹ç¤Î²óÈò\fR: ¸ÇͤÎ̾Á°¶õ´Ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBcom\&.mycompany\&.todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Oracle¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle¤¬ÄêµÁ¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fB@todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¸å¤ËOracle¤¬Æ±¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí¼ávs\&. Javadoc¥¿¥°\fR: °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÏJavadoc¥¿¥°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ½ÒÊýË¡¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ÈÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#annotations)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤âºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤âºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-taglet \fIclass\fR .RS 4 -¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIclass\fRÃͤδ°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÎÎã¤ò»ÈÍѤ·¤¿ËÉ٤ʥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBclass\fRÃͤδ°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÎÎã¤ò»ÈÍѤ·¤¿ËÉ٤ʥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tagletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤½¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æɤ߼è¤ê¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-tagletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fB\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤½¤Î\fB\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æɤ߼è¤ê¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-taglet com\&.sun\&.tools\&.doclets\&.ToDoTaglet -\-tagletpath /home/taglets -\-tag return -\-tag param -\-tag todo -\-tag throws -\-tag see +\fB\-taglet com\&.sun\&.tools\&.doclets\&.ToDoTaglet\fR +\fB\-tagletpath /home/taglets \fR +\fB\-tag return\fR +\fB\-tag param\fR +\fB\-tag todo\fR +\fB\-tag throws\fR +\fB\-tag see\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3244,7 +3377,7 @@ .PP \-tagletpath \fItagletpathlist\fR .RS 4 -taglet¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItagletpathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +taglet¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBtagletpathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-docfilesubdirs @@ -3259,21 +3392,21 @@ .PP \-noqualifier all | \fIpackagename1\fR:\fIpackagename2\&.\&.\&.\fR .RS 4 -½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤«¤é½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIall\fR(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά)¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È(¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier all\fR -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.io\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹: -\fI\-noqualifier java\&.lang:java\&.io\fR¡£ -.sp -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ª¤è¤Ó\fIcom\&.sun\fR¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjavax\fR¤Ï¾Êά¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-noqualifier java\&.*:com\&.sun\&.*\fR -.sp -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬Á°½Ò¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ¸ú¤Ç¤¹¡£ +½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤«¤é½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fBall\fR(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά)¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È(¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-noqualifier all\fR +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\&.lang\fR¤ª¤è¤Ó\fBjava\&.io\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹: +\fB\-noqualifier java\&.lang:java\&.io\fR¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ª¤è¤Ó\fBcom\&.sun\fR¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\fBjavax\fR¤Ï¾Êά¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fB\-noqualifier java\&.*:com\&.sun\&.*\fR +.sp +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬Á°½Ò¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢\fB\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ¸ú¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-notimestamp .RS 4 -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTMLÆâ¤ÎHTML¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-notimestamp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î´Ö¤Îº¹Ê¬\fIdiff\fR¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤ë\fIdiff\fR¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¤«¤é¤Ç¤¹(¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç\fIdiff\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\fI<!\-\- Generated by javadoc (build 1\&.5\&.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->\fR¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTMLÆâ¤ÎHTML¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-notimestamp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î´Ö¤Îº¹Ê¬\fBdiff\fR¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤ë\fBdiff\fR¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¤«¤é¤Ç¤¹(¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç\fBdiff\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\fB<!\-\- Generated by javadoc (build 1\&.5\&.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->\fR¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-nocomment @@ -3285,24 +3418,28 @@ .RS 4 ¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¶õÇòʸ»ú¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤¬Æþ¤Ã¤¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.PP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI*\fR)¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢*\&.java¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.PP -\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë@ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.RS 4 -\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É°ú¿ô¤òÊÝ»ý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @argfile\fR¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.RS 4 -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤË1¤Ä¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤË1¤Ä¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤¬Æþ¤Ã¤¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fB*\fR)¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢*\&.java¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fBjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë@ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÎã 1\fR +.br +ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fBargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É°ú¿ô¤òÊÝ»ý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc @argfile\fR¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBÎã 2\fR +.br +2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤË1¤Ä¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤË1¤Ä¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .sp ¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢options¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -3310,16 +3447,17 @@ .RS 4 .\} .nf -\-d docs\-filelist -\-use -\-splitindex -\-windowtitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq -\-doctitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq -\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq -\-bottom \*(AqCopyright © 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.\*(Aq -\-group "Core Packages" "java\&.*" -\-overview /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes/overview\-core\&.html -\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes +\fB\-d docs\-filelist \fR +\fB\-use \fR +\fB\-splitindex\fR +\fB\-windowtitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq\fR +\fB\-doctitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq\fR +\fB\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq\fR +\fB\-bottom \*(AqCopyright © 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.\*(Aq\fR +\fB\-group "Core Packages" "java\&.*"\fR +\fB\-overview /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes/overview\-core\&.html\fR +\fB\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3330,170 +3468,199 @@ .RS 4 .\} .nf -com\&.mypackage1 -com\&.mypackage2 -com\&.mypackage3 +\fBcom\&.mypackage1\fR +\fBcom\&.mypackage2\fR +\fBcom\&.mypackage3\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc @options @packages +\fBjavadoc @options @packages\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.RS 4 -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBÎã 3\fR +.br +¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fBpath1\fR¤ä\fBpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc @path1/options @path2/packages +\fBjavadoc @path1/options @path2/packages\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 4\fR, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô -.RS 4 -¼¡¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤°ú¿ô¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢bottom¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBÎã 4\fR +.br +¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô +.RS 4 +¼¡¤Ë¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤°ú¿ô¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢bottom¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -<font size="\-1"> - <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&. <br/> - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. - Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font> +\fB<font size="\-1">\fR +\fB <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>\fR +\fB Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&. <br/>\fR +\fB Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.\fR +\fB Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI javadoc \-bottom @bottom @packages\fR -.sp -\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Ë´Þ¤á¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @bottom @packages\fR +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fB javadoc \-bottom @bottom @packages\fR +.sp +\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Ë´Þ¤á¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc @bottom @packages\fR .RE .SH "JAVADOC¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤Ï\fIjavadoc \-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -Java¸À¸ì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.javadoc\&.Main\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹(¤Þ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÆÆþ²Äǽ¤Ç¤¹)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤Ï\fBjavadoc \-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java¸À¸ì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fBcom\&.sun\&.tools\&.javadoc\&.Main\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹(¤Þ¤¿\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÆÆþ²Äǽ¤Ç¤¹)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet\&.html#runningprogrammatically)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢É¸½àHTML¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢É¸½àHTML¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\fB\-doclet\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SS "´Êñ¤ÊÎã" .PP -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ .PP ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/src/java/awt/*\&.java¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï/home/html¤Ç¤¹¡£ -1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½.PP +.PP +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ +.PP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬(\fIjava\&.awt\&.color\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)Ê£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¸å³¤Î³Æ¼±Ê̻Ҥ¬²¼°Ì¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ava/awt/color¤Ê¤É)¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.PP -1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤ÎÊ£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê2¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤Æ³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\-sourcepath\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎξÊý¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢src1/java/awt/color¤Èsrc2/java/awt/color¡£ -.PP -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÊѹ¹(\fIcd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¤Þ¤¿¤Ï\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ÇξÊý¤ÎÁªÂò»è¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fBExample 1\fR, 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤éºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô -.RS 4 -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë\fI\-subpackages\fR -(1\&.4¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢java¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬(\fBjava\&.awt\&.color\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)Ê£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¸å³¤Î³Æ¼±Ê̻Ҥ¬²¼°Ì¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ava/awt/color¤Ê¤É)¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤ÎÊ£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê2¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤Æ³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï\fB\-sourcepath\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎξÊý¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢src1/java/awt/color¤Èsrc2/java/awt/color¡£ +.PP +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÊѹ¹(\fBcd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¤Þ¤¿¤Ï\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ÇξÊý¤ÎÁªÂò»è¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÎã 1\fR +.br +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤éºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fB\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë\fB\-subpackages\fR +(1\&.4¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢java¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\fBjava\&.net\fR¤È\fBjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fBjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fB\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude +\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, ¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ª¤è¤ÓÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼Â¹Ô -.RS 4 -´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBÎã 2\fR +.br +¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ª¤è¤ÓÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼Â¹Ô +.RS 4 +´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -cd /home/src/ -javadoc \-d /home/html java\&.awt java\&.awt\&.event +\fBcd /home/src/\fR +\fBjavadoc \-d /home/html java\&.awt java\&.awt\&.event\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢j\fIava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.PP -\fBExample 3\fR, 1¤Ä¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô -.RS 4 -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢j\fBava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fB\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBÎã 3\fR +.br +1¤Ä¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô +.RS 4 +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt java\&.awt\&.event\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBÎã 4\fR +.br +Ê£¿ô¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô +.RS 4 +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢³Æ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt java\&.awt\&.event +\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java\&.awt java\&.awt\&.event\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -.RE -.PP -\fBExample 4\fR, Ê£¿ô¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô -.RS 4 -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢³Æ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Çj\fBava\&.awt\fR¤ª¤è¤Ó\fBjava\&.awt\&.even\fRt¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î\fBpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fBprotected\fR¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ +.PP +¤Þ¤¿¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ·¤Æ¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡(\fBcd\fR¤ò»ÈÍÑ)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤È¤¤Ï¡¢\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÎã 1\fR +.br +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBButton\fR¥¯¥é¥¹¤È\fBCanvas\fR¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬\fBGraphics\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java\&.awt java\&.awt\&.event +\fBcd /home/src/java/awt\fR +\fBjavadoc \-d /home/html Button\&.java Canvas\&.java Graphics*\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Çj\fIava\&.awt\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.awt\&.even\fRt¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE -1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½.PP -¤Þ¤¿¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ·¤Æ¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡(\fIcd\fR¤ò»ÈÍÑ)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤È¤¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -.PP -\fBExample 1\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ -.RS 4 -¥½¡¼¥¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.sp -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤È\fICanvas\fR¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬\fIGraphics\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -cd /home/src/java/awt -javadoc \-d /home/html Button\&.java Canvas\&.java Graphics*\&.java -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\fBExample 2\fR, ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ +.RE +.PP +\fBÎã 2\fR +.br +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ .RS 4 ¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÊ̤Υµ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -3501,143 +3668,157 @@ .RS 4 .\} .nf -cd /home/src/ -javadoc \-d /home/html java/awt/Button\&.java java/applet/Applet\&.java +\fBcd /home/src/\fR +\fBjavadoc \-d /home/html java/awt/Button\&.java java/applet/Applet\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ -.RS 4 -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹(¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹)¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBÎã 3\fR +.br +Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ +.RS 4 +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹(¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹)¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button\&.java -/home/src/java/awt/Graphics*\&.java +\fBjavadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button\&.java\fR +\fB/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½.PP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Á°½Ò¤Î2¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹礻¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Á°½Ò¤Î2¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹礻¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt -/home/src/java/applet/Applet\&.java +\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt\fR +\fB/home/src/java/applet/Applet\&.java\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¼ÂºÝ¤ÎÎã" .PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó\fImakefile\fR¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2¤ÇÌó1500¸Ä¤Îpublic¤ª¤è¤Óprotected¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢180MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤ÎÎã¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éƱ¤¸\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎÎã.PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤ËÂФ·¤ÆŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIpackages\fR¤Ï½èÍý¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à̾Á°¤Ç¡¢\fIjava\&.applet\fR -\fIjava\&.lang\fR¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ª¤è¤Ó\fBmakefile\fR¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2¤ÇÌó1500¸Ä¤Îpublic¤ª¤è¤Óprotected¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢180MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤ÎÎã¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éƱ¤¸\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÎã +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤ËÂФ·¤ÆŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBpackages\fR¤Ï½èÍý¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à̾Á°¤Ç¡¢\fBjava\&.applet\fR +\fBjava\&.lang\fR¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \e -\-overview /java/jdk/src/share/classes/overview\&.html \e -\-d /java/jdk/build/api \e -\-use \e -\-splitIndex \e -\-windowtitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e -\-doctitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e -\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq \e -\-bottom \*(Aq<font size="\-1"> -<a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> -Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/> -Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. -Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq \e -\-group "Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*" \e -\-group "Extension Packages" "javax\&.*" \e -\-J\-Xmx180m \e -@packages +\fBjavadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \e\fR +\fB\-overview /java/jdk/src/share/classes/overview\&.html \e\fR +\fB\-d /java/jdk/build/api \e\fR +\fB\-use \e\fR +\fB\-splitIndex \e\fR +\fB\-windowtitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e\fR +\fB\-doctitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e\fR +\fB\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq \e\fR +\fB\-bottom \*(Aq<font size="\-1">\fR +\fB<a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>\fR +\fBCopyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/>\fR +\fBOracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.\fR +\fBOther names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq \e\fR +\fB\-group "Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*" \e\fR +\fB\-group "Extension Packages" "javax\&.*" \e\fR +\fB\-J\-Xmx180m \e \fR +\fB@packages\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹.PP +.PP +¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +.PP Javadoc Access API¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éľÀܵ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Îʸ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É\fIjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude java\&.net:java\&.lang com\&.example\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Îʸ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É\fBjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude java\&.net:java\&.lang com\&.example\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -import javax\&.tools\&.DocumentationTool; -import javax\&.tools\&.ToolProvider; - -public class JavaAccessSample{ - public static void main(String[] args){ - DocumentationTool javadoc = ToolProvider\&.getSystemDocumentationTool(); - int rc = javadoc\&.run( null, null, null, - "\-d", "/home/html", - "\-sourcepath", "home/src", - "\-subpackages", "java", - "\-exclude", "java\&.net:java\&.lang", - "com\&.example"); - } - } +\fBimport javax\&.tools\&.DocumentationTool;\fR +\fBimport javax\&.tools\&.ToolProvider;\fR + +\fBpublic class JavaAccessSample{\fR +\fB public static void main(String[] args){\fR +\fB DocumentationTool javadoc = ToolProvider\&.getSystemDocumentationTool();\fR +\fB int rc = javadoc\&.run( null, null, null,\fR +\fB "\-d", "/home/html",\fR +\fB "\-sourcepath", "home/src",\fR +\fB "\-subpackages", "java",\fR +\fB "\-exclude", "java\&.net:java\&.lang",\fR +\fB "com\&.example");\fR +\fB }\fR +\fB }\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIrun\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Î3¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¢É¸½à½ÐÎÏ¡¢¤ª¤è¤Óɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fINull\fR¤Ï\fISystem\&.in\fR¡¢\fISystem\&.out\fR¤ª¤è¤Ó\fISystem\&.err\fR¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +\fBrun\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Î3¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¢É¸½à½ÐÎÏ¡¢¤ª¤è¤Óɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBNull\fR¤Ï\fBSystem\&.in\fR¡¢\fBSystem\&.out\fR¤ª¤è¤Ó\fBSystem\&.err\fR¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ .SS "makefile¤ÎÎã" .PP ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU -\fImakefile\fR¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImakefile\fR¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£Windows -\fImakefile\fR¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ¤Î\fImakefiles\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +\fBmakefile\fR¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBmakefile\fR¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£Windows +\fBmakefile\fR¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ¤Î\fBmakefiles\fR¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html#makefiles)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -javadoc \-sourcepath $(SRCDIR) \e /* Sets path for source files */ - \-overview $(SRCDIR)/overview\&.html \e /* Sets file for overview text */ - \-d /java/jdk/build/api \e /* Sets destination directory */ - \-use \e /* Adds "Use" files */ - \-splitIndex \e /* Splits index A\-Z */ - \-windowtitle $(WINDOWTITLE) \e /* Adds a window title */ - \-doctitle $(DOCTITLE) \e /* Adds a doc title */ - \-header $(HEADER) \e /* Adds running header text */ - \-bottom $(BOTTOM) \e /* Adds text at bottom */ - \-group $(GROUPCORE) \e /* 1st subhead on overview page */ - \-group $(GROUPEXT) \e /* 2nd subhead on overview page */ - \-J\-Xmx180m \e /* Sets memory to 180MB */ - java\&.lang java\&.lang\&.reflect \e /* Sets packages to document */ - java\&.util java\&.io java\&.net \e - java\&.applet - -WINDOWTITLE = \*(AqJava(TM) SE 7 API Specification\*(Aq -DOCTITLE = \*(AqJava(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification\*(Aq -HEADER = \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</font>\*(Aq -BOTTOM = \*(Aq<font size="\-1"> - <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/> - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. - Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq -GROUPCORE = \*(Aq"Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*"\*(Aq -GROUPEXT = \*(Aq"Extension Packages" "javax\&.*"\*(Aq -SRCDIR = \*(Aq/java/jdk/1\&.7\&.0/src/share/classes\*(Aq +\fBjavadoc \-sourcepath $(SRCDIR) \e /* Sets path for source files */\fR +\fB \-overview $(SRCDIR)/overview\&.html \e /* Sets file for overview text */\fR +\fB \-d /java/jdk/build/api \e /* Sets destination directory */\fR +\fB \-use \e /* Adds "Use" files */\fR +\fB \-splitIndex \e /* Splits index A\-Z */\fR +\fB \-windowtitle $(WINDOWTITLE) \e /* Adds a window title */\fR +\fB \-doctitle $(DOCTITLE) \e /* Adds a doc title */\fR +\fB \-header $(HEADER) \e /* Adds running header text */\fR +\fB \-bottom $(BOTTOM) \e /* Adds text at bottom */\fR +\fB \-group $(GROUPCORE) \e /* 1st subhead on overview page */\fR +\fB \-group $(GROUPEXT) \e /* 2nd subhead on overview page */\fR +\fB \-J\-Xmx180m \e /* Sets memory to 180MB */\fR +\fB java\&.lang java\&.lang\&.reflect \e /* Sets packages to document */\fR +\fB java\&.util java\&.io java\&.net \e\fR +\fB java\&.applet\fR +\fB \fR +\fBWINDOWTITLE = \*(AqJava(TM) SE 7 API Specification\*(Aq\fR +\fBDOCTITLE = \*(AqJava(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification\*(Aq\fR +\fBHEADER = \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</font>\*(Aq\fR +\fBBOTTOM = \*(Aq<font size="\-1">\fR +\fB <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>\fR +\fB Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/>\fR +\fB Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.\fR +\fB Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq\fR +\fBGROUPCORE = \*(Aq"Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*"\*(Aq\fR +\fBGROUPEXT = \*(Aq"Extension Packages" "javax\&.*"\*(Aq\fR +\fBSRCDIR = \*(Aq/java/jdk/1\&.7\&.0/src/share/classes\*(Aq\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -3652,7 +3833,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML¥¿¥°¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +\fB\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢\fB\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML¥¿¥°¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -3663,7 +3844,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-footer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-footer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -3674,7 +3855,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\fI\-classpath\fR¤È\fI\-link\fR¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\fB\-classpath\fR¤È\fB\-link\fR¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°" .sp @@ -3686,7 +3867,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï͸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÀµ¤·¤¯Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï͸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÀµ¤·¤¯Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -3697,25 +3878,25 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¶¦Ä̤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ +°ìÈÌŪ¤Êbug¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ (http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð" .PP ¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô(¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸\fI¡Ö¥¨¥é¡¼: Class1\&.java¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡×\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIClass1\&.jav\fR\fIa\fR¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥¹(ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂÐ)¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸\fB¡Ö¥¨¥é¡¼: Class1\&.java¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡×\fR¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fBClass1\&.jav\fR\fBa\fR¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥¹(ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂÐ)¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "´Ä¶" .PP CLASSPATH .RS 4 -\fICLASSPATH\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡½Ð¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(Windows¤Î¾ì¹ç)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥í¥ó(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBCLASSPATH\fR¤Ï¡¢\fBjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡½Ð¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ï¡¢\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(Windows¤Î¾ì¹ç)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥í¥ó(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBWindows¤ÎÎã\fR: -\fI\&.;C:\eclasses;C:\ehome\ejava\eclasses\fR +\fB\&.;C:\eclasses;C:\ehome\ejava\eclasses\fR .sp \fBOracle Solaris¤ÎÎã\fR: -\fI\&.:/home/classes:/usr/local/java/classes\fR +\fB\&.:/home/classes:/usr/local/java/classes\fR .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: javah -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: javah +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "javah" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" javah \- Java¥¯¥é¥¹¤«¤éC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR +\fBjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIfully\-qualified\-class\-name\fR @@ -73,76 +75,76 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËC¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä\fIstruct\fRÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIstruct\fR¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËC¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä\fBstruct\fRÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fBstruct\fR¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ÎÀèƬ¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ(_)¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ÎÀèƬ¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ(_)¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-stubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-o\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-stubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-o\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -Java Native Interface (JNI)¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ú¤Â³¤JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É´Ø¿ô¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇJNI·Á¼°¤Î½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +Java Native Interface (JNI)¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ú¤Â³¤JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É´Ø¿ô¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇJNI·Á¼°¤Î½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò\fB\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-o \fIoutputfile\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-o\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-d\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-o\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-d\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-d \fIdirectory\fR .RS 4 -\fIjavah\fR¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-o\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-d\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-o\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-stubs .RS 4 -\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éCÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éCÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-verbose .RS 4 -¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fBɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-help .RS 4 -\fIjavah\fR¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version .RS 4 -\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-jni .RS 4 -JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-jni\fR¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\fB\-jni\fR¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-classpath \fIpath\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏOracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏOracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBOracle Solaris\fR¤Î¾ì¹ç: .sp \&.:\fIyour\-path\fR .sp Îã: -\fI\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR +\fB\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR .sp \fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç: .sp \&.;\fIyour\-path\fR .sp Îã: -\fI\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR +\fB\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR .sp -Êص¹¾å¡¢*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Êص¹¾å¡¢*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fB\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JAR\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fImydir/*\fR¤Ï\fIA\fR\fI\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢´Ä¶¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fISystem\&.getenv("CLASSPATH")\fR¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤ÆÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBmydir\fR¤Ë\fBa\&.jar\fR¤È\fBb\&.JAR\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fBmydir/*\fR¤Ï\fBA\fR\fB\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢´Ä¶¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBSystem\&.getenv("CLASSPATH")\fR¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤ÆÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-bootclasspath \fIpath\fR .RS 4 -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre\elib\ert\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBjre\elib\ert\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-old @@ -157,7 +159,7 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: javap -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,8 +21,16 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 -.TH "javap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" Title: javap +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2014ǯ8·î8Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 +.TH "javap" "1" "2014ǯ8·î8Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" javap \- 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. +\fBjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. .fi .if n \{\ .RE @@ -64,21 +66,25 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclassfile\fR .RS 4 -Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤ롢¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(DocFooter\&.class¤Ê¤É)¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏURL(\fIfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR¤Ê¤É)¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤ롢¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(DocFooter\&.class¤Ê¤É)¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏURL(\fBfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR¤Ê¤É)¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Îprotected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤò\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Îprotected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤò\fBɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\-help, \-\-help, \-? +\-help +.br +\-\-help +.br +\-? .RS 4 -\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version @@ -101,7 +107,9 @@ protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-private, \-p +\-private +.br +\-p .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -114,8 +122,9 @@ .RS 4 .\} .nf -javap \-J\-version -javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName +\fBjavap \-J\-version\fR +\fBjavap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -135,7 +144,7 @@ .PP \-constants .RS 4 -\fIstatic final\fRÄê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBstatic final\fRÄê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-c @@ -150,135 +159,138 @@ .PP \-classpath \fIpath\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fBjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-bootclasspath \fIpath\fR .RS 4 -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre/lib/rt\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBjre/lib/rt\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-extdir \fIdirs\fR .RS 4 -¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ¤Ï\fIjava\&.ext\&.dirs\fR¤Ç¤¹¡£ +¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ¤Ï\fBjava\&.ext\&.dirs\fR¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP -¼¡¤Î\fIDocFooter\fR¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î\fBDocFooter\fR¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -import java\&.awt\&.*; -import java\&.applet\&.*; - -public class DocFooter extends Applet { - String date; - String email; +\fBimport java\&.awt\&.*;\fR +\fBimport java\&.applet\&.*;\fR +\fB \fR +\fBpublic class DocFooter extends Applet {\fR +\fB String date;\fR +\fB String email;\fR +\fB \fR +\fB public void init() {\fR +\fB resize(500,100);\fR +\fB date = getParameter("LAST_UPDATED");\fR +\fB email = getParameter("EMAIL");\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public void paint(Graphics g) {\fR +\fB g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fR +\fB g\&.drawString(email,290,15);\fR +\fB }\fR +\fB}\fR - public void init() { - resize(500,100); - date = getParameter("LAST_UPDATED"); - email = getParameter("EMAIL"); - } - - public void paint(Graphics g) { - g\&.drawString(date + " by ",100, 15); - g\&.drawString(email,290,15); - } -} .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavap DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavap DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Compiled from "DocFooter\&.java" -public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet { - java\&.lang\&.String date; - java\&.lang\&.String email; - public DocFooter(); - public void init(); - public void paint(java\&.awt\&.Graphics); -} +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR +\fB public DocFooter();\fR +\fB public void init();\fR +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjavap \-c DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjavap \-c DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Compiled from "DocFooter\&.java" -public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet { - java\&.lang\&.String date; - java\&.lang\&.String email; - - public DocFooter(); - Code: - 0: aload_0 - 1: invokespecial #1 // Method -java/applet/Applet\&."<init>":()V - 4: return - - public void init(); - Code: - 0: aload_0 - 1: sipush 500 - 4: bipush 100 - 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V - 9: aload_0 - 10: aload_0 - 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED - 13: invokevirtual #4 // Method - getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; - 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String; - 19: aload_0 - 20: aload_0 - 21: ldc #6 // String EMAIL - 23: invokevirtual #4 // Method - getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; - 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String; - 29: return - - public void paint(java\&.awt\&.Graphics); - Code: - 0: aload_1 - 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder - 4: dup - 5: invokespecial #9 // Method - java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V - 8: aload_0 - 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String; - 12: invokevirtual #10 // Method - java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; - 15: ldc #11 // String by - 17: invokevirtual #10 // Method - java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; - 20: invokevirtual #12 // Method - java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String; - 23: bipush 100 - 25: bipush 15 - 27: invokevirtual #13 // Method - java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V - 30: aload_1 - 31: aload_0 - 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String; - 35: sipush 290 - 38: bipush 15 - 40: invokevirtual #13 // Method -java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V - 43: return -} +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR + +\fB public DocFooter();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: invokespecial #1 // Method\fR +\fBjava/applet/Applet\&."<init>":()V\fR +\fB 4: return \fR + +\fB public void init();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: sipush 500\fR +\fB 4: bipush 100\fR +\fB 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fR +\fB 9: aload_0 \fR +\fB 10: aload_0 \fR +\fB 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fR +\fB 13: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 19: aload_0 \fR +\fB 20: aload_0 \fR +\fB 21: ldc #6 // String EMAIL\fR +\fB 23: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 29: return \fR + +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_1 \fR +\fB 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fR +\fB 4: dup \fR +\fB 5: invokespecial #9 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fR +\fB 8: aload_0 \fR +\fB 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 12: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 15: ldc #11 // String by \fR +\fB 17: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 20: invokevirtual #12 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fR +\fB 23: bipush 100\fR +\fB 25: bipush 15\fR +\fB 27: invokevirtual #13 // Method\fR +\fB java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 30: aload_1 \fR +\fB 31: aload_0 \fR +\fB 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 35: sipush 290\fR +\fB 38: bipush 15\fR +\fB 40: invokevirtual #13 // Method\fR +\fBjava/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 43: return \fR +\fB}\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -293,6 +305,17 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javac(1) .RE .sp @@ -304,7 +327,18 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -java(1) +javadoc(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) .RE .sp .RS 4 @@ -326,18 +360,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -javah(1) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -javadoc(1) +jdeps(1) .RE .br 'pl 8.5i
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jcmd.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jcmd.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jcmd -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2012, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jcmd +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jcmd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jcmd \- ¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +jcmd \- ¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava Virtual Machine (JVM)¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjcmd\fR [\fI\-l\fR|\fI\-h\fR|\fI\-help\fR] +\fBjcmd\fR [\fB\-l\fR|\fB\-h\fR|\fB\-help\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIPerfCounter\&.print\fR +\fBjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fBPerfCounter\&.print\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -76,7 +78,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fI\-f\fR \fIfilename\fR +\fBjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fB\-f\fR \fIfilename\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -86,21 +88,21 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR] +\fBjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR] .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjcmd\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢JVM¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJVM¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¡¢JVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Í¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×¼±Ê̻Ҥò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjcmd\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢JVM¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJVM¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¡¢JVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Í¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×¼±Ê̻Ҥò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ̤μ±Ê̻ҤǿÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fIDiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://download\&.java\&.net/jdk8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.html¤Ë¤¢¤ëAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ̤μ±Ê̻ҤǿÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fBDiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.html¤Ë¤¢¤ëAPI¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIjcmd\fR¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Þ¤¿¤Ï\fI\- l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤¬¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjcmd\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjcmd\fR¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Þ¤¿¤Ï\fB\- l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤¬¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBjcmd\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥×¥í¥»¥¹¼±ÊÌ»Ò(\fIpid\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹(\fImain\-class\fR)¤òºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjcmd\fR¤Ï¡¢¼±Ê̻Ҥò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤȤ·¤Æ\fI0\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÈÍѲÄǽ¤ÊJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥×¥í¥»¥¹¼±ÊÌ»Ò(\fIpid\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹(\fImain\-class\fR)¤òºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjcmd\fR¤Ï¡¢¼±Ê̻Ҥò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤȤ·¤Æ\fB0\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÈÍѲÄǽ¤ÊJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .PP Perfcounter\&.print .RS 4 @@ -109,15 +111,15 @@ .PP \-f \fIfilename\fR .RS 4 -¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fB\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浹æ(\fB#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fBstop\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIcommand\fR [\fIarguments\fR] .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¿®¤¹¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆȼ«¤Î°ú¿ô¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó»ÈÍѲÄǽ¤Ê°ú¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ\fBhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¿®¤¹¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆȼ«¤Î°ú¿ô¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó»ÈÍѲÄǽ¤Ê°ú¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä(\fI\*(Aq\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI"\fR)¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤¬°úÍÑÉä¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI\e\fR)¤Ç°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à)¡£ +°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä(\fB\*(Aq\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB"\fR)¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤¬°úÍÑÉä¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fB\e\fR)¤Ç°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à)¡£ .RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -125,17 +127,19 @@ .PP \-f \fIfilename\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浹æ(\fB#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fBstop\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-h, \-help +\-h +.br +\-help .RS 4 ¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-l .RS 4 -¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤ò¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤ò¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jconsole -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jconsole +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jconsole" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jconsole \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +jconsole \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ] +\fBjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,24 +66,24 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP connection = \fIpid\fR | \fIhost\fR:\fIport\fR | \fIjmxURL\fR .RS 4 -\fIpid\fRÃÍ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£JVM¤Ï\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIhost:port\fRÃͤÏJVM¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM¤¬³«»Ï¤·¤¿¤È¤¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£\fIcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£\fIjmxUrl\fRÃͤϡ¢JMXServiceURL¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àܳ¤µ¤ì¤ëJMX¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ +\fBpid\fRÃÍ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎJava Virtual Machine (JVM)¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£JVM¤Ï\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBhost:port\fRÃͤÏJVM¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM¤¬³«»Ï¤·¤¿¤È¤¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£\fBcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£\fBjmxUrl\fRÃͤϡ¢JMXServiceURL¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àܳ¤µ¤ì¤ëJMX¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIconnection\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý +\fBconnection\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( +\fBJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -Windows¾å¤Ç¤Ï¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Windows¾å¤Ç¤Ï¡¢\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-interval\fI=n\fR @@ -91,12 +93,12 @@ .PP \-notile .RS 4 -ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó(Ê£¿ôÀܳ¤Î¾ì¹ç)¡£ +ºÇ½é¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ëɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó(Ê£¿ôÀܳ¤Î¾ì¹ç)¡£ .RE .PP \-pluginpath \fIplugins\fR .RS 4 -\fIJConsole\fR¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIplugins\fR¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë1¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹Ô¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBJConsole\fR¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIplugins\fR¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï\fBMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë1¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹Ô¤Ï\fBcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-version @@ -111,7 +113,7 @@ .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿JVM¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿JVM¤Ë\fBflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp @@ -148,7 +150,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( +\fBJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html) .RE .br
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jdb -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1995, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jdb +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jdb" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jdb \- Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ò¸¡½Ð¤ª¤è¤Ó½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +jdb \- Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Îbug¤ò¸¡½Ð¤ª¤è¤Ó½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjdb\fR [\fIoptions\fR] [\fIclassname\fR] [\fIarguments\fR] +\fBjdb\fR [\fIoptions\fR] [\fIclassname\fR] [\fIarguments\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclass\fRname @@ -74,67 +76,70 @@ .PP \fIarguments\fR .RS 4 -class¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹°ú¿ô¡£ +class¤Î\fBmain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹°ú¿ô¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -Java¥Ç¥Ð¥Ã¥¬(JDB)¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDB¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDBA (Java Platform Debugger Architecture)¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Java Platform Debugger Architecture (JDBA) +Java¥Ç¥Ð¥Ã¥¬(JDB)¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDB¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDBA (Java Platform Debugger Architecture)¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤ÎJava Virtual Machine (JVM)¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Java Platform Debugger Architecture (JDBA) (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï" .PP -JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¤âÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JDB¤«¤é¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬\fIMyClass\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB´Ä¶¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¤âÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JDB¤«¤é¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬\fBMyClass\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB´Ä¶¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jdb MyClass +\fBjdb MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ2¤ÄÌܤÎJVM¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤ËJVM¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ2¤ÄÌܤÎJVM¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤ËJVM¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ëjdb¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤¹¤ëVM¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ëjdb¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤¹¤ëVM¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n MyClass +\fBjava \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJVM¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJVM¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jdb \-attach 8000 +\fBjdb \-attach 8000\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë´û¸¤ÎJVM¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë\fIMyClass\fR°ú¿ô¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£ +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë´û¸¤ÎJVM¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë\fBMyClass\fR°ú¿ô¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£ .PP -¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òJVM¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¤Ë¤âÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òJVM¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¤Ë¤âÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SS "´ðËÜjdb¥³¥Þ¥ó¥É" .PP -´ðËÜŪ¤Ê\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JDB¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +´ðËÜŪ¤Ê\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JDB¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï\fB\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP help¤Þ¤¿¤Ï? .RS 4 -\fIhelp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI?\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBhelp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB?\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP run .RS 4 -JDB¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤ÎVM¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬\fIjdb\fR¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +JDB¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢\fBrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤ÎVM¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬\fBjdb\fR¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP cont @@ -147,19 +152,20 @@ Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ÜºÙ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤òõ¤¹¤Ë¤Ï¡¢dump¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac \-g\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤¬\fBjavac \-g\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î´Êñ¤ÊJava¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î´Êñ¤ÊJava¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -print MyClass\&.myStaticField -print myObj\&.myInstanceField -print i + j + k (i, j, k are primities and either fields or local variables) -print myObj\&.myMethod() (if myMethod returns a non\-null) -print new java\&.lang\&.String("Hello")\&.length() +\fBprint MyClass\&.myStaticField\fR +\fBprint myObj\&.myInstanceField\fR +\fBprint i + j + k (i, j, k are primities and either fields or local variables)\fR +\fBprint myObj\&.myMethod() (if myMethod returns a non\-null)\fR +\fBprint new java\&.lang\&.String("Hello")\&.length()\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -168,18 +174,19 @@ .PP dump .RS 4 -¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èinstance¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¡¢\fBdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fBprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¡¢\fBdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èinstance¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP threads .RS 4 -¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï4¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï\fIjava\&.lang\&.Thread\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï\fImain\fR¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ +¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï4¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï\fBjava\&.lang\&.Thread\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï\fBmain\fR¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -4\&. (java\&.lang\&.Thread)0x1 main running +\fB4\&. (java\&.lang\&.Thread)0x1 main running\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -188,16 +195,16 @@ .PP thread .RS 4 -¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢threads¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢threads¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP where .RS 4 -°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIwhere\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR -\fIall\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR -\fIthreadindex\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ +°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fBwhere\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBwhere\fR +\fBall\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fBwhere\fR +\fBthreadindex\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬(¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤«\fIsuspend\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIup\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdown\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬(¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤«\fBsuspend\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï\fBprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fBdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBup\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fBdown\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È" .PP @@ -211,7 +218,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop at MyClass:22\fR¤Ï¡¢\fIMyClass\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î22¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É\fBstop at MyClass:22\fR¤Ï¡¢\fBMyClass\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î22¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -222,7 +229,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in java\&.lang\&.String\&.length\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.String\&.length\fR¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É\fBstop in java\&.lang\&.String\&.length\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fBjava\&.lang\&.String\&.length\fR¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -233,26 +240,26 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in MyClass\&.<clinit>\fR¤Ï¡¢\fI<clinit>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIMyClass\fR¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É\fBstop in MyClass\&.<clinit>\fR¤Ï¡¢\fB<clinit>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBMyClass\fR¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\&.myMethod(int,java\&.lang\&.String)\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIMyClass\&.myMethod()\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBMyClass\&.myMethod(int,java\&.lang\&.String)\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBMyClass\&.myMethod()\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIclear\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIclear MyClass:45\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\fIclear\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIstop\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBclear\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBclear MyClass:45\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\fBclear\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fBstop\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô" .PP -\fIstep\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fInext\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBstep\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fBnext\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "Îã³°" .PP -¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â\fIcatch\fRʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢JVM¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JDB´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ãÈ¿¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤ËJDB¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â\fBcatch\fRʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢JVM¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JDB´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ãÈ¿¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤ËJDB¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcatch java\&.io\&.FileNotFoundException\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIcatch\fR -\fImypackage\&.BigTroubleException\fR¤Î¤è¤¦¤Ë\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBcatch java\&.io\&.FileNotFoundException\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBcatch\fR +\fBmypackage\&.BigTroubleException\fR¤Î¤è¤¦¤Ë\fBcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤Î\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ëJVM¤ÏÆÃÄê¤ÎÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¤ß¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤Î\fBcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ëJVM¤ÏÆÃÄê¤ÎÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¤ß¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-D\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-X\fR¤Ê¤É¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fB\-D\fR¡¢\fB\-classpath\fR¡¢\fB\-X\fR¤Ê¤É¡¢\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀܳ¤ÎÂåÂؤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture (JPDA) (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ @@ -279,7 +286,7 @@ .PP \-launch .RS 4 -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òJDB¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-launch\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬Íפʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òJDB¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-launch\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fBrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬Íפʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\fBcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-listconnectors @@ -294,7 +301,7 @@ .PP \-dbgtrace [\fIflags\fR] .RS 4 -\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-tclient @@ -309,7 +316,7 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JVM¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdeps.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdeps.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jdeps -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jdeps +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jdeps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jdeps \- Java¥¯¥é¥¹°Í¸À¥¢¥Ê¥é¥¤¥¶¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&. +\fBjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&. .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclasses\fR @@ -73,20 +75,24 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjdeps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸À¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê½ÐÎϤ¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjdeps\fR¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤ˰͸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£DOT¸À¸ì¤Ç°Í¸´Ø·¸¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹(\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£ +\fBjdeps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸À¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢\fB\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê½ÐÎϤ¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjdeps\fR¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤ˰͸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£DOT¸À¸ì¤Ç°Í¸´Ø·¸¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹(\fB\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-dotoutput <\fIdir\fR> .RS 4 -DOT¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤΰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï\fIjdeps\fR¤Ï<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎʬÀϺѤߥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤´¤È¤Ë°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë1¤Ä¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +DOT¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤΰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjdeps\fR¤Ï<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎʬÀϺѥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤´¤È¤Ë°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë1¤Ä¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-s, \-summary +\-s +.br +\-summary .RS 4 °Í¸´Ø·¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-v, \-verbose +\-v +.br +\-verbose .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -101,46 +107,56 @@ Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-cp <\fIpath\fR>, \-classpath <\fIpath\fR> +\-cp <\fIpath\fR> +.br +\-classpath <\fIpath\fR> .RS 4 ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp Setting the Class Path ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\-p <\fIpkg name\fR>, \-package <\fIpkg name\fR> +\-p <\fIpkg name\fR> +.br +\-package <\fIpkg name\fR> .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fB\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP -\-e <\fIregex\fR>, \-regex <\fIregex\fR> +\-e <\fIregex\fR> +.br +\-regex <\fIregex\fR> .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +»ØÄꤷ¤¿Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fB\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-include <\fIregex\fR> .RS 4 -ʬÀϤò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¬ÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤·¤Þ¤¹¡£°Í¸´Ø·¸¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òŬÍѤ¹¤ë\fI\-p\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-e\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +ʬÀϤò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¬ÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤·¤Þ¤¹¡£°Í¸´Ø·¸¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òŬÍѤ¹¤ë\fB\-p\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-e\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-jdkinternals .RS 4 -JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-include\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-s\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ +JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fB\-include\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fB\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fB\-s\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ .sp \fB·Ù¹ð\fR: JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Ï¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-P, \-profile +\-P +.br +\-profile .RS 4 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-apionly .RS 4 -¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢Ìá¤ê¥¿¥¤¥×¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿Îã³°¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î½ð̾¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ê¤É¡¢Ê¬ÀϤòAPI¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢Ìá¤ê¥¿¥¤¥×¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿Îã³°¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¤Î\fBpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fBprotected\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î½ð̾¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ê¤É¡¢Ê¬ÀϤòAPI¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-R, \-recursive +\-R +.br +\-recursive .RS 4 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸´Ø·¸¤òºÆµ¢Åª¤ËÁöºº¤·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -150,9 +166,13 @@ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-h, \-?, \-help +\-h +.br +\-? +.br +\-help .RS 4 -\fIjdeps\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjdeps\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP @@ -162,24 +182,25 @@ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar +\fB$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar\fR +\fB \fR +\fBdemo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB <unnamed> (Notepad\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.awt \fR +\fB \-> java\&.awt\&.event \fR +\fB \-> java\&.beans \fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.net \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB \-> java\&.util\&.logging \fR +\fB \-> javax\&.swing \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.border \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.event \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.text \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.tree \fR +\fB \-> javax\&.swing\&.undo \fR -demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - <unnamed> (Notepad\&.jar) - \-> java\&.awt - \-> java\&.awt\&.event - \-> java\&.beans - \-> java\&.io - \-> java\&.lang - \-> java\&.net - \-> java\&.util - \-> java\&.util\&.logging - \-> javax\&.swing - \-> javax\&.swing\&.border - \-> javax\&.swing\&.event - \-> javax\&.swing\&.text - \-> javax\&.swing\&.tree - \-> javax\&.swing\&.undo .fi .if n \{\ .RE @@ -191,115 +212,119 @@ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar -demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE) - <unnamed> (Notepad\&.jar) - \-> java\&.awt Full JRE - \-> java\&.awt\&.event Full JRE - \-> java\&.beans Full JRE - \-> java\&.io compact1 - \-> java\&.lang compact1 - \-> java\&.net compact1 - \-> java\&.util compact1 - \-> java\&.util\&.logging compact1 - \-> javax\&.swing Full JRE - \-> javax\&.swing\&.border Full JRE - \-> javax\&.swing\&.event Full JRE - \-> javax\&.swing\&.text Full JRE - \-> javax\&.swing\&.tree Full JRE - \-> javax\&.swing\&.undo Full JRE +\fB$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \fR +\fBdemo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE)\fR +\fB <unnamed> (Notepad\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.awt Full JRE\fR +\fB \-> java\&.awt\&.event Full JRE\fR +\fB \-> java\&.beans Full JRE\fR +\fB \-> java\&.io compact1\fR +\fB \-> java\&.lang compact1\fR +\fB \-> java\&.net compact1\fR +\fB \-> java\&.util compact1\fR +\fB \-> java\&.util\&.logging compact1\fR +\fB \-> javax\&.swing Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.border Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.event Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.text Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.tree Full JRE\fR +\fB \-> javax\&.swing\&.undo Full JRE\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -tools\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎľÀܰ͸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£ +tools\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fBcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎľÀܰ͸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main -lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar) - \-> java\&.io - \-> java\&.lang +\fB$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR +\fBlib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fI\-verbose:class\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤«\fI\-v\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆƱ¤¸JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ +\fB\-verbose:class\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤«\fB\-v\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆƱ¤¸JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main +\fB$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR +\fB \fR +\fBlib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io\&.PrintWriter \fR +\fB \-> java\&.lang\&.Exception \fR +\fB \-> java\&.lang\&.Object \fR +\fB \-> java\&.lang\&.String \fR +\fB \-> java\&.lang\&.System \fR -lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar) - \-> java\&.io\&.PrintWriter - \-> java\&.lang\&.Exception - \-> java\&.lang\&.Object - \-> java\&.lang\&.String - \-> java\&.lang\&.System .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fI\-R\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-recursive\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Î¿ä°ÜŪ¤Ê°Í¸´Ø·¸¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-R\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-recursive\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Î¿ä°ÜŪ¤Ê°Í¸´Ø·¸¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main -lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar) - \-> java\&.io - \-> java\&.lang - \-> java\&.lang\&.reflect - \-> java\&.nio\&.charset - \-> java\&.nio\&.file - \-> java\&.util - \-> java\&.util\&.regex - com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar) - \-> java\&.io - \-> java\&.lang - \-> java\&.nio\&.file - \-> java\&.nio\&.file\&.attribute - \-> java\&.text - \-> java\&.util - \-> java\&.util\&.jar - \-> java\&.util\&.regex - \-> java\&.util\&.zip -/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar - javax\&.crypto (jce\&.jar) - \-> java\&.io - \-> java\&.lang - \-> java\&.lang\&.reflect - \-> java\&.net - \-> java\&.nio - \-> java\&.security - \-> java\&.security\&.cert - \-> java\&.security\&.spec - \-> java\&.util - \-> java\&.util\&.concurrent - \-> java\&.util\&.jar - \-> java\&.util\&.regex - \-> java\&.util\&.zip - \-> javax\&.security\&.auth - \-> sun\&.security\&.jca JDK internal API (rt\&.jar) - \-> sun\&.security\&.util JDK internal API (rt\&.jar) - javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar) - \-> java\&.lang - \-> java\&.security\&.spec - \-> java\&.util -/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar - java\&.security (rt\&.jar) - \-> javax\&.crypto +\fB$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR +\fBlib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.lang\&.reflect \fR +\fB \-> java\&.nio\&.charset \fR +\fB \-> java\&.nio\&.file \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB \-> java\&.util\&.regex \fR +\fB com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.nio\&.file \fR +\fB \-> java\&.nio\&.file\&.attribute \fR +\fB \-> java\&.text \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB \-> java\&.util\&.jar \fR +\fB \-> java\&.util\&.regex \fR +\fB \-> java\&.util\&.zip \fR +\fB/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar\fR +\fB javax\&.crypto (jce\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.io \fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.lang\&.reflect \fR +\fB \-> java\&.net \fR +\fB \-> java\&.nio \fR +\fB \-> java\&.security \fR +\fB \-> java\&.security\&.cert \fR +\fB \-> java\&.security\&.spec \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB \-> java\&.util\&.concurrent \fR +\fB \-> java\&.util\&.jar \fR +\fB \-> java\&.util\&.regex \fR +\fB \-> java\&.util\&.zip \fR +\fB \-> javax\&.security\&.auth \fR +\fB \-> sun\&.security\&.jca JDK internal API (rt\&.jar)\fR +\fB \-> sun\&.security\&.util JDK internal API (rt\&.jar)\fR +\fB javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar)\fR +\fB \-> java\&.lang \fR +\fB \-> java\&.security\&.spec \fR +\fB \-> java\&.util \fR +\fB/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar\fR +\fB java\&.security (rt\&.jar)\fR +\fB \-> javax\&.crypto\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -311,41 +336,43 @@ .RS 4 .\} .nf -$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar +\fB$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIjdeps\fR¤Ï¡¢\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿dot¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë<\fIfilename\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤ËºîÀ®¤·¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âºîÀ®¤·¤Þ¤¹ +\fBjdeps\fR¤Ï¡¢\fB\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿dot¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë<\fIfilename\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤ËºîÀ®¤·¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âºîÀ®¤·¤Þ¤¹ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot -digraph "Notepad\&.jar" { - // Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar - "<unnamed>" \-> "java\&.awt"; - "<unnamed>" \-> "java\&.awt\&.event"; - "<unnamed>" \-> "java\&.beans"; - "<unnamed>" \-> "java\&.io"; - "<unnamed>" \-> "java\&.lang"; - "<unnamed>" \-> "java\&.net"; - "<unnamed>" \-> "java\&.util"; - "<unnamed>" \-> "java\&.util\&.logging"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.border"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.event"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.text"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.tree"; - "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.undo"; -} +\fB$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot \fR +\fBdigraph "Notepad\&.jar" {\fR +\fB // Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.awt";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.awt\&.event";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.beans";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.io";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.lang";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.net";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.util";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "java\&.util\&.logging";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.border";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.event";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.text";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.tree";\fR +\fB "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.undo";\fR +\fB}\fR +\fB \fR +\fB$ cat dot/summary\&.dot\fR +\fBdigraph "summary" {\fR +\fB "Notepad\&.jar" \-> "rt\&.jar";\fR +\fB}\fR -$ cat dot/summary\&.dot -digraph "summary" { - "Notepad\&.jar" \-> "rt\&.jar"; -} .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jhat -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jhat +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jhat" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jhat \- Java¥Ò¡¼¥×¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR +\fBjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,16 +66,16 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIheap\-dump\-file\fR .RS 4 -¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤëJava¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fImyfile\&.hprof#3\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë\fI#<number>\fR¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤëJava¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fBmyfile\&.hprof#3\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë\fB#<number>\fR¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ûÃΤΥ¯¥é¥¹\fIMyClass\fR¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»öÁ°À߷׺ѤÎÌä¹ç¤»¤äObject Query Language (OQL)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÌä¹ç¤»¤ò½ü¤¡¢OQL¤ÏSQL¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ëOQL¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ïhttp://localhost:7000/oqlhelp/¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ûÃΤΥ¯¥é¥¹\fBMyClass\fR¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»öÁ°À߷׺ѤÎÌä¹ç¤»¤äObject Query Language (OQL)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÌä¹ç¤»¤ò½ü¤¡¢OQL¤ÏSQL¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ëOQL¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ïhttp://localhost:7000/oqlhelp/¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ .PP Java¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -85,7 +87,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIjmap \-dump\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jmap(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjmap \-dump\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jmap(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -96,7 +98,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIjconsole\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jconsole(1)¤ª¤è¤Ó\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀâÌÀ( +\fBjconsole\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fBHotSpotDiagnosticMXBean\fR·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jconsole(1)¤ª¤è¤Ó\fBHotSpotDiagnosticMXBean\fR¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀâÌÀ( http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .sp @@ -108,8 +110,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤Ï¡¢\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤Ï¡¢\fB\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR +Java Virtual Machine (JVM)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fBOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -120,29 +122,29 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIhprof\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +\fBhprof\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-stack false|true .RS 4 -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³äÅö¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò\fIfalse\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£ +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³äÅö¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò\fBfalse\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fBtrue\fR¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-refs false|true .RS 4 -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿(»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fBtrue\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿(»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-port \fIport\-number\fR .RS 4 -\fIjhat\fR¤ÎHTTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï7000¤Ç¤¹¡£ +\fBjhat\fR¤ÎHTTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï7000¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-exclude \fIexclude\-file\fR .RS 4 -Åþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌä¹ç¤»¤«¤é½ü³°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIo\fR¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Åþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌä¹ç¤»¤«¤é½ü³°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fBjava\&.lang\&.String\&.value\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fBo\fR¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fBjava\&.lang\&.String\&.value\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-baseline \fIexclude\-file\fR @@ -172,7 +174,7 @@ .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-J\-Xmx512m\fR¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava Virtual Machine¤Ë\fBflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-J\-Xmx512m\fR¤È¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jinfo -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jinfo +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jinfo" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jinfo \- ¹½À®¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjinfo\fR [ \fIoption\fR ] \fIpid\fR +\fBjinfo\fR [ \fIoption\fR ] \fIpid\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fIexecutable core\fR +\fBjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fIexecutable core\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -76,7 +78,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fI[ servier\-id ] remote\-hostname\-or\-IP\fR +\fBjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fI[ servier\-id ] remote\-hostname\-or\-IP\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -84,7 +86,7 @@ .PP \fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIpid\fR @@ -104,7 +106,7 @@ .PP \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIserver\-id\fR @@ -113,35 +115,35 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjinfo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎJava¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJVM¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjinfo\fR -\fI\-J\-d64 \-sysprops pid\fR¡£ +\fBjinfo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎJava¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÈJava Virtual Machine (JVM)¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJVM¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBjinfo\fR +\fB\-J\-d64 \-sysprops pid\fR¡£ .PP -¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fBPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¤Ç¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP no\-option .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-flag \fIname\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-flag \fI[+|\-]name\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò͸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò͸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-flag \fIname=value\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-flags .RS 4 -JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-sysprops
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jjs.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jjs.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jjs -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jjs +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jjs" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jjs \- Nashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjjs\fR [\fIoptions\fR] [\fIscript\-files\fR] [\-\- \fIarguments\fR] +\fB\fBjjs\fR\fR\fB [\fR\fB\fIoptions\fR\fR\fB] [\fR\fB\fIscript\-files\fR\fR\fB] [\-\- \fR\fB\fIarguments\fR\fR\fB]\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢\fBjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIscript\-files\fR @@ -74,53 +76,61 @@ .PP \fIarguments\fR .RS 4 -Æó½Å¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¦¥Þ¡¼¥«¡¼(\fI\-\-\fR)¤Î¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤ¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤¿¤ÏÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÃͤˤÏ\fIarguments\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹(Example 3¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ +Æó½Å¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¦¥Þ¡¼¥«¡¼(\fB\-\-\fR)¤Î¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤ¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤¿¤ÏÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÃͤˤÏ\fBarguments\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹(Example 3¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆNashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²ò¼á¤·¤¿¤ê¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆNashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²ò¼á¤·¤¿¤ê¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Nashorn¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¾ò·ï¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Nashorn¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¾ò·ï¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\-ccs=\fIsize\fR, \-\-class\-cache\-size=\fIsize\fR +\-ccs=\fIsize\fR +.br +\-\-class\-cache\-size=\fIsize\fR .RS 4 -¥¯¥é¥¹¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï50¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢1024¥Ð¥¤¥È(1 KB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fBk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBK\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fBm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBM\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fBg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï50¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢1024¥Ð¥¤¥È(1 KB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-css=100 -\-css=1k +\fB\-css=100\fR +\fB\-css=1k\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-co, \-\-compile\-only +\-co +.br +\-\-compile\-only .RS 4 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-cp \fIpath\fR, \-\-classpath \fIpath\fR +\-cp \fIpath\fR +.br +\-\-classpath \fIpath\fR .RS 4 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-D\fIname\fR=\fIvalue\fR .RS 4 -¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ËÃͤò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤ¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢\fImyValue\fR¤ò\fImyKey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ËÃͤò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤ¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢\fBmyValue\fR¤ò\fBmyKey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf ->> \fBjjs \-DmyKey=myValue\fR -jjs> \fBjava\&.lang\&.System\&.getProperty("myKey")\fR -myValue -jjs> +\fB>> \fR\fB\fBjjs \-DmyKey=myValue\fR\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBjava\&.lang\&.System\&.getProperty("myKey")\fR\fR +\fBmyValue\fR +\fBjjs>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -128,14 +138,16 @@ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-d=\fIpath\fR, \-\-dump\-debug\-dir=\fIpath\fR +\-d=\fIpath\fR +.br +\-\-dump\-debug\-dir=\fIpath\fR .RS 4 ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-debug\-lines .RS 4 -¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¹ÔÈÖ¹æɽ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-debug\-lines=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¹ÔÈÖ¹æɽ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-\-debug\-lines=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-debug\-locals @@ -143,14 +155,16 @@ ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-doe, \-\-dump\-on\-error +\-doe +.br +\-\-dump\-on\-error .RS 4 ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-early\-lvalue\-error .RS 4 -̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤¬Áá´ü¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¤¤Ë)Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-early\-lvalue\-error=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢Ìµ¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤Ï¥³¡¼¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤¬Áá´ü¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¤¤Ë)Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-\-early\-lvalue\-error=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢Ìµ¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤Ï¥³¡¼¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-\-empty\-statements @@ -158,7 +172,9 @@ ¶õ¤Îʸ¤òJava¤ÎÃê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-fv, \-\-fullversion +\-fv +.br +\-\-fullversion .RS 4 ´°Á´¤ÊNashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -178,28 +194,31 @@ ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òJavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-h, \-help +\-h +.br +\-help .RS 4 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -»ØÄꤷ¤¿\fIjava\fRµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤ò4 GB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤷ¤¿\fBjava\fRµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤ò4 GB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf ->> \fBjjs \-J\-Xmx4g\fR -jjs> \fBjava\&.lang\&.Runtime\&.getRuntime()\&.maxMemory()\fR -3817799680 -jjs> +\fB>> \fR\fB\fBjjs \-J\-Xmx4g\fR\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBjava\&.lang\&.Runtime\&.getRuntime()\&.maxMemory()\fR\fR +\fB3817799680\fR +\fBjjs>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-lazy\-compilation @@ -209,7 +228,7 @@ .PP \-\-loader\-per\-compile .RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-loader\-per\-compile=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-\-loader\-per\-compile=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-log=\fIsubsystem\fR:\fIlevel\fR @@ -220,7 +239,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-\-log=fields:finest,codegen:info +\fB\-\-log=fields:finest,codegen:info\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -259,7 +279,7 @@ .PP \-\-print\-no\-newline .RS 4 -¤½¤Î¾¤Î\fI\-\-print*\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¶¯À©Åª¤Ë1¹Ô¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤Î¾¤Î\fB\-\-print*\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¶¯À©Åª¤Ë1¹Ô¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-print\-parse @@ -272,7 +292,9 @@ µ¹æɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-pcs, \-\-profile\-callsites +\-pcs +.br +\-\-profile\-callsites .RS 4 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -284,12 +306,12 @@ .PP \-\-stderr=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR .RS 4 -ɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstdout\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +ɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fBstdout\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-stdout=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR .RS 4 -ɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstderr\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +ɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fBstderr\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-strict @@ -297,12 +319,16 @@ ɸ½à(ECMAScript Edition 5\&.1)¤Ø¤Î½àµò¤ò¶¯²½¤¹¤ëstrict¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¶¦Ä̤Υ³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤ò´Êñ¤Ë¸¡½Ð¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-t=\fIzone\fR, \-timezone=\fIzone\fR +\-t=\fIzone\fR +.br +\-timezone=\fIzone\fR .RS 4 -¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤ËÂФ·»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£OS¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¡¢\fIDate\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤ËÂФ·»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¡¦¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£OS¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¡¦¥¾¡¼¥ó¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¡¢\fBDate\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-tcs=\fIparameter\fR, \-\-trace\-callsites=\fIparameter\fR +\-tcs=\fIparameter\fR +.br +\-\-trace\-callsites=\fIparameter\fR .RS 4 ¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .PP @@ -327,60 +353,71 @@ ¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-v, \-version +\-v +.br +\-version .RS 4 Nashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-xhelp .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥¥Ø¥ë¥×¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥¥Ø¥ë¥×¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP -\fBExample 1\fR, Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô +\fBÎã 1\fR +.br +Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jjs script\&.js +\fBjjs script\&.js\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 2\fR, ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎNashorn¤Î¼Â¹Ô +\fBÎã 2\fR +.br +ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎNashorn¤Î¼Â¹Ô .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf ->> \fBjjs\fR -jjs> \fBprintln("Hello, World!")\fR -Hello, World! -jjs> \fBquit()\fR ->> +\fB>> \fR\fB\fBjjs\fR\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBprintln("Hello, World!")\fR\fR +\fBHello, World!\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBquit()\fR\fR +\fB>>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\fBExample 3\fR, Nashorn¤Ø¤Î°ú¿ô¤ÎÅϤ· +\fBÎã 3\fR +.br +Nashorn¤Ø¤Î°ú¿ô¤ÎÅϤ· .RS 4 .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf ->> \fBjjs \-\- a b c\fR -jjs> \fBarguments\&.join(", ")\fR -a, b, c -jjs> +\fB>> \fR\fB\fBjjs \-\- a b c\fR\fR +\fBjjs> \fR\fB\fBarguments\&.join(", ")\fR\fR +\fBa, b, c\fR +\fBjjs>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -388,7 +425,7 @@ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .PP -\fIjrunscript\fR +\fBjrunscript\fR .br 'pl 8.5i 'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jmap -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jmap +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jmap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jmap \- ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR +\fBjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR +\fBjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -76,7 +78,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIpid\fR ] \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +\fBjmap\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIpid\fR ] \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -84,7 +86,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIpid\fR @@ -104,7 +106,7 @@ .PP \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIserver\-id\fR @@ -113,22 +115,22 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjmap\fR -\fI\-J\-d64 \-heap pid\fR¡£ +\fBjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava Virtual Machine (JVM)¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fB\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBjmap\fR +\fB\-J\-d64 \-heap pid\fR¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë\fIjvm\&.dll\fR¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¡£ +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBdbgeng\&.dll\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fBPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë\fBjvm\&.dll\fR¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> +<no option> .RS 4 -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢Oracle Solaris -\fIpmap\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢Oracle Solaris +\fBpmap\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-dump:[live,] format=b, file=\fIfilename\fR .RS 4 -Java¥Ò¡¼¥×¤ò\fIhprof\fR¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç\fIfilename\fR¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jhat(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ +Java¥Ò¡¼¥×¤ò\fBhprof\fR¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç\fBfilename\fR¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fBlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jhat(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-finalizerinfo @@ -143,7 +145,7 @@ .PP \-histo[:live] .RS 4 -¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£JVM¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÎÀÜƬ¼¤òÉÕ¤±¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£JVM¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÎÀÜƬ¼¤òÉÕ¤±¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-clstats @@ -153,7 +155,7 @@ .PP \-F .RS 4 -¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£PID¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjmap \-dump\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjmap \-histo\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£PID¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fBjmap \-dump\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBjmap \-histo\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-h @@ -168,7 +170,7 @@ .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava Virtual Machine¤Ë\fBflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jps -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jps +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jps \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ] +\fBjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,41 +66,41 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIhostid\fR .RS 4 -¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼±Ê̻ҡ£\fIhostid\fR¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸Çͤʾ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼±Ê̻ҡ£\fBhostid\fR¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸Çͤʾ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿JVM¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿JVM¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤ÎJVM¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBhostid\fR¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBhostid\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤ÎJVM¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³ÆJVM¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIlvmid\fR¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fIlvmid\fR¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³ÆJVM¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fBlvmid\fR¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjps\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fBlvmid\fR¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æmain¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó\fIUnknown\fR¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æmain¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó\fBUnknown\fR¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJVM¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Î¤ß¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJVM¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Î¤ß¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \-q .RS 4 -¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-m .RS 4 -\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤ËÂФ·¤Æ\fInull\fR¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤ËÂФ·¤Æ\fBnull\fR¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-l .RS 4 -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fBmain\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-v @@ -111,19 +113,20 @@ ¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ómai¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-J\fIoption\fR +\-J\fBoption\fR .RS 4 -JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JVM¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fB¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò" .PP -¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIhostid\fR¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIhostid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fBhostid\fR¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fBhostid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -[protocol:][[//]hostname][:port][/servername] +\fB[protocol:][[//]hostname][:port][/servername]\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -131,45 +134,46 @@ .PP \fIprotocol\fR .RS 4 -ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIhostname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fBprotocol\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fBhostname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fBrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP hostname .RS 4 -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fBhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP port .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î -\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\fIrmi\fR¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fBhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fBprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î +\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fBprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\fBrmi\fR¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP servername .RS 4 -¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-n\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fBjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fB\-n\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" .PP -\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -lvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ] +\fBlvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ]\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIarg\fRÃͤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fBarg\fRÃͤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjps\fR¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjps\fR½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fBjps\fR¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fBjps\fR½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" .PP -¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: .sp @@ -177,38 +181,41 @@ .RS 4 .\} .nf -jps -18027 Java2Demo\&.JAR -18032 jps -18005 jstat +\fBjps\fR +\fB18027 Java2Demo\&.JAR\fR +\fB18032 jps\fR +\fB18005 jstat\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éôrmiregistry¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î͸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjstat\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éôrmiregistry¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î͸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\fB\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jps \-l remote\&.domain -3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR -2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd +\fBjps \-l remote\&.domain\fR +\fB3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR\fR +\fB2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È2002¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È2002¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fB\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jps \-m remote\&.domain:2002 -3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR -3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002 +\fBjps \-m remote\&.domain:2002\fR +\fB3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR\fR +\fB3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jrunscript -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jrunscript +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jrunscript" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jrunscript \- ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "̾Á°" +jrunscript \- ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjrunscript\fR [\fIoptions\fR] [\fIarguments\fR] +\fBjrunscript\fR [\fIoptions\fR] [\fIarguments\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIarguments\fR @@ -73,7 +75,7 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£\fIjrunscript\fR¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿(read\-eval\-print)¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡¦¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤ÏJavaScript¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¾¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤ò»ÈÍѤ·¤ÆõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£\fBjrunscript\fR¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿(read\-eval\-print)¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á(\fB\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡¦¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤ÏJavaScript¤Ç¤¹¤¬¡¢\fB\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¾¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤ò»ÈÍѤ·¤ÆõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-classpath \fIpath\fR @@ -83,8 +85,8 @@ .PP \-cp \fIpath\fR .RS 4 -\fI\-classpath\fR -\fIpath\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +\fB\-classpath\fR +\fBpath\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-D\fIname\fR=\fIvalue\fR @@ -94,17 +96,17 @@ .PP \-J\fIflag\fR .RS 4 -\fIflag\fR¤ò¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBflag\fR¤ò¡¢\fBjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava Virtual Machine¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-I \fIlanguage\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏJavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-cp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏJavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-cp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-e \fIscript\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿1¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿1¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-encoding \fIencoding\fR @@ -138,7 +140,7 @@ .RE .SH "°ú¿ô" .PP -arguments¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¤È¡¢\fI\-e\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îarguments¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¡¢\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIarguments\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î\fIString\fRÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +arguments¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä\fB\-e\fR¡¢\fB\-f\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¤È¡¢\fB\-e\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îarguments¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¡¢\fB\-e\fR¡¢\fB\-f\fR¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBarguments\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î\fBString\fRÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" .SS "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô" .sp @@ -146,8 +148,9 @@ .RS 4 .\} .nf -jrunscript \-e "print(\*(Aqhello world\*(Aq)" -jrunscript \-e "cat(\*(Aqhttp://www\&.example\&.com\*(Aq)" +\fBjrunscript \-e "print(\*(Aqhello world\*(Aq)"\fR +\fBjrunscript \-e "cat(\*(Aqhttp://www\&.example\&.com\*(Aq)"\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -158,7 +161,8 @@ .RS 4 .\} .nf -jrunscript \-l js \-f test\&.js +\fBjrunscript \-l js \-f test\&.js\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -169,38 +173,41 @@ .RS 4 .\} .nf -jrunscript -js> print(\*(AqHello World\en\*(Aq); -Hello World -js> 34 + 55 -89\&.0 -js> t = new java\&.lang\&.Thread(function() { print(\*(AqHello World\en\*(Aq); }) -Thread[Thread\-0,5,main] -js> t\&.start() -js> Hello World +\fBjrunscript\fR +\fBjs> print(\*(AqHello World\en\*(Aq);\fR +\fBHello World\fR +\fBjs> 34 + 55\fR +\fB89\&.0\fR +\fBjs> t = new java\&.lang\&.Thread(function() { print(\*(AqHello World\en\*(Aq); })\fR +\fBThread[Thread\-0,5,main]\fR +\fBjs> t\&.start()\fR +\fBjs> Hello World\fR +\fB \fR +\fBjs>\fR -js> .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô" .PP -test\&.js¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£\fIarg1\fR¡¢\fIarg2\fR¤ª¤è¤Ó\fIarg3\fR¤Î³Æ°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏargumentsÇÛÎó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +test\&.js¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£\fBarg1\fR¡¢\fBarg2\fR¤ª¤è¤Ó\fBarg3\fR¤Î³Æ°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏargumentsÇÛÎó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jrunscript test\&.js arg1 arg2 arg3 +\fBjrunscript test\&.js arg1 arg2 arg3\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .PP -JavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤äÁȹþ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎJavaScript¤ÎÁȹþ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://code\&.google\&.com/p/jsdoc\-toolkit/¤Ë¤¢¤ë -JsDoc\-Toolkit¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JavaScript¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fBjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄê¤ÎÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤ª¤è¤Ó¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬½é´ü²½¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Îjrunscript JavaScriptÁȹþ¤ß¤ÎAPI»ÅÍͤ˵ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£ +.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/7/docs/technotes/tools/share/jsdocs/overview\-summary\&.html .br 'pl 8.5i 'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jsadebugd -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jsadebugd +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jsadebugd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jsadebugd \- Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ] +\fBjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ] +\fBjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -93,23 +95,24 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¤ª¤è¤Ó\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI$JAVA_HOME\fR¤ÏJDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£ +\fBjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstack\fR¡¢\fBjmap\fR¤ª¤è¤Ó\fBjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation(RMI)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fBrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI$JAVA_HOME\fR¤ÏJDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar +\fBrmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òɸ½à(1099)¥Ý¡¼¥È¤ÇÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£SIGINT¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB[Ctrl] + [C]\fR¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òɸ½à(1099)¥Ý¡¼¥È¤ÇÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\fBSIGINT\fR¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£SIGINT¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB[Ctrl] + [C]\fR¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: -\fIs\fR\fIet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fBPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: +\fBs\fR\fBet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jstack -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jstack +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jstack" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jstack \- Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR +\fBjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -66,7 +68,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR +\fBjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -76,7 +78,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +\fBjstack\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -84,7 +86,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIpid\fR @@ -104,7 +106,7 @@ .PP \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIserver\-id\fR @@ -113,17 +115,18 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹(bci)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥«¥¦¥ó¥¿(PC)¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢PC¤ËºÇ¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò\fIc++filt\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã: -\fIjstack \-J\-d64 \-m pid\fR)¡£ +\fBjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹(bci)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢\fBjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥«¥¦¥ó¥¿(PC)¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢PC¤ËºÇ¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò\fBc++filt\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava Virtual Machine¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã: +\fBjstack \-J\-d64 \-m pid\fR)¡£ .PP \fBÃí°Õ\fR -¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng\&.dll¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fIPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng\&.dll¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fBPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -set PATH=<jdk>\ejre\ebin\eclient;%PATH% +\fBset PATH=<jdk>\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -132,15 +135,15 @@ .PP \-F .RS 4 -\fIjstack\fR -[\fI\-l\fR] -\fIpid\fR¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjstack\fR +[\fB\-l\fR] +\fBpid\fR¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-l .RS 4 -Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¤Î½êͤǤ¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer\&.html¤Ë¤¢¤ë -\fIAbstractOwnableSynchronizer\fR¥¯¥é¥¹µ½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ\fBjava\&.util\&.concurrent\fR¤Î½êͤǤ¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBAbstractOwnableSynchronizer\fR¥¯¥é¥¹µ½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP \-m @@ -157,9 +160,9 @@ .RS 4 ¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE -.SH "´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç" +.SH "´ûÃΤÎBUG" .PP -º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fB\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jstat -.\" Language: English -.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü -.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jstat +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jstat" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jstat \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÎÅý·×¤ò´Æ»ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "̾Á°" +jstat \- Java Virtual Machine (JVM)¤ÎÅý·×¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ] +\fBjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,12 +66,12 @@ .PP \fIgeneralOption\fR .RS 4 -ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹(\fI\-help\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-options\fR)¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹(\fB\-help\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-options\fR)¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIoutputOptions\fR .RS 4 -ñ°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È\fI\-t\fR¡¢\fI\-h\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ñ°ì¤Î\fBstatOption\fR¤È\fB\-t\fR¡¢\fB\-h\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIvmid\fR @@ -80,35 +82,37 @@ .RS 4 .\} .nf -[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername] +\fB[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëJVM¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇͤÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBvmid\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëJVM¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇͤÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIinterval\fR [s|ms] .RS 4 -ÉÃ(s)¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉÃ(ms)¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³Æ´Ö³Ö¤Ç½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +ÉÃ(s)¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉÃ(ms)¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³Æ´Ö³Ö¤Ç½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIcount\fR .RS 4 -ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava HotSpot VM¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï\fIvmid\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava HotSpot VM¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï\fBvmid\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò" .PP -\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername] +\fB[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -116,12 +120,12 @@ .PP \fIprotocol\fR .RS 4 -ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fBrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIlvmid\fR .RS 4 -¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎJVM¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤÎÃͤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\fIps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows¤Ç¤ÏWindows¥¿¥¹¥¯¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎJVM¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤÎÃͤǤ¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Solaris¡¢Linux¤ª¤è¤ÓOS X¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\fBps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows¤Ç¤ÏWindows¥¿¥¹¥¯¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIhostname\fR @@ -131,16 +135,16 @@ .PP \fIport\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬\fIprotocol\fRÃͤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fRÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ý¡¼¥ÈÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIprotocol\fRÃͤÇ\fIrmi\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬\fIprotocol\fRÃͤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fRÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ý¡¼¥ÈÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIprotocol\fRÃͤÇ\fBrmi\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIservername\fR .RS 4 -\fIservername\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservername\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SS "°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó" @@ -158,44 +162,44 @@ .RE .SS "½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò·èÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(\fI\-h\fR¡¢\fI\-t\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIstatOption\fR¤ÏºÇ½é¤Ëµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò·èÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î\fBstatOption\fR¤È¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(\fB\-h\fR¡¢\fB\-t\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\fR)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBstatOption\fR¤ÏºÇ½é¤Ëµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿É½¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-h\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿É½¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-h\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .PP -\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Timestamp¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Timestamp¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -interval¤ª¤è¤Ócount¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +interval¤ª¤è¤Ócount¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP \-\fIstatOption\fR .RS 4 -\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fI\-options\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎϤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fB\-options\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎϤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fIclass\fR: ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBclass\fR: ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgc\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgc\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgccapacity\fR: À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgccapacity\fR: À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgccause\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼(\fI\-gcutil\fR¤ÈƱ¤¸)¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgccause\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼(\fB\-gcutil\fR¤ÈƱ¤¸)¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcnew\fR: NewÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcnew\fR: NewÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcnewcapacity\fR: NewÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcnewcapacity\fR: NewÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcold\fR: OldÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤È¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcold\fR: OldÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤È¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcoldcapacity\fR: OldÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcoldcapacity\fR: OldÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcmetacapacity\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcmetacapacity\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIgcutil\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBgcutil\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIprintcompilation\fR: Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBprintcompilation\fR: Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-h \fIn\fR @@ -210,150 +214,150 @@ .PP \-J\fIjavaOption\fR .RS 4 -\fIjavaOption\fR¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjavaOption\fR¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SS "Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎÏ" .PP -¼¡¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬³Æ\fIstatOption\fR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +¼¡¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬³Æ\fIstatOption\fR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ .PP \-class \fIoption\fR .RS 4 ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fILoaded\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ +\fBLoaded\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ .sp -\fIBytes\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ +\fBBytes\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ .sp -\fIUnloaded\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ +\fBUnloaded\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ .sp -\fIBytes\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ +\fBBytes\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ .sp -\fITime\fR: ¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ +\fBTime\fR: ¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ .RE .PP \-compiler \fIoption\fR .RS 4 Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fICompiled\fR: ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +\fBCompiled\fR: ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ .sp -\fIFailed\fR: ¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +\fBFailed\fR: ¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ .sp -\fIInvalid\fR: ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +\fBInvalid\fR: ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ .sp -\fITime\fR: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ +\fBTime\fR: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ .sp -\fIFailedType\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ +\fBFailedType\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ .sp -\fIFailedMethod\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É¡£ +\fBFailedMethod\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É¡£ .RE .PP \-gc \fIoption\fR .RS 4 ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿ô¡£ .sp -\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gccapacity \fIoption\fR .RS 4 ¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ¡£ .sp -\fINGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .RE .PP \-gccause \fIoption\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤È(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï)¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-gcutil\fR¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¤Û¤«¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤È(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï)¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-gcutil\fR¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¤Û¤«¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fILGCC\fR: ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ +\fBLGCC\fR: ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ .sp -\fIGCC\fR: ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ +\fBGCC\fR: ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ .RE .PP \-gcnew \fIoption\fR .RS 4 NewÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fITT\fR: ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ +\fBTT\fR: ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ .sp -\fIMTT\fR: ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ +\fBMTT\fR: ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ .sp -\fIDSS\fR: ŬÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(KB)¡£ +\fBDSS\fR: ŬÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(KB)¡£ .sp -\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gcnewcapacity \fIoption\fR @@ -362,132 +366,132 @@ .sp NGCMN: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBNGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0CMX\fR: SurvivorÎΰè0¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0CMX\fR: SurvivorÎΰè0¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1CMX\fR: SurvivorÎΰè1¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1CMX\fR: SurvivorÎΰè1¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIECMX\fR: EdenÎΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBECMX\fR: EdenÎΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .RE .PP \-gcold \fIoption\fR .RS 4 Old¤ª¤è¤ÓPermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +\fBOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gcoldcapacity \fIoption\fR .RS 4 OldÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gcmetacapacity \fIoption\fR .RS 4 PermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +\fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-gcutil \fIoption\fR .RS 4 ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼ .sp -\fIS0\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBS0\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIS1\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBS1\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIE\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBE\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIO\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBO\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIM\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +\fBM\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ .sp -\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +\fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ .sp -\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +\fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ .sp -\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +\fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ .RE .PP \-printcompilation \fIoption\fR .RS 4 Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ .sp -\fICompiled\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +\fBCompiled\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ .sp -\fISize\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ +\fBSize\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ .sp -\fIType\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ +\fBType\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ .sp -\fIMethod\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot -\fI\-XX:+PrintComplation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBMethod\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP ¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891¤Î\fIlvmid\fR¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ëJVM¤ò¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "gcutil¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç7¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\-\fIgcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç7¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\-\fBgcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .PP ¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬3ÈÖÌܤÈ4ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï0\&.001É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬EdenÎΰè(E)¤«¤éOldÎΰè(O)¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï9\&.49%¤«¤é9\&.51%¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SurvivorÎΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï12\&.44%¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Î»ÈÍѤÏ7\&.74%¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .sp @@ -495,22 +499,23 @@ .RS 4 .\} .nf -jstat \-gcutil 21891 250 7 - S0 S1 E O M YGC YGCT FGC FGCT GCT -0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 -0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +\fBjstat \-gcutil 21891 250 7\fR +\fB S0 S1 E O M YGC YGCT FGC FGCT GCT\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR +\fB0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-h3\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬3¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\fB\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fB\-h3\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬3¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .PP ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢2ÈÖÌܤÈ3ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤ÇYoung GC¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï0\&.001ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(S0U)¤¬Å¬ÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(DSS)¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢OldÀ¤Âå(¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨)¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ(TT)¤¬¡¢31¤«¤é2¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ .PP @@ -520,51 +525,54 @@ .RS 4 .\} .nf -jstat \-gcnew \-h3 21891 250 - S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT - 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 178\&.6 249 0\&.203 - 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 355\&.5 249 0\&.203 - 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 21\&.9 250 0\&.204 - S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT - 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 245\&.9 250 0\&.204 - 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 421\&.1 250 0\&.204 - 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 84\&.4 251 0\&.204 - S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT - 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 306\&.7 251 0\&.204 +\fBjstat \-gcnew \-h3 21891 250\fR +\fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 178\&.6 249 0\&.203\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 355\&.5 249 0\&.203\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 21\&.9 250 0\&.204\fR +\fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 245\&.9 250 0\&.204\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 421\&.1 250 0\&.204\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 84\&.4 251 0\&.204\fR +\fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR +\fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 306\&.7 251 0\&.204\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid21891¤ØÀܳ¤·¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç3¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid21891¤ØÀܳ¤·¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç3¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-gcoldcapacity\fR½ÐÎϤǤϡ¢³äÅö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¾º³Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤ÈOldÎΰè¤ÎÍÆÎÌ(OC)¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£81ÈÖÌܤΥե롦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(FGC)¤Î¸å¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤Ï11,696 KB¤«¤é13820 KB¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ¤Âå(¤ª¤è¤ÓÎΰè)¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60,544 KB (OGCMX)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fB\-gcoldcapacity\fR½ÐÎϤǤϡ¢³äÅö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¾º³Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤ÈOldÎΰè¤ÎÍÆÎÌ(OC)¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£81ÈÖÌܤΥե롦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(FGC)¤Î¸å¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤Ï11,696 KB¤«¤é13820 KB¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ¤Âå(¤ª¤è¤ÓÎΰè)¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60,544 KB (OGCMX)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Timestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT - 150\&.1 1408\&.0 60544\&.0 11696\&.0 11696\&.0 194 80 2\&.874 3\&.799 - 150\&.4 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863 - 150\&.7 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863 +\fBTimestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT\fR +\fB 150\&.1 1408\&.0 60544\&.0 11696\&.0 11696\&.0 194 80 2\&.874 3\&.799\fR +\fB 150\&.4 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863\fR +\fB 150\&.7 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -.SS "¥ê¥â¡¼¥ÈJVM¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë" +.SS "¥ê¥â¡¼¥ÈJVM¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢remote\&.domain¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îlvmid 40496¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\fB\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢remote\&.domain¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îlvmid 40496¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -lvmid¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\fI40496@remote\&.domain\fR¤Î\fIvmid\fR¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Îvmid¤Ï¡¢\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢rmiregistry¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIremote\&.domain\fR¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +lvmid¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\fB40496@remote\&.domain\fR¤Î\fIvmid\fR¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Îvmid¤Ï¡¢\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢rmiregistry¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fBremote\&.domain\fR¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000 -\fI\&.\&.\&. output omitted\fR +\fBjstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000\fR +\fB\fI\&.\&.\&. output omitted\fR\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jstatd -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jstatd +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jstatd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" jstatd \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬JVM¤ËÀܳ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIjstatd\fR [ \fIoptions\fR ] +\fBjstatd\fR [ \fIoptions\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,156 +66,164 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +\fBjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ .PP -\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤ËRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR -\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-p\fR -\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR -\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1¤Ä¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃæ»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤ËRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-p\fR +\fBport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fB\-p\fR +\fBport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-p\fR +\fBport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fBjstatd\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1¤Ä¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\fB\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃæ»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-nr .RS 4 -´û¸¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +´û¸¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-p \fIport\fR .RS 4 -RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-n \fIrminame\fR .RS 4 -RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥ÈRMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï\fIJStatRemoteHost\fR¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿RMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î\fIhostid\fR¤ª¤è¤Ó\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥ÈRMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï\fBJStatRemoteHost\fR¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿RMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î\fBhostid\fR¤ª¤è¤Ó\fBvmid\fRʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +JVM¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fB¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£" .PP -\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Å¬Àڤʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤ÄJVM¤Î¤ß¤ò´Æ»ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ëroot¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤ÎJVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤ò´Æ»ë¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Å¬Àڤʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤ÄJVM¤Î¤ß¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¾ÚÌÀ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Solaris¡¢Linux¤ª¤è¤ÓOS X¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ëroot¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤ÎJVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¾ÚÌÀ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Úµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Æä˼²ÔƯ´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Úµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆäËËÜÈִĶ¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥¢¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fIRMISecurityPolicy\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fBRMISecurityPolicy\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë ¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPolicy¤Î¼ÂÁõ¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¡×¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ .PP -¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤òȯÀ¸¤»¤º¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬Ä㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Î¤ß¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤òȯÀ¸¤»¤º¤Ë\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬Ä㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Î¤ß¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -grant codebase "file:${java\&.home}/\&.\&./lib/tools\&.jar" { - permission java\&.security\&.AllPermission; -}; +\fBgrant codebase "file:${java\&.home}/\&.\&./lib/tools\&.jar" { \fR +\fB permission java\&.security\&.AllPermission;\fR +\fB};\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò\fIjstatd\&.all\&.policy\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò\fBjstatd\&.all\&.policy\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=jstatd\&.all\&.policy +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=jstatd\&.all\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjstat\fR¤È\fIjps\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fBjstat\fR¤È\fBjps\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" .PP -\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "Îã" .PP -¼¡¤Ë¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Ë¡¢\fBjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Û¥¹¥È¤Ë¤è¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°ÊýË¡¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmiregistry& -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy +\fBrmiregistry&\fR +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jrmiregistry 2020& -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020 +\fBjrmiregistry 2020&\fR +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIAlternateJstatdServerName\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBAlternateJstatdServerName\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmiregistry 2020& -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020 - \-n AlternateJstatdServerName +\fBrmiregistry 2020&\fR +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020\fR +\fB \-n AlternateJstatdServerName\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤ÎÄä»ß" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤·¤Ê¤¤\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤·¤Ê¤¤\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-nr +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-nr\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "RMI¥í¥®¥ó¥°¤Î͸ú²½" .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤ò͸ú²½¤·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤ò͸ú²½¤·¤Æ\fBjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy - \-J\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true +\fBjstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy\fR +\fB \-J\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: jvisualvm -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2008, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: jvisualvm +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "jvisualvm" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -jvisualvm \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ë³ÐŪ¤Ë´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +jvisualvm \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤È¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIjvisualvm\fR [ \fIoptions\fR ] +\fBjvisualvm\fR [ \fIoptions\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,15 +66,15 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -Java VisualVM¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÇJava¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó)¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM¤¬JVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»ë³ÐŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +Java VisualVM¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java Virtual Machine (JVM)¤ÇJava¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó)¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM¤¬JVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»ë³ÐŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP -Java VisualVM¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò1¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¡¢\fIjstat\fR¤ª¤è¤Ó\fIjstack\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢Â¾¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ +Java VisualVM¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò1¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë\fBjmap\fR¡¢\fBjinfo\fR¡¢\fBjstat\fR¤ª¤è¤Ó\fBjstack\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢Â¾¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ .PP -Java VisualVM¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤ÈCPU¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÇJava VisualVM¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¡ÖMBean¡×¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓJConsole Plug\-in Wrapper¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£É¸½à¤ÎJava VisualVM¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×\fR¡¢\fB¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×\fR¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ +Java VisualVM¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤ÈCPU¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÇJava VisualVM¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¡ÖMBean¡×¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓJConsole Plug\-in Wrapper¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£É¸½à¤ÎJava VisualVM¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×\fR¡¢\fB¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×\fR¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ .PP Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -80,7 +82,8 @@ .RS 4 .\} .nf -% jvisualvm <options> +\fB% jvisualvm <options>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -91,7 +94,7 @@ .PP \-J\fIjvm_option\fR .RS 4 -¤³¤Î\fIjvm_option\fR¤òJVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î\fBjvm_option\fR¤òJVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: keytool -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ8·î6Æü -.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: keytool +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ8·î6Æü +.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "keytool" "1" "2013ǯ8·î6Æü" "JDK 8" "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" keytool \- °Å¹æ²½¸°¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹)¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIkeytool\fR [\fIcommands\fR] +\fBkeytool\fR [\fIcommands\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -332,13 +334,13 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»ÈÍѤ·¤¿¼«¸Êǧ¾Ú(¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È)¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¢¤Î¸ø³«¸°¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç)¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»ÈÍѤ·¤¿¼«¸Êǧ¾Ú(¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È)¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¢¤Î¸ø³«¸°¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç)¡£ .PP ¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤Þ¤¿¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½(DES)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤Þ¤¿¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½(DES)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ" .PP ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -384,7 +386,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃ楫¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã楫¥Ã¥³¤Ï¡¢\fI\-v\fR¡¢\fI\-rfc\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç°Ê³°¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃ楫¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã楫¥Ã¥³¤Ï¡¢\fB\-v\fR¡¢\fB\-rfc\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç°Ê³°¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -395,7 +397,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤º¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤º¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -406,12 +408,12 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIkeytool \-printcert {\-file cert_file} {\-v}\fR +\fBkeytool \-printcert {\-file cert_file} {\-v}\fR .sp -\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIcert_file\fR¤ò¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹¡£Îã: -\fIkeytool \-printcert \-file VScert\&.cer\fR +\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBcert_file\fR¤ò¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹¡£Îã: +\fBkeytool \-printcert \-file VScert\&.cer\fR .RE .sp .RS 4 @@ -433,7 +435,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIkeytool \-help\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +\fB\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBkeytool \-help\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ" .PP @@ -443,38 +445,39 @@ .RS 4 .\} .nf -\-alias "mykey" - -\-keyalg - "DSA" (when using \-genkeypair) - "DES" (when using \-genseckey) - -\-keysize - 2048 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "RSA") - 1024 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "DSA") - 256 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "EC") - 56 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DES") - 168 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DESede") +\fB\-alias "mykey"\fR +\fB \fR +\fB\-keyalg\fR +\fB "DSA" (when using \-genkeypair)\fR +\fB "DES" (when using \-genseckey)\fR +\fB \fR +\fB\-keysize\fR +\fB 2048 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "RSA")\fR +\fB 1024 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "DSA")\fR +\fB 256 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "EC")\fR +\fB 56 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DES")\fR +\fB 168 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DESede")\fR +\fB \fR +\fB\-validity 90\fR +\fB \fR +\fB\-keystore <the file named \&.keystore in the user\*(Aqs home directory>\fR +\fB \fR +\fB\-storetype <the value of the "keystore\&.type" property in the\fR +\fB security properties file, which is returned by the static\fR +\fB getDefaultType method in java\&.security\&.KeyStore>\fR +\fB \fR +\fB\-file\fR +\fB stdin (if reading)\fR +\fB stdout (if writing)\fR +\fB \fR +\fB\-protected false\fR -\-validity 90 - -\-keystore <the file named \&.keystore in the user\*(Aqs home directory> - -\-storetype <the value of the "keystore\&.type" property in the - security properties file, which is returned by the static - getDefaultType method in java\&.security\&.KeyStore> - -\-file - stdin (if reading) - stdout (if writing) - -\-protected false .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¸ø³«/ÈëÌ©¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +¸ø³«/ÈëÌ©¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -484,7 +487,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬DSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA1withDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬DSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA1withDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -495,7 +498,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬RSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withRSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬RSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withRSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -506,16 +509,16 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬EC¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withECDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬EC¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withECDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fI\-keyalg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-sigalg\fR°ú¿ô¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ +\fB\-keyalg\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-sigalg\fR°ú¿ô¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Î¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-help\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-help\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë\fI\-Jjavaoption\fR°ú¿ô¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Jjavaoption\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤¬Java¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë\fB\-Jjavaoption\fR°ú¿ô¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-Jjavaoption\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBjavaoption\fRʸ»úÎó¤¬Java¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP @@ -528,18 +531,18 @@ .RS 4 ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -ÆÃÄê¤Î\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS -\fIstoretype\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIkeytool \-genkeypair\fR¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\fI\-keystore ks_file\fR¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Îks_file¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JKS -\fIstoretype\fR¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¤Î\fRKeyStore¤Î¼ÂÁõ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ÆÃÄê¤Î\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS +\fBstoretype\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBkeytool \-genkeypair\fR¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fB\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\fB\-keystore ks_file\fR¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Îks_file¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JKS +\fBstoretype\fR¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¤Î\fRKeyStore¤Î¼ÂÁõ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢KeyStore¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +\fB\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fBKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fBNONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fBKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBNONE\fR¤Ï¡¢KeyStore¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-storepass[:\fIenv\fR| :\fIfile\fR] argument .RS 4 ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +½¤¾þ»Ò\fBenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfile\fR¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fBargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -549,8 +552,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIenv\fR: -\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBenv\fR: +\fBargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -561,13 +564,13 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIfile\fR: argument¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBfile\fR: argument¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-srckeypass\fR¡¢\-\fIdestkeypass\fR¡¢\fI\-srcstorepass\fR¡¢\fI\-deststorepass\fR¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢\fIenv\fR¤ª¤è¤Ó\fIfile\fR½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-keypass\fR¡¢\fB\-srckeypass\fR¡¢\-\fBdestkeypass\fR¡¢\fB\-srcstorepass\fR¡¢\fB\-deststorepass\fR¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢\fIenv\fR¤ª¤è¤Ó\fIfile\fR½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤º¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -584,75 +587,74 @@ .PP \-providerArg \fIprovider_arg\fR .RS 4 -\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢\fIprovider_class_name\fR¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢\fBprovider_class_name\fR¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-protected .RS 4 -\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹·Ðͳ¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò\fItrue\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-importkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤È°¸À襡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-srcprotected\fR¤È\-\fIdestprotected\fR¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBtrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹·Ðͳ¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò\fBtrue\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-importkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤È°¸À襡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fB\-srcprotected\fR¤È\-\fBdestprotected\fR¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-ext \fI{name{:critical} {=value}}\fR .RS 4 -X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-genkeypair\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-gencert\fR¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï\fI\-certreq\fR¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIname\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾(̾Á°ÉÕ¤¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOIDÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤޤ¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI:critical\fR½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î\fIisCritical\fR°À¤Ï\fItrue\fR¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIfalse\fR¤Ç¤¹¡£\fI:critical\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fI:c\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fB\-genkeypair\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-gencert\fR¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï\fB\-certreq\fR¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBname\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾(̾Á°ÉÕ¤¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOIDÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBvalue\fR°ú¿ô¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤޤ¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB:critical\fR½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î\fBisCritical\fR°À¤Ï\fBtrue\fR¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fBfalse\fR¤Ç¤¹¡£\fB:critical\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fB:c\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "̾Á°ÉÕ¤¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó" .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎÂç/¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎÂç/¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .PP BC¤Þ¤¿¤ÏBasicContraints .RS 4 -\fBÃÍ\fR: ´°Á´¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹: -\fIca:{true|false}[,pathlen:<len>]\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<len>\fR(¤³¤ì¤Ï¡¢\fIca:true,pathlen:<len>\fR¤Îû½Ì·Á¤Ç¤¹)¡£<\fIlen\fR>¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIca:true\fR¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBÃÍ\fR: ´°Á´¤Ê·Á¼°¤Ï¡¢\fBca:{true|false}[,pathlen:<len>]\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB<len>\fR(\fBca:true,pathlen:<len>\fR¤Îû½Ì·Á)¤Ç¤¹¡£<\fBlen\fR>¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBca:true\fR¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP KU¤Þ¤¿¤ÏKeyUsage .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIdigitalSignature\fR¡¢\fInonRepudiation\fR -(contentCommitment)¡¢\fIkeyEncipherment\fR¡¢\fIdataEncipherment\fR¡¢\fIkeyAgreement\fR¡¢\fIkeyCertSign\fR¡¢\fIcRLSign\fR¡¢\fIencipherOnly\fR¡¢\fIdecipherOnly\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdig\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdS\fR¡¢\fIcRLSign\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIcRLS\fR)¤Ç¾Êάɽµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBusage\fR(\fBusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fBdigitalSignature\fR¡¢\fBnonRepudiation\fR +(contentCommitment)¡¢\fBkeyEncipherment\fR¡¢\fBdataEncipherment\fR¡¢\fBkeyAgreement\fR¡¢\fBkeyCertSign\fR¡¢\fBcRLSign\fR¡¢\fBencipherOnly\fR¡¢\fBdecipherOnly\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú(\fBdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fBdig\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë(\fBdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fBdS\fR¡¢\fBcRLSign\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fBcRLS\fR)¤Ç¾Êάɽµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP EKU¤Þ¤¿¤ÏExtendedKeyUsage .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIanyExtendedKeyUsage\fR¡¢\fIserverAuth\fR¡¢\fIclientAuth\fR¡¢\fIcodeSigning\fR¡¢\fIemailProtection\fR¡¢\fItimeStamping\fR¡¢\fIOCSPSigning\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î\fIOIDʸ»úÎó\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¾Êάɽµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBusage\fR(\fBusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fBanyExtendedKeyUsage\fR¡¢\fBserverAuth\fR¡¢\fBclientAuth\fR¡¢\fBcodeSigning\fR¡¢\fBemailProtection\fR¡¢\fBtimeStamping\fR¡¢\fBOCSPSigning\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î\fIOIDʸ»úÎó\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¾Êάɽµ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP SAN¤Þ¤¿¤ÏSubjectAlternativeName .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fItype\fR:\fIvalue\fR -(t\fIype:value\fR)*¡¢\fItype\fR¤Ë¤Ï\fIEMAIL\fR¡¢\fIURI\fR¡¢\fIDNS\fR¡¢\fIIP\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIOID\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fItype\fR¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£ +\fBtype\fR:\fBvalue\fR +(t\fBype:value\fR)*¡¢\fBtype\fR¤Ë¤Ï\fBEMAIL\fR¡¢\fBURI\fR¡¢\fBDNS\fR¡¢\fBIP\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBOID\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBvalue\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fBtype\fR¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£ .RE .PP IAN¤Þ¤¿¤ÏIssuerAlternativeName .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fISubjectAlternativeName\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +\fBSubjectAlternativeName\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .RE .PP SIA¤Þ¤¿¤ÏSubjectInfoAccess .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fImethod\fR:\fIlocation\-type\fR:\fIlocation\-value\fR -(\fImethod:location\-type\fR:\fIlocation\-value\fR)*¡¢\fImethod\fR¤Ë¤Ï\fItimeStamping\fR¡¢\fIcaRepository\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIlocation\-type\fR¤ª¤è¤Ó\fIlocation\-value\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fISubjectAlternativeName\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î\fItype\fR:\fIvalue\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBmethod\fR:\fBlocation\-type\fR:\fBlocation\-value\fR +(\fBmethod:location\-type\fR:\fBlocation\-value\fR)*¡¢\fBmethod\fR¤Ë¤Ï\fBtimeStamping\fR¡¢\fBcaRepository\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBlocation\-type\fR¤ª¤è¤Ó\fBlocation\-value\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fBSubjectAlternativeName\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î\fBtype\fR:\fBvalue\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP AIA¤Þ¤¿¤ÏAuthorityInfoAccess .RS 4 \fBÃÍ\fR: -\fISubjectInfoAccess\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\fImethod\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fIocsp\fR¡¢\fIcaIssuers\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBSubjectInfoAccess\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\fBmethod\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fBocsp\fR¡¢\fBcaIssuers\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fIname\fR¤¬OID¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃͤÏ\fIextnValue\fR¤Î16¿Ê¥À¥ó¥×¤ÎDER¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEXʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î16¿Ê¿ô(0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F)°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢01:02:03:04¤È01020304¤ÎξÊý¤È¤âƱ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBname\fR¤¬OID¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃͤÏ\fBextnValue\fR¤Î16¿Ê¥À¥ó¥×¤ÎDER¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEXʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î16¿Ê¿ô(0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F)°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢01:02:03:04¤È01020304¤ÎξÊý¤È¤âƱ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-gencert\fR¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë\fIhonored\fR¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢\fIall\fR(¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢\fIname{:[critical|non\-critical]}\fR(̾Á°ÉÕ¤¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤Î\fIisCritical\fR°À¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó\fI\-name\fR(\fIall\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹)¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-gencert\fR¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë\fBhonored\fR¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢\fBall\fR(¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢\fBname{:[critical|non\-critical]}\fR(̾Á°ÉÕ¤¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤Î\fBisCritical\fR°À¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó\fB\-name\fR(\fBall\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹)¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .PP -\fI\-ext honored\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤ÏOID -\fI\-ext\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á°(¤Þ¤¿¤ÏOID)¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-ext honored\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤ÏOID +\fB\-ext\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á°(¤Þ¤¿¤ÏOID)¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIsubjectKeyIdentifier\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIauthorityKeyIdentifier\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBsubjectKeyIdentifier\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBauthorityKeyIdentifier\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó(¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É)¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -660,57 +662,60 @@ .PP \-gencert .RS 4 -\fI{\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIkeytool\fR -\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®²Äǽ)¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIinfile\fR¤«¤é(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é)¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIoutfile\fR¤Ë(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË)½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏBASE64Éä¹æ²½¤ÎPEM¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êDER¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fBkeytool\fR +\fB\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®²Äǽ)¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIinfile\fR¤«¤é(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é)¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIoutfile\fR¤Ë(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË)½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fB\-rfc\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏBASE64Éä¹æ²½¤ÎPEM¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êDER¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstartdate\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú³«»ÏÆü»þ¤Ç¤¹¡£\fIvalDays\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸úÆü¿ô¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBsigalg\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBstartdate\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú³«»ÏÆü»þ¤Ç¤¹¡£\fBvalDays\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸úÆü¿ô¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIdname\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBdname\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIext\fRÃͤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ëX\&.509¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-ext\fR¤Î¹½Ê¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBext\fRÃͤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ëX\&.509¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-ext\fR¤Î¹½Ê¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -\fI\-gencert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIe1\fR¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-gencert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBe1\fR¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¡¢\fIca2\fR¤ª¤è¤Ó\fIe1\fR¤Î4¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBca\fR¡¢\fBca1\fR¡¢\fBca2\fR¤ª¤è¤Ó\fBe1\fR¤Î4¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair -keytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair -keytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair -keytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair +\fBkeytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair\fR +\fBkeytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair\fR +\fBkeytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair\fR +\fBkeytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIca\fR¤Ï\fIca1\fR¤Ë½ð̾¤·¡¢\fIca1\fR¤Ï\fIca2\fR¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ +¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fBca\fR¤Ï\fBca1\fR¤Ë½ð̾¤·¡¢\fBca1\fR¤Ï\fBca2\fR¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-alias ca1 \-certreq | - keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 | - keytool \-alias ca1 \-importcert - -keytool \-alias ca2 \-certreq | - $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 | - $KT \-alias ca2 \-importcert +\fBkeytool \-alias ca1 \-certreq |\fR +\fB keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 |\fR +\fB keytool \-alias ca1 \-importcert\fR + +\fBkeytool \-alias ca2 \-certreq |\fR +\fB $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 |\fR +\fB $KT \-alias ca2 \-importcert\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ\fIe1\fR¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIe1\&.cert\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fIca2\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢\fIe1\fR¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¤ª¤è¤Ó\fIca2\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ\fBe1\fR¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBe1\&.cert\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fBca2\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢\fBe1\fR¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï\fBca\fR¡¢\fBca1\fR¤ª¤è¤Ó\fBca2\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1\&.cert +\fBkeytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1\&.cert\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -719,154 +724,155 @@ .PP \-genkeypair .RS 4 -\fI{\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp ¸°¤Î¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÏX\&.509 v3¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈëÌ©¸°¤Ï¡¢alias¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsigalg\fRÃͤϡ¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï\fIkeyalg\fRÃͤȸߴ¹À¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fBkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBsigalg\fRÃͤϡ¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï\fBkeyalg\fRÃͤȸߴ¹À¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIdname\fRÃͤˤϡ¢\fIalias\fRÃͤ˴ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Îissuer¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èsubject¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëX\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBdname\fRÃͤˤϡ¢\fBalias\fRÃͤ˴ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Îissuer¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èsubject¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëX\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeypass\fRÃͤˤϡ¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢\fI[Return]¥¡¼\fR¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBkeypass\fRÃͤˤϡ¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIstartdate\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBstartdate\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI([+\-]nnn[ymdHMS])+\fR +\fB([+\-]nnn[ymdHMS])+\fR .sp -\fI[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS]\fR +\fB[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS]\fR .sp -ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÎʬ¡¢¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ¹æ(¡Ö+¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¹æ(¡Ö\-¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï\fInnn\fR¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹(¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1ʸ»ú¤Î\fIy\fR¡¢\fIm\fR¡¢\fId\fR¡¢\fIH\fR¡¢\fIM\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIS\fR¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤÇ\fIjava\&.util\&.GregorianCalendar\&.add(int field, int amount)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÎʬ¡¢¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ¹æ(¡Ö+¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¹æ(¡Ö\-¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï\fBnnn\fR¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹(¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1ʸ»ú¤Î\fBy\fR¡¢\fBm\fR¡¢\fBd\fR¡¢\fBH\fR¡¢\fBM\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBS\fR¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤÇ\fBjava\&.util\&.GregorianCalendar\&.add(int field, int amount)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -Calendar c = new GregorianCalendar(); -c\&.add(Calendar\&.YEAR, \-1); -c\&.add(Calendar\&.MONTH, 1); -c\&.add(Calendar\&.DATE, \-1); -return c\&.getTime() +\fBCalendar c = new GregorianCalendar();\fR +\fBc\&.add(Calendar\&.YEAR, \-1);\fR +\fBc\&.add(Calendar\&.MONTH, 1);\fR +\fBc\&.add(Calendar\&.DATE, \-1);\fR +\fBreturn c\&.getTime()\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -2ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäÎ2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ(¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(û¤¤¾ì¹ç¤Ï0¤ÇËä¤á¤Þ¤¹)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬1¤Ä(1¤Ä¤Î¤ß)¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë24»þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +2ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäÎ2¤Ä¤ÎÉôʬ¤«¤é¤Ê¤ëÀµ³Î¤Êȯ¹Ô»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥¿¥¤¥à¡¦¥¾¡¼¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ(¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(û¤¤¾ì¹ç¤Ï0¤ÇËä¤á¤Þ¤¹)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬1¤Ä(1¤Ä¤Î¤ß)¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë24»þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç1²ó»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIvalDays\fR¤ÎÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-startdate\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-startdate\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹)¡£ +\fBvalDays\fR¤ÎÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(\fB\-startdate\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fB\-startdate\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹)¡£ .sp -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-genkey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-genkeypair\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fB\-genkey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fB\-genkeypair\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-genseckey .RS 4 -\fI\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR(\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë)Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤\fBKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR(\fBalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë)Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fBkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fRÃͤϡ¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fBkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-importcert .RS 4 -\fI\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcert_file\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î)¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë\fIkeystore\fR¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBcert_file\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î)¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\fBalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë\fBkeystore\fR¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢X\&.509 v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤ÓPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°(Base64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fI\-\fR\fI\-\-\-\-BEGIN\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢\fI\-\-\-\-\-END\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢X\&.509 v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤ÓPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°(Base64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fB\-\fR\fB\-\-\-\-BEGIN\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢\fB\-\-\-\-\-END\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤뤿¤á¡¢¤ª¤è¤Óǧ¾Ú¶É(CA)¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆCA¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á(¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÍýͳ¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤뤿¤á¡¢¤ª¤è¤Óǧ¾Ú¶É(CA)¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆCA¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á(\fB¤Î\fR\-certreq¥³¥Þ¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÍýͳ¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢\fI\-alias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬¥¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¥¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ +¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢\fB\-alias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬¥¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¥¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-importpassword .RS 4 -\fI{\-alias alias} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢\fIalias\fR¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¿·µ¬\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²ð¤·¤ÆÄ󶡤Ǥ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢\fBalias\fR¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¿·µ¬\fBKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²ð¤·¤ÆÄ󶡤Ǥ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fR¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢[Return]¥¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fBkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBkeypass\fR¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-importkeystore .RS 4 -\fI{\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] } [\-destkeypass destkeypass] {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] } [\-destkeypass destkeypass] {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp ¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIdestalias\fR·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcalias\fR¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrckeypass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrckeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï\fIdestkeypass\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdestkeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥µ¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢PKCS #12¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç\fIstorepass\fR¤È\fIkeypass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÎPKCS #12¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ï¤Ë\fI\-destkeypass\fR¤È\fI\-deststorepass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fBdestalias\fR·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fBsrcalias\fR¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fBsrckeypass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrckeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fBsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fBsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï\fBdestkeypass\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBdestkeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥µ¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢PKCS #12¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç\fBstorepass\fR¤È\fBkeypass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÎPKCS #12¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ï¤Ë\fB\-destkeypass\fR¤È\fB\-deststorepass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fBsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃæ»ß¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¹¥¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¹¥¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-printcertreq .RS 4 -\fI{\-file file}\fR +\fB{\-file file}\fR .sp -PKCS#10·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢\fIkeytool\fR -\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +PKCS#10·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢\fBkeytool\fR +\fB\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-certreq .RS 4 -\fI{\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp PKCS#10·Á¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp CSR¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(ºÇ½é¤Ï1¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë)¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp -alias¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢PKCS#10¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIkeypass\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬CSR¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿X\&.500¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +alias¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢PKCS#10¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBkeypass\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fBdname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬CSR¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿X\&.500¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢CSR¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBsigalg\fRÃͤˤϡ¢CSR¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp -CSR¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcertreq_file¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤ËCSR¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +CSR¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcertreq_file¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBstdout\fR¤ËCSR¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIimportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBimportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-exportcert .RS 4 -\fI{\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -\fIalias\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fIalias\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBstdout\fR¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î½ÐÎϤϥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î½ÐÎϤϥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIalias\fR¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIalias\fR¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ +\fBalias\fR¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBalias\fR¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\fBalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ .sp -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-export\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-exportcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fB\-export\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fB\-exportcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-list .RS 4 -\fI{\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò\fIstdout\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIalias\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò\fBstdout\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fBalias\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êͼԡ¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êͼԡ¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-printcert .RS 4 -\fI{\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¡¢host:port¤Ë¤¢¤ëSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIJAR_file\fR(\fI\-jarfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê)¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤ÎHTTPS¥Ý¡¼¥È443¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-sslserver\fR¤ª¤è¤Ó\-file¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ËÈ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¡¢host:port¤Ë¤¢¤ëSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBJAR_file\fR(\fB\-jarfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê)¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤ÎHTTPS¥Ý¡¼¥È443¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-sslserver\fR¤ª¤è¤Ó\-file¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-rfc\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-rfc\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fBstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-Dhttps\&.proxyHost=proxyhost\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\-Dhttps\&.proxyPort=proxyport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥¥·¡¦¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide\&.html¤Î +SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB\-J\-Dhttps\&.proxyHost=proxyhost\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\-Dhttps\&.proxyPort=proxyport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥¥·¡¦¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide\&.html¤Î ¡ÖJava Secure Socket Extension (JSSE) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp \fBÃí°Õ:\fR @@ -875,9 +881,9 @@ .PP \-printcrl .RS 4 -\fI\-file crl_ {\-v}\fR +\fB\-file crl_ {\-v}\fR .sp -¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcrl_\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£CRL¤Ï¡¢È¯¹Ô¤·¤¿CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¸ú¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢\fIcrl_\fR¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë\fBcrl_\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£CRL¤Ï¡¢È¯¹Ô¤·¤¿CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¸ú¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢\fBcrl_\fR¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ @@ -885,34 +891,34 @@ .PP \-storepasswd .RS 4 -\fI[\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +\fB[\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR .sp -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\fInew_storepass\fR¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\fBnew_storepass\fR¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-keypasswd .RS 4 -\fI{\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR .sp -\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\fIold_keypass\fR¤«¤é\fInew_keypass\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\fBold_keypass\fR¤«¤é\fBnew_keypass\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-new\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-new\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-delete .RS 4 -\fI[\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB[\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-changealias .RS 4 -\fI{\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +\fB{\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR .sp -»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIalias\fR¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾\fIdestalias\fR¤Ø¡¢´û¸¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIstorepass\fR(»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBalias\fR¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾\fBdestalias\fR¤Ø¡¢´û¸¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fB\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fBstorepass\fR(»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-help @@ -920,7 +926,7 @@ ´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: -\fIkeytool \-command_name \-help\fR¡£\fIcommand_name\fR¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +\fBkeytool \-command_name \-help\fR¡£\fBcommand_name\fR¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "Îã" .PP @@ -933,18 +939,19 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US" - \-alias business \-keypass <new password for private key> - \-keystore /working/mykeystore - \-storepass <new password for keystore> \-validity 180 +\fBkeytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US"\fR +\fB \-alias business \-keypass <new password for private key>\fR +\fB \-keystore /working/mykeystore\fR +\fB \-storepass <new password for keystore> \-validity 180\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢working¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë\fImykeystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·(¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äê)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\fI<new password for keystore>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬Mark Jones¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬Java¡¢ÁÈ¿¥¤¬Oracle¡¢2ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬US¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â1024¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎDSA¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢working¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë\fBmykeystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·(¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äê)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\fB<new password for keystore>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬Mark Jones¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬Java¡¢ÁÈ¿¥¤¬Oracle¡¢2ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬US¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â1024¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎDSA¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .PP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎSHA1withDSA½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü´Ö¤Ï180Æü¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾\fIbusiness\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¤Ï¡¢\fI<new password for private key>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎSHA1withDSA½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü´Ö¤Ï180Æü¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾\fBbusiness\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¤Ï¡¢\fB<new password for private key>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÂçÉý¤Ëû¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬¿ÜÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp @@ -952,15 +959,16 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair +\fBkeytool \-genkeypair\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImykey\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó90Æü´Ö͸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBmykey\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó90Æü´Ö͸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\fB\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï\fIcn=Mark Jones\fR¡¢\fIou=Java\fR¡¢\fIo=Oracle\fR¡¢\fIc=US\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï\fBcn=Mark Jones\fR¡¢\fBou=Java\fR¡¢\fBo=Oracle\fR¡¢\fBc=US\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SS "CA¤«¤é¤Î½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È" .PP ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íꤵ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -969,18 +977,19 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-certreq \-file MarkJ\&.csr +\fBkeytool \-certreq \-file MarkJ\&.csr\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -CSR(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾\fImykey\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎCSR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ\&.csr¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCA (VeriSign¤Ê¤É)¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CA¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +CSR(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾\fBmykey\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎCSR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ\&.csr¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCA (VeriSign¤Ê¤É)¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CA¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-importcert¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fB\-importcert\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -1004,9 +1013,9 @@ ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È¯¹ÔCA(½ð̾¤·¤¿)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎVeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¾¤ÎCA¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢\fIcacerts\fR¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëCA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎVeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¾¤ÎCA¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢\fBcacerts\fR¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëCA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -Ä̾CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹(¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Í×)¡£ABC, Inc\&.,¤¬CA¤Ç¡¢ABC¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ëA\fIBCCA\&.cer\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹(¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÏCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹)¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢\fIkeytool \-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Î\fIkeytool \-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿(¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë)¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ä̾CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹(¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Í×)¡£ABC, Inc\&.,¤¬CA¤Ç¡¢ABC¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ëA\fBBCCA\&.cer\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹(¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÏCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹)¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢\fBkeytool \-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Î\fBkeytool \-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿(¤Þ¤¿¤Ï¥»¥¥å¥¢¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë)¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP ¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1014,16 +1023,17 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA\&.cer +\fBkeytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA\&.cer\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -ABCCA\&.cer¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fIabc\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +ABCCA\&.cer¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fBabc\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP -¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÄó½ÐÀè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¤Ï(¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ëcacerts¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤ÆCA¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢CA¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÄó½ÐÀè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¤Ï(¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ëcacerts¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤ÆCA¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢CA¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ .PP ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òVeriSign¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬VSMarkJ\&.cer¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1031,31 +1041,33 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ\&.cer +\fBkeytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ\&.cer\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È" .PP -\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î1¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¿®Íê¤Ç¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î1¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¿®Íê¤Ç¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Îã¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢MJ\&.cer¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÊÌ̾\fImykey\fR¤¬¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Îã¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢MJ\&.cer¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÊÌ̾\fBmykey\fR¤¬¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ\&.cer +\fBkeytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ\&.cer\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\fBjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .SS "¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP -¥³¥Þ¥ó¥É\fIimportkeystore\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó(ÈëÌ©¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï)ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ò¥ê¥«¥Ð¥ê¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤¤ò\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É\fBimportkeystore\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó(ÈëÌ©¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï)ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ò¥ê¥«¥Ð¥ê¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤¤ò\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤ÎJKS¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢key\&.jksÆâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òPKCS#11¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1063,59 +1075,62 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-importkeystore - \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE - \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11 - \-srcstorepass <src keystore password> - \-deststorepass <destination keystore pwd> +\fBkeytool \-importkeystore\fR +\fB \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE\fR +\fB \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11\fR +\fB \-srcstorepass <src keystore password>\fR +\fB \-deststorepass <destination keystore pwd>\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤Þ¤¿¡¢\fIimportkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°Îã¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/ÈëÌ©¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¤Þ¤¿¡¢\fBimportkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°Îã¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄê¤Ç¤¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/ÈëÌ©¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-importkeystore - \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE - \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11 - \-srcstorepass <src keystore password> - \-deststorepass <destination keystore pwd> - \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey - \-srckeypass <source entry password> - \-destkeypass <destination entry password> - \-noprompt +\fBkeytool \-importkeystore\fR +\fB \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE\fR +\fB \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11\fR +\fB \-srcstorepass <src keystore password>\fR +\fB \-deststorepass <destination keystore pwd>\fR +\fB \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey\fR +\fB \-srckeypass <source entry password>\fR +\fB \-destkeypass <destination entry password>\fR +\fB \-noprompt\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À®" .PP -¼¡¤Ë¡¢3¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥ÈCA(\fIroot\fR)¡¢Ãæ´ÖCA(\fIca\fR)¤ª¤è¤ÓSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIserver\fR)ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RSA¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤¹¡£ +¼¡¤Ë¡¢3¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥ÈCA(\fBroot\fR)¡¢Ãæ´ÖCA(\fBca\fR)¤ª¤è¤ÓSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fBserver\fR)ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RSA¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair \-keystore root\&.jks \-alias root \-ext bc:c -keytool \-genkeypair \-keystore ca\&.jks \-alias ca \-ext bc:c -keytool \-genkeypair \-keystore server\&.jks \-alias server - -keytool \-keystore root\&.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root\&.pem +\fBkeytool \-genkeypair \-keystore root\&.jks \-alias root \-ext bc:c\fR +\fBkeytool \-genkeypair \-keystore ca\&.jks \-alias ca \-ext bc:c\fR +\fBkeytool \-genkeypair \-keystore server\&.jks \-alias server\fR +\fB \fR +\fBkeytool \-keystore root\&.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root\&.pem\fR +\fB \fR +\fBkeytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-certreq \-alias ca |\fR +\fB keytool \-storepass <storepass> \-keystore root\&.jks\fR +\fB \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca\&.pem\fR +\fBkeytool \-keystore ca\&.jks \-importcert \-alias ca \-file ca\&.pem\fR +\fB \fR +\fBkeytool \-storepass <storepass> \-keystore server\&.jks \-certreq \-alias server |\fR +\fB keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-gencert \-alias ca\fR +\fB \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server\&.pem\fR +\fBcat root\&.pem ca\&.pem server\&.pem |\fR +\fB keytool \-keystore server\&.jks \-importcert \-alias server\fR -keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-certreq \-alias ca | - keytool \-storepass <storepass> \-keystore root\&.jks - \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca\&.pem -keytool \-keystore ca\&.jks \-importcert \-alias ca \-file ca\&.pem - -keytool \-storepass <storepass> \-keystore server\&.jks \-certreq \-alias server | - keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-gencert \-alias ca - \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server\&.pem -cat root\&.pem ca\&.pem server\&.pem | - keytool \-keystore server\&.jks \-importcert \-alias server .fi .if n \{\ .RE @@ -1129,10 +1144,10 @@ .PP ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê .RS 4 -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºÇ¤âŬÍÑÈϰϤ餤¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Ç¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºÇ¤âŬÍÑÈϰϤ餤¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Ç¤¹¡£ .sp \fB¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR -\- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦ÈëÌ©¸°¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈëÌ©¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +\- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦ÈëÌ©¸°¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fBjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈëÌ©¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR: ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò1¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSubject(½êͼÔ)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êͼԤ¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£ .RE @@ -1141,81 +1156,86 @@ .RS 4 ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê)¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-genseckey\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸°¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fB\-genseckey\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸°¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIduke\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBduke\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd +\fBkeytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ\fIdukekeypasswd\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¸å¡¢ÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Duke¤ÎÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ\fBdukekeypasswd\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¸å¡¢ÊÌ̾\fBduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Duke¤ÎÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass +\fBkeytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢\fIdukekeypasswd\fR¤«¤é\fInewpass\fR¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢\fBdukekeypasswd\fR¤«¤é\fBnewpass\fR¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ .RS 4 -\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +\fBjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ .sp -¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢Policy Tool¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï\fIpublic\fR¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏKeyStore¤ò»ÈÍѤ·¤¿Â¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¡¢\fBkeytool\fR¤È\fBjarsigner\fR¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢Policy Tool¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï\fBpublic\fR¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏKeyStore¤ò»ÈÍѤ·¤¿Â¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ¤â(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹(¤³¤ì¤â\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëService Provider Interface¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fI¥×¥í¥Ð¥¤¥À\fR¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë -Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢\fBKeyStore\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë\fBKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹(¤³¤ì¤â\fBjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëService Provider Interface¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fI¥×¥í¥Ð¥¤¥À\fR¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fBKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë\fBgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¡¢\fIFileInputStream\fR¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¤³¤³¤«¤é¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¡¢\fBFileInputStream\fR¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¤³¤³¤«¤é¥¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fBjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fBpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Policy Tool¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¤È\fBjarsigner\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fB\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Policy Tool¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢SDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fBjava\&.home/lib/security\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fBjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢SDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fBkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fBgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(\fBkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType()); +\fBKeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType());\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï\fIjks\fR¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏOracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï\fBjks\fR¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏOracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keystore\&.type=jks +\fBkeystore\&.type=jks\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keystore\&.type=pkcs12 +\fBkeystore\&.type=pkcs12\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1242,9 +1262,9 @@ .sp ¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú³¤³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë(ȯ¹Ô¤¹¤ë)¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(´ë¶È¤Ê¤É)¤Ç¤¹¡£CA¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£VeriSign¡¢Thawte¡¢Entrust¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¸øŪ¤Ê¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -Microsoft¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust¤ÎCAÀ½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +Microsoft¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust¤ÎCAÀ½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP X\&.509¾ÚÌÀ½ñ @@ -1253,13 +1273,13 @@ .sp ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fB¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëX\&.509µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëX\&.509µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp X\&.509 Version 1¤Ï¡¢1988ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£ .sp X\&.509 Version 2¤Ç¤Ï¡¢Subject¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Î¼±Ê̻Ҥò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹¤¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -X\&.509 Version 3¤ÏºÇ¤â¿·¤·¤¤(1996ǯ)µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage(\fI½ð̾ÀìÍÑ\fR¤Ê¤É¡¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames(DNS̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢\fIkeyCertSign\fR¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿KeyUsage¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òSSLÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +X\&.509 Version 3¤ÏºÇ¤â¿·¤·¤¤(1996ǯ)µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage(\fB½ð̾ÀìÍÑ\fR¤Ê¤É¡¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames(DNS̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢\fBkeyCertSign\fR¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿KeyUsage¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òSSLÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .sp \fB¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¾¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1275,7 +1295,8 @@ .RS 4 .\} .nf -CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US +\fBCN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1287,51 +1308,52 @@ .PP ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó .RS 4 -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦1¤Ä¤ÎÍ×ÁǤΤߤò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-genkeypair¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ïȯ¹Ô¼Ô(½ð̾¼Ô)¤¬¼çÂΤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¼çÂΤϡ¢¤½¤Î¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦1¤Ä¤ÎÍ×ÁǤΤߤò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fB\-genkeypair\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ïȯ¹Ô¼Ô(½ð̾¼Ô)¤¬¼çÂΤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¼çÂΤϡ¢¤½¤Î¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¤³¤Î¸å¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤¬\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¡¢CSR¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬\fI\-importcert\fR¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-importcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿CA¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ(±þÅú)¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ +¤³¤Î¸å¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤¬\fB\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¡¢CSR¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬\fB\-importcert\fR¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fB¤Î\fR\-certreq\fB¤ª¤è¤Ó\fR\-importcert¥³¥Þ¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿CA¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ(±þÅú)¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ .sp CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¤Ä¤Þ¤êCA¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ)¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ(CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ)¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤È¤ÏÊ̤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤ÎCA¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î(ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î)³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp ¿¤¯¤ÎCA¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤ÎCA¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -Ê̤αþÅú·Á¼°(PKCS#7¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°)¤Ç¤Ï¡¢È¯¹ÔºÑ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +Ê̤αþÅú·Á¼°(PKCS#7¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°)¤Ç¤Ï¡¢È¯¹ÔºÑ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë(¥ë¡¼¥È)CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤Ø¤Î¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¾¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢VeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¤Ê¤É¤Î¼±ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¼«¸Ê½ð̾·¿¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤¤Ï¡¢\fI\-printcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥ÈCA¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë(¥ë¡¼¥È)CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤Ø¤Î¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¾¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢VeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¤Ê¤É¤Î¼±ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¼«¸Ê½ð̾·¿¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤¤Ï¡¢\fB\-printcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥ÈCA¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë .RS 4 -\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(SDK¤Î\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJRE¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤Ç¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fBjava\&.home/lib/security\fR¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(SDK¤Î\fBjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJRE¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë\fIjks\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë\fBjks\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -keytool \-list \-keystore java\&.home/lib/security/cacerts +\fBkeytool \-list \-keystore java\&.home/lib/security/cacerts\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢\fIchangeit\fR¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢\fBchangeit\fR¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎCA¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ëCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎCA¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ëCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¿®Íê¤Ç¤¤Ê¤¤CA¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fIdelete\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏJRE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +¿®Íê¤Ç¤¤Ê¤¤CA¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fBdelete\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏJRE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê .RS 4 ¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Base 64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-importcert\fR¤È\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-exportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-importcert\fR¤È\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-exportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -\fI\-list\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¿Í¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-list\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¿Í¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¼¡¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -1339,11 +1361,12 @@ .RS 4 .\} .nf -\-\-\-\-\-BEGIN CERTIFICATE\-\-\-\-\- - -encoded certificate goes here\&. - -\-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\- +\fB\-\-\-\-\-BEGIN CERTIFICATE\-\-\-\-\-\fR + +\fBencoded certificate goes here\&. \fR + +\fB\-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\-\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1352,7 +1375,7 @@ .PP X\&.500¼±ÊÌ̾ .RS 4 -X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î\fIsubject\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIissuer\fR(½ð̾¼Ô)¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î\fBsubject\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fBissuer\fR(½ð̾¼Ô)¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp \fBcommonName\fR: Susan Jones¤Ê¤É¡¢¿Í¤ÎÄ̾Ρ£ .sp @@ -1364,13 +1387,14 @@ .sp \fBcountry\fR: 2ʸ»ú¤Î¹ñ¥³¡¼¥É¡£CH¤Ê¤É¡£ .sp -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò\fI\-dname\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç(¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë)¡¢Ê¸»úÎó¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò\fB\-dname\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç(¤¿¤È¤¨¤Ð\fB\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë)¡¢Ê¸»úÎó¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -CN=cName, OU=orgUnit, O=org, L=city, S=state, C=countryCode +\fBCN=cName, OU=orgUnit, O=org, L=city, S=state, C=countryCode\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1381,12 +1405,13 @@ .RS 4 .\} .nf -CN=commonName -OU=organizationUnit -O=organizationName -L=localityName -S=stateName -C=country +\fBCN=commonName\fR +\fBOU=organizationUnit\fR +\fBO=organizationName\fR +\fBL=localityName\fR +\fBS=stateName\fR +\fBC=country\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1397,7 +1422,8 @@ .RS 4 .\} .nf -CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, S=California, C=US +\fBCN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, S=California, C=US\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1408,8 +1434,9 @@ .RS 4 .\} .nf -keytool \-genkeypair \-dname "CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, -S=California, C=US" \-alias mark +\fBkeytool \-genkeypair \-dname "CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino,\fR +\fBS=California, C=US" \-alias mark\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1422,66 +1449,73 @@ .RS 4 .\} .nf -CN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US +\fBCN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥«¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥«¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -cn=Peter Schuster, ou=Java\e, Product Development, o=Oracle, c=US +\fBcn=Peter Schuster, ou=Java\e, Product Development, o=Oracle, c=US\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .SH "·Ù¹ð" .SS "¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð" .PP \fB½ÅÍ×\fR: ¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Windows¤ÎÎã:.PP -¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI\etmp\ecert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Windows¤ÎÎã: +.PP +¤Þ¤º¡¢\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fB\etmp\ecert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - keytool \-printcert \-file \etmp\ecert - Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll - Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll - Serial Number: 59092b34 - Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997 - Certificate Fingerprints: - MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F - SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE - SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90: - 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4 +\fB keytool \-printcert \-file \etmp\ecert\fR +\fB Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll\fR +\fB Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll\fR +\fB Serial Number: 59092b34\fR +\fB Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997\fR +\fB Certificate Fingerprints:\fR +\fB MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F\fR +\fB SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE\fR +\fB SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90:\fR +\fB 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4\fR .fi .if n \{\ .RE .\} -Oracle Solaris¤ÎÎã:.PP -¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI/tmp/cert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Oracle Solaris¤ÎÎã: +.PP +¤Þ¤º¡¢\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fB/tmp/cert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - keytool \-printcert \-file /tmp/cert - Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll - Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll - Serial Number: 59092b34 - Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997 - Certificate Fingerprints: - MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F - SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE - SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90: - 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4 +\fB keytool \-printcert \-file /tmp/cert\fR +\fB Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll\fR +\fB Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll\fR +\fB Serial Number: 59092b34\fR +\fB Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997\fR +\fB Certificate Fingerprints:\fR +\fB MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F\fR +\fB SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE\fR +\fB SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90:\fR +\fB 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -1490,27 +1524,27 @@ ¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î(¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤ÀJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É)¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP \fBÃí°Õ:\fR -¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤òÄä»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë\fB\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤òÄä»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fB\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É·Ù¹ð" .PP -¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹(\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹(\fB\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fB\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .SS "¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð" .PP ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½àRFC 5280¤Ç¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë͸ú¤ÊÃͤª¤è¤ÓÃͤÎÁȹ礻¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ http://tools\&.ietf\&.org/rfc/rfc5280\&.txt¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢JRE¤ä¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢\fI\-dname\fR¤ä\fI\-ext\fR¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢JRE¤ä¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢\fB\-dname\fR¤ä\fB\-ext\fR¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "Ãí°Õ" .SS "¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á\fBcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ)¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢Â¾¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î(¿®Íê¤Ç¤¤ë)¾ðÊó¸»(¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êͼԤʤÉ)¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï\fBcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ)¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢Â¾¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î(¿®Íê¤Ç¤¤ë)¾ðÊó¸»(¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êͼԤʤÉ)¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .SS "¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" .PP -¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó(\fI\-trustcacert\fR\fIs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó(\fB\-trustcacert\fR\fBs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp @@ -1522,7 +1556,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢alias¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢alias¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -1533,12 +1567,12 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬PKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0°Ê¾å¤ÎCA¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢\fI \-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬PKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0°Ê¾å¤ÎCA¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢\fB \-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢\fB\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fBcacerts\fR¥¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢\fB\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬\fIalias\fR¤Ç¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò͸ú¤Ê\fIkeypass\fR¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬\fBalias\fR¤Ç¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò͸ú¤Ê\fBkeypass\fR¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-import\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-importcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fB\-import\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤Â³¤¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fB\-importcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: native2ascii -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: native2ascii +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "native2ascii" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" native2ascii \- ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤ª¤è¤ÓUnicode¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎµÕ)¡¢¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º²Äǽ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fInative2ascii\fR [ \fIinputfile\fR ] [ \fIoutputfile\fR ] +\fBnative2ascii\fR [ \fIinputfile\fR ] [ \fIoutputfile\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -73,9 +75,9 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fInative2ascii\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ASCII¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×(\fI\eu\fR\fIxxxx\fR)ɽµË¡¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java Runtime Environment (JRE)¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBnative2ascii\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ASCIIʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×(\fB\eu\fR\fIxxxx\fR)ɽµË¡¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java Runtime Environment (JRE)¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIoutputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIinputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBoutputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fBinputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-reverse @@ -85,13 +87,13 @@ .PP \-encoding \fIencoding_name\fR .RS 4 -ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(\fIjava\&.nio\&.charset\&.Charset\&.defaultCharset\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIencoding_name\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/intl/encoding\&.doc\&.html¤Ë¤¢¤ë +ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(\fBjava\&.nio\&.charset\&.Charset\&.defaultCharset\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBencoding_name\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/intl/encoding\&.doc\&.html¤Ë¤¢¤ë ¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine (JVM)¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .br 'pl 8.5i
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: orbd -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: orbd +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "orbd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" orbd \- CORBA´Ä¶¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIorbd\fR [ \fIoptions\fR ] +\fBorbd\fR [ \fIoptions\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,11 +66,11 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIorbd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢CORBA´Ä¶¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£orbd¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏCORBA´Ä¶¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¤«¤ï¤ê¤ËORBD¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËORBD¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBorbd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢CORBA´Ä¶¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£orbd¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏCORBA´Ä¶¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¤«¤ï¤ê¤ËORBD¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËORBD¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -92,14 +94,14 @@ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅ٤Τߥ͡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR .RS 4 -ɬ¿Ü¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +ɬ¿Ü¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBorbd\fR¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "ɬ¿Ü¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -110,22 +112,22 @@ .PP \-defaultdb \fIdirectory\fR .RS 4 -ORBD±Ê³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIorb\&.db\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fI\&./orb\&.db\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ORBD±Ê³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBorb\&.db\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fB\&./orb\&.db\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-serverPollingTime \fImilliseconds\fR .RS 4 -\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ø¥ë¥¹¾õÂÖ¤òORBD¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ø¥ë¥¹¾õÂÖ¤òORBD¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fBmilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-serverStartupDelay milliseconds .RS 4 -\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎORBD¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎORBD¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fBmilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß" .PP @@ -135,17 +137,18 @@ .PP ±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ±Ê³À¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ORBD¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ(±Ê³Ū¤Ë)ÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¡¢µì¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJDK¤ËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava SE¤Ë¤âƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥°¥é¥Õ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¡¢µì¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJDK¤ËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fBtnameserv\fR¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava SE¤Ë¤âƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥°¥é¥Õ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fI\-ORBInitialPort\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢Java IDL Object Request Broker DaemonÍѤ˥ݡ¼¥È1050¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-ORBInitialPort\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fBorbd\fR¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢Java IDL Object Request Broker DaemonÍѤ˥ݡ¼¥È1050¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +Solaris¡¢Linux¤Þ¤¿¤ÏOS X¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤«¤é\fBorbd\fR¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -orbd \-ORBInitialPort 1050& +\fBorbd \-ORBInitialPort 1050&\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -157,7 +160,8 @@ .RS 4 .\} .nf -start orbd \-ORBInitialPort 1050 +\fBstart orbd \-ORBInitialPort 1050\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -169,85 +173,89 @@ .RS 4 .\} .nf -Properties props = new Properties(); -props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); -props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost", "MyHost"); -ORB orb = ORB\&.init(args, props); +\fBProperties props = new Properties();\fR +\fBprops\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");\fR +\fBprops\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost", "MyHost");\fR +\fBORB orb = ORB\&.init(args, props);\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È\fIMyHost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIHelloApplication\fR¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È\fBMyHost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBHelloApplication\fR¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost +\fBjava HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Oracle Solaris¾å¤Ç\fIpkill\fR -\fIorbd\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fIorbd\fR¤¬Æ°ºîÃæ¤ÎDOS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Oracle Solaris¾å¤Ç\fBpkill\fR +\fBorbd\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fBorbd\fR¤¬Æ°ºîÃæ¤ÎDOS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP ORBD¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã" .PP -ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fBservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .PP http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlExample\&.html¤Î ¡ÖJava IDL: The "Hello World" Example¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ\fBidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È\fBjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBorbd\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: -\fIorbd \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ +Solaris¡¢Linux¤Þ¤¿¤ÏOS X¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: +\fBorbd \-ORBInitialPort 1050\fR .PP MS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È(Windows)¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: -\fIs\fR\fItart orbd \-ORBInitialPort 105\fR\fI0\fR +\fBs\fR\fBtart orbd \-ORBInitialPort 105\fR\fB0\fR .PP -¥Ý¡¼¥È1050¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fI\-ORBInitialPort\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ý¡¼¥È1050¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fB\-ORBInitialPort\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIservertool\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹: -\fIservertool \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ +\fBservertool\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹: +\fBservertool \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ .PP -Á°²ó¤Î¼ê½ç¤È¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-ORBInitialPort 1050\&.\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Á°²ó¤Î¼ê½ç¤È¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fBorbd\fR)¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð\fB\-ORBInitialPort 1050\&.\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBservertool\fR¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é\fIHello\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢\fBservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é\fBHello\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -servertool > register \-server HelloServer \-classpath \&. \-applicationName - HelloServerApName +\fBservertool > register \-server HelloServer \-classpath \&. \-applicationName\fR +\fB HelloServerApName\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIservertool\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢\fIHelloServerApName\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼°ìÍ÷¤È¤È¤â¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢\fBHelloServerApName\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼°ìÍ÷¤È¤È¤â¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost +\fBjava HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Î\fI\-ORBInitialHost localhost\fR¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬\fIHello\fR¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-\fIORBInitialHost nameserverhost\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆIDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(Îã: -\fI\-ORBInitialPort 1050\fR)¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤È\fIservertool\fR¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MS\-DOS¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Î\fB\-ORBInitialHost localhost\fR¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬\fBHello\fR¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-\fBORBInitialHost nameserverhost\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆIDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fBorbd\fR)¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(Îã: +\fB\-ORBInitialPort 1050\fR)¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fBorbd\fR)¤È\fBservertool\fR¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MS\-DOS¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç\fBorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -Oracle Solaris¤«¤é\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢\fIkill\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBquit\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î\fB[Enter]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +Oracle Solaris¤«¤é\fBorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢\fBkill\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£\fBservertool\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBquit\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î\fB[Enter]\fR¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp .RS 4
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: pack200 -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: pack200 +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "pack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" pack200 \- Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,17 +58,17 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIpack200\fR [\fIoptions\fR] \fIoutput\-file\fR \fIJAR\-file\fR +\fBpack200\fR [\fIoptions\fR] \fIoutput\-file\fR \fIJAR\-file\fR .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ïproperties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Þ¤¿¤Ïproperties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIoutput\-file\fR @@ -80,31 +82,35 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java gzip¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¥Ç¥×¥í¥¤¤Ç¤¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java gzip¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¥Ç¥×¥í¥¤¤Ç¤¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ .PP -\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBmyarchive\&.pack\&.gz\fR¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -pack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +\fBpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP -\-r, \-\-repack +\-r +.br +\-\-repack .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjarsigner\fR(1)¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢myarchive\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBjarsigner\fR(1)¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢myarchive\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -pack200 \-\-repack myarchive\-packer\&.jar myarchive\&.jar -pack200 \-\-repack myarchive\&.jar +\fBpack200 \-\-repack myarchive\-packer\&.jar myarchive\&.jar\fR +\fBpack200 \-\-repack myarchive\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -112,24 +118,29 @@ ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-g, \-\-no\-gzip +\-g +.br +\-\-no\-gzip .RS 4 -\fIpack200\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBpack200\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -pack200 \-\-no\-gzip myarchive\&.pack myarchive\&.jar +\fBpack200 \-\-no\-gzip myarchive\&.pack myarchive\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-G, \-\-strip\-debug +\-G +.br +\-\-strip\-debug .RS 4 -½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°Â°À¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢\fISourceFile\fR¡¢\fILineNumberTable\fR¡¢\fILocalVariableTable\fR¡¢\fILocalVariableTypeTable\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°Â°À¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢\fBSourceFile\fR¡¢\fBLineNumberTable\fR¡¢\fBLocalVariableTable\fR¡¢\fBLocalVariableTypeTable\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-\-keep\-file\-order @@ -137,15 +148,19 @@ ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-O, \-\-no\-keep\-file\-order +\-O +.br +\-\-no\-keep\-file\-order .RS 4 ¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-S\fIvalue\fR, \-\-segment\-limit=\fIvalue\fR +\-S\fIvalue\fR +.br +\-\-segment\-limit=\fIvalue\fR .RS 4 ¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥µ¥¤¥º\fIN\fR -(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬\fIN\fR¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬\fI\-1\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬0¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬1¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ +(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬\fIN\fR¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬\fB\-1\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬0¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬1¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ .sp ³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¾¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp @@ -154,136 +169,169 @@ ¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤10 MB¤ÎJAR¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾Ìó10%¾®¤µ¤¯¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礤ÊJava¥Ò¡¼¥×(¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó10ÇÜ)¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-E\fIvalue\fR, \-\-effort=\fIvalue\fR +\-E\fIvalue\fR +.br +\-\-effort=\fIvalue\fR .RS 4 -ñ°ì¤Î10¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë1¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¿¾¯Â礤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë9¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ0¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸µ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +ñ°ì¤Î10¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë1¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¿¾¯Â礤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë9¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ0¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸µ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï5¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-H\fIvalue\fR, \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR +\-H\fIvalue\fR +.br +\-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR .RS 4 -ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£ +ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fBtrue\fR¡¢\fBfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBkeep\fR¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIvalue\fR¤¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ïfalse¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpacker200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBvalue\fR¤¬\fBtrue\fR¤Þ¤¿¤Ïfalse¤Î¾ì¹ç¡¢\fBpacker200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -\fIkeep\fRÃͤϡ¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +\fBkeep\fRÃͤϡ¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-m\fIvalue\fR, \-\-modification\-time=\fIvalue\fR +\-m\fIvalue\fR +.br +\-\-modification\-time=\fIvalue\fR .RS 4 -»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤÏ\fIlatest\fR¤È\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£ +»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤÏ\fBlatest\fR¤È\fBkeep\fR¤Ç¤¹¡£ .sp Ãͤ¬ºÇ¿·¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤¦¤Á¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIkeep\fR¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿Êѹ¹»þ´Ö¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBkeep\fR¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿Êѹ¹»þ´Ö¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ .RE .PP -\-P\fIfile\fR, \-\-pass\-file=\fIfile\fR +\-P\fIfile\fR +.br +\-\-pass\-file=\fIfile\fR .RS 4 -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«ÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIfile\fR¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«ÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBfile\fR¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-U\fIaction\fR, \-\-unknown\-attribute=\fIaction\fR +\-U\fIaction\fR +.br +\-\-unknown\-attribute=\fIaction\fR .RS 4 -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿\fIaction\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿\fBaction\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fBerror\fR¡¢\fBstrip\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBpass\fR¤Ç¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÁàºîÁ´ÂΤ¬¼ºÇÔ¤·¤ÆŬÀÚ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÁàºîÁ´ÂΤ¬¼ºÇÔ¤·¤ÆŬÀÚ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)ɬ¿Ü°À¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java Virtual Machine (JVM)ɬ¿Ü°À¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-C\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-class\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +\-C\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR +.br +\-\-class\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR .RS 4 ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\-F\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-field\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +\-F\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR +.br +\-\-field\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR .RS 4 ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\-M\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-method\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +\-M\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR +.br +\-\-method\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR .RS 4 ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\-D\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-code\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +\-D\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR +.br +\-\-code\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR .RS 4 -Á°½Ò¤Î4¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë\fIclass\-attribute\fR¡¢\fIfield\-attribute\fR¡¢\fImethod\-attribute\fR¤ª¤è¤Ó\fIcode\-attribute\fR¤Ê¤É¤Î°À¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIattribute\-name\fR¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIaction\fR¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIsome\-layout\-string\fR¡¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¡¢\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£ +Á°½Ò¤Î4¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë\fBclass\-attribute\fR¡¢\fBfield\-attribute\fR¡¢\fBmethod\-attribute\fR¤ª¤è¤Ó\fBcode\-attribute\fR¤Ê¤É¤Î°À¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIattribute\-name\fR¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIaction\fR¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fBsome\-layout\-string\fR¡¢\fBerror\fR¡¢\fBstrip\fR¡¢\fBpass\fR¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIsome\-layout\-string\fR: ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤ÏJSR 200»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fR¡£ +\fBsome\-layout\-string\fR: ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤ÏJSR 200»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fR¡£ .sp -Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fRÁàºî¤¬¼ºÇÔ¤·¤ÆÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fBpack200\fRÁàºî¤¬¼ºÇÔ¤·¤ÆÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À¤¬½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VMɬ¿Ü°À¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fR¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +Ãͤ¬\fBstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À¤¬½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VMɬ¿Ü°À¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fR¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .sp -Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ãͤ¬\fBpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-f \fIpack\&.properties\fR, \-\-config\-file=\fIpack\&.properties\fR +\-f \fIpack\&.properties\fR +.br +\-\-config\-file=\fIpack\&.properties\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎJava¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎJava¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -pack200 \-f pack\&.properties myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar -more pack\&.properties -# Generic properties for the packer\&. -modification\&.time=latest -deflate\&.hint=false -keep\&.file\&.order=false -# This option will cause the files bearing new attributes to -# be reported as an error rather than passed uncompressed\&. -unknown\&.attribute=error -# Change the segment limit to be unlimited\&. -segment\&.limit=\-1 +\fBpack200 \-f pack\&.properties myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar\fR +\fBmore pack\&.properties\fR +\fB# Generic properties for the packer\&.\fR +\fBmodification\&.time=latest\fR +\fBdeflate\&.hint=false\fR +\fBkeep\&.file\&.order=false\fR +\fB# This option will cause the files bearing new attributes to\fR +\fB# be reported as an error rather than passed uncompressed\&.\fR +\fBunknown\&.attribute=error\fR +\fB# Change the segment limit to be unlimited\&.\fR +\fBsegment\&.limit=\-1\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .RE .PP -\-v, \-\-verbose +\-v +.br +\-\-verbose .RS 4 ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-q, \-\-quiet +\-q +.br +\-\-quiet .RS 4 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-l\fIfilename\fR, \-\-log\-file=\fIfilename\fR +\-l\fIfilename\fR +.br +\-\-log\-file=\fIfilename\fR .RS 4 ½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-?, \-h, \-\-help +\-? +.br +\-h +.br +\-\-help .RS 4 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\-V, \-\-version +\-V +.br +\-\-version .RS 4 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava Virtual Machine¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" .PP ¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礤¤ÃÍ¡£ .SH "Ãí°Õ" .PP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIpack\fR(1)¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIpack\fR¤ª¤è¤Ó\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ¡¹¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fBpack\fR(1)¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fBpack\fR¤ª¤è¤Ó\fBpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ¡¹¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ .PP JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: policytool -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: policytool +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "policytool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" policytool \- ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£GUI·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIpolicytool\fR [ \fI\-file\fR ] [ \fIfilename\fR ] +\fBpolicytool\fR [ \fB\-file\fR ] [ \fIfilename\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \-file .RS 4 -¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fBpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIfilename\fR @@ -80,32 +82,34 @@ .RS 4 .\} .nf -policytool +\fBpolicytool\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹: +\fBpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -policytool\-file mypolicyfile +\fBpolicytool\-file mypolicyfile\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ÎGUI¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI\&.policy\fR³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥É¥á¥¤¥óÊ̤˥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥¿¤ò¸¢¸Â¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fBpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ÎGUI¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fB\&.policy\fR³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥É¥á¥¤¥óÊ̤˥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥¿¤ò¸¢¸Â¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë ¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-file .RS 4 -¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fBpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: rmic -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: rmic +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "rmic" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" rmic \- Java Remote Method Protocol (JRMP)¤Þ¤¿¤ÏInternet Inter\-Orb protocol (IIOP)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Object Management Group (OMG)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIrmic\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR +\fBrmic\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,26 +66,27 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô\fB¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR .RS 4 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹Ì¾¡£Îã: -\fIjava\&.awt\&.Color\fR¡£ +\fBjava\&.awt\&.Color\fR¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP \fBÈó¿ä¾©¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ:\fR -Java Remote Method Protocol (JRMP)¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÀ¸À®¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJRMP¥¹¥¿¥Ö¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JRMP¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍ×À¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.server\&.UnicastRemoteObject\fR»ÅÍÍ(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/server/UnicastRemoteObject\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Remote Method Protocol (JRMP)¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÀ¸À®¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJRMP¥¹¥¿¥Ö¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JRMP¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍ×À¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fBjava\&.rmi\&.server\&.UnicastRemoteObject\fR»ÅÍÍ(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/server/UnicastRemoteObject\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIrmic\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java Remote Method Protocol (JRMP)¤È¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.Remote\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾\fIHelloImpl\fR¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢hello¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤¤¤¿)¤Ë\fIHelloImpl_Stub\&.class \fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBrmic\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java Remote Method Protocol (JRMP)¤È¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fBjava\&.rmi\&.Remote\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾\fBHelloImpl\fR¤Ç\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢hello¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤¤¤¿)¤Ë\fBHelloImpl_Stub\&.class \fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmic hello\&.HelloImpl +\fBrmic hello\&.HelloImpl\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -95,9 +98,9 @@ .PP ¥¹¥¿¥Ö¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-v1\&.2\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹5\&.0°ÊÁ°¤Ç¤Ï\fI\-vcompat\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£IIOP¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fB\-v1\&.2\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹5\&.0°ÊÁ°¤Ç¤Ï\fB\-vcompat\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£IIOP¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fB\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IIOP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIPortableRemoteObject\&.narrow\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IIOP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBPortableRemoteObject\&.narrow\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-bootclasspath \fIpath\fR @@ -107,8 +110,8 @@ .PP \-classpath path .RS 4 -\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï\fI\&.;<your_path>\fR¤Ç¤¹¡£Îã: -\fI\&.;/usr/local/java/classes\fR +\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï\fB\&.;<your_path>\fR¤Ç¤¹¡£Îã: +\fB\&.;/usr/local/java/classes\fR .RE .PP \-d \fIdirectory\fR @@ -119,12 +122,13 @@ .RS 4 .\} .nf -rmic \-d /java/classes exampleclass\&.MyClass +\fBrmic \-d /java/classes exampleclass\&.MyClass\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢stub/tie/skeleton¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ +\fB\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï\fB\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢stub/tie/skeleton¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fB\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP \-extdirs \fIpath\fR @@ -139,10 +143,10 @@ .PP \-idl .RS 4 -\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÎOMG IDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎAPI¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IDL¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java¤ª¤è¤ÓC++¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Î +\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÎOMG IDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎAPI¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IDL¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java¤ª¤è¤ÓC++¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Î ¡ÖJava IDL: IDL to Java Language Mapping¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .sp -\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -152,18 +156,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -\fI\-factory\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿IDL¤Ç\fIfactory\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fB\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -174,15 +167,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -The -\fI\-idlModule\fR -from J\fIavaPackage[\&.class]\fR -\fItoIDLModule\fR -specifies -\fIIDLEntity\fR -package mapping, for example: -\fI\-idlModule\fR -\fImy\&.module my::real::idlmod\fR\&. +\fB\-factory\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿IDL¤Ç\fBfactory\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -193,27 +178,39 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-idlFile\fR -\fIfromJavaPackage[\&.class] toIDLFile\fR -specifies -\fIIDLEntity\fR -file mapping, for example: -\fI\-idlFile test\&.pkg\&.X TEST16\&.idl\fR\&. +J\fBavaPackage[\&.class]\fR +\fBtoIDLModule\fR¤Î\fB\-idlModule\fR¤Ï\fBIDLEntity\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-idlModule\fR +\fBmy\&.module my::real::idlmod\fR +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB\-idlFile\fR +\fBfromJavaPackage[\&.class] toIDLFile\fR¤Ï\fBIDLEntity\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-idlFile test\&.pkg\&.X TEST16\&.idl\fR .RE .RE .PP \-iiop .RS 4 -\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ +\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ .sp -\fI\-iiop\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Â§¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-iiop\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Â§¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -_<implementationName>_stub\&.class -_<interfaceName>_tie\&.class +\fB_<implementationName>_stub\&.class\fR +\fB_<interfaceName>_tie\&.class\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -227,7 +224,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -238,7 +235,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fB\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -249,7 +246,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-nolocalstubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +\fB\-nolocalstubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -260,7 +257,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤ëIDL¤Ë\fIvaluetype\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲäǤ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢valuetype¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fB\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤ëIDL¤Ë\fBvaluetype\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲäǤ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢valuetype¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\fB\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë\fB\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -271,23 +268,23 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-poa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï·Ñ¾µ¤ò\fIorg\&.omg\&.CORBA_2_3\&.portable\&.ObjectImpl\fR¤«¤é\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2\&.3\&.1 ptc/00\-01\-08\&.pdf¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fB\-poa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï·Ñ¾µ¤ò\fBorg\&.omg\&.CORBA_2_3\&.portable\&.ObjectImpl\fR¤«¤é\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fBPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fBServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fBServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fBorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2\&.3\&.1 ptc/00\-01\-08\&.pdf¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE .RE .PP \-J .RS 4 -Java¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯°ú¿ô¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È°ú¿ô¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ +Java¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯°ú¿ô¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ·¤Þ¤¹(\fB\-J\fR¤È°ú¿ô¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ .RE .PP \-keep or \-keepgenerated .RS 4 -¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤ÏTie¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤ÏTie¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fB\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¡¢\fB\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-nowarn .RS 4 -·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nowarn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-nowarn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-nowrite @@ -307,7 +304,7 @@ .PP \-v1\&.1 (Èó¿ä¾©) .RS 4 -1\&.1 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v1\&.1\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1\&.1¤«¤é\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤(¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡¢´û¸¤ÎÀÅŪ¥Ç¥×¥í¥¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +1\&.1 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-v1\&.1\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1\&.1¤«¤é\fBrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤(¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡¢´û¸¤ÎÀÅŪ¥Ç¥×¥í¥¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-v1\&.2 (Èó¿ä¾©) @@ -319,7 +316,7 @@ CLASSPATH .RS 4 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR +\fB\&.:/usr/local/java/classes\fR .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: rmid -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: rmid +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "rmid" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -rmid \- µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(VM)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +rmid \- µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òJava Virtual Machine(VM)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIrmid\fR [\fIoptions\fR] +\fBrmid\fR [\fIoptions\fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,48 +66,50 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢JVMÆâ¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Î»ÈÍÑ\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢JVMÆâ¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Î»ÈÍÑ\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy +\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹Æäˡ¢\fIActivationGroupDesc\fR¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fICommandEnvironment\fR¤äǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=policy¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ\fBActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹Æäˡ¢\fBActivationGroupDesc\fR¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fBCommandEnvironment\fR¤äǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\fBsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fBActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤¤Ë\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=policy¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤ÈÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¡¢\fIActivationSystem\fR¤¬¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥êÆâ¤Î̾Á°\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤ÈÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¡¢\fBActivationSystem\fR¤¬¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥êÆâ¤Î̾Á°\fBjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¾¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1099¤Ç¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¾¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë\fB\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1099¤Ç¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy \-port 1099 +\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy \-port 1099\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "ɬÍפ˱þ¤¸¤ÆRMID¤ò³«»Ï" .PP -\fIrmid\fR¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIinetd\fR -(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR -(Linux¤Î¾ì¹ç)¤ò¹½À®¤·¤Æ\fIrmid\fR¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBinetd\fR +(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBxinetd\fR +(Linux¤Î¾ì¹ç)¤ò¹½À®¤·¤Æ\fBrmid\fR¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -RMID¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢\fISystem\&.inheritedChannel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë(\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤«¤é·Ñ¾µ)¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬null¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢\fIjava\&.nio\&.channels\&.ServerSocketChannel\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +RMID¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢\fBSystem\&.inheritedChannel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë(\fBinetd\fR/\fBxinetd\fR¤«¤é·Ñ¾µ)¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬null¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢\fBjava\&.nio\&.channels\&.ServerSocketChannel\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï\fBinetd\fR/\fBxinetd\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬\fIServerSocketChannel\fR¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢RMID¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È\fIjava\&.rmi\&.activation\&.Activator\fR¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢\fIServerSocketChannel\fR¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿\fIjava\&.net\&.ServerSocket\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢RMID¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬\fBServerSocketChannel\fR¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢RMID¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê\fBjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È\fBjava\&.rmi\&.activation\&.Activator\fR¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢\fBServerSocketChannel\fR¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿\fBjava\&.net\&.ServerSocket\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢RMID¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -115,7 +119,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fISystem\&.err\fR¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.io\&.tmpdir\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(Ä̾ï¤Ï\fI/var/tmp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI/tmp\fR)¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼¤Ï\fIrmid\-err\fR¤Ç¡¢ÀÜÈø¼¤Ï\fItmp\fR¤Ç¤¢¤ë¡£ +\fBSystem\&.err\fR¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fBjava\&.io\&.tmpdir\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(Ä̾ï¤Ï\fB/var/tmp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB/tmp\fR)¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼¤Ï\fBrmid\-err\fR¤Ç¡¢ÀÜÈø¼¤Ï\fBtmp\fR¤Ç¤¢¤ë¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -126,7 +130,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -137,34 +141,36 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI\-log\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-log\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹½À®¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIinetd\fR -(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR +ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹½À®¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fBinetd\fR +(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBxinetd\fR (Linux)¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-C\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR .RS 4 -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹(µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹(µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-C\-Dsome\&.property=value +\fBrmid \-C\-Dsome\&.property=value\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÒJVM¤Çserver\-call¥í¥®¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÒJVM¤Çserver\-call¥í¥®¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-C\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true +\fBrmid \-C\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -173,13 +179,14 @@ .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -RMID¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIrmid\&.policy\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +RMID¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fBrmid\&.policy\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy\-rmid\&.policy +\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy\-rmid\&.policy\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -188,7 +195,7 @@ .PP \-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=\fIpolicy\fR .RS 4 -µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëJVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢RMID¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMIµ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï\fI\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=default\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIpolicy\fR¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIdefault\fR¡¢\fIpolicyClassName\fR¤Þ¤¿¤Ï\fInone\fR¤Ç¤¹¡£ +µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëJVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢RMID¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMIµ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï\fB\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=default\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fBpolicy\fR¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fBdefault\fR¡¢\fBpolicyClassName\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBnone\fR¤Ç¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -200,65 +207,66 @@ .\} ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È .sp -\fIdefault\fR¤Þ¤¿¤Ï̤»ØÄêÃͤÎ\fIexecPolicy\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬\fIrmid\fR¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +\fBdefault\fR¤Þ¤¿¤Ï̤»ØÄêÃͤÎ\fBexecPolicy\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬\fBrmid\fR¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤÎJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ï¡¢\fIActivationGroupDesc\&.CommandEnvironment\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÄɲäǤ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÄɲ䵤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(\fI\-D<property>=<value>\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR¸¢¸Â¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Î\fICommandEnvironment\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR¸¢¸Â¤Ïµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï»þ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fICommandEnvironment\fR¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤÎJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë\fBActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ï¡¢\fBActivationGroupDesc\&.CommandEnvironment\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲäǤ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fBjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÄɲ䵤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(\fB\-D<property>=<value>\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£\fBcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR¸¢¸Â¤Ï\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Î\fBCommandEnvironment\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£\fBcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR¸¢¸Â¤Ïµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï»þ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBCommandEnvironment\fR¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¢¸Â\fBExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fBExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBExecPermission\fR .sp -\fIExecPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBExecPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fB¹½Ê¸\fR: -\fIExecPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú\fIFile\&.separatorChar\fR¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ºÆµ¢Åª¤Ë)¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó\fI<<ALL FILES>>\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBExecPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú\fBFile\&.separatorChar\fR¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ºÆµ¢Åª¤Ë)¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥È¡¼¥¯¥ó\fB<<ALL FILES>>\fR¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤â°ìÃפ·¤Þ¤¹¡£ .sp ¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó(ºÆµ¢Åª¤Ë)¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp \fBExecOptionPermission\fR .sp -\fIExecOptionPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£\fIExecOptionPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ +\fBExecOptionPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤¤Ë\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£\fBExecOptionPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ .sp \fB¹½Ê¸\fR: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¡¦¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤«Åù¹æ(=)¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp Îã: -\fI*\fR¤ä\fI\-Dmydir\&.*\fR¤ä\fI\-Da\&.b\&.c=*\fR¤Ï͸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI*mydir\fR¤ä\fI\-Da*b\fR¤ä\fIab*\fR¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +\fB*\fR¤ä\fB\-Dmydir\&.*\fR¤ä\fB\-Da\&.b\&.c=*\fR¤Ï͸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢\fB*mydir\fR¤ä\fB\-Da*b\fR¤ä\fBab*\fR¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ .sp \fBrmid¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR .sp -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(ÈÆÍÑŪ¤Ë)¡£¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤òÈÆÍÑŪ¤ËÉÕÍ¿¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¢¸Â\fBExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fBExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(ÈÆÍÑŪ¤Ë)¡£¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤òÈÆÍÑŪ¤ËÉÕÍ¿¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ .sp -\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -grant { - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission - "/files/apps/java/jdk1\&.7\&.0/solaris/bin/java"; - - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission - "/files/apps/rmidcmds/*"; +\fBgrant {\fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR +\fB "/files/apps/java/jdk1\&.7\&.0/solaris/bin/java";\fR +\fB \fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR +\fB "/files/apps/rmidcmds/*";\fR +\fB \fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR +\fB "\-Djava\&.security\&.policy=/files/policies/group\&.policy";\fR +\fB \fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR +\fB "\-Djava\&.security\&.debug=*";\fR +\fB \fR +\fB permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR +\fB "\-Dsun\&.rmi\&.*";\fR +\fB};\fR - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission - "\-Djava\&.security\&.policy=/files/policies/group\&.policy"; - - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission - "\-Djava\&.security\&.debug=*"; - - permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission - "\-Dsun\&.rmi\&.*"; -}; .fi .if n \{\ .RE .\} -ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1\&.7\&.0¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2ÈÖÌܤθ¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fI/files/apps/rmidcmds\fRÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1\&.7\&.0¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fBjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2ÈÖÌܤθ¢¸Â¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fB/files/apps/rmidcmds\fRÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -3ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â\fIExecOptionPermission\fR¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/files/policies/group\&.policy\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIjava\&.security\&.debug property\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIsun\&.rmi property\fR̾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +3ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â\fBExecOptionPermission\fR¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fB/files/policies/group\&.policy\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fBjava\&.security\&.debug property\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fBsun\&.rmi property\fR̾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç\fBjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR\&. +\fBrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR\&. .RE .sp .RS 4 @@ -271,21 +279,22 @@ .\} <policyClassName> .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢\fBrmid\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢\fBcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp -\fIpolicyClassName\fR¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBpolicyClassName\fR¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê\fBcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, String[] command) - throws SecurityException; +\fB public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, String[] command)\fR +\fB throws SecurityException;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} -µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIcheckExecCommand\fR¤¬\fISecurityException\fR¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï\fIActivationException\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î\fBcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBcheckExecCommand\fR¤¬\fBSecurityException\fR¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï\fBActivationException\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -298,28 +307,29 @@ .\} none .sp -\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬\fInone\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +\fBsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬\fBnone\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .RE .PP \-log \fIdir\fR .RS 4 -µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤¹þ¤à¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢log¤È¤¤¤¦¥í¥°¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤¹þ¤à¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢log¤È¤¤¤¦¥í¥°¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-port \fIport\fR .RS 4 -¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç\fIActivationSystem\fR¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Î\fIActivationSystem\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fINaming\&.lookup\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢\fBjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç\fBActivationSystem\fR¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Î\fBActivationSystem\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fBNaming\&.lookup\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -import java\&.rmi\&.*; - import java\&.rmi\&.activation\&.*; +\fBimport java\&.rmi\&.*; \fR +\fB import java\&.rmi\&.activation\&.*;\fR +\fB \fR +\fB ActivationSystem system; system = (ActivationSystem)\fR +\fB Naming\&.lookup("//:port/java\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem");\fR - ActivationSystem system; system = (ActivationSystem) - Naming\&.lookup("//:port/java\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem"); .fi .if n \{\ .RE @@ -328,14 +338,14 @@ .PP \-stop .RS 4 -\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIrmid\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +\fB\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î\fBrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fBrmid\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´Ä¶ÊÑ¿ô" .PP CLASSPATH .RS 4 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR +\fB\&.:/usr/local/java/classes\fR .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: rmiregistry -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: rmiregistry +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "rmiregistry" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" rmiregistry \- ¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIrmiregistry\fR [ \fIport\fR ] +\fBrmiregistry\fR [ \fIport\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,17 +66,18 @@ .PP \fIport\fR .RS 4 -¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î\fIport\fR¤Î¿ô¡£ +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î\fBport\fR¤Î¿ô¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£port¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È1099¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£port¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È1099¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fBrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -rmiregistry & +\fBrmiregistry &\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -84,14 +87,14 @@ .PP ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP -\fIjava\&.rmi\&.Naming\fR¥¯¥é¥¹¤ÎURL¥Ù¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Ã±½ã̾(ʸ»úÎó)¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÆ¥Ð¥¤¥ó¥É¤·(¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É)¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëURL¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBjava\&.rmi\&.Naming\fR¥¯¥é¥¹¤ÎURL¥Ù¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Ã±½ã̾(ʸ»úÎó)¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÆ¥Ð¥¤¥ó¥É¤·(¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É)¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëURL¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-J .RS 4 -Java¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤ÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ +Java¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fB\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤ÅϤ·¤Þ¤¹(\fB\-J\fR¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp @@ -114,7 +117,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI¡Öjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry\&.html) +\fB¡Öjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry\&.html) .RE .sp .RS 4 @@ -125,7 +128,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fI¡Öjava\&.rmi\&.Naming class description¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/Naming\&.html) +\fB¡Öjava\&.rmi\&.Naming class description¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/Naming\&.html) .RE .br 'pl 8.5i
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: schemagen -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: schemagen +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "schemagen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" schemagen \- Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë¥¹¥¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIschemagen\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjava\-files\fR +\fBschemagen\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjava\-files\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIjava\-files\fR @@ -76,40 +78,41 @@ ¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÏÀ©¸æ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html¤Ë¤¢¤ë ¡ÖUsing SchemaGen with Ant¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIschemagen\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fBschemagen\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -schemagen\&.sh Foo\&.java Bar\&.java \&.\&.\&. -Note: Writing schema1\&.xsd +\fBschemagen\&.sh Foo\&.java Bar\&.java \&.\&.\&.\fR +\fBNote: Writing schema1\&.xsd\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à\fICLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fBschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-d \fIpath\fR .RS 4 -\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥×¥í¥»¥Ã¥µÀ¸À®¤ª¤è¤Ó\fIjavac\fRÀ¸À®¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +\fBschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥×¥í¥»¥Ã¥µÀ¸À®¤ª¤è¤Ó\fBjavac\fRÀ¸À®¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ .RE .PP \-cp \fIpath\fR .RS 4 -\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +\fBschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ .RE .PP \-classpath \fIpath\fR .RS 4 -\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +\fBschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ .RE .PP \-encoding \fIencoding\fR .RS 4 -\fIapt\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fBapt\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-episode \fIfile\fR
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: serialver -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: serialver +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "serialver" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" serialver \- »ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óUID¤òÌᤷ¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIserialver\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIclassnames\fR ] +\fBserialver\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIclassnames\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,16 +66,16 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIclassnames\fR .RS 4 -\fIserialVersionUID\fR¤òÌ᤹¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +\fBserialVersionUID\fR¤òÌ᤹¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ÈÍÑΨ¹Ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fBserialVersionUID\fR¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fBserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ÈÍÑΨ¹Ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-classpath \fIpath\-files\fR @@ -83,22 +85,23 @@ .PP \-show .RS 4 -´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter¥¡¼¤«¡Öɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢\fIserialVersionUID\fR¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter¥¡¼¤«¡Öɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢\fBserialVersionUID\fR¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "Ãí°Õ" .PP -\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë\fBserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\-J\-Djava\&.security\&.manager +\fB\-J\-Djava\&.security\&.manager\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -110,7 +113,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\-J\-Djava\&.security\&.policy=<policy file> +\fB\-J\-Djava\&.security\&.policy=<policy file>\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -137,7 +141,7 @@ .IP \(bu 2.3 .\} http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/io/ObjectStreamClass\&.html¤Ë¤¢¤ë -\fIjava\&.io\&.ObjectStream\fR¥¯¥é¥¹µ½Ò +\fBjava\&.io\&.ObjectStream\fR¥¯¥é¥¹µ½Ò .RE .br 'pl 8.5i
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: servertool -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: servertool +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "servertool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" servertool \- ³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIservertool\fR \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIcommands \fR] +\fBservertool\fR \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIcommands \fR] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,35 +66,35 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP commands .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥³¥Þ¥ó¥É¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP -\fIservertool\fR\fIservertool >\fR\fIservertool >\fR +\fBservertool\fR\fBservertool >\fR\fBservertool >\fR .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-ORBInitialHost \fInameserverhost\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fInameserverhost\fRÃͤϡ¢\fIorb\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãͤϥǥե©¥ë¥È¤Ç\fIlocalhost\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤È\fIservertool\fR¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBnameserverhost\fRÃͤϡ¢\fBorb\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãͤϥǥե©¥ë¥È¤Ç\fBlocalhost\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBorbd\fR¤È\fBservertool\fR¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .sp \fBÃí°Õ:\fR -Oracle Solaris¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fInameserverport\fRÃͤˤϡ¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +Oracle Solaris¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBnameserverport\fRÃͤˤϡ¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥³¥Þ¥ó¥É" .PP -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤ»¤º¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤ»¤º¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .RS 4 .ie n \{\ @@ -102,8 +104,8 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòµá¤á¤ë\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹: -\fIservertool >\fR¡£ +\fBservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòµá¤á¤ë\fBservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹: +\fBservertool >\fR¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -114,23 +116,23 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Java IDL Server Tool¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Java IDL Server Tool¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP register \-server \fIserver\-class\-name\fR \-classpath \fIclasspath\-to\-server\fR [ \-applicationName \fIapplication\-name\fR \-args \fIargs\-to\-server\fR \-vmargs \fIflags\-for\-JVM\fR ] .RS 4 -Object Request Broker Daemon (ORBD)¤Ë¿·µ¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void install(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤ÉÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +Object Request Broker Daemon (ORBD)¤Ë¿·µ¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fB\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fBpublic static void install(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤ÉÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP unregister \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR .RS 4 -¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òORBD¤«¤éÅÐÏ¿²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void uninstall(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï\fIinstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¾Ã¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òORBD¤«¤éÅÐÏ¿²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fB\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fB¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fBpublic static void uninstall(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï\fBinstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¾Ã¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .RE .PP getserverid \-applicationName \fIapplication\-name\fR .RS 4 -\fIapplication\-name\fRÃͤËÂбþ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBapplication\-name\fRÃͤËÂбþ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP list @@ -150,22 +152,22 @@ .PP locate \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-endpointType \fIendpointType\fR ] .RS 4 -ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎORB¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIendpointType\fRÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎORB¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëplain¥¿¥¤¥×¤Þ¤¿¤Ïnon\-protected¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎORB¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBendpointType\fRÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎORB¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëplain¥¿¥¤¥×¤Þ¤¿¤Ïnon\-protected¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP locateperorb \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-orbid \fIORB\-name\fR ] .RS 4 -ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤ÎObject Request Broker (ORB)¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbid\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ\fI""\fR¤¬\fIorbid\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB¤¬¶õʸ»úÎó¤Î\fIorbid\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤ÎObject Request Broker (ORB)¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBorbid\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ\fB""\fR¤¬\fBorbid\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB¤¬¶õʸ»úÎó¤Î\fBorbid\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP orblist \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR .RS 4 -¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ORB¤Î\fIORBId\fR¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIORBId\fR¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ORB¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ORB¤Î\fBORBId\fR¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBORBId\fR¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ORB¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP shutdown \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name .RS 4 -ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fI\-serverid\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï\fI\-applicationName\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿\fIshutdown\fR¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fB\-serverid\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï\fB\-applicationName\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿\fBshutdown\fR¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP startup \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name @@ -175,12 +177,12 @@ .PP help .RS 4 -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²ð¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤǤ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²ð¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤǤ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP quit .RS 4 -\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" .sp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: tnameserv -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: tnameserv +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "tnameserv" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" tnameserv \- ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fItnameserve\fR \fI\-ORBInitialPort\fR [ \fInameserverport\fR ] +\fBtnameserve\fR \fB\-ORBInitialPort\fR [ \fInameserverport\fR ] .fi .if n \{\ .RE @@ -64,16 +66,16 @@ .PP \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR .RS 4 -¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë½é´ü¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ORB¤Î\fBresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fBlist_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë½é´ü¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -Java IDL¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤ÏORBD¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fItnameserv\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +Java IDL¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤ÏORBD¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBorbd\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fBtnameserv\fR¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .PP -http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Ë¤¢¤ë -orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +orbd(1)http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html +¤Ë¤¢¤ë¤Þ¤¿¤Ï¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -CORBA¤ÎCOS (Common Object Services)¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë\fItnameserv\fR¤Ï¡¢COS¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +CORBA¤ÎCOS (Common Object Services)¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë\fBtnameserv\fR¤Ï¡¢COS¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ .PP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍ£°ì¤Î±Ê³¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤ÆºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .PP @@ -81,28 +83,30 @@ .SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°" .PP Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDLÀ½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È(Oracle Solaris: -\fItnameserv\fR)¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë(Windows: -\fItnameserv\&.exe\fR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fBtnameserv\fR)¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë(Windows: +\fBtnameserv\&.exe\fR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references methods\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È900¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£ +Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB¤Î\fBresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fBlist_initial_references methods\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È900¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -tnameserv \-ORBInitialPort nameserverport& +\fBtnameserv \-ORBInitialPort nameserverport&\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È900¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È900¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Solaris¡¢Linux¤Þ¤¿¤ÏOS X¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -tnameserv \-ORBInitialPort 1050& +\fBtnameserv \-ORBInitialPort 1050&\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -114,69 +118,73 @@ .RS 4 .\} .nf -start tnameserv \-ORBInitialPort 1050 +\fBstart tnameserv \-ORBInitialPort 1050\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢ORB¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢ORB¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë\fBorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SS "°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¼Â¹Ô" .PP Java IDL¤ÈRMI\-IIOP¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¡ÖGetting Started Using RMI\-IIOP¡× +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fBorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È\fBorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¡ÖGetting Started Using RMI\-IIOP¡× (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample\&.html)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ .PP -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-ORBInitialPort nameserverport#\fR¤È\fI\-ORBInitialHost nameserverhostname\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤Î1¤Ä¤ÎÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines\&.html¤Î¡ÖJava IDL: The Hello World Example on Two Machines¡× +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fB\-ORBInitialPort nameserverport#\fR¤È\fB\-ORBInitialHost nameserverhostname\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤Î1¤Ä¤ÎÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines\&.html¤Î¡ÖJava IDL: The Hello World Example on Two Machines¡× ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .PP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È\fIclienthost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È\fIserverhost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fBtnameserv\fR¤¬¡¢¥Û¥¹¥È\fBnameserverhost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È\fBclienthost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È\fBserverhost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ .PP -¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¾å¤Ç\fItnameserv\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¥Û¥¹¥È\fBnameserverhost\fR¾å¤Ç\fBtnameserv\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -tnameserv \-ORBInitialPort 1050 +\fBtnameserv \-ORBInitialPort 1050\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIserverhost\fR¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBserverhost\fR¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost +\fBjava Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIclienthost\fR¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBclienthost\fR¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost +\fBjava Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß" .PP -Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkill\fR¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Solaris¡¢Linux¤Þ¤¿¤ÏOS X¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBkill\fR¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB[Ctrl]+[C]\fR¥¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "Îã" .SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ" @@ -187,115 +195,122 @@ .RS 4 .\} .nf -Initial Naming Context - plans - Personal - calendar - schedule +\fBInitial Naming Context\fR +\fB plans\fR +\fB Personal\fR +\fB calendar\fR +\fB schedule\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\fIplans\fR¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\fIPersonal\fR¤Ï\fIcalendar\fR¤È\fIschedule\fR¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\fBplans\fR¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\fBPersonal\fR¤Ï\fBcalendar\fR¤È\fBschedule\fR¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -import java\&.util\&.Properties; -import org\&.omg\&.CORBA\&.*; -import org\&.omg\&.CosNaming\&.*; +\fBimport java\&.util\&.Properties;\fR +\fBimport org\&.omg\&.CORBA\&.*;\fR +\fBimport org\&.omg\&.CosNaming\&.*;\fR +\fB \fR +\fBpublic class NameClient {\fR -public class NameClient { - - public static void main(String args[]) { - - try { +\fB public static void main(String args[]) {\fR + +\fB try {\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fBnameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - Properties props = new Properties(); - props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); - ORB orb = ORB\&.init(args, props); +\fB Properties props = new Properties();\fR +\fB props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");\fR +\fB ORB orb = ORB\&.init(args, props);\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò\fIctx\fR¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2¹ÔÌܤǤϡ¢\fIctx\fR¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIobjref\fR¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îobjref¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò\fBctx\fR¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2¹ÔÌܤǤϡ¢\fBctx\fR¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fBobjref\fR¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îobjref¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - NamingContext ctx = - NamingContextHelper\&.narrow( - orb\&.resolve_initial_references("NameService")); - NamingContext objref = ctx; +\fB NamingContext ctx =\fR +\fB NamingContextHelper\&.narrow(\fR +\fB orb\&.resolve_initial_references("NameService"));\fR +\fB NamingContext objref = ctx;\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fItext\fR¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°\fIplans\fR¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î²¼¤Ë\fIplans\fR¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢\fIbind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBtext\fR¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°\fBplans\fR¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢\fBrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î²¼¤Ë\fBplans\fR¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\fBrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢\fBbind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text"); - NameComponent[] name1 = {nc1}; - ctx\&.rebind(name1, objref); - System\&.out\&.println("plans rebind successful!"); +\fB NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text");\fR +\fB NameComponent[] name1 = {nc1};\fR +\fB ctx\&.rebind(name1, objref);\fR +\fB System\&.out\&.println("plans rebind successful!");\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIdirectory\fR¥¿¥¤¥×¤Î\fIPersonal\fR¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIctx2\fR¤ò\fIname\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBdirectory\fR¥¿¥¤¥×¤Î\fBPersonal\fR¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fBctx2\fR¤ò\fBname\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory"); - NameComponent[] name2 = {nc2}; - NamingContext ctx2 = ctx\&.bind_new_context(name2); - System\&.out\&.println("new naming context added\&.\&."); +\fB NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory");\fR +\fB NameComponent[] name2 = {nc2};\fR +\fB NamingContext ctx2 = ctx\&.bind_new_context(name2);\fR +\fB System\&.out\&.println("new naming context added\&.\&.");\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò\fIschedule\fR¤È\fIcalendar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È\fIPersonal\fR(\fIctx2\fR)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò\fBschedule\fR¤È\fBcalendar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È\fBPersonal\fR(\fBctx2\fR)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text"); - NameComponent[] name3 = {nc3}; - ctx2\&.rebind(name3, objref); - System\&.out\&.println("schedule rebind successful!"); +\fB NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text");\fR +\fB NameComponent[] name3 = {nc3};\fR +\fB ctx2\&.rebind(name3, objref);\fR +\fB System\&.out\&.println("schedule rebind successful!");\fR +\fB \fR +\fB NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text");\fR +\fB NameComponent[] name4 = {nc4};\fR +\fB ctx2\&.rebind(name4, objref);\fR +\fB System\&.out\&.println("calender rebind successful!");\fR +\fB } catch (Exception e) {\fR +\fB e\&.printStackTrace(System\&.err);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR - NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text"); - NameComponent[] name4 = {nc4}; - ctx2\&.rebind(name4, objref); - System\&.out\&.println("calender rebind successful!"); - } catch (Exception e) { - e\&.printStackTrace(System\&.err); - } - } -} .fi .if n \{\ .RE @@ -308,29 +323,31 @@ .RS 4 .\} .nf -import java\&.util\&.Properties; -import org\&.omg\&.CORBA\&.*; -import org\&.omg\&.CosNaming\&.*; +\fBimport java\&.util\&.Properties;\fR +\fBimport org\&.omg\&.CORBA\&.*;\fR +\fBimport org\&.omg\&.CosNaming\&.*;\fR +\fB \fR +\fBpublic class NameClientList {\fR -public class NameClientList { - - public static void main(String args[]) { - - try { +\fB public static void main(String args[]) {\fR + +\fB try {\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fBnameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - Properties props = new Properties(); - props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); - ORB orb = ORB\&.init(args, props); +\fB Properties props = new Properties();\fR +\fB props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");\fR +\fB ORB orb = ORB\&.init(args, props);\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -342,36 +359,39 @@ .RS 4 .\} .nf - NamingContext nc = - NamingContextHelper\&.narrow( - orb\&.resolve_initial_references("NameService")); +\fB NamingContext nc =\fR +\fB NamingContextHelper\&.narrow(\fR +\fB orb\&.resolve_initial_references("NameService"));\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -\fIlist\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç1000¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é\fIBindingListHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIBindingIteratorHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBlist\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç1000¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é\fBBindingListHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fBBindingIteratorHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - BindingListHolder bl = new BindingListHolder(); - BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder(); - nc\&.list(1000, bl, blIt); +\fB BindingListHolder bl = new BindingListHolder();\fR +\fB BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder();\fR +\fB nc\&.list(1000, bl, blIt);\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿\fIBindingListHolder\fR¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿\fBBindingListHolder\fR¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf - Binding bindings[] = bl\&.value; - if (bindings\&.length == 0) return; +\fB Binding bindings[] = bl\&.value;\fR +\fB if (bindings\&.length == 0) return;\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -383,27 +403,28 @@ .RS 4 .\} .nf - for (int i=0; i < bindings\&.length; i++) { - - // get the object reference for each binding - org\&.omg\&.CORBA\&.Object obj = nc\&.resolve(bindings[i]\&.binding_name); - String objStr = orb\&.object_to_string(obj); - int lastIx = bindings[i]\&.binding_name\&.length\-1; +\fB for (int i=0; i < bindings\&.length; i++) {\fR +\fB \fR +\fB // get the object reference for each binding\fR +\fB org\&.omg\&.CORBA\&.Object obj = nc\&.resolve(bindings[i]\&.binding_name);\fR +\fB String objStr = orb\&.object_to_string(obj);\fR +\fB int lastIx = bindings[i]\&.binding_name\&.length\-1;\fR +\fB \fR +\fB // check to see if this is a naming context\fR +\fB if (bindings[i]\&.binding_type == BindingType\&.ncontext) {\fR +\fB System\&.out\&.println("Context: " +\fR +\fB bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id);\fR +\fB } else {\fR +\fB System\&.out\&.println("Object: " +\fR +\fB bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB } catch (Exception e) {\fR +\fB e\&.printStackTrace(System\&.err)\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR - // check to see if this is a naming context - if (bindings[i]\&.binding_type == BindingType\&.ncontext) { - System\&.out\&.println("Context: " + - bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id); - } else { - System\&.out\&.println("Object: " + - bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id); - } - } - } catch (Exception e) { - e\&.printStackTrace(System\&.err) - } - } -} .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: unpack200 -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: unpack200 +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "unpack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,15 +50,15 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -unpack200 \- pack200(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "̾Á°" +unpack200 \- \fBpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -\fIunpack200\fR [ \fIoptions\fR ] input\-file \fIJAR\-file\fR +\fBunpack200\fR [ \fIoptions\fR ] input\-file \fIJAR\-file\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,12 +66,12 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIinput\-file\fR .RS 4 -ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£pack200 gzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¼ê´Ö¤Ï\fI0\fR¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏPack2000¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£pack200 gzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¼ê´Ö¤Ï\fB0\fR¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏPack2000¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \fIJAR\-file\fR @@ -78,13 +80,14 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIpack200\fR\fI(1)\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤Ç¡¢\fImyarchive\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBpack200\fR\fB(1)\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤Ç¡¢\fBmyarchive\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBmyarchive\&.pack\&.gz\fR¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -unpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +\fBunpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -93,7 +96,7 @@ .PP \-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR .RS 4 -JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¾ì¹ç¡¢\fI\-\-deflate=hint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fBtrue\fR¡¢\fBfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBkeep\fR¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ï\fBkeep\fR¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬\fBtrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfalse\fR¾ì¹ç¡¢\fB\-\-deflate=hint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-r \-\-remove\-pack\-file @@ -118,21 +121,21 @@ .PP \-? \-h \-\-help .RS 4 -\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-V \-\-version .RS 4 -\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-J\fIoption\fR .RS 4 -Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Java Virtual Machine¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "Ãí°Õ" .PP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIunpack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fBunpack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ .PP JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" @@ -181,8 +184,9 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -¡ÖPack200 and Compression¡× -(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200\&.html) +¡ÖCompression Formats for Network Deployment¡× + +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jweb/networking/compression_formats\&.html .RE .sp .RS 4
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: wsgen -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: wsgen +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "wsgen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" wsgen \- Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ(SEI)¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIwsgen\fR [ \fIoptions\fR ] \fISEI\fR +\fBwsgen\fR [ \fIoptions\fR ] \fISEI\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fISEI\fR @@ -73,18 +75,19 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JAX\-WS Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2\&.1\&.1 RI¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR +\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JAX\-WS Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2\&.1\&.1 RI¤Ç¤Ï\fBwsgen\fR Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤ÎJAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .PP -\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri -$JAXWS_HOME/bin/wsgen\&.sh \-help +\fBexport JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri\fR +\fB$JAXWS_HOME/bin/wsgen\&.sh \-help\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -113,7 +116,7 @@ .PP \-help .RS 4 -\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-keep @@ -123,7 +126,7 @@ .PP \-r \fIdirectory\fR .RS 4 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤Ê¤ÉÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fB\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤Ê¤ÉÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-s \fIdirectory\fR @@ -145,41 +148,43 @@ .RS 4 ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëÁ°¤Ë³Îǧ¤¹¤ëWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£WSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ .sp -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIprotocol\fRÃͤϾÊά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢WSDL¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°(\fIwsdl:binding\fR)¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Í¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢\fIsoap1\&.1\fR¤È\fIXsoap1\&.2\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fIsoap1\&.1\fR¤Ç¤¹¡£\fIXsoap1\&.2\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fI\-extension\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fBprotocol\fRÃͤϾÊά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢WSDL¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°(\fBwsdl:binding\fR)¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Í¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢\fBsoap1\&.1\fR¤È\fBXsoap1\&.2\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fBsoap1\&.1\fR¤Ç¤¹¡£\fBXsoap1\&.2\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fB\-extension\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-servicename \fIname\fR .RS 4 -\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥µ¡¼¥Ó¥¹(\fIwsdl:service\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fR¡£ +\fB\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥µ¡¼¥Ó¥¹(\fBwsdl:service\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fR¡£ .RE .PP \-portname \fIname\fR .RS 4 -\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥Ý¡¼¥È(\fIwsdl:port\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: -\fI\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fR¡£ +\fB\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥Ý¡¼¥È(\fBwsdl:port\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fB\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fR¡£ .RE .SH "Îã" .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Stock¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIStockService\fR¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Stock¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë\fB@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fBStockService\fR¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService +\fBwsgen \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService\fR + .fi .if n \{\ .RE .\} .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.1 WSDL¤ª¤è¤Ó\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIstock\&.StockService\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.1 WSDL¤ª¤è¤Ó\fB@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fBstock\&.StockService\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService +\fBwsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -191,7 +196,8 @@ .RS 4 .\} .nf -wsgen \-wsdl:Xsoap1\&.2 \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService +\fBwsgen \-wsdl:Xsoap1\&.2 \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService \fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: wsimport -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: wsimport +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "wsimport" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" wsimport \- Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(WAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Æ¡¢Ant¥¿¥¹¥¯¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR +\fBwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR .fi .if n \{\ .RE @@ -64,7 +66,7 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \fIwsdl\fR @@ -73,7 +75,7 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëWSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë¡¢WAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fIwsimport\fR +\fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëWSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë¡¢WAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fBwsimport\fR Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp @@ -107,7 +109,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -Îã³°¥¯¥é¥¹¤Ï\fIwsdl:fault\fR¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) +Îã³°¥¯¥é¥¹¤Ï\fBwsdl:fault\fR¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) .RE .sp .RS 4 @@ -118,7 +120,7 @@ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} -ÈóƱ´ü¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Bean¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹\fIwsdl:message\fR¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) +ÈóƱ´ü¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Bean¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹\fBwsdl:message\fR¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) .RE .sp .RS 4 @@ -132,7 +134,7 @@ JAXB¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥×(¥¹¥¡¼¥Þ¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿Java¥¯¥é¥¹) .RE .PP -\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +\fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .PP \fBOracle Solaris/Linux\fR: .sp @@ -140,7 +142,8 @@ .RS 4 .\} .nf -/bin/wsimport\&.sh \-help +\fB/bin/wsimport\&.sh \-help\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -152,7 +155,8 @@ .RS 4 .\} .nf -\ebin\ewsimport\&.bat \-help +\fB\ebin\ewsimport\&.bat \-help\fR + .fi .if n \{\ .RE @@ -166,18 +170,18 @@ .PP \-b \fIpath\fR .RS 4 -³°ÉôJAX\-WS¤Þ¤¿¤ÏJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤ÎJAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢Bean̾¤Ê¤É¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£JAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +³°ÉôJAX\-WS¤Þ¤¿¤ÏJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤ÎJAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢Bean̾¤Ê¤É¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£JAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWSDL Customization¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE .PP \-B \fIjaxbOption\fR .RS 4 -JAXB¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë\fIjaxbOption\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +JAXB¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë\fBjaxbOption\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-catalog .RS 4 -³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-catalog\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î +³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-catalog\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP @@ -188,7 +192,7 @@ .PP \-help .RS 4 -\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-httpproxy: \fIhost\fR:\fIport\fR @@ -223,7 +227,7 @@ .PP \-wsdllocation \fIlocation\fR .RS 4 -\fI@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fB@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-target @@ -233,11 +237,11 @@ .PP \-quiet .RS 4 -\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ +\fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP -\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤äBean̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -https://jax\-ws\&.dev\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/customizations\&.html¤ÎJAXB¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +\fB\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î\fBJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fBJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤äBean̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fBJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +https://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.2/docs/customizations\&.html¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡¦¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP \-XadditionalHeaders @@ -249,7 +253,7 @@ .RS 4 ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëWSDL URI¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎURI¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ .sp -http://\fIuser\-name\fR:\fIpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl +http://\fIuser\-name\fR:\fBpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl\&. .RE .PP \-Xdebug @@ -268,13 +272,14 @@ .RE .SH "Îã" .PP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Java¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢\fIhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Java¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢\fBhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf -wsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl +\fBwsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR + .fi .if n \{\ .RE
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,11 +1,5 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" Title: xjc -.\" Language: English -.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü -.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë -.\" Software: JDK 8 -.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. .\" .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. .\" @@ -27,7 +21,15 @@ .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any .\" questions. .\" -.pl 99999 +.\" Title: xjc +.\" Language: Japanese +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" Part Number: E54734-01 +.\" +.if n .pl 99999 .TH "xjc" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff @@ -48,7 +50,7 @@ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" +.SH "̾Á°" xjc \- XML¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´°Á´Ãí¼áÉÕ¤¤ÎJava¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" .sp @@ -56,7 +58,7 @@ .RS 4 .\} .nf -\fIxjc\fR [ \fIoptions\fR ] \fIschema\fR \fIfile/URL/dir/jar\fR \&.\&.\&. [\fI\-b\fR \fIbindinfo\fR ] \&.\&.\&. +\fBxjc\fR [ \fIoptions\fR ] \fBschema\fR \fIfile/URL/dir/jar\fR \&.\&.\&. [\fB\-b\fR \fIbindinfo\fR ] \&.\&.\&. .fi .if n \{\ .RE @@ -64,12 +66,12 @@ .PP \fIoptions\fR .RS 4 -¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP schema \fIfile/URL/dir/jar \&.\&.\&.\fR .RS 4 -XML¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£\fIdir\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI/META\-INF/sun\-jaxb\&.episode\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +XML¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£\fBdir\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fB/META\-INF/sun\-jaxb\&.episode\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-b \fIbindinfo\fR @@ -78,7 +80,7 @@ .RE .SH "ÀâÌÀ" .PP -¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIxjc\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëAnt¥¿¥¹¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.3/docs/xjcTask\&.html¤Î +¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fBxjc\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëAnt¥¿¥¹¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.3/docs/xjcTask\&.html¤Î Using the XJC with Ant¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .sp @@ -111,13 +113,13 @@ .PP \-extension .RS 4 -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB»ÅÍͤÎCompatibility¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿E\&.2¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1\&.0¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤ÎW3C XML¥¹¥¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤ë\fI\-extension\fR¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fI\-extension\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB»ÅÍͤÎCompatibility¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿E\&.2¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1\&.0¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤ÎW3C XML¥¹¥¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤ë\fB\-extension\fR¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fB\-extension\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-b \fIfile\fR .RS 4 -½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë\fI\-b\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë1¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings123\&.xjb\fR -\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings1\&.xjb \-b bindings2\&.xjb \-b bindings3\&.xjb\fR¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ +½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë\fB\-b\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë1¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings123\&.xjb\fR +\fBxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings1\&.xjb \-b bindings2\&.xjb \-b bindings3\&.xjb\fR¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ .RE .PP \-d \fIdir\fR @@ -127,17 +129,17 @@ .PP \-p \fIpkg\fR .RS 4 -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-httpproxy \fIproxy\fR .RS 4 -\fI[user[:password]@]proxyHost[:proxyPort]\fR·Á¼°¤ÇHTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤\fI\-host\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë°ú¤Â³¤RI¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢top¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤¤ë°ú¿ô¤Ç¤¹¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-httpproxyfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fI[user[:password]@]proxyHost[:proxyPort]\fR·Á¼°¤ÇHTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤\fB\-host\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë°ú¤Â³¤RI¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢top¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤¤ë°ú¿ô¤Ç¤¹¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-httpproxyfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .PP \-httpproxyfile file .RS 4 -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢HTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢HTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï\fB\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ .RE .PP \-classpath arg @@ -158,12 +160,12 @@ .PP \-npa .RS 4 -\fI**/package\-info\&.java\fR¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬Â¾¤ÎÀ¸À®ºÑ¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB**/package\-info\&.java\fR¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬Â¾¤ÎÀ¸À®ºÑ¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-no\-header .RS 4 -¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È\fIdiff\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î¸ß´¹À¤¬¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È\fBdiff\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î¸ß´¹À¤¬¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-target 2\&.0 @@ -218,7 +220,7 @@ .PP \fIschema file/URL/dir\fR .RS 4 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥¥ã¥ó¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fBxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥¥ã¥ó¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE .SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" .PP @@ -229,12 +231,12 @@ .PP \-Xsync\-methods .RS 4 -À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤Ë\fIsynchronized\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤Ë\fBsynchronized\fR¥¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-mark\-generated .RS 4 -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á\fI@javax\&.annotation\&.Generated\fR¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á\fB@javax\&.annotation\&.Generated\fR¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-episode file @@ -245,21 +247,21 @@ .PP \-host & \-port .RS 4 -¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏµºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fB\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸åÊý¸ß´¹À¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏµºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE .PP \-use\-runtime .RS 4 -JAXB 2\&.0»ÅÍͤǤϡ¢°Ü¿¢À¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI¤¬\fI**/impl/runtime \fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +JAXB 2\&.0»ÅÍͤǤϡ¢°Ü¿¢À¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI¤¬\fB**/impl/runtime \fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ .RE .PP \-source .RS 4 -\fI\-source\fR¸ß´¹À¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2\&.0¤ÎºÇ½é¤ÎEarly AccessÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏJAXB 2\&.0¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +\fB\-source\fR¸ß´¹À¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2\&.0¤ÎºÇ½é¤ÎEarly AccessÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏJAXB 2\&.0¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE .SH "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â" .PP -Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ1¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÀ©¸Â¥ê¥¹¥È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ1¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£\fBxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÀ©¸Â¥ê¥¹¥È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢\fBxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ .PP Ê£¿ô¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .sp @@ -271,7 +273,7 @@ .sp -1 .IP " 1." 4.2 .\} -\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fB\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -293,7 +295,7 @@ .sp -1 .IP " 3." 4.2 .\} -\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIt\fR\fIargetNamespace\fR¤ò»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBtargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBt\fR\fBargetNamespace\fR¤ò»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .sp .RS 4 @@ -304,7 +306,7 @@ .sp -1 .IP " 4." 4.2 .\} -\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIgenerated\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +\fBtargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBgenerated\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .RE .PP 1¤Ä¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Ê£¿ô¤Î\fIjaxb:schemaBindings\fR¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ëƱ°ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬2¤Ä¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/java.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/java.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,2001 +1,3461 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" Arch: generic -.\" Software: JDK 8 -.\" Date: 21 November 2013 -.\" SectDesc: Basic Tools -.\" Title: java.1 +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.\" Title: java +.\" Language: English +.\" Date: 08 August 2014 +.\" SectDesc: Basic Tools +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: generic +.\" Part Number: E38207-03 .\" .if n .pl 99999 -.TH java 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- - -.SH NAME +.TH "java" "1" "08 August 2014" "JDK 8" "Basic Tools" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" java \- Launches a Java application\&. -.SH SYNOPSIS -.sp -.nf - +.SH "SYNOPSIS" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR] -.fi -.nf - +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjava\fR [\fIoptions\fR] \fB\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR] -.fi -.sp -.TP +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP \fIoptions\fR -Command-line options separated by spaces\&. See Options\&. -.TP +.RS 4 +Command\-line options separated by spaces\&. See Options\&. +.RE +.PP \fIclassname\fR +.RS 4 The name of the class to be launched\&. -.TP +.RE +.PP \fIfilename\fR -The name of the Java Archive (JAR) file to be called\&. Used only with the \f3-jar\fR option\&. -.TP +.RS 4 +The name of the Java Archive (JAR) file to be called\&. Used only with the +\fB\-jar\fR +option\&. +.RE +.PP \fIargs\fR -The arguments passed to the \f3main()\fR method separated by spaces\&. -.SH DESCRIPTION -The \f3java\fR command starts a Java application\&. It does this by starting the Java Runtime Environment (JRE), loading the specified class, and calling that class\&'s \f3main()\fR method\&. The method must be declared \fIpublic\fR and \fIstatic\fR, it must not return any value, and it must accept a \f3String\fR array as a parameter\&. The method declaration has the following form: -.sp -.nf -\f3public static void main(String[] args)\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The \f3java\fR command can be used to launch a JavaFX application by loading a class that either has a \f3main()\fR method or that extends \f3javafx\&.application\&.Application\fR\&. In the latter case, the launcher constructs an instance of the \f3Application\fR class, calls its \f3init()\fR method, and then calls the \f3start(javafx\&.stage\&.Stage)\fR method\&. +.RS 4 +The arguments passed to the +\fBmain()\fR +method separated by spaces\&. +.RE +.SH "DESCRIPTION" .PP -By default, the first argument that is not an option of the \f3java\fR command is the fully qualified name of the class to be called\&. If the \f3-jar\fR option is specified, its argument is the name of the JAR file containing class and resource files for the application\&. The startup class must be indicated by the \f3Main-Class\fR manifest header in its source code\&. +The +\fBjava\fR +command starts a Java application\&. It does this by starting the Java Runtime Environment (JRE), loading the specified class, and calling that class\*(Aqs +\fBmain()\fR +method\&. The method must be declared +\fIpublic\fR +and +\fIstatic\fR, it must not return any value, and it must accept a +\fBString\fR +array as a parameter\&. The method declaration has the following form: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic static void main(String[] args)\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The +\fBjava\fR +command can be used to launch a JavaFX application by loading a class that either has a +\fBmain()\fR +method or that extends +\fBjavafx\&.application\&.Application\fR\&. In the latter case, the launcher constructs an instance of the +\fBApplication\fR +class, calls its +\fBinit()\fR +method, and then calls the +\fBstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR +method\&. +.PP +By default, the first argument that is not an option of the +\fBjava\fR +command is the fully qualified name of the class to be called\&. If the +\fB\-jar\fR +option is specified, its argument is the name of the JAR file containing class and resource files for the application\&. The startup class must be indicated by the +\fBMain\-Class\fR +manifest header in its source code\&. .PP The JRE searches for the startup class (and other classes used by the application) in three sets of locations: the bootstrap class path, the installed extensions, and the user\(cqs class path\&. .PP -Arguments after the class file name or the JAR file name are passed to the \f3main()\fR method\&. -.SH OPTIONS -The \f3java\fR command supports a wide range of options that can be divided into the following categories: -.TP 0.2i -\(bu +Arguments after the class file name or the JAR file name are passed to the +\fBmain()\fR +method\&. +.SH "OPTIONS" +.PP +The +\fBjava\fR +command supports a wide range of options that can be divided into the following categories: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Standard Options -.TP 0.2i -\(bu -Non-Standard Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Non\-Standard Options +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced Runtime Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced JIT Compiler Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced Serviceability Options -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Advanced Garbage Collection Options +.RE .PP Standard options are guaranteed to be supported by all implementations of the Java Virtual Machine (JVM)\&. They are used for common actions, such as checking the version of the JRE, setting the class path, enabling verbose output, and so on\&. .PP -Non-standard options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine, so they are not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. These options start with \f3-X\fR\&. +Non\-standard options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine, so they are not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. These options start with +\fB\-X\fR\&. .PP -Advanced options are not recommended for casual use\&. These are developer options used for tuning specific areas of the Java HotSpot Virtual Machine operation that often have specific system requirements and may require privileged access to system configuration parameters\&. They are also not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. Advanced options start with \f3-XX\fR\&. +Advanced options are not recommended for casual use\&. These are developer options used for tuning specific areas of the Java HotSpot Virtual Machine operation that often have specific system requirements and may require privileged access to system configuration parameters\&. They are also not guaranteed to be supported by all JVM implementations, and are subject to change\&. Advanced options start with +\fB\-XX\fR\&. .PP To keep track of the options that were deprecated or removed in the latest release, there is a section named Deprecated and Removed Options at the end of the document\&. .PP -Boolean options are used to either enable a feature that is disabled by default or disable a feature that is enabled by default\&. Such options do not require a parameter\&. Boolean \f3-XX\fR options are enabled using the plus sign (\f3-XX:+\fR\fIOptionName\fR) and disabled using the minus sign (\f3-XX:-\fR\fIOptionName\fR)\&. +Boolean options are used to either enable a feature that is disabled by default or disable a feature that is enabled by default\&. Such options do not require a parameter\&. Boolean +\fB\-XX\fR +options are enabled using the plus sign (\fB\-XX:+\fR\fIOptionName\fR) and disabled using the minus sign (\fB\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)\&. .PP -For options that require an argument, the argument may be separated from the option name by a space, a colon (:), or an equal sign (=), or the argument may directly follow the option (the exact syntax differs for each option)\&. If you are expected to specify the size in bytes, you can use no suffix, or use the suffix \f3k\fR or \f3K\fR for kilobytes (KB), \f3m\fR or \f3M\fR for megabytes (MB), \f3g\fR or \f3G\fR for gigabytes (GB)\&. For example, to set the size to 8 GB, you can specify either \f38g\fR, \f38192m\fR, \f38388608k\fR, or \f38589934592\fR as the argument\&. If you are expected to specify the percentage, use a number from 0 to 1 (for example, specify \f30\&.25\fR for 25%)\&. -.SS STANDARD\ OPTIONS +For options that require an argument, the argument may be separated from the option name by a space, a colon (:), or an equal sign (=), or the argument may directly follow the option (the exact syntax differs for each option)\&. If you are expected to specify the size in bytes, you can use no suffix, or use the suffix +\fBk\fR +or +\fBK\fR +for kilobytes (KB), +\fBm\fR +or +\fBM\fR +for megabytes (MB), +\fBg\fR +or +\fBG\fR +for gigabytes (GB)\&. For example, to set the size to 8 GB, you can specify either +\fB8g\fR, +\fB8192m\fR, +\fB8388608k\fR, or +\fB8589934592\fR +as the argument\&. If you are expected to specify the percentage, use a number from 0 to 1 (for example, specify +\fB0\&.25\fR +for 25%)\&. +.SS "Standard Options" +.PP These are the most commonly used options that are supported by all implementations of the JVM\&. -.TP --agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR] -.br -Loads the specified native agent library\&. After the library name, a comma-separated list of options specific to the library can be used\&. - -If the option \f3-agentlib:foo\fR is specified, then the JVM attempts to load the library named \f3libfoo\&.so\fR in the location specified by the \f3LD_LIBRARY_PATH\fR system variable (on OS X this variable is \f3DYLD_LIBRARY_PATH\fR)\&. - +.PP +\-agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +Loads the specified native agent library\&. After the library name, a comma\-separated list of options specific to the library can be used\&. +.sp +If the option +\fB\-agentlib:foo\fR +is specified, then the JVM attempts to load the library named +\fBlibfoo\&.so\fR +in the location specified by the +\fBLD_LIBRARY_PATH\fR +system variable (on OS X this variable is +\fBDYLD_LIBRARY_PATH\fR)\&. +.sp The following example shows how to load the heap profiling tool (HPROF) library and get sample CPU information every 20 ms, with a stack depth of 3: -.sp -.nf -\f3\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The following example shows how to load the Java Debug Wire Protocol (JDWP) library and listen for the socket connection on port 8000, suspending the JVM before the main class loads: -.sp -.nf -\f3\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} For more information about the native agent libraries, refer to the following: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -The \f3java\&.lang\&.instrument\fR package description at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package-summary\&.html -.TP 0.2i -\(bu +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +The +\fBjava\&.lang\&.instrument\fR +package description at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Agent Command Line Options in the JVM Tools Interface guide at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting -.RE - -.TP --agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] -.br -Loads the native agent library specified by the absolute path name\&. This option is equivalent to \f3-agentlib\fR but uses the full path and file name of the library\&. -.TP --client -.br -Selects the Java HotSpot Client VM\&. The 64-bit version of the Java SE Development Kit (JDK) currently ignores this option and instead uses the Server JVM\&. - -For default JVM selection, see Server-Class Machine Detection at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server-class\&.html -.TP --D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR -.br -Sets a system property value\&. The \fIproperty\fR variable is a string with no spaces that represents the name of the property\&. The \fIvalue\fR variable is a string that represents the value of the property\&. If \fIvalue\fR is a string with spaces, then enclose it in quotation marks (for example \f3-Dfoo="foo bar"\fR)\&. -.TP --d32 -.br -Runs the application in a 32-bit environment\&. If a 32-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32-bit environment unless a 64-bit system is used\&. -.TP --d64 -.br -Runs the application in a 64-bit environment\&. If a 64-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32-bit environment unless a 64-bit system is used\&. - -Currently only the Java HotSpot Server VM supports 64-bit operation, and the \f3-server\fR option is implicit with the use of \f3-d64\fR\&. The \f3-client\fR option is ignored with the use of \f3-d64\fR\&. This is subject to change in a future release\&. -.TP -.nf --disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], -da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] -.br -.fi -Disables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. - -With no arguments, \f3-disableassertions\fR (\f3-da\fR) disables assertions in all packages and classes\&. With the \fIpackagename\fR argument ending in \f3\&.\&.\&.\fR, the switch disables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply \f3\&.\&.\&.\fR, then the switch disables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the \fIclassname\fR argument\f3\fR, the switch disables assertions in the specified class\&. - -The \f3-disableassertions\fR (\f3-da\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to disable assertions in all classes except for system classes\&. The \f3-disablesystemassertions\fR option enables you to disable assertions in all system classes\&. - -To explicitly enable assertions in specific packages or classes, use the \f3-enableassertions\fR (\f3-ea\fR) option\&. Both options can be used at the same time\&. For example, to run the \f3MyClass\fR application with assertions enabled in package \f3com\&.wombat\&.fruitbat\fR (and any subpackages) but disabled in class \f3com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: -.sp -.nf -\f3java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --disablesystemassertions, -dsa -.br -Disables assertions in all system classes\&. -.TP -.nf --enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], -ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] -.br -.fi -Enables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. - -With no arguments, \f3-enableassertions\fR (\f3-ea\fR) enables assertions in all packages and classes\&. With the \fIpackagename\fR argument ending in \f3\&.\&.\&.\fR, the switch enables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply \f3\&.\&.\&.\fR, then the switch enables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the \fIclassname\fR argument\f3\fR, the switch enables assertions in the specified class\&. - -The \f3-enableassertions\fR (\f3-ea\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to enable assertions in all classes except for system classes\&. The \f3-enablesystemassertions\fR option provides a separate switch to enable assertions in all system classes\&. +.RE +.RE +.PP +\-agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +Loads the native agent library specified by the absolute path name\&. This option is equivalent to +\fB\-agentlib\fR +but uses the full path and file name of the library\&. +.RE +.PP +\-client +.RS 4 +Selects the Java HotSpot Client VM\&. The 64\-bit version of the Java SE Development Kit (JDK) currently ignores this option and instead uses the Server JVM\&. +.sp +For default JVM selection, see Server\-Class Machine Detection at -To explicitly disable assertions in specific packages or classes, use the \f3-disableassertions\fR (\f3-da\fR) option\&. If a single command contains multiple instances of these switches, then they are processed in order before loading any classes\&. For example, to run the \f3MyClass\fR application with assertions enabled only in package \f3com\&.wombat\&.fruitbat\fR (and any subpackages) but disabled in class \f3com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: -.sp -.nf -\f3java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --enablesystemassertions, -esa -.br -Enables assertions in all system classes\&. -.TP --help, -? -.br -Displays usage information for the \f3java\fR command without actually running the JVM\&. -.TP --jar \fIfilename\fR -.br -Executes a program encapsulated in a JAR file\&. The \fIfilename\fR argument is the name of a JAR file with a manifest that contains a line in the form \f3Main-Class:\fR\fIclassname\fR that defines the class with the \f3public static void main(String[] args)\fR method that serves as your application\&'s starting point\&. - -When you use the \f3-jar\fR option, the specified JAR file is the source of all user classes, and other class path settings are ignored\&. - -For more information about JAR files, see the following resources: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -jar(1) -.TP 0.2i -\(bu -The Java Archive (JAR) Files guide at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html -.TP 0.2i -\(bu -Lesson: Packaging Programs in JAR Files at http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html -.RE - -.TP --javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] -.br -Loads the specified Java programming language agent\&. For more information about instrumenting Java applications, see the \f3java\&.lang\&.instrument\fR package description in the Java API documentation at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package-summary\&.html -.TP --jre-restrict-search -.br -Includes user-private JREs in the version search\&. -.TP --no-jre-restrict-search -.br -Excludes user-private JREs from the version search\&. -.TP --server -.br -Selects the Java HotSpot Server VM\&. The 64-bit version of the JDK supports only the Server VM, so in that case the option is implicit\&. - -For default JVM selection, see Server-Class Machine Detection at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server-class\&.html -.TP --showversion -.br -Displays version information and continues execution of the application\&. This option is equivalent to the \f3-version\fR option except that the latter instructs the JVM to exit after displaying version information\&. -.TP --splash:\fIimgname\fR -.br -Shows the splash screen with the image specified by \fIimgname\fR\&. For example, to show the \f3splash\&.gif\fR file from the \f3images\fR directory when starting your application, use the following option: -.sp -.nf -\f3\-splash:images/splash\&.gif\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --verbose:class -.br -Displays information about each loaded class\&. -.TP --verbose:gc -.br -Displays information about each garbage collection (GC) event\&. -.TP --verbose:jni -.br -Displays information about the use of native methods and other Java Native Interface (JNI) activity\&. -.TP --version -.br -Displays version information and then exits\&. This option is equivalent to the \f3-showversion\fR option except that the latter does not instruct the JVM to exit after displaying version information\&. -.TP --version:\fIrelease\fR -.br -Specifies the release version to be used for running the application\&. If the version of the \f3java\fR command called does not meet this specification and an appropriate implementation is found on the system, then the appropriate implementation will be used\&. - -The \fIrelease\fR argument specifies either the exact version string, or a list of version strings and ranges separated by spaces\&. A \fIversion string\fR is the developer designation of the version number in the following form: \f31\&.\fR\fIx\fR\f3\&.0_\fR\fIu\fR (where \fIx\fR is the major version number, and \fIu\fR is the update version number)\&. A \fIversion range\fR is made up of a version string followed by a plus sign (\f3+\fR) to designate this version or later, or a part of a version string followed by an asterisk (\f3*\fR) to designate any version string with a matching prefix\&. Version strings and ranges can be combined using a space for a logical \fIOR\fR combination, or an ampersand (\f3&\fR) for a logical \fIAND\fR combination of two version strings/ranges\&. For example, if running the class or JAR file requires either JRE 6u13 (1\&.6\&.0_13), or any JRE 6 starting from 6u10 (1\&.6\&.0_10), specify the following: -.sp -.nf -\f3\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Quotation marks are necessary only if there are spaces in the \fIrelease\fR parameter\&. - -For JAR files, the preference is to specify version requirements in the JAR file manifest rather than on the command line\&. -.SS NON-STANDARD\ OPTIONS -These options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine\&. -.TP --X -.br -Displays help for all available \f3-X\fR options\&. -.TP --Xbatch -.br -Disables background compilation\&. By default, the JVM compiles the method as a background task, running the method in interpreter mode until the background compilation is finished\&. The \f3-Xbatch\fR flag disables background compilation so that compilation of all methods proceeds as a foreground task until completed\&. - -This option is equivalent to \f3-XX:-BackgroundCompilation\fR\&. -.TP --Xbootclasspath:\fIpath\fR +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html +.RE +.PP +\-D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +Sets a system property value\&. The +\fIproperty\fR +variable is a string with no spaces that represents the name of the property\&. The +\fIvalue\fR +variable is a string that represents the value of the property\&. If +\fIvalue\fR +is a string with spaces, then enclose it in quotation marks (for example +\fB\-Dfoo="foo bar"\fR)\&. +.RE +.PP +\-d32 +.RS 4 +Runs the application in a 32\-bit environment\&. If a 32\-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32\-bit environment unless a 64\-bit system is used\&. +.RE +.PP +\-d64 +.RS 4 +Runs the application in a 64\-bit environment\&. If a 64\-bit environment is not installed or is not supported, then an error will be reported\&. By default, the application is run in a 32\-bit environment unless a 64\-bit system is used\&. +.sp +Currently only the Java HotSpot Server VM supports 64\-bit operation, and the +\fB\-server\fR +option is implicit with the use of +\fB\-d64\fR\&. The +\fB\-client\fR +option is ignored with the use of +\fB\-d64\fR\&. This is subject to change in a future release\&. +.RE +.PP +\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .br -Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to search for boot class files\&. These are used in place of the boot class files included in the JDK\&. - -\fI\fRDo not deploy applications that use this option to override a class in \f3rt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. -.TP --Xbootclasspath/a:\fIpath\fR -.br -Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to append to the end of the default bootstrap class path\&. - -Do not deploy applications that use this option to override a class in \f3rt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. -.TP --Xbootclasspath/p:\fIpath\fR -.br -Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to prepend to the front of the default bootstrap class path\&. - -Do not deploy applications that use this option to override a class in \f3rt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. -.TP --Xboundthreads -.br -Binds user-level threads to kernel threads\&. -.TP --Xcheck:jni -.br -Performs additional checks for Java Native Interface (JNI) functions\&. Specifically, it validates the parameters passed to the JNI function and the runtime environment data before processing the JNI request\&. Any invalid data encountered indicates a problem in the native code, and the JVM will terminate with an irrecoverable error in such cases\&. Expect a performance degradation when this option is used\&. -.TP --Xcomp -.br -Forces compilation of methods on first invocation\&. By default, the Client VM (\f3-client\fR) performs 1,000 interpreted method invocations and the Server VM (\f3-server\fR) performs 10,000 interpreted method invocations to gather information for efficient compilation\&. Specifying the \f3-Xcomp\fR option disables interpreted method invocations to increase compilation performance at the expense of efficiency\&. - -You can also change the number of interpreted method invocations before compilation using the \f3-XX:CompileThreshold\fR option\&. -.TP --Xdebug -.br -Does nothing\&. Provided for backward compatibility\&. -.TP --Xdiag -.br -Shows additional diagnostic messages\&. -.TP --Xfuture -.br -Enables strict class-file format checks that enforce close conformance to the class-file format specification\&. Developers are encouraged to use this flag when developing new code because the stricter checks will become the default in future releases\&. -.TP --Xint -.br -Runs the application in interpreted-only mode\&. Compilation to native code is disabled, and all bytecode is executed by the interpreter\&. The performance benefits offered by the just in time (JIT) compiler are not present in this mode\&. -.TP --Xinternalversion -.br -Displays more detailed JVM version information than the \f3-version\fR option, and then exits\&. -.TP --Xloggc:\fIfilename\fR +\-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +Disables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. +.sp +With no arguments, +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR) disables assertions in all packages and classes\&. With the +\fIpackagename\fR +argument ending in +\fB\&.\&.\&.\fR, the switch disables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply +\fB\&.\&.\&.\fR, then the switch disables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the +\fIclassname\fR +argument, the switch disables assertions in the specified class\&. +.sp +The +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to disable assertions in all classes except for system classes\&. The +\fB\-disablesystemassertions\fR +option enables you to disable assertions in all system classes\&. +.sp +To explicitly enable assertions in specific packages or classes, use the +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR) option\&. Both options can be used at the same time\&. For example, to run the +\fBMyClass\fR +application with assertions enabled in package +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(and any subpackages) but disabled in class +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-disablesystemassertions .br -Sets the file to which verbose GC events information should be redirected for logging\&. The information written to this file is similar to the output of \f3-verbose:gc\fR with the time elapsed since the first GC event preceding each logged event\&. The \f3-Xloggc\fR option overrides \f3-verbose:gc\fR if both are given with the same \f3java\fR command\&. - -Example: -.sp -.nf -\f3\-Xloggc:garbage\-collection\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR -.br -Specifies the maximum code cache size (in bytes) for JIT-compiled code\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the value is set to 48 MB: -.sp -.nf -\f3\-Xmaxjitcodesize=48m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -This option is equivalent to \f3-XX:ReservedCodeCacheSize\fR\&. -.TP --Xmixed -.br -Executes all bytecode by the interpreter except for hot methods, which are compiled to native code\&. -.TP --Xmn\fIsize\fR -.br -Sets the initial and maximum size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. - -The young generation region of the heap is used for new objects\&. GC is performed in this region more often than in other regions\&. If the size for the young generation is too small, then a lot of minor garbage collections will be performed\&. If the size is too large, then only full garbage collections will be performed, which can take a long time to complete\&. Oracle recommends that you keep the size for the young generation between a half and a quarter of the overall heap size\&. - -The following examples show how to set the initial and maximum size of young generation to 256 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-Xmn256m\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmn262144k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmn268435456\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Instead of the \f3-Xmn\fR option to set both the initial and maximum size of the heap for the young generation, you can use \f3-XX:NewSize\fR to set the initial size and \f3-XX:MaxNewSize\fR to set the maximum size\&. -.TP --Xms\fIsize\fR +\-dsa +.RS 4 +Disables assertions in all system classes\&. +.RE +.PP +\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] .br -Sets the initial size (in bytes) of the heap\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. - -The following examples show how to set the size of allocated memory to 6 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-Xms6291456\fP -.fi -.nf -\f3\-Xms6144k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xms6m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If you do not set this option, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The initial size of the heap for the young generation can be set using the \f3-Xmn\fR option or the \f3-XX:NewSize\fR option\&. -.TP --Xmx\fIsize\fR -.br -Specifies the maximum size (in bytes) of the memory allocation pool in bytes\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, \f3-Xms\fR and \f3-Xmx\fR are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc-ergonomics\&.html - -The following examples show how to set the maximum allowed size of allocated memory to 80 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-Xmx83886080\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmx81920k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xmx80m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The \f3-Xmx\fR option is equivalent to \f3-XX:MaxHeapSize\fR\&. -.TP --Xnoclassgc -.br -Disables garbage collection (GC) of classes\&. This can save some GC time, which shortens interruptions during the application run\&. - -When you specify \f3-Xnoclassgc\fR at startup, the class objects in the application will be left untouched during GC and will always be considered live\&. This can result in more memory being permanently occupied which, if not used carefully, will throw an out of memory exception\&. -.TP --Xprof -.br -Profiles the running program and sends profiling data to standard output\&. This option is provided as a utility that is useful in program development and is not intended to be used in production systems\&. -.TP --Xrs +\-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +Enables assertions\&. By default, assertions are disabled in all packages and classes\&. +.sp +With no arguments, +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR) enables assertions in all packages and classes\&. With the +\fIpackagename\fR +argument ending in +\fB\&.\&.\&.\fR, the switch enables assertions in the specified package and any subpackages\&. If the argument is simply +\fB\&.\&.\&.\fR, then the switch enables assertions in the unnamed package in the current working directory\&. With the +\fIclassname\fR +argument, the switch enables assertions in the specified class\&. +.sp +The +\fB\-enableassertions\fR +(\fB\-ea\fR) option applies to all class loaders and to system classes (which do not have a class loader)\&. There is one exception to this rule: if the option is provided with no arguments, then it does not apply to system classes\&. This makes it easy to enable assertions in all classes except for system classes\&. The +\fB\-enablesystemassertions\fR +option provides a separate switch to enable assertions in all system classes\&. +.sp +To explicitly disable assertions in specific packages or classes, use the +\fB\-disableassertions\fR +(\fB\-da\fR) option\&. If a single command contains multiple instances of these switches, then they are processed in order before loading any classes\&. For example, to run the +\fBMyClass\fR +application with assertions enabled only in package +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(and any subpackages) but disabled in class +\fBcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR, use the following command: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-enablesystemassertions .br -Reduces the use of operating system signals by the JVM\&. - -Shutdown hooks enable orderly shutdown of a Java application by running user cleanup code (such as closing database connections) at shutdown, even if the JVM terminates abruptly\&. - -The JVM catches signals to implement shutdown hooks for unexpected termination\&. The JVM uses \f3SIGHUP\fR, \f3SIGINT\fR, and \f3SIGTERM\fR to initiate the running of shutdown hooks\&. - -The JVM uses a similar mechanism to implement the feature of dumping thread stacks for debugging purposes\&. The JVM uses \f3SIGQUIT\fR to perform thread dumps\&. - -Applications embedding the JVM frequently need to trap signals such as \f3SIGINT\fR or \f3SIGTERM\fR, which can lead to interference with the JVM signal handlers\&. The \f3-Xrs\fR option is available to address this issue\&. When \f3-Xrs\fR is used, the signal masks for \f3SIGINT\fR, \f3SIGTERM\fR, \f3SIGHUP\fR, and \f3SIGQUIT\fR are not changed by the JVM, and signal handlers for these signals are not installed\&. - -There are two consequences of specifying \f3-Xrs\fR: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -\f3SIGQUIT\fR thread dumps are not available\&. -.TP 0.2i -\(bu -User code is responsible for causing shutdown hooks to run, for example, by calling \f3System\&.exit()\fR when the JVM is to be terminated\&. -.RE - -.TP --Xshare:\fImode\fR -.br -Sets the class data sharing mode\&. Possible \fImode\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -auto -Use shared class data if possible\&. This is the default value for Java HotSpot 32-Bit Client VM\&. -.TP -on -Require the use of class data sharing\&. Print an error message and exit if class data sharing cannot be used\&. -.TP -off -Do not use shared class data\&. This is the default value for Java HotSpot 32-Bit Server VM, Java HotSpot 64-Bit Client VM, and Java HotSpot 64-Bit Server VM\&. -.TP -dump -Manually generate the class data sharing archive\&. -.RE - -.TP --XshowSettings:\fIcategory\fR -.br -Shows settings and continues\&. Possible \fIcategory\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -all -Shows all categories of settings\&. This is the default value\&. -.TP -locale -Shows settings related to locale\&. -.TP -properties -Shows settings related to system properties\&. -.TP -vm -Shows the settings of the JVM\&. -.RE - -.TP --Xss\fIsize\fR +\-esa +.RS 4 +Enables assertions in all system classes\&. +.RE +.PP +\-help .br -Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate KB, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate MB, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate GB\&. The default value depends on the platform: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -Linux/ARM (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -OS X (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Windows: depends on virtual memory -.RE -.RS -The following examples set the thread stack size to 1024 KB in different units: -.sp -.nf -\f3\-Xss1m\fP -.fi -.nf -\f3\-Xss1024k\fP -.fi -.nf -\f3\-Xss1048576\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -This option is equivalent to \f3-XX:ThreadStackSize\fR\&. - -.RE -.TP --Xusealtsigs -.br -Use alternative signals instead of \f3SIGUSR1\fR and \f3SIGUSR2\fR for JVM internal signals\&. This option is equivalent to \f3-XX:+UseAltSigs\fR\&. -.TP --Xverify:\fImode\fR -.br -Sets the mode of the bytecode verifier\&. Bytecode verification helps to troubleshoot some problems, but it also adds overhead to the running application\&. Possible \fImode\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -none -Do not verify the bytecode\&. This reduces startup time and also reduces the protection provided by Java\&. -.TP -remote -Verify only those classes that are loaded remotely over the network\&. This is the default behavior if you do not specify the \f3-Xverify\fR option\&. -.TP -all -Verify all classes\&. -.RE - -.SS ADVANCED\ RUNTIME\ OPTIONS -These options control the runtime behavior of the Java HotSpot VM\&. -.TP --XX:+DisableAttachMechanism -.br -Enables the option that disables the mechanism that lets tools attach to the JVM\&. By default, this option is disabled, meaning that the attach mechanism is enabled and you can use tools such as \f3jcmd\fR, \f3jstack\fR, \f3jmap\fR, and \f3jinfo\fR\&. -.TP --XX:ErrorFile=\fIfilename\fR -.br -Specifies the path and file name to which error data is written when an irrecoverable error occurs\&. By default, this file is created in the current working directory and named \f3hs_err_pid\fR\fIpid\fR\f3\&.log\fR where \fIpid\fR is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default log file (note that the identifier of the process is specified as \f3%p\fR): -.sp -.nf -\f3\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The following example shows how to set the error log to \f3/var/log/java/java_error\&.log\fR: -.sp -.nf -\f3\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If the file cannot be created in the specified directory (due to insufficient space, permission problem, or another issue), then the file is created in the temporary directory for the operating system\&. The temporary directory is \f3/tmp\fR\&. -.TP --XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum size (in bytes) for large pages used for Java heap\&. The \fIsize\fR argument must be a power of 2 (2, 4, 8, 16, \&.\&.\&.)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for large pages automatically\&. - -The following example illustrates how to set the large page size to 4 megabytes (MB): -.sp -.nf -\f3\-XX:LargePageSizeInBytes=4m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +\-? +.RS 4 +Displays usage information for the +\fBjava\fR +command without actually running the JVM\&. +.RE +.PP +\-jar \fIfilename\fR +.RS 4 +Executes a program encapsulated in a JAR file\&. The +\fIfilename\fR +argument is the name of a JAR file with a manifest that contains a line in the form +\fBMain\-Class:\fR\fIclassname\fR +that defines the class with the +\fBpublic static void main(String[] args)\fR +method that serves as your application\*(Aqs starting point\&. +.sp +When you use the +\fB\-jar\fR +option, the specified JAR file is the source of all user classes, and other class path settings are ignored\&. +.sp +For more information about JAR files, see the following resources: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +The Java Archive (JAR) Files guide at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Lesson: Packaging Programs in JAR Files at -.TP --XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum total size (in bytes) of the New I/O (the \f3java\&.nio\fR package) direct-buffer allocations\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for NIO direct-buffer allocations automatically\&. - -The following examples illustrate how to set the NIO size to 1024 KB in different units: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxDirectMemorySize=1m\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR -.br -Specifies the mode for tracking JVM native memory usage\&. Possible \fImode\fR arguments for this option include the following: -.RS -.TP -off -Do not track JVM native memory usage\&. This is the default behavior if you do not specify the \f3-XX:NativeMemoryTracking\fR option\&. -.TP -summary -Only track memory usage by JVM subsystems, such as Java heap, class, code, and thread\&. -.TP -detail -In addition to tracking memory usage by JVM subsystems, track memory usage by individual \f3CallSite\fR, individual virtual memory region and its committed regions\&. -.RE - -.TP --XX:OnError=\fIstring\fR -.br -Sets a custom command or a series of semicolon-separated commands to run when an irrecoverable error occurs\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. - -\fI\fRThe following example shows how the \f3-XX:OnError\fR option can be used to run the \f3gcore\fR command to create the core image, and the debugger is started to attach to the process in case of an irrecoverable error (the \f3%p\fR designates the current process): -.sp -.nf -\f3\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR -.br -Sets a custom command or a series of semicolon-separated commands to run when an \f3OutOfMemoryError\fR exception is first thrown\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. For an example of a command string, see the description of the \f3-XX:OnError\fR option\&. -.TP --XX:+PrintCommandLineFlags -.br -Enables printing of ergonomically selected JVM flags that appeared on the command line\&. It can be useful to know the ergonomic values set by the JVM, such as the heap space size and the selected garbage collector\&. By default, this option is disabled and flags are not printed\&. -.TP --XX:+PrintNMTStatistics -.br -Enables printing of collected native memory tracking data at JVM exit when native memory tracking is enabled (see \f3-XX:NativeMemoryTracking\fR)\&. By default, this option is disabled and native memory tracking data is not printed\&. -.TP --XX:+ShowMessageBoxOnError -.br -Enables displaying of a dialog box when the JVM experiences an irrecoverable error\&. This prevents the JVM from exiting and keeps the process active so that you can attach a debugger to it to investigate the cause of the error\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR -.br -Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value depends on the platform: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -Linux/ARM (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Linux/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -OS X (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/i386 (32-bit): 320 KB -.TP 0.2i -\(bu -Oracle Solaris/x64 (64-bit): 1024 KB -.TP 0.2i -\(bu -Windows: depends on virtual memory -.RE -.RS -The following examples show how to set the thread stack size to 1024 KB in different units: -.sp -.nf -\f3\-XX:ThreadStackSize=1m\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:ThreadStackSize=1024k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:ThreadStackSize=1048576\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -This option is equivalent to \f3-Xss\fR\&. +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html +.RE +.RE +.PP +\-javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +Loads the specified Java programming language agent\&. For more information about instrumenting Java applications, see the +\fBjava\&.lang\&.instrument\fR +package description in the Java API documentation at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html +.RE +.PP +\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +Includes user\-private JREs in the version search\&. +.RE +.PP +\-no\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +Excludes user\-private JREs from the version search\&. +.RE +.PP +\-server +.RS 4 +Selects the Java HotSpot Server VM\&. The 64\-bit version of the JDK supports only the Server VM, so in that case the option is implicit\&. +.sp +For default JVM selection, see Server\-Class Machine Detection at -.RE -.TP --XX:+TraceClassLoading -.br +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html +.RE +.PP +\-showversion +.RS 4 +Displays version information and continues execution of the application\&. This option is equivalent to the +\fB\-version\fR +option except that the latter instructs the JVM to exit after displaying version information\&. +.RE +.PP +\-splash:\fIimgname\fR +.RS 4 +Shows the splash screen with the image specified by +\fIimgname\fR\&. For example, to show the +\fBsplash\&.gif\fR +file from the +\fBimages\fR +directory when starting your application, use the following option: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-splash:images/splash\&.gif\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-verbose:class +.RS 4 +Displays information about each loaded class\&. +.RE +.PP +\-verbose:gc +.RS 4 +Displays information about each garbage collection (GC) event\&. +.RE +.PP +\-verbose:jni +.RS 4 +Displays information about the use of native methods and other Java Native Interface (JNI) activity\&. +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +Displays version information and then exits\&. This option is equivalent to the +\fB\-showversion\fR +option except that the latter does not instruct the JVM to exit after displaying version information\&. +.RE +.PP +\-version:\fIrelease\fR +.RS 4 +Specifies the release version to be used for running the application\&. If the version of the +\fBjava\fR +command called does not meet this specification and an appropriate implementation is found on the system, then the appropriate implementation will be used\&. +.sp +The +\fIrelease\fR +argument specifies either the exact version string, or a list of version strings and ranges separated by spaces\&. A +\fIversion string\fR +is the developer designation of the version number in the following form: +\fB1\&.\fR\fIx\fR\fB\&.0_\fR\fIu\fR +(where +\fIx\fR +is the major version number, and +\fIu\fR +is the update version number)\&. A +\fIversion range\fR +is made up of a version string followed by a plus sign (\fB+\fR) to designate this version or later, or a part of a version string followed by an asterisk (\fB*\fR) to designate any version string with a matching prefix\&. Version strings and ranges can be combined using a space for a logical +\fIOR\fR +combination, or an ampersand (\fB&\fR) for a logical +\fIAND\fR +combination of two version strings/ranges\&. For example, if running the class or JAR file requires either JRE 6u13 (1\&.6\&.0_13), or any JRE 6 starting from 6u10 (1\&.6\&.0_10), specify the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Quotation marks are necessary only if there are spaces in the +\fIrelease\fR +parameter\&. +.sp +For JAR files, the preference is to specify version requirements in the JAR file manifest rather than on the command line\&. +.RE +.SS "Non\-Standard Options" +.PP +These options are general purpose options that are specific to the Java HotSpot Virtual Machine\&. +.PP +\-X +.RS 4 +Displays help for all available +\fB\-X\fR +options\&. +.RE +.PP +\-Xbatch +.RS 4 +Disables background compilation\&. By default, the JVM compiles the method as a background task, running the method in interpreter mode until the background compilation is finished\&. The +\fB\-Xbatch\fR +flag disables background compilation so that compilation of all methods proceeds as a foreground task until completed\&. +.sp +This option is equivalent to +\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR\&. +.RE +.PP +\-Xbootclasspath:\fIpath\fR +.RS 4 +Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to search for boot class files\&. These are used in place of the boot class files included in the JDK\&. +.sp +Do not deploy applications that use this option to override a class in +\fBrt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 +Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to append to the end of the default bootstrap class path\&. +.sp +Do not deploy applications that use this option to override a class in +\fBrt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 +Specifies a list of directories, JAR files, and ZIP archives separated by colons (:) to prepend to the front of the default bootstrap class path\&. +.sp +Do not deploy applications that use this option to override a class in +\fBrt\&.jar\fR, because this violates the JRE binary code license\&. +.RE +.PP +\-Xcheck:jni +.RS 4 +Performs additional checks for Java Native Interface (JNI) functions\&. Specifically, it validates the parameters passed to the JNI function and the runtime environment data before processing the JNI request\&. Any invalid data encountered indicates a problem in the native code, and the JVM will terminate with an irrecoverable error in such cases\&. Expect a performance degradation when this option is used\&. +.RE +.PP +\-Xcomp +.RS 4 +Forces compilation of methods on first invocation\&. By default, the Client VM (\fB\-client\fR) performs 1,000 interpreted method invocations and the Server VM (\fB\-server\fR) performs 10,000 interpreted method invocations to gather information for efficient compilation\&. Specifying the +\fB\-Xcomp\fR +option disables interpreted method invocations to increase compilation performance at the expense of efficiency\&. +.sp +You can also change the number of interpreted method invocations before compilation using the +\fB\-XX:CompileThreshold\fR +option\&. +.RE +.PP +\-Xdebug +.RS 4 +Does nothing\&. Provided for backward compatibility\&. +.RE +.PP +\-Xdiag +.RS 4 +Shows additional diagnostic messages\&. +.RE +.PP +\-Xfuture +.RS 4 +Enables strict class\-file format checks that enforce close conformance to the class\-file format specification\&. Developers are encouraged to use this flag when developing new code because the stricter checks will become the default in future releases\&. +.RE +.PP +\-Xint +.RS 4 +Runs the application in interpreted\-only mode\&. Compilation to native code is disabled, and all bytecode is executed by the interpreter\&. The performance benefits offered by the just in time (JIT) compiler are not present in this mode\&. +.RE +.PP +\-Xinternalversion +.RS 4 +Displays more detailed JVM version information than the +\fB\-version\fR +option, and then exits\&. +.RE +.PP +\-Xloggc:\fIfilename\fR +.RS 4 +Sets the file to which verbose GC events information should be redirected for logging\&. The information written to this file is similar to the output of +\fB\-verbose:gc\fR +with the time elapsed since the first GC event preceding each logged event\&. The +\fB\-Xloggc\fR +option overrides +\fB\-verbose:gc\fR +if both are given with the same +\fBjava\fR +command\&. +.sp +Example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xloggc:garbage\-collection\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR +.RS 4 +Specifies the maximum code cache size (in bytes) for JIT\-compiled code\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the value is set to 48 MB: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xmaxjitcodesize=48m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +This option is equivalent to +\fB\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR\&. +.RE +.PP +\-Xmixed +.RS 4 +Executes all bytecode by the interpreter except for hot methods, which are compiled to native code\&. +.RE +.PP +\-Xmn\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial and maximum size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. +.sp +The young generation region of the heap is used for new objects\&. GC is performed in this region more often than in other regions\&. If the size for the young generation is too small, then a lot of minor garbage collections will be performed\&. If the size is too large, then only full garbage collections will be performed, which can take a long time to complete\&. Oracle recommends that you keep the size for the young generation between a half and a quarter of the overall heap size\&. +.sp +The following examples show how to set the initial and maximum size of young generation to 256 MB using various units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xmn256m\fR +\fB\-Xmn262144k\fR +\fB\-Xmn268435456\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Instead of the +\fB\-Xmn\fR +option to set both the initial and maximum size of the heap for the young generation, you can use +\fB\-XX:NewSize\fR +to set the initial size and +\fB\-XX:MaxNewSize\fR +to set the maximum size\&. +.RE +.PP +\-Xms\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of the heap\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. +.sp +The following examples show how to set the size of allocated memory to 6 MB using various units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xms6291456\fR +\fB\-Xms6144k\fR +\fB\-Xms6m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you do not set this option, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The initial size of the heap for the young generation can be set using the +\fB\-Xmn\fR +option or the +\fB\-XX:NewSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-Xmx\fIsize\fR +.RS 4 +Specifies the maximum size (in bytes) of the memory allocation pool in bytes\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, +\fB\-Xms\fR +and +\fB\-Xmx\fR +are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html +.sp +The following examples show how to set the maximum allowed size of allocated memory to 80 MB using various units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xmx83886080\fR +\fB\-Xmx81920k\fR +\fB\-Xmx80m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The +\fB\-Xmx\fR +option is equivalent to +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR\&. +.RE +.PP +\-Xnoclassgc +.RS 4 +Disables garbage collection (GC) of classes\&. This can save some GC time, which shortens interruptions during the application run\&. +.sp +When you specify +\fB\-Xnoclassgc\fR +at startup, the class objects in the application will be left untouched during GC and will always be considered live\&. This can result in more memory being permanently occupied which, if not used carefully, will throw an out of memory exception\&. +.RE +.PP +\-Xprof +.RS 4 +Profiles the running program and sends profiling data to standard output\&. This option is provided as a utility that is useful in program development and is not intended to be used in production systems\&. +.RE +.PP +\-Xrs +.RS 4 +Reduces the use of operating system signals by the JVM\&. +.sp +Shutdown hooks enable orderly shutdown of a Java application by running user cleanup code (such as closing database connections) at shutdown, even if the JVM terminates abruptly\&. +.sp +The JVM catches signals to implement shutdown hooks for unexpected termination\&. The JVM uses +\fBSIGHUP\fR, +\fBSIGINT\fR, and +\fBSIGTERM\fR +to initiate the running of shutdown hooks\&. +.sp +The JVM uses a similar mechanism to implement the feature of dumping thread stacks for debugging purposes\&. The JVM uses +\fBSIGQUIT\fR +to perform thread dumps\&. +.sp +Applications embedding the JVM frequently need to trap signals such as +\fBSIGINT\fR +or +\fBSIGTERM\fR, which can lead to interference with the JVM signal handlers\&. The +\fB\-Xrs\fR +option is available to address this issue\&. When +\fB\-Xrs\fR +is used, the signal masks for +\fBSIGINT\fR, +\fBSIGTERM\fR, +\fBSIGHUP\fR, and +\fBSIGQUIT\fR +are not changed by the JVM, and signal handlers for these signals are not installed\&. +.sp +There are two consequences of specifying +\fB\-Xrs\fR: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBSIGQUIT\fR +thread dumps are not available\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +User code is responsible for causing shutdown hooks to run, for example, by calling +\fBSystem\&.exit()\fR +when the JVM is to be terminated\&. +.RE +.RE +.PP +\-Xshare:\fImode\fR +.RS 4 +Sets the class data sharing mode\&. Possible +\fImode\fR +arguments for this option include the following: +.PP +auto +.RS 4 +Use shared class data if possible\&. This is the default value for Java HotSpot 32\-Bit Client VM\&. +.RE +.PP +on +.RS 4 +Require the use of class data sharing\&. Print an error message and exit if class data sharing cannot be used\&. +.RE +.PP +off +.RS 4 +Do not use shared class data\&. This is the default value for Java HotSpot 32\-Bit Server VM, Java HotSpot 64\-Bit Client VM, and Java HotSpot 64\-Bit Server VM\&. +.RE +.PP +dump +.RS 4 +Manually generate the class data sharing archive\&. +.RE +.RE +.PP +\-XshowSettings:\fIcategory\fR +.RS 4 +Shows settings and continues\&. Possible +\fIcategory\fR +arguments for this option include the following: +.PP +all +.RS 4 +Shows all categories of settings\&. This is the default value\&. +.RE +.PP +locale +.RS 4 +Shows settings related to locale\&. +.RE +.PP +properties +.RS 4 +Shows settings related to system properties\&. +.RE +.PP +vm +.RS 4 +Shows the settings of the JVM\&. +.RE +.RE +.PP +\-Xss\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate KB, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate MB, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate GB\&. The default value depends on the platform: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: depends on virtual memory +.RE +.sp +The following examples set the thread stack size to 1024 KB in different units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xss1m\fR +\fB\-Xss1024k\fR +\fB\-Xss1048576\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +This option is equivalent to +\fB\-XX:ThreadStackSize\fR\&. +.RE +.PP +\-Xusealtsigs +.RS 4 +Use alternative signals instead of +\fBSIGUSR1\fR +and +\fBSIGUSR2\fR +for JVM internal signals\&. This option is equivalent to +\fB\-XX:+UseAltSigs\fR\&. +.RE +.PP +\-Xverify:\fImode\fR +.RS 4 +Sets the mode of the bytecode verifier\&. Bytecode verification helps to troubleshoot some problems, but it also adds overhead to the running application\&. Possible +\fImode\fR +arguments for this option include the following: +.PP +none +.RS 4 +Do not verify the bytecode\&. This reduces startup time and also reduces the protection provided by Java\&. +.RE +.PP +remote +.RS 4 +Verify only those classes that are loaded remotely over the network\&. This is the default behavior if you do not specify the +\fB\-Xverify\fR +option\&. +.RE +.PP +all +.RS 4 +Verify all classes\&. +.RE +.RE +.SS "Advanced Runtime Options" +.PP +These options control the runtime behavior of the Java HotSpot VM\&. +.PP +\-XX:+DisableAttachMechanism +.RS 4 +Enables the option that disables the mechanism that lets tools attach to the JVM\&. By default, this option is disabled, meaning that the attach mechanism is enabled and you can use tools such as +\fBjcmd\fR, +\fBjstack\fR, +\fBjmap\fR, and +\fBjinfo\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:ErrorFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +Specifies the path and file name to which error data is written when an irrecoverable error occurs\&. By default, this file is created in the current working directory and named +\fBhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.log\fR +where +\fIpid\fR +is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default log file (note that the identifier of the process is specified as +\fB%p\fR): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following example shows how to set the error log to +\fB/var/log/java/java_error\&.log\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If the file cannot be created in the specified directory (due to insufficient space, permission problem, or another issue), then the file is created in the temporary directory for the operating system\&. The temporary directory is +\fB/tmp\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+FailOverToOldVerifier +.RS 4 +Enables automatic failover to the old verifier when the new type checker fails\&. By default, this option is disabled and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. +.RE +.PP +\-XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum size (in bytes) for large pages used for Java heap\&. The +\fIsize\fR +argument must be a power of 2 (2, 4, 8, 16, \&.\&.\&.)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for large pages automatically\&. +.sp +The following example illustrates how to set the large page size to 4 megabytes (MB): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:LargePageSizeInBytes=4m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum total size (in bytes) of the New I/O (the +\fBjava\&.nio\fR +package) direct\-buffer allocations\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the size is set to 0, meaning that the JVM chooses the size for NIO direct\-buffer allocations automatically\&. +.sp +The following examples illustrate how to set the NIO size to 1024 KB in different units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1m\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k\fR +\fB\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR +.RS 4 +Specifies the mode for tracking JVM native memory usage\&. Possible +\fImode\fR +arguments for this option include the following: +.PP +off +.RS 4 +Do not track JVM native memory usage\&. This is the default behavior if you do not specify the +\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR +option\&. +.RE +.PP +summary +.RS 4 +Only track memory usage by JVM subsystems, such as Java heap, class, code, and thread\&. +.RE +.PP +detail +.RS 4 +In addition to tracking memory usage by JVM subsystems, track memory usage by individual +\fBCallSite\fR, individual virtual memory region and its committed regions\&. +.RE +.RE +.PP +\-XX:OnError=\fIstring\fR +.RS 4 +Sets a custom command or a series of semicolon\-separated commands to run when an irrecoverable error occurs\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. +.sp +The following example shows how the +\fB\-XX:OnError\fR +option can be used to run the +\fBgcore\fR +command to create the core image, and the debugger is started to attach to the process in case of an irrecoverable error (the +\fB%p\fR +designates the current process): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR +.RS 4 +Sets a custom command or a series of semicolon\-separated commands to run when an +\fBOutOfMemoryError\fR +exception is first thrown\&. If the string contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks\&. For an example of a command string, see the description of the +\fB\-XX:OnError\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintCommandLineFlags +.RS 4 +Enables printing of ergonomically selected JVM flags that appeared on the command line\&. It can be useful to know the ergonomic values set by the JVM, such as the heap space size and the selected garbage collector\&. By default, this option is disabled and flags are not printed\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintNMTStatistics +.RS 4 +Enables printing of collected native memory tracking data at JVM exit when native memory tracking is enabled (see +\fB\-XX:NativeMemoryTracking\fR)\&. By default, this option is disabled and native memory tracking data is not printed\&. +.RE +.PP +\-XX:+RelaxAccessControlCheck +.RS 4 +Decreases the amount of access control checks in the verifier\&. By default, this option is disabled, and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. +.RE +.PP +\-XX:+ShowMessageBoxOnError +.RS 4 +Enables displaying of a dialog box when the JVM experiences an irrecoverable error\&. This prevents the JVM from exiting and keeps the process active so that you can attach a debugger to it to investigate the cause of the error\&. By default, this option is disabled\&. +.RE +.PP +\-XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the thread stack size (in bytes)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value depends on the platform: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32\-bit): 320 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64\-bit): 1024 KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: depends on virtual memory +.RE +.sp +The following examples show how to set the thread stack size to 1024 KB in different units: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ThreadStackSize=1m\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1024k\fR +\fB\-XX:ThreadStackSize=1048576\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +This option is equivalent to +\fB\-Xss\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoading +.RS 4 Enables tracing of classes as they are loaded\&. By default, this option is disabled and classes are not traced\&. -.TP --XX:+TraceClassLoadingPreorder -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoadingPreorder +.RS 4 Enables tracing of all loaded classes in the order in which they are referenced\&. By default, this option is disabled and classes are not traced\&. -.TP --XX:+TraceClassResolution -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassResolution +.RS 4 Enables tracing of constant pool resolutions\&. By default, this option is disabled and constant pool resolutions are not traced\&. -.TP --XX:+TraceClassUnloading -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassUnloading +.RS 4 Enables tracing of classes as they are unloaded\&. By default, this option is disabled and classes are not traced\&. -.TP --XX:+TraceLoaderConstraints -.br -Enables tracing of the loader constraints recording\&. By default, this option is disabled and loader constraints recoding is not traced\&. -.TP --XX:+UseAltSigs -.br -Enables the use of alternative signals instead of \f3SIGUSR1\fR and \f3SIGUSR2\fR for JVM internal signals\&. By default, this option is disabled and alternative signals are not used\&. This option is equivalent to \f3-Xusealtsigs\fR\&. -.TP --XX:+UseBiasedLocking -.br -Enables the use of biased locking\&. Some applications with significant amounts of uncontended synchronization may attain significant speedups with this flag enabled, whereas applications with certain patterns of locking may see slowdowns\&. For more information about the biased locking technique, see the example in Java Tuning White Paper at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning-139912\&.html#section4\&.2\&.5 - -By default, this option is disabled and biased locking is not used\&. -.TP --XX:+UseCompressedOops -.br -Enables the use of compressed pointers\&. When this option is enabled, object references are represented as 32-bit offsets instead of 64-bit pointers, which typically increases performance when running the application with Java heap sizes less than 32 GB\&. This option works only for 64-bit JVMs\&. - -By default, this option is disabled and compressed pointers are not used\&. -.TP --XX:+UseLargePages -.br -Enables the use of large page memory\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of large page memory, specify \f3-XX:-UseLargePages\fR\&. - -For more information, see Java Support for Large Memory Pages at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory-jsp-137182\&.html -.TP --XX:+UseMembar -.br -Enables issuing of membars on thread state transitions\&. This option is disabled by default on all platforms except Power PC and ARM servers, where it is enabled\&. To disable issuing of membars on thread state transitions for Power PC and ARM, specify \f3-XX:-UseMembar\fR\&. -.TP --XX:+UsePerfData -.br -Enables the \f3perfdata\fR feature\&. This option is enabled by default to allow JVM monitoring and performance testing\&. Disabling it suppresses the creation of the \f3hsperfdata_userid\fR directories\&. To disable the \f3perfdata\fR feature, specify \f3-XX:-UsePerfData\fR\&. -.TP --XX:+AllowUserSignalHandlers -.br +.RE +.PP +\-XX:+TraceLoaderConstraints +.RS 4 +Enables tracing of the loader constraints recording\&. By default, this option is disabled and loader constraints recording is not traced\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseAltSigs +.RS 4 +Enables the use of alternative signals instead of +\fBSIGUSR1\fR +and +\fBSIGUSR2\fR +for JVM internal signals\&. By default, this option is disabled and alternative signals are not used\&. This option is equivalent to +\fB\-Xusealtsigs\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:\-UseBiasedLocking +.RS 4 +Disables the use of biased locking\&. Some applications with significant amounts of uncontended synchronization may attain significant speedups with this flag enabled, whereas applications with certain patterns of locking may see slowdowns\&. For more information about the biased locking technique, see the example in Java Tuning White Paper at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning\-139912\&.html#section4\&.2\&.5 +.sp +By default, this option is enabled\&. +.RE +.PP +\-XX:\-UseCompressedOops +.RS 4 +Disables the use of compressed pointers\&. By default, this option is enabled, and compressed pointers are used when Java heap sizes are less than 32 GB\&. When this option is enabled, object references are represented as 32\-bit offsets instead of 64\-bit pointers, which typically increases performance when running the application with Java heap sizes less than 32 GB\&. This option works only for 64\-bit JVMs\&. +.RE +.PP +\-XX:\-UseLargePages +.RS 4 +Disables the use of large page memory\&. This option is enabled by default\&. +.sp +For more information, see Java Support for Large Memory Pages at http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory\-jsp\-137182\&.html +.RE +.PP +\-XX:+UseMembar +.RS 4 +Enables issuing of membars on thread state transitions\&. This option is disabled by default on all platforms except ARM servers, where it is enabled\&. (It is recommended that you do not disable this option on ARM servers\&.) +.RE +.PP +\-XX:+UsePerfData +.RS 4 +Enables the +\fBperfdata\fR +feature\&. This option is enabled by default to allow JVM monitoring and performance testing\&. Disabling it suppresses the creation of the +\fBhsperfdata_userid\fR +directories\&. To disable the +\fBperfdata\fR +feature, specify +\fB\-XX:\-UsePerfData\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+AllowUserSignalHandlers +.RS 4 Enables installation of signal handlers by the application\&. By default, this option is disabled and the application is not allowed to install signal handlers\&. -.SS ADVANCED\ JIT\ COMPILER\ OPTIONS -These options control the dynamic just-in-time (JIT) compilation performed by the Java HotSpot VM\&. -.TP --XX:+AggressiveOpts -.br +.RE +.SS "Advanced JIT Compiler Options" +.PP +These options control the dynamic just\-in\-time (JIT) compilation performed by the Java HotSpot VM\&. +.PP +\-XX:+AggressiveOpts +.RS 4 Enables the use of aggressive performance optimization features, which are expected to become default in upcoming releases\&. By default, this option is disabled and experimental performance features are not used\&. -.TP --XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 Sets the number of lines to prefetch ahead of the instance allocation pointer\&. By default, the number of lines to prefetch is set to 1: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR -.br -Sets the prefetch instruction to prefetch ahead of the allocation pointer\&. Possible values are from 0 to 3\&. The actual instructions behind the values depend on the platform\&. By default, the prefetch instruction is set to 0: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchInstr=0\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR -.br -Sets the step size (in bytes) for sequential prefetch instructions\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the step size is set to 16 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+BackgroundCompilation -.br -Enables background compilation\&. This option is enabled by default\&. To disable background compilation, specify \f3-XX:-BackgroundCompilation\fR (this is equivalent to specifying \f3-Xbatch\fR)\&. -.TP --XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the size (in bytes) of the prefetch distance for object allocation\&. Memory about to be written with the value of new objects is prefetched up to this distance starting from the address of the last allocated object\&. Each Java thread has its own allocation point\&. +.sp +Negative values denote that prefetch distance is chosen based on the platform\&. Positive values are bytes to prefetch\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is set to \-1\&. +.sp +The following example shows how to set the prefetch distance to 1024 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR +.RS 4 +Sets the prefetch instruction to prefetch ahead of the allocation pointer\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. Possible values are from 0 to 3\&. The actual instructions behind the values depend on the platform\&. By default, the prefetch instruction is set to 0: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchInstr=0\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 +Sets the number of cache lines to load after the last object allocation by using the prefetch instructions generated in compiled code\&. The default value is 1 if the last allocated object was an instance, and 3 if it was an array\&. +.sp +The following example shows how to set the number of loaded cache lines to 5: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchLines=5\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the step size (in bytes) for sequential prefetch instructions\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the step size is set to 16 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR +.RS 4 +Sets the generated code style for prefetch instructions\&. The +\fIstyle\fR +argument is an integer from 0 to 3: +.PP +0 +.RS 4 +Do not generate prefetch instructions\&. +.RE +.PP +1 +.RS 4 +Execute prefetch instructions after each allocation\&. This is the default parameter\&. +.RE +.PP +2 +.RS 4 +Use the thread\-local allocation block (TLAB) watermark pointer to determine when prefetch instructions are executed\&. +.RE +.PP +3 +.RS 4 +Use BIS instruction on SPARC for allocation prefetch\&. +.RE +.sp +Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+BackgroundCompilation +.RS 4 +Enables background compilation\&. This option is enabled by default\&. To disable background compilation, specify +\fB\-XX:\-BackgroundCompilation\fR +(this is equivalent to specifying +\fB\-Xbatch\fR)\&. +.RE +.PP +\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR +.RS 4 Sets the number of compiler threads to use for compilation\&. By default, the number of threads is set to 2 for the server JVM, to 1 for the client JVM, and it scales to the number of cores if tiered compilation is used\&. The following example shows how to set the number of threads to 2: -.sp -.nf -\f3\-XX:CICompilerCount=2\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR -.br -Sets the minimum free space (in bytes) required for compilation\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. When less than the minimum free space remains, compiling stops\&. By default, this option is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the minimum free space to 1024 MB: -.sp -.nf -\f3\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] -.br -Specifies a command to perform on a method\&. For example, to exclude the \f3indexOf()\fR method of the \f3String\fR class from being compiled, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\f3/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the \f3-XX:+PrintCompilation\fR and \f3-XX:+LogCompilation\fR options: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If the method is specified without the signature, the command will be applied to all methods with the specified name\&. However, you can also specify the signature of the method in the class file format\&. In this case, you should enclose the arguments in quotation marks, because otherwise the shell treats the semicolon as command end\&. For example, if you want to exclude only the \f3indexOf(String)\fR method of the \f3String\fR class from being compiled, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand="exclude,java/lang/String\&.indexOf,(Ljava/lang/String;)I"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -You can also use the asterisk (*) as a wildcard for class and method names\&. For example, to exclude all \f3indexOf()\fR methods in all classes from being compiled, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The commas and periods are aliases for spaces, making it easier to pass compiler commands through a shell\&. You can pass arguments to \f3-XX:CompileCommand\fR using spaces as separators by enclosing the argument in quotation marks: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Note that after parsing the commands passed on the command line using the \f3-XX:CompileCommand\fR options, the JIT compiler then reads commands from the \f3\&.hotspot_compiler\fR file\&. You can add commands to this file or specify a different file using the \f3-XX:CompileCommandFile\fR option\&. - -To add several commands, either specify the \f3-XX:CompileCommand\fR option multiple times, or separate each argument with the newline separator (\f3\en\fR)\&. The following commands are available: -.RS -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CICompilerCount=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the minimum free space (in bytes) required for compilation\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. When less than the minimum free space remains, compiling stops\&. By default, this option is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the minimum free space to 1024 MB: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] +.RS 4 +Specifies a command to perform on a method\&. For example, to exclude the +\fBindexOf()\fR +method of the +\fBString\fR +class from being compiled, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\fB/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR +and +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +options: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If the method is specified without the signature, the command will be applied to all methods with the specified name\&. However, you can also specify the signature of the method in the class file format\&. In this case, you should enclose the arguments in quotation marks, because otherwise the shell treats the semicolon as command end\&. For example, if you want to exclude only the +\fBindexOf(String)\fR +method of the +\fBString\fR +class from being compiled, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude,java/lang/String\&.indexOf,(Ljava/lang/String;)I"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +You can also use the asterisk (*) as a wildcard for class and method names\&. For example, to exclude all +\fBindexOf()\fR +methods in all classes from being compiled, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The commas and periods are aliases for spaces, making it easier to pass compiler commands through a shell\&. You can pass arguments to +\fB\-XX:CompileCommand\fR +using spaces as separators by enclosing the argument in quotation marks: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Note that after parsing the commands passed on the command line using the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +options, the JIT compiler then reads commands from the +\fB\&.hotspot_compiler\fR +file\&. You can add commands to this file or specify a different file using the +\fB\-XX:CompileCommandFile\fR +option\&. +.sp +To add several commands, either specify the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +option multiple times, or separate each argument with the newline separator (\fB\en\fR)\&. The following commands are available: +.PP break +.RS 4 Set a breakpoint when debugging the JVM to stop at the beginning of compilation of the specified method\&. -.TP +.RE +.PP compileonly -Exclude all methods from compilation except for the specified method\&. As an alternative, you can use the \f3-XX:CompileOnly\fR option, which allows to specify several methods\&. -.TP +.RS 4 +Exclude all methods from compilation except for the specified method\&. As an alternative, you can use the +\fB\-XX:CompileOnly\fR +option, which allows to specify several methods\&. +.RE +.PP dontinline +.RS 4 Prevent inlining of the specified method\&. -.TP +.RE +.PP exclude +.RS 4 Exclude the specified method from compilation\&. -.TP +.RE +.PP help -Print a help message for the \f3-XX:CompileCommand\fR option\&. -.TP +.RS 4 +Print a help message for the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +option\&. +.RE +.PP inline +.RS 4 Attempt to inline the specified method\&. -.TP +.RE +.PP log -Exclude compilation logging (with the \f3-XX:+LogCompilation\fR option) for all methods except for the specified method\&. By default, logging is performed for all compiled methods\&. -.TP +.RS 4 +Exclude compilation logging (with the +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +option) for all methods except for the specified method\&. By default, logging is performed for all compiled methods\&. +.RE +.PP option -This command can be used to pass a JIT compilation option to the specified method in place of the last argument (\fIoption\fR)\&. The compilation option is set at the end, after the method name\&. For example, to enable the \f3BlockLayoutByFrequency\fR option for the \f3append()\fR method of the \f3StringBuffer\fR class, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RS 4 +This command can be used to pass a JIT compilation option to the specified method in place of the last argument (\fIoption\fR)\&. The compilation option is set at the end, after the method name\&. For example, to enable the +\fBBlockLayoutByFrequency\fR +option for the +\fBappend()\fR +method of the +\fBStringBuffer\fR +class, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} You can specify multiple compilation options, separated by commas or spaces\&. -.TP +.RE +.PP print +.RS 4 Print generated assembler code after compilation of the specified method\&. -.TP +.RE +.PP quiet -Do not print the compile commands\&. By default, the commands that you specify with the -\f3XX:CompileCommand\fR option are printed; for example, if you exclude from compilation the \f3indexOf()\fR method of the \f3String\fR class, then the following will be printed to standard output: -.sp -.nf -\f3CompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -You can suppress this by specifying the \f3-XX:CompileCommand=quiet\fR option before other \f3-XX:CompileCommand\fR options\&. -.RE - -.TP --XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR -.br -Sets the file from which JIT compiler commands are read\&. By default, the \f3\&.hotspot_compiler\fR file is used to store commands performed by the JIT compiler\&. - -Each line in the command file represents a command, a class name, and a method name for which the command is used\&. For example, this line prints assembly code for the \f3toString()\fR method of the \f3String\fR class: -.sp -.nf -\f3print java/lang/String toString\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -For more information about specifying the commands for the JIT compiler to perform on methods, see the \f3-XX:CompileCommand\fR option\&. -.TP --XX:CompileOnly=\fImethods\fR -.br -Sets the list of methods (separated by commas) to which compilation should be restricted\&. Only the specified methods will be compiled\&. Specify each method with the full class name (including the packages and subpackages)\&. For example, to compile only the \f3length()\fR method of the \f3String\fR class and the \f3size()\fR method of the \f3List\fR class, use the following: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\f3/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the \f3-XX:+PrintCompilation\fR and \f3-XX:+LogCompilation\fR options: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RS 4 +Do not print the compile commands\&. By default, the commands that you specify with the \-\fBXX:CompileCommand\fR +option are printed; for example, if you exclude from compilation the +\fBindexOf()\fR +method of the +\fBString\fR +class, then the following will be printed to standard output: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +You can suppress this by specifying the +\fB\-XX:CompileCommand=quiet\fR +option before other +\fB\-XX:CompileCommand\fR +options\&. +.RE +.RE +.PP +\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +Sets the file from which JIT compiler commands are read\&. By default, the +\fB\&.hotspot_compiler\fR +file is used to store commands performed by the JIT compiler\&. +.sp +Each line in the command file represents a command, a class name, and a method name for which the command is used\&. For example, this line prints assembly code for the +\fBtoString()\fR +method of the +\fBString\fR +class: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBprint java/lang/String toString\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +For more information about specifying the commands for the JIT compiler to perform on methods, see the +\fB\-XX:CompileCommand\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR +.RS 4 +Sets the list of methods (separated by commas) to which compilation should be restricted\&. Only the specified methods will be compiled\&. Specify each method with the full class name (including the packages and subpackages)\&. For example, to compile only the +\fBlength()\fR +method of the +\fBString\fR +class and the +\fBsize()\fR +method of the +\fBList\fR +class, use the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Note that the full class name is specified, including all packages and subpackages separated by a slash (\fB/\fR)\&. For easier cut and paste operations, it is also possible to use the method name format produced by the +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR +and +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +options: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Although wildcards are not supported, you can specify only the class or package name to compile all methods in that class or package, as well as specify just the method to compile methods with this name in any class: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java/lang/String\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=java/lang\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:CompileOnly=\&.length\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang/String\fR +\fB\-XX:CompileOnly=java/lang\fR +\fB\-XX:CompileOnly=\&.length\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR +.RS 4 Sets the number of interpreted method invocations before compilation\&. By default, in the server JVM, the JIT compiler performs 10,000 interpreted method invocations to gather information for efficient compilation\&. For the client JVM, the default setting is 1,500 invocations\&. The following example shows how to set the number of interpreted method invocations to 5,000: -.sp -.nf -\f3\-XX:CompileThreshold=5000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -You can completely disable interpretation of Java methods before compilation by specifying the \f3-Xcomp\fR option\&. -.TP --XX:+DoEscapeAnalysis -.br -Enables the use of escape analysis\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of escape analysis, specify \f3-XX:-DoEscapeAnalysis\fR\&. -.TP --XX:+FailOverToOldVerifier -.br -Enables automatic failover to the old verifier when the new type checker fails\&. By default, this option is disabled and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. -.TP --XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial code cache size (in bytes)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the initial code cache size to 32 KB: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitialCodeCacheSize=32k\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+Inline -.br -Enables method inlining\&. This option is enabled by default to increase performance\&. To disable method inlining, specify \f3-XX:-Inline\fR\&. -.TP --XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum code size (in bytes) for compiled methods that should be inlined\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. Only compiled methods with the size smaller than the specified size will be inlined\&. By default, the maximum code size is set to 1000 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:InlineSmallCode=1000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+LogCompilation -.br -Enables logging of compilation activity to a file named \f3hotspot\&.log\fR in the current working directory\&. You can specify a different log file path and name using the \f3-XX:LogFile\fR option\&. - -By default, this option is disabled and compilation activity is not logged\&. The \f3-XX:+LogCompilation\fR option has to be used together with the \f3-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR option that unlocks diagnostic JVM options\&. - -You can enable verbose diagnostic output with a message printed to the console every time a method is compiled by using the \f3-XX:+PrintCompilation\fR option\&. -.TP --XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a method to be inlined\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size is set to 35 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxInlineSize=35\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CompileThreshold=5000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +You can completely disable interpretation of Java methods before compilation by specifying the +\fB\-Xcomp\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+DoEscapeAnalysis +.RS 4 +Enables the use of escape analysis\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of escape analysis, specify +\fB\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial code cache size (in bytes)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is set to 500 KB\&. The following example shows how to set the initial code cache size to 32 KB: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialCodeCacheSize=32k\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+Inline +.RS 4 +Enables method inlining\&. This option is enabled by default to increase performance\&. To disable method inlining, specify +\fB\-XX:\-Inline\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum code size (in bytes) for compiled methods that should be inlined\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. Only compiled methods with the size smaller than the specified size will be inlined\&. By default, the maximum code size is set to 1000 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InlineSmallCode=1000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+LogCompilation +.RS 4 +Enables logging of compilation activity to a file named +\fBhotspot\&.log\fR +in the current working directory\&. You can specify a different log file path and name using the +\fB\-XX:LogFile\fR +option\&. +.sp +By default, this option is disabled and compilation activity is not logged\&. The +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +option has to be used together with the +\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR +option that unlocks diagnostic JVM options\&. +.sp +You can enable verbose diagnostic output with a message printed to the console every time a method is compiled by using the +\fB\-XX:+PrintCompilation\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a method to be inlined\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size is set to 35 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxInlineSize=35\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR +.RS 4 Sets the maximum number of nodes to be used during single method compilation\&. By default, the maximum number of nodes is set to 65,000: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxNodeLimit=65000\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a trivial method to be inlined\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size of a trivial method is set to 6 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxTrivialSize=6\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+OptimizeStringConcat -.br -Enables the optimization of \f3String\fR concatenation operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the optimization of \f3String\fR concatenation operations, specify \f3-XX:-OptimizeStringConcat\fR\&. -.TP --XX:+PrintAssembly -.br -Enables printing of assembly code for bytecoded and native methods by using the external \f3disassembler\&.so\fR library\&. This enables you to see the generated code, which may help you to diagnose performance issues\&. - -By default, this option is disabled and assembly code is not printed\&. The \f3-XX:+PrintAssembly\fR option has to be used together with the \f3-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR option that unlocks diagnostic JVM options\&. -.TP --XX:+PrintCompilation -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxNodeLimit=65000\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum bytecode size (in bytes) of a trivial method to be inlined\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. By default, the maximum bytecode size of a trivial method is set to 6 bytes: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxTrivialSize=6\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+OptimizeStringConcat +.RS 4 +Enables the optimization of +\fBString\fR +concatenation operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the optimization of +\fBString\fR +concatenation operations, specify +\fB\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintAssembly +.RS 4 +Enables printing of assembly code for bytecoded and native methods by using the external +\fBdisassembler\&.so\fR +library\&. This enables you to see the generated code, which may help you to diagnose performance issues\&. +.sp +By default, this option is disabled and assembly code is not printed\&. The +\fB\-XX:+PrintAssembly\fR +option has to be used together with the +\fB\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR +option that unlocks diagnostic JVM options\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintCompilation +.RS 4 Enables verbose diagnostic output from the JVM by printing a message to the console every time a method is compiled\&. This enables you to see which methods actually get compiled\&. By default, this option is disabled and diagnostic output is not printed\&. - -You can also log compilation activity to a file by using the \f3-XX:+LogCompilation\fR option\&. -.TP --XX:+PrintInlining -.br +.sp +You can also log compilation activity to a file by using the +\fB\-XX:+LogCompilation\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintInlining +.RS 4 Enables printing of inlining decisions\&. This enables you to see which methods are getting inlined\&. - -By default, this option is disabled and inlining information is not printed\&. The \f3-XX:+PrintInlining\fR option has to be used together with the \f3-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR option that unlocks diagnostic JVM options\&. -.TP --XX:+RelaxAccessControlCheck -.br -Decreases the amount of access control checks in the verifier\&. By default, this option is disabled, and it is ignored (that is, treated as disabled) for classes with a recent bytecode version\&. You can enable it for classes with older versions of the bytecode\&. -.TP --XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum code cache size (in bytes) for JIT-compiled code\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. This option is equivalent to \f3-Xmaxjitcodesize\fR\&. -.TP --XX:+TieredCompilation -.br -Enables the use of tiered compilation\&. By default, this option is disabled and tiered compilation is not used\&. -.TP --XX:+UseCodeCacheFlushing -.br -Enables flushing of the code cache before shutting down the compiler\&. This option is enabled by default\&. To disable flushing of the code cache before shutting down the compiler, specify \f3-XX:-UseCodeCacheFlushing\fR\&. -.TP --XX:+UseCondCardMark -.br -Enables checking of whether the card is already marked before updating the card table\&. This option is disabled by default and should only be used on machines with multiple sockets, where it will increase performance of Java applications that rely heavily on concurrent operations\&. -.TP --XX:+UseSuperWord -.br -Enables the transformation of scalar operations into superword operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the transformation of scalar operations into superword operations, specify \f3-XX:-UseSuperWord\fR\&. -.SS ADVANCED\ SERVICEABILITY\ OPTIONS +.sp +By default, this option is disabled and inlining information is not printed\&. The +\fB\-XX:+PrintInlining\fR +option has to be used together with the +\fB\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR +option that unlocks diagnostic JVM options\&. +.RE +.PP +\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum code cache size (in bytes) for JIT\-compiled code\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. This option is equivalent to +\fB\-Xmaxjitcodesize\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+TieredCompilation +.RS 4 +Enables the use of tiered compilation\&. By default, this option is enabled\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseAES +.RS 4 +Enables hardware\-based AES intrinsics for Intel, AMD, and SPARC hardware\&. Intel Westmere (2010 and newer), AMD Bulldozer (2011 and newer), and SPARC (T4 and newer) are the supported hardware\&. UseAES is used in conjunction with UseAESIntrinsics\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseAESIntrinsics +.RS 4 +UseAES and UseAESIntrinsics flags are enabled by default and are supported only for Java HotSpot Server VM 32\-bit and 64\-bit\&. To disable hardware\-based AES intrinsics, specify +\fB\-XX:\-UseAES \-XX:\-UseAESIntrinsics\fR\&. For example, to enable hardware AES, use the following flags: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:+UseAES \-XX:+UseAESIntrinsics\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To support UseAES and UseAESIntrinsics flags for 32\-bit and 64\-bit use +\fB\-server\fR +option to choose Java HotSpot Server VM\&. These flags are not supported on Client VM\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseCodeCacheFlushing +.RS 4 +Enables flushing of the code cache before shutting down the compiler\&. This option is enabled by default\&. To disable flushing of the code cache before shutting down the compiler, specify +\fB\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseCondCardMark +.RS 4 +Enables checking of whether the card is already marked before updating the card table\&. This option is disabled by default and should only be used on machines with multiple sockets, where it will increase performance of Java applications that rely heavily on concurrent operations\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseSuperWord +.RS 4 +Enables the transformation of scalar operations into superword operations\&. This option is enabled by default\&. To disable the transformation of scalar operations into superword operations, specify +\fB\-XX:\-UseSuperWord\fR\&. Only the Java HotSpot Server VM supports this option\&. +.RE +.SS "Experimental JIT Compiler Options" +.PP +The options related to the Restricted Transactional Memory (RTM) locking feature in this section are experimental and are not officially supported in Java SE 8u20; you must enable the +\fB\-XX:+UnlockExperimentalVMOptions\fR +option to use them\&. These options are only available for the Java HotSpot Server VM on x86 CPUs that support Transactional Synchronization Extensions (TSX)\&. +.PP +\-XX:RTMAbortRatio=\fIabort_ratio\fR +.RS 4 +The RTM abort ratio is specified as a percentage (%) of all executed RTM transactions\&. If a number of aborted transactions becomes greater than this ratio, then the compiled code will be deoptimized\&. This ratio is used when the +\fB\-XX:+UseRTMDeopt\fR +option is enabled\&. The default value of this option is 50\&. This means that the compiled code will be deoptimized if 50% of all transactions are aborted\&. +.RE +.PP +\-XX:RTMRetryCount=\fInumber_of_retries\fR +.RS 4 +RTM locking code will be retried, when it is aborted or busy, the number of times specified by this option before falling back to the normal locking mechanism\&. The default value for this option is 5\&. The +\fB\-XX:UseRTMLocking\fR +option must be enabled\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMDeopt +.RS 4 +Auto\-tunes RTM locking depending on the abort ratio\&. This ratio is specified by +\fB\-XX:RTMAbortRatio\fR +option\&. If the number of aborted transactions exceeds the abort ratio, then the method containing the lock will be deoptimized and recompiled with all locks as normal locks\&. This option is disabled by default\&. The +\fB\-XX:UseRTMLocking\fR +option must be enabled\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseRTMLocking +.RS 4 +Generate Restricted Transactional Memory (RTM) locking code for all inflated locks, with the normal locking mechanism as the fallback handler\&. This option is disabled by default\&. +.sp +RTM is part of Intel\*(Aqs Transactional Synchronization Extensions (TSX), which is an x86 instruction set extension and facilitates the creation of multithreaded applications\&. RTM introduces the new instructions +\fBXBEGIN\fR, +\fBXABORT\fR, +\fBXEND\fR, and +\fBXTEST\fR\&. The +\fBXBEGIN\fR +and +\fBXEND\fR +instructions enclose a set of instructions to run as a transaction\&. If no conflict is found when running the transaction, the memory and register modifications are committed together at the +\fBXEND\fR +instruction\&. The +\fBXABORT\fR +instruction can be used to explicitly abort a transaction and the +\fBXEND\fR +instruction to check if a set of instructions are being run in a transaction\&. +.sp +A lock on a transaction is inflated when another thread tries to access the same transaction, thereby blocking the thread that did not originally request access to the transaction\&. RTM requires that a fallback set of operations be specified in case a transaction aborts or fails\&. An RTM lock is a lock that has been delegated to the TSX\*(Aqs system\&. +.sp +RTM improves performance for highly contended locks with low conflict in a critical region (which is code that must not be accessed by more than one thread concurrently)\&. RTM also improves the performance of coarse\-grain locking, which typically does not perform well in multithreaded applications\&. (Coarse\-grain locking is the strategy of holding locks for long periods to minimize the overhead of taking and releasing locks, while fine\-grained locking is the strategy of trying to achieve maximum parallelism by locking only when necessary and unlocking as soon as possible\&.) Also, for lightly contended locks that are used by different threads, RTM can reduce false cache line sharing, also known as cache line ping\-pong\&. This occurs when multiple threads from different processors are accessing different resources, but the resources share the same cache line\&. As a result, the processors repeatedly invalidate the cache lines of other processors, which forces them to read from main memory instead of their cache\&. +.RE +.SS "Advanced Serviceability Options" +.PP These options provide the ability to gather system information and perform extensive debugging\&. -.TP --XX:+ExtendedDTraceProbes -.br -Enables additional \f3dtrace\fR tool probes that impact the performance\&. By default, this option is disabled and \f3dtrace\fR performs only standard probes\&. -.TP --XX:+HeapDumpOnOutOfMemory -.br -Enables the dumping of the Java heap to a file in the current directory by using the heap profiler (HPROF) when a \f3java\&.lang\&.OutOfMemoryError\fR exception is thrown\&. You can explicitly set the heap dump file path and name using the \f3-XX:HeapDumpPath\fR option\&. By default, this option is disabled and the heap is not dumped when an \f3OutOfMemoryError\fR exception is thrown\&. -.TP --XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR -.br -Sets the path and file name for writing the heap dump provided by the heap profiler (HPROF) when the \f3-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR option is set\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named \f3java_pid\fR\fIpid\fR\f3\&.hprof\fR where \fIpid\fR is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default file explicitly (\f3%p\fR represents the current process identificator): -.sp -.nf -\f3\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\fI\fRThe following example shows how to set the heap dump file to \f3/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR: -.sp -.nf -\f3\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:LogFile=\fIpath\fR -.br -Sets the path and file name where log data is written\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named \f3hotspot\&.log\fR\&. - -\fI\fRThe following example shows how to set the log file to \f3/var/log/java/hotspot\&.log\fR: -.sp -.nf -\f3\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+PrintClassHistogram -.br -\fI\fREnables printing of a class instance histogram after a \f3Control+C\fR event (\f3SIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. - -Setting this option is equivalent to running the \f3jmap -histo\fR command, or the \f3jcmd\fR\fIpid\fR\f3GC\&.class_histogram\fR command, where \fIpid\fR is the current Java process identifier\&. -.TP --XX:+PrintConcurrentLocks - - -Enables printing of j\f3ava\&.util\&.concurrent\fR locks after a \f3Control+C\fR event (\f3SIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. - -Setting this option is equivalent to running the \f3jstack -l\fR command or the \f3jcmd\fR\fIpid\fR\f3Thread\&.print -l\fR command, where \fIpid\fR is the current Java process identifier\&. -.TP --XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -.br +.PP +\-XX:+ExtendedDTraceProbes +.RS 4 +Enables additional +\fBdtrace\fR +tool probes that impact the performance\&. By default, this option is disabled and +\fBdtrace\fR +performs only standard probes\&. +.RE +.PP +\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory +.RS 4 +Enables the dumping of the Java heap to a file in the current directory by using the heap profiler (HPROF) when a +\fBjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fR +exception is thrown\&. You can explicitly set the heap dump file path and name using the +\fB\-XX:HeapDumpPath\fR +option\&. By default, this option is disabled and the heap is not dumped when an +\fBOutOfMemoryError\fR +exception is thrown\&. +.RE +.PP +\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR +.RS 4 +Sets the path and file name for writing the heap dump provided by the heap profiler (HPROF) when the +\fB\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR +option is set\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named +\fBjava_pid\fR\fIpid\fR\fB\&.hprof\fR +where +\fIpid\fR +is the identifier of the process that caused the error\&. The following example shows how to set the default file explicitly (\fB%p\fR +represents the current process identificator): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following example shows how to set the heap dump file to +\fB/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:LogFile=\fIpath\fR +.RS 4 +Sets the path and file name where log data is written\&. By default, the file is created in the current working directory, and it is named +\fBhotspot\&.log\fR\&. +.sp +The following example shows how to set the log file to +\fB/var/log/java/hotspot\&.log\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+PrintClassHistogram +.RS 4 +Enables printing of a class instance histogram after a +\fBControl+C\fR +event (\fBSIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. +.sp +Setting this option is equivalent to running the +\fBjmap \-histo\fR +command, or the +\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB GC\&.class_histogram\fR +command, where +\fIpid\fR +is the current Java process identifier\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintConcurrentLocks +.RS 4 +Enables printing of j locks after a event\&. By default, this option is disabled\&. +.sp +Enables printing of j\fBava\&.util\&.concurrent\fR +locks after a +\fBControl+C\fR +event (\fBSIGTERM\fR)\&. By default, this option is disabled\&. +.sp +Setting this option is equivalent to running the +\fBjstack \-l\fR +command or the +\fBjcmd \fR\fIpid\fR\fB Thread\&.print \-l\fR +command, where +\fIpid\fR +is the current Java process identifier\&. +.RE +.PP +\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions +.RS 4 Unlocks the options intended for diagnosing the JVM\&. By default, this option is disabled and diagnostic options are not available\&. -.SS ADVANCED\ GARBAGE\ COLLECTION\ OPTIONS +.RE +.SS "Advanced Garbage Collection Options" +.PP These options control how garbage collection (GC) is performed by the Java HotSpot VM\&. -.TP --XX:+AggressiveHeap -.br -Enables Java heap optimization\&. This sets various parameters to be optimal for long-running jobs with intensive memory allocation, based on the configuration of the computer (RAM and CPU)\&. By default, the option is disabled and the heap is not optimized\&. -.TP --XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR -.br -Sets the size (in bytes) of the prefetch distance for object allocation\&. Memory about to be written with the value of new objects is prefetched up to this distance starting from the address of the last allocated object\&. Each Java thread has its own allocation point\&. - -Negative values denote that prefetch distance is chosen based on the platform\&. Positive values are bytes to prefetch\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is set to -1\&. - -The following example shows how to set the prefetch distance to 1024 bytes: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR -.br -Sets the number of cache lines to load after the last object allocation by using the prefetch instructions generated in compiled code\&. The default value is 1 if the last allocated object was an instance, and 3 if it was an array\&. - -The following example shows how to set the number of loaded cache lines to 5: -.sp -.nf -\f3\-XX:AllocatePrefetchLines=5\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR -.br -Sets the generated code style for prefetch instructions\&. The \fIstyle\fR argument is an integer from 0 to 3: -.RS -.TP -0 -Do not generate prefetch instructions\&. -.TP -1 -Execute prefetch instructions after each allocation\&. This is the default parameter\&. -.TP -2 -Use the thread-local allocation block (TLAB) watermark pointer to determine when prefetch instructions are executed\&. -.TP -3 -Use BIS instruction on SPARC for allocation prefetch\&. -.RE - -.TP --XX:+AlwaysPreTouch -.br -Enables touching of every page on the Java heap during JVM initialization\&. This gets all pages into the memory before entering the \f3main()\fR method\&. The option can be used in testing to simulate a long-running system with all virtual memory mapped to physical memory\&. By default, this option is disabled and all pages are committed as JVM heap space fills\&. -.TP --XX:+CMSClassUnloadingEnabled -.br -Enables class unloading when using the concurrent mark-sweep (CMS) garbage collector\&. This option is enabled by default\&. To disable class unloading for the CMS garbage collector, specify \f3-XX:-CMSClassUnloadingEnabled\fR\&. -.TP --XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR -.br +.PP +\-XX:+AggressiveHeap +.RS 4 +Enables Java heap optimization\&. This sets various parameters to be optimal for long\-running jobs with intensive memory allocation, based on the configuration of the computer (RAM and CPU)\&. By default, the option is disabled and the heap is not optimized\&. +.RE +.PP +\-XX:+AlwaysPreTouch +.RS 4 +Enables touching of every page on the Java heap during JVM initialization\&. This gets all pages into the memory before entering the +\fBmain()\fR +method\&. The option can be used in testing to simulate a long\-running system with all virtual memory mapped to physical memory\&. By default, this option is disabled and all pages are committed as JVM heap space fills\&. +.RE +.PP +\-XX:+CMSClassUnloadingEnabled +.RS 4 +Enables class unloading when using the concurrent mark\-sweep (CMS) garbage collector\&. This option is enabled by default\&. To disable class unloading for the CMS garbage collector, specify +\fB\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of time (0 to 100) used to weight the current sample when computing exponential averages for the concurrent collection statistics\&. By default, the exponential averages factor is set to 25%\&. The following example shows how to set the factor to 15%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSExpAvgFactor=15\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of the old generation occupancy (0 to 100) at which to start a CMS collection cycle\&. The default value is set to -1\&. Any negative value (including the default) implies that \f3-XX:CMSTriggerRatio\fR is used to define the value of the initiating occupancy fraction\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CMSExpAvgFactor=15\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of the old generation occupancy (0 to 100) at which to start a CMS collection cycle\&. The default value is set to \-1\&. Any negative value (including the default) implies that +\fB\-XX:CMSTriggerRatio\fR +is used to define the value of the initiating occupancy fraction\&. +.sp The following example shows how to set the occupancy fraction to 20%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+CMSScavengeBeforeRemark -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+CMSScavengeBeforeRemark +.RS 4 Enables scavenging attempts before the CMS remark step\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage (0 to 100) of the value specified by \f3-XX:MinHeapFreeRatio\fR that is allocated before a CMS collection cycle commences\&. The default value is set to 80%\&. - +.RE +.PP +\-XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage (0 to 100) of the value specified by +\fB\-XX:MinHeapFreeRatio\fR +that is allocated before a CMS collection cycle commences\&. The default value is set to 80%\&. +.sp The following example shows how to set the occupancy fraction to 75%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSTriggerRatio=75\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:CMSTriggerRatio=75\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 Sets the number of threads used for concurrent GC\&. The default value depends on the number of CPUs available to the JVM\&. - +.sp For example, to set the number of threads for concurrent GC to 2, specify the following option: -.sp -.nf -\f3\-XX:ConcGCThreads=2\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+DisableExplicitGC -.br -Enables the option that disables processing of calls to \f3System\&.gc()\fR\&. This option is disabled by default, meaning that calls to \f3System\&.gc()\fR are processed\&. If processing of calls to \f3System\&.gc()\fR is disabled, the JVM still performs GC when necessary\&. -.TP --XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent -.br -Enables invoking of concurrent GC by using the \f3System\&.gc()\fR request\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. -.TP --XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses -.br -Enables invoking of concurrent GC by using the \f3System\&.gc()\fR request and unloading of classes during the concurrent GC cycle\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. -.TP --XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR -.br -Sets the size of the regions into which the Java heap is subdivided when using the garbage-first (G1) collector\&. The value can be between 1 MB and 32 MB\&. The default region size is determined ergonomically based on the heap size\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ConcGCThreads=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+DisableExplicitGC +.RS 4 +Enables the option that disables processing of calls to +\fBSystem\&.gc()\fR\&. This option is disabled by default, meaning that calls to +\fBSystem\&.gc()\fR +are processed\&. If processing of calls to +\fBSystem\&.gc()\fR +is disabled, the JVM still performs GC when necessary\&. +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent +.RS 4 +Enables invoking of concurrent GC by using the +\fBSystem\&.gc()\fR +request\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses +.RS 4 +Enables invoking of concurrent GC by using the +\fBSystem\&.gc()\fR +request and unloading of classes during the concurrent GC cycle\&. This option is disabled by default and can be enabled only together with the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the size of the regions into which the Java heap is subdivided when using the garbage\-first (G1) collector\&. The value can be between 1 MB and 32 MB\&. The default region size is determined ergonomically based on the heap size\&. +.sp The following example shows how to set the size of the subdivisions to 16 MB: -.sp -.nf -\f3\-XX:G1HeapRegionSize=16m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+G1PrintHeapRegions -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:G1HeapRegionSize=16m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+G1PrintHeapRegions +.RS 4 Enables the printing of information about which regions are allocated and which are reclaimed by the G1 collector\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of the heap (0 to 50) that is reserved as a false ceiling to reduce the possibility of promotion failure for the G1 collector\&. By default, this option is set to 10%\&. - +.sp The following example shows how to set the reserved heap to 20%: -.sp -.nf -\f3\-XX:G1ReservePercent=20\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial size (in bytes) of the memory allocation pool\&. This value must be either 0, or a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc-ergonomics\&.html - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:G1ReservePercent=20\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of the memory allocation pool\&. This value must be either 0, or a multiple of 1024 and greater than 1 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html +.sp The following examples show how to set the size of allocated memory to 6 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitialHeapSize=6291456\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:InitialHeapSize=6144k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:InitialHeapSize=6m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If you set this option to 0, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The size of the heap for the young generation can be set using the \f3-XX:NewSize\fR option\&. -.TP --XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR -.br -Sets the initial survivor space ratio used by the throughput garbage collector (which is enabled by the \f3-XX:+UseParallelGC\fR and/or -\f3XX:+UseParallelOldGC\fR options)\&. Adaptive sizing is enabled by default with the throughput garbage collector by using the \f3-XX:+UseParallelGC\fR and \f3-XX:+UseParallelOldGC\fR options, and survivor space is resized according to the application behavior, starting with the initial value\&. If adaptive sizing is disabled (using the \f3-XX:-UseAdaptiveSizePolicy\fR option), then the \f3-XX:SurvivorRatio\fR option should be used to set the size of the survivor space for the entire execution of the application\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialHeapSize=6291456\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6144k\fR +\fB\-XX:InitialHeapSize=6m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you set this option to 0, then the initial size will be set as the sum of the sizes allocated for the old generation and the young generation\&. The size of the heap for the young generation can be set using the +\fB\-XX:NewSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 +Sets the initial survivor space ratio used by the throughput garbage collector (which is enabled by the +\fB\-XX:+UseParallelGC\fR +and/or \-\fBXX:+UseParallelOldGC\fR +options)\&. Adaptive sizing is enabled by default with the throughput garbage collector by using the +\fB\-XX:+UseParallelGC\fR +and +\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR +options, and survivor space is resized according to the application behavior, starting with the initial value\&. If adaptive sizing is disabled (using the +\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR +option), then the +\fB\-XX:SurvivorRatio\fR +option should be used to set the size of the survivor space for the entire execution of the application\&. +.sp The following formula can be used to calculate the initial size of survivor space (S) based on the size of the young generation (Y), and the initial survivor space ratio (R): -.sp -.nf -\f3S=Y/(R+2)\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBS=Y/(R+2)\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The 2 in the equation denotes two survivor spaces\&. The larger the value specified as the initial survivor space ratio, the smaller the initial survivor space size\&. - +.sp By default, the initial survivor space ratio is set to 8\&. If the default value for the young generation space size is used (2 MB), the initial size of the survivor space will be 0\&.2 MB\&. - +.sp The following example shows how to set the initial survivor space ratio to 4: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitialSurvivorRatio=4\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitialSurvivorRatio=4\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of the heap occupancy (0 to 100) at which to start a concurrent GC cycle\&. It is used by garbage collectors that trigger a concurrent GC cycle based on the occupancy of the entire heap, not just one of the generations (for example, the G1 garbage collector)\&. - +.sp By default, the initiating value is set to 45%\&. A value of 0 implies nonstop GC cycles\&. The following example shows how to set the initiating heap occupancy to 75%: -.sp -.nf -\f3\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR +.RS 4 Sets a target for the maximum GC pause time (in milliseconds)\&. This is a soft goal, and the JVM will make its best effort to achieve it\&. By default, there is no maximum pause time value\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum target pause time to 500 ms: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxGCPauseMillis=500\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum size (in byes) of the memory allocation pool\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, \f3-XX:InitialHeapSize\fR and \f3-XX:MaxHeapSize\fR are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc-ergonomics\&.html - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxGCPauseMillis=500\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum size (in byes) of the memory allocation pool\&. This value must be a multiple of 1024 and greater than 2 MB\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. The default value is chosen at runtime based on system configuration\&. For server deployments, +\fB\-XX:InitialHeapSize\fR +and +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR +are often set to the same value\&. For more information, see Garbage Collector Ergonomics at http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html +.sp The following examples show how to set the maximum allowed size of allocated memory to 80 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxHeapSize=83886080\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxHeapSize=81920k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:MaxHeapSize=80m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxHeapSize=83886080\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=81920k\fR +\fB\-XX:MaxHeapSize=80m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} On Oracle Solaris 7 and Oracle Solaris 8 SPARC platforms, the upper limit for this value is approximately 4,000 MB minus overhead amounts\&. On Oracle Solaris 2\&.6 and x86 platforms, the upper limit is approximately 2,000 MB minus overhead amounts\&. On Linux platforms, the upper limit is approximately 2,000 MB minus overhead amounts\&. - -The \f3-XX:MaxHeapSize\fR option is equivalent to \f3-Xmx\fR\&. -.TP --XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR -.br +.sp +The +\fB\-XX:MaxHeapSize\fR +option is equivalent to +\fB\-Xmx\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the maximum allowed percentage of free heap space (0 to 100) after a GC event\&. If free heap space expands above this value, then the heap will be shrunk\&. By default, this value is set to 70%\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum free heap ratio to 75%: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxHeapFreeRatio=75\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxHeapFreeRatio=75\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 Sets the maximum amount of native memory that can be allocated for class metadata\&. By default, the size is not limited\&. The amount of metadata for an application depends on the application itself, other running applications, and the amount of memory available on the system\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum class metadata size to 256 MB: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxMetaspaceSize=256m\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MaxNewSize=\fIsize\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxMetaspaceSize=256m\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNewSize=\fIsize\fR +.RS 4 Sets the maximum size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. The default value is set ergonomically\&. -.TP --XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 Sets the maximum tenuring threshold for use in adaptive GC sizing\&. The largest value is 15\&. The default value is 15 for the parallel (throughput) collector, and 6 for the CMS collector\&. - +.sp The following example shows how to set the maximum tenuring threshold to 10: -.sp -.nf -\f3\-XX:MaxTenuringThreshold=10\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MaxTenuringThreshold=10\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 Sets the size of the allocated class metadata space that will trigger a garbage collection the first time it is exceeded\&. This threshold for a garbage collection is increased or decreased depending on the amount of metadata used\&. The default size depends on the platform\&. -.TP --XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR -.br +.RE +.PP +\-XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the minimum allowed percentage of free heap space (0 to 100) after a GC event\&. If free heap space falls below this value, then the heap will be expanded\&. By default, this value is set to 40%\&. - +.sp The following example shows how to set the minimum free heap ratio to 25%: -.sp -.nf -\f3\-XX:MinHeapFreeRatio=25\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:NewRatio=\fIratio\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:MinHeapFreeRatio=25\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewRatio=\fIratio\fR +.RS 4 Sets the ratio between young and old generation sizes\&. By default, this option is set to 2\&. The following example shows how to set the young/old ratio to 1: -.sp -.nf -\f3\-XX:NewRatio=1\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:NewSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:NewRatio=1\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of the heap for the young generation (nursery)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. +.sp The young generation region of the heap is used for new objects\&. GC is performed in this region more often than in other regions\&. If the size for the young generation is too low, then a large number of minor GCs will be performed\&. If the size is too high, then only full GCs will be performed, which can take a long time to complete\&. Oracle recommends that you keep the size for the young generation between a half and a quarter of the overall heap size\&. - +.sp The following examples show how to set the initial size of young generation to 256 MB using various units: -.sp -.nf -\f3\-XX:NewSize=256m\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:NewSize=262144k\fP -.fi -.nf -\f3\-XX:NewSize=268435456\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The \f3-XX:NewSize\fR option is equivalent to \f3-Xmn\fR\&. -.TP --XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:NewSize=256m\fR +\fB\-XX:NewSize=262144k\fR +\fB\-XX:NewSize=268435456\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The +\fB\-XX:NewSize\fR +option is equivalent to +\fB\-Xmn\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 Sets the number of threads used for parallel garbage collection in the young and old generations\&. The default value depends on the number of CPUs available to the JVM\&. - +.sp For example, to set the number of threads for parallel GC to 2, specify the following option: -.sp -.nf -\f3\-XX:ParallelGCThreads=2\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+ParallelRefProcEnabled -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:ParallelGCThreads=2\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+ParallelRefProcEnabled +.RS 4 Enables parallel reference processing\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintAdaptiveSizePolicy -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintAdaptiveSizePolicy +.RS 4 Enables printing of information about adaptive generation sizing\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGC -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGC +.RS 4 Enables printing of messages at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime +.RS 4 Enables printing of how much time elapsed since the last pause (for example, a GC pause)\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCApplicationStoppedTime -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationStoppedTime +.RS 4 Enables printing of how much time the pause (for example, a GC pause) lasted\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX+PrintGCDateStamp -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCDateStamps +.RS 4 Enables printing of a date stamp at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCDetails -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCDetails +.RS 4 Enables printing of detailed messages at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCTaskTimeStamps -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTaskTimeStamps +.RS 4 Enables printing of time stamps for every individual GC worker thread task\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintGCTimeStamp -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTimeStamps +.RS 4 Enables printing of time stamps at every GC\&. By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+PrintTenuringDistribution -.br +.RE +.PP +\-XX:+PrintStringDeduplicationStatistics +.RS 4 +Prints detailed deduplication statistics\&. By default, this option is disabled\&. See the +\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+PrintTenuringDistribution +.RS 4 Enables printing of tenuring age information\&. The following is an example of the output: -.sp -.nf -\f3Desired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)\fP -.fi -.nf -\f3\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total\fP -.fi -.nf -\f3\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total\fP -.fi -.nf -\f3\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total\fP -.fi -.nf -\f3\&.\&.\&.\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBDesired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)\fR +\fB\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total\fR +\fB\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total\fR +\fB\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total\fR +\fB\&.\&.\&.\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Age 1 objects are the youngest survivors (they were created after the previous scavenge, survived the latest scavenge, and moved from eden to survivor space)\&. Age 2 objects have survived two scavenges (during the second scavenge they were copied from one survivor space to the next)\&. And so on\&. - +.sp In the preceding example, 28 992 024 bytes survived one scavenge and were copied from eden to survivor space, 1 366 864 bytes are occupied by age 2 objects, etc\&. The third value in each row is the cumulative size of objects of age n or less\&. - +.sp By default, this option is disabled\&. -.TP --XX:+ScavengeBeforeFullGC -.br -Enables GC of the young generation before each full GC\&. This option is enabled by default\&. Oracle recommends that you \fIdo not\fR disable it, because scavenging the young generation before a full GC can reduce the number of objects reachable from the old generation space into the young generation space\&. To disable GC of the young generation before each full GC, specify \f3-XX:-ScavengeBeforeFullGC\fR\&. -.TP --XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR -.br -Sets the amount of time (in milliseconds) a softly reachable object is kept active on the heap after the last time it was referenced\&. The default value is one second of lifetime per free megabyte in the heap\&. The \f3-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR option accepts integer values representing milliseconds per one megabyte of the current heap size (for Java HotSpot Client VM) or the maximum possible heap size (for Java HotSpot Server VM)\&. This difference means that the Client VM tends to flush soft references rather than grow the heap, whereas the Server VM tends to grow the heap rather than flush soft references\&. In the latter case, the value of the \f3-Xmx\fR option has a significant effect on how quickly soft references are garbage collected\&. - +.RE +.PP +\-XX:+ScavengeBeforeFullGC +.RS 4 +Enables GC of the young generation before each full GC\&. This option is enabled by default\&. Oracle recommends that you +\fIdo not\fR +disable it, because scavenging the young generation before a full GC can reduce the number of objects reachable from the old generation space into the young generation space\&. To disable GC of the young generation before each full GC, specify +\fB\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR +.RS 4 +Sets the amount of time (in milliseconds) a softly reachable object is kept active on the heap after the last time it was referenced\&. The default value is one second of lifetime per free megabyte in the heap\&. The +\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR +option accepts integer values representing milliseconds per one megabyte of the current heap size (for Java HotSpot Client VM) or the maximum possible heap size (for Java HotSpot Server VM)\&. This difference means that the Client VM tends to flush soft references rather than grow the heap, whereas the Server VM tends to grow the heap rather than flush soft references\&. In the latter case, the value of the +\fB\-Xmx\fR +option has a significant effect on how quickly soft references are garbage collected\&. +.sp The following example shows how to set the value to 2\&.5 seconds: -.sp -.nf -\f3\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:StringDeduplicationAgeThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 +\fBString\fR +objects reaching the specified age are considered candidates for deduplication\&. An object\*(Aqs age is a measure of how many times it has survived garbage collection\&. This is sometimes referred to as tenuring; see the +\fB\-XX:+PrintTenuringDistribution\fR +option\&. Note that +\fBString\fR +objects that are promoted to an old heap region before this age has been reached are always considered candidates for deduplication\&. The default value for this option is +\fB3\fR\&. See the +\fB\-XX:+UseStringDeduplication\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 Sets the ratio between eden space size and survivor space size\&. By default, this option is set to 8\&. The following example shows how to set the eden/survivor space ratio to 4: -.sp -.nf -\f3\-XX:SurvivorRatio=4\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:SurvivorRatio=4\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the desired percentage of survivor space (0 to 100) used after young garbage collection\&. By default, this option is set to 50%\&. - +.sp The following example shows how to set the target survivor space ratio to 30%: -.sp -.nf -\f3\-XX:TargetSurvivorRatio=30\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:TLABSize=\fIsize\fR -.br -Sets the initial size (in bytes) of a thread-local allocation buffer (TLAB)\&. Append the letter \f3k\fR or \f3K\fR to indicate kilobytes, \f3m\fR or \f3M\fR to indicate megabytes, \f3g\fR or \f3G\fR to indicate gigabytes\&. If this option is set to 0, then the JVM chooses the initial size automatically\&. - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:TargetSurvivorRatio=30\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TLABSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the initial size (in bytes) of a thread\-local allocation buffer (TLAB)\&. Append the letter +\fBk\fR +or +\fBK\fR +to indicate kilobytes, +\fBm\fR +or +\fBM\fR +to indicate megabytes, +\fBg\fR +or +\fBG\fR +to indicate gigabytes\&. If this option is set to 0, then the JVM chooses the initial size automatically\&. +.sp The following example shows how to set the initial TLAB size to 512 KB: -.sp -.nf -\f3\-XX:TLABSize=512k\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+UseAdaptiveSizePolicy -.br -Enables the use of adaptive generation sizing\&. This option is enabled by default\&. To disable adaptive generation sizing, specify \f3-XX:-UseAdaptiveSizePolicy\fR and set the size of the memory allocation pool explicitly (see the \f3-XX:SurvivorRatio\fR option)\&. -.TP --XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-XX:TLABSize=512k\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+UseAdaptiveSizePolicy +.RS 4 +Enables the use of adaptive generation sizing\&. This option is enabled by default\&. To disable adaptive generation sizing, specify +\fB\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR +and set the size of the memory allocation pool explicitly (see the +\fB\-XX:SurvivorRatio\fR +option)\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly +.RS 4 Enables the use of the occupancy value as the only criterion for initiating the CMS collector\&. By default, this option is disabled and other criteria may be used\&. -.TP --XX:+UseConcMarkSweepGC -.br -Enables the use of the CMS garbage collector for the old generation\&. Oracle recommends that you use the CMS garbage collector when application latency requirements cannot be met by the throughput (\f3-XX:+UseParallelGC\fR) garbage collector\&. The G1 garbage collector (\f3-XX:+UseG1GC\fR) is another alternative\&. - -By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option is automatically set and you should not disable it, because the following combination of options has been deprecated in JDK 8: \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:-UseParNewGC\fR\&. -.TP --XX:+UseG1GC -.br -Enables the use of the G1 garbage collector\&. It is a server-style garbage collector, targeted for multiprocessor machines with a large amount of RAM\&. It meets GC pause time goals with high probability, while maintaining good throughput\&. The G1 collector is recommended for applications requiring large heaps (sizes of around 6 GB or larger) with limited GC latency requirements (stable and predictable pause time below 0\&.5 seconds)\&. - +.RE +.PP +\-XX:+UseConcMarkSweepGC +.RS 4 +Enables the use of the CMS garbage collector for the old generation\&. Oracle recommends that you use the CMS garbage collector when application latency requirements cannot be met by the throughput (\fB\-XX:+UseParallelGC\fR) garbage collector\&. The G1 garbage collector (\fB\-XX:+UseG1GC\fR) is another alternative\&. +.sp +By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the +\fB\-XX:+UseParNewGC\fR +option is automatically set and you should not disable it, because the following combination of options has been deprecated in JDK 8: +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC \-XX:\-UseParNewGC\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseG1GC +.RS 4 +Enables the use of the garbage\-first (G1) garbage collector\&. It is a server\-style garbage collector, targeted for multiprocessor machines with a large amount of RAM\&. It meets GC pause time goals with high probability, while maintaining good throughput\&. The G1 collector is recommended for applications requiring large heaps (sizes of around 6 GB or larger) with limited GC latency requirements (stable and predictable pause time below 0\&.5 seconds)\&. +.sp By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. -.TP --XX:+UseGCOverheadLimit -.br -Enables the use of a policy that limits the proportion of time spent by the JVM on GC before an \f3OutOfMemoryError\fR exception is thrown\&. This option is enabled, by default and the parallel GC will throw an \f3OutOfMemoryError\fR if more than 98% of the total time is spent on garbage collection and less than 2% of the heap is recovered\&. When the heap is small, this feature can be used to prevent applications from running for long periods of time with little or no progress\&. To disable this option, specify \f3-XX:-UseGCOverheadLimit\fR\&. -.TP --XX:+UseNUMA -.br -Enables performance optimization of an application on a machine with nonuniform memory architecture (NUMA) by increasing the application\&'s use of lower latency memory\&. By default, this option is disabled and no optimization for NUMA is made\&. The option is only available when the parallel garbage collector is used (\f3-XX:+UseParallelGC\fR)\&. -.TP --XX:+UseParallelGC -.br +.RE +.PP +\-XX:+UseGCOverheadLimit +.RS 4 +Enables the use of a policy that limits the proportion of time spent by the JVM on GC before an +\fBOutOfMemoryError\fR +exception is thrown\&. This option is enabled, by default and the parallel GC will throw an +\fBOutOfMemoryError\fR +if more than 98% of the total time is spent on garbage collection and less than 2% of the heap is recovered\&. When the heap is small, this feature can be used to prevent applications from running for long periods of time with little or no progress\&. To disable this option, specify +\fB\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseNUMA +.RS 4 +Enables performance optimization of an application on a machine with nonuniform memory architecture (NUMA) by increasing the application\*(Aqs use of lower latency memory\&. By default, this option is disabled and no optimization for NUMA is made\&. The option is only available when the parallel garbage collector is used (\fB\-XX:+UseParallelGC\fR)\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelGC +.RS 4 Enables the use of the parallel scavenge garbage collector (also known as the throughput collector) to improve the performance of your application by leveraging multiple processors\&. - -By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. If it is enabled, then the \f3-XX:+UseParallelOldGC\fR option is automatically enabled, unless you explicitly disable it\&. -.TP --XX:+UseParallelOldGC -.br -Enables the use of the parallel garbage collector for full GCs\&. By default, this option is disabled\&. Enabling it automatically enables the \f3-XX:+UseParallelGC\fR option\&. -.TP --XX:+UseParNewGC -.br -Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. Using the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option without the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option was deprecated in JDK 8\&. -.TP --XX:+UseSerialGC -.br +.sp +By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. If it is enabled, then the +\fB\-XX:+UseParallelOldGC\fR +option is automatically enabled, unless you explicitly disable it\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelOldGC +.RS 4 +Enables the use of the parallel garbage collector for full GCs\&. By default, this option is disabled\&. Enabling it automatically enables the +\fB\-XX:+UseParallelGC\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseParNewGC +.RS 4 +Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option\&. Using the +\fB\-XX:+UseParNewGC\fR +option without the +\fB\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR +option was deprecated in JDK 8\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseSerialGC +.RS 4 Enables the use of the serial garbage collector\&. This is generally the best choice for small and simple applications that do not require any special functionality from garbage collection\&. By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. -.TP --XX:+UseTLAB -.br -Enables the use of thread-local allocation blocks (TLABs) in the young generation space\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of TLABs, specify \f3-XX:-UseTLAB\fR\&. -.SS DEPRECATED\ AND\ REMOVED\ OPTIONS +.RE +.PP +\-XX:+UseStringDeduplication +.RS 4 +Enables string deduplication\&. By default, this option is disabled\&. To use this option, you must enable the garbage\-first (G1) garbage collector\&. See the +\fB\-XX:+UseG1GC\fR +option\&. +.sp +\fIString deduplication\fR +reduces the memory footprint of +\fBString\fR +objects on the Java heap by taking advantage of the fact that many +\fBString\fR +objects are identical\&. Instead of each +\fBString\fR +object pointing to its own character array, identical +\fBString\fR +objects can point to and share the same character array\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseTLAB +.RS 4 +Enables the use of thread\-local allocation blocks (TLABs) in the young generation space\&. This option is enabled by default\&. To disable the use of TLABs, specify +\fB\-XX:\-UseTLAB\fR\&. +.RE +.SS "Deprecated and Removed Options" +.PP These options were included in the previous release, but have since been considered unnecessary\&. -.TP --Xincgc -.br +.PP +\-Xincgc +.RS 4 Enables incremental garbage collection\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. -.TP --Xrun\fIlibname\fR -.br -Loads the specified debugging/profiling library\&. This option was superseded by the \f3-agentlib\fR option\&. -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:+CMSIncrementalMode -.br -Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, along with other options that start with \f3CMSIncremental\fR\&. -.TP --XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:+CMSIncrementalPacing -.br -Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. -.TP --XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR -.br +.RE +.PP +\-Xrun\fIlibname\fR +.RS 4 +Loads the specified debugging/profiling library\&. This option was superseded by the +\fB\-agentlib\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when +\fB\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR +is enabled\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalMode +.RS 4 +Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, along with other options that start with +\fBCMSIncremental\fR\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalPacing +.RS 4 +Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 +Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the +\fB\-XX:+CMSIncrementalMode\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 Sets the percentage of the permanent generation occupancy (0 to 100) at which to start a GC\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. -.TP --XX:MaxPermSize=\fIsize\fR -.br -Sets the maximum permanent generation space size (in bytes)\&. This option was deprecated in JDK 8, and superseded by the \f3-XX:MaxMetaspaceSize\fR option\&. -.TP --XX:PermSize=\fIsize\fR -.br -Sets the space (in bytes) allocated to the permanent generation that triggers a garbage collection if it is exceeded\&. This option was deprecated un JDK 8, and superseded by the \f3-XX:MetaspaceSize\fR option\&. -.TP --XX:+UseSplitVerifier -.br +.RE +.PP +\-XX:MaxPermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the maximum permanent generation space size (in bytes)\&. This option was deprecated in JDK 8, and superseded by the +\fB\-XX:MaxMetaspaceSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:PermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Sets the space (in bytes) allocated to the permanent generation that triggers a garbage collection if it is exceeded\&. This option was deprecated un JDK 8, and superseded by the +\fB\-XX:MetaspaceSize\fR +option\&. +.RE +.PP +\-XX:+UseSplitVerifier +.RS 4 Enables splitting of the verification process\&. By default, this option was enabled in the previous releases, and verification was split into two phases: type referencing (performed by the compiler) and type checking (performed by the JVM runtime)\&. This option was deprecated in JDK 8, and verification is now split by default without a way to disable it\&. -.TP --XX:+UseStringCache -.br +.RE +.PP +\-XX:+UseStringCache +.RS 4 Enables caching of commonly allocated strings\&. This option was removed from JDK 8 with no replacement\&. -.SH PERFORMANCE\ TUNING\ EXAMPLES +.RE +.SH "PERFORMANCE TUNING EXAMPLES" +.PP The following examples show how to use experimental tuning flags to either optimize throughput or to provide lower response time\&. .PP -\f3Example 1 Tuning for Higher Throughput\fR -.sp -.nf -\f3java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 2 Tuning for Lower Response Time\fR -.sp -.nf -\f3java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -.SH EXIT\ STATUS -The following exit values are typically returned by the launcher when the launcher is called with the wrong arguments, serious errors, or exceptions thrown by the JVM\&. However, a Java application may choose to return any value by using the API call \f3System\&.exit(exitValue)\fR\&. The values are: -.TP 0.2i -\(bu -\f30\fR: Successful completion -.TP 0.2i -\(bu -\f3>0\fR: An error occurred -.SH SEE\ ALSO -.TP 0.2i -\(bu +\fBExample 1\fR +.br +Tuning for Higher Throughput +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR +.br +Tuning for Lower Response Time +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "EXIT STATUS" +.PP +The following exit values are typically returned by the launcher when the launcher is called with the wrong arguments, serious errors, or exceptions thrown by the JVM\&. However, a Java application may choose to return any value by using the API call +\fBSystem\&.exit(exitValue)\fR\&. The values are: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB0\fR: Successful completion +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB>0\fR: An error occurred +.RE +.SH "SEE ALSO" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javac(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javah(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jar(1) -.RE -.br -'pl 8.5i -'bp +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/javac.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/javac.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,1364 +1,2116 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" Arch: generic -.\" Software: JDK 8 -.\" Date: 21 November 2013 -.\" SectDesc: Basic Tools -.\" Title: javac.1 +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.\" Title: javac +.\" Language: English +.\" Date: 8 August 2014 +.\" SectDesc: Basic Tools +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: generic +.\" Part Number: E38207-03 .\" .if n .pl 99999 -.TH javac 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- - -.SH NAME +.TH "javac" "1" "8 August 2014" "JDK 8" "Basic Tools" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" javac \- Reads Java class and interface definitions and compiles them into bytecode and class files\&. -.SH SYNOPSIS -.sp -.nf - +.SH "SYNOPSIS" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ] -.fi -.sp +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP Arguments can be in any order: -.TP +.PP \fIoptions\fR -Command-line options\&. See Options\&. -.TP +.RS 4 +Command\-line options\&. See Options\&. +.RE +.PP \fIsourcefiles\fR -One or more source files to be compiled (such as \f3MyClass\&.java\fR)\&. -.TP +.RS 4 +One or more source files to be compiled (such as +\fBMyClass\&.java\fR)\&. +.RE +.PP \fIclasses\fR -One or more classes to be processed for annotations (such as \f3MyPackage\&.MyClass\fR)\&. -.TP +.RS 4 +One or more classes to be processed for annotations (such as +\fBMyPackage\&.MyClass\fR)\&. +.RE +.PP \fI@argfiles\fR -One or more files that list options and source files\&. The \f3-J\fR options are not allowed in these files\&. See Command-Line Argument Files\&. -.SH DESCRIPTION -The \f3javac\fR command reads class and interface definitions, written in the Java programming language, and compiles them into bytecode class files\&. The \f3javac\fR command can also process annotations in Java source files and classes\&. +.RS 4 +One or more files that list options and source files\&. The +\fB\-J\fR +options are not allowed in these files\&. See Command\-Line Argument Files\&. +.RE +.SH "DESCRIPTION" .PP -There are two ways to pass source code file names to \f3javac\fR\&. -.TP 0.2i -\(bu -For a small number of source files, list the file names on the command line\&. -.TP 0.2i -\(bu -For a large number of source files, list the file names in a file that is separated by blanks or line breaks\&. Use the list file name preceded by an at sign (@) with the \f3javac\fR command\&. -.PP -Source code file names must have \&.java suffixes, class file names must have \&.class suffixes, and both source and class files must have root names that identify the class\&. For example, a class called \f3MyClass\fR would be written in a source file called \f3MyClass\&.java\fR and compiled into a bytecode class file called \f3MyClass\&.class\fR\&. +The +\fBjavac\fR +command reads class and interface definitions, written in the Java programming language, and compiles them into bytecode class files\&. The +\fBjavac\fR +command can also process annotations in Java source files and classes\&. .PP -Inner class definitions produce additional class files\&. These class files have names that combine the inner and outer class names, such as \f3MyClass$MyInnerClass\&.class\fR\&. +There are two ways to pass source code file names to +\fBjavac\fR\&. +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +For a small number of source files, list the file names on the command line\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +For a large number of source files, list the file names in a file that is separated by blanks or line breaks\&. Use the list file name preceded by an at sign (@) with the +\fBjavac\fR +command\&. +.RE .PP -Arrange source files in a directory tree that reflects their package tree\&. For example, if all of your source files are in \f3/workspace\fR, then put the source code for \f3com\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR in \f3/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR\&. +Source code file names must have \&.java suffixes, class file names must have \&.class suffixes, and both source and class files must have root names that identify the class\&. For example, a class called +\fBMyClass\fR +would be written in a source file called +\fBMyClass\&.java\fR +and compiled into a bytecode class file called +\fBMyClass\&.class\fR\&. .PP -By default, the compiler puts each class file in the same directory as its source file\&. You can specify a separate destination directory with the \f3-d\fR option\&. -.SH OPTIONS -The compiler has a set of standard options that are supported on the current development environment\&. An additional set of nonstandard options are specific to the current virtual machine and compiler implementations and are subject to change in the future\&. Nonstandard options begin with the \f3-X\fR option\&. -.TP 0.2i -\(bu -See also Cross-Compilation Options -.TP 0.2i -\(bu +Inner class definitions produce additional class files\&. These class files have names that combine the inner and outer class names, such as +\fBMyClass$MyInnerClass\&.class\fR\&. +.PP +Arrange source files in a directory tree that reflects their package tree\&. For example, if all of your source files are in +\fB/workspace\fR, then put the source code for +\fBcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR +in +\fB/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR\&. +.PP +By default, the compiler puts each class file in the same directory as its source file\&. You can specify a separate destination directory with the +\fB\-d\fR +option\&. +.SH "OPTIONS" +.PP +The compiler has a set of standard options that are supported on the current development environment\&. An additional set of nonstandard options are specific to the current virtual machine and compiler implementations and are subject to change in the future\&. Nonstandard options begin with the +\fB\-X\fR +option\&. +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +See also Cross\-Compilation Options +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} See also Nonstandard Options -.SS STANDARD\ OPTIONS -.TP --A\fIkey\fR[\fI=value\fR] -.br -Specifies options to pass to annotation processors\&. These options are not interpreted by \f3javac\fR directly, but are made available for use by individual processors\&. The \f3key\fR value should be one or more identifiers separated by a dot (\&.)\&. -.TP --cp \fIpath\fR or -classpath \fIpath\fR -.br -Specifies where to find user class files, and (optionally) annotation processors and source files\&. This class path overrides the user class path in the \f3CLASSPATH\fR environment variable\&. If neither \f3CLASSPATH\fR, \f3-cp\fR nor \f3-classpath\fR is specified, then the user \fIclass path\fR is the current directory\&. See Setting the Class Path\&. - -If the \f3-sourcepath\fR option is not specified, then the user class path is also searched for source files\&. - -If the \f3-processorpath\fR option is not specified, then the class path is also searched for annotation processors\&. -.TP --Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR -.br +.RE +.SS "Standard Options" +.PP +\-A\fIkey\fR[\fI=value\fR] +.RS 4 +Specifies options to pass to annotation processors\&. These options are not interpreted by +\fBjavac\fR +directly, but are made available for use by individual processors\&. The +\fBkey\fR +value should be one or more identifiers separated by a dot (\&.)\&. +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR or \-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +Specifies where to find user class files, and (optionally) annotation processors and source files\&. This class path overrides the user class path in the +\fBCLASSPATH\fR +environment variable\&. If neither +\fBCLASSPATH\fR, +\fB\-cp\fR +nor +\fB\-classpath\fR +is specified, then the user +\fIclass path\fR +is the current directory\&. See Setting the Class Path \&. +.sp +If the +\fB\-sourcepath\fR +option is not specified, then the user class path is also searched for source files\&. +.sp +If the +\fB\-processorpath\fR +option is not specified, then the class path is also searched for annotation processors\&. +.RE +.PP +\-Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 Overrides the location of installed extensions\&. -.TP --Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR -.br -Overrides the location of the endorsed standards path\&. -.TP --d \fIdirectory\fR -.br -Sets the destination directory for class files\&. The directory must already exist because \f3javac\fR does not create it\&. If a class is part of a package, then \f3javac\fR puts the class file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. - -If you specify \f3-d\fR\f3/home/myclasses\fR and the class is called \f3com\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the class file is \f3/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR\&. - -If the \fI-d\fR option is not specified, then \f3javac\fR puts each class file in the same directory as the source file from which it was generated\&. - -\fINote:\fR The directory specified by the \fI-d\fR option is not automatically added to your user class path\&. -.TP --deprecation -.br -Shows a description of each use or override of a deprecated member or class\&. Without the \f3-deprecation\fR option, \f3javac\fR shows a summary of the source files that use or override deprecated members or classes\&. The \f3-deprecation\fR option is shorthand for \f3-Xlint:deprecation\fR\&. -.TP --encoding \fIencoding\fR -.br -Sets the source file encoding name, such as EUC-JP and UTF-8\&. If the \f3-encoding\fR option is not specified, then the platform default converter is used\&. -.TP --endorseddirs \fIdirectories\fR -.br +.RE +.PP +\-Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 Overrides the location of the endorsed standards path\&. -.TP --extdirs \fIdirectories\fR -.br -Overrides the location of the \f3ext\fR directory\&. The directories variable is a colon-separated list of directories\&. Each JAR file in the specified directories is searched for class files\&. All JAR files found become part of the class path\&. - -If you are cross-compiling (compiling classes against bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation), then this option specifies the directories that contain the extension classes\&. See Cross-Compilation Options for more information\&. -.TP --g -.br +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +Sets the destination directory for class files\&. The directory must already exist because +\fBjavac\fR +does not create it\&. If a class is part of a package, then +\fBjavac\fR +puts the class file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. +.sp +If you specify +\fB\-d\fR +\fB/home/myclasses\fR +and the class is called +\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the class file is +\fB/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR\&. +.sp +If the +\fI\-d\fR +option is not specified, then +\fBjavac\fR +puts each class file in the same directory as the source file from which it was generated\&. +.sp +\fBNote:\fR +The directory specified by the +\fI\-d\fR +option is not automatically added to your user class path\&. +.RE +.PP +\-deprecation +.RS 4 +Shows a description of each use or override of a deprecated member or class\&. Without the +\fB\-deprecation\fR +option, +\fBjavac\fR +shows a summary of the source files that use or override deprecated members or classes\&. The +\fB\-deprecation\fR +option is shorthand for +\fB\-Xlint:deprecation\fR\&. +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding\fR +.RS 4 +Sets the source file encoding name, such as EUC\-JP and UTF\-8\&. If the +\fB\-encoding\fR +option is not specified, then the platform default converter is used\&. +.RE +.PP +\-endorseddirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +Overrides the location of the endorsed standards path\&. +.RE +.PP +\-extdirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +Overrides the location of the +\fBext\fR +directory\&. The directories variable is a colon\-separated list of directories\&. Each JAR file in the specified directories is searched for class files\&. All JAR files found become part of the class path\&. +.sp +If you are cross\-compiling (compiling classes against bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation), then this option specifies the directories that contain the extension classes\&. See Cross\-Compilation Options for more information\&. +.RE +.PP +\-g +.RS 4 Generates all debugging information, including local variables\&. By default, only line number and source file information is generated\&. -.TP --g:none -.br +.RE +.PP +\-g:none +.RS 4 Does not generate any debugging information\&. -.TP --g:[\fIkeyword list\fR] -.br +.RE +.PP +\-g:[\fIkeyword list\fR] +.RS 4 Generates only some kinds of debugging information, specified by a comma separated list of keywords\&. Valid keywords are: -.RS -.TP +.PP source +.RS 4 Source file debugging information\&. -.TP +.RE +.PP lines +.RS 4 Line number debugging information\&. -.TP +.RE +.PP vars +.RS 4 Local variable debugging information\&. -.RE - -.TP --help -.br +.RE +.RE +.PP +\-help +.RS 4 Prints a synopsis of standard options\&. -.TP --implicit:[\fIclass, none\fR] -.br -Controls the generation of class files for implicitly loaded source files\&. To automatically generate class files, use \f3-implicit:class\fR\&. To suppress class file generation, use \f3-implicit:none\fR\&. If this option is not specified, then the default is to automatically generate class files\&. In this case, the compiler issues a warning if any such class files are generated when also doing annotation processing\&. The warning is not issued when the \f3-implicit\fR option is set explicitly\&. See Searching for Types\&. -.TP --J\fIoption\fR -.br -Passes \f3option\fR to the Java Virtual Machine (JVM), where option is one of the options described on the reference page for the Java launcher\&. For example, \f3-J-Xms48m\fR sets the startup memory to 48 MB\&. See java(1)\&. - -\fINote:\fR The \fICLASSPATH\fR, \f3-classpath\fR, \f3-bootclasspath\fR, and \f3-extdirs\fR options do not specify the classes used to run \f3javac\fR\&. Trying to customize the compiler implementation with these options and variables is risky and often does not accomplish what you want\&. If you must customize the complier implementation, then use the \f3-J\fR option to pass options through to the underlying \f3\fRJava launcher\&. -.TP --nowarn -.br -Disables warning messages\&. This option operates the same as the \f3-Xlint:none\fR option\&. -.TP --parameters -.br -Stores formal parameter names of constructors and methods in the generated class file so that the method \f3java\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR from the Reflection API can retrieve them\&. -.TP --proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] -.br -Controls whether annotation processing and compilation are done\&. \f3-proc:none\fR means that compilation takes place without annotation processing\&. \f3-proc:only\fR means that only annotation processing is done, without any subsequent compilation\&. -.TP --processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] -.br +.RE +.PP +\-implicit:[\fIclass, none\fR] +.RS 4 +Controls the generation of class files for implicitly loaded source files\&. To automatically generate class files, use +\fB\-implicit:class\fR\&. To suppress class file generation, use +\fB\-implicit:none\fR\&. If this option is not specified, then the default is to automatically generate class files\&. In this case, the compiler issues a warning if any such class files are generated when also doing annotation processing\&. The warning is not issued when the +\fB\-implicit\fR +option is set explicitly\&. See Searching for Types\&. +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Passes +\fBoption\fR +to the Java Virtual Machine (JVM), where option is one of the options described on the reference page for the Java launcher\&. For example, +\fB\-J\-Xms48m\fR +sets the startup memory to 48 MB\&. See +java(1)\&. +.sp +\fBNote:\fR +The +\fICLASSPATH\fR, +\fB\-classpath\fR, +\fB\-bootclasspath\fR, and +\fB\-extdirs\fR +options do not specify the classes used to run +\fBjavac\fR\&. Trying to customize the compiler implementation with these options and variables is risky and often does not accomplish what you want\&. If you must customize the complier implementation, then use the +\fB\-J\fR +option to pass options through to the underlying Java launcher\&. +.RE +.PP +\-nowarn +.RS 4 +Disables warning messages\&. This option operates the same as the +\fB\-Xlint:none\fR +option\&. +.RE +.PP +\-parameters +.RS 4 +Stores formal parameter names of constructors and methods in the generated class file so that the method +\fBjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR +from the Reflection API can retrieve them\&. +.RE +.PP +\-proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] +.RS 4 +Controls whether annotation processing and compilation are done\&. +\fB\-proc:none\fR +means that compilation takes place without annotation processing\&. +\fB\-proc:only\fR +means that only annotation processing is done, without any subsequent compilation\&. +.RE +.PP +\-processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] +.RS 4 Names of the annotation processors to run\&. This bypasses the default discovery process\&. -.TP --processorpath \fIpath\fR -.br +.RE +.PP +\-processorpath \fIpath\fR +.RS 4 Specifies where to find annotation processors\&. If this option is not used, then the class path is searched for processors\&. -.TP --s \fIdir\fR -.br -Specifies the directory where to place the generated source files\&. The directory must already exist because \f3javac\fR does not create it\&. If a class is part of a package, then the compiler puts the source file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. - -If you specify \f3-s /home/mysrc\fR and the class is called \f3com\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the source file is put in \f3/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR\&. -.TP --source \fIrelease\fR -.br -Specifies the version of source code accepted\&. The following values for \f3release\fR are allowed: -.RS -.TP +.RE +.PP +\-s \fIdir\fR +.RS 4 +Specifies the directory where to place the generated source files\&. The directory must already exist because +\fBjavac\fR +does not create it\&. If a class is part of a package, then the compiler puts the source file in a subdirectory that reflects the package name and creates directories as needed\&. +.sp +If you specify +\fB\-s /home/mysrc\fR +and the class is called +\fBcom\&.mypackage\&.MyClass\fR, then the source file is put in +\fB/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR\&. +.RE +.PP +\-source \fIrelease\fR +.RS 4 +Specifies the version of source code accepted\&. The following values for +\fBrelease\fR +are allowed: +.PP 1\&.3 +.RS 4 The compiler does not support assertions, generics, or other language features introduced after Java SE 1\&.3\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.4 +.RS 4 The compiler accepts code containing assertions, which were introduced in Java SE 1\&.4\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.5 +.RS 4 The compiler accepts code containing generics and other language features introduced in Java SE 5\&. -.TP +.RE +.PP 5 +.RS 4 Synonym for 1\&.5\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.6 +.RS 4 No language changes were introduced in Java SE 6\&. However, encoding errors in source files are now reported as errors instead of warnings as in earlier releases of Java Platform, Standard Edition\&. -.TP +.RE +.PP 6 +.RS 4 Synonym for 1\&.6\&. -.TP +.RE +.PP 1\&.7 -This is the default value\&. The compiler accepts code with features introduced in Java SE 7\&. -.TP +.RS 4 +The compiler accepts code with features introduced in Java SE 7\&. +.RE +.PP 7 +.RS 4 Synonym for 1\&.7\&. -.RE - -.TP --sourcepath \fIsourcepath\fR -.br +.RE +.PP +1\&.8 +.RS 4 +This is the default value\&. The compiler accepts code with features introduced in Java SE 8\&. +.RE +.PP +8 +.RS 4 +Synonym for 1\&.8\&. +.RE +.RE +.PP +\-sourcepath \fIsourcepath\fR +.RS 4 Specifies the source code path to search for class or interface definitions\&. As with the user class path, source path entries are separated by colons (:) on Oracle Solaris and semicolons on Windows and can be directories, JAR archives, or ZIP archives\&. If packages are used, then the local path name within the directory or archive must reflect the package name\&. - -\fINote:\fR Classes found through the class path might be recompiled when their source files are also found\&. See Searching for Types\&. -.TP --verbose -.br +.sp +\fBNote:\fR +Classes found through the class path might be recompiled when their source files are also found\&. See Searching for Types\&. +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 Uses verbose output, which includes information about each class loaded and each source file compiled\&. -.TP --version -.br +.RE +.PP +\-version +.RS 4 Prints release information\&. -.TP --werror -.br +.RE +.PP +\-werror +.RS 4 Terminates compilation when warnings occur\&. -.TP --X -.br +.RE +.PP +\-X +.RS 4 Displays information about nonstandard options and exits\&. -.SS CROSS-COMPILATION\ OPTIONS -By default, classes are compiled against the bootstrap and extension classes of the platform that \f3javac\fR shipped with\&. But \f3javac\fR also supports cross-compiling, where classes are compiled against a bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation\&. It is important to use the \f3-bootclasspath\fR and \f3-extdirs\fR options when cross-compiling\&. -.TP --target \fIversion\fR -.br -Generates class files that target a specified release of the virtual machine\&. Class files will run on the specified target and on later releases, but not on earlier releases of the JVM\&. Valid targets are 1\&.1, 1\&.2, 1\&.3, 1\&.4, 1\&.5 (also 5), 1\&.6 (also 6), and 1\&.7 (also 7)\&. - -The default for the \f3-target\fR option depends on the value of the \f3-source\fR option: -.RS -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is not specified, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.7 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.2, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.4 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.3, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.4 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.5, then the value of the \f3-target\fR option is 1\&.7 -.TP 0.2i -\(bu -If the \f3-source\fR option is 1\&.6, then the value of the \f3-target\fR is option 1\&.7 -.TP 0.2i -\(bu -For all other values of the \f3-source\fR option, the value of the \f3-target\fR option is the value of the \f3-source\fR option\&. -.RE - -.TP --bootclasspath \fIbootclasspath\fR -.br -Cross-compiles against the specified set of boot classes\&. As with the user class path, boot class path entries are separated by colons (:) and can be directories, JAR archives, or ZIP archives\&. -.SS COMPACT\ PROFILE\ OPTION -Beginning with JDK 8, the \f3javac\fR compiler supports compact profiles\&. With compact profiles, applications that do not require the entire Java platform can be deployed and run with a smaller footprint\&. The compact profiles feature could be used to shorten the download time for applications from app stores\&. This feature makes for more compact deployment of Java applications that bundle the JRE\&. This feature is also useful in small devices\&. +.RE +.SS "Cross\-Compilation Options" +.PP +By default, classes are compiled against the bootstrap and extension classes of the platform that +\fBjavac\fR +shipped with\&. But +\fBjavac\fR +also supports cross\-compiling, where classes are compiled against a bootstrap and extension classes of a different Java platform implementation\&. It is important to use the +\fB\-bootclasspath\fR +and +\fB\-extdirs\fR +options when cross\-compiling\&. .PP -The supported profile values are \f3compact1\fR, \f3compact2\fR, and \f3compact3\fR\&. These are additive layers\&. Each higher-numbered compact profile contains all of the APIs in profiles with smaller number names\&. -.TP --profile -.br +\-target \fIversion\fR +.RS 4 +Generates class files that target a specified release of the virtual machine\&. Class files will run on the specified target and on later releases, but not on earlier releases of the JVM\&. Valid targets are 1\&.1, 1\&.2, 1\&.3, 1\&.4, 1\&.5 (also 5), 1\&.6 (also 6), 1\&.7 (also 7), and 1\&.8 (also 8)\&. +.sp +The default for the +\fB\-target\fR +option depends on the value of the +\fB\-source\fR +option: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is not specified, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.2, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.4 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.3, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.4 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.5, then the value of the +\fB\-target\fR +option is 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.6, then the value of the +\fB\-target\fR +is option 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +If the +\fB\-source\fR +option is 1\&.7, then the value of the +\fB\-target\fR +is option 1\&.8 +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +For all other values of the +\fB\-source\fR +option, the value of the +\fB\-target\fR +option is the value of the +\fB\-source\fR +option\&. +.RE +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIbootclasspath\fR +.RS 4 +Cross\-compiles against the specified set of boot classes\&. As with the user class path, boot class path entries are separated by colons (:) and can be directories, JAR archives, or ZIP archives\&. +.RE +.SS "Compact Profile Option" +.PP +Beginning with JDK 8, the +\fBjavac\fR +compiler supports compact profiles\&. With compact profiles, applications that do not require the entire Java platform can be deployed and run with a smaller footprint\&. The compact profiles feature could be used to shorten the download time for applications from app stores\&. This feature makes for more compact deployment of Java applications that bundle the JRE\&. This feature is also useful in small devices\&. +.PP +The supported profile values are +\fBcompact1\fR, +\fBcompact2\fR, and +\fBcompact3\fR\&. These are additive layers\&. Each higher\-numbered compact profile contains all of the APIs in profiles with smaller number names\&. +.PP +\-profile +.RS 4 When using compact profiles, this option specifies the profile name when compiling\&. For example: -.sp -.nf -\f3javac \-profile compact1 Hello\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-profile compact1 Hello\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} javac does not compile source code that uses any Java SE APIs that is not in the specified profile\&. Here is an example of the error message that results from attempting to compile such source code: -.sp -.nf -\f3cd jdk1\&.8\&.0/bin\fP -.fi -.nf -\f3\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java\fP -.fi -.nf -\f3Paint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \&'compact1\&'\fP -.fi -.nf -\f3import java\&.applet\&.Applet;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -In this example, you can correct the error by modifying the source to not use the \f3Applet\fR class\&. You could also correct the error by compiling without the -profile option\&. Then the compilation would be run against the full set of Java SE APIs\&. (None of the compact profiles include the \f3Applet\fR class\&.) - -An alternative way to compile with compact profiles is to use the \f3-bootclasspath\fR option to specify a path to an \f3rt\&.jar\fR file that specifies a profile\&'s image\&. Using the \f3-profile\fR option instead does not require a profile image to be present on the system at compile time\&. This is useful when cross-compiling\&. -.SS NONSTANDARD\ OPTIONS -.TP --Xbootclasspath/p:\fIpath\fR -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBcd jdk1\&.8\&.0/bin\fR +\fB\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java\fR +\fBPaint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq\fR +\fBimport java\&.applet\&.Applet;\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +In this example, you can correct the error by modifying the source to not use the +\fBApplet\fR +class\&. You could also correct the error by compiling without the \-profile option\&. Then the compilation would be run against the full set of Java SE APIs\&. (None of the compact profiles include the +\fBApplet\fR +class\&.) +.sp +An alternative way to compile with compact profiles is to use the +\fB\-bootclasspath\fR +option to specify a path to an +\fBrt\&.jar\fR +file that specifies a profile\*(Aqs image\&. Using the +\fB\-profile\fR +option instead does not require a profile image to be present on the system at compile time\&. This is useful when cross\-compiling\&. +.RE +.SS "Nonstandard Options" +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 Adds a suffix to the bootstrap class path\&. -.TP --Xbootclasspath/a:\fIpath\fR -.br +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 Adds a prefix to the bootstrap class path\&. -.TP --Xbootclasspath/:\fIpath\fR -.br +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/:\fIpath\fR +.RS 4 Overrides the location of the bootstrap class files\&. -.TP --Xdoclint:[-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] -.br -Enables or disables specific groups of checks, where \fIgroup\fR is one of the following values: \f3accessibility\fR, \f3syntax\fR, \f3reference\fR, \f3html\fR or \f3missing\fR\&. For more information about these groups of checks see the \f3-Xdoclint\fR option of the \f3javadoc\fR command\&. The \f3-Xdoclint\fR option is disabled by default in the \f3javac\fR command\&. - -The variable \fIaccess\fR specifies the minimum visibility level of classes and members that the \f3-Xdoclint\fR option checks\&. It can have one of the following values (in order of most to least visible) : \f3public\fR, \f3protected\fR, \f3package\fR and \f3private\fR\&. For example, the following option checks classes and members (with all groups of checks) that have the access level protected and higher (which includes protected, package and public): -.sp -.nf -\f3\-Xdoclint:all/protected\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RE +.PP +\-Xdoclint:[\-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] +.RS 4 +Enables or disables specific groups of checks, where +\fIgroup\fR +is one of the following values: +\fBaccessibility\fR, +\fBsyntax\fR, +\fBreference\fR, +\fBhtml\fR +or +\fBmissing\fR\&. For more information about these groups of checks see the +\fB\-Xdoclint\fR +option of the +\fBjavadoc\fR +command\&. The +\fB\-Xdoclint\fR +option is disabled by default in the +\fBjavac\fR +command\&. +.sp +The variable +\fIaccess\fR +specifies the minimum visibility level of classes and members that the +\fB\-Xdoclint\fR +option checks\&. It can have one of the following values (in order of most to least visible) : +\fBpublic\fR, +\fBprotected\fR, +\fBpackage\fR +and +\fBprivate\fR\&. For example, the following option checks classes and members (with all groups of checks) that have the access level protected and higher (which includes protected, package and public): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xdoclint:all/protected\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The following option enables all groups of checks for all access levels, except it will not check for HTML errors for classes and members that have access level package and higher (which includes package and public): -.sp -.nf -\f3\-Xdoclint:all,\-html/package\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --Xdoclint:none -.br +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-Xdoclint:all,\-html/package\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xdoclint:none +.RS 4 Disables all groups of checks\&. -.TP --Xdoclint:all[\fI/access\fR] -.br +.RE +.PP +\-Xdoclint:all[\fI/access\fR] +.RS 4 Enables all groups of checks\&. -.TP --Xlint -.br -\fI\fREnables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. -.TP --Xlint:all -.br -\fI\fREnables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. -.TP --Xlint:none -.br +.RE +.PP +\-Xlint +.RS 4 +Enables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. +.RE +.PP +\-Xlint:all +.RS 4 +Enables all recommended warnings\&. In this release, enabling all available warnings is recommended\&. +.RE +.PP +\-Xlint:none +.RS 4 Disables all warnings\&. -.TP --Xlint:\fIname\fR -.br -Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the -Xlint Option for a list of warnings you can disable with this option\&. -.TP --Xlint:\fI-name\fR -.br -Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the -Xlint Option with the \f3-Xlint\fR option to get a list of warnings that you can disable with this option\&. -.TP --Xmaxerrs \fInumber\fR -.br +.RE +.PP +\-Xlint:\fIname\fR +.RS 4 +Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the \-Xlint Option for a list of warnings you can disable with this option\&. +.RE +.PP +\-Xlint:\fI\-name\fR +.RS 4 +Disables warning name\&. See Enable or Disable Warnings with the \-Xlint Option with the +\fB\-Xlint\fR +option to get a list of warnings that you can disable with this option\&. +.RE +.PP +\-Xmaxerrs \fInumber\fR +.RS 4 Sets the maximum number of errors to print\&. -.TP --Xmaxwarns \fInumber\fR -.br +.RE +.PP +\-Xmaxwarns \fInumber\fR +.RS 4 Sets the maximum number of warnings to print\&. -.TP --Xstdout \fIfilename\fR -.br -Sends compiler messages to the named file\&. By default, compiler messages go to \f3System\&.err\fR\&. -.TP --Xprefer:[\fInewer,source\fR] -.br -Specifies which file to read when both a source file and class file are found for a type\&. (See Searching for Types)\&. If the \f3-Xprefer:newer\fR option is used, then it reads the newer of the source or class file for a type (default)\&. If the \f3-Xprefer:source\fR option is used, then it reads the source file\&. Use -\f3Xprefer:source\fR when you want to be sure that any annotation processors can access annotations declared with a retention policy of \f3SOURCE\fR\&. -.TP --Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] -.br -Control whether javac generates \f3package-info\&.class\fR files from package-info\&.java files\&. Possible mode arguments for this option include the following\&. -.RS -.TP +.RE +.PP +\-Xstdout \fIfilename\fR +.RS 4 +Sends compiler messages to the named file\&. By default, compiler messages go to +\fBSystem\&.err\fR\&. +.RE +.PP +\-Xprefer:[\fInewer,source\fR] +.RS 4 +Specifies which file to read when both a source file and class file are found for a type\&. (See Searching for Types)\&. If the +\fB\-Xprefer:newer\fR +option is used, then it reads the newer of the source or class file for a type (default)\&. If the +\fB\-Xprefer:source\fR +option is used, then it reads the source file\&. Use \-\fBXprefer:source\fR +when you want to be sure that any annotation processors can access annotations declared with a retention policy of +\fBSOURCE\fR\&. +.RE +.PP +\-Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] +.RS 4 +Control whether javac generates +\fBpackage\-info\&.class\fR +files from package\-info\&.java files\&. Possible mode arguments for this option include the following\&. +.PP always -Always generate a \f3package-info\&.class\fR file for every \f3package-info\&.java\fR file\&. This option may be useful if you use a build system such as Ant, which checks that each \f3\&.java\fR file has a corresponding \f3\&.class\fR file\&. -.TP +.RS 4 +Always generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file for every +\fBpackage\-info\&.java\fR +file\&. This option may be useful if you use a build system such as Ant, which checks that each +\fB\&.java\fR +file has a corresponding +\fB\&.class\fR +file\&. +.RE +.PP legacy -Generate a \f3package-info\&.class\fR file only if package-info\&.java contains annotations\&. Don\&'t generate a \f3package-info\&.class\fR file if package-info\&.java only contains comments\&. - -\fINote:\fR A \f3package-info\&.class\fR file might be generated but be empty if all the annotations in the package-info\&.java file have \f3RetentionPolicy\&.SOURCE\fR\&. -.TP +.RS 4 +Generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file only if package\-info\&.java contains annotations\&. Don\*(Aqt generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file if package\-info\&.java only contains comments\&. +.sp +\fBNote:\fR +A +\fBpackage\-info\&.class\fR +file might be generated but be empty if all the annotations in the package\-info\&.java file have +\fBRetentionPolicy\&.SOURCE\fR\&. +.RE +.PP nonempty -Generate a \f3package-info\&.class\fR file only if package-info\&.java contains annotations with \f3RetentionPolicy\&.CLASS\fR or \f3RetentionPolicy\&.RUNTIME\fR\&. -.RE - -.TP --Xprint -.br +.RS 4 +Generate a +\fBpackage\-info\&.class\fR +file only if package\-info\&.java contains annotations with +\fBRetentionPolicy\&.CLASS\fR +or +\fBRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR\&. +.RE +.RE +.PP +\-Xprint +.RS 4 Prints a textual representation of specified types for debugging purposes\&. Perform neither annotation processing nor compilation\&. The format of the output could change\&. -.TP --XprintProcessorInfo -.br +.RE +.PP +\-XprintProcessorInfo +.RS 4 Prints information about which annotations a processor is asked to process\&. -.TP --XprintRounds -.br +.RE +.PP +\-XprintRounds +.RS 4 Prints information about initial and subsequent annotation processing rounds\&. -.SH ENABLE\ OR\ DISABLE\ WARNINGS\ WITH\ THE\ -XLINT\ OPTION -Enable warning \fIname\fR with the \f3-Xlint:name\fR option, where \f3name\fR is one of the following warning names\&. Note that you can disable a warning with the \f3-Xlint:-name:\fR option\&. -.TP +.RE +.SH "ENABLE OR DISABLE WARNINGS WITH THE -XLINT OPTION" +.PP +Enable warning +\fIname\fR +with the +\fB\-Xlint:name\fR +option, where +\fBname\fR +is one of the following warning names\&. Note that you can disable a warning with the +\fB\-Xlint:\-name:\fR +option\&. +.PP cast +.RS 4 Warns about unnecessary and redundant casts, for example: -.sp -.nf -\f3String s = (String) "Hello!"\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBString s = (String) "Hello!"\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP classfile +.RS 4 Warns about issues related to class file contents\&. -.TP +.RE +.PP deprecation +.RS 4 Warns about the use of deprecated items, for example: -.sp -.nf -\f3java\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();\fP -.fi -.nf -\f3int currentDay = myDate\&.getDay();\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The method \f3java\&.util\&.Date\&.getDay\fR has been deprecated since JDK 1\&.1 -.TP -dep-ann -Warns about items that are documented with an \f3@deprecated\fR Javadoc comment, but do not have a \f3@Deprecated\fR annotation, for example: -.sp -.nf -\f3/**\fP -.fi -.nf -\f3 * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}\fP -.fi -.nf -\f3 */\fP -.fi -.nf -\f3public static void deprecatedMethood() { }\fP -.fi -.nf -\f3public static void newMethod() { }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();\fR +\fBint currentDay = myDate\&.getDay();\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The method +\fBjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR +has been deprecated since JDK 1\&.1 +.RE +.PP +dep\-ann +.RS 4 +Warns about items that are documented with an +\fB@deprecated\fR +Javadoc comment, but do not have a +\fB@Deprecated\fR +annotation, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB/**\fR +\fB * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}\fR +\fB */\fR +\fBpublic static void deprecatedMethood() { }\fR +\fBpublic static void newMethod() { }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP divzero +.RS 4 Warns about division by the constant integer 0, for example: -.sp -.nf -\f3int divideByZero = 42 / 0;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBint divideByZero = 42 / 0;\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP empty -Warns about empty statements after \f3if\fRstatements, for example: -.sp -.nf -\f3class E {\fP -.fi -.nf -\f3 void m() {\fP -.fi -.nf -\f3 if (true) ;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.RS 4 +Warns about empty statements after +\fBif \fRstatements, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBclass E {\fR +\fB void m() {\fR +\fB if (true) ;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP fallthrough -Checks the switch blocks for fall-through cases and provides a warning message for any that are found\&. Fall-through cases are cases in a switch block, other than the last case in the block, whose code does not include a break statement, allowing code execution to fall through from that case to the next case\&. For example, the code following the case 1 label in this switch block does not end with a break statement: -.sp -.nf -\f3switch (x) {\fP -.fi -.nf -\f3case 1:\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.out\&.println("1");\fP -.fi -.nf -\f3 // No break statement here\&.\fP -.fi -.nf -\f3case 2:\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.out\&.println("2");\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If the \f3-Xlint:fallthrough\fR option was used when compiling this code, then the compiler emits a warning about possible fall-through into case, with the line number of the case in question\&. -.TP +.RS 4 +Checks the switch blocks for fall\-through cases and provides a warning message for any that are found\&. Fall\-through cases are cases in a switch block, other than the last case in the block, whose code does not include a break statement, allowing code execution to fall through from that case to the next case\&. For example, the code following the case 1 label in this switch block does not end with a break statement: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBswitch (x) {\fR +\fBcase 1:\fR +\fB System\&.out\&.println("1");\fR +\fB // No break statement here\&.\fR +\fBcase 2:\fR +\fB System\&.out\&.println("2");\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If the +\fB\-Xlint:fallthrough\fR +option was used when compiling this code, then the compiler emits a warning about possible fall\-through into case, with the line number of the case in question\&. +.RE +.PP finally -Warns about \f3finally\fR clauses that cannot complete normally, for example: -.sp -.nf -\f3public static int m() {\fP -.fi -.nf -\f3 try {\fP -.fi -.nf -\f3 throw new NullPointerException();\fP -.fi -.nf -\f3 } catch (NullPointerException(); {\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");\fP -.fi -.nf -\f3 return 1;\fP -.fi -.nf -\f3 } finally {\fP -.fi -.nf -\f3 return 0;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The compiler generates a warning for the \f3finally\fR block in this example\&. When the \f3int\fR method is called, it returns a value of 0\&. A \f3finally\fR block executes when the \f3try\fR block exits\&. In this example, when control is transferred to the \f3catch\fR block, the \f3int\fR method exits\&. However, the \f3finally\fR block must execute, so it is executed, even though control was transferred outside the method\&. -.TP +.RS 4 +Warns about +\fBfinally\fR +clauses that cannot complete normally, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic static int m() {\fR +\fB try {\fR +\fB throw new NullPointerException();\fR +\fB } catch (NullPointerException(); {\fR +\fB System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");\fR +\fB return 1;\fR +\fB } finally {\fR +\fB return 0;\fR +\fB }\fR +\fB }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The compiler generates a warning for the +\fBfinally\fR +block in this example\&. When the +\fBint\fR +method is called, it returns a value of 0\&. A +\fBfinally\fR +block executes when the +\fBtry\fR +block exits\&. In this example, when control is transferred to the +\fBcatch\fR +block, the +\fBint\fR +method exits\&. However, the +\fBfinally\fR +block must execute, so it is executed, even though control was transferred outside the method\&. +.RE +.PP options -Warns about issues that related to the use of command-line options\&. See Cross-Compilation Options\&. -.TP +.RS 4 +Warns about issues that related to the use of command\-line options\&. See Cross\-Compilation Options\&. +.RE +.PP overrides +.RS 4 Warns about issues regarding method overrides\&. For example, consider the following two classes: -.sp -.nf -\f3public class ClassWithVarargsMethod {\fP -.fi -.nf -\f3 void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {\fP -.fi -.nf -\f3 @Override\fP -.fi -.nf -\f3 void varargsMethod(String[] s) { }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }\fR +\fB}\fR + +\fBpublic class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {\fR +\fB @Override\fR +\fB void varargsMethod(String[] s) { }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The compiler generates a warning similar to the following:\&. -.sp -.nf -\f3warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod \fP -.fi -.nf -\f3overrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding\fP -.fi -.nf -\f3method is missing \&'\&.\&.\&.\&'\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -When the compiler encounters a \f3varargs\fR method, it translates the \f3varargs\fR formal parameter into an array\&. In the method \f3ClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR, the compiler translates the \f3varargs\fR formal parameter \f3String\&.\&.\&. s\fR to the formal parameter \f3String[] s\fR, an array, which matches the formal parameter of the method \f3ClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR\&. Consequently, this example compiles\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod \fR +\fBoverrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding\fR +\fBmethod is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +When the compiler encounters a +\fBvarargs\fR +method, it translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter into an array\&. In the method +\fBClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR, the compiler translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter +\fBString\&.\&.\&. s\fR +to the formal parameter +\fBString[] s\fR, an array, which matches the formal parameter of the method +\fBClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR\&. Consequently, this example compiles\&. +.RE +.PP path -Warns about invalid path elements and nonexistent path directories on the command line (with regard to the class path, the source path, and other paths)\&. Such warnings cannot be suppressed with the \f3@SuppressWarnings\fR annotation, for example: -.sp -.nf -\f3javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.RS 4 +Warns about invalid path elements and nonexistent path directories on the command line (with regard to the class path, the source path, and other paths)\&. Such warnings cannot be suppressed with the +\fB@SuppressWarnings\fR +annotation, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP processing +.RS 4 Warn about issues regarding annotation processing\&. The compiler generates this warning when you have a class that has an annotation, and you use an annotation processor that cannot handle that type of exception\&. For example, the following is a simple annotation processor: - -\fISource file AnnocProc\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3import java\&.util\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import javax\&.annotation\&.processing\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import javax\&.lang\&.model\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")\fP -.fi -.nf -\f3public class AnnoProc extends AbstractProcessor {\fP -.fi -.nf -\f3 public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){\fP -.fi -.nf -\f3 return true;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {\fP -.fi -.nf -\f3 return SourceVersion\&.latest();\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\fISource file AnnosWithoutProcessors\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3@interface Anno { }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3@Anno\fP -.fi -.nf -\f3class AnnosWithoutProcessors { }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The following commands compile the annotation processor \f3AnnoProc\fR, then run this annotation processor against the source file \f3AnnosWithoutProcessors\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3javac AnnoProc\&.java\fP -.fi -.nf -\f3javac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -When the compiler runs the annotation processor against the source file \f3AnnosWithoutProcessors\&.java\fR, it generates the following warning: -.sp -.nf -\f3warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -To resolve this issue, you can rename the annotation defined and used in the class \f3AnnosWithoutProcessors\fR from \f3Anno\fR to \f3NotAnno\fR\&. -.TP +.sp +\fBSource file AnnocProc\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBimport java\&.util\&.*;\fR +\fBimport javax\&.annotation\&.processing\&.*;\fR +\fBimport javax\&.lang\&.model\&.*;\fR +\fBimport\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;\fR + +\fB@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")\fR +\fBpublic class AnnoProc extends AbstractProcessor {\fR +\fB public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){\fR +\fB return true;\fR +\fB }\fR + +\fB public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {\fR +\fB return SourceVersion\&.latest();\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBSource file AnnosWithoutProcessors\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB@interface Anno { }\fR +\fB \fR +\fB@Anno\fR +\fBclass AnnosWithoutProcessors { }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following commands compile the annotation processor +\fBAnnoProc\fR, then run this annotation processor against the source file +\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac AnnoProc\&.java\fR +\fBjavac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +When the compiler runs the annotation processor against the source file +\fBAnnosWithoutProcessors\&.java\fR, it generates the following warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno\fR +\fB \fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To resolve this issue, you can rename the annotation defined and used in the class +\fBAnnosWithoutProcessors\fR +from +\fBAnno\fR +to +\fBNotAnno\fR\&. +.RE +.PP rawtypes -Warns about unchecked operations on raw types\&. The following statement generates a \f3rawtypes\fR warning: -.sp -.nf -\f3void countElements(List l) { \&.\&.\&. }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -The following example does not generate a \f3rawtypes\fR warning -.sp -.nf -\f3void countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\f3List\fR is a raw type\&. However, \f3List<?>\fR is an unbounded wildcard parameterized type\&. Because \f3List\fR is a parameterized interface, always specify its type argument\&. In this example, the \f3List\fR formal argument is specified with an unbounded wildcard (\f3?\fR) as its formal type parameter, which means that the \f3countElements\fR method can accept any instantiation of the \f3List\fR interface\&. -.TP +.RS 4 +Warns about unchecked operations on raw types\&. The following statement generates a +\fBrawtypes\fR +warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBvoid countElements(List l) { \&.\&.\&. }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The following example does not generate a +\fBrawtypes\fR +warning +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBvoid countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBList\fR +is a raw type\&. However, +\fBList<?>\fR +is an unbounded wildcard parameterized type\&. Because +\fBList\fR +is a parameterized interface, always specify its type argument\&. In this example, the +\fBList\fR +formal argument is specified with an unbounded wildcard (\fB?\fR) as its formal type parameter, which means that the +\fBcountElements\fR +method can accept any instantiation of the +\fBList\fR +interface\&. +.RE +.PP Serial -Warns about missing \f3serialVersionUID\fR definitions on serializable classes, for example: -.sp -.nf -\f3public class PersistentTime implements Serializable\fP -.fi -.nf -\f3{\fP -.fi -.nf -\f3 private Date time;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public PersistentTime() {\fP -.fi -.nf -\f3 time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public Date getTime() {\fP -.fi -.nf -\f3 return time;\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.RS 4 +Warns about missing +\fBserialVersionUID\fR +definitions on serializable classes, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class PersistentTime implements Serializable\fR +\fB{\fR +\fB private Date time;\fR +\fB \fR +\fB public PersistentTime() {\fR +\fB time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public Date getTime() {\fR +\fB return time;\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The compiler generates the following warning: -.sp -.nf -\f3warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of\fP -.fi -.nf -\f3serialVersionUID\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -If a serializable class does not explicitly declare a field named \f3serialVersionUID\fR, then the serialization runtime environment calculates a default \f3serialVersionUID\fR value for that class based on various aspects of the class, as described in the Java Object Serialization Specification\&. However, it is strongly recommended that all serializable classes explicitly declare \f3serialVersionUID\fR values because the default process of computing \f3serialVersionUID\fR vales is highly sensitive to class details that can vary depending on compiler implementations, and as a result, might cause an unexpected \f3InvalidClassExceptions\fR during deserialization\&. To guarantee a consistent \f3serialVersionUID\fR value across different Java compiler implementations, a serializable class must declare an explicit \f3serialVersionUID\fR value\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of\fR +\fBserialVersionUID\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If a serializable class does not explicitly declare a field named +\fBserialVersionUID\fR, then the serialization runtime environment calculates a default +\fBserialVersionUID\fR +value for that class based on various aspects of the class, as described in the Java Object Serialization Specification\&. However, it is strongly recommended that all serializable classes explicitly declare +\fBserialVersionUID\fR +values because the default process of computing +\fBserialVersionUID\fR +vales is highly sensitive to class details that can vary depending on compiler implementations, and as a result, might cause an unexpected +\fBInvalidClassExceptions\fR +during deserialization\&. To guarantee a consistent +\fBserialVersionUID\fR +value across different Java compiler implementations, a serializable class must declare an explicit +\fBserialVersionUID\fR +value\&. +.RE +.PP static +.RS 4 Warns about issues relating to the use of statics, for example: -.sp -.nf -\f3class XLintStatic {\fP -.fi -.nf -\f3 static void m1() { }\fP -.fi -.nf -\f3 void m2() { this\&.m1(); }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBclass XLintStatic {\fR +\fB static void m1() { }\fR +\fB void m2() { this\&.m1(); }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} The compiler generates the following warning: -.sp -.nf -\f3warning: [static] static method should be qualified by type name, \fP -.fi -.nf -\f3XLintStatic, instead of by an expression\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -To resolve this issue, you can call the \f3static\fR method \f3m1\fR as follows: -.sp -.nf -\f3XLintStatic\&.m1();\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -Alternately, you can remove the \f3static\fR keyword from the declaration of the method \f3m1\fR\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [static] static method should be qualified by type name, \fR +\fBXLintStatic, instead of by an expression\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To resolve this issue, you can call the +\fBstatic\fR +method +\fBm1\fR +as follows: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBXLintStatic\&.m1();\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Alternately, you can remove the +\fBstatic\fR +keyword from the declaration of the method +\fBm1\fR\&. +.RE +.PP try -Warns about issues relating to use of \f3try\fR blocks, including try-with-resources statements\&. For example, a warning is generated for the following statement because the resource \f3ac\fR declared in the \f3try\fR block is not used: -.sp -.nf -\f3try ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP +.RS 4 +Warns about issues relating to use of +\fBtry\fR +blocks, including try\-with\-resources statements\&. For example, a warning is generated for the following statement because the resource +\fBac\fR +declared in the +\fBtry\fR +block is not used: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBtry ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP unchecked +.RS 4 Gives more detail for unchecked conversion warnings that are mandated by the Java Language Specification, for example: -.sp -.nf -\f3List l = new ArrayList<Number>();\fP -.fi -.nf -\f3List<String> ls = l; // unchecked warning\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -During type erasure, the types \f3ArrayList<Number>\fR and \f3List<String>\fR become \f3ArrayList\fR and \f3List\fR, respectively\&. - -The \f3ls\fR command has the parameterized type \f3List<String>\fR\&. When the \f3List\fR referenced by \f3l\fR is assigned to \f3ls\fR, the compiler generates an unchecked warning\&. At compile time, the compiler and JVM cannot determine whether \f3l\fR refers to a \f3List<String>\fR type\&. In this case, \f3l\fR does not refer to a \f3List<String>\fR type\&. As a result, heap pollution occurs\&. - -A heap pollution situation occurs when the \f3List\fR object \f3l\fR, whose static type is \f3List<Number>\fR, is assigned to another \f3List\fR object, \f3ls\fR, that has a different static type, \f3List<String>\fR\&. However, the compiler still allows this assignment\&. It must allow this assignment to preserve backward compatibility with releases of Java SE that do not support generics\&. Because of type erasure, \f3List<Number>\fR and \f3List<String>\fR both become \f3List\fR\&. Consequently, the compiler allows the assignment of the object \f3l\fR\f3,\fR which has a raw type of \f3List\fR, to the object \f3ls\fR\&. -.TP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBList l = new ArrayList<Number>();\fR +\fBList<String> ls = l; // unchecked warning\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +During type erasure, the types +\fBArrayList<Number>\fR +and +\fBList<String>\fR +become +\fBArrayList\fR +and +\fBList\fR, respectively\&. +.sp +The +\fBls\fR +command has the parameterized type +\fBList<String>\fR\&. When the +\fBList\fR +referenced by +\fBl\fR +is assigned to +\fBls\fR, the compiler generates an unchecked warning\&. At compile time, the compiler and JVM cannot determine whether +\fBl\fR +refers to a +\fBList<String>\fR +type\&. In this case, +\fBl\fR +does not refer to a +\fBList<String>\fR +type\&. As a result, heap pollution occurs\&. +.sp +A heap pollution situation occurs when the +\fBList\fR +object +\fBl\fR, whose static type is +\fBList<Number>\fR, is assigned to another +\fBList\fR +object, +\fBls\fR, that has a different static type, +\fBList<String>\fR\&. However, the compiler still allows this assignment\&. It must allow this assignment to preserve backward compatibility with releases of Java SE that do not support generics\&. Because of type erasure, +\fBList<Number>\fR +and +\fBList<String>\fR +both become +\fBList\fR\&. Consequently, the compiler allows the assignment of the object +\fBl\fR\fB,\fR +which has a raw type of +\fBList\fR, to the object +\fBls\fR\&. +.RE +.PP varargs -Warns about unsafe usages of variable arguments (\f3varargs\fR) methods, in particular, those that contain non-reifiable arguments, for example: -.sp -.nf -\f3public class ArrayBuilder {\fP -.fi -.nf -\f3 public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {\fP -.fi -.nf -\f3 for (T x : elements) {\fP -.fi -.nf -\f3 listArg\&.add(x);\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -\fINote:\fR A non-reifiable type is a type whose type information is not fully available at runtime\&. - -The compiler generates the following warning for the definition of the method \f3ArrayBuilder\&.addToList\fR -.sp -.nf -\f3warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -When the compiler encounters a varargs method, it translates the \f3varargs\fR formal parameter into an array\&. However, the Java programming language does not permit the creation of arrays of parameterized types\&. In the method \f3ArrayBuilder\&.addToList\fR, the compiler translates the \f3varargs\fR formal parameter \f3T\&.\&.\&.\fR elements to the formal parameter \f3T[]\fR elements, an array\&. However, because of type erasure, the compiler converts the \f3varargs\fR formal parameter to \f3Object[]\fR elements\&. Consequently, there is a possibility of heap pollution\&. -.SH COMMAND-LINE\ ARGUMENT\ FILES -To shorten or simplify the \f3javac\fR command, you can specify one or more files that contain arguments to the \f3javac\fR command (except \f3-J\fR options)\&. This enables you to create \f3javac\fR commands of any length on any operating system\&. +.RS 4 +Warns about unsafe usages of variable arguments (\fBvarargs\fR) methods, in particular, those that contain non\-reifiable arguments, for example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic class ArrayBuilder {\fR +\fB public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {\fR +\fB for (T x : elements) {\fR +\fB listArg\&.add(x);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBNote:\fR +A non\-reifiable type is a type whose type information is not fully available at runtime\&. +.sp +The compiler generates the following warning for the definition of the method +\fBArrayBuilder\&.addToList\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBwarning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +When the compiler encounters a varargs method, it translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter into an array\&. However, the Java programming language does not permit the creation of arrays of parameterized types\&. In the method +\fBArrayBuilder\&.addToList\fR, the compiler translates the +\fBvarargs\fR +formal parameter +\fBT\&.\&.\&.\fR +elements to the formal parameter +\fBT[]\fR +elements, an array\&. However, because of type erasure, the compiler converts the +\fBvarargs\fR +formal parameter to +\fBObject[]\fR +elements\&. Consequently, there is a possibility of heap pollution\&. +.RE +.SH "COMMAND-LINE ARGUMENT FILES" .PP -An argument file can include \f3javac\fR options and source file names in any combination\&. The arguments within a file can be separated by spaces or new line characters\&. If a file name contains embedded spaces, then put the whole file name in double quotation marks\&. +To shorten or simplify the +\fBjavac\fR +command, you can specify one or more files that contain arguments to the +\fBjavac\fR +command (except +\fB\-J\fR +options)\&. This enables you to create +\fBjavac\fR +commands of any length on any operating system\&. .PP -File Names within an argument file are relative to the current directory, not the location of the argument file\&. Wild cards (*) are not allowed in these lists (such as for specifying \f3*\&.java\fR)\&. Use of the at sign (@) to recursively interpret files is not supported\&. The \f3-J\fR options are not supported because they are passed to the launcher, which does not support argument files\&. +An argument file can include +\fBjavac\fR +options and source file names in any combination\&. The arguments within a file can be separated by spaces or new line characters\&. If a file name contains embedded spaces, then put the whole file name in double quotation marks\&. .PP -When executing the \f3javac\fR command, pass in the path and name of each argument file with the at sign (@) leading character\&. When the \f3javac\fR command encounters an argument beginning with the at sign (@), it expands the contents of that file into the argument list\&. +File Names within an argument file are relative to the current directory, not the location of the argument file\&. Wild cards (*) are not allowed in these lists (such as for specifying +\fB*\&.java\fR)\&. Use of the at sign (@) to recursively interpret files is not supported\&. The +\fB\-J\fR +options are not supported because they are passed to the launcher, which does not support argument files\&. +.PP +When executing the +\fBjavac\fR +command, pass in the path and name of each argument file with the at sign (@) leading character\&. When the +\fBjavac\fR +command encounters an argument beginning with the at sign (@), it expands the contents of that file into the argument list\&. .PP -\f3Example 1 Single Argument File\fR -.PP -You could use a single argument file named \f3argfile\fR to hold all \f3javac\fR arguments: -.sp -.nf -\f3javac @argfile\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +\fBExample 1\fR +.br +Single Argument File +.RS 4 +You could use a single argument file named +\fBargfile\fR +to hold all +\fBjavac\fR +arguments: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac @argfile\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} This argument file could contain the contents of both files shown in Example 2 -.PP -\f3Example 2 Two Argument Files\fR +.RE .PP -You can create two argument files: one for the \f3javac\fR options and the other for the source file names\&. Note that the following lists have no line-continuation characters\&. -.PP +\fBExample 2\fR +.br +Two Argument Files +.RS 4 +You can create two argument files: one for the +\fBjavac\fR +options and the other for the source file names\&. Note that the following lists have no line\-continuation characters\&. +.sp Create a file named options that contains the following: -.sp -.nf -\f3\-d classes\fP -.fi -.nf -\f3\-g\fP -.fi -.nf -\f3\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-d classes\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-g\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Create a file named classes that contains the following: -.sp -.nf -\f3MyClass1\&.java\fP -.fi -.nf -\f3MyClass2\&.java\fP -.fi -.nf -\f3MyClass3\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -Then, run the \f3javac\fR command as follows: -.sp -.nf -\f3javac @options @classes\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 3 Argument Files with Paths\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBMyClass1\&.java\fR +\fBMyClass2\&.java\fR +\fBMyClass3\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Then, run the +\fBjavac\fR +command as follows: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac @options @classes\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .PP -The argument files can have paths, but any file names inside the files are relative to the current working directory (not \f3path1\fR or \f3path2\fR): -.sp -.nf -\f3javac @path1/options @path2/classes\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -.SH ANNOTATION\ PROCESSING -The \f3javac\fR command provides direct support for annotation processing, superseding the need for the separate annotation processing command, \f3apt\fR\&. +\fBExample 3\fR +.br +Argument Files with Paths +.RS 4 +The argument files can have paths, but any file names inside the files are relative to the current working directory (not +\fBpath1\fR +or +\fBpath2\fR): +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac @path1/options @path2/classes\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "ANNOTATION PROCESSING" .PP -The API for annotation processors is defined in the \f3javax\&.annotation\&.processing\fR and j\f3avax\&.lang\&.model\fR packages and subpackages\&. -.SS HOW\ ANNOTATION\ PROCESSING\ WORKS -Unless annotation processing is disabled with the \f3-proc:none\fR option, the compiler searches for any annotation processors that are available\&. The search path can be specified with the \f3-processorpath\fR option\&. If no path is specified, then the user class path is used\&. Processors are located by means of service provider-configuration files named \f3META-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor on the search path\&. Such files should contain the names of any annotation processors to be used, listed one per line\&. Alternatively, processors can be specified explicitly, using the \f3-processor\fR option\&. +The +\fBjavac\fR +command provides direct support for annotation processing, superseding the need for the separate annotation processing command, +\fBapt\fR\&. +.PP +The API for annotation processors is defined in the +\fBjavax\&.annotation\&.processing\fR +and j\fBavax\&.lang\&.model\fR +packages and subpackages\&. +.SS "How Annotation Processing Works" +.PP +Unless annotation processing is disabled with the +\fB\-proc:none\fR +option, the compiler searches for any annotation processors that are available\&. The search path can be specified with the +\fB\-processorpath\fR +option\&. If no path is specified, then the user class path is used\&. Processors are located by means of service provider\-configuration files named +\fBMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor on the search path\&. Such files should contain the names of any annotation processors to be used, listed one per line\&. Alternatively, processors can be specified explicitly, using the +\fB\-processor\fR +option\&. .PP After scanning the source files and classes on the command line to determine what annotations are present, the compiler queries the processors to determine what annotations they process\&. When a match is found, the processor is called\&. A processor can claim the annotations it processes, in which case no further attempt is made to find any processors for those annotations\&. After all of the annotations are claimed, the compiler does not search for additional processors\&. .PP If any processors generate new source files, then another round of annotation processing occurs: Any newly generated source files are scanned, and the annotations processed as before\&. Any processors called on previous rounds are also called on all subsequent rounds\&. This continues until no new source files are generated\&. .PP -After a round occurs where no new source files are generated, the annotation processors are called one last time, to give them a chance to complete any remaining work\&. Finally, unless the \f3-proc:only\fR option is used, the compiler compiles the original and all generated source files\&. -.SS IMPLICITLY\ LOADED\ SOURCE\ FILES -To compile a set of source files, the compiler might need to implicitly load additional source files\&. See Searching for Types\&. Such files are currently not subject to annotation processing\&. By default, the compiler gives a warning when annotation processing occurred and any implicitly loaded source files are compiled\&. The \f3-implicit\fR option provides a way to suppress the warning\&. -.SH SEARCHING\ FOR\ TYPES +After a round occurs where no new source files are generated, the annotation processors are called one last time, to give them a chance to complete any remaining work\&. Finally, unless the +\fB\-proc:only\fR +option is used, the compiler compiles the original and all generated source files\&. +.SS "Implicitly Loaded Source Files" +.PP +To compile a set of source files, the compiler might need to implicitly load additional source files\&. See Searching for Types\&. Such files are currently not subject to annotation processing\&. By default, the compiler gives a warning when annotation processing occurred and any implicitly loaded source files are compiled\&. The +\fB\-implicit\fR +option provides a way to suppress the warning\&. +.SH "SEARCHING FOR TYPES" +.PP To compile a source file, the compiler often needs information about a type, but the type definition is not in the source files specified on the command line\&. The compiler needs type information for every class or interface used, extended, or implemented in the source file\&. This includes classes and interfaces not explicitly mentioned in the source file, but that provide information through inheritance\&. .PP -For example, when you create a subclass \f3java\&.applet\&.Applet\fR, you are also using the ancestor classes of \f3Applet\fR: \f3java\&.awt\&.Panel\fR, \f3java\&.awt\&.Container\fR, \f3java\&.awt\&.Component\fR, and \f3java\&.lang\&.Object\fR\&. +For example, when you create a subclass +\fBjava\&.applet\&.Applet\fR, you are also using the ancestor classes of +\fBApplet\fR: +\fBjava\&.awt\&.Panel\fR, +\fBjava\&.awt\&.Container\fR, +\fBjava\&.awt\&.Component\fR, and +\fBjava\&.lang\&.Object\fR\&. .PP -When the compiler needs type information, it searches for a source file or class file that defines the type\&. The compiler searches for class files first in the bootstrap and extension classes, then in the user class path (which by default is the current directory)\&. The user class path is defined by setting the \f3CLASSPATH\fR environment variable or by using the \f3-classpath\fR option\&. +When the compiler needs type information, it searches for a source file or class file that defines the type\&. The compiler searches for class files first in the bootstrap and extension classes, then in the user class path (which by default is the current directory)\&. The user class path is defined by setting the +\fBCLASSPATH\fR +environment variable or by using the +\fB\-classpath\fR +option\&. .PP -If you set the \f3-sourcepath\fR option, then the compiler searches the indicated path for source files\&. Otherwise, the compiler searches the user class path for both class files and source files\&. +If you set the +\fB\-sourcepath\fR +option, then the compiler searches the indicated path for source files\&. Otherwise, the compiler searches the user class path for both class files and source files\&. +.PP +You can specify different bootstrap or extension classes with the +\fB\-bootclasspath\fR +and the +\fB\-extdirs\fR +options\&. See Cross\-Compilation Options\&. .PP -You can specify different bootstrap or extension classes with the \f3-bootclasspath\fR and the \f3-extdirs\fR options\&. See Cross-Compilation Options\&. +A successful type search may produce a class file, a source file, or both\&. If both are found, then you can use the +\fB\-Xprefer\fR +option to instruct the compiler which to use\&. If +\fBnewer\fR +is specified, then the compiler uses the newer of the two files\&. If +\fBsource\fR +is specified, the compiler uses the source file\&. The default is +\fBnewer\fR\&. .PP -A successful type search may produce a class file, a source file, or both\&. If both are found, then you can use the \f3-Xprefer\fR option to instruct the compiler which to use\&. If \f3newer\fR is specified, then the compiler uses the newer of the two files\&. If \f3source\fR is specified, the compiler uses the source file\&. The default is \f3newer\fR\&. +If a type search finds a source file for a required type, either by itself, or as a result of the setting for the +\fB\-Xprefer\fR +option, then the compiler reads the source file to get the information it needs\&. By default the compiler also compiles the source file\&. You can use the +\fB\-implicit\fR +option to specify the behavior\&. If +\fBnone\fR +is specified, then no class files are generated for the source file\&. If +\fBclass\fR +is specified, then class files are generated for the source file\&. .PP -If a type search finds a source file for a required type, either by itself, or as a result of the setting for the \f3-Xprefer\fR option, then the compiler reads the source file to get the information it needs\&. By default the compiler also compiles the source file\&. You can use the \f3-implicit\fR option to specify the behavior\&. If \f3none\fR is specified, then no class files are generated for the source file\&. If \f3class\fR is specified, then class files are generated for the source file\&. +The compiler might not discover the need for some type information until after annotation processing completes\&. When the type information is found in a source file and no +\fB\-implicit\fR +option is specified, the compiler gives a warning that the file is being compiled without being subject to annotation processing\&. To disable the warning, either specify the file on the command line (so that it will be subject to annotation processing) or use the +\fB\-implicit\fR +option to specify whether or not class files should be generated for such source files\&. +.SH "PROGRAMMATIC INTERFACE" .PP -The compiler might not discover the need for some type information until after annotation processing completes\&. When the type information is found in a source file and no \f3-implicit\fR option is specified, the compiler gives a warning that the file is being compiled without being subject to annotation processing\&. To disable the warning, either specify the file on the command line (so that it will be subject to annotation processing) or use the \f3-implicit\fR option to specify whether or not class files should be generated for such source files\&. -.SH PROGRAMMATIC\ INTERFACE -The \f3javac\fR command supports the new Java Compiler API defined by the classes and interfaces in the \f3javax\&.tools\fR package\&. -.SS EXAMPLE -To compile as though providing command-line arguments, use the following syntax: -.sp -.nf -\f3JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fP -.fi -.nf -\f3JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The example writes diagnostics to the standard output stream and returns the exit code that \f3javac\fR would give when called from the command line\&. +The +\fBjavac\fR +command supports the new Java Compiler API defined by the classes and interfaces in the +\fBjavax\&.tools\fR +package\&. +.SS "Example" .PP -You can use other methods in the \f3javax\&.tools\&.JavaCompiler\fR interface to handle diagnostics, control where files are read from and written to, and more\&. -.SS OLD\ INTERFACE -\fINote:\fR This API is retained for backward compatibility only\&. All new code should use the newer Java Compiler API\&. +To compile as though providing command\-line arguments, use the following syntax: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBJavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The example writes diagnostics to the standard output stream and returns the exit code that +\fBjavac\fR +would give when called from the command line\&. .PP -The \f3com\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR class provides two static methods to call the compiler from a program: -.sp -.nf -\f3public static int compile(String[] args);\fP -.fi -.nf -\f3public static int compile(String[] args, PrintWriter out);\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The \f3args\fR parameter represents any of the command-line arguments that would typically be passed to the compiler\&. +You can use other methods in the +\fBjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR +interface to handle diagnostics, control where files are read from and written to, and more\&. +.SS "Old Interface" +.PP +\fBNote:\fR +This API is retained for backward compatibility only\&. All new code should use the newer Java Compiler API\&. .PP -The \f3out\fR parameter indicates where the compiler diagnostic output is directed\&. -.PP -The \f3return\fR value is equivalent to the \f3exit\fR value from \f3javac\fR\&. +The +\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR +class provides two static methods to call the compiler from a program: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpublic static int compile(String[] args);\fR +\fBpublic static int compile(String[] args, PrintWriter out);\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} .PP -\fINote:\fR All other classes and methods found in a package with names that start with \f3com\&.sun\&.tools\&.javac\fR (subpackages of \f3com\&.sun\&.tools\&.javac\fR) are strictly internal and subject to change at any time\&. -.SH EXAMPLES -\f3Example 1 Compile a Simple Program\fR +The +\fBargs\fR +parameter represents any of the command\-line arguments that would typically be passed to the compiler\&. .PP -This example shows how to compile the \f3Hello\&.java\fR source file in the greetings directory\&. The class defined in \f3Hello\&.java\fR is called \f3greetings\&.Hello\fR\&. The greetings directory is the package directory both for the source file and the class file and is underneath the current directory\&. This makes it possible to use the default user class path\&. It also makes it unnecessary to specify a separate destination directory with the \f3-d\fR option\&. +The +\fBout\fR +parameter indicates where the compiler diagnostic output is directed\&. .PP -The source code in \f3Hello\&.java\fR: -.sp -.nf -\f3package greetings;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3public class Hello {\fP -.fi -.nf -\f3 public static void main(String[] args) {\fP -.fi -.nf -\f3 for (int i=0; i < args\&.length; i++) {\fP -.fi -.nf -\f3 System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp +The +\fBreturn\fR +value is equivalent to the +\fBexit\fR +value from +\fBjavac\fR\&. +.PP +\fBNote:\fR +All other classes and methods found in a package with names that start with +\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR +(subpackages of +\fBcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR) are strictly internal and subject to change at any time\&. +.SH "EXAMPLES" +.PP +\fBExample 1\fR +.br +Compile a Simple Program +.RS 4 +This example shows how to compile the +\fBHello\&.java\fR +source file in the greetings directory\&. The class defined in +\fBHello\&.java\fR +is called +\fBgreetings\&.Hello\fR\&. The greetings directory is the package directory both for the source file and the class file and is underneath the current directory\&. This makes it possible to use the default user class path\&. It also makes it unnecessary to specify a separate destination directory with the +\fB\-d\fR +option\&. +.sp +The source code in +\fBHello\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpackage greetings;\fR +\fB \fR +\fBpublic class Hello {\fR +\fB public static void main(String[] args) {\fR +\fB for (int i=0; i < args\&.length; i++) {\fR +\fB System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);\fR +\fB }\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} Compile greetings\&.Hello: -.sp -.nf -\f3javac greetings/Hello\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -Run \f3greetings\&.Hello\fR: -.sp -.nf -\f3java greetings\&.Hello World Universe Everyone\fP -.fi -.nf -\f3Hello World\fP -.fi -.nf -\f3Hello Universe\fP -.fi -.nf -\f3Hello Everyone\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 2 Compile Multiple Source Files\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac greetings/Hello\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Run +\fBgreetings\&.Hello\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava greetings\&.Hello World Universe Everyone\fR +\fBHello World\fR +\fBHello Universe\fR +\fBHello Everyone\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR +.br +Compile Multiple Source Files +.RS 4 +This example compiles the +\fBAloha\&.java\fR, +\fBGutenTag\&.java\fR, +\fBHello\&.java\fR, and +\fBHi\&.java\fR +source files in the +\fBgreetings\fR +package\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fB% javac greetings/*\&.java\fR +\fB% ls greetings\fR +\fBAloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class\fR +\fBAloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .PP -This example compiles the \f3Aloha\&.java\fR, \f3GutenTag\&.java\fR, \f3Hello\&.java\fR, and \f3Hi\&.java\fR source files in the \f3greetings\fR package\&. -.sp -.nf -\f3% javac greetings/*\&.java\fP -.fi -.nf -\f3% ls greetings\fP -.fi -.nf -\f3Aloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class\fP -.fi -.nf -\f3Aloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 3 Specify a User Class Path\fR -.PP +\fBExample 3\fR +.br +Specify a User Class Path +.RS 4 After changing one of the source files in the previous example, recompile it: -.sp -.nf -\f3pwd\fP -.fi -.nf -\f3/examples\fP -.fi -.nf -\f3javac greetings/Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -Because \f3greetings\&.Hi\fR refers to other classes in the \f3greetings\fR package, the compiler needs to find these other classes\&. The previous example works because the default user class path is the directory that contains the package directory\&. If you want to recompile this file without concern for which directory you are in, then add the examples directory to the user class path by setting \f3CLASSPATH\fR\&. This example uses the \f3-classpath\fR option\&. -.sp -.nf -\f3javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -If you change \f3greetings\&.Hi\fR to use a banner utility, then that utility also needs to be accessible through the user class path\&. -.sp -.nf -\f3javac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e\fP -.fi -.nf -\f3 /examples/greetings/Hi\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -To execute a class in the \f3greetings\fR package, the program needs access to the \f3greetings\fR package, and to the classes that the \f3greetings\fR classes use\&. -.sp -.nf -\f3java \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -\f3Example 4 Separate Source Files and Class Files\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBpwd\fR +\fB/examples\fR +\fBjavac greetings/Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Because +\fBgreetings\&.Hi\fR +refers to other classes in the +\fBgreetings\fR +package, the compiler needs to find these other classes\&. The previous example works because the default user class path is the directory that contains the package directory\&. If you want to recompile this file without concern for which directory you are in, then add the examples directory to the user class path by setting +\fBCLASSPATH\fR\&. This example uses the +\fB\-classpath\fR +option\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you change +\fBgreetings\&.Hi\fR +to use a banner utility, then that utility also needs to be accessible through the user class path\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e\fR +\fB /examples/greetings/Hi\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +To execute a class in the +\fBgreetings\fR +package, the program needs access to the +\fBgreetings\fR +package, and to the classes that the +\fBgreetings\fR +classes use\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjava \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .PP -The following example uses \f3javac\fR to compile code that runs on JVM 1\&.6\&. -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e \fP -.fi -.nf -\f3\-extdirs "" OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The \f3-source 1\&.6\fR option specifies that release 1\&.6 (or 6) of the Java programming language be used to compile \f3OldCode\&.java\fR\&. The option \f3-target 1\&.6\fR option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.6\&. Note that in most cases, the value of the \f3-target\fR option is the value of the \f3-source\fR option; in this example, you can omit the \f3-target\fR option\&. -.PP -You must specify the \f3-bootclasspath\fR option to specify the correct version of the bootstrap classes (the \f3rt\&.jar\fR library)\&. If not, then the compiler generates a warning: -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \fP -.fi -.nf -\f3\-source 1\&.6\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules (in this example, it uses version 1\&.6 of the Java programming language) combined with the new bootstrap classes, which can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 6) because reference to nonexistent methods can get included\&. -.PP -\f3Example 5 Cross Compile\fR +\fBExample 4\fR +.br +Separate Source Files and Class Files +.RS 4 +The following example uses +\fBjavac\fR +to compile code that runs on JVM 1\&.7\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e \fR +\fB\-extdirs "" OldCode\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The +\fB\-source 1\&.7\fR +option specifies that release 1\&.7 (or 7) of the Java programming language be used to compile +\fBOldCode\&.java\fR\&. The option +\fB\-target 1\&.7\fR +option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.7\&. Note that in most cases, the value of the +\fB\-target\fR +option is the value of the +\fB\-source\fR +option; in this example, you can omit the +\fB\-target\fR +option\&. +.sp +You must specify the +\fB\-bootclasspath\fR +option to specify the correct version of the bootstrap classes (the +\fBrt\&.jar\fR +library)\&. If not, then the compiler generates a warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \fR +\fB\-source 1\&.7\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules (in this example, it uses version 1\&.7 of the Java programming language) combined with the new bootstrap classes, which can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 7) because reference to nonexistent methods can get included\&. +.RE .PP -This example uses \f3javac\fR to compile code that runs on JVM 1\&.6\&. -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e\fP -.fi -.nf -\f3 \-extdirs "" OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The\f3-source 1\&.6\fR option specifies that release 1\&.6 (or 6) of the Java programming language to be used to compile OldCode\&.java\&. The \f3-target 1\&.6\fR option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.6\&. In most cases, the value of the \f3-target\fR is the value of \f3-source\fR\&. In this example, the \f3-target\fR option is omitted\&. -.PP -You must specify the \f3-bootclasspath\fR option to specify the correct version of the bootstrap classes (the \f3rt\&.jar\fR library)\&. If not, then the compiler generates a warning: -.sp -.nf -\f3javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java\fP -.fi -.nf -\f3warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.6\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules combined with the new bootstrap classes\&. This combination can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 6) because reference to nonexistent methods can get included\&. In this example, the compiler uses release 1\&.6 of the Java programming language\&. -.SH SEE\ ALSO -.TP 0.2i -\(bu +\fBExample 5\fR +.br +Cross Compile +.RS 4 +This example uses +\fBjavac\fR +to compile code that runs on JVM 1\&.7\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 \-target 1\&.7 \-bootclasspath jdk1\&.7\&.0/lib/rt\&.jar \e\fR +\fB \-extdirs "" OldCode\&.java\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +The\fB \-source 1\&.7\fR +option specifies that release 1\&.7 (or 7) of the Java programming language to be used to compile OldCode\&.java\&. The +\fB\-target 1\&.7\fR +option ensures that the generated class files are compatible with JVM 1\&.7\&. In most cases, the value of the +\fB\-target\fR +is the value of +\fB\-source\fR\&. In this example, the +\fB\-target\fR +option is omitted\&. +.sp +You must specify the +\fB\-bootclasspath\fR +option to specify the correct version of the bootstrap classes (the +\fBrt\&.jar\fR +library)\&. If not, then the compiler generates a warning: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavac \-source 1\&.7 OldCode\&.java\fR +\fBwarning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.7\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +If you do not specify the correct version of bootstrap classes, then the compiler uses the old language rules combined with the new bootstrap classes\&. This combination can result in class files that do not work on the older platform (in this case, Java SE 7) because reference to nonexistent methods can get included\&. In this example, the compiler uses release 1\&.7 of the Java programming language\&. +.RE +.SH "SEE ALSO" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} java(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javah(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javadoc(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jar(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.RE -.br -'pl 8.5i -'bp +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/javap.1 Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/javap.1 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,443 +1,392 @@ '\" t -.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -.\" -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" Arch: generic -.\" Software: JDK 8 -.\" Date: 21 November 2013 -.\" SectDesc: Basic Tools -.\" Title: javap.1 +.\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.\" Title: javap +.\" Language: English +.\" Date: 8 August 2014 +.\" SectDesc: Basic Tools +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: generic +.\" Part Number: E38207-03 .\" .if n .pl 99999 -.TH javap 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- - -.SH NAME +.TH "javap" "1" "8 August 2014" "JDK 8" "Basic Tools" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" javap \- Disassembles one or more class files\&. -.SH SYNOPSIS -.sp -.nf - +.SH "SYNOPSIS" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf \fBjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. -.fi -.sp -.TP +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP \fIoptions\fR -The command-line options\&. See Options\&. -.TP +.RS 4 +The command\-line options\&. See Options\&. +.RE +.PP \fIclassfile\fR -One or more classes separated by spaces to be processed for annotations such as DocFooter\&.class\&. You can specify a class that can be found in the class path, by its file name or with a URL such as \f3file:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR\&. -.SH DESCRIPTION -The \f3javap\fR command disassembles one or more class files\&. The output depends on the options used\&. When no options are used, then the \f3javap\fR command prints the package, protected and public fields, and methods of the classes passed to it\&. The \f3javap\fR command prints its output to \f3stdout\fR\&. -.SH OPTIONS -.TP --help, --help, -? +.RS 4 +One or more classes separated by spaces to be processed for annotations such as DocFooter\&.class\&. You can specify a class that can be found in the class path, by its file name or with a URL such as +\fBfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR\&. +.RE +.SH "DESCRIPTION" +.PP +The +\fBjavap\fR +command disassembles one or more class files\&. The output depends on the options used\&. When no options are used, then the +\fBjavap\fR +command prints the package, protected and public fields, and methods of the classes passed to it\&. The +\fBjavap\fR +command prints its output to +\fBstdout\fR\&. +.SH "OPTIONS" +.PP +\-help +.br +\-\-help .br -Prints a help message for the \f3javap\fR command\&. -.TP --version -.br +\-? +.RS 4 +Prints a help message for the +\fBjavap\fR +command\&. +.RE +.PP +\-version +.RS 4 Prints release information\&. -.TP --l -.br +.RE +.PP +\-l +.RS 4 Prints line and local variable tables\&. -.TP --public -.br +.RE +.PP +\-public +.RS 4 Shows only public classes and members\&. -.TP --protected -.br +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 Shows only protected and public classes and members\&. -.TP --private, -p -.br -Shows all classes and members\&. -.TP --J\fIoption\fR -.br -Passes the specified option to the JVM\&. For example: -.sp -.nf -\f3javap \-J\-version\fP -.fi -.nf -\f3javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - - -For more information about JVM options, see the \f3java(1)\fR command documentation\&. -.TP --s -.br -Prints internal type signatures\&. -.TP --sysinfo -.br -Shows system information (path, size, date, MD5 hash) of the class being processed\&. -.TP --constants -.br -Shows \f3static final\fR constants\&. -.TP --c -.br -Prints disassembled code, for example, the instructions that comprise the Java bytecodes, for each of the methods in the class\&. -.TP --verbose -.br -Prints stack size, number of locals and arguments for methods\&. -.TP --classpath \fIpath\fR -.br -Specifies the path the \f3javap\fR command uses to look up classes\&. Overrides the default or the \f3CLASSPATH\fR environment variable when it is set\&. -.TP --bootclasspath \fIpath\fR -.br -Specifies the path from which to load bootstrap classes\&. By default, the bootstrap classes are the classes that implement the core Java platform located in \f3jre/lib/rt\&.jar\fR and several other JAR files\&. -.TP --extdir \fIdirs\fR +.RE +.PP +\-private .br -Overrides the location at which installed extensions are searched for\&. The default location for extensions is the value of \f3java\&.ext\&.dirs\fR\&. -.SH EXAMPLE -Compile the following \f3DocFooter\fR class: -.sp -.nf -\f3import java\&.awt\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3import java\&.applet\&.*;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3public class DocFooter extends Applet {\fP -.fi -.nf -\f3 String date;\fP -.fi -.nf -\f3 String email;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void init() {\fP -.fi -.nf -\f3 resize(500,100);\fP -.fi -.nf -\f3 date = getParameter("LAST_UPDATED");\fP -.fi -.nf -\f3 email = getParameter("EMAIL");\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void paint(Graphics g) {\fP -.fi -.nf -\f3 g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fP -.fi -.nf -\f3 g\&.drawString(email,290,15);\fP -.fi -.nf -\f3 }\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The output from the \f3javap DocFooter\&.class\fR command yields the following: -.sp -.nf -\f3Compiled from "DocFooter\&.java"\fP -.fi -.nf -\f3public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String date;\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String email;\fP -.fi -.nf -\f3 public DocFooter();\fP -.fi -.nf -\f3 public void init();\fP -.fi -.nf -\f3 public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -The output from \f3javap -c DocFooter\&.class\fR command yields the following: -.sp -.nf -\f3Compiled from "DocFooter\&.java"\fP -.fi -.nf -\f3public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String date;\fP -.fi -.nf -\f3 java\&.lang\&.String email;\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public DocFooter();\fP -.fi -.nf -\f3 Code:\fP -.fi -.nf -\f3 0: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 1: invokespecial #1 // Method\fP -.fi -.nf -\f3java/applet/Applet\&."<init>":()V\fP -.fi -.nf -\f3 4: return \fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void init();\fP -.fi -.nf -\f3 Code:\fP -.fi -.nf -\f3 0: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 1: sipush 500\fP -.fi -.nf -\f3 4: bipush 100\fP -.fi -.nf -\f3 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fP -.fi -.nf -\f3 9: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 10: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fP -.fi -.nf -\f3 13: invokevirtual #4 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 19: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 20: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 21: ldc #6 // String EMAIL\fP -.fi -.nf -\f3 23: invokevirtual #4 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 29: return \fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.nf -\f3 public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fP -.fi -.nf -\f3 Code:\fP -.fi -.nf -\f3 0: aload_1 \fP -.fi -.nf -\f3 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fP -.fi -.nf -\f3 4: dup \fP -.fi -.nf -\f3 5: invokespecial #9 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fP -.fi -.nf -\f3 8: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 12: invokevirtual #10 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fP -.fi -.nf -\f3 15: ldc #11 // String by \fP -.fi -.nf -\f3 17: invokevirtual #10 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fP -.fi -.nf -\f3 20: invokevirtual #12 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 23: bipush 100\fP -.fi -.nf -\f3 25: bipush 15\fP -.fi -.nf -\f3 27: invokevirtual #13 // Method\fP -.fi -.nf -\f3 java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fP -.fi -.nf -\f3 30: aload_1 \fP -.fi -.nf -\f3 31: aload_0 \fP -.fi -.nf -\f3 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fP -.fi -.nf -\f3 35: sipush 290\fP -.fi -.nf -\f3 38: bipush 15\fP -.fi -.nf -\f3 40: invokevirtual #13 // Method\fP -.fi -.nf -\f3java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fP -.fi -.nf -\f3 43: return \fP -.fi -.nf -\f3}\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp -.SH SEE\ ALSO -.TP 0.2i -\(bu +\-p +.RS 4 +Shows all classes and members\&. +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Passes the specified option to the JVM\&. For example: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBjavap \-J\-version\fR +\fBjavap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +For more information about JVM options, see the command documentation\&. +.RE +.PP +\-s +.RS 4 +Prints internal type signatures\&. +.RE +.PP +\-sysinfo +.RS 4 +Shows system information (path, size, date, MD5 hash) of the class being processed\&. +.RE +.PP +\-constants +.RS 4 +Shows +\fBstatic final\fR +constants\&. +.RE +.PP +\-c +.RS 4 +Prints disassembled code, for example, the instructions that comprise the Java bytecodes, for each of the methods in the class\&. +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +Prints stack size, number of locals and arguments for methods\&. +.RE +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +Specifies the path the +\fBjavap\fR +command uses to look up classes\&. Overrides the default or the +\fBCLASSPATH\fR +environment variable when it is set\&. +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIpath\fR +.RS 4 +Specifies the path from which to load bootstrap classes\&. By default, the bootstrap classes are the classes that implement the core Java platform located in +\fBjre/lib/rt\&.jar\fR +and several other JAR files\&. +.RE +.PP +\-extdir \fIdirs\fR +.RS 4 +Overrides the location at which installed extensions are searched for\&. The default location for extensions is the value of +\fBjava\&.ext\&.dirs\fR\&. +.RE +.SH "EXAMPLE" +.PP +Compile the following +\fBDocFooter\fR +class: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBimport java\&.awt\&.*;\fR +\fBimport java\&.applet\&.*;\fR +\fB \fR +\fBpublic class DocFooter extends Applet {\fR +\fB String date;\fR +\fB String email;\fR +\fB \fR +\fB public void init() {\fR +\fB resize(500,100);\fR +\fB date = getParameter("LAST_UPDATED");\fR +\fB email = getParameter("EMAIL");\fR +\fB }\fR +\fB \fR +\fB public void paint(Graphics g) {\fR +\fB g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fR +\fB g\&.drawString(email,290,15);\fR +\fB }\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The output from the +\fBjavap DocFooter\&.class\fR +command yields the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR +\fB public DocFooter();\fR +\fB public void init();\fR +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The output from +\fBjavap \-c DocFooter\&.class\fR +command yields the following: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR +\fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR +\fB java\&.lang\&.String date;\fR +\fB java\&.lang\&.String email;\fR + +\fB public DocFooter();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: invokespecial #1 // Method\fR +\fBjava/applet/Applet\&."<init>":()V\fR +\fB 4: return \fR + +\fB public void init();\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_0 \fR +\fB 1: sipush 500\fR +\fB 4: bipush 100\fR +\fB 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fR +\fB 9: aload_0 \fR +\fB 10: aload_0 \fR +\fB 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fR +\fB 13: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 19: aload_0 \fR +\fB 20: aload_0 \fR +\fB 21: ldc #6 // String EMAIL\fR +\fB 23: invokevirtual #4 // Method\fR +\fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR +\fB 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 29: return \fR + +\fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR +\fB Code:\fR +\fB 0: aload_1 \fR +\fB 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fR +\fB 4: dup \fR +\fB 5: invokespecial #9 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fR +\fB 8: aload_0 \fR +\fB 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR +\fB 12: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 15: ldc #11 // String by \fR +\fB 17: invokevirtual #10 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR +\fB 20: invokevirtual #12 // Method\fR +\fB java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fR +\fB 23: bipush 100\fR +\fB 25: bipush 15\fR +\fB 27: invokevirtual #13 // Method\fR +\fB java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 30: aload_1 \fR +\fB 31: aload_0 \fR +\fB 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR +\fB 35: sipush 290\fR +\fB 38: bipush 15\fR +\fB 40: invokevirtual #13 // Method\fR +\fBjava/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR +\fB 43: return \fR +\fB}\fR + +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "SEE ALSO" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} javac(1) -.TP 0.2i -\(bu -java(1) -.TP 0.2i -\(bu +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javadoc(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jdb(1) -.TP 0.2i -\(bu -javah(1) -.TP 0.2i -\(bu -javadoc(1) -.RE -.br -'pl 8.5i -'bp +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdeps(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp
--- a/src/solaris/native/java/lang/UNIXProcess_md.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/java/lang/UNIXProcess_md.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -598,9 +598,9 @@ */ assert(prog != NULL && argBlock != NULL); if ((phelperpath = getBytes(env, helperpath)) == NULL) goto Catch; - if ((pprog = getBytes(env, prog)) == NULL) goto Catch; - if ((pargBlock = getBytes(env, argBlock)) == NULL) goto Catch; - if ((c->argv = NEW(const char *, argc + 3)) == NULL) goto Catch; + if ((pprog = getBytes(env, prog)) == NULL) goto Catch; + if ((pargBlock = getBytes(env, argBlock)) == NULL) goto Catch; + if ((c->argv = NEW(const char *, argc + 3)) == NULL) goto Catch; c->argv[0] = pprog; c->argc = argc + 2; initVectorFromBlock(c->argv+1, pargBlock, argc); @@ -689,10 +689,11 @@ closeSafely(childenv[0]); closeSafely(childenv[1]); - releaseBytes(env, prog, pprog); - releaseBytes(env, argBlock, pargBlock); - releaseBytes(env, envBlock, penvBlock); - releaseBytes(env, dir, c->pdir); + releaseBytes(env, helperpath, phelperpath); + releaseBytes(env, prog, pprog); + releaseBytes(env, argBlock, pargBlock); + releaseBytes(env, envBlock, penvBlock); + releaseBytes(env, dir, c->pdir); free(c->argv); free(c->envv);
--- a/src/solaris/native/java/lang/locale_str.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/java/lang/locale_str.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -135,7 +135,7 @@ "sr_SP", "sr_YU", "tchinese", "zh_TW", #endif - "" + "", "", }; /* @@ -188,7 +188,7 @@ "japanese", "ja", "korean", "ko", #endif - "", + "", "", }; /* @@ -201,7 +201,7 @@ "iqtelif", "Latn", "latin", "Latn", #endif - "", + "", "", }; /* @@ -212,7 +212,7 @@ "RN", "US", // used on Linux, not clear what it stands for #endif "YU", "CS", // YU has been removed from ISO 3166 - "", + "", "", }; /* @@ -220,5 +220,5 @@ */ static char *variant_names[] = { "nynorsk", "NY", - "", + "", "", };
--- a/src/solaris/native/java/net/ExtendedOptionsImpl.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/java/net/ExtendedOptionsImpl.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -215,6 +215,9 @@ if (errno == ENOPROTOOPT) { JNU_ThrowByName(env, "java/lang/UnsupportedOperationException", "unsupported socket option"); + } else if (errno == EACCES || errno == EPERM) { + NET_ERROR(env, JNU_JAVANETPKG "SocketException", + "Permission denied"); } else { NET_ERROR(env, JNU_JAVANETPKG "SocketException", "set option SO_FLOW_SLA failed"); @@ -247,6 +250,9 @@ if (errno == ENOPROTOOPT) { JNU_ThrowByName(env, "java/lang/UnsupportedOperationException", "unsupported socket option"); + } else if (errno == EACCES || errno == EPERM) { + NET_ERROR(env, JNU_JAVANETPKG "SocketException", + "Permission denied"); } else { NET_ERROR(env, JNU_JAVANETPKG "SocketException", "set option SO_FLOW_SLA failed");
--- a/src/solaris/native/java/net/NetworkInterface.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/java/net/NetworkInterface.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -250,7 +250,11 @@ } name_utf = (*env)->GetStringUTFChars(env, name, &isCopy); - + if (name_utf == NULL) { + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, NULL); + return NULL; + } /* * Search the list of interface based on name */ @@ -518,7 +522,11 @@ const char* name_utf; name_utf = (*env)->GetStringUTFChars(env, name, &isCopy); - + if (name_utf == NULL) { + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, NULL); + return NULL; + } if ((sock =openSocketWithFallback(env, name_utf)) < 0) { (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, name, name_utf); return JNI_FALSE; @@ -565,6 +573,11 @@ const char* name_utf; name_utf = (*env)->GetStringUTFChars(env, name, &isCopy); + if (name_utf == NULL) { + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, NULL); + return ret; + } if ((sock =openSocketWithFallback(env, name_utf)) < 0) { (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, name, name_utf); @@ -588,7 +601,11 @@ int flags = 0; name_utf = (*env)->GetStringUTFChars(env, name, &isCopy); - + if (name_utf == NULL) { + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, NULL); + return -1; + } if ((sock = openSocketWithFallback(env, name_utf)) < 0) { (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, name, name_utf); return -1; @@ -632,10 +649,9 @@ * Create a NetworkInterface object and populate it */ netifObj = (*env)->NewObject(env, ni_class, ni_ctrID); + CHECK_NULL_RETURN(netifObj, NULL); name = (*env)->NewStringUTF(env, ifs->name); - if (netifObj == NULL || name == NULL) { - return NULL; - } + CHECK_NULL_RETURN(name, NULL); (*env)->SetObjectField(env, netifObj, ni_nameID, name); (*env)->SetObjectField(env, netifObj, ni_descID, name); (*env)->SetIntField(env, netifObj, ni_indexID, ifs->index); @@ -674,6 +690,8 @@ iaObj = (*env)->NewObject(env, ni_ia4cls, ni_ia4ctrID); if (iaObj) { setInetAddress_addr(env, iaObj, htonl(((struct sockaddr_in*)addrP->addr)->sin_addr.s_addr)); + } else { + return NULL; } ibObj = (*env)->NewObject(env, ni_ibcls, ni_ibctrID); if (ibObj) { @@ -684,10 +702,14 @@ if (ia2Obj) { setInetAddress_addr(env, ia2Obj, htonl(((struct sockaddr_in*)addrP->brdcast)->sin_addr.s_addr)); (*env)->SetObjectField(env, ibObj, ni_ib4broadcastID, ia2Obj); + } else { + return NULL; } } (*env)->SetShortField(env, ibObj, ni_ib4maskID, addrP->mask); (*env)->SetObjectArrayElement(env, bindArr, bind_index++, ibObj); + } else { + return NULL; } } @@ -707,20 +729,20 @@ setInet6Address_scopeid(env, iaObj, scope); setInet6Address_scopeifname(env, iaObj, netifObj); } + } else { + return NULL; } ibObj = (*env)->NewObject(env, ni_ibcls, ni_ibctrID); if (ibObj) { (*env)->SetObjectField(env, ibObj, ni_ibaddressID, iaObj); (*env)->SetShortField(env, ibObj, ni_ib4maskID, addrP->mask); (*env)->SetObjectArrayElement(env, bindArr, bind_index++, ibObj); + } else { + return NULL; } } #endif - if (iaObj == NULL) { - return NULL; - } - (*env)->SetObjectArrayElement(env, addrArr, addr_index++, iaObj); addrP = addrP->next; } @@ -912,9 +934,14 @@ // Deal with broadcast addr & subnet mask struct sockaddr * brdcast_to = (struct sockaddr *) ((char *) addrP + sizeof(netaddr) + addr_size); addrP->brdcast = getBroadcast(env, sock, name, brdcast_to ); - - if ((mask = getSubnet(env, sock, name)) != -1) + if ((*env)->ExceptionCheck(env) == JNI_TRUE) { + return ifs; + } + if ((mask = getSubnet(env, sock, name)) != -1) { addrP->mask = mask; + } else if((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return ifs; + } } /** @@ -1396,6 +1423,7 @@ nddp = (struct kinfo_ndd *)malloc(size); if (!nddp) { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "Network interface getMacAddress native buffer allocation failed"); return -1; }
--- a/src/solaris/native/java/util/TimeZone_md.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/java/util/TimeZone_md.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -56,6 +56,9 @@ static const char *ZONEINFO_DIR = "/usr/share/zoneinfo"; static const char *DEFAULT_ZONEINFO_FILE = "/etc/localtime"; #else +#ifdef _AIX +static const char *ETC_ENVIRONMENT_FILE = "/etc/environment"; +#endif static const char *SYS_INIT_FILE = "/etc/default/init"; static const char *ZONEINFO_DIR = "/usr/share/lib/zoneinfo"; static const char *DEFAULT_ZONEINFO_FILE = "/usr/share/lib/zoneinfo/localtime"; @@ -619,8 +622,29 @@ static char * getPlatformTimeZoneID() { - return NULL; + FILE *fp; + char *tz = NULL; + char *tz_key = "TZ="; + char line[256]; + size_t tz_key_len = strlen(tz_key); + + if ((fp = fopen(ETC_ENVIRONMENT_FILE, "r")) != NULL) { + while (fgets(line, sizeof(line), fp) != NULL) { + char *p = strchr(line, '\n'); + if (p != NULL) { + *p = '\0'; + } + if (0 == strncmp(line, tz_key, tz_key_len)) { + tz = strdup(line + tz_key_len); + break; + } + } + (void) fclose(fp); + } + + return tz; } +static char *mapPlatformToJavaTimezone(const char *java_home_dir, const char *tz); #endif /* @@ -628,11 +652,11 @@ * using <java_home>/lib/tzmappings. If the TZ value is not found, it * trys some libc implementation dependent mappings. If it still * can't map to a Java time zone ID, it falls back to the GMT+/-hh:mm - * form. `country', which can be null, is not used for UNIX platforms. + * form. */ /*ARGSUSED1*/ char * -findJavaTZ_md(const char *java_home_dir, const char *country) +findJavaTZ_md(const char *java_home_dir) { char *tz; char *javatz = NULL; @@ -678,9 +702,19 @@ if (freetz != NULL) { free((void *) freetz); } + +#ifdef _AIX + freetz = mapPlatformToJavaTimezone(java_home_dir, javatz); + if (javatz != NULL) { + free((void *) javatz); + } + javatz = freetz; +#endif } + return javatz; } + /** * Returns a GMT-offset-based zone ID. (e.g., "GMT-08:00") */ @@ -747,3 +781,101 @@ return strdup(buf); } #endif /* MACOSX */ + +#ifdef _AIX +static char * +mapPlatformToJavaTimezone(const char *java_home_dir, const char *tz) { + FILE *tzmapf; + char mapfilename[PATH_MAX+1]; + char line[256]; + int linecount = 0; + char temp[100], *temp_tz; + char *javatz = NULL; + char *str_tmp = NULL; + size_t temp_tz_len = 0; + + /* On AIX, the TZ environment variable may end with a comma + * followed by modifier fields. These are ignored here. + */ + strncpy(temp, tz, 100); + temp_tz = strtok_r(temp, ",", &str_tmp); + + if(temp_tz == NULL) + goto tzerr; + + temp_tz_len = strlen(temp_tz); + + if (strlen(java_home_dir) >= (PATH_MAX - 15)) { + jio_fprintf(stderr, "java.home longer than maximum path length \n"); + goto tzerr; + } + + strncpy(mapfilename, java_home_dir, PATH_MAX); + strcat(mapfilename, "/lib/tzmappings"); + + if ((tzmapf = fopen(mapfilename, "r")) == NULL) { + jio_fprintf(stderr, "can't open %s\n", mapfilename); + goto tzerr; + } + + while (fgets(line, sizeof(line), tzmapf) != NULL) { + char *p = line; + char *sol = line; + char *java; + int result; + + linecount++; + /* + * Skip comments and blank lines + */ + if (*p == '#' || *p == '\n') { + continue; + } + + /* + * Get the first field, platform zone ID + */ + while (*p != '\0' && *p != '\t') { + p++; + } + if (*p == '\0') { + /* mapping table is broken! */ + jio_fprintf(stderr, "tzmappings: Illegal format at near line %d.\n", linecount); + break; + } + + *p++ = '\0'; + if ((result = strncmp(temp_tz, sol, temp_tz_len)) == 0) { + /* + * If this is the current platform zone ID, + * take the Java time zone ID (2nd field). + */ + java = p; + while (*p != '\0' && *p != '\n') { + p++; + } + + if (*p == '\0') { + /* mapping table is broken! */ + jio_fprintf(stderr, "tzmappings: Illegal format at line %d.\n", linecount); + break; + } + + *p = '\0'; + javatz = strdup(java); + break; + } else if (result < 0) { + break; + } + } + (void) fclose(tzmapf); + +tzerr: + if (javatz == NULL) { + return getGMTOffsetID(); + } + + return javatz; +} +#endif +
--- a/src/solaris/native/java/util/TimeZone_md.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/java/util/TimeZone_md.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ #ifndef _TIMEZONE_MD_H #define _TIMEZONE_MD_H -char *findJavaTZ_md(const char *java_home_dir, const char *region); +char *findJavaTZ_md(const char *java_home_dir); char *getGMTOffsetID(); #endif
--- a/src/solaris/native/sun/awt/CUPSfuncs.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/awt/CUPSfuncs.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -349,7 +349,8 @@ // create array of dimensions - (num_choices * 6) //to cover length & height DPRINTF( "CUPSfuncs::option->num_choices %d\n", option->num_choices) - sizeArray = (*env)->NewFloatArray(env, option->num_choices*6); + // +1 is for storing the default media index + sizeArray = (*env)->NewFloatArray(env, option->num_choices*6+1); if (sizeArray == NULL) { unlink(filename); j2d_ppdClose(ppd); @@ -369,6 +370,10 @@ } for (i = 0; i<option->num_choices; i++) { choice = (option->choices)+i; + // get the index of the default page + if (!strcmp(choice->choice, option->defchoice)) { + dims[option->num_choices*6] = (float)i; + } size = j2d_ppdPageSize(ppd, choice->choice); if (size != NULL) { // paper width and height
--- a/src/solaris/native/sun/awt/awt.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/awt/awt.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -34,9 +34,9 @@ #include "jni_util.h" #include "debug_util.h" -#ifndef HEADLESS +#if !defined(HEADLESS) && !defined(MACOSX) #include <X11/Intrinsic.h> -#endif /* !HEADLESS */ +#endif /* !HEADLESS && !MACOSX */ /* The JVM instance: defined in awt_MToolkit.c */ @@ -110,9 +110,9 @@ #define AWT_NOTIFY() AWT_NOTIFY_IMPL() #define AWT_NOTIFY_ALL() AWT_NOTIFY_ALL_IMPL() -#ifndef HEADLESS +#if !defined(HEADLESS) && !defined(MACOSX) extern Display *awt_display; /* awt_GraphicsEnv.c */ extern Boolean awt_ModLockIsShiftLock; /* XToolkit.c */ -#endif /* !HEADLESS */ +#endif /* !HEADLESS && !MACOSX */ #endif /* ! _AWT_ */
--- a/src/solaris/native/sun/awt/awt_LoadLibrary.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/awt/awt_LoadLibrary.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -35,8 +35,6 @@ #include <sys/param.h> #include <sys/utsname.h> -#include "awt_Plugin.h" - #ifdef AIX #include "porting_aix.h" /* For the 'dladdr' function. */ #endif @@ -236,55 +234,3 @@ (*XsessionWMcommand)(env, jargv); } - - -#define REFLECT_VOID_FUNCTION(name, arglist, paramlist) \ -typedef name##_type arglist; \ -void name arglist \ -{ \ - static name##_type *name##_ptr = NULL; \ - if (name##_ptr == NULL && awtHandle == NULL) { \ - return; \ - } \ - name##_ptr = (name##_type *) \ - dlsym(awtHandle, #name); \ - if (name##_ptr == NULL) { \ - return; \ - } \ - (*name##_ptr)paramlist; \ -} - -#define REFLECT_FUNCTION(return_type, name, arglist, paramlist) \ -typedef return_type name##_type arglist; \ -return_type name arglist \ -{ \ - static name##_type *name##_ptr = NULL; \ - if (name##_ptr == NULL && awtHandle == NULL) { \ - return NULL; \ - } \ - name##_ptr = (name##_type *) \ - dlsym(awtHandle, #name); \ - if (name##_ptr == NULL) { \ - return NULL; \ - } \ - return (*name##_ptr)paramlist; \ -} - - -/* - * These entry point must remain in libawt.so ***for Java Plugin ONLY*** - * Reflect this call over to the correct libawt_<toolkit>.so. - */ - -REFLECT_VOID_FUNCTION(getAwtLockFunctions, - (void (**AwtLock)(JNIEnv *), void (**AwtUnlock)(JNIEnv *), - void (**AwtNoFlushUnlock)(JNIEnv *), void *reserved), - (AwtLock, AwtUnlock, AwtNoFlushUnlock, reserved)) - -REFLECT_VOID_FUNCTION(getAwtData, - (int32_t *awt_depth, Colormap *awt_cmap, Visual **awt_visual, - int32_t *awt_num_colors, void *pReserved), - (awt_depth, awt_cmap, awt_visual, - awt_num_colors, pReserved)) - -REFLECT_FUNCTION(Display *, getAwtDisplay, (void), ())
--- a/src/solaris/native/sun/awt/awt_Plugin.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,149 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -#ifdef HEADLESS - #error This file should not be included in headless library -#endif - -#include <jni.h> -#include <X11/Xlib.h> -#include <X11/Xutil.h> -#include <awt.h> -#include <awt_p.h> - -/* - * Fix 4221246: Provide utility function for Netscape to use to - * get AWT display, depth, colormap, and number of colors. - * - */ - -Display *getAwtDisplay(void) -{ - return awt_display; -} - -void getExtAwtData(Display *display, - int32_t screen, - int32_t *awt_depth, - Colormap *awt_cmap, - Visual **awt_visual, - int32_t *awt_num_colors, - void *pReserved) -{ - AwtGraphicsConfigDataPtr defaultConfig = NULL; - -#ifdef DEBUG - if (pReserved != NULL) { - jio_fprintf(stderr, - "getExtAwtData: warning: reserved pointer is not null\n"); - } -#endif - - if (screen >= 0) { - defaultConfig = getDefaultConfig(screen); - } - - if (defaultConfig) { - if (awt_depth != NULL) { - *awt_depth = defaultConfig->awt_depth; - } - - if (awt_cmap != NULL) { - *awt_cmap = defaultConfig->awt_cmap; - } - - if (awt_visual != NULL) { - *awt_visual = defaultConfig->awt_visInfo.visual; - } - - if (awt_num_colors != NULL) { - *awt_num_colors = defaultConfig->awt_num_colors; - } - } -} - -/* - * getAwtData provided for compatibility with Solaris 1.2 Java Plug-in - * - */ -void getAwtData(int32_t *awt_depth, - Colormap *awt_cmap, - Visual **awt_visual, - int32_t *awt_num_colors, - void *pReserved) -{ - Display *display = getAwtDisplay(); - - getExtAwtData(display, - DefaultScreen(display), - awt_depth, - awt_cmap, - awt_visual, - awt_num_colors, - pReserved); -} - -/* - * Fix 4221246: Provide utility funtion for Netscape to get - * function pointers to AWT lock functions. - * - */ - -static void awt_lock_wrapper(JNIEnv *env) { - AWT_LOCK(); -} - -static void awt_unlock_wrapper(JNIEnv *env) { - AWT_UNLOCK(); -} - -static void awt_noflush_unlock_wrapper(JNIEnv *env) { - AWT_NOFLUSH_UNLOCK(); -} - -void getAwtLockFunctions(void (**AwtLock)(JNIEnv *), - void (**AwtUnlock)(JNIEnv *), - void (**AwtNoFlushUnlock)(JNIEnv *), - void *pReserved) -{ -#ifdef DEBUG - if (pReserved != NULL) { - jio_fprintf(stderr, - "getAwtLockFunctions: warning: reserved pointer is not null\n"); - } -#endif - - if (AwtLock != NULL) { - *AwtLock = awt_lock_wrapper; - } - - if (AwtUnlock != NULL) { - *AwtUnlock = awt_unlock_wrapper; - } - - if (AwtNoFlushUnlock != NULL) { - *AwtNoFlushUnlock = awt_noflush_unlock_wrapper; - } -}
--- a/src/solaris/native/sun/awt/awt_Plugin.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* - * Fix 4221246: Export functions for Netscape to use to get AWT info - */ - -#ifndef _AWT_PLUGIN_H_ -#define _AWT_PLUGIN_H_ - -#include <jni.h> -#include <X11/Xlib.h> -#include <X11/Xutil.h> - -void getAwtLockFunctions(void (**AwtLock)(JNIEnv *), - void (**AwtUnlock)(JNIEnv *), - void (**AwtNoFlushUnlock)(JNIEnv *), - void *); - -void getExtAwtData(Display *, - int32_t, - int32_t *, /* awt_depth */ - Colormap *, /* awt_cmap */ - Visual **, /* awt_visInfo.visual */ - int32_t *, /* awt_num_colors */ - void *); - -void getAwtData(int32_t *, Colormap *, Visual **, int32_t *, void *); - -Display *getAwtDisplay(void); - -#endif /* _AWT_PLUGIN_H_ */
--- a/src/solaris/native/sun/awt/color.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/awt/color.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1995, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1995, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,13 +28,13 @@ #include "awt.h" #include "colordata.h" -#ifndef HEADLESS +#if !defined(HEADLESS) && !defined(MACOSX) typedef struct { unsigned int Depth; XPixmapFormatValues wsImageFormat; ImgColorData clrdata; ImgConvertFcn *convert[NUM_IMGCV]; } awtImageData; -#endif /* !HEADLESS */ +#endif /* !HEADLESS && !MACOSX */ #endif /* _COLOR_H_ */
--- a/src/solaris/native/sun/awt/gtk2_interface.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/awt/gtk2_interface.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -538,9 +538,7 @@ fprintf(stderr, "dlsym(gtk_show_uri) returned NULL\n"); #endif /* INTERNAL_BUILD */ } else { -#ifdef __solaris__ update_supported_actions(env); -#endif success = TRUE; } } @@ -785,6 +783,8 @@ fp_gtk_widget_show = dl_symbol("gtk_widget_show"); fp_gtk_main = dl_symbol("gtk_main"); + fp_g_path_get_dirname = dl_symbol("g_path_get_dirname"); + /** * GLib thread system */
--- a/src/solaris/native/sun/awt/gtk2_interface.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/awt/gtk2_interface.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -817,7 +817,7 @@ void (*fp_gtk_widget_show)(GtkWidget *widget); void (*fp_gtk_main)(void); guint (*fp_gtk_main_level)(void); - +gchar* (*fp_g_path_get_dirname) (const gchar *file_name); /** * This function is available for GLIB > 2.20, so it MUST be
--- a/src/solaris/native/sun/awt/img_util_md.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/awt/img_util_md.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1996, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -25,7 +25,7 @@ #include "color.h" -#ifndef HEADLESS +#if !defined(HEADLESS) && !defined(MACOSX) typedef struct { ImgConvertData cvdata; /* The data needed by ImgConvertFcn's */ struct Hsun_awt_image_ImageRepresentation *hJavaObject; /* backptr */ @@ -68,7 +68,7 @@ #define MaskScan(cvdata) \ ((((IRData *)cvdata)->maskim->bytes_per_line) >> 2) -#endif /* !HEADLESS */ +#endif /* !HEADLESS && !MACOSX */ #define MaskOffset(x) ((x) >> 5)
--- a/src/solaris/native/sun/awt/sun_awt_X11_GtkFileDialogPeer.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/awt/sun_awt_X11_GtkFileDialogPeer.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -59,7 +59,6 @@ static gboolean filenameFilterCallback(const GtkFileFilterInfo * filter_info, gpointer obj) { JNIEnv *env; - jclass cx; jstring filename; env = (JNIEnv *) JNU_GetEnv(jvm, JNI_VERSION_1_2); @@ -158,62 +157,55 @@ fp_gdk_threads_leave(); } +/* + * baseDir should be freed by user. + */ +static gboolean isFromSameDirectory(GSList* list, gchar** baseDir) { + + GSList *it = list; + gchar* prevDir = NULL; + gboolean isAllDirsSame = TRUE; + + while (it) { + gchar* dir = fp_g_path_get_dirname((gchar*) it->data); + + if (prevDir && strcmp(prevDir, dir) != 0) { + isAllDirsSame = FALSE; + fp_g_free(dir); + break; + } + + if (!prevDir) { + prevDir = strdup(dir); + } + fp_g_free(dir); + + it = it->next; + } + + if (isAllDirsSame) { + *baseDir = prevDir; + } else { + free(prevDir); + *baseDir = strdup("/"); + } + + return isAllDirsSame; +} + /** - * Convert a GSList to an array of filenames (without the parent folder) + * Convert a GSList to an array of filenames */ -static jobjectArray toFilenamesArray(JNIEnv *env, GSList* list) +static jobjectArray toFilenamesArray(JNIEnv *env, GSList* list, jstring* jcurrent_folder) { jstring str; jclass stringCls; GSList *iterator; jobjectArray array; int i; - char* entry; - - if (NULL == list) { - return NULL; - } - - stringCls = (*env)->FindClass(env, "java/lang/String"); - if (stringCls == NULL) { - (*env)->ExceptionClear(env); - JNU_ThrowInternalError(env, "Could not get java.lang.String class"); - return NULL; - } - - array = (*env)->NewObjectArray(env, fp_gtk_g_slist_length(list), stringCls, NULL); - if (array == NULL) { - (*env)->ExceptionClear(env); - JNU_ThrowInternalError(env, "Could not instantiate array files array"); - return NULL; - } - - i = 0; - for (iterator = list; iterator; iterator = iterator->next) { - entry = (char*) iterator->data; - entry = strrchr(entry, '/') + 1; - str = (*env)->NewStringUTF(env, entry); - if (str && !(*env)->ExceptionCheck(env)) { - (*env)->SetObjectArrayElement(env, array, i, str); - } - i++; - } - - return array; -} - -/** - * Convert a GSList to an array of filenames (with the parent folder) - */ -static jobjectArray toPathAndFilenamesArray(JNIEnv *env, GSList* list) -{ - jstring str; - jclass stringCls; - GSList *iterator; - jobjectArray array; - int i; - char* entry; - + gchar* entry; + gchar * baseDir; + gboolean isFromSameDir; if (list == NULL) { return NULL; @@ -233,12 +225,23 @@ return NULL; } - i = 0; - for (iterator = list; iterator; iterator = iterator->next) { - entry = (char*) iterator->data; + isFromSameDir = isFromSameDirectory(list, &baseDir); + + *jcurrent_folder = (*env)->NewStringUTF(env, baseDir); + if (*jcurrent_folder == NULL) { + free(baseDir); + return NULL; + } - //check for leading slash. - if (entry[0] == '/') { + for (iterator = list, i=0; + iterator; + iterator = iterator->next, i++) { + + entry = (gchar*) iterator->data; + + if (isFromSameDir) { + entry = strrchr(entry, '/') + 1; + } else if (entry[0] == '/') { entry++; } @@ -246,48 +249,33 @@ if (str && !(*env)->ExceptionCheck(env)) { (*env)->SetObjectArrayElement(env, array, i, str); } - i++; } + free(baseDir); return array; } static void handle_response(GtkWidget* aDialog, gint responseId, gpointer obj) { JNIEnv *env; - char *current_folder; GSList *filenames; - jclass cx; - jstring jcurrent_folder; + jstring jcurrent_folder = NULL; jobjectArray jfilenames; env = (JNIEnv *) JNU_GetEnv(jvm, JNI_VERSION_1_2); - current_folder = NULL; filenames = NULL; - gboolean full_path_names = FALSE; if (responseId == GTK_RESPONSE_ACCEPT) { - current_folder = fp_gtk_file_chooser_get_current_folder( - GTK_FILE_CHOOSER(aDialog)); - if (current_folder == NULL) { - full_path_names = TRUE; - } filenames = fp_gtk_file_chooser_get_filenames(GTK_FILE_CHOOSER(aDialog)); } - if (full_path_names) { - //This is a hack for use with "Recent Folders" in gtk where each - //file could have its own directory. - jfilenames = toPathAndFilenamesArray(env, filenames); - jcurrent_folder = (*env)->NewStringUTF(env, "/"); - } else { - jfilenames = toFilenamesArray(env, filenames); - jcurrent_folder = (*env)->NewStringUTF(env, current_folder); - } + + jfilenames = toFilenamesArray(env, filenames, &jcurrent_folder); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) { (*env)->CallVoidMethod(env, obj, setFileInternalMethodID, jcurrent_folder, jfilenames); } - fp_g_free(current_folder); + quit(env, (jobject)obj, TRUE); }
--- a/src/solaris/native/sun/awt/utility/rect.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/awt/utility/rect.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2007, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2007, 2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,8 +28,18 @@ #ifndef _AWT_RECT_H #define _AWT_RECT_H +#ifndef MACOSX #include <X11/Xlib.h> typedef XRectangle RECT_T; +#else +// OSX still needs this for BitmapToYXBandedRectangles +typedef struct { + int x; + int y; + int width; + int height; +} RECT_T; +#endif /* !MACOSX */ #define RECT_EQ_X(r1,r2) ((r1).x==(r2).x && (r1).width==(r2).width)
--- a/src/solaris/native/sun/java2d/x11/X11PMBlitLoops.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/java2d/x11/X11PMBlitLoops.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -241,9 +241,12 @@ width, height, 1); if (xsdo->bitmask == 0) { AWT_UNLOCK(); - JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, - "Cannot create bitmask for " - "offscreen surface"); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, + "Cannot create bitmask for " + "offscreen surface"); + } return; } } @@ -253,7 +256,10 @@ 1, XYBitmap, 0, NULL, width, height, 32, 0); if (image == NULL) { AWT_UNLOCK(); - JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "Cannot allocate bitmask for mask"); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "Cannot allocate bitmask for mask"); + } return; } dstScan = image->bytes_per_line; @@ -261,7 +267,10 @@ if (image->data == NULL) { XFree(image); AWT_UNLOCK(); - JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "Cannot allocate bitmask for mask"); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "Cannot allocate bitmask for mask"); + } return; } pDst = (unsigned char *)image->data;
--- a/src/solaris/native/sun/java2d/x11/X11SurfaceData.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/java2d/x11/X11SurfaceData.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -454,6 +454,7 @@ AWT_LOCK(); xsdo->drawable = X11SD_CreateSharedPixmap(xsdo); AWT_UNLOCK(); + JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, JNI_FALSE); if (xsdo->drawable) { xsdo->shmPMData.usingShmPixmap = JNI_TRUE; xsdo->shmPMData.shmPixmap = xsdo->drawable; @@ -469,6 +470,7 @@ xsdo->configData->awt_visInfo.screen), width, height, depth); AWT_UNLOCK(); + JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, JNI_FALSE); #ifdef MITSHM xsdo->shmPMData.usingShmPixmap = JNI_FALSE; xsdo->shmPMData.pixmap = xsdo->drawable; @@ -504,6 +506,7 @@ if (xsdo->configData->awt_cmap == (Colormap)NULL) { awtJNI_CreateColorData(env, xsdo->configData, 1); + JNU_CHECK_EXCEPTION(env); } /* color_data will be initialized in awtJNI_CreateColorData for 8-bit visuals */ @@ -805,7 +808,10 @@ xsdo->cData->awt_icmLUT == NULL)) { AWT_UNLOCK(); - JNU_ThrowNullPointerException(env, "colormap lookup table"); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + { + JNU_ThrowNullPointerException(env, "colormap lookup table"); + } return SD_FAILURE; } if ((lockflags & SD_LOCK_INVCOLOR) != 0 && @@ -816,7 +822,10 @@ xsdo->cData->img_oda_blue == NULL)) { AWT_UNLOCK(); - JNU_ThrowNullPointerException(env, "inverse colormap lookup table"); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + { + JNU_ThrowNullPointerException(env, "inverse colormap lookup table"); + } return SD_FAILURE; } if ((lockflags & SD_LOCK_INVGRAY) != 0 && @@ -824,7 +833,10 @@ xsdo->cData->pGrayInverseLutData == NULL)) { AWT_UNLOCK(); - JNU_ThrowNullPointerException(env, "inverse gray lookup table"); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + { + JNU_ThrowNullPointerException(env, "inverse gray lookup table"); + } return SD_FAILURE; } if (xsdo->dgaAvailable && (lockflags & (SD_LOCK_RD_WR))) {
--- a/src/solaris/native/sun/nio/ch/FileChannelImpl.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/nio/ch/FileChannelImpl.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -39,6 +39,8 @@ #if defined(__linux__) || defined(__solaris__) #include <sys/sendfile.h> +#elif defined(_AIX) +#include <sys/socket.h> #elif defined(_ALLBSD_SOURCE) #include <sys/types.h> #include <sys/socket.h> @@ -207,9 +209,7 @@ numBytes = count; -#ifdef __APPLE__ result = sendfile(srcFD, dstFD, position, &numBytes, NULL, 0); -#endif if (numBytes > 0) return numBytes; @@ -228,7 +228,48 @@ } return result; + +#elif defined(_AIX) + jlong max = (jlong)java_lang_Integer_MAX_VALUE; + struct sf_parms sf_iobuf; + jlong result; + + if (position > max) + return IOS_UNSUPPORTED_CASE; + + if (count > max) + count = max; + + memset(&sf_iobuf, 0, sizeof(sf_iobuf)); + sf_iobuf.file_descriptor = srcFD; + sf_iobuf.file_offset = (off_t)position; + sf_iobuf.file_bytes = count; + + result = send_file(&dstFD, &sf_iobuf, SF_SYNC_CACHE); + + /* AIX send_file() will return 0 when this operation complete successfully, + * return 1 when partial bytes transfered and return -1 when an error has + * Occured. + */ + if (result == -1) { + if (errno == EWOULDBLOCK) + return IOS_UNAVAILABLE; + if ((errno == EINVAL) && ((ssize_t)count >= 0)) + return IOS_UNSUPPORTED_CASE; + if (errno == EINTR) + return IOS_INTERRUPTED; + if (errno == ENOTSOCK) + return IOS_UNSUPPORTED; + JNU_ThrowIOExceptionWithLastError(env, "Transfer failed"); + return IOS_THROWN; + } + + if (sf_iobuf.bytes_sent > 0) + return (jlong)sf_iobuf.bytes_sent; + + return IOS_UNSUPPORTED_CASE; #else return IOS_UNSUPPORTED_CASE; #endif } +
--- a/src/solaris/native/sun/security/smartcardio/MUSCLE/pcsclite.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/security/smartcardio/MUSCLE/pcsclite.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -62,6 +62,8 @@ #define MAX_ATR_SIZE 33 /* Maximum ATR size */ +#ifndef __APPLE__ + typedef struct { const char *szReader; @@ -73,9 +75,6 @@ } SCARD_READERSTATE_A; -typedef SCARD_READERSTATE_A SCARD_READERSTATE, *PSCARD_READERSTATE_A, - *LPSCARD_READERSTATE_A; - typedef struct _SCARD_IO_REQUEST { unsigned long dwProtocol; /* Protocol identifier */ @@ -83,6 +82,33 @@ } SCARD_IO_REQUEST, *PSCARD_IO_REQUEST, *LPSCARD_IO_REQUEST; +#else // __APPLE__ + +#pragma pack(1) +typedef struct +{ + const char *szReader; + void *pvUserData; + uint32_t dwCurrentState; + uint32_t dwEventState; + uint32_t cbAtr; + unsigned char rgbAtr[MAX_ATR_SIZE]; +} +SCARD_READERSTATE_A; + +typedef struct _SCARD_IO_REQUEST +{ + uint32_t dwProtocol; /* Protocol identifier */ + uint32_t cbPciLength; /* Protocol Control Inf Length */ +} +SCARD_IO_REQUEST, *PSCARD_IO_REQUEST, *LPSCARD_IO_REQUEST; +#pragma pack() + +#endif // __APPLE__ + +typedef SCARD_READERSTATE_A SCARD_READERSTATE, *PSCARD_READERSTATE_A, + *LPSCARD_READERSTATE_A; + typedef const SCARD_IO_REQUEST *LPCSCARD_IO_REQUEST; extern SCARD_IO_REQUEST g_rgSCardT0Pci, g_rgSCardT1Pci,
--- a/src/solaris/native/sun/security/smartcardio/pcsc_md.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/security/smartcardio/pcsc_md.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -89,6 +89,10 @@ JNIEXPORT void JNICALL Java_sun_security_smartcardio_PlatformPCSC_initialize (JNIEnv *env, jclass thisClass, jstring jLibName) { const char *libName = (*env)->GetStringUTFChars(env, jLibName, NULL); + if (libName == NULL) { + throwNullPointerException(env, "PCSC library name is null"); + return; + } hModule = dlopen(libName, RTLD_LAZY); (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, jLibName, libName); @@ -97,13 +101,44 @@ return; } scardEstablishContext = (FPTR_SCardEstablishContext)findFunction(env, hModule, "SCardEstablishContext"); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return; + } scardConnect = (FPTR_SCardConnect) findFunction(env, hModule, "SCardConnect"); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return; + } scardDisconnect = (FPTR_SCardDisconnect) findFunction(env, hModule, "SCardDisconnect"); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return; + } scardStatus = (FPTR_SCardStatus) findFunction(env, hModule, "SCardStatus"); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return; + } scardGetStatusChange = (FPTR_SCardGetStatusChange) findFunction(env, hModule, "SCardGetStatusChange"); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return; + } scardTransmit = (FPTR_SCardTransmit) findFunction(env, hModule, "SCardTransmit"); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return; + } scardListReaders = (FPTR_SCardListReaders) findFunction(env, hModule, "SCardListReaders"); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return; + } scardBeginTransaction = (FPTR_SCardBeginTransaction)findFunction(env, hModule, "SCardBeginTransaction"); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return; + } scardEndTransaction = (FPTR_SCardEndTransaction) findFunction(env, hModule, "SCardEndTransaction"); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + return; + } +#ifndef __APPLE__ scardControl = (FPTR_SCardControl) findFunction(env, hModule, "SCardControl"); +#else + scardControl = (FPTR_SCardControl) findFunction(env, hModule, "SCardControl132"); +#endif // __APPLE__ }
--- a/src/solaris/native/sun/xawt/XlibWrapper.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/solaris/native/sun/xawt/XlibWrapper.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1236,10 +1236,8 @@ long length = strlen((char*)str); jbyteArray res = (*env)->NewByteArray(env, length); CHECK_NULL_RETURN(res, NULL); - void * storage = malloc(length+1); - memcpy(storage, str, length+1); (*env)->SetByteArrayRegion(env, res, 0, length, - (const signed char*) storage); + (const signed char*) str); return res; }
--- a/src/windows/bin/java_md.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/bin/java_md.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1306,6 +1306,14 @@ /* save path length */ jrePathLen = JLI_StrLen(libraryPath); + if (jrePathLen + JLI_StrLen("\\bin\\verify.dll") >= MAXPATHLEN) { + /* jre path is too long, the library path will not fit there; + * report and abort preloading + */ + JLI_ReportErrorMessage(JRE_ERROR11); + break; + } + /* load msvcrt 1st */ LoadMSVCRT();
--- a/src/windows/classes/sun/awt/Win32FontManager.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/Win32FontManager.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2008, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2008, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -37,7 +37,6 @@ import java.util.NoSuchElementException; import java.util.StringTokenizer; -import sun.awt.Win32GraphicsEnvironment; import sun.awt.windows.WFontConfiguration; import sun.font.FontManager; import sun.font.SunFontManager; @@ -48,9 +47,7 @@ /** * The X11 implementation of {@link FontManager}. */ -public class Win32FontManager extends SunFontManager { - - private static String[] defaultPlatformFont = null; +public final class Win32FontManager extends SunFontManager { private static TrueTypeFont eudcFont; @@ -215,12 +212,8 @@ protected synchronized native String getFontPath(boolean noType1Fonts); - public String[] getDefaultPlatformFont() { - - if (defaultPlatformFont != null) { - return defaultPlatformFont; - } - + @Override + protected String[] getDefaultPlatformFont() { String[] info = new String[2]; info[0] = "Arial"; info[1] = "c:\\windows\\fonts"; @@ -247,8 +240,7 @@ info[1] = dirs[0]; } info[1] = info[1] + File.separator + "arial.ttf"; - defaultPlatformFont = info; - return defaultPlatformFont; + return info; } /* register only TrueType/OpenType fonts
--- a/src/windows/classes/sun/awt/shell/Win32ShellFolder2.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/shell/Win32ShellFolder2.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -583,11 +583,18 @@ // Needs to be accessible to Win32ShellFolderManager2 static String getFileSystemPath(final int csidl) throws IOException, InterruptedException { - return invoke(new Callable<String>() { + String path = invoke(new Callable<String>() { public String call() throws IOException { return getFileSystemPath0(csidl); } }, IOException.class); + if (path != null) { + SecurityManager security = System.getSecurityManager(); + if (security != null) { + security.checkRead(path); + } + } + return path; } // NOTE: this method uses COM and must be called on the 'COM thread'. See ComInvoker for the details
--- a/src/windows/classes/sun/awt/shell/Win32ShellFolderManager2.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/shell/Win32ShellFolderManager2.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -136,6 +136,8 @@ if (desktop == null) { try { desktop = new Win32ShellFolder2(DESKTOP); + } catch (SecurityException e) { + // Ignore error } catch (IOException e) { // Ignore error } catch (InterruptedException e) { @@ -149,6 +151,8 @@ if (drives == null) { try { drives = new Win32ShellFolder2(DRIVES); + } catch (SecurityException e) { + // Ignore error } catch (IOException e) { // Ignore error } catch (InterruptedException e) { @@ -165,6 +169,8 @@ if (path != null) { recent = createShellFolder(getDesktop(), new File(path)); } + } catch (SecurityException e) { + // Ignore error } catch (InterruptedException e) { // Ignore error } catch (IOException e) { @@ -178,6 +184,8 @@ if (network == null) { try { network = new Win32ShellFolder2(NETWORK); + } catch (SecurityException e) { + // Ignore error } catch (IOException e) { // Ignore error } catch (InterruptedException e) { @@ -201,6 +209,8 @@ personal.setIsPersonal(); } } + } catch (SecurityException e) { + // Ignore error } catch (InterruptedException e) { // Ignore error } catch (IOException e) {
--- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/ThemeReader.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/ThemeReader.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -60,22 +60,22 @@ new ReentrantReadWriteLock(); private static final Lock readLock = readWriteLock.readLock(); private static final Lock writeLock = readWriteLock.writeLock(); + private static volatile boolean valid = false; + + static volatile boolean xpStyleEnabled; static void flush() { - writeLock.lock(); - try { - // Close old themes. - for (Long value : widgetToTheme.values()) { - closeTheme(value.longValue()); - } - widgetToTheme.clear(); - } finally { - writeLock.unlock(); - } + // Could be called on Toolkit thread, so do not try to acquire locks + // to avoid deadlock with theme initialization + valid = false; } public static native boolean isThemed(); + public static boolean isXPStyleEnabled() { + return xpStyleEnabled; + } + // this should be called only with writeLock held private static Long getThemeImpl(String widget) { Long theme = widgetToTheme.get(widget); @@ -98,6 +98,24 @@ // returns theme value // this method should be invoked with readLock locked private static Long getTheme(String widget) { + if (!valid) { + readLock.unlock(); + writeLock.lock(); + try { + if (!valid) { + // Close old themes. + for (Long value : widgetToTheme.values()) { + closeTheme(value); + } + widgetToTheme.clear(); + valid = true; + } + } finally { + readLock.lock(); + writeLock.unlock(); + } + } + // mostly copied from the javadoc for ReentrantReadWriteLock Long theme = widgetToTheme.get(widget); if (theme == null) {
--- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/WLightweightFramePeer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/WLightweightFramePeer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -27,6 +27,7 @@ import java.awt.Component; import java.awt.Graphics; +import java.awt.dnd.DropTarget; import java.awt.event.ComponentEvent; import java.awt.event.MouseEvent; @@ -94,4 +95,14 @@ public boolean isLightweightFramePeer() { return true; } + + @Override + public void addDropTarget(DropTarget dt) { + getLwTarget().addDropTarget(dt); + } + + @Override + public void removeDropTarget(DropTarget dt) { + getLwTarget().removeDropTarget(dt); + } }
--- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/WToolkit.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/WToolkit.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -36,6 +36,7 @@ import java.beans.PropertyChangeListener; import java.security.AccessController; import java.security.PrivilegedAction; +import sun.awt.AppContext; import sun.awt.AWTAutoShutdown; import sun.awt.LightweightFrame; import sun.awt.SunToolkit; @@ -72,6 +73,9 @@ private static final PlatformLogger log = PlatformLogger.getLogger("sun.awt.windows.WToolkit"); + // Desktop property which specifies whether XP visual styles are in effect + public static final String XPSTYLE_THEME_ACTIVE = "win.xpstyle.themeActive"; + static GraphicsConfiguration config; // System clipboard. @@ -839,6 +843,11 @@ @Override public DragSourceContextPeer createDragSourceContextPeer(DragGestureEvent dge) throws InvalidDnDOperationException { + final LightweightFrame f = SunToolkit.getLightweightFrame(dge.getComponent()); + if (f != null) { + return f.createDragSourceContextPeer(dge); + } + return WDragSourceContextPeer.createDragSourceContextPeer(dge); } @@ -848,6 +857,11 @@ DragSource ds, Component c, int srcActions, DragGestureListener dgl) { + final LightweightFrame f = SunToolkit.getLightweightFrame(c); + if (f != null) { + return f.createDragGestureRecognizer(abstractRecognizerClass, ds, c, srcActions, dgl); + } + if (MouseDragGestureRecognizer.class.equals(abstractRecognizerClass)) return (T)new WMouseDragGestureRecognizer(ds, c, srcActions, dgl); else @@ -894,7 +908,7 @@ private synchronized void lazilyInitWProps() { if (wprops == null) { wprops = new WDesktopProperties(this); - updateProperties(); + updateProperties(wprops.getProperties()); } } @@ -929,21 +943,36 @@ * Windows doesn't always send WM_SETTINGCHANGE when it should. */ private void windowsSettingChange() { - EventQueue.invokeLater(new Runnable() { - @Override - public void run() { - updateProperties(); - } - }); - } - - private synchronized void updateProperties() { - if (null == wprops) { - // wprops has not been initialized, so we have nothing to update + // JDK-8039383: Have to update the value of XPSTYLE_THEME_ACTIVE property + // as soon as possible to prevent NPE and other errors because theme data + // has become unavailable. + final Map<String, Object> props = getWProps(); + if (props == null) { + // props has not been initialized, so we have nothing to update return; } - Map<String, Object> props = wprops.getProperties(); + updateXPStyleEnabled(props.get(XPSTYLE_THEME_ACTIVE)); + + if (AppContext.getAppContext() == null) { + // We cannot post the update to any EventQueue. Listeners will + // be called on EDTs by DesktopPropertyChangeSupport + updateProperties(props); + } else { + // Cannot update on Toolkit thread. + // DesktopPropertyChangeSupport will call listeners on Toolkit + // thread if it has AppContext (standalone mode) + EventQueue.invokeLater(() -> updateProperties(props)); + } + } + + private synchronized void updateProperties(final Map<String, Object> props) { + if (null == props) { + return; + } + + updateXPStyleEnabled(props.get(XPSTYLE_THEME_ACTIVE)); + for (String propName : props.keySet()) { Object val = props.get(propName); if (log.isLoggable(PlatformLogger.Level.FINER)) { @@ -953,6 +982,14 @@ } } + private synchronized Map<String, Object> getWProps() { + return (wprops != null) ? wprops.getProperties() : null; + } + + private void updateXPStyleEnabled(final Object dskProp) { + ThemeReader.xpStyleEnabled = Boolean.TRUE.equals(dskProp); + } + @Override public synchronized void addPropertyChangeListener(String name, PropertyChangeListener pcl) { if (name == null) {
--- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/WWindowPeer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/WWindowPeer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -450,8 +450,9 @@ * active window is always at the end. */ @SuppressWarnings("unchecked") - public static long[] getActiveWindowHandles() { - AppContext appContext = AppContext.getAppContext(); + public static long[] getActiveWindowHandles(Component target) { + AppContext appContext = SunToolkit.targetToAppContext(target); + if (appContext == null) return null; synchronized (appContext) { List<WWindowPeer> l = (List<WWindowPeer>)appContext.get(ACTIVE_WINDOWS_KEY); if (l == null) {
--- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/WingDings.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/WingDings.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -29,7 +29,7 @@ import java.nio.CharBuffer; import java.nio.charset.*; -final class WingDings extends Charset { +public final class WingDings extends Charset { public WingDings () { super("WingDings", null); }
--- a/src/windows/lib/tzmappings Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/lib/tzmappings Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -137,8 +137,8 @@ Central Standard Time:36,37::America/Chicago: Eastern:38,39::America/New_York: Eastern Standard Time:38,39::America/New_York: -E. Europe:4,5:BY:Europe/Minsk: -E. Europe Standard Time:4,5:BY:Europe/Minsk: +E. Europe:4,5::EET: +E. Europe Standard Time:4,5::EET: Egypt:4,68::Africa/Cairo: Egypt Standard Time:4,68::Africa/Cairo: South Africa:4,69::Africa/Harare: @@ -192,5 +192,6 @@ Kaliningrad Standard Time:925,925:RU:Europe/Kaliningrad: Turkey Standard Time:926,926::Asia/Istanbul: Bahia Standard Time:927,927::America/Bahia: -Western Brazilian Standard Time:928,928:BR:America/Rio_Branco: -Armenian Standard Time:929,929:AM:Asia/Yerevan: +Libya Standard Time:928,928:LY:Africa/Tripoli: +Western Brazilian Standard Time:929,929:BR:America/Rio_Branco: +Armenian Standard Time:930,930:AM:Asia/Yerevan:
--- a/src/windows/native/java/io/WinNTFileSystem_md.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/java/io/WinNTFileSystem_md.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -83,7 +83,7 @@ * Retrieves the fully resolved (final) path for the given path or NULL * if the function fails. */ -static WCHAR* getFinalPath(const WCHAR *path) +static WCHAR* getFinalPath(JNIEnv *env, const WCHAR *path) { HANDLE h; WCHAR *result; @@ -119,6 +119,7 @@ len = (*GetFinalPathNameByHandle_func)(h, result, len, 0); } else { len = 0; + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); } } @@ -139,6 +140,7 @@ /* copy result without prefix into new buffer */ WCHAR *tmp = (WCHAR*)malloc(resultLen * sizeof(WCHAR)); if (tmp == NULL) { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); len = 0; } else { WCHAR *p = result; @@ -162,6 +164,8 @@ free(result); result = NULL; } + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); } error = GetLastError(); @@ -255,6 +259,8 @@ rv = (*env)->NewString(env, cp, (jsize)wcslen(cp)); } free(cp); + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); } } else if (wcanonicalize(path, canonicalPath, MAX_PATH_LENGTH) >= 0) { @@ -287,6 +293,8 @@ rv = (*env)->NewString(env, cp, (jsize)wcslen(cp)); } free(cp); + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); } } else if (wcanonicalizeWithPrefix(canonicalPrefix, @@ -434,7 +442,7 @@ if ((a != INVALID_FILE_ATTRIBUTES) && ((a & FILE_ATTRIBUTE_REPARSE_POINT) != 0)) { - WCHAR *fp = getFinalPath(pathbuf); + WCHAR *fp = getFinalPath(env, pathbuf); if (fp == NULL) { a = INVALID_FILE_ATTRIBUTES; } else { @@ -624,6 +632,7 @@ if (search_path == 0) { free (pathbuf); errno = ENOMEM; + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation faiuled"); return NULL; } wcscpy(search_path, pathbuf); @@ -801,7 +810,7 @@ if ((a != INVALID_FILE_ATTRIBUTES) && ((a & FILE_ATTRIBUTE_REPARSE_POINT) != 0)) { - WCHAR *fp = getFinalPath(pathbuf); + WCHAR *fp = getFinalPath(env, pathbuf); if (fp == NULL) { a = INVALID_FILE_ATTRIBUTES; } else {
--- a/src/windows/native/java/io/io_util_md.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/java/io/io_util_md.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -161,10 +161,17 @@ { if (pathlen > max_path - 1) { pathbuf = prefixAbpath(ps, pathlen, pathlen); + if (pathbuf == NULL) { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + return NULL; + } } else { pathbuf = (WCHAR*)malloc((pathlen + 6) * sizeof(WCHAR)); if (pathbuf != 0) { wcscpy(pathbuf, ps); + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + return NULL; } } } else { @@ -184,10 +191,17 @@ int dirlen = currentDirLength(ps, pathlen); if (dirlen + pathlen + 1 > max_path - 1) { pathbuf = prefixAbpath(ps, pathlen, dirlen + pathlen); + if (pathbuf == NULL) { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + return NULL; + } } else { pathbuf = (WCHAR*)malloc((pathlen + 6) * sizeof(WCHAR)); if (pathbuf != 0) { wcscpy(pathbuf, ps); + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + return NULL; } } } @@ -196,15 +210,24 @@ if (pathlen == 0) { if (throwFNFE == JNI_TRUE) { - throwFileNotFoundException(env, path); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) { + throwFileNotFoundException(env, path); + } return NULL; } else { pathbuf = (WCHAR*)malloc(sizeof(WCHAR)); - pathbuf[0] = L'\0'; + if (pathbuf != NULL) { + pathbuf[0] = L'\0'; + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + return NULL; + } } } if (pathbuf == 0) { - JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, 0); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + } return NULL; } return pathbuf;
--- a/src/windows/native/java/lang/ProcessEnvironment_md.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/java/lang/ProcessEnvironment_md.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -32,10 +32,17 @@ environmentBlock9x(JNIEnv *env) { int i; - jmethodID String_init_ID = - (*env)->GetMethodID(env, JNU_ClassString(env), "<init>", "([B)V"); + jmethodID String_init_ID; jbyteArray bytes; - jbyte *blockA = (jbyte *) GetEnvironmentStringsA(); + jbyte *blockA; + jclass string_class; + + string_class= JNU_ClassString(env); + CHECK_NULL_RETURN(string_class, NULL); + String_init_ID = + (*env)->GetMethodID(env, string_class, "<init>", "([B)V"); + CHECK_NULL_RETURN(String_init_ID, NULL); + blockA = (jbyte *) GetEnvironmentStringsA(); if (blockA == NULL) { /* Both GetEnvironmentStringsW and GetEnvironmentStringsA * failed. Out of memory is our best guess. */ @@ -49,10 +56,13 @@ while (blockA[i++]) ; - if ((bytes = (*env)->NewByteArray(env, i)) == NULL) return NULL; + if ((bytes = (*env)->NewByteArray(env, i)) == NULL) { + FreeEnvironmentStringsA(blockA); + return NULL; + } (*env)->SetByteArrayRegion(env, bytes, 0, i, blockA); FreeEnvironmentStringsA(blockA); - return (*env)->NewObject(env, JNU_ClassString(env), + return (*env)->NewObject(env, string_class, String_init_ID, bytes); }
--- a/src/windows/native/java/lang/ProcessImpl_md.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/java/lang/ProcessImpl_md.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -359,24 +359,28 @@ const jchar *penvBlock = (envBlock != NULL) ? (*env)->GetStringChars(env, envBlock, NULL) : NULL; - const jchar *pdir = (dir != NULL) - ? (*env)->GetStringChars(env, dir, NULL) - : NULL; - jlong *handles = (*env)->GetLongArrayElements(env, stdHandles, NULL); - if (handles != NULL) { - ret = processCreate( - env, - pcmd, - penvBlock, - pdir, - handles, - redirectErrorStream); - (*env)->ReleaseLongArrayElements(env, stdHandles, handles, 0); + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) { + const jchar *pdir = (dir != NULL) + ? (*env)->GetStringChars(env, dir, NULL) + : NULL; + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) { + jlong *handles = (*env)->GetLongArrayElements(env, stdHandles, NULL); + if (handles != NULL) { + ret = processCreate( + env, + pcmd, + penvBlock, + pdir, + handles, + redirectErrorStream); + (*env)->ReleaseLongArrayElements(env, stdHandles, handles, 0); + } + if (pdir != NULL) + (*env)->ReleaseStringChars(env, dir, pdir); + } + if (penvBlock != NULL) + (*env)->ReleaseStringChars(env, envBlock, penvBlock); } - if (pdir != NULL) - (*env)->ReleaseStringChars(env, dir, pdir); - if (penvBlock != NULL) - (*env)->ReleaseStringChars(env, envBlock, penvBlock); (*env)->ReleaseStringChars(env, cmd, pcmd); } } @@ -448,7 +452,7 @@ JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_java_lang_ProcessImpl_closeHandle(JNIEnv *env, jclass ignored, jlong handle) { - return CloseHandle((HANDLE) handle); + return (jboolean) CloseHandle((HANDLE) handle); } /**
--- a/src/windows/native/java/net/DualStackPlainDatagramSocketImpl.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/java/net/DualStackPlainDatagramSocketImpl.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -376,15 +376,19 @@ if (packetAddress == NULL) { packetAddress = NET_SockaddrToInetAddress(env, (struct sockaddr *)&sa, &port); - /* stuff the new Inetaddress into the packet */ - (*env)->SetObjectField(env, dpObj, dp_addressID, packetAddress); + if (packetAddress != NULL) { + /* stuff the new Inetaddress into the packet */ + (*env)->SetObjectField(env, dpObj, dp_addressID, packetAddress); + } } - /* populate the packet */ - (*env)->SetByteArrayRegion(env, packetBuffer, packetBufferOffset, rv, + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) { + /* populate the packet */ + (*env)->SetByteArrayRegion(env, packetBuffer, packetBufferOffset, rv, (jbyte *)fullPacket); - (*env)->SetIntField(env, dpObj, dp_portID, port); - (*env)->SetIntField(env, dpObj, dp_lengthID, rv); + (*env)->SetIntField(env, dpObj, dp_portID, port); + (*env)->SetIntField(env, dpObj, dp_lengthID, rv); + } } if (packetBufferLen > MAX_BUFFER_LEN) {
--- a/src/windows/native/java/net/NetworkInterface.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/java/net/NetworkInterface.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -567,16 +567,16 @@ * Create a NetworkInterface object and populate it */ netifObj = (*env)->NewObject(env, ni_class, ni_ctor); + CHECK_NULL_RETURN(netifObj, NULL); name = (*env)->NewStringUTF(env, ifs->name); + CHECK_NULL_RETURN(name, NULL); if (ifs->dNameIsUnicode) { displayName = (*env)->NewString(env, (PWCHAR)ifs->displayName, (jsize)wcslen ((PWCHAR)ifs->displayName)); } else { displayName = (*env)->NewStringUTF(env, ifs->displayName); } - if (netifObj == NULL || name == NULL || displayName == NULL) { - return NULL; - } + CHECK_NULL_RETURN(displayName, NULL); (*env)->SetObjectField(env, netifObj, ni_nameID, name); (*env)->SetObjectField(env, netifObj, ni_displayNameID, displayName); (*env)->SetIntField(env, netifObj, ni_indexID, ifs->index); @@ -706,24 +706,29 @@ /* get the name as a C string */ name_utf = (*env)->GetStringUTFChars(env, name, &isCopy); + if (name_utf != NULL) { - /* Search by name */ - curr = ifList; - while (curr != NULL) { - if (strcmp(name_utf, curr->name) == 0) { - break; + /* Search by name */ + curr = ifList; + while (curr != NULL) { + if (strcmp(name_utf, curr->name) == 0) { + break; + } + curr = curr->next; } - curr = curr->next; + + /* if found create a NetworkInterface */ + if (curr != NULL) {; + netifObj = createNetworkInterface(env, curr, -1, NULL); + } + + /* release the UTF string */ + (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, name, name_utf); + } else { + if (!(*env)->ExceptionCheck(env)) + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, NULL); } - /* if found create a NetworkInterface */ - if (curr != NULL) {; - netifObj = createNetworkInterface(env, curr, -1, NULL); - } - - /* release the UTF string */ - (*env)->ReleaseStringUTFChars(env, name, name_utf); - /* release the interface list */ free_netif(ifList);
--- a/src/windows/native/java/util/TimeZone_md.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/java/util/TimeZone_md.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1999, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -394,31 +394,34 @@ * * value_type is one of the following values: * VALUE_KEY for exact key matching - * VALUE_MAPID for MapID and country-based mapping (this is + * VALUE_MAPID for MapID (this is * required for the old Windows, such as NT 4.0 SP3). */ static char *matchJavaTZ(const char *java_home_dir, int value_type, char *tzName, - char *mapID, const char *country) + char *mapID) { int line; int IDmatched = 0; FILE *fp; char *javaTZName = NULL; char *items[TZ_NITEMS]; - char mapFileName[_MAX_PATH + 1]; + char *mapFileName; char lineBuffer[MAX_ZONE_CHAR * 4]; - char bestMatch[MAX_ZONE_CHAR]; - int noMapID = *mapID == '\0'; /* no mapID on Vista */ + int noMapID = *mapID == '\0'; /* no mapID on Vista and later */ - bestMatch[0] = '\0'; - + mapFileName = malloc(strlen(java_home_dir) + strlen(MAPPINGS_FILE) + 1); + if (mapFileName == NULL) { + return NULL; + } strcpy(mapFileName, java_home_dir); strcat(mapFileName, MAPPINGS_FILE); if ((fp = fopen(mapFileName, "r")) == NULL) { jio_fprintf(stderr, "can't open %s.\n", mapFileName); + free((void *) mapFileName); return NULL; } + free((void *) mapFileName); line = 0; while (fgets(lineBuffer, sizeof(lineBuffer), fp) != NULL) { @@ -469,18 +472,6 @@ javaTZName = _strdup(items[TZ_JAVA_NAME]); break; } - /* - * Try to find the most likely time zone. - */ - if (*items[TZ_REGION] == '\0') { - strncpy(bestMatch, items[TZ_JAVA_NAME], MAX_ZONE_CHAR); - } else if (country != NULL && strcmp(items[TZ_REGION], country) == 0) { - if (value_type == VALUE_MAPID) { - javaTZName = _strdup(items[TZ_JAVA_NAME]); - break; - } - strncpy(bestMatch, items[TZ_JAVA_NAME], MAX_ZONE_CHAR); - } } else { if (IDmatched == 1) { /* @@ -492,9 +483,6 @@ } fclose(fp); - if (javaTZName == NULL && bestMatch[0] != '\0') { - javaTZName = _strdup(bestMatch); - } return javaTZName; illegal_format: @@ -506,7 +494,7 @@ /* * Detects the platform time zone which maps to a Java time zone ID. */ -char *findJavaTZ_md(const char *java_home_dir, const char *country) +char *findJavaTZ_md(const char *java_home_dir) { char winZoneName[MAX_ZONE_CHAR]; char winMapID[MAX_MAPID_LENGTH]; @@ -521,7 +509,7 @@ std_timezone = _strdup(winZoneName); } else { std_timezone = matchJavaTZ(java_home_dir, result, - winZoneName, winMapID, country); + winZoneName, winMapID); } }
--- a/src/windows/native/java/util/TimeZone_md.h Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/java/util/TimeZone_md.h Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ #ifndef _TIMEZONE_MD_H #define _TIMEZONE_MD_H -char *findJavaTZ_md(const char *java_home_dir, const char *region); +char *findJavaTZ_md(const char *java_home_dir); char *getGMTOffsetID(); #endif
--- a/src/windows/native/java/util/WindowsPreferences.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/java/util/WindowsPreferences.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2002, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -24,8 +24,10 @@ */ #include <stdlib.h> -#include <jni.h> #include <windows.h> +#include "jni.h" +#include "jni_util.h" +#include "jvm.h" #ifdef __cplusplus extern "C" { #endif @@ -37,12 +39,15 @@ int errorCode=-1; jintArray result; str = (*env)->GetByteArrayElements(env, lpSubKey, NULL); + CHECK_NULL_RETURN(str, NULL); errorCode = RegOpenKeyEx((HKEY)hKey, str, 0, securityMask, &handle); (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, lpSubKey, str, 0); tmp[0]= (int) handle; tmp[1]= errorCode; result = (*env)->NewIntArray(env,2); - (*env)->SetIntArrayRegion(env, result, 0, 2, tmp); + if (result != NULL) { + (*env)->SetIntArrayRegion(env, result, 0, 2, tmp); + } return result; } @@ -58,8 +63,9 @@ int tmp[3]; DWORD lpdwDisposition; int errorCode; - jintArray result; + jintArray result = NULL; str = (*env)->GetByteArrayElements(env, lpSubKey, NULL); + CHECK_NULL_RETURN(str, NULL); errorCode = RegCreateKeyEx((HKEY)hKey, str, 0, NULL, REG_OPTION_NON_VOLATILE, KEY_READ, NULL, &handle, &lpdwDisposition); @@ -68,7 +74,9 @@ tmp[1]= errorCode; tmp[2]= lpdwDisposition; result = (*env)->NewIntArray(env,3); - (*env)->SetIntArrayRegion(env, result, 0, 3, tmp); + if (result != NULL) { + (*env)->SetIntArrayRegion(env, result, 0, 3, tmp); + } return result; } @@ -77,6 +85,7 @@ char* str; int result; str = (*env)->GetByteArrayElements(env, lpSubKey, NULL); + CHECK_NULL_RETURN(str, -1); result = RegDeleteKey((HKEY)hKey, str); (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, lpSubKey, str, 0); return result; @@ -96,6 +105,7 @@ DWORD valueType; DWORD valueSize; valueNameStr = (*env)->GetByteArrayElements(env, valueName, NULL); + CHECK_NULL_RETURN(valueNameStr, NULL); if (RegQueryValueEx((HKEY)hKey, valueNameStr, NULL, &valueType, NULL, &valueSize) != ERROR_SUCCESS) { (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, valueName, valueNameStr, 0); @@ -104,18 +114,26 @@ buffer = (char*)malloc(valueSize); - if (RegQueryValueEx((HKEY)hKey, valueNameStr, NULL, &valueType, buffer, - &valueSize) != ERROR_SUCCESS) { - free(buffer); + if (buffer != NULL) { + if (RegQueryValueEx((HKEY)hKey, valueNameStr, NULL, &valueType, buffer, + &valueSize) != ERROR_SUCCESS) { + free(buffer); + (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, valueName, valueNameStr, 0); + return NULL; + } + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, valueName, valueNameStr, 0); - return NULL; + return NULL; } if (valueType == REG_SZ) { - result = (*env)->NewByteArray(env, valueSize); - (*env)->SetByteArrayRegion(env, result, 0, valueSize, buffer); + result = (*env)->NewByteArray(env, valueSize); + if (result != NULL) { + (*env)->SetByteArrayRegion(env, result, 0, valueSize, buffer); + } } else { - result = NULL; + result = NULL; } free(buffer); (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, valueName, valueNameStr, 0); @@ -135,7 +153,9 @@ if ((valueName == NULL)||(data == NULL)) {return -1;} size = (*env)->GetArrayLength(env, data); dataStr = (*env)->GetByteArrayElements(env, data, NULL); + CHECK_NULL_RETURN(dataStr, -1); valueNameStr = (*env)->GetByteArrayElements(env, valueName, NULL); + CHECK_NULL_RETURN(valueNameStr, -1); error_code = RegSetValueEx((HKEY)hKey, valueNameStr, 0, REG_SZ, dataStr, size); (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, data, dataStr, 0); @@ -149,6 +169,7 @@ int error_code = -1; if (valueName == NULL) {return -1;} valueNameStr = (*env)->GetByteArrayElements(env, valueName, NULL); + CHECK_NULL_RETURN(valueNameStr, -1); error_code = RegDeleteValue((HKEY)hKey, valueNameStr); (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, valueName, valueNameStr, 0); return error_code; @@ -156,7 +177,7 @@ JNIEXPORT jintArray JNICALL Java_java_util_prefs_WindowsPreferences_WindowsRegQueryInfoKey (JNIEnv* env, jclass this_class, jint hKey) { - jintArray result; + jintArray result = NULL; int tmp[5]; int valuesNumber = -1; int maxValueNameLength = -1; @@ -173,7 +194,9 @@ tmp[3]= maxSubKeyLength; tmp[4]= maxValueNameLength; result = (*env)->NewIntArray(env,5); - (*env)->SetIntArrayRegion(env, result, 0, 5, tmp); + if (result != NULL) { + (*env)->SetIntArrayRegion(env, result, 0, 5, tmp); + } return result; } @@ -183,13 +206,19 @@ jbyteArray result; char* buffer = NULL; buffer = (char*)malloc(maxKeyLength); + if (buffer == NULL) { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + return NULL; + } if (RegEnumKeyEx((HKEY) hKey, subKeyIndex, buffer, &size, NULL, NULL, NULL, NULL) != ERROR_SUCCESS){ free(buffer); return NULL; } result = (*env)->NewByteArray(env, size + 1); - (*env)->SetByteArrayRegion(env, result, 0, size + 1, buffer); + if (result != NULL) { + (*env)->SetByteArrayRegion(env, result, 0, size + 1, buffer); + } free(buffer); return result; } @@ -201,6 +230,10 @@ char* buffer = NULL; int error_code; buffer = (char*)malloc(maxValueNameLength); + if (buffer == NULL) { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + return NULL; + } error_code = RegEnumValue((HKEY) hKey, valueIndex, buffer, &size, NULL, NULL, NULL, NULL); if (error_code!= ERROR_SUCCESS){ @@ -208,7 +241,9 @@ return NULL; } result = (*env)->NewByteArray(env, size + 1); - (*env)->SetByteArrayRegion(env, result, 0, size + 1, buffer); + if (result != NULL) { + (*env)->SetByteArrayRegion(env, result, 0, size + 1, buffer); + } free(buffer); return result; }
--- a/src/windows/native/sun/java2d/d3d/D3DBufImgOps.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/java2d/d3d/D3DBufImgOps.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -201,6 +201,9 @@ int i; jint flags = 0; + for (i = 0; i < 4; i++) { + bands[i] = NULL; + } J2dTraceLn4(J2D_TRACE_INFO, "D3DBufImgOps_EnableLookupOp: short=%d num=%d len=%d off=%d", shortData, numBands, bandLength, offset);
--- a/src/windows/native/sun/net/dns/ResolverConfigurationImpl.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/net/dns/ResolverConfigurationImpl.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -39,6 +39,7 @@ #define STS_NO_CONFIG 0x0 /* no configuration found */ #define STS_SL_FOUND 0x1 /* search list found */ #define STS_NS_FOUND 0x2 /* name servers found */ +#define STS_ERROR -1 /* error return lodConfig failed memory allccation failure*/ #define IS_SL_FOUND(sts) (sts & STS_SL_FOUND) #define IS_NS_FOUND(sts) (sts & STS_NS_FOUND) @@ -123,14 +124,14 @@ size = sizeof(IP_ADAPTER_INFO); adapterP = (IP_ADAPTER_INFO *)malloc(size); if (adapterP == NULL) { - return -1; + return STS_ERROR; } ret = GetAdaptersInfo(adapterP, &size); if (ret == ERROR_BUFFER_OVERFLOW) { IP_ADAPTER_INFO *newAdapterP = (IP_ADAPTER_INFO *)realloc(adapterP, size); if (newAdapterP == NULL) { free(adapterP); - return -1; + return STS_ERROR; } adapterP = newAdapterP; @@ -239,6 +240,7 @@ { searchlistID = (*env)->GetStaticFieldID(env, cls, "os_searchlist", "Ljava/lang/String;"); + CHECK_NULL(searchlistID); nameserversID = (*env)->GetStaticFieldID(env, cls, "os_nameservers", "Ljava/lang/String;"); } @@ -258,16 +260,21 @@ searchlist[0] = '\0'; nameservers[0] = '\0'; - loadConfig(searchlist, nameservers); + if (loadConfig(searchlist, nameservers) != STS_ERROR) { - /* - * Populate static fields in sun.net.DefaultResolverConfiguration - */ - obj = (*env)->NewStringUTF(env, searchlist); - (*env)->SetStaticObjectField(env, cls, searchlistID, obj); + /* + * Populate static fields in sun.net.DefaultResolverConfiguration + */ + obj = (*env)->NewStringUTF(env, searchlist); + CHECK_NULL(obj); + (*env)->SetStaticObjectField(env, cls, searchlistID, obj); - obj = (*env)->NewStringUTF(env, nameservers); - (*env)->SetStaticObjectField(env, cls, nameserversID, obj); + obj = (*env)->NewStringUTF(env, nameservers); + CHECK_NULL(obj); + (*env)->SetStaticObjectField(env, cls, nameserversID, obj); + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + } }
--- a/src/windows/native/sun/net/www/protocol/http/ntlm/NTLMAuthSequence.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/net/www/protocol/http/ntlm/NTLMAuthSequence.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -53,7 +53,9 @@ (JNIEnv *env, jclass authseq_clazz, jclass status_clazz) { ntlm_ctxHandleID = (*env)->GetFieldID(env, authseq_clazz, "ctxHandle", "J"); + CHECK_NULL(ntlm_ctxHandleID); ntlm_crdHandleID = (*env)->GetFieldID(env, authseq_clazz, "crdHandle", "J"); + CHECK_NULL(ntlm_crdHandleID); status_seqCompleteID = (*env)->GetFieldID(env, status_clazz, "sequenceComplete", "Z"); } @@ -100,6 +102,16 @@ } } pCred = (CredHandle *)malloc(sizeof (CredHandle)); + if (pCred == NULL) { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + if (pUser != NULL) + JNU_ReleaseStringPlatformChars(env, user, pUser); + if (pPassword != NULL) + JNU_ReleaseStringPlatformChars(env, password, pPassword); + if (pDomain != NULL) + JNU_ReleaseStringPlatformChars(env, domain, pDomain); + return NULL; + } if ( ((pUser != NULL) || (pPassword != NULL)) || (pDomain != NULL)) { pAuthId = &AuthId; @@ -177,7 +189,12 @@ pCtx = (CtxtHandle *) (*env)->GetLongField (env, this, ntlm_ctxHandleID); if (pCtx == 0) { /* first call */ newContext = (CtxtHandle *)malloc(sizeof(CtxtHandle)); - (*env)->SetLongField (env, this, ntlm_ctxHandleID, (jlong)newContext); + if (newContext != NULL) { + (*env)->SetLongField (env, this, ntlm_ctxHandleID, (jlong)newContext); + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failed"); + return NULL; + } } else { newContext = pCtx; } @@ -198,6 +215,7 @@ if (lastToken != 0) { pInput = (VOID *)(*env)->GetByteArrayElements(env, lastToken, &isCopy); + CHECK_NULL_RETURN(pInput, NULL); inputLen = (*env)->GetArrayLength(env, lastToken); InBuffDesc.ulVersion = 0; @@ -240,8 +258,10 @@ if ( OutSecBuff.cbBuffer > 0 ) { jbyteArray ret = (*env)->NewByteArray(env, OutSecBuff.cbBuffer); - (*env)->SetByteArrayRegion(env, ret, 0, OutSecBuff.cbBuffer, - OutSecBuff.pvBuffer); + if (ret != NULL) { + (*env)->SetByteArrayRegion(env, ret, 0, OutSecBuff.cbBuffer, + OutSecBuff.pvBuffer); + } if (lastToken != 0) // 2nd stage endSequence (pCred, pCtx, env, status); result = ret;
--- a/src/windows/native/sun/nio/fs/WindowsNativeDispatcher.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/nio/fs/WindowsNativeDispatcher.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1118,11 +1118,13 @@ JNU_ThrowInternalError(env, "GetFullPathNameW failed"); } free(lpBuf); + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failure"); } } + } else { + throwWindowsException(env, GetLastError()); } - if (len == 0) - throwWindowsException(env, GetLastError()); return rv; } @@ -1157,13 +1159,13 @@ JNU_ThrowInternalError(env, "GetFinalPathNameByHandleW failed"); } free(lpBuf); + } else { + JNU_ThrowOutOfMemoryError(env, "native memory allocation failure"); } } + } else { + throwWindowsException(env, GetLastError()); } - - if (len == 0) - throwWindowsException(env, GetLastError()); - return rv; }
--- a/src/windows/native/sun/security/krb5/NativeCreds.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/security/krb5/NativeCreds.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -463,6 +463,10 @@ netypes = (*env)->GetArrayLength(env, jetypes); etypes = (jint *) (*env)->GetIntArrayElements(env, jetypes, NULL); + if (etypes == NULL) { + break; + } + // check TGT validity if (native_debug) { printf("LSA: TICKET SessionKey KeyType is %d\n", msticket->SessionKey.KeyType); @@ -952,8 +956,7 @@ if (native_debug) { printf("LSA: Can't allocate String array for Principal\n"); } - LocalFree(realm); - return principal; + goto cleanup; } for (i=0; i<nameCount; i++) { @@ -963,18 +966,32 @@ // OK, got a Char array, so construct a String tempString = (*env)->NewString(env, (const jchar*)scanner->Buffer, scanner->Length/sizeof(WCHAR)); + + if (tempString == NULL) { + goto cleanup; + } + // Set the String into the StringArray (*env)->SetObjectArrayElement(env, stringArray, i, tempString); + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { + goto cleanup; + } + // Do I have to worry about storage reclamation here? } // now set the realm in the principal realmLen = (ULONG)wcslen((PWCHAR)realm); realmStr = (*env)->NewString(env, (PWCHAR)realm, (USHORT)realmLen); + if (realmStr == NULL) { + goto cleanup; + } + principal = (*env)->NewObject(env, principalNameClass, principalNameConstructor, stringArray, realmStr); +cleanup: // free local resources LocalFree(realm);
--- a/src/windows/native/sun/security/provider/WinCAPISeedGenerator.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/security/provider/WinCAPISeedGenerator.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2002, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2002, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -59,11 +59,16 @@ numBytes = (*env)->GetArrayLength(env, randArray); randBytes = (*env)->GetByteArrayElements(env, randArray, NULL); + if (randBytes == NULL) { + goto cleanup; + } + if (CryptGenRandom(hCryptProv, numBytes, randBytes)) { result = JNI_TRUE; } (*env)->ReleaseByteArrayElements(env, randArray, randBytes, 0); +cleanup: CryptReleaseContext(hCryptProv, 0); return result;
--- a/src/windows/native/sun/tools/attach/WindowsVirtualMachine.c Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/tools/attach/WindowsVirtualMachine.c Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -386,6 +386,7 @@ if (argsLen > 0) { if (argsLen > MAX_ARGS) { JNU_ThrowInternalError(env, "Too many arguments"); + return; } for (i=0; i<argsLen; i++) { jobject obj = (*env)->GetObjectArrayElement(env, args, i); @@ -421,6 +422,8 @@ stubLen = (DWORD)(*env)->GetArrayLength(env, stub); stubCode = (*env)->GetByteArrayElements(env, stub, &isCopy); + if ((*env)->ExceptionOccurred(env)) return; + pCode = (PDWORD) VirtualAllocEx( hProcess, 0, stubLen, MEM_COMMIT, PAGE_EXECUTE_READWRITE ); if (pCode == NULL) { JNU_ThrowIOExceptionWithLastError(env, "VirtualAllocEx failed"); @@ -590,6 +593,8 @@ cstr[0] = '\0'; } else { str = JNU_GetStringPlatformChars(env, jstr, &isCopy); + if ((*env)->ExceptionOccurred(env)) return; + strncpy(cstr, str, len); cstr[len-1] = '\0'; if (isCopy) {
--- a/src/windows/native/sun/windows/awt_Component.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/windows/awt_Component.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -467,7 +467,9 @@ jclass win32GCCls = env->FindClass("sun/awt/Win32GraphicsConfig"); DASSERT(win32GCCls != NULL); DASSERT(env->IsInstanceOf(compGC, win32GCCls)); - CHECK_NULL(win32GCCls); + if (win32GCCls == NULL) { + throw std::bad_alloc(); + } env->SetObjectField(peer, AwtComponent::peerGCID, compGC); } } @@ -492,7 +494,12 @@ * member is referred in the GetClassName method of AwtLabel class. * So m_peerObject member must be set here. */ - m_peerObject = env->NewGlobalRef(peer); + if (m_peerObject == NULL) { + m_peerObject = env->NewGlobalRef(peer); + } else { + assert(env->IsSameObject(m_peerObject, peer)); + } + RegisterClass(); jobject target = env->GetObjectField(peer, AwtObject::targetID); @@ -2136,19 +2143,7 @@ } jlong getMessageTimeUTC() { - return windowsToUTC(getMessageTimeWindows()); - } - - // If calling order of GetTickCount and JVM_CurrentTimeMillis - // is swapped, it would sometimes give different result. - // Anyway, we would not always have determinism - // and sortedness of time conversion here (due to Windows's - // timers peculiarities). Having some euristic algorithm might - // help here. - jlong windowsToUTC(DWORD windowsTime) { - jlong offset = ::GetTickCount() - windowsTime; - jlong jvm_time = ::JVM_CurrentTimeMillis(NULL, 0); - return jvm_time - offset; + return ::JVM_CurrentTimeMillis(NULL, 0); } } //TimeHelper @@ -3573,7 +3568,7 @@ SendKeyEventToFocusOwner(java_awt_event_KeyEvent_KEY_PRESSED, - TimeHelper::windowsToUTC(msg.time), jkey, character, + TimeHelper::getMessageTimeUTC(), jkey, character, modifiers, keyLocation, (jlong)wkey, &msg); // bugid 4724007: Windows does not create a WM_CHAR for the Del key @@ -3583,7 +3578,7 @@ // for Java - we don't want Windows trying to process it). if (jkey == java_awt_event_KeyEvent_VK_DELETE) { SendKeyEventToFocusOwner(java_awt_event_KeyEvent_KEY_TYPED, - TimeHelper::windowsToUTC(msg.time), + TimeHelper::getMessageTimeUTC(), java_awt_event_KeyEvent_VK_UNDEFINED, character, modifiers, java_awt_event_KeyEvent_KEY_LOCATION_UNKNOWN, (jlong)0); @@ -3615,7 +3610,7 @@ UpdateDynPrimaryKeymap(wkey, jkey, keyLocation, modifiers); SendKeyEventToFocusOwner(java_awt_event_KeyEvent_KEY_RELEASED, - TimeHelper::windowsToUTC(msg.time), jkey, character, + TimeHelper::getMessageTimeUTC(), jkey, character, modifiers, keyLocation, (jlong)wkey, &msg); return mrConsume; } @@ -3660,7 +3655,7 @@ jint modifiers = GetJavaModifiers(); SendKeyEventToFocusOwner(java_awt_event_KeyEvent_KEY_TYPED, - TimeHelper::windowsToUTC(msg.time), + TimeHelper::getMessageTimeUTC(), java_awt_event_KeyEvent_VK_UNDEFINED, unicodeChar, modifiers, java_awt_event_KeyEvent_KEY_LOCATION_UNKNOWN, (jlong)0, @@ -3729,7 +3724,7 @@ InitMessage(&msg, message, character, MAKELPARAM(repCnt, flags)); SendKeyEventToFocusOwner(java_awt_event_KeyEvent_KEY_TYPED, - TimeHelper::windowsToUTC(msg.time), + TimeHelper::getMessageTimeUTC(), java_awt_event_KeyEvent_VK_UNDEFINED, unicodeChar, modifiers, java_awt_event_KeyEvent_KEY_LOCATION_UNKNOWN, (jlong)0, @@ -6930,9 +6925,9 @@ { TRY; - return JNI_IS_TRUE(AwtToolkit::GetInstance().SyncCall( + return (jboolean)AwtToolkit::GetInstance().SyncCall( (void *(*)(void *))AwtComponent::_NativeHandlesWheelScrolling, - env->NewGlobalRef(self))); + env->NewGlobalRef(self)); // global ref is deleted in _NativeHandlesWheelScrolling CATCH_BAD_ALLOC_RET(NULL); @@ -6951,9 +6946,9 @@ jobject selfGlobalRef = env->NewGlobalRef(self); - return JNI_IS_TRUE(AwtToolkit::GetInstance().SyncCall( + return (jboolean)AwtToolkit::GetInstance().SyncCall( (void*(*)(void*))AwtComponent::_IsObscured, - (void *)selfGlobalRef)); + (void *)selfGlobalRef); // selfGlobalRef is deleted in _IsObscured CATCH_BAD_ALLOC_RET(NULL);
--- a/src/windows/native/sun/windows/awt_Cursor.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/windows/awt_Cursor.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -229,9 +229,10 @@ if (cur != NULL) { ::SetCursor(cur); } else { - safe_ExceptionOccurred(env); + if (safe_ExceptionOccurred(env)) { + env->ExceptionClear(); + } } - if (AwtCursor::updateCursorID == NULL) { jclass cls = env->FindClass("sun/awt/windows/WGlobalCursorManager");
--- a/src/windows/native/sun/windows/awt_Dialog.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/windows/awt_Dialog.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -464,7 +464,8 @@ &exc, "sun/awt/windows/WWindowPeer", "getActiveWindowHandles", - "()[J").l; + "(Ljava/awt/Component;)[J", + dialogTarget).l; if (exc == JNI_TRUE) { throw std::bad_alloc(); }
--- a/src/windows/native/sun/windows/awt_InputMethod.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/windows/awt_InputMethod.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -454,7 +454,7 @@ TRY; // get list of available HKLs - int layoutCount = ::GetKeyboardLayoutList(0, NULL); + const int layoutCount = ::GetKeyboardLayoutList(0, NULL); HKL FAR * hKLList = (HKL FAR *)SAFE_SIZE_ARRAY_ALLOC(safe_Malloc, sizeof(HKL), layoutCount); CHECK_NULL_RETURN(hKLList, NULL); ::GetKeyboardLayoutList(layoutCount, hKLList);
--- a/src/windows/native/sun/windows/awt_List.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/windows/awt_List.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1996, 2009, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -219,7 +219,7 @@ JNIEnv *env = (JNIEnv *)JNU_GetEnv(jvm, JNI_VERSION_1_2); /* Copy current box's contents to string array */ - int nCount = GetCount(); + const int nCount = GetCount(); LPTSTR * strings = new LPTSTR[nCount]; int i; @@ -1018,8 +1018,8 @@ ses->list = env->NewGlobalRef(self); ses->index = index; - return JNI_IS_TRUE(AwtToolkit::GetInstance().SyncCall( - (void *(*)(void *))AwtList::_IsSelected, ses)); + return (jboolean)AwtToolkit::GetInstance().SyncCall( + (void *(*)(void *))AwtList::_IsSelected, ses); // global ref and ses are deleted in _IsSelected CATCH_BAD_ALLOC_RET(FALSE);
--- a/src/windows/native/sun/windows/awt_PrintJob.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/windows/awt_PrintJob.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -758,6 +758,7 @@ // through print dialog or start of printing // None of those may have happened yet, so call initPrinter() initPrinter(env, self); + JNU_CHECK_EXCEPTION(env); HANDLE hDevNames = AwtPrintControl::getPrintHDName(env, self); HDC hdc = AwtPrintControl::getPrintDC(env, self); @@ -1102,6 +1103,7 @@ jboolean err; initPrinter(env, self); + JNU_CHECK_EXCEPTION(env); // check for collation HGLOBAL hDevNames = AwtPrintControl::getPrintHDName(env, self); @@ -1362,6 +1364,13 @@ } initPrinter(env, self); + if (env->ExceptionCheck()) { + if (dest != NULL) { + JNU_ReleaseStringPlatformChars(env, dest, destination); + } + return JNI_FALSE; + } + HDC printDC = AwtPrintControl::getPrintDC(env, self); SAVE_CONTROLWORD @@ -3827,6 +3836,7 @@ // pixels per inch in y direction jint yRes = GetDeviceCaps(printDC, LOGPIXELSY); err = setIntField(env, self, YRES_STR, yRes); + if (err) return; // x coord of printable area in pixels jint xOrg = GetDeviceCaps(printDC, PHYSICALOFFSETX);
--- a/src/windows/native/sun/windows/awt_TextField.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/windows/awt_TextField.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -200,7 +200,10 @@ si.cbSize = sizeof(si); si.fMask = SIF_PAGE | SIF_POS | SIF_RANGE; + SendMessage(EM_SHOWSCROLLBAR, SB_HORZ, TRUE); VERIFY(::GetScrollInfo(GetHWnd(), SB_HORZ, &si)); + SendMessage(EM_SHOWSCROLLBAR, SB_HORZ, FALSE); + if (bScrollLeft == TRUE) { si.nPos = si.nPos - si.nPage / 2; si.nPos = max(si.nMin, si.nPos);
--- a/src/windows/native/sun/windows/awt_TrayIcon.cpp Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/src/windows/native/sun/windows/awt_TrayIcon.cpp Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -325,7 +325,7 @@ MsgRouting AwtTrayIcon::WmMouseDown(UINT flags, int x, int y, int button) { - jlong now = TimeHelper::windowsToUTC(::GetTickCount()); + jlong now = TimeHelper::getMessageTimeUTC(); jint javaModif = AwtComponent::GetJavaModifiers(); if (lastClickTrIc == this && @@ -361,14 +361,14 @@ MSG msg; AwtComponent::InitMessage(&msg, lastMessage, flags, MAKELPARAM(x, y), x, y); - SendMouseEvent(java_awt_event_MouseEvent_MOUSE_RELEASED, TimeHelper::windowsToUTC(::GetTickCount()), + SendMouseEvent(java_awt_event_MouseEvent_MOUSE_RELEASED, TimeHelper::getMessageTimeUTC(), x, y, AwtComponent::GetJavaModifiers(), clickCount, (AwtComponent::GetButton(button) == java_awt_event_MouseEvent_BUTTON3 ? TRUE : FALSE), AwtComponent::GetButton(button), &msg); if ((m_mouseButtonClickAllowed & AwtComponent::GetButtonMK(button)) != 0) { // No up-button in the drag-state SendMouseEvent(java_awt_event_MouseEvent_MOUSE_CLICKED, - TimeHelper::windowsToUTC(::GetTickCount()), x, y, AwtComponent::GetJavaModifiers(), + TimeHelper::getMessageTimeUTC(), x, y, AwtComponent::GetJavaModifiers(), clickCount, JNI_FALSE, AwtComponent::GetButton(button)); } m_mouseButtonClickAllowed &= ~AwtComponent::GetButtonMK(button); // Exclude the up-button from the drag-state @@ -395,7 +395,7 @@ if ((flags & ALL_MK_BUTTONS) != 0) { m_mouseButtonClickAllowed = 0; } else { - SendMouseEvent(java_awt_event_MouseEvent_MOUSE_MOVED, TimeHelper::windowsToUTC(::GetTickCount()), x, y, + SendMouseEvent(java_awt_event_MouseEvent_MOUSE_MOVED, TimeHelper::getMessageTimeUTC(), x, y, AwtComponent::GetJavaModifiers(), 0, JNI_FALSE, java_awt_event_MouseEvent_NOBUTTON, &msg); } @@ -408,7 +408,7 @@ if (AwtComponent::GetJavaModifiers() & java_awt_event_InputEvent_BUTTON1_DOWN_MASK) { MSG msg; AwtComponent::InitMessage(&msg, lastMessage, flags, MAKELPARAM(x, y), x, y); - SendActionEvent(java_awt_event_ActionEvent_ACTION_PERFORMED, TimeHelper::windowsToUTC(::GetTickCount()), + SendActionEvent(java_awt_event_ActionEvent_ACTION_PERFORMED, TimeHelper::getMessageTimeUTC(), AwtComponent::GetJavaModifiers(), &msg); } return mrConsume; @@ -417,14 +417,14 @@ MsgRouting AwtTrayIcon::WmKeySelect(UINT flags, int x, int y) { static jlong lastKeySelectTime = 0; - jlong now = TimeHelper::windowsToUTC(::GetTickCount()); + jlong now = TimeHelper::getMessageTimeUTC(); // If a user selects a notify icon with the ENTER key, // Shell 5.0 sends double NIN_KEYSELECT notification. if (lastKeySelectTime != now) { MSG msg; AwtComponent::InitMessage(&msg, lastMessage, flags, MAKELPARAM(x, y), x, y); - SendActionEvent(java_awt_event_ActionEvent_ACTION_PERFORMED, TimeHelper::windowsToUTC(::GetTickCount()), + SendActionEvent(java_awt_event_ActionEvent_ACTION_PERFORMED, TimeHelper::getMessageTimeUTC(), AwtComponent::GetJavaModifiers(), &msg); } lastKeySelectTime = now; @@ -441,7 +441,7 @@ if (clickCount == 2) { MSG msg; AwtComponent::InitMessage(&msg, lastMessage, flags, MAKELPARAM(x, y), x, y); - SendActionEvent(java_awt_event_ActionEvent_ACTION_PERFORMED, TimeHelper::windowsToUTC(::GetTickCount()), + SendActionEvent(java_awt_event_ActionEvent_ACTION_PERFORMED, TimeHelper::getMessageTimeUTC(), AwtComponent::GetJavaModifiers(), &msg); } return mrConsume;
--- a/test/TEST.groups Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/TEST.groups Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -333,7 +333,8 @@ sun/reflect/CallerSensitive/CallerSensitiveFinder.java \ sun/reflect/CallerSensitive/MissingCallerSensitive.java \ sun/security/util/Resources/NewNamesFormat.java \ - vm/verifier/defaultMethods/DefaultMethodRegressionTestsRun.java + vm/verifier/defaultMethods/DefaultMethodRegressionTestsRun.java \ + javax/xml/ws/clientjar/TestWsImport.java # JRE adds further tests to compact3 # @@ -361,10 +362,10 @@ java/util/logging/Listeners.java \ java/util/logging/ListenersWithSM.java \ java/util/logging/TestMainAppContext.java \ + java/util/logging/TestLoggingWithMainAppContext.java \ java/util/ResourceBundle/Control/Bug6530694.java \ java/text/Bidi/BidiConformance.java \ java/text/Bidi/BidiEmbeddingTest.java \ - java/text/Bidi/Bug6665028.java \ java/text/Bidi/Bug7042148.java \ java/text/Bidi/Bug7051769.java \ javax/crypto/Cipher/CipherStreamClose.java \
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/com/sun/corba/se/impl/io/CustomOutputStream.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,192 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.io.Serializable; + +import org.omg.CORBA.Any; +import org.omg.CORBA.TypeCode; +import org.omg.CORBA.Principal; +import org.omg.CORBA_2_3.portable.OutputStream; +import org.omg.CORBA_2_3.portable.InputStream; + +public class CustomOutputStream extends OutputStream { + + @Override + public void write_value(Serializable value, Class clz) { + } + + @Override + public InputStream create_input_stream() { + return null; + } + + @Override + public void write_boolean(boolean value) { + } + + @Override + public void write_char(char value) { + } + + @Override + public void write_wchar(char value) { + } + + @Override + public void write_octet(byte value) { + } + + @Override + public void write_short(short value) { + } + + @Override + public void write_ushort(short value) { + } + + @Override + public void write_long(int value) { + } + + @Override + public void write_ulong(int value) { + } + + @Override + public void write_longlong(long value) { + } + + @Override + public void write_ulonglong(long value) { + } + + @Override + public void write_float(float value) { + } + + @Override + public void write_double(double value) { + } + + @Override + public void write_string(String value) { + } + + @Override + public void write_wstring(String value) { + } + + @Override + public void write_boolean_array(boolean[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_char_array(char[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_wchar_array(char[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_octet_array(byte[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_short_array(short[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_ushort_array(short[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_long_array(int[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_ulong_array(int[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_longlong_array(long[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_ulonglong_array(long[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_float_array(float[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_double_array(double[] value, int offset, + int length) { + } + + @Override + public void write_Object(org.omg.CORBA.Object value) { + } + + @Override + public void write_TypeCode(TypeCode value) { + } + + @Override + public void write_any(Any value) { + } + + @Override + public void write_Principal(Principal value) { + } + + @Override + public void write(int b) throws java.io.IOException { + } + + @Override + public void write_fixed(java.math.BigDecimal value) { + } + + @Override + public void write_Context(org.omg.CORBA.Context ctx, + org.omg.CORBA.ContextList contexts) { + } + + @Override + public org.omg.CORBA.ORB orb() { + return null; + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/com/sun/corba/se/impl/io/HookPutFieldsTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,42 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 7095856 + * @summary OutputStreamHook doesn't handle null values + */ + +import java.net.InetAddress; +import javax.rmi.CORBA.Util; +import javax.rmi.CORBA.ValueHandler; + +public class HookPutFieldsTest { + + public static void main(String[] args ) throws Exception { + CustomOutputStream os = new CustomOutputStream(); + InetAddress a = InetAddress.getByAddress(null, new byte[] {1,2,3,4}); + ValueHandler vh = Util.createValueHandler(); + vh.writeValue(os, a); + } +}
--- a/test/com/sun/jdi/BadHandshakeTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/jdi/BadHandshakeTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -26,7 +26,7 @@ * @summary Check that a bad handshake doesn't cause a debuggee to abort * @library /lib/testlibrary * - * @build VMConnection BadHandshakeTest Exit0 + * @build jdk.testlibrary.* VMConnection BadHandshakeTest Exit0 * @run main BadHandshakeTest * */
--- a/test/com/sun/jdi/ExclusiveBind.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/jdi/ExclusiveBind.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -27,8 +27,7 @@ * at the same time. * @library /lib/testlibrary * - * @build jdk.testlibrary.ProcessTools jdk.testlibrary.JDKToolLauncher jdk.testlibrary.Utils - * @build VMConnection ExclusiveBind HelloWorld + * @build jdk.testlibrary.* VMConnection ExclusiveBind HelloWorld * @run main ExclusiveBind */ import java.net.ServerSocket;
--- a/test/com/sun/jndi/ldap/LdapTimeoutTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/jndi/ldap/LdapTimeoutTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2011, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2011, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -23,10 +23,13 @@ /** * @test + * @run main/othervm LdapTimeoutTest * @bug 7094377 8000487 6176036 7056489 * @summary Timeout tests for ldap */ +import com.sun.jndi.ldap.Connection; + import java.net.Socket; import java.net.ServerSocket; import java.net.SocketTimeoutException; @@ -38,7 +41,9 @@ import java.util.concurrent.Executors; import java.util.concurrent.ScheduledExecutorService; import java.util.concurrent.ScheduledFuture; -import java.util.concurrent.TimeUnit; + +import static java.util.concurrent.TimeUnit.MILLISECONDS; +import static java.util.concurrent.TimeUnit.NANOSECONDS; public class LdapTimeoutTest { private static final ScheduledExecutorService pool = @@ -64,11 +69,12 @@ env.put(Context.SECURITY_PRINCIPAL, "user"); env.put(Context.SECURITY_CREDENTIALS, "password"); - env.put("com.sun.jndi.ldap.connect.timeout", "10"); - env.put("com.sun.jndi.ldap.read.timeout", "3000"); - InitialContext ctx = null; try { + new LdapTimeoutTest().deadServerNoTimeout(env); + + env.put("com.sun.jndi.ldap.connect.timeout", "10"); + env.put("com.sun.jndi.ldap.read.timeout", "3000"); new LdapTimeoutTest().ldapReadTimeoutTest(env, false); new LdapTimeoutTest().ldapReadTimeoutTest(env, true); new LdapTimeoutTest().simpleAuthConnectTest(env); @@ -84,7 +90,7 @@ void ldapReadTimeoutTest(Hashtable env, boolean ssl) { InitialContext ctx = null; if (ssl) env.put(Context.SECURITY_PROTOCOL, "ssl"); - ScheduledFuture killer = killSwitch(); + ScheduledFuture killer = killSwitch(5_000); long start = System.nanoTime(); try { ctx = new InitialDirContext(env); @@ -112,7 +118,7 @@ void simpleAuthConnectTest(Hashtable env) { InitialContext ctx = null; - ScheduledFuture killer = killSwitch(); + ScheduledFuture killer = killSwitch(5_000); long start = System.nanoTime(); try { ctx = new InitialDirContext(env); @@ -122,7 +128,7 @@ } catch (NamingException e) { long end = System.nanoTime(); if (e.getCause() instanceof SocketTimeoutException) { - if (TimeUnit.NANOSECONDS.toMillis(end - start) < 2900) { + if (NANOSECONDS.toMillis(end - start) < 2_900) { pass(); } else { System.err.println("Fail: Waited too long"); @@ -139,6 +145,34 @@ } } + void deadServerNoTimeout(Hashtable env) { + InitialContext ctx = null; + ScheduledFuture killer = killSwitch(30_000); + long start = System.currentTimeMillis(); + try { + ctx = new InitialDirContext(env); + SearchControls scl = new SearchControls(); + scl.setSearchScope(SearchControls.SUBTREE_SCOPE); + NamingEnumeration<SearchResult> answer = ((InitialDirContext)ctx) + .search("ou=People,o=JNDITutorial", "(objectClass=*)", scl); + // shouldn't reach here + fail(); + } catch (NamingException e) { + long elapsed = System.currentTimeMillis() - start; + if (elapsed < Connection.DEFAULT_READ_TIMEOUT_MILLIS) { + System.err.printf("fail: timeout should be at least %s ms, " + + "actual time is %s ms%n", + Connection.DEFAULT_READ_TIMEOUT_MILLIS, elapsed); + e.printStackTrace(); + fail(); + } else { + pass(); + } + } finally { + if (!shutItDown(killer, ctx)) fail(); + } + } + boolean shutItDown(ScheduledFuture killer, InitialContext ctx) { killer.cancel(true); try { @@ -149,15 +183,15 @@ } } - ScheduledFuture killSwitch() { + ScheduledFuture killSwitch(int ms) { final Thread current = Thread.currentThread(); return LdapTimeoutTest.pool.schedule(new Callable<Void>() { public Void call() throws Exception { System.err.println("Fail: killSwitch()"); - current.interrupt(); + System.exit(0); return null; } - }, 5000, TimeUnit.MILLISECONDS); + }, ms, MILLISECONDS); } static class Server extends Thread {
--- a/test/com/sun/security/sasl/ntlm/NTLMTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/security/sasl/ntlm/NTLMTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -23,7 +23,7 @@ /* * @test - * @bug 6911951 + * @bug 6911951 7150092 * @summary NTLM should be a supported Java SASL mechanism */ import java.io.IOException; @@ -59,7 +59,6 @@ checkAuthOnly(); checkClientNameOverride(); - checkServerDomainOverride(); checkClientDomainOverride(); checkVersions(); checkClientHostname(); @@ -116,15 +115,12 @@ Map<String,Object> ps = new HashMap<>(); ps.put("com.sun.security.sasl.ntlm.version", vs); SaslClient clnt = Sasl.createSaslClient( - new String[]{MECH}, USER1, PROTOCOL, null, pc, + new String[]{MECH}, USER1, PROTOCOL, REALM, pc, new CallbackHandler() { public void handle(Callback[] callbacks) throws IOException, UnsupportedCallbackException { for (Callback cb: callbacks) { - if (cb instanceof NameCallback) { - NameCallback ncb = (NameCallback)cb; - ncb.setName(ncb.getDefaultName()); - } else if (cb instanceof PasswordCallback) { + if (cb instanceof PasswordCallback) { ((PasswordCallback)cb).setPassword(PASS1); } } @@ -159,15 +155,12 @@ Map<String,Object> pc = new HashMap<>(); pc.put("com.sun.security.sasl.ntlm.hostname", "this.is.com"); SaslClient clnt = Sasl.createSaslClient( - new String[]{MECH}, USER1, PROTOCOL, null, pc, + new String[]{MECH}, USER1, PROTOCOL, REALM, pc, new CallbackHandler() { public void handle(Callback[] callbacks) throws IOException, UnsupportedCallbackException { for (Callback cb: callbacks) { - if (cb instanceof NameCallback) { - NameCallback ncb = (NameCallback)cb; - ncb.setName(ncb.getDefaultName()); - } else if (cb instanceof PasswordCallback) { + if (cb instanceof PasswordCallback) { ((PasswordCallback)cb).setPassword(PASS1); } } @@ -212,12 +205,8 @@ public void handle(Callback[] callbacks) throws IOException, UnsupportedCallbackException { for (Callback cb: callbacks) { - if (cb instanceof NameCallback) { - NameCallback ncb = (NameCallback)cb; - ncb.setName(ncb.getDefaultName()); - } else if(cb instanceof RealmCallback) { - RealmCallback dcb = (RealmCallback)cb; - dcb.setText("THIRDDOMAIN"); + if (cb instanceof RealmCallback) { + ((RealmCallback)cb).setText(REALM); } else if (cb instanceof PasswordCallback) { ((PasswordCallback)cb).setPassword(PASS1); } @@ -255,13 +244,13 @@ */ private static void checkClientNameOverride() throws Exception { SaslClient clnt = Sasl.createSaslClient( - new String[]{MECH}, null, PROTOCOL, null, null, + new String[]{MECH}, "someone", PROTOCOL, REALM, null, new CallbackHandler() { public void handle(Callback[] callbacks) throws IOException, UnsupportedCallbackException { for (Callback cb: callbacks) { if (cb instanceof NameCallback) { - NameCallback ncb = (NameCallback)cb; + NameCallback ncb = (NameCallback) cb; ncb.setName(USER1); } else if (cb instanceof PasswordCallback) { ((PasswordCallback)cb).setPassword(PASS1); @@ -270,54 +259,7 @@ } }); - SaslServer srv = Sasl.createSaslServer(MECH, PROTOCOL, REALM, null, - new CallbackHandler() { - public void handle(Callback[] callbacks) - throws IOException, UnsupportedCallbackException { - String domain = null, name = null; - PasswordCallback pcb = null; - for (Callback cb: callbacks) { - if (cb instanceof NameCallback) { - name = ((NameCallback)cb).getDefaultName(); - } else if (cb instanceof RealmCallback) { - domain = ((RealmCallback)cb).getDefaultText(); - } else if (cb instanceof PasswordCallback) { - pcb = (PasswordCallback)cb; - } - } - if (pcb != null) { - pcb.setPassword(getPass(domain, name)); - } - } - }); - - handshake(clnt, srv); - } - - /** - * server side domain provided in props. - * @throws Exception - */ - private static void checkServerDomainOverride() throws Exception { - SaslClient clnt = Sasl.createSaslClient( - new String[]{MECH}, USER1, PROTOCOL, null, null, - new CallbackHandler() { - public void handle(Callback[] callbacks) - throws IOException, UnsupportedCallbackException { - for (Callback cb: callbacks) { - if (cb instanceof NameCallback) { - NameCallback ncb = (NameCallback)cb; - ncb.setName(ncb.getDefaultName()); - } else if (cb instanceof PasswordCallback) { - ((PasswordCallback)cb).setPassword(PASS1); - } - } - } - }); - - Map<String,Object> ps = new HashMap<>(); - ps.put("com.sun.security.sasl.ntlm.domain", REALM); - SaslServer srv = Sasl.createSaslServer(MECH, PROTOCOL, null, ps, + SaslServer srv = Sasl.createSaslServer(MECH, PROTOCOL, "FAKE", null, new CallbackHandler() { public void handle(Callback[] callbacks) throws IOException, UnsupportedCallbackException {
--- a/test/com/sun/tools/attach/BasicTests.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/tools/attach/BasicTests.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -38,7 +38,7 @@ * @bug 6173612 6273707 6277253 6335921 6348630 6342019 6381757 * @summary Basic unit tests for the VM attach mechanism. * @library /lib/testlibrary - * @run build Agent BadAgent RedefineAgent Application Shutdown RedefineDummy + * @build jdk.testlibrary.* Agent BadAgent RedefineAgent Application Shutdown RedefineDummy RunnerUtil * @run main BasicTests * * This test will perform a number of basic attach tests. @@ -238,19 +238,17 @@ // Test 6 - list method should list the target VM System.out.println(" - Test: VirtualMachine.list"); List<VirtualMachineDescriptor> l = VirtualMachine.list(); - if (!l.isEmpty()) { - boolean found = false; - for (VirtualMachineDescriptor vmd: l) { - if (vmd.id().equals(pid)) { - found = true; - break; - } + boolean found = false; + for (VirtualMachineDescriptor vmd: l) { + if (vmd.id().equals(pid)) { + found = true; + break; } - if (found) { - System.out.println(" - " + pid + " found."); - } else { - throw new RuntimeException(pid + " not found in VM list"); - } + } + if (found) { + System.out.println(" - " + pid + " found."); + } else { + throw new RuntimeException(pid + " not found in VM list"); } // test 7 - basic hashCode/equals tests
--- a/test/com/sun/tools/attach/PermissionTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/tools/attach/PermissionTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -34,7 +34,7 @@ * @bug 6173612 6273707 6277253 6335921 6348630 6342019 6381757 * @summary Basic unit tests for the VM attach mechanism. * @library /lib/testlibrary - * @run build Application Shutdown + * @build jdk.testlibrary.* Application Shutdown * @run main PermissionTest * * Unit test for Attach API -
--- a/test/com/sun/tools/attach/ProviderTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/tools/attach/ProviderTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -33,7 +33,7 @@ * @bug 6173612 6273707 6277253 6335921 6348630 6342019 6381757 * @summary Basic unit tests for the VM attach mechanism. * @library /lib/testlibrary - * @run build SimpleProvider + * @build jdk.testlibrary.* SimpleProvider * @run main ProviderTest * * The test will attach and detach to/from the running Application.
--- a/test/com/sun/tools/attach/RunnerUtil.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/tools/attach/RunnerUtil.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -24,12 +24,11 @@ import java.io.IOException; import java.io.File; import java.nio.file.Files; -import java.nio.file.Path; import java.util.Arrays; import java.util.regex.Pattern; import java.util.regex.Matcher; + import jdk.testlibrary.OutputAnalyzer; -import jdk.testlibrary.JDKToolLauncher; import jdk.testlibrary.ProcessTools; import jdk.testlibrary.Utils; import jdk.testlibrary.ProcessThread; @@ -39,6 +38,7 @@ * (Test runner = class that launch a test) */ public class RunnerUtil { + /** * The Application process must be run concurrently with our tests since * the tests will attach to the Application. @@ -49,16 +49,31 @@ * * The Application will write its pid and shutdownPort in the given outFile. */ - public static ProcessThread startApplication(String outFile) throws Throwable { + public static ProcessThread startApplication(String outFile, String... additionalOpts) throws Throwable { String classpath = System.getProperty("test.class.path", "."); - String[] args = Utils.addTestJavaOpts( - "-Dattach.test=true", "-classpath", classpath, "Application", outFile); + String[] myArgs = concat(additionalOpts, new String [] { "-Dattach.test=true", "-classpath", classpath, "Application", outFile }); + String[] args = Utils.addTestJavaOpts(myArgs); ProcessBuilder pb = ProcessTools.createJavaProcessBuilder(args); ProcessThread pt = new ProcessThread("runApplication", pb); pt.start(); return pt; } + public static String[] concat(String[] a, String[] b) { + if (a == null) { + return b; + } + if (b == null) { + return a; + } + int aLen = a.length; + int bLen = b.length; + String[] c = new String[aLen + bLen]; + System.arraycopy(a, 0, c, 0, aLen); + System.arraycopy(b, 0, c, aLen, bLen); + return c; + } + /** * Will stop the running Application. * First tries to shutdown nicely by connecting to the shut down port.
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/com/sun/tools/attach/TempDirTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,169 @@ +/* + * Copyright (c) 2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import com.sun.tools.attach.*; + +import java.nio.file.Files; +import java.nio.file.Path; +import java.util.Properties; +import java.util.List; +import java.io.File; + +import jdk.testlibrary.OutputAnalyzer; +import jdk.testlibrary.ProcessTools; +import jdk.testlibrary.ProcessThread; + +/* + * @test + * @bug 8033104 + * @summary Test to make sure attach and jvmstat works correctly when java.io.tmpdir is set + * @library /lib/testlibrary + * @run build Application Shutdown RunnerUtil + * @run main/timeout=10 TempDirTest + */ + +public class TempDirTest { + + public static void main(String args[]) throws Throwable { + + Path clientTmpDir = Files.createTempDirectory("TempDirTest-client"); + clientTmpDir.toFile().deleteOnExit(); + Path targetTmpDir = Files.createTempDirectory("TempDirTest-target"); + targetTmpDir.toFile().deleteOnExit(); + + // run the test with all possible combinations of setting java.io.tmpdir + runExperiment(null, null); + runExperiment(clientTmpDir, null); + runExperiment(clientTmpDir, targetTmpDir); + runExperiment(null, targetTmpDir); + + } + + private static int counter = 0; + + /* + * The actual test is in the nested class TestMain. + * The responsibility of this class is to: + * 1. Start the Application class in a separate process. + * 2. Find the pid and shutdown port of the running Application. + * 3. Launches the tests in nested class TestMain that will attach to the Application. + * 4. Shut down the Application. + */ + public static void runExperiment(Path clientTmpDir, Path targetTmpDir) throws Throwable { + + System.out.print("### Running tests with overridden tmpdir for"); + System.out.print(" client: " + (clientTmpDir == null ? "no" : "yes")); + System.out.print(" target: " + (targetTmpDir == null ? "no" : "yes")); + System.out.println(" ###"); + + final String pidFile = "TempDirTest.Application.pid-" + counter++; + ProcessThread processThread = null; + RunnerUtil.ProcessInfo info = null; + try { + String[] tmpDirArg = null; + if (targetTmpDir != null) { + tmpDirArg = new String[] {"-Djava.io.tmpdir=" + targetTmpDir}; + } + processThread = RunnerUtil.startApplication(pidFile, tmpDirArg); + info = RunnerUtil.readProcessInfo(pidFile); + launchTests(info.pid, clientTmpDir); + } catch (Throwable t) { + System.out.println("TempDirTest got unexpected exception: " + t); + t.printStackTrace(); + throw t; + } finally { + // Make sure the Application process is stopped. + RunnerUtil.stopApplication(info.shutdownPort, processThread); + } + } + + /** + * Runs the actual tests in nested class TestMain. + * The reason for running the tests in a separate process + * is that we need to modify the class path and + * the -Djava.io.tmpdir property. + */ + private static void launchTests(int pid, Path clientTmpDir) throws Throwable { + final String sep = File.separator; + + // Need to add jdk/lib/tools.jar to classpath. + String classpath = + System.getProperty("test.class.path", "") + File.pathSeparator + + System.getProperty("test.jdk", ".") + sep + "lib" + sep + "tools.jar"; + + String[] tmpDirArg = null; + if (clientTmpDir != null) { + tmpDirArg = new String [] {"-Djava.io.tmpdir=" + clientTmpDir}; + } + + // Arguments : [-Djava.io.tmpdir=] -classpath cp TempDirTest$TestMain pid + String[] args = RunnerUtil.concat( + tmpDirArg, + new String[] { + "-classpath", + classpath, + "TempDirTest$TestMain", + Integer.toString(pid) }); + OutputAnalyzer output = ProcessTools.executeTestJvm(args); + output.shouldHaveExitValue(0); + } + + /** + * This is the actual test. It will attach to the running Application + * and perform a number of basic attach tests. + */ + public static class TestMain { + public static void main(String args[]) throws Exception { + String pid = args[0]; + + // Test 1 - list method should list the target VM + System.out.println(" - Test: VirtualMachine.list"); + List<VirtualMachineDescriptor> l = VirtualMachine.list(); + boolean found = false; + for (VirtualMachineDescriptor vmd: l) { + if (vmd.id().equals(pid)) { + found = true; + break; + } + } + if (found) { + System.out.println(" - " + pid + " found."); + } else { + throw new RuntimeException(pid + " not found in VM list"); + } + + // Test 2 - try to attach and verify connection + + System.out.println(" - Attaching to application ..."); + VirtualMachine vm = VirtualMachine.attach(pid); + + System.out.println(" - Test: system properties in target VM"); + Properties props = vm.getSystemProperties(); + String value = props.getProperty("attach.test"); + if (value == null || !value.equals("true")) { + throw new RuntimeException("attach.test property not set"); + } + System.out.println(" - attach.test property set as expected"); + } + } +}
--- a/test/com/sun/tools/attach/java.policy.allow Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/tools/attach/java.policy.allow Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -13,7 +13,6 @@ permission java.lang.RuntimePermission "accessClassInPackage.sun.jvmstat.monitor"; permission java.lang.RuntimePermission "loadLibrary.attach"; permission java.util.PropertyPermission "sun.jvmstat.*", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.io.tmpdir", "read"; /* to read configuration file in META-INF/services, and write/delete .attach_pid<pid> */ permission java.io.FilePermission "<<ALL FILES>>", "read,write,delete";
--- a/test/com/sun/tools/attach/java.policy.deny Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/com/sun/tools/attach/java.policy.deny Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -11,7 +11,6 @@ permission java.lang.RuntimePermission "accessClassInPackage.sun.tools.attach"; permission java.lang.RuntimePermission "loadLibrary.attach"; permission java.util.PropertyPermission "sun.jvmstat.*", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.io.tmpdir", "read"; /* to read configuration file in META-INF/services, and write/delete .attach_pid<pid> */ permission java.io.FilePermission "<<ALL FILES>>", "read,write,delete";
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Choice/RemoveAllShrinkTest/RemoveAllShrinkTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,85 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + @test + @bug 4851798 8041896 + @summary Tests Choice List shrinks after removeAll + @run main RemoveAllShrinkTest +*/ + +import java.awt.*; +import java.awt.event.*; + + +public class RemoveAllShrinkTest { + + public static void main(String[] args) { + Frame f = new Frame(); + Choice choice = new Choice(); + + for (int i = 0; i < 10; ++i) { + choice.addItem("Item " + i); + } + + f.add(choice, BorderLayout.NORTH); + Panel panel = new Panel(); + panel.setBackground(Color.RED); + f.add(panel); + + f.setSize(200, 200); + f.setVisible(true); + f.toFront(); + + choice.removeAll(); + + try { + Robot robot = new Robot(); + robot.setAutoWaitForIdle(true); + robot.setAutoDelay(50); + + robot.waitForIdle(); + Thread.sleep(200); + + Point pt = choice.getLocationOnScreen(); + robot.mouseMove(pt.x + choice.getWidth() - choice.getHeight() / 2, + pt.y + choice.getHeight() / 2); + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + + Thread.sleep(400); + + Point pt1 = panel.getLocationOnScreen(); + + Color color = robot.getPixelColor(pt1.x + panel.getWidth() / 2, + pt1.y + panel.getHeight() / 2); + + if (!color.equals(Color.RED)) { + throw new RuntimeException("RemoveAllShrinkTest failed. " + color); + } + } catch (Exception e) { + throw new RuntimeException("The test was not completed.\n\n" + e); + } + } +} +
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Dialog/CloseDialog/CloseDialogTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,116 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.Dialog; +import java.awt.Frame; +import java.io.*; +import javax.swing.*; +import sun.awt.SunToolkit; +import java.util.concurrent.atomic.AtomicReference; + +/** + * @test + * @bug 8043705 + * @summary Can't exit color chooser dialog when running as an applet + * @run main CloseDialogTest + */ +public class CloseDialogTest { + + private static volatile Frame frame; + private static volatile Dialog dialog; + private static volatile InputStream testErrorStream; + private static final PrintStream systemErrStream = System.err; + private static final AtomicReference<Exception> caughtException + = new AtomicReference<>(); + + public static void main(String[] args) throws Exception { + + // redirect System err + PipedOutputStream errorOutputStream = new PipedOutputStream(); + testErrorStream = new PipedInputStream(errorOutputStream); + System.setErr(new PrintStream(errorOutputStream)); + + ThreadGroup swingTG = new ThreadGroup(getRootThreadGroup(), "SwingTG"); + try { + new Thread(swingTG, () -> { + SunToolkit.createNewAppContext(); + SwingUtilities.invokeLater(() -> { + frame = new Frame(); + frame.setSize(300, 300); + frame.setVisible(true); + + dialog = new Dialog(frame); + dialog.setSize(200, 200); + dialog.setModal(true); + dialog.setVisible(true); + }); + }).start(); + + Thread.sleep(400); + + Thread disposeThread = new Thread(swingTG, () -> + SwingUtilities.invokeLater(() -> { + try { + while (dialog == null || !dialog.isVisible()) { + Thread.sleep(100); + } + dialog.setVisible(false); + dialog.dispose(); + frame.dispose(); + } catch (Exception e) { + caughtException.set(e); + } + })); + disposeThread.start(); + disposeThread.join(); + Thread.sleep(500); + + // read System err + final char[] buffer = new char[2048]; + System.err.print("END"); + System.setErr(systemErrStream); + try (Reader in = new InputStreamReader(testErrorStream, "UTF-8")) { + int size = in.read(buffer, 0, buffer.length); + String errorString = new String(buffer, 0, size); + if (!errorString.startsWith("END")) { + System.err.println(errorString. + substring(0, errorString.length() - 4)); + throw new RuntimeException("Error output is not empty!"); + } + } + } finally { + if (caughtException.get() != null) { + throw new RuntimeException("Failed. Caught exception!", + caughtException.get()); + } + } + } + + private static ThreadGroup getRootThreadGroup() { + ThreadGroup threadGroup = Thread.currentThread().getThreadGroup(); + while (threadGroup.getParent() != null) { + threadGroup = threadGroup.getParent(); + } + return threadGroup; + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Focus/8044614/TestApplet.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,34 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.applet.Applet; +import java.awt.TextField; + +public class TestApplet extends Applet { + TextField textField = null; + + public void init() { + textField = new TextField(25); + add(textField); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Focus/8044614/applet1.html Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,37 @@ +<!-- + Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + + This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + published by the Free Software Foundation. + + This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + accompanied this code). + + You should have received a copy of the GNU General Public License version + 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + + Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + questions. +--> + +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> +<html lang="en"> +<head> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> + <title>First Applet</title> +</head> + <body> + <applet + code="TestApplet.class" + width="400" + height="200"/> + </applet> + </body> +</html>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Focus/8044614/applet2.html Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,37 @@ +<!-- + Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + + This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + published by the Free Software Foundation. + + This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + accompanied this code). + + You should have received a copy of the GNU General Public License version + 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + + Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + questions. +--> + +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> +<html lang="en"> +<head> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> + <title>Second Applet</title> +</head> + <body> + <applet + code="TestApplet.class" + width="400" + height="200"/> + </applet> + </body> +</html>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Focus/8044614/bug8044614.html Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,36 @@ +<!-- + Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + + This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + published by the Free Software Foundation. + + This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + accompanied this code). + + You should have received a copy of the GNU General Public License version + 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + + Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + questions. +--> + +<html> +<head> +<title>bug8044614</title> +</head> +<body> + +<h1>bug8044614</h1> + +<p> See the dialog box (usually in upper left corner) for instructions</p> + +<APPLET CODE="bug8044614.class" WIDTH=200 HEIGHT=200></APPLET> +</body> +</html>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Focus/8044614/bug8044614.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,56 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8044614 + * @summary Tests focus transfer between applets in different browser windows + * @author Dmitry Markov + * @library ../../regtesthelpers + * @build Sysout + * @run applet/manual=yesno bug8044614.html + */ + +import javax.swing.JApplet; + +import test.java.awt.regtesthelpers.Sysout; + +public class bug8044614 extends JApplet { + public void init() { + String[] instructions = { + "(1) Go to the test directory test/java/awt/Focus/8044614", + "(2) Compile source file: javac TestApplet.java", + "(3) Open the \"main.html\" file in the browser", + "(4) Click the \"Start First Applet\" link to open the first applet window", + "(5) Wait for the applet to start (press \"Run\" to any security alerts that appears)", + "(6) Enter \"Hello\" to the text field", + "(7) Click the \"Start Second Applet)\" link to open the second applet window", + "(8) Wait for the applet to start (press \"Run\" to any security alerts that appears)", + "(9) Enter \"World\" to the text field", + "(10) Go back to the first applet and make sure you can enter some text to the text field" + }; + + Sysout.createDialogWithInstructions(instructions); + } +} +
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Focus/8044614/main.html Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,46 @@ +<!-- + Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + + This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + published by the Free Software Foundation. + + This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + accompanied this code). + + You should have received a copy of the GNU General Public License version + 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + + Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + questions. +--> + +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> +<html lang="en"> +<head> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> + <title>Applet Focus Bug main window</title> + <script language="JavaScript"> + function openWindow(strURL, strWindowName, strWindowFeatures) { + var win = window.open(strURL, strWindowName, strWindowFeatures); + } + </script> + +</head> + <body> + <table> + <tr> + <td><a href="javascript:openWindow('applet1.html', '', 'toolbar=no, location=no, directories=no, status=no, menubar=no, scrollbars=yes, resizable=yes, width=400, height=400, top=0, left=0, hide=no')">Start First Applet</a></td> + </tr> + <tr> + <td><a href="javascript:openWindow('applet2.html', '', 'toolbar=no, location=no, directories=no, status=no, menubar=no, scrollbars=yes, resizable=yes, width=400, height=400, top=0, left=350, hide=no')">Start Second Applet</a></td> + </tr> + </table> + </body> +</html>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Focus/SortingFPT/JDK8048887.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,132 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + @test + @bug 8048887 + @summary Tests SortingFTP for an exception caused by the tim-sort algo. + @author anton.tarasov: area=awt.focus + @run main JDK8040632 +*/ + +import javax.swing.JFrame; +import javax.swing.JPanel; +import javax.swing.SwingUtilities; +import java.awt.Dimension; +import java.awt.Color; +import java.awt.GridBagLayout; +import java.awt.GridBagConstraints; +import java.awt.event.WindowAdapter; +import java.awt.event.WindowEvent; +import java.util.concurrent.CountDownLatch; +import java.util.concurrent.TimeUnit; + +public class JDK8048887 { + + static volatile boolean passed = true; + + public static void main(String[] args) { + JDK8048887 app = new JDK8048887(); + app.start(); + } + + public void start() { + final CountDownLatch latch = new CountDownLatch(1); + + SwingUtilities.invokeLater(() -> { + // Catch the original exception which sounds like: + // java.lang.IllegalArgumentException: Comparison method violates its general contract! + Thread.currentThread().setUncaughtExceptionHandler(new Thread.UncaughtExceptionHandler() { + public void uncaughtException(Thread t, Throwable e) { + e.printStackTrace(); + if (e instanceof IllegalArgumentException) { + passed = false; + latch.countDown(); + } + } + }); + + TestDialog d = new TestDialog(); + // It's expected that the dialog is focused on start. + // The listener is called after the FTP completes processing and the bug is reproduced or not. + d.addWindowFocusListener(new WindowAdapter() { + public void windowGainedFocus(WindowEvent e) { + latch.countDown(); + } + }); + d.setVisible(true); + }); + + try { + latch.await(5, TimeUnit.SECONDS); + } catch (InterruptedException e) { + e.printStackTrace(); + } + + if (passed) + System.out.println("Test passed."); + else + throw new RuntimeException("Test failed!"); + } +} + +class TestDialog extends JFrame { + + // The layout of the components reproduces the transitivity issue + // with SortingFocusTraversalPolicy relying on the tim-sort algo. + + private static int[] Xs = new int[] {71, 23, 62, 4, 79, 39, 34, 9, 84, 58, 30, 34, 38, 15, 69, 10, 44, 95, 70, 54, + 44, 62, 77, 64, 70, 83, 31, 48, 96, 54, 40, 3, 60, 58, 3, 20, 94, 54, 26, 19, 48, 47, 12, 70, 86, 43, 71, 97, 19, + 69, 90, 22, 43, 76, 10, 60, 29, 49, 9, 9, 15, 73, 85, 80, 81, 35, 87, 43, 17, 57, 38, 44, 29, 86, 96, 15, 57, 26, + 27, 78, 26, 87, 43, 6, 4, 16, 57, 99, 32, 86, 96, 5, 50, 69, 12, 4, 36, 84, 71, 60, 22, 46, 11, 44, 87, 3, 23, 14, + 43, 25, 32, 44, 11, 18, 77, 2, 51, 87, 88, 53, 69, 37, 14, 10, 25, 73, 39, 33, 91, 51, 96, 9, 74, 66, 70, 42, 72, + 7, 82, 40, 91, 33, 83, 54, 33, 50, 83, 1, 81, 32, 66, 11, 75, 56, 53, 45, 1, 69, 46, 31, 79, 58, 12, 20, 92, 49, + 50, 90, 33, 8, 43, 93, 72, 78, 9, 56, 84, 60, 30, 39, 33, 88, 84, 56, 49, 47, 4, 90, 57, 6, 23, 96, 37, 88, 22, 79, + 35, 80, 45, 55}; + + public TestDialog() { + JPanel panel = new JPanel(new GridBagLayout()); + GridBagConstraints gbc = new GridBagConstraints(); + for (int i=0; i < Xs.length; i++) { + gbc.gridx = Xs[i]; + gbc.gridy = 100 - gbc.gridx; + panel.add(new MyComponent(), gbc); + } + getRootPane().getContentPane().add(panel); + pack(); + } + + public static class MyComponent extends JPanel { + private final static Dimension SIZE = new Dimension(1,1); + + public MyComponent() { + setBackground(Color.BLACK); + setOpaque(true); + } + + @Override + public Dimension getPreferredSize() { + return SIZE; + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Focus/WindowIsFocusableAccessByThreadsTest/WindowIsFocusableAccessByThreadsTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,113 @@ +/* + * Copyright (c) 2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + @test + @bug 8047288 + @summary Tests method isFocusable of Window component. It should be accessed only from EDT + @author artem.malinko@oracle.com + @library ../../regtesthelpers + @build Util + @run main WindowIsFocusableAccessByThreadsTest +*/ + +import test.java.awt.regtesthelpers.Util; + +import javax.swing.*; +import java.awt.*; +import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean; + +public class WindowIsFocusableAccessByThreadsTest { + private static AtomicBoolean testPassed = new AtomicBoolean(true); + private static volatile TestFrame frame; + private static volatile TestWindow window; + private static volatile Button openWindowBtn; + + public static void main(String[] args) { + frame = new TestFrame("Test EDT access to Window components"); + window = new TestWindow(frame); + + SwingUtilities.invokeLater(WindowIsFocusableAccessByThreadsTest::init); + + Util.waitTillShown(frame); + Robot robot = Util.createRobot(); + Util.clickOnComp(frame, robot, 100); + Util.clickOnComp(openWindowBtn, robot, 100); + + Util.waitTillShown(window); + + if (!testPassed.get()) { + throw new RuntimeException("Window component methods has been accessed not " + + "from Event Dispatching Thread"); + } + } + + private static void init() { + frame.setSize(400, 400); + frame.setLayout(new FlowLayout()); + openWindowBtn = new Button("open window"); + openWindowBtn.addActionListener(e -> { + window.setSize(100, 100); + window.setLocation(400, 100); + window.setVisible(true); + }); + frame.add(openWindowBtn); + frame.setVisible(true); + } + + private static void testThread() { + if (!SwingUtilities.isEventDispatchThread()) { + testPassed.set(false); + } + } + + private static class TestWindow extends Window { + public TestWindow(Frame owner) { + super(owner); + } + + // isFocusable method is final and we can't add this test to it. + // But it invokes getFocusableWindowState and here we can check + // if thread is EDT. + @Override + public boolean getFocusableWindowState() { + testThread(); + return super.getFocusableWindowState(); + } + } + + private static class TestFrame extends Frame { + private TestFrame(String title) throws HeadlessException { + super(title); + } + + // isFocusable method is final and we can't add this test to it. + // But it invokes getFocusableWindowState and here we can check + // if thread is EDT. + @Override + public boolean getFocusableWindowState() { + testThread(); + return super.getFocusableWindowState(); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/FullScreen/AltTabCrashTest/AltTabCrashTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,480 @@ +/* + * Copyright (c) 2005, 2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + @test + @bug 6275887 6429971 6459792 + @summary Test that we don't crash when alt+tabbing in and out of + fullscreen app + @author Dmitri.Trembovetski@sun.com: area=FullScreen + @run main/othervm/timeout=100 AltTabCrashTest -auto -changedm + @run main/othervm/timeout=100 -Dsun.java2d.d3d=True AltTabCrashTest -auto -changedm + @run main/othervm/timeout=100 -Dsun.java2d.d3d=True AltTabCrashTest -auto -usebs -changedm + @run main/othervm/timeout=100 -Dsun.java2d.opengl=True AltTabCrashTest -auto +*/ + +import java.awt.AWTException; +import java.awt.Color; +import java.awt.DisplayMode; +import java.awt.Frame; +import java.awt.Graphics; +import java.awt.Graphics2D; +import java.awt.GraphicsDevice; +import java.awt.GraphicsEnvironment; +import java.awt.Image; +import java.awt.RenderingHints; +import java.awt.Robot; +import java.awt.event.KeyAdapter; +import java.awt.event.KeyEvent; +import java.awt.event.MouseAdapter; +import java.awt.event.MouseEvent; +import java.awt.image.BufferStrategy; +import java.awt.image.BufferedImage; +import java.awt.image.VolatileImage; +import java.util.Random; +import java.util.Vector; + +/** + * Note that the alt+tabbing in and out part will most likely only work + * on Windows, and only if there are no interventions. + */ + +public class AltTabCrashTest extends Frame { + public static int width; + public static int height; + public static volatile boolean autoMode; + public static boolean useBS; + public static final int NUM_OF_BALLS = 70; + // number of times to alt+tab in and out of the app + public static int altTabs = 5; + private final Vector<Ball> balls = new Vector<>(); + GraphicsDevice gd = GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment() + .getDefaultScreenDevice(); + VolatileImage vimg = null; + BufferStrategy bufferStrategy = null; + volatile boolean timeToQuit = false; + static final Object lock = new Object(); + + enum SpriteType { + OVALS, VIMAGES, BIMAGES, AAOVALS, TEXT + } + + private static boolean changeDM = false; + private static SpriteType spriteType; + static Random rnd = new Random(); + + public AltTabCrashTest( ) { + addKeyListener(new KeyAdapter() { + public void keyPressed(KeyEvent e) { + if (e.getKeyCode() == KeyEvent.VK_ESCAPE) { + timeToQuit = true; + } + } + }); + setIgnoreRepaint(true); + addMouseListener(new MouseHandler()); + for (int i = 0; i < NUM_OF_BALLS; i++) { + int x = 50 + rnd.nextInt(550), y = 50 + rnd.nextInt(400); + + balls.addElement(createRandomBall(y, x)); + } + setUndecorated(true); + gd.setFullScreenWindow(this); + GraphicsDevice gd = getGraphicsConfiguration().getDevice(); + if (gd.isDisplayChangeSupported() && changeDM) { + DisplayMode dm = findDisplayMode(); + if (dm != null) { + try { + gd.setDisplayMode(dm); + } catch (IllegalArgumentException iae) { + System.err.println("Error setting display mode"); + } + } + } + if (useBS) { + createBufferStrategy(2); + bufferStrategy = getBufferStrategy(); + } else { + Graphics2D g = (Graphics2D) getGraphics(); + render(g); + g.dispose(); + } + Thread t = new BallThread(); + t.start(); + if (autoMode) { + Thread tt = new AltTabberThread(); + tt.start(); + synchronized (lock) { + while (!timeToQuit) { + try { + lock.wait(200); + } catch (InterruptedException ex) { + ex.printStackTrace(); + } + } + } + t = null; + dispose(); + } + } + + private Ball createRandomBall(final int y, final int x) { + Ball b; + SpriteType type; + + if (spriteType == null) { + int index = rnd.nextInt(SpriteType.values().length); + type = SpriteType.values()[index]; + } else { + type = spriteType; + } + switch (type) { + case VIMAGES: b = new VISpriteBall(x, y); break; + case AAOVALS: b = new AAOvalBall(x, y); break; + case BIMAGES: b = new BISpriteBall(x, y); break; + case TEXT: b = new TextBall(x,y, "Text Sprite!"); break; + default: b = new Ball(x, y); break; + } + return b; + } + + private class MouseHandler extends MouseAdapter { + public void mousePressed(MouseEvent e) { + synchronized (balls) { + balls.addElement(createRandomBall(e.getX(), e.getY())); + } + } + } + + private class AltTabberThread extends Thread { + Robot robot; + + void pressAltTab() { + robot.keyPress(KeyEvent.VK_ALT); + robot.keyPress(KeyEvent.VK_TAB); + robot.keyRelease(KeyEvent.VK_TAB); + robot.keyRelease(KeyEvent.VK_ALT); + } + void pressShiftAltTab() { + robot.keyPress(KeyEvent.VK_SHIFT); + pressAltTab(); + robot.keyRelease(KeyEvent.VK_SHIFT); + } + public void run() { + try { + robot = new Robot(); + robot.setAutoDelay(200); + } catch (AWTException e) { + throw new RuntimeException("Can't create robot"); + } + boolean out = true; + while (altTabs-- > 0 && !timeToQuit) { + System.err.println("Alt+tabber Iteration: "+altTabs); + try { Thread.sleep(2500); } catch (InterruptedException ex) {} + + if (out) { + System.err.println("Issuing alt+tab"); + pressAltTab(); + } else { + System.err.println("Issuing shift "); + pressShiftAltTab(); + } + out = !out; + } + System.err.println("Alt+tabber finished."); + synchronized (lock) { + timeToQuit = true; + lock.notify(); + } + } + } + + private class BallThread extends Thread { + public void run() { + while (!timeToQuit) { + if (useBS) { + renderToBS(); + bufferStrategy.show(); + } else { + Graphics g = AltTabCrashTest.this.getGraphics(); + render(g); + g.dispose(); + } + } + gd.setFullScreenWindow(null); + AltTabCrashTest.this.dispose(); + } + } + + static class Ball { + + int x, y; // current location + int dx, dy; // motion delta + int diameter = 40; + Color color = Color.red; + + public Ball() { + } + + public Ball(int x, int y) { + this.x = x; + this.y = y; + dx = x % 20 + 1; + dy = y % 20 + 1; + color = new Color(rnd.nextInt(0x00ffffff)); + } + + public void move() { + if (x < 10 || x >= AltTabCrashTest.width - 20) + dx = -dx; + if (y < 10 || y > AltTabCrashTest.height - 20) + dy = -dy; + x += dx; + y += dy; + } + + public void paint(Graphics g, Color c) { + if (c == null) { + g.setColor(color); + } else { + g.setColor(c); + } + g.fillOval(x, y, diameter, diameter); + } + + } + + static class TextBall extends Ball { + String text; + public TextBall(int x, int y, String text) { + super(x, y); + this.text = text; + } + + public void paint(Graphics g, Color c) { + if (c == null) { + g.setColor(color); + } else { + g.setColor(c); + } + g.drawString(text, x, y); + } + } + + static class AAOvalBall extends Ball { + public AAOvalBall(int x, int y) { + super(x, y); + } + public void paint(Graphics g, Color c) { + if (c == null) { + Graphics2D g2d = (Graphics2D)g.create(); + g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, + RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON); + g2d.setColor(color); + g2d.fillOval(x, y, diameter, diameter); + } else { + g.setColor(c); + g.fillOval(x-2, y-2, diameter+4, diameter+4); + } + } + } + + static abstract class SpriteBall extends Ball { + Image image; + public SpriteBall(int x, int y) { + super(x, y); + image = createSprite(); + Graphics g = image.getGraphics(); + g.setColor(color); + g.fillRect(0, 0, image.getWidth(null), image.getHeight(null)); + } + public void paint(Graphics g, Color c) { + if (c != null) { + g.setColor(c); + g.fillRect(x, y, image.getWidth(null), image.getHeight(null)); + } else do { + validateSprite(); + g.drawImage(image, x, y, null); + } while (renderingIncomplete()); + } + public abstract Image createSprite(); + public void validateSprite() {} + public boolean renderingIncomplete() { return false; } + } + class VISpriteBall extends SpriteBall { + + public VISpriteBall(int x, int y) { + super(x, y); + } + public boolean renderingIncomplete() { + return ((VolatileImage)image).contentsLost(); + } + + public Image createSprite() { + return gd.getDefaultConfiguration(). + createCompatibleVolatileImage(20, 20); + } + public void validateSprite() { + int result = + ((VolatileImage)image).validate(getGraphicsConfiguration()); + if (result == VolatileImage.IMAGE_INCOMPATIBLE) { + image = createSprite(); + result = VolatileImage.IMAGE_RESTORED; + } + if (result == VolatileImage.IMAGE_RESTORED) { + Graphics g = image.getGraphics(); + g.setColor(color); + g.fillRect(0, 0, image.getWidth(null), image.getHeight(null)); + } + } + } + class BISpriteBall extends SpriteBall { + public BISpriteBall(int x, int y) { + super(x, y); + } + public Image createSprite() { + return new BufferedImage(20, 20, BufferedImage.TYPE_INT_RGB); + } + } + + + public void renderOffscreen() { + Graphics2D g2d = (Graphics2D) vimg.getGraphics(); + synchronized (balls) { + for (Ball b : balls) { + b.paint(g2d, getBackground()); + b.move(); + b.paint(g2d, null); + } + } + g2d.dispose(); + } + + public void renderToBS() { + width = getWidth(); + height = getHeight(); + + do { + Graphics2D g2d = (Graphics2D)bufferStrategy.getDrawGraphics(); + + g2d.clearRect(0, 0, width, height); + synchronized (balls) { + for (Ball b : balls) { + b.move(); + b.paint(g2d, null); + } + } + g2d.dispose(); + } while (bufferStrategy.contentsLost() || + bufferStrategy.contentsRestored()); + } + + public void render(Graphics g) { + do { + height = getBounds().height; + width = getBounds().width; + if (vimg == null) { + vimg = createVolatileImage(width, height); + renderOffscreen(); + } + int returnCode = vimg.validate(getGraphicsConfiguration()); + if (returnCode == VolatileImage.IMAGE_RESTORED) { + renderOffscreen(); + } else if (returnCode == VolatileImage.IMAGE_INCOMPATIBLE) { + vimg = getGraphicsConfiguration(). + createCompatibleVolatileImage(width, height); + renderOffscreen(); + } else if (returnCode == VolatileImage.IMAGE_OK) { + renderOffscreen(); + } + g.drawImage(vimg, 0, 0, this); + } while (vimg.contentsLost()); + } + + public static void main(String args[]) { + for (String arg : args) { + if (arg.equalsIgnoreCase("-auto")) { + autoMode = true; + System.err.println("Running in automatic mode using Robot"); + } else if (arg.equalsIgnoreCase("-usebs")) { + useBS = true; + System.err.println("Using BufferStrategy instead of VI"); + } else if (arg.equalsIgnoreCase("-changedm")) { + changeDM= true; + System.err.println("The test will change display mode"); + } else if (arg.equalsIgnoreCase("-vi")) { + spriteType = SpriteType.VIMAGES; + } else if (arg.equalsIgnoreCase("-bi")) { + spriteType = SpriteType.BIMAGES; + } else if (arg.equalsIgnoreCase("-ov")) { + spriteType = SpriteType.OVALS; + } else if (arg.equalsIgnoreCase("-aaov")) { + spriteType = SpriteType.AAOVALS; + } else if (arg.equalsIgnoreCase("-tx")) { + spriteType = SpriteType.TEXT; + } else { + System.err.println("Usage: AltTabCrashTest [-usebs][-auto]" + + "[-changedm][-vi|-bi|-ov|-aaov|-tx]"); + System.err.println(" -usebs: use BufferStrategy instead of VI"); + System.err.println(" -auto: automatically alt+tab in and out" + + " of the application "); + System.err.println(" -changedm: change display mode"); + System.err.println(" -(vi|bi|ov|tx|aaov) : use only VI, BI, " + + "text or [AA] [draw]Oval sprites"); + System.exit(0); + } + } + if (spriteType != null) { + System.err.println("The test will only use "+spriteType+" sprites."); + } + new AltTabCrashTest(); + } + + private DisplayMode findDisplayMode() { + GraphicsDevice gd = getGraphicsConfiguration().getDevice(); + DisplayMode dms[] = gd.getDisplayModes(); + DisplayMode currentDM = gd.getDisplayMode(); + for (DisplayMode dm : dms) { + if (dm.getBitDepth() > 8 && + dm.getBitDepth() != DisplayMode.BIT_DEPTH_MULTI && + dm.getBitDepth() != currentDM.getBitDepth() && + dm.getWidth() == currentDM.getWidth() && + dm.getHeight() == currentDM.getHeight()) + { + // found a mode which has the same dimensions but different + // depth + return dm; + } + if (dm.getBitDepth() == DisplayMode.BIT_DEPTH_MULTI && + (dm.getWidth() != currentDM.getWidth() || + dm.getHeight() != currentDM.getHeight())) + { + // found a mode which has the same depth but different + // dimensions + return dm; + } + } + + return null; + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Graphics2D/DrawString/DrawStringCrash.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,64 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8043508 + * @summary Drawing a very long string crashes VM + */ + +import java.awt.*; +import java.awt.image.*; + +public class DrawStringCrash { + + public static void main(String[] args) { + StringBuffer sb = new StringBuffer(); + String s = "abcdefghijklmnopqrstuzwxyz"; + for (int x = 0; x < 100000 ; x++) { + sb.append(s); + } + // Now have a string which uses approx 5Mb memory + // Loop again drawing doubling each time until + // we reach 8 billion chars or get OOME which means we can't + // go any further. + // Often there is no crash because Java OOM happens + // long before native heap runs out. + long maxLen = 8L * 1024 * 1024 * 1024; + int len = sb.length(); + + BufferedImage bi = + new BufferedImage(100, 100, BufferedImage.TYPE_INT_RGB); + Graphics2D g2d = bi.createGraphics(); + while (len < maxLen) { + try { + g2d.drawString(s, 20, 20); + } catch (OutOfMemoryError e) { + return; + } + sb.append(sb); + len *= 2; + } + return; + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Graphics2D/ScaledCopyArea/ScaledCopyArea.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,60 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.Color; +import java.awt.Graphics2D; +import java.awt.image.BufferedImage; + +/** + * @test + * @bug 8029455 + * @summary Tests that copyarea on offscreen images works as expected when + * scaled transform is set + * @run main ScaledCopyArea + */ +public final class ScaledCopyArea { + + public static void main(final String[] args) { + final BufferedImage bi = new BufferedImage(100, 300, + BufferedImage.TYPE_INT_RGB); + final Graphics2D g = bi.createGraphics(); + g.scale(2, 2); + g.setColor(Color.RED); + g.fillRect(0, 0, 100, 300); + g.setColor(Color.GREEN); + g.fillRect(0, 100, 100, 100); + g.copyArea(0, 100, 100, 100, 0, -100); + g.dispose(); + for (int x = 0; x < 100; ++x) { + for (int y = 0; y < 100; ++y) { + final int actual = bi.getRGB(x, y); + final int exp = Color.GREEN.getRGB(); + if (actual != exp) { + System.err.println("Expected:" + Integer.toHexString(exp)); + System.err.println("Actual:" + Integer.toHexString(actual)); + throw new RuntimeException("Test " + "failed"); + } + } + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/List/ListGarbageCollectionTest/AwtListGarbageCollectionTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,72 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/** + * @test + * @bug 8040076 + * @summary AwtList not garbage collected + * @run main/othervm -Xmx100m AwtListGarbageCollectionTest + */ + +import java.awt.*; +import java.awt.event.WindowAdapter; +import java.awt.event.WindowEvent; +import java.lang.ref.WeakReference; + +public class AwtListGarbageCollectionTest { + public static void main(String[] args) { + Frame frame = new Frame("List leak test"); + try { + test(frame); + } finally { + frame.dispose(); + } + } + + private static void test(Frame frame) { + WeakReference<List> weakListRef = null; + try { + frame.setSize(300, 200); + frame.setVisible(true); + + List strongListRef = new List(); + frame.add(strongListRef); + strongListRef.setMultipleMode(true); + frame.remove(strongListRef); + weakListRef = new WeakReference<List>(strongListRef); + strongListRef = null; + + //make out of memory to force gc + String veryLongString = new String(new char[100]); + while (true) { + veryLongString += veryLongString; + } + } catch (OutOfMemoryError e) { + if (weakListRef == null) { + throw new RuntimeException("Weak list ref wasn't created"); + } else if (weakListRef.get() != null) { + throw new RuntimeException("List wasn't garbage collected"); + } + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Multiscreen/MouseEventTest/MouseEventTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,99 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + @test + @bug 8017472 + @summary MouseEvent has wrong coordinates when using multiple monitors + @run main MouseEventTest + */ + +import sun.awt.SunToolkit; + +import java.awt.*; +import java.awt.event.MouseAdapter; +import java.awt.event.MouseEvent; + +public class MouseEventTest { + static volatile boolean crossed = false; + + static void sleep() throws InterruptedException { + ((SunToolkit) Toolkit.getDefaultToolkit()).realSync(); + Thread.sleep(500); + } + + public static void main(String[] args) throws AWTException, InterruptedException { + GraphicsEnvironment ge = GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment(); + GraphicsDevice[] gds = ge.getScreenDevices(); + if (gds.length < 2) { + System.out.println("It's a multiscreen test... skipping!"); + return; + } + + for (int i = 0; i < gds.length; ++i) { + GraphicsDevice gd = gds[i]; + GraphicsConfiguration gc = gd.getDefaultConfiguration(); + Rectangle screen = gc.getBounds(); + Robot robot = new Robot(gd); + robot.setAutoDelay(100); + + + Frame frame = new Frame(gc); + frame.setUndecorated(true); + frame.setSize(200, 200); + frame.setLocation(screen.x + 200, screen.y + 200); + frame.setBackground(Color.YELLOW); + frame.setVisible(true); + sleep(); + + Point loc = frame.getLocationOnScreen(); + Dimension size = frame.getSize(); + final Point point = new Point( + loc.x + size.width / 2, + loc.y + size.height / 2); + + crossed = false; + + frame.addMouseMotionListener(new MouseAdapter() { + @Override + public void mouseMoved(MouseEvent e) { + if (point.equals(e.getLocationOnScreen())) { + crossed = true; + } + } + }); + + robot.mouseMove(point.x - 1, point.y - 1); + robot.mouseMove(point.x, point.y); + + sleep(); + frame.dispose(); + + if (!crossed) { + throw new RuntimeException("An expected mouse motion event was not received on the screen #" + i); + } + } + + System.out.println("Test PASSED!"); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/SplashScreen/FullscreenAfterSplash/FullScreenAfterSplash.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,140 @@ +/* +* Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +* +* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +* published by the Free Software Foundation. +* +* This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +* version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +* accompanied this code). +* +* You should have received a copy of the GNU General Public License version +* 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +* Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +* +* Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +* or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +* questions. +*/ + +import sun.awt.OSInfo; + +import java.awt.*; +import java.awt.Robot; +import java.awt.event.InputEvent; +import java.lang.InterruptedException; +import java.lang.System; +import java.lang.Thread; +import java.lang.reflect.Method; +import java.lang.reflect.Proxy; +import javax.swing.*; + +/* + * @test + * @bug 8024185 + * @summary Native Mac OS X full screen does not work after showing the splash + * @library ../ + * @build GenerateTestImage + * @run main GenerateTestImage + * @author Petr Pchelko area=awt.event + * @run main/othervm -splash:test.png FullScreenAfterSplash + */ +public class FullScreenAfterSplash { + + private static JFrame frame; + + private static volatile boolean windowEnteringFullScreen = false; + private static volatile boolean windowEnteredFullScreen = false; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + + if (OSInfo.getOSType() != OSInfo.OSType.MACOSX) { + System.out.println("The test is applicable only to Mac OS X. Passed"); + return; + } + try { + //Move the mouse out, because it could interfere with the test. + Robot r = new Robot(); + r.mouseMove(0, 0); + sleep(); + + SwingUtilities.invokeAndWait(FullScreenAfterSplash::createAndShowGUI); + sleep(); + + Point fullScreenButtonPos = frame.getLocation(); + fullScreenButtonPos.translate(frame.getWidth() - 10, 10); + r.mouseMove(fullScreenButtonPos.x, fullScreenButtonPos.y); + + //Cant use waitForIdle for full screen transition. + int waitCount = 0; + while (!windowEnteringFullScreen) { + r.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + r.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + Thread.sleep(100); + if (waitCount++ > 10) { + System.err.println("Can't enter full screen mode. Failed."); + System.exit(1); + } + } + + waitCount = 0; + while (!windowEnteredFullScreen) { + Thread.sleep(100); + if (waitCount++ > 10) { + System.err.println("Can't enter full screen mode. Failed."); + System.exit(1); + } + } + } finally { + if (frame != null) { + frame.dispose(); + } + } + } + + private static void createAndShowGUI() { + frame = new JFrame(" Fullscreen OSX Bug "); + frame.setDefaultCloseOperation(WindowConstants.EXIT_ON_CLOSE); + enableFullScreen(frame); + frame.setBounds(100, 100, 100, 100); + frame.pack(); + frame.setVisible(true); + } + + /* + * Use reflection to make a test compilable on not Mac OS X + */ + private static void enableFullScreen(Window window) { + try { + Class<?> fullScreenUtilities = Class.forName("com.apple.eawt.FullScreenUtilities"); + Method setWindowCanFullScreen = fullScreenUtilities.getMethod("setWindowCanFullScreen", Window.class, boolean.class); + setWindowCanFullScreen.invoke(fullScreenUtilities, window, true); + Class fullScreenListener = Class.forName("com.apple.eawt.FullScreenListener"); + Object listenerObject = Proxy.newProxyInstance(fullScreenListener.getClassLoader(), new Class[]{fullScreenListener}, (proxy, method, args) -> { + switch (method.getName()) { + case "windowEnteringFullScreen": + windowEnteringFullScreen = true; + break; + case "windowEnteredFullScreen": + windowEnteredFullScreen = true; + break; + } + return null; + }); + Method addFullScreenListener = fullScreenUtilities.getMethod("addFullScreenListenerTo", Window.class, fullScreenListener); + addFullScreenListener.invoke(fullScreenUtilities, window, listenerObject); + } catch (Exception e) { + throw new RuntimeException("FullScreen utilities not available", e); + } + } + + private static void sleep() { + try { + Thread.sleep(500); + } catch (InterruptedException ignored) { } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/SplashScreen/GenerateTestImage.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,49 @@ +/* +* Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +* +* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +* published by the Free Software Foundation. +* +* This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +* version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +* accompanied this code). +* +* You should have received a copy of the GNU General Public License version +* 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +* Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +* +* Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +* or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +* questions. +*/ + +import javax.imageio.ImageIO; +import java.awt.*; +import java.awt.image.BufferedImage; +import java.io.File; +import java.io.FileOutputStream; + +/** + * A utility to generate a test image for the SplashScreen test + */ +public class GenerateTestImage { + private static final int IMAGE_SIZE = 20; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + String path = System.getProperty("test.classes") + File.separator + "test.png"; + + BufferedImage image = new BufferedImage(IMAGE_SIZE, IMAGE_SIZE, BufferedImage.TYPE_INT_ARGB); + Graphics2D graphics2D = image.createGraphics(); + graphics2D.setColor(Color.red); + graphics2D.fillOval(0, 0, IMAGE_SIZE, IMAGE_SIZE); + graphics2D.dispose();; + + try(FileOutputStream fos = new FileOutputStream(path)) { + ImageIO.write(image, "png", fos); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/TextField/SelectionInvisibleTest/SelectionInvisibleTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,85 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.FlowLayout; +import java.awt.Frame; +import java.awt.Panel; +import java.awt.Point; +import java.awt.Robot; +import java.awt.TextField; +import java.awt.Toolkit; +import java.awt.event.InputEvent; +import sun.awt.SunToolkit; + +/** + * @test + * @bug 8036110 + * @author Alexander Scherbatiy + * @summary In TextField can only select text visible or to the left + * @run main SelectionInvisibleTest + */ + +public class SelectionInvisibleTest { + + private static final String TEXT = "One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine "; + private static final String LAST_WORD = "Ten"; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + + Frame frame = new Frame(); + frame.setSize(300, 200); + TextField textField = new TextField(TEXT + LAST_WORD, 30); + Panel panel = new Panel(new FlowLayout()); + panel.add(textField); + frame.add(panel); + frame.setVisible(true); + + SunToolkit toolkit = (SunToolkit) Toolkit.getDefaultToolkit(); + toolkit.realSync(); + + Robot robot = new Robot(); + robot.setAutoDelay(50); + + Point point = textField.getLocationOnScreen(); + int x = point.x + textField.getWidth() / 2; + int y = point.y + textField.getHeight() / 2; + robot.mouseMove(x, y); + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + toolkit.realSync(); + + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + int N = 10; + int dx = textField.getWidth() / N; + for (int i = 0; i < N; i++) { + x += dx; + robot.mouseMove(x, y); + } + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + toolkit.realSync(); + + if (!textField.getSelectedText().endsWith(LAST_WORD)) { + throw new RuntimeException("Last word is not selected!"); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Window/AlwaysOnTop/TestAlwaysOnTopBeforeShow.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,472 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +/* +@test +@bug 6236247 +@summary Test that setting of always-on-top flags before showing window works +@author dom@sparc.spb.su: area=awt.toplevel +@run main TestAlwaysOnTopBeforeShow +*/ + +/** + * TestAlwaysOnTopBeforeShow.java + * + * summary: Test that always-on-top works in the following situations: + * - when set on a window before showing + * - when set on a child dialog + * - that it doesn't generate focus event when set on an invisible window + */ + +import java.awt.*; +import java.awt.event.*; +import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean; +import sun.awt.SunToolkit; + + +//*** global search and replace TestAlwaysOnTopBeforeShow with name of the test *** + +public class TestAlwaysOnTopBeforeShow +{ + + //*** test-writer defined static variables go here *** + + private static AtomicBoolean focused = new AtomicBoolean(); + private static AtomicBoolean pressed = new AtomicBoolean(); + private static volatile Object pressedTarget; + private static void init() + { + //*** Create instructions for the user here *** + + Toolkit.getDefaultToolkit().addAWTEventListener(new AWTEventListener() { + public void eventDispatched(AWTEvent e) { + if (e.getID() == MouseEvent.MOUSE_PRESSED) { + synchronized(pressed) { + pressed.set(true); + pressedTarget = e.getSource(); + pressed.notifyAll(); + } + } + } + }, AWTEvent.MOUSE_EVENT_MASK); + + Frame f = new Frame("always-on-top"); + f.setBounds(0, 0, 200, 200); + f.addFocusListener(new FocusAdapter() { + public void focusGained(FocusEvent e) { + synchronized(focused) { + focused.set(true); + focused.notifyAll(); + } + } + }); + + f.setAlwaysOnTop(true); + + waitForIdle(1000); + if (focused.get()) { + throw new RuntimeException("Always-on-top generated focus event"); + } + + f.setVisible(true); + + waitFocused(f, focused); + focused.set(false); + + Frame f2 = new Frame("auxilary"); + f2.setBounds(100, 0, 200, 100); + f2.setVisible(true); + f2.toFront(); + waitForIdle(1000); + + Point location = f.getLocationOnScreen(); + Dimension size = f.getSize(); + checkOnTop(f, f2, location.x + size.width / 2, location.y + size.height / 2); + + Dialog d = new Dialog(f, "Always-on-top"); + d.pack(); + d.setBounds(0, 0, 100, 100); + + waitForIdle(1000); + checkOnTop(f, f2, location.x + size.width / 2, location.y + size.height / 2); + waitForIdle(1000); + + focused.set(false); + f.setVisible(false); + f.setAlwaysOnTop(false); + waitForIdle(1000); + if (focused.get()) { + throw new RuntimeException("Always-on-top generated focus event"); + } + + TestAlwaysOnTopBeforeShow.pass(); + + }//End init() + + private static void waitForIdle(int mls) { + ((SunToolkit)Toolkit.getDefaultToolkit()).realSync(); + try { + Thread.sleep(mls); + } catch (InterruptedException e) { + e.printStackTrace(); + } + } + + static void waitFocused(Window w, AtomicBoolean b) { + try { + synchronized(b) { + if (w.isFocusOwner()) { + return; + } + b.wait(3000); + } + } catch (Exception e) { + throw new RuntimeException(e); + } + if (!w.isFocusOwner()) { + throw new RuntimeException("Can't make " + w + " focus owner"); + } + } + + static void checkOnTop(Window ontop, Window under, int x, int y) { + under.toFront(); + try { + Robot robot = new Robot(); + robot.mouseMove(x, y); + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + synchronized(pressed) { + if (pressed.get()) { + if (pressedTarget != ontop) { + throw new RuntimeException("Pressed at wrong location: " + pressedTarget); + } + } else { + pressed.wait(5000); + } + } + if (!pressed.get() || pressedTarget != ontop) { + throw new RuntimeException("Pressed at wrong location: " + pressedTarget); + } + } catch (Exception e) { + throw new RuntimeException(e); + } + } + + /***************************************************** + * Standard Test Machinery Section + * DO NOT modify anything in this section -- it's a + * standard chunk of code which has all of the + * synchronisation necessary for the test harness. + * By keeping it the same in all tests, it is easier + * to read and understand someone else's test, as + * well as insuring that all tests behave correctly + * with the test harness. + * There is a section following this for test- + * classes + ******************************************************/ + private static boolean theTestPassed = false; + private static boolean testGeneratedInterrupt = false; + private static String failureMessage = ""; + + private static Thread mainThread = null; + + private static int sleepTime = 300000; + + // Not sure about what happens if multiple of this test are + // instantiated in the same VM. Being static (and using + // static vars), it aint gonna work. Not worrying about + // it for now. + public static void main( String args[] ) throws InterruptedException + { + mainThread = Thread.currentThread(); + try + { + init(); + } + catch( TestPassedException e ) + { + //The test passed, so just return from main and harness will + // interepret this return as a pass + return; + } + //At this point, neither test pass nor test fail has been + // called -- either would have thrown an exception and ended the + // test, so we know we have multiple threads. + + //Test involves other threads, so sleep and wait for them to + // called pass() or fail() + try + { + Thread.sleep( sleepTime ); + //Timed out, so fail the test + throw new RuntimeException( "Timed out after " + sleepTime/1000 + " seconds" ); + } + catch (InterruptedException e) + { + //The test harness may have interrupted the test. If so, rethrow the exception + // so that the harness gets it and deals with it. + if( ! testGeneratedInterrupt ) throw e; + + //reset flag in case hit this code more than once for some reason (just safety) + testGeneratedInterrupt = false; + + if ( theTestPassed == false ) + { + throw new RuntimeException( failureMessage ); + } + } + + }//main + + public static synchronized void setTimeoutTo( int seconds ) + { + sleepTime = seconds * 1000; + } + + public static synchronized void pass() + { + Sysout.println( "The test passed." ); + Sysout.println( "The test is over, hit Ctl-C to stop Java VM" ); + //first check if this is executing in main thread + if ( mainThread == Thread.currentThread() ) + { + //Still in the main thread, so set the flag just for kicks, + // and throw a test passed exception which will be caught + // and end the test. + theTestPassed = true; + throw new TestPassedException(); + } + theTestPassed = true; + testGeneratedInterrupt = true; + mainThread.interrupt(); + }//pass() + + public static synchronized void fail() + { + //test writer didn't specify why test failed, so give generic + fail( "it just plain failed! :-)" ); + } + + public static synchronized void fail( String whyFailed ) + { + Sysout.println( "The test failed: " + whyFailed ); + Sysout.println( "The test is over, hit Ctl-C to stop Java VM" ); + //check if this called from main thread + if ( mainThread == Thread.currentThread() ) + { + //If main thread, fail now 'cause not sleeping + throw new RuntimeException( whyFailed ); + } + theTestPassed = false; + testGeneratedInterrupt = true; + failureMessage = whyFailed; + mainThread.interrupt(); + }//fail() + +}// class TestAlwaysOnTopBeforeShow + +//This exception is used to exit from any level of call nesting +// when it's determined that the test has passed, and immediately +// end the test. +class TestPassedException extends RuntimeException +{ +} + +//*********** End Standard Test Machinery Section ********** + + +//************ Begin classes defined for the test **************** + +// if want to make listeners, here is the recommended place for them, then instantiate +// them in init() + +/* Example of a class which may be written as part of a test +class NewClass implements anInterface + { + static int newVar = 0; + + public void eventDispatched(AWTEvent e) + { + //Counting events to see if we get enough + eventCount++; + + if( eventCount == 20 ) + { + //got enough events, so pass + + TestAlwaysOnTopBeforeShow.pass(); + } + else if( tries == 20 ) + { + //tried too many times without getting enough events so fail + + TestAlwaysOnTopBeforeShow.fail(); + } + + }// eventDispatched() + + }// NewClass class + +*/ + + +//************** End classes defined for the test ******************* + + + + +/**************************************************** + Standard Test Machinery + DO NOT modify anything below -- it's a standard + chunk of code whose purpose is to make user + interaction uniform, and thereby make it simpler + to read and understand someone else's test. + ****************************************************/ + +/** + This is part of the standard test machinery. + It creates a dialog (with the instructions), and is the interface + for sending text messages to the user. + To print the instructions, send an array of strings to Sysout.createDialog + WithInstructions method. Put one line of instructions per array entry. + To display a message for the tester to see, simply call Sysout.println + with the string to be displayed. + This mimics System.out.println but works within the test harness as well + as standalone. + */ + +class Sysout +{ + private static TestDialog dialog; + + public static void createDialogWithInstructions( String[] instructions ) + { + dialog = new TestDialog( new Frame(), "Instructions" ); + dialog.printInstructions( instructions ); + dialog.setVisible(true); + println( "Any messages for the tester will display here." ); + } + + public static void createDialog( ) + { + dialog = new TestDialog( new Frame(), "Instructions" ); + String[] defInstr = { "Instructions will appear here. ", "" } ; + dialog.printInstructions( defInstr ); + dialog.setVisible(true); + println( "Any messages for the tester will display here." ); + } + + + public static void printInstructions( String[] instructions ) + { + dialog.printInstructions( instructions ); + } + + + public static void println( String messageIn ) + { + System.out.println(messageIn); + } + +}// Sysout class + +/** + This is part of the standard test machinery. It provides a place for the + test instructions to be displayed, and a place for interactive messages + to the user to be displayed. + To have the test instructions displayed, see Sysout. + To have a message to the user be displayed, see Sysout. + Do not call anything in this dialog directly. + */ +class TestDialog extends Dialog +{ + + TextArea instructionsText; + TextArea messageText; + int maxStringLength = 80; + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public TestDialog( Frame frame, String name ) + { + super( frame, name ); + int scrollBoth = TextArea.SCROLLBARS_BOTH; + instructionsText = new TextArea( "", 15, maxStringLength, scrollBoth ); + add( "North", instructionsText ); + + messageText = new TextArea( "", 5, maxStringLength, scrollBoth ); + add("Center", messageText); + + pack(); + + setVisible(true); + }// TestDialog() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void printInstructions( String[] instructions ) + { + //Clear out any current instructions + instructionsText.setText( "" ); + + //Go down array of instruction strings + + String printStr, remainingStr; + for( int i=0; i < instructions.length; i++ ) + { + //chop up each into pieces maxSringLength long + remainingStr = instructions[ i ]; + while( remainingStr.length() > 0 ) + { + //if longer than max then chop off first max chars to print + if( remainingStr.length() >= maxStringLength ) + { + //Try to chop on a word boundary + int posOfSpace = remainingStr. + lastIndexOf( ' ', maxStringLength - 1 ); + + if( posOfSpace <= 0 ) posOfSpace = maxStringLength - 1; + + printStr = remainingStr.substring( 0, posOfSpace + 1 ); + remainingStr = remainingStr.substring( posOfSpace + 1 ); + } + //else just print + else + { + printStr = remainingStr; + remainingStr = ""; + } + + instructionsText.append( printStr + "\n" ); + + }// while + + }// for + + }//printInstructions() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void displayMessage( String messageIn ) + { + messageText.append( messageIn + "\n" ); + System.out.println(messageIn); + } + +}// TestDialog class
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/datatransfer/DataFlavor/EqualsHashCodeSymmetryTest/EqualsHashCodeSymmetryTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,88 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.datatransfer.DataFlavor; + +/** + * @test + * @bug 8038999 + * @summary DataFlavor.equals is not symmetric + * @author Petr Pchelko <petr.pchelko@oracle.com> + */ +public class EqualsHashCodeSymmetryTest { + + private static final DataFlavor[] dataFlavors = { + DataFlavor.stringFlavor, + DataFlavor.imageFlavor, + DataFlavor.javaFileListFlavor, + DataFlavor.allHtmlFlavor, + DataFlavor.selectionHtmlFlavor, + DataFlavor.fragmentHtmlFlavor, + createFlavor("text/html; class=java.lang.String"), + new DataFlavor(String.class, "My test flavor number 1"), + new DataFlavor(String.class, "My test flavor number 2"), + new DataFlavor(StringBuilder.class, "My test flavor number 1") + }; + + public static void main(String[] args) { + testEqualsSymmetry(); + testEqualsHashCodeConsistency(); + testSimpleCollision(); + } + + private static void testEqualsSymmetry() { + for (DataFlavor flavor1 : dataFlavors) { + for (DataFlavor flavor2 : dataFlavors) { + if (flavor1.equals(flavor2) != flavor2.equals(flavor1)) { + throw new RuntimeException( + String.format("Equals is not symmetric for %s and %s", flavor1, flavor2)); + } + } + } + } + + private static void testEqualsHashCodeConsistency() { + for (DataFlavor flavor1 : dataFlavors) { + for (DataFlavor flavor2 : dataFlavors) { + if ((flavor1.equals(flavor2) && flavor1.hashCode() != flavor2.hashCode())) { + throw new RuntimeException( + String.format("Equals and hash code not consistent for %s and %s", flavor1, flavor2)); + } + } + } + } + + private static void testSimpleCollision() { + if (createFlavor("text/html; class=java.lang.String").hashCode() == DataFlavor.allHtmlFlavor.hashCode()) { + throw new RuntimeException("HashCode collision because the document parameter is not used"); + } + } + + private static DataFlavor createFlavor(String mime) { + try { + return new DataFlavor(mime); + } catch (ClassNotFoundException e) { + throw new RuntimeException(e); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/DragInterceptorAppletTest/DragInterceptorAppletTest.html Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- + Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + + This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + published by the Free Software Foundation. + + This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + accompanied this code). + + You should have received a copy of the GNU General Public License version + 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + + Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + questions. +--> + +<html> +<!-- + @test + @bug 6887703 + @summary Unsigned applet can retrieve the dragged information before drop action occurs + @author : area=dnd + @library ../../regtesthelpers + @library ../../regtesthelpers/process + @build Util + @build ProcessResults ProcessCommunicator + @run applet/othervm DragInterceptorAppletTest.html + +--> +<head> +<title> Unsigned applet can retrieve the dragged information before drop action occurs </title> +</head> +<body> + +<h1>DragInterceptorAppletTest<br>Bug ID: 6887703</h1> + +<p> This is an AUTOMATIC test, simply wait for completion </p> + +<APPLET CODE="DragInterceptorAppletTest.class" WIDTH=200 HEIGHT=200></APPLET> +</body> +</html>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/DragInterceptorAppletTest/DragInterceptorAppletTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,154 @@ +/* + * Copyright (c) 2007, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + test + @bug 6887703 + @summary Unsigned applet can retrieve the dragged information before drop action occurs + @author : area=dnd + @run applet DragInterceptorAppletTest.html +*/ + +/** + * DragInterceptorAppletTest.java + * + * summary: Unsigned applet can retrieve the dragged information before drop action occurs + */ + +import static java.lang.Thread.sleep; + +import test.java.awt.regtesthelpers.process.ProcessCommunicator; +import test.java.awt.regtesthelpers.process.ProcessResults; +import test.java.awt.regtesthelpers.Util; +import java.applet.Applet; +import java.awt.*; +import java.awt.event.InputEvent; + +public class DragInterceptorAppletTest extends Applet { + + public void init() { + setLayout(new BorderLayout()); + }//End init() + + public void start() { + + SourceFrame sourceFrame = new SourceFrame(); + + Util.waitForIdle(null); + + String [] args = new String [] { + String.valueOf(sourceFrame.getNextLocationX()), + String.valueOf(sourceFrame.getNextLocationY()), + String.valueOf(sourceFrame.getDragSourcePointX()), + String.valueOf(sourceFrame.getDragSourcePointY()), + }; + String classpath = System.getProperty("java.class.path"); + ProcessResults processResults = + ProcessCommunicator.executeChildProcess(this.getClass(),classpath,args); + + verifyTestResults(processResults); + + }// start() + + private static void verifyTestResults(ProcessResults processResults) { + + switch (processResults.getExitValue()) { + case InterprocessMessages.DATA_WAS_INTERCEPTED_AND_EXCEPTION_HANDLER_WAS_NOT_TRIGGERED: + processResults.printProcessErrorOutput(System.err); + throw new RuntimeException("TEST IS FAILED: Target applet can intercept data " + + "without a clipboard permission and an exception handler was not triggered."); + //Unreachable... + + case InterprocessMessages.DATA_WAS_INTERCEPTED: + processResults.printProcessErrorOutput(System.err); + throw new RuntimeException("TEST IS FAILED: Target applet can intercept data " + + "without a clipboard permission"); + //Unreachable... + + case InterprocessMessages.EXCEPTION_HANDLER_WAS_NOT_TRIGGERED: + processResults.printProcessErrorOutput(System.err); + throw new RuntimeException("TEST IS FAILED: An exception handler was not triggered."); + //Unreachable... + + } + + // The child process throws an exception. do not look at the stderr. + processResults.verifyStdErr(System.err); + processResults.verifyProcessExitValue(System.err); + processResults.printProcessStandartOutput(System.out); + } + + //We cannot make an instance of the applet without the default constructor + public DragInterceptorAppletTest() { + super(); + } + + //We need in this constructor to pass frame position between JVMs + public DragInterceptorAppletTest(Point targetFrameLocation, Point dragSourcePoint) + throws InterruptedException + { + DragInterceptorFrame targetFrame = new DragInterceptorFrame(targetFrameLocation); + + Util.waitForIdle(null); + + final Robot robot = Util.createRobot(); + + robot.mouseMove((int)dragSourcePoint.getX(),(int)dragSourcePoint.getY()); + sleep(100); + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + sleep(100); + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + sleep(100); + + Util.drag(robot, dragSourcePoint, targetFrame.getDropTargetPoint(), + InputEvent.BUTTON1_MASK); + + sleep(2000); + ProcessCommunicator.destroyProcess(); + } + + enum InterprocessArguments { + TARGET_FRAME_X_POSITION_ARGUMENT, + TARGET_FRAME_Y_POSITION_ARGUMENT, + DRAG_SOURCE_POINT_X_ARGUMENT, + DRAG_SOURCE_POINT_Y_ARGUMENT; + + int extract (String [] args) { + return Integer.parseInt(args[this.ordinal()]); + } + } + + public static void main (String [] args) { + Point dragSourcePoint = new Point(InterprocessArguments.DRAG_SOURCE_POINT_X_ARGUMENT.extract(args), + InterprocessArguments.DRAG_SOURCE_POINT_Y_ARGUMENT.extract(args)); + Point targetFrameLocation = new Point(InterprocessArguments.TARGET_FRAME_X_POSITION_ARGUMENT.extract(args), + InterprocessArguments.TARGET_FRAME_Y_POSITION_ARGUMENT.extract(args)); + try { + new DragInterceptorAppletTest(targetFrameLocation, dragSourcePoint); + } catch (InterruptedException e) { + e.printStackTrace(); + throw new RuntimeException(e); + } + } + +}// class DragInterceptorAppletTest
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/DragInterceptorAppletTest/DragInterceptorFrame.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,128 @@ +/* + * Copyright (c) 2007, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.*; +import java.awt.datatransfer.DataFlavor; +import java.awt.datatransfer.UnsupportedFlavorException; +import java.awt.event.WindowAdapter; +import java.awt.event.WindowEvent; +import java.awt.dnd.*; +import java.io.IOException; +import java.security.Permission; +import java.security.AccessControlException; + +class DragInterceptorFrame extends Frame implements DropTargetListener { + + private static int exitMessage = InterprocessMessages.TEST_PASSED; + private static boolean dataIsAccessible = false; + private static boolean exceptionHasBeenThrown = false; + + DragInterceptorFrame(Point location) { + System.setSecurityManager(new ClipboardDefender()); + initGUI(location); + setDropTarget(new DropTarget(this, DnDConstants.ACTION_COPY, + this)); + } + + private void initGUI(Point location) { + this.setLocation(location); + this.addWindowListener(new WindowAdapter() { + public void windowClosing(WindowEvent e) { + DragInterceptorFrame.this.dispose(); + } + }); + setSize (200, 200); + this.setVisible(true); + } + + public void dragEnter(DropTargetDragEvent dtde) { + // We want to set the exception handler on EDT + Thread.currentThread().setUncaughtExceptionHandler ( + new Thread.UncaughtExceptionHandler() { + public void uncaughtException(Thread t, Throwable e) { + exceptionHasBeenThrown = true; + } + } + ); + examineTransferable(dtde); + } + + public void dragOver(DropTargetDragEvent dtde) { + examineTransferable(dtde); + } + + public void dropActionChanged(DropTargetDragEvent dtde) { + examineTransferable(dtde); + } + + public void dragExit(DropTargetEvent dte) {} + + public void drop(DropTargetDropEvent dtde) { + + if (dataIsAccessible && !exceptionHasBeenThrown) { + exitMessage = InterprocessMessages.DATA_WAS_INTERCEPTED_AND_EXCEPTION_HANDLER_WAS_NOT_TRIGGERED; + } else if (dataIsAccessible) { + exitMessage = InterprocessMessages.DATA_WAS_INTERCEPTED; + } else if (!exceptionHasBeenThrown) { + exitMessage = InterprocessMessages.EXCEPTION_HANDLER_WAS_NOT_TRIGGERED; + } + + // This returns the diagnostic code from the child VM + System.exit(exitMessage); + } + + Point getDropTargetPoint() { + return new Point((int)getLocationOnScreen().getX()+(getWidth()/2), + (int)getLocationOnScreen().getY()+(getHeight()/2)); + } + + private void examineTransferable(DropTargetDragEvent dtde) { + if (dtde.getCurrentDataFlavorsAsList().contains(DataFlavor.stringFlavor)) { + dtde.acceptDrag(DnDConstants.ACTION_COPY); + try{ + if (null != dtde.getTransferable().getTransferData(DataFlavor.stringFlavor)) { + dataIsAccessible = true; + } + } catch (IOException e) { + e.printStackTrace(); + exitMessage = InterprocessMessages.UNEXPECTED_IO_EXCEPTION; + } catch (UnsupportedFlavorException e) { + e.printStackTrace(); + exitMessage = InterprocessMessages.UNEXPECTED_UNSUPPORTED_FLAVOR_EXCEPTION; + } + } + } + + static class ClipboardDefender extends SecurityManager { + public void checkPermission(Permission p) { + if (p instanceof java.awt.AWTPermission && + p.getName().equals("accessClipboard")) { + throw new AccessControlException("access denied "); + } + } + } + + public static void main(String[] args) { + new DragInterceptorFrame(new Point(200,200)); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/DragInterceptorAppletTest/InterprocessMessages.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,32 @@ +/* + * Copyright (c) 2007, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +public interface InterprocessMessages { + final static int TEST_PASSED = 0; + final static int DATA_WAS_INTERCEPTED = 212; + final static int EXCEPTION_HANDLER_WAS_NOT_TRIGGERED = 213; + final static int DATA_WAS_INTERCEPTED_AND_EXCEPTION_HANDLER_WAS_NOT_TRIGGERED = 214; + + final static int UNEXPECTED_IO_EXCEPTION = 400; + final static int UNEXPECTED_UNSUPPORTED_FLAVOR_EXCEPTION = 401; +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/DragInterceptorAppletTest/SourceFrame.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,68 @@ +/* + * Copyright (c) 2007, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import test.java.awt.regtesthelpers.Util; + +import java.awt.*; +import java.awt.datatransfer.StringSelection; +import java.awt.dnd.DragGestureListener; +import java.awt.dnd.DragSource; +import java.awt.dnd.DnDConstants; +import java.awt.dnd.DragGestureEvent; + +class SourceFrame extends Frame implements DragGestureListener { + + SourceFrame() { + super("Source File List Frame"); + initGUI(); + new DragSource().createDefaultDragGestureRecognizer(this, + DnDConstants.ACTION_COPY,this); + } + + private void initGUI() { + this.addWindowListener(Util.getClosingWindowAdapter()); + this.setLocation(300,250); + this.setSize(200,200); + this.setVisible(true); + } + + int getNextLocationX() { + return getX()+getWidth(); + } + + int getNextLocationY() { + return getY(); + } + + int getDragSourcePointX() { + return (int)getLocationOnScreen().getX()+(getWidth()/2); + } + + int getDragSourcePointY() { + return (int)getLocationOnScreen().getY()+ (getHeight()/2); + } + + public void dragGestureRecognized(DragGestureEvent dge) { + dge.startDrag(null, new StringSelection("A TEXT")); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/DragSourceListenerSerializationTest/DragSourceListenerSerializationTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,157 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + @test + @bug 4422345 8039083 + @summary tests serialization of DragSourceListeners + @author das@sparc.spb.su area=dnd + @library ../../../../lib/testlibrary + @build jdk.testlibrary.Asserts + @run main/othervm DragSourceListenerSerializationTest +*/ + +import java.awt.Button; +import java.awt.Component; +import java.awt.Cursor; +import java.awt.Point; +import java.awt.Toolkit; +import java.awt.datatransfer.StringSelection; +import java.awt.dnd.DnDConstants; +import java.awt.dnd.DragGestureEvent; +import java.awt.dnd.DragGestureRecognizer; +import java.awt.dnd.DragSource; +import java.awt.dnd.DragSourceAdapter; +import java.awt.dnd.DragSourceContext; +import java.awt.dnd.DragSourceListener; +import java.awt.dnd.DragSourceMotionListener; +import java.awt.event.InputEvent; +import java.awt.event.MouseEvent; +import java.io.ByteArrayInputStream; +import java.io.ByteArrayOutputStream; +import java.io.ObjectInputStream; +import java.io.ObjectOutputStream; +import java.io.Serializable; +import java.util.Arrays; +import java.util.TooManyListenersException; +import java.util.stream.Collectors; +import java.util.stream.Stream; + +import static jdk.testlibrary.Asserts.assertEquals; + +public class DragSourceListenerSerializationTest { + public static void main(String[] args) throws Exception { + DragSource ds = new DragSource(); + TestDragSourceAdapter dsa1 = new TestDragSourceAdapter(1); + TestDragSourceAdapter dsa2 = new TestDragSourceAdapter(2); + Component c = new Button(); + DragGestureRecognizer dgr = ds.createDefaultDragGestureRecognizer(c, + DnDConstants.ACTION_COPY, + e -> e.startDrag(null, null)); + MouseEvent me = new MouseEvent(c, MouseEvent.MOUSE_PRESSED, 0, + InputEvent.CTRL_MASK, 100, 100, 0, false); + DragGestureEvent dge = new DragGestureEvent(dgr, DnDConstants.ACTION_COPY, + new Point(100, 100), + Arrays.asList(me)); + DragSourceContext dsc = new DragSourceContext( + Toolkit.getDefaultToolkit().createDragSourceContextPeer(dge), + dge, + new Cursor(Cursor.HAND_CURSOR), + null, null, new StringSelection("TEXT"), null); + + ds.addDragSourceListener(dsa1); + ds.addDragSourceListener(dsa2); + ds.addDragSourceListener(dsa2); + ds.addDragSourceMotionListener(dsa1); + ds.addDragSourceMotionListener(dsa1); + ds.addDragSourceMotionListener(dsa2); + dsc.addDragSourceListener(dsa2); + + byte[] serialized; + try (ByteArrayOutputStream bos = new ByteArrayOutputStream(); + ObjectOutputStream oos = new ObjectOutputStream(bos)) { + oos.writeObject(dsc); + serialized = bos.toByteArray(); + } + + DragSourceContext dsc_copy; + try (ByteArrayInputStream bis = new ByteArrayInputStream(serialized); + ObjectInputStream ois = new ObjectInputStream(bis)) { + dsc_copy = (DragSourceContext) ois.readObject(); + } + + try { + dsc_copy.addDragSourceListener(dsa1); + throw new RuntimeException("Test failed. Listener addition succeeded"); + } catch (TooManyListenersException ignored) { + } + + try { + dsc_copy.addDragSourceListener(dsa2); + throw new RuntimeException("Test failed. Listener addition succeeded"); + } catch (TooManyListenersException ignored) { + } + + try (ByteArrayOutputStream bos = new ByteArrayOutputStream(); + ObjectOutputStream oos = new ObjectOutputStream(bos)) { + oos.writeObject(ds); + serialized = bos.toByteArray(); + } + + DragSource ds_copy; + try (ByteArrayInputStream bis = new ByteArrayInputStream(serialized); + ObjectInputStream ois = new ObjectInputStream(bis)) { + ds_copy = (DragSource) ois.readObject(); + } + + DragSourceListener[] dsls = ds_copy.getDragSourceListeners(); + assertEquals(3, dsls.length, "DragSourceListeners number"); + assertEquals(1, Stream.of(dsls).filter(dsa1::equals).collect(Collectors.counting()).intValue()); + assertEquals(2, Stream.of(dsls).filter(dsa2::equals).collect(Collectors.counting()).intValue()); + + DragSourceMotionListener[] dsmls = ds_copy.getDragSourceMotionListeners(); + assertEquals(3, dsmls.length, "DragSourceMotionListeners number"); + assertEquals(2, Stream.of(dsmls).filter(dsa1::equals).collect(Collectors.counting()).intValue()); + assertEquals(1, Stream.of(dsmls).filter(dsa2::equals).collect(Collectors.counting()).intValue()); + } +} + +class TestDragSourceAdapter extends DragSourceAdapter implements Serializable { + final int id; + + TestDragSourceAdapter(int id) { + this.id = id; + } + + public int getId() { + return id; + } + + public boolean equals(Object obj) { + if (obj instanceof TestDragSourceAdapter) { + TestDragSourceAdapter tdsa = (TestDragSourceAdapter) obj; + return tdsa.getId() == getId(); + } + return false; + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/InterJVMGetDropSuccessTest/InterJVMGetDropSuccessTest.html Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- + Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + + This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + published by the Free Software Foundation. + + This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + accompanied this code). + + You should have received a copy of the GNU General Public License version + 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + + Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + questions. +--> + +<html> +<!-- + @test + @bug 4658741 + @summary verifies that getDropSuccess() returns correct value for inter-JVM DnD + @author das@sparc.spb.su area=dnd + @run applet InterJVMGetDropSuccessTest.html + --> +<head> +<title> </title> +</head> +<body> + +<h1>InterJVMGetDropSuccessTest<br>Bug ID: 4658741</h1> + +<p> This is an AUTOMATIC test, simply wait for completion </p> + +<APPLET CODE="InterJVMGetDropSuccessTest.class" WIDTH=200 HEIGHT=200></APPLET> +</body> +</html>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/InterJVMGetDropSuccessTest/InterJVMGetDropSuccessTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,499 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + test + @bug 4658741 + @summary verifies that getDropSuccess() returns correct value for inter-JVM DnD + @author das@sparc.spb.su area=dnd + @run applet InterJVMGetDropSuccessTest.html +*/ + +// Note there is no @ in front of test above. This is so that the +// harness will not mistake this file as a test file. It should +// only see the html file as a test file. (the harness runs all +// valid test files, so it would run this test twice if this file +// were valid as well as the html file.) +// Also, note the area= after Your Name in the author tag. Here, you +// should put which functional area the test falls in. See the +// AWT-core home page -> test areas and/or -> AWT team for a list of +// areas. +// Note also the 'InterJVMGetDropSuccessTest.html' in the run tag. This should +// be changed to the name of the test. + + +/** + * InterJVMGetDropSuccessTest.java + * + * summary: verifies that getDropSuccess() returns correct value for inter-JVM DnD + */ + +import java.applet.Applet; +import java.awt.*; +import java.awt.datatransfer.*; +import java.awt.dnd.*; +import java.awt.event.*; +import java.io.*; +import javax.swing.*; + + +//Automated tests should run as applet tests if possible because they +// get their environments cleaned up, including AWT threads, any +// test created threads, and any system resources used by the test +// such as file descriptors. (This is normally not a problem as +// main tests usually run in a separate VM, however on some platforms +// such as the Mac, separate VMs are not possible and non-applet +// tests will cause problems). Also, you don't have to worry about +// synchronisation stuff in Applet tests they way you do in main +// tests... + + +public class InterJVMGetDropSuccessTest extends Applet { + + private int returnCode = Util.CODE_NOT_RETURNED; + private boolean successCodes[] = { true, false }; + private int dropCount = 0; + + final Frame frame = new Frame("Target Frame"); + + final DropTargetListener dropTargetListener = new DropTargetAdapter() { + public void drop(DropTargetDropEvent dtde) { + dtde.acceptDrop(DnDConstants.ACTION_COPY); + dtde.dropComplete(successCodes[dropCount]); + dropCount++; + } + }; + final DropTarget dropTarget = new DropTarget(frame, dropTargetListener); + + public void init() { + //Create instructions for the user here, as well as set up + // the environment -- set the layout manager, add buttons, + // etc. + + String[] instructions = + { + "This is an AUTOMATIC test", + "simply wait until it is done" + }; + Sysout.createDialog( ); + Sysout.printInstructions( instructions ); + + frame.setTitle("Test frame"); + frame.setBounds(100, 100, 150, 150); + } // init() + + public void start() { + + frame.setVisible(true); + + try { + Thread.sleep(Util.FRAME_ACTIVATION_TIMEOUT); + + Point p = frame.getLocationOnScreen(); + Dimension d = frame.getSize(); + + String javaPath = System.getProperty("java.home", ""); + String command = javaPath + File.separator + "bin" + + File.separator + "java -cp " + System.getProperty("test.classes", ".") + + " Child " + + p.x + " " + p.y + " " + d.width + " " + d.height; + + Process process = Runtime.getRuntime().exec(command); + returnCode = process.waitFor(); + + InputStream errorStream = process.getErrorStream(); + int count = errorStream.available(); + if (count > 0) { + byte[] b = new byte[count]; + errorStream.read(b); + System.err.println("========= Child VM System.err ========"); + System.err.print(new String(b)); + System.err.println("======================================"); + } + + InputStream outputStream = process.getInputStream(); + count = outputStream.available(); + if (count > 0) { + byte[] b = new byte[count]; + outputStream.read(b); + System.err.println("========= Child VM System.out ========"); + System.err.print(new String(b)); + System.err.println("======================================"); + } + } catch (Throwable e) { + e.printStackTrace(); + throw new RuntimeException(e); + } + switch (returnCode) { + case Util.CODE_NOT_RETURNED: + throw new RuntimeException("Child VM: failed to start"); + case Util.CODE_FAILURE: + throw new RuntimeException("Child VM: abnormal termination"); + default: + if (dropCount == 2) { + int expectedRetCode = 0; + if (successCodes[0]) { + expectedRetCode |= Util.CODE_FIRST_SUCCESS; + } + if (successCodes[1]) { + expectedRetCode |= Util.CODE_SECOND_SUCCESS; + } + if (expectedRetCode != returnCode) { + throw new RuntimeException("The test failed. Expected:" + + expectedRetCode + ". Returned:" + + returnCode); + } + } + break; + } + } // start() +} // class InterJVMGetDropSuccessTest + +final class Util implements AWTEventListener { + public static final int CODE_NOT_RETURNED = -1; + public static final int CODE_FIRST_SUCCESS = 0x2; + public static final int CODE_SECOND_SUCCESS = 0x2; + public static final int CODE_FAILURE = 0x1; + + public static final int FRAME_ACTIVATION_TIMEOUT = 3000; + + static final Object SYNC_LOCK = new Object(); + static final int MOUSE_RELEASE_TIMEOUT = 1000; + + static final Util theInstance = new Util(); + + static { + Toolkit.getDefaultToolkit().addAWTEventListener(theInstance, AWTEvent.MOUSE_EVENT_MASK); + } + + public static Point getCenterLocationOnScreen(Component c) { + Point p = c.getLocationOnScreen(); + Dimension d = c.getSize(); + p.translate(d.width / 2, d.height / 2); + return p; + } + + public static int sign(int n) { + return n < 0 ? -1 : n == 0 ? 0 : 1; + } + + private Component clickedComponent = null; + + private void reset() { + clickedComponent = null; + } + + public void eventDispatched(AWTEvent e) { + if (e.getID() == MouseEvent.MOUSE_RELEASED) { + clickedComponent = (Component)e.getSource(); + synchronized (SYNC_LOCK) { + SYNC_LOCK.notifyAll(); + } + } + } + + public static boolean pointInComponent(Robot robot, Point p, Component comp) + throws InterruptedException { + return theInstance.pointInComponentImpl(robot, p, comp); + } + + private boolean pointInComponentImpl(Robot robot, Point p, Component comp) + throws InterruptedException { + robot.waitForIdle(); + reset(); + robot.mouseMove(p.x, p.y); + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + synchronized (SYNC_LOCK) { + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + SYNC_LOCK.wait(MOUSE_RELEASE_TIMEOUT); + } + + Component c = clickedComponent; + + while (c != null && c != comp) { + c = c.getParent(); + } + + return c == comp; + } +} + +class Child { + static class DragSourceDropListener extends DragSourceAdapter { + private boolean finished = false; + private boolean dropSuccess = false; + + public void reset() { + finished = false; + dropSuccess = false; + } + + public boolean isDropFinished() { + return finished; + } + + public boolean getDropSuccess() { + return dropSuccess; + } + + public void dragDropEnd(DragSourceDropEvent dsde) { + finished = true; + dropSuccess = dsde.getDropSuccess(); + synchronized (Util.SYNC_LOCK) { + Util.SYNC_LOCK.notifyAll(); + } + } + } + + final Frame frame = new Frame("Source Frame"); + final DragSource dragSource = DragSource.getDefaultDragSource(); + final DragSourceDropListener dragSourceListener = new DragSourceDropListener(); + final Transferable transferable = new StringSelection("TEXT"); + final DragGestureListener dragGestureListener = new DragGestureListener() { + public void dragGestureRecognized(DragGestureEvent dge) { + dge.startDrag(null, transferable, dragSourceListener); + } + }; + final DragGestureRecognizer dragGestureRecognizer = + dragSource.createDefaultDragGestureRecognizer(frame, DnDConstants.ACTION_COPY, + dragGestureListener); + + public static void main(String[] args) { + Child child = new Child(); + child.run(args); + } + + public void run(String[] args) { + try { + if (args.length != 4) { + throw new RuntimeException("Incorrect command line arguments."); + } + + int x = Integer.parseInt(args[0]); + int y = Integer.parseInt(args[1]); + int w = Integer.parseInt(args[2]); + int h = Integer.parseInt(args[3]); + + frame.setBounds(300, 200, 150, 150); + frame.setVisible(true); + + Thread.sleep(Util.FRAME_ACTIVATION_TIMEOUT); + + Point sourcePoint = Util.getCenterLocationOnScreen(frame); + + Point targetPoint = new Point(x + w / 2, y + h / 2); + + Robot robot = new Robot(); + robot.mouseMove(sourcePoint.x, sourcePoint.y); + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + for (Point p = new Point(sourcePoint); !p.equals(targetPoint); + p.translate(Util.sign(targetPoint.x - p.x), + Util.sign(targetPoint.y - p.y))) { + robot.mouseMove(p.x, p.y); + Thread.sleep(50); + } + + synchronized (Util.SYNC_LOCK) { + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + Util.SYNC_LOCK.wait(Util.FRAME_ACTIVATION_TIMEOUT); + } + + if (!dragSourceListener.isDropFinished()) { + throw new RuntimeException("Drop not finished"); + } + + boolean success1 = dragSourceListener.getDropSuccess(); + + dragSourceListener.reset(); + robot.mouseMove(sourcePoint.x, sourcePoint.y); + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + for (Point p = new Point(sourcePoint); !p.equals(targetPoint); + p.translate(Util.sign(targetPoint.x - p.x), + Util.sign(targetPoint.y - p.y))) { + robot.mouseMove(p.x, p.y); + Thread.sleep(50); + } + + synchronized (Util.SYNC_LOCK) { + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + Util.SYNC_LOCK.wait(Util.FRAME_ACTIVATION_TIMEOUT); + } + + if (!dragSourceListener.isDropFinished()) { + throw new RuntimeException("Drop not finished"); + } + + boolean success2 = dragSourceListener.getDropSuccess(); + int retCode = 0; + + if (success1) { + retCode |= Util.CODE_FIRST_SUCCESS; + } + if (success2) { + retCode |= Util.CODE_SECOND_SUCCESS; + } + // This returns the diagnostic code from the child VM + System.exit(retCode); + } catch (Throwable e) { + e.printStackTrace(); + // This returns the diagnostic code from the child VM + System.exit(Util.CODE_FAILURE); + } + } // run() +} // class child + +/**************************************************** + Standard Test Machinery + DO NOT modify anything below -- it's a standard + chunk of code whose purpose is to make user + interaction uniform, and thereby make it simpler + to read and understand someone else's test. + ****************************************************/ + +/** + This is part of the standard test machinery. + It creates a dialog (with the instructions), and is the interface + for sending text messages to the user. + To print the instructions, send an array of strings to Sysout.createDialog + WithInstructions method. Put one line of instructions per array entry. + To display a message for the tester to see, simply call Sysout.println + with the string to be displayed. + This mimics System.out.println but works within the test harness as well + as standalone. + */ + +class Sysout + { + private static TestDialog dialog; + + public static void createDialogWithInstructions( String[] instructions ) + { + dialog = new TestDialog( new Frame(), "Instructions" ); + dialog.printInstructions( instructions ); + dialog.show(); + println( "Any messages for the tester will display here." ); + } + + public static void createDialog( ) + { + dialog = new TestDialog( new Frame(), "Instructions" ); + String[] defInstr = { "Instructions will appear here. ", "" } ; + dialog.printInstructions( defInstr ); + dialog.show(); + println( "Any messages for the tester will display here." ); + } + + + public static void printInstructions( String[] instructions ) + { + dialog.printInstructions( instructions ); + } + + + public static void println( String messageIn ) + { + dialog.displayMessage( messageIn ); + } + + }// Sysout class + +/** + This is part of the standard test machinery. It provides a place for the + test instructions to be displayed, and a place for interactive messages + to the user to be displayed. + To have the test instructions displayed, see Sysout. + To have a message to the user be displayed, see Sysout. + Do not call anything in this dialog directly. + */ +class TestDialog extends Dialog + { + + TextArea instructionsText; + TextArea messageText; + int maxStringLength = 80; + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public TestDialog( Frame frame, String name ) + { + super( frame, name ); + int scrollBoth = TextArea.SCROLLBARS_BOTH; + instructionsText = new TextArea( "", 15, maxStringLength, scrollBoth ); + add( "North", instructionsText ); + + messageText = new TextArea( "", 5, maxStringLength, scrollBoth ); + add("South", messageText); + + pack(); + + show(); + }// TestDialog() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void printInstructions( String[] instructions ) + { + //Clear out any current instructions + instructionsText.setText( "" ); + + //Go down array of instruction strings + + String printStr, remainingStr; + for( int i=0; i < instructions.length; i++ ) + { + //chop up each into pieces maxSringLength long + remainingStr = instructions[ i ]; + while( remainingStr.length() > 0 ) + { + //if longer than max then chop off first max chars to print + if( remainingStr.length() >= maxStringLength ) + { + //Try to chop on a word boundary + int posOfSpace = remainingStr. + lastIndexOf( ' ', maxStringLength - 1 ); + + if( posOfSpace <= 0 ) posOfSpace = maxStringLength - 1; + + printStr = remainingStr.substring( 0, posOfSpace + 1 ); + remainingStr = remainingStr.substring( posOfSpace + 1 ); + } + //else just print + else + { + printStr = remainingStr; + remainingStr = ""; + } + + instructionsText.append( printStr + "\n" ); + + }// while + + }// for + + }//printInstructions() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void displayMessage( String messageIn ) + { + messageText.append( messageIn + "\n" ); + } + + }// TestDialog class
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/NoFormatsCrashTest/NoFormatsCrashTest.html Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- + Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + + This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + published by the Free Software Foundation. + + This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + accompanied this code). + + You should have received a copy of the GNU General Public License version + 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + + Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + questions. +--> + +<html> +<!-- + @test + @bug 4870762 + @summary tests that a drop target JVM doesn't crash if the source doesn't export + data in native formats. + @author das@sparc.spb.su area=dnd + @run applet NoFormatsCrashTest.html + --> +<head> +<title> </title> +</head> +<body> + +<h1>NoFormatsCrashTest<br>Bug ID: 4870762</h1> + +<p> This is an AUTOMATIC test, simply wait for completion </p> + +<APPLET CODE="NoFormatsCrashTest.class" WIDTH=200 HEIGHT=200></APPLET> +</body> +</html> +
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/dnd/NoFormatsCrashTest/NoFormatsCrashTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,488 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + test + @bug 4870762 + @summary tests that a drop target JVM doesn't crash if the source doesn't export + data in native formats. + @author das@sparc.spb.su area=dnd + @compile NoFormatsCrashTest.java + @run applet NoFormatsCrashTest.html +*/ + +// Note there is no @ in front of test above. This is so that the +// harness will not mistake this file as a test file. It should +// only see the html file as a test file. (the harness runs all +// valid test files, so it would run this test twice if this file +// were valid as well as the html file.) +// Also, note the area= after Your Name in the author tag. Here, you +// should put which functional area the test falls in. See the +// AWT-core home page -> test areas and/or -> AWT team for a list of +// areas. +// Note also the 'NoFormatsCrashTest.html' in the run tag. This should +// be changed to the name of the test. + + +/** + * NoFormatsCrashTest.java + * + * summary: tests that a drop target JVM doesn't crash if the source doesn't export + * data in native formats. + */ + +import java.applet.Applet; +import java.awt.*; +import java.awt.datatransfer.*; +import java.awt.dnd.*; +import java.awt.event.*; +import java.io.*; + + +//Automated tests should run as applet tests if possible because they +// get their environments cleaned up, including AWT threads, any +// test created threads, and any system resources used by the test +// such as file descriptors. (This is normally not a problem as +// main tests usually run in a separate VM, however on some platforms +// such as the Mac, separate VMs are not possible and non-applet +// tests will cause problems). Also, you don't have to worry about +// synchronisation stuff in Applet tests they way you do in main +// tests... + + +public class NoFormatsCrashTest extends Applet { + + final Frame frame = new Frame(); + private volatile Process process; + + static final int FRAME_ACTIVATION_TIMEOUT = 2000; + + public static void main(String[] args) { + NoFormatsCrashTest test = new NoFormatsCrashTest(); + test.run(args); + } + + public void run(String[] args) { + try { + if (args.length != 4) { + throw new RuntimeException("Incorrect command line arguments."); + } + + int x = Integer.parseInt(args[0]); + int y = Integer.parseInt(args[1]); + int w = Integer.parseInt(args[2]); + int h = Integer.parseInt(args[3]); + + Panel panel = new DragSourcePanel(); + + frame.setTitle("Drag source frame"); + frame.setLocation(500, 200); + frame.add(panel); + frame.pack(); + frame.setVisible(true); + + Thread.sleep(FRAME_ACTIVATION_TIMEOUT); + + Point sourcePoint = panel.getLocationOnScreen(); + Dimension d = panel.getSize(); + sourcePoint.translate(d.width / 2, d.height / 2); + + Point targetPoint = new Point(x + w / 2, y + h / 2); + + Robot robot = new Robot(); + robot.mouseMove(sourcePoint.x, sourcePoint.y); + robot.keyPress(KeyEvent.VK_CONTROL); + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + for (; !sourcePoint.equals(targetPoint); + sourcePoint.translate(sign(targetPoint.x - sourcePoint.x), + sign(targetPoint.y - sourcePoint.y))) { + robot.mouseMove(sourcePoint.x, sourcePoint.y); + Thread.sleep(50); + } + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + robot.keyRelease(KeyEvent.VK_CONTROL); + + Thread.sleep(FRAME_ACTIVATION_TIMEOUT); + + if (process.isAlive()) { + process.destroy(); + } + } catch (Throwable e) { + e.printStackTrace(); + throw new RuntimeException(e); + } + } // run() + + public void init() { + //Create instructions for the user here, as well as set up + // the environment -- set the layout manager, add buttons, + // etc. + + String[] instructions = + { + "This is an AUTOMATIC test", + "simply wait until it is done" + }; + Sysout.createDialog( ); + Sysout.printInstructions( instructions ); + + frame.setTitle("Drop target frame"); + frame.setLocation(200, 200); + + } // init() + + public void start() { + DropTargetPanel panel = new DropTargetPanel(); + frame.add(panel); + frame.pack(); + frame.setVisible(true); + + try { + Thread.sleep(FRAME_ACTIVATION_TIMEOUT); + + Point p = frame.getLocationOnScreen(); + Dimension d = frame.getSize(); + + String javaPath = System.getProperty("java.home", ""); + String command = javaPath + File.separator + "bin" + + File.separator + "java -cp " + System.getProperty("test.classes", ".") + + " NoFormatsCrashTest " + + p.x + " " + p.y + " " + d.width + " " + d.height; + + process = Runtime.getRuntime().exec(command); + ProcessResults pres = ProcessResults.doWaitFor(process); + System.err.println("Child VM return code: " + pres.exitValue); + + if (pres.stderr != null && pres.stderr.length() > 0) { + System.err.println("========= Child VM System.err ========"); + System.err.print(pres.stderr); + System.err.println("======================================"); + } + + if (pres.stdout != null && pres.stdout.length() > 0) { + System.err.println("========= Child VM System.out ========"); + System.err.print(pres.stdout); + System.err.println("======================================"); + } + + } catch (Throwable e) { + e.printStackTrace(); + throw new RuntimeException(e); + } + + if (panel.isTestFailed()) { + throw new RuntimeException(); + } + } // start() + + public static int sign(int n) { + return n < 0 ? -1 : n > 0 ? 1 : 0; + } +} // class NoFormatsCrashTest + +class TestTransferable implements Transferable { + + public static DataFlavor dataFlavor = null; + static final Object data = new Object(); + + static { + DataFlavor df = null; + try { + df = new DataFlavor(DataFlavor.javaJVMLocalObjectMimeType + + "; class=java.lang.Object"); + } catch (ClassNotFoundException e) { + throw new ExceptionInInitializerError(e); + } + dataFlavor = df; + } + + public DataFlavor[] getTransferDataFlavors() { + return new DataFlavor[] { dataFlavor }; + } + + public boolean isDataFlavorSupported(DataFlavor df) { + return dataFlavor.equals(df); + } + + public Object getTransferData(DataFlavor df) + throws UnsupportedFlavorException, IOException { + if (!isDataFlavorSupported(df)) { + throw new UnsupportedFlavorException(df); + } + return data; + } +} + +class DragSourcePanel extends Panel { + public DragSourcePanel() { + final Transferable t = new TestTransferable(); + final DragSourceListener dsl = new DragSourceAdapter() { + public void dragDropEnd(DragSourceDropEvent dtde) { + try { + Thread.sleep(100); + } catch (InterruptedException e) { + e.printStackTrace(); + } + // This finishes child VM + System.exit(0); + } + }; + final DragGestureListener dgl = new DragGestureListener() { + public void dragGestureRecognized(DragGestureEvent dge) { + dge.startDrag(null, t, dsl); + } + }; + final DragSource ds = DragSource.getDefaultDragSource(); + final DragGestureRecognizer dgr = + ds.createDefaultDragGestureRecognizer(this, DnDConstants.ACTION_COPY, + dgl); + } + + public Dimension getPreferredSize() { + return new Dimension(100, 100); + } +} + +class DropTargetPanel extends Panel { + private boolean testFailed = false; + public DropTargetPanel() { + final DropTargetListener dtl = new DropTargetAdapter() { + public void dragOver(DropTargetDragEvent dtde) { + try { + dtde.getCurrentDataFlavorsAsList(); + } catch (Exception e) { + testFailed = true; + e.printStackTrace(); + } + } + public void drop(DropTargetDropEvent dtde) { + dtde.rejectDrop(); + } + }; + final DropTarget dt = new DropTarget(this, dtl); + } + + public boolean isTestFailed() { + return testFailed; + } + + public Dimension getPreferredSize() { + return new Dimension(100, 100); + } +} + +class ProcessResults { + public int exitValue; + public String stdout; + public String stderr; + + public ProcessResults() { + exitValue = -1; + stdout = ""; + stderr = ""; + } + + /** + * Method to perform a "wait" for a process and return its exit value. + * This is a workaround for <code>Process.waitFor()</code> never returning. + */ + public static ProcessResults doWaitFor(Process p) { + ProcessResults pres = new ProcessResults(); + + InputStream in = null; + InputStream err = null; + + try { + in = p.getInputStream(); + err = p.getErrorStream(); + + boolean finished = false; + + while (!finished) { + try { + while (in.available() > 0) { + pres.stdout += (char)in.read(); + } + while (err.available() > 0) { + pres.stderr += (char)err.read(); + } + // Ask the process for its exitValue. If the process + // is not finished, an IllegalThreadStateException + // is thrown. If it is finished, we fall through and + // the variable finished is set to true. + pres.exitValue = p.exitValue(); + finished = true; + } + catch (IllegalThreadStateException e) { + // Process is not finished yet; + // Sleep a little to save on CPU cycles + Thread.currentThread().sleep(500); + } + } + if (in != null) in.close(); + if (err != null) err.close(); + } + catch (Throwable e) { + System.err.println("doWaitFor(): unexpected exception"); + e.printStackTrace(); + throw new RuntimeException(e); + } + return pres; + } +} + +/**************************************************** + Standard Test Machinery + DO NOT modify anything below -- it's a standard + chunk of code whose purpose is to make user + interaction uniform, and thereby make it simpler + to read and understand someone else's test. + ****************************************************/ + +/** + This is part of the standard test machinery. + It creates a dialog (with the instructions), and is the interface + for sending text messages to the user. + To print the instructions, send an array of strings to Sysout.createDialog + WithInstructions method. Put one line of instructions per array entry. + To display a message for the tester to see, simply call Sysout.println + with the string to be displayed. + This mimics System.out.println but works within the test harness as well + as standalone. + */ + +class Sysout + { + private static TestDialog dialog; + + public static void createDialogWithInstructions( String[] instructions ) + { + dialog = new TestDialog( new Frame(), "Instructions" ); + dialog.printInstructions( instructions ); + dialog.show(); + println( "Any messages for the tester will display here." ); + } + + public static void createDialog( ) + { + dialog = new TestDialog( new Frame(), "Instructions" ); + String[] defInstr = { "Instructions will appear here. ", "" } ; + dialog.printInstructions( defInstr ); + dialog.show(); + println( "Any messages for the tester will display here." ); + } + + + public static void printInstructions( String[] instructions ) + { + dialog.printInstructions( instructions ); + } + + + public static void println( String messageIn ) + { + dialog.displayMessage( messageIn ); + } + + }// Sysout class + +/** + This is part of the standard test machinery. It provides a place for the + test instructions to be displayed, and a place for interactive messages + to the user to be displayed. + To have the test instructions displayed, see Sysout. + To have a message to the user be displayed, see Sysout. + Do not call anything in this dialog directly. + */ +class TestDialog extends Dialog + { + + TextArea instructionsText; + TextArea messageText; + int maxStringLength = 80; + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public TestDialog( Frame frame, String name ) + { + super( frame, name ); + int scrollBoth = TextArea.SCROLLBARS_BOTH; + instructionsText = new TextArea( "", 15, maxStringLength, scrollBoth ); + add( "North", instructionsText ); + + messageText = new TextArea( "", 5, maxStringLength, scrollBoth ); + add("South", messageText); + + pack(); + + show(); + }// TestDialog() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void printInstructions( String[] instructions ) + { + //Clear out any current instructions + instructionsText.setText( "" ); + + //Go down array of instruction strings + + String printStr, remainingStr; + for( int i=0; i < instructions.length; i++ ) + { + //chop up each into pieces maxSringLength long + remainingStr = instructions[ i ]; + while( remainingStr.length() > 0 ) + { + //if longer than max then chop off first max chars to print + if( remainingStr.length() >= maxStringLength ) + { + //Try to chop on a word boundary + int posOfSpace = remainingStr. + lastIndexOf( ' ', maxStringLength - 1 ); + + if( posOfSpace <= 0 ) posOfSpace = maxStringLength - 1; + + printStr = remainingStr.substring( 0, posOfSpace + 1 ); + remainingStr = remainingStr.substring( posOfSpace + 1 ); + } + //else just print + else + { + printStr = remainingStr; + remainingStr = ""; + } + + instructionsText.append( printStr + "\n" ); + + }// while + + }// for + + }//printInstructions() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void displayMessage( String messageIn ) + { + messageText.append( messageIn + "\n" ); + } + + }// TestDialog class
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/event/InputEvent/EventWhenTest/EventWhenTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,132 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import sun.awt.SunToolkit; + +import java.awt.*; +import java.awt.event.AWTEventListener; +import java.awt.event.InputEvent; +import java.awt.event.KeyEvent; +import java.awt.event.MouseEvent; + +/* + * @test + * @bug 8046495 + * @summary Verifies that mouse/key events has always increasing 'when' timestamps + * @author Anton Nashatyrev + * @run main EventWhenTest + */ +public class EventWhenTest { + + private static volatile int eventsCount = 0; + private static volatile boolean failed = false; + + static { + Toolkit.getDefaultToolkit().addAWTEventListener(new AWTEventListener() { + long lastWhen = 0; + + @Override + public void eventDispatched(AWTEvent event) { + long curWhen; + if (event instanceof KeyEvent) { + curWhen = ((KeyEvent) event).getWhen(); + } else if (event instanceof MouseEvent) { + curWhen = ((MouseEvent) event).getWhen(); + } else { + return; + } + + eventsCount++; + + if (curWhen < lastWhen) { + System.err.println("FAILED: " + curWhen + " < " + lastWhen + + " for " + event); + failed = true; + } else { + lastWhen = curWhen; + } + } + }, AWTEvent.KEY_EVENT_MASK | AWTEvent.MOUSE_EVENT_MASK); + } + + public static void main(String[] args) throws Exception { + + SunToolkit toolkit = (SunToolkit) Toolkit.getDefaultToolkit(); + Frame frame = new Frame(); + + try { + Button b = new Button("Button"); + frame.setBounds(300, 300, 300, 300); + frame.add(b); + frame.setVisible(true); + toolkit.realSync(); + + Robot robot = new Robot(); + robot.mouseMove((int)frame.getLocationOnScreen().getX() + 150, + (int)frame.getLocationOnScreen().getY() + 150); + + eventsCount = 0; + System.out.println("Clicking mouse..."); + for (int i = 0; i < 300 && !failed; i++) { + robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK); + robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK); + Thread.sleep(10); + b.setLabel("Click: " + i); + } + + if (eventsCount == 0) { + throw new RuntimeException("No events were received"); + } + + if (failed) { + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + System.out.println("Clicking mouse done: " + eventsCount + " events."); + + b.requestFocusInWindow(); + toolkit.realSync(); + + eventsCount = 0; + System.out.println("Typing a key..."); + for (int i = 0; i < 300 && !failed; i++) { + robot.keyPress(KeyEvent.VK_A); + robot.keyRelease(KeyEvent.VK_A); + Thread.sleep(10); + b.setLabel("Type: " + i); + } + System.out.println("Key typing done: " + eventsCount + " events."); + + if (eventsCount == 0) { + throw new RuntimeException("No events were received"); + } + + if (failed) { + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + + System.out.println("Success!"); + } finally { + frame.dispose(); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/geom/Path2D/EmptyCapacity.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,42 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.geom.Path2D; + +/** + * @test + * @bug 8042103 + * @summary Path2D.moveTo() should work if empty initial capacity was set. + * @author Sergey Bylokhov + */ +public final class EmptyCapacity { + + public static void main(final String[] args) { + final Path2D path1 = new Path2D.Double(Path2D.WIND_EVEN_ODD, 0); + path1.moveTo(10, 10); + path1.lineTo(20, 20); + final Path2D path2 = new Path2D.Float(Path2D.WIND_EVEN_ODD, 0); + path2.moveTo(10, 10); + path2.lineTo(20, 20); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/im/8041990/bug8041990.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,104 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + + +/* + @test + @bug 8041990 + @summary Language specific keys does not work in applets when opened outside the browser + @author Petr Pchelko +*/ + +import sun.awt.SunToolkit; + +import javax.swing.*; +import java.awt.*; +import java.awt.event.InputMethodEvent; +import java.awt.font.TextHitInfo; +import java.text.AttributedString; +import java.util.concurrent.CountDownLatch; +import java.util.concurrent.atomic.AtomicReference; + +public class bug8041990 { + private static JFrame frame; + private static JComponent component; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + ThreadGroup stubTG = new ThreadGroup(getRootThreadGroup(), "Stub Thread Group"); + ThreadGroup swingTG = new ThreadGroup(getRootThreadGroup(), "SwingTG"); + try { + Thread stubThread = new Thread(stubTG, SunToolkit::createNewAppContext); + stubThread.start(); + stubThread.join(); + + CountDownLatch startSwingLatch = new CountDownLatch(1); + new Thread(swingTG, () -> { + SunToolkit.createNewAppContext(); + SwingUtilities.invokeLater(() -> { + frame = new JFrame(); + component = new JLabel("Test Text"); + frame.add(component); + frame.setBounds(100, 100, 100, 100); + frame.setVisible(true); + startSwingLatch.countDown(); + }); + }).start(); + startSwingLatch.await(); + + AtomicReference<Exception> caughtException = new AtomicReference<>(); + Thread checkThread = new Thread(getRootThreadGroup(), () -> { + try { + // If the bug is present this will throw exception + new InputMethodEvent(component, + InputMethodEvent.CARET_POSITION_CHANGED, + TextHitInfo.leading(0), + TextHitInfo.trailing(0)); + } catch (Exception e) { + caughtException.set(e); + } + }); + checkThread.start(); + checkThread.join(); + + if (caughtException.get() != null) { + throw new RuntimeException("Failed. Caught exception!", caughtException.get()); + } + } finally { + new Thread(swingTG, () -> SwingUtilities.invokeLater(() -> { + if (frame != null) { + frame.dispose(); + } + })).start(); + } + } + + private static ThreadGroup getRootThreadGroup() { + ThreadGroup currentTG = Thread.currentThread().getThreadGroup(); + ThreadGroup parentTG = currentTG.getParent(); + while (parentTG != null) { + currentTG = parentTG; + parentTG = currentTG.getParent(); + } + return currentTG; + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/image/DrawImage/IncorrectAlphaSurface2SW.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,161 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.AlphaComposite; +import java.awt.Color; +import java.awt.Graphics2D; +import java.awt.GraphicsConfiguration; +import java.awt.GraphicsEnvironment; +import java.awt.Image; +import java.awt.image.BufferedImage; +import java.awt.image.VolatileImage; +import java.io.File; +import java.io.IOException; + +import javax.imageio.ImageIO; + +import static java.awt.Transparency.TRANSLUCENT; +import static java.awt.image.BufferedImage.TYPE_4BYTE_ABGR; +import static java.awt.image.BufferedImage.TYPE_4BYTE_ABGR_PRE; +import static java.awt.image.BufferedImage.TYPE_INT_ARGB; +import static java.awt.image.BufferedImage.TYPE_INT_ARGB_PRE; + +/** + * @test + * @bug 8017626 + * @summary Tests drawing transparent volatile image to transparent BI. + * Results of the blit compatibleImage to transparent BI used for + * comparison. + * @author Sergey Bylokhov + */ +public final class IncorrectAlphaSurface2SW { + + private static final int[] SCALES = {1, 2, 4, 8}; + private static final int[] SIZES = {1, 2, 3, 127, 128, 254, 255, 256}; + private static final int[] dstTypes = {TYPE_INT_ARGB, TYPE_INT_ARGB_PRE, + TYPE_4BYTE_ABGR, TYPE_4BYTE_ABGR_PRE}; + private static final int[] srcTypes = {TRANSLUCENT}; + + + public static void main(final String[] args) throws IOException { + GraphicsEnvironment ge = GraphicsEnvironment + .getLocalGraphicsEnvironment(); + GraphicsConfiguration gc = ge.getDefaultScreenDevice() + .getDefaultConfiguration(); + BufferedImage destVI; + BufferedImage destBI; + BufferedImage sourceBI; + VolatileImage sourceVI; + + for (final int s : SIZES) { + for (final int srcType : srcTypes) { + for (final int dstType : dstTypes) { + for (final int scale : SCALES) { + int sw = s * scale; + destVI = new BufferedImage(sw, sw, dstType); + destBI = new BufferedImage(sw, sw, dstType); + sourceBI = gc.createCompatibleImage(sw, sw, srcType); + sourceVI = gc.createCompatibleVolatileImage(s, s, srcType); + + // draw to dest BI using compatible image + fill(sourceBI, s); + Graphics2D big = destBI.createGraphics(); + big.setComposite(AlphaComposite.Src); + big.drawImage(sourceBI, 0, 0, sw, sw, null); + big.dispose(); + + // draw to dest BI using compatible image + fill(sourceVI, s); + drawVItoBI(gc, destVI, sourceVI); + + validate(destVI, destBI); + sourceVI.flush(); + } + } + } + } + System.out.println("Test PASSED"); + } + + private static void drawVItoBI(GraphicsConfiguration gc, + BufferedImage bi, VolatileImage vi) { + while (true) { + vi.validate(gc); + fill(vi, vi.getHeight()); + if (vi.validate(gc) != VolatileImage.IMAGE_OK) { + try { + Thread.sleep(100); + } catch (final InterruptedException ignored) { + } + continue; + } + + Graphics2D big = bi.createGraphics(); + big.setComposite(AlphaComposite.Src); + big.drawImage(vi, 0, 0, bi.getWidth(), bi.getHeight(), null); + big.dispose(); + + if (vi.contentsLost()) { + try { + Thread.sleep(100); + } catch (final InterruptedException ignored) { + } + continue; + } + break; + } + } + + private static void validate(BufferedImage bi, BufferedImage gold) + throws IOException { + for (int x = 0; x < bi.getWidth(); ++x) { + for (int y = 0; y < bi.getHeight(); ++y) { + if (gold.getRGB(x, y) != bi.getRGB(x, y)) { + System.err.println("Expected color = " + gold.getRGB(x, y)); + System.err.println("Actual color = " + bi.getRGB(x, y)); + ImageIO.write(gold, "png", new File("gold.png")); + ImageIO.write(bi, "png", new File("bi.png")); + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + } + } + } + + /** + * Fills the whole image using different alpha for each row. + * + * @param image to fill + */ + private static void fill(final Image image, final int size) { + Graphics2D graphics = (Graphics2D) image.getGraphics(); + graphics.setComposite(AlphaComposite.Src); + graphics.setColor(Color.GREEN); + graphics.fillRect(0, 0, image.getWidth(null), image.getHeight(null)); + int row = image.getHeight(null) / size; + for (int i = 0; i < size; ++i) { + graphics.setColor(new Color(23, 127, 189, i)); + graphics.fillRect(0, i * row, image.getWidth(null), row); + } + graphics.dispose(); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/image/DrawImage/IncorrectClipSurface2SW.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,166 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.AlphaComposite; +import java.awt.Color; +import java.awt.Graphics2D; +import java.awt.GraphicsConfiguration; +import java.awt.GraphicsEnvironment; +import java.awt.Image; +import java.awt.Rectangle; +import java.awt.Shape; +import java.awt.geom.AffineTransform; +import java.awt.geom.Ellipse2D; +import java.awt.image.BufferedImage; +import java.awt.image.VolatileImage; +import java.io.File; +import java.io.IOException; + +import javax.imageio.ImageIO; + +import static java.awt.geom.Rectangle2D.Double; + +/** + * @test + * @bug 8041644 + * @summary Tests drawing volatile image to BI using different clip. + * Results of the blit compatibleImage to BI used for comparison. + * @author Sergey Bylokhov + * @run main/othervm -Dsun.java2d.d3d=false IncorrectClipSurface2SW + */ +public final class IncorrectClipSurface2SW { + + private static int[] SCALES = {1, 2, 4}; + private static int[] SIZES = {127, 3, 2, 1}; + private static final Shape[] SHAPES = {new Rectangle(0, 0, 0, 0), + new Rectangle(0, 0, 1, 1), + new Rectangle(0, 1, 1, 1), + new Rectangle(1, 0, 1, 1), + new Rectangle(1, 1, 1, 1), + + new Ellipse2D.Double(0, 0, 1, 1), + new Ellipse2D.Double(0, 1, 1, 1), + new Ellipse2D.Double(1, 0, 1, 1), + new Ellipse2D.Double(1, 1, 1, 1), + new Ellipse2D.Double(.25, .25, .5, + .5), + + new Double(0, 0, 0.5, 0.5), + new Double(0, 0.5, 0.5, 0.5), + new Double(0.5, 0, 0.5, 0.5), + new Double(0.5, 0.5, 0.5, 0.5), + new Double(0.25, 0.25, 0.5, 0.5), + new Double(0, 0.25, 1, 0.5), + new Double(0.25, 0, 0.5, 1), + + new Double(.10, .10, .20, .20), + new Double(.75, .75, .20, .20), + new Double(.75, .10, .20, .20), + new Double(.10, .75, .20, .20),}; + + public static void main(final String[] args) throws IOException { + GraphicsEnvironment ge = GraphicsEnvironment + .getLocalGraphicsEnvironment(); + GraphicsConfiguration gc = ge.getDefaultScreenDevice() + .getDefaultConfiguration(); + AffineTransform at; + for (final int size : SIZES) { + for (final int scale : SCALES) { + final int sw = size * scale; + at = AffineTransform.getScaleInstance(sw, sw); + for (Shape clip : SHAPES) { + clip = at.createTransformedShape(clip); + for (Shape to : SHAPES) { + to = at.createTransformedShape(to); + // Prepare test images + VolatileImage vi = getVolatileImage(gc, size); + BufferedImage bi = getBufferedImage(sw); + // Prepare gold images + BufferedImage goldvi = getCompatibleImage(gc, size); + BufferedImage goldbi = getBufferedImage(sw); + draw(clip, to, vi, bi, scale); + draw(clip, to, goldvi, goldbi, scale); + validate(bi, goldbi); + } + } + } + } + } + + private static void draw(Shape clip, Shape to, Image vi, BufferedImage bi, + int scale) { + Graphics2D big = bi.createGraphics(); + big.setComposite(AlphaComposite.Src); + big.setClip(clip); + Rectangle toBounds = to.getBounds(); + int x1 = toBounds.x; + + int y1 = toBounds.y; + int x2 = x1 + toBounds.width; + int y2 = y1 + toBounds.height; + big.drawImage(vi, x1, y1, x2, y2, 0, 0, toBounds.width / scale, + toBounds.height / scale, null); + big.dispose(); + vi.flush(); + } + + private static BufferedImage getBufferedImage(int sw) { + BufferedImage bi = new BufferedImage(sw, sw, + BufferedImage.TYPE_INT_ARGB); + Graphics2D g2d = bi.createGraphics(); + g2d.setColor(Color.RED); + g2d.fillRect(0, 0, sw, sw); + return bi; + } + + private static VolatileImage getVolatileImage(GraphicsConfiguration gc, + int size) { + VolatileImage vi = gc.createCompatibleVolatileImage(size, size); + Graphics2D g2d = vi.createGraphics(); + g2d.setColor(Color.GREEN); + g2d.fillRect(0, 0, size, size); + return vi; + } + + private static BufferedImage getCompatibleImage(GraphicsConfiguration gc, + int size) { + BufferedImage image = gc.createCompatibleImage(size, size); + Graphics2D g2d = image.createGraphics(); + g2d.setColor(Color.GREEN); + g2d.fillRect(0, 0, size, size); + return image; + } + + private static void validate(BufferedImage bi, BufferedImage goldbi) + throws IOException { + for (int x = 0; x < bi.getWidth(); ++x) { + for (int y = 0; y < bi.getHeight(); ++y) { + if (goldbi.getRGB(x, y) != bi.getRGB(x, y)) { + ImageIO.write(bi, "png", new File("actual.png")); + ImageIO.write(goldbi, "png", new File("expected.png")); + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + } + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/image/DrawImage/IncorrectDestinationOffset.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,164 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.AlphaComposite; +import java.awt.Color; +import java.awt.Graphics2D; +import java.awt.GraphicsConfiguration; +import java.awt.GraphicsEnvironment; +import java.awt.image.BufferedImage; +import java.awt.image.VolatileImage; +import java.io.File; +import java.io.IOException; + +import javax.imageio.ImageIO; + +/** + * @test + * @bug 8041129 + * @summary Destination offset should be correct in case of Surface->SW blit. + * Destination outside of the drawing area should be untouched. + * @author Sergey Bylokhov + */ +public final class IncorrectDestinationOffset { + + private static final int SIZE = 128; + private static final double[] SCALES = {0.25, 0.5, 1, 1.5, 2.0, 4}; + + public static void main(final String[] args) throws IOException { + GraphicsEnvironment ge = GraphicsEnvironment + .getLocalGraphicsEnvironment(); + GraphicsConfiguration gc = ge.getDefaultScreenDevice() + .getDefaultConfiguration(); + VolatileImage vi = gc.createCompatibleVolatileImage(SIZE, SIZE); + BufferedImage bi = new BufferedImage(SIZE, SIZE, + BufferedImage.TYPE_INT_ARGB); + for (double scale : SCALES) { + while (true) { + // initialize Volatile Image + vi.validate(gc); + Graphics2D g2d = vi.createGraphics(); + g2d.setColor(Color.green); + g2d.fillRect(0, 0, SIZE, SIZE); + g2d.dispose(); + + if (vi.validate(gc) != VolatileImage.IMAGE_OK) { + try { + Thread.sleep(100); + } catch (InterruptedException ignored) { + } + continue; + } + // Draw the VolatileImage to BI with scale and offsets + Graphics2D g = bi.createGraphics(); + g.setComposite(AlphaComposite.Src); + g.setColor(Color.RED); + g.fillRect(0, 0, SIZE / 2, SIZE / 2); + g.setColor(Color.BLUE); + g.fillRect(SIZE / 2, 0, SIZE / 2, SIZE / 2); + g.setColor(Color.ORANGE); + g.fillRect(0, SIZE / 2, SIZE / 2, SIZE / 2); + g.setColor(Color.MAGENTA); + g.fillRect(SIZE / 2, SIZE / 2, SIZE / 2, SIZE / 2); + + int point2draw = (int) (100 * scale); + int size2draw = (int) (SIZE * scale); + g.drawImage(vi, point2draw, point2draw, size2draw, size2draw, + null); + g.dispose(); + + if (vi.contentsLost()) { + try { + Thread.sleep(100); + } catch (InterruptedException ignored) { + } + continue; + } + validate(bi, point2draw, size2draw); + break; + } + } + } + + private static void validate(BufferedImage bi, int point2draw, + int size2draw) + throws IOException { + for (int x = 0; x < SIZE; ++x) { + for (int y = 0; y < SIZE; ++y) { + if (isInsideGreenArea(point2draw, size2draw, x, y)) { + if (bi.getRGB(x, y) != Color.green.getRGB()) { + ImageIO.write(bi, "png", new File("image.png")); + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + } else { + if (isRedArea(x, y)) { + if (bi.getRGB(x, y) != Color.red.getRGB()) { + ImageIO.write(bi, "png", new File("image.png")); + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + } + if (isBlueArea(x, y)) { + if (bi.getRGB(x, y) != Color.blue.getRGB()) { + ImageIO.write(bi, "png", new File("image.png")); + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + } + if (isOrangeArea(x, y)) { + if (bi.getRGB(x, y) != Color.orange.getRGB()) { + ImageIO.write(bi, "png", new File("image.png")); + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + } + if (isMagentaArea(x, y)) { + if (bi.getRGB(x, y) != Color.magenta.getRGB()) { + ImageIO.write(bi, "png", new File("image.png")); + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + } + } + } + } + } + + private static boolean isRedArea(int x, int y) { + return x < SIZE / 2 && y < SIZE / 2; + } + + private static boolean isBlueArea(int x, int y) { + return x >= SIZE / 2 && y < SIZE / 2; + } + + private static boolean isOrangeArea(int x, int y) { + return x < SIZE / 2 && y >= SIZE / 2; + } + + private static boolean isMagentaArea(int x, int y) { + return x >= SIZE / 2 && y >= SIZE / 2; + } + + private static boolean isInsideGreenArea(int point2draw, int size2draw, + int x, int y) { + return x >= point2draw && x < point2draw + size2draw && y >= + point2draw && y < point2draw + size2draw; + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/image/DrawImage/IncorrectSourceOffset.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,100 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.AlphaComposite; +import java.awt.Color; +import java.awt.Graphics2D; +import java.awt.GraphicsConfiguration; +import java.awt.GraphicsEnvironment; +import java.awt.Image; +import java.awt.image.BufferedImage; +import java.awt.image.VolatileImage; +import java.io.File; +import java.io.IOException; + +import javax.imageio.ImageIO; + +/** + * @test + * @bug 8041129 + * @summary Tests asymmetric source offsets. + * @author Sergey Bylokhov + */ +public final class IncorrectSourceOffset { + + public static void main(final String[] args) throws IOException { + GraphicsEnvironment ge = GraphicsEnvironment + .getLocalGraphicsEnvironment(); + GraphicsConfiguration gc = ge.getDefaultScreenDevice() + .getDefaultConfiguration(); + VolatileImage vi = gc.createCompatibleVolatileImage(511, 255); + BufferedImage bi = new BufferedImage(511, 255, + BufferedImage.TYPE_INT_ARGB); + BufferedImage gold = new BufferedImage(511, 255, + BufferedImage.TYPE_INT_ARGB); + fill(gold); + while (true) { + vi.validate(gc); + fill(vi); + if (vi.validate(gc) != VolatileImage.IMAGE_OK) { + try { + Thread.sleep(100); + } catch (final InterruptedException ignored) { + } + continue; + } + + Graphics2D big = bi.createGraphics(); + big.drawImage(vi, 7, 11, 127, 111, 7, 11, 127, 111, null); + big.dispose(); + if (vi.contentsLost()) { + try { + Thread.sleep(100); + } catch (final InterruptedException ignored) { + } + continue; + } + break; + } + + for (int x = 7; x < 127; ++x) { + for (int y = 11; y < 111; ++y) { + if (gold.getRGB(x, y) != bi.getRGB(x, y)) { + ImageIO.write(gold, "png", new File("gold.png")); + ImageIO.write(bi, "png", new File("bi.png")); + throw new RuntimeException("Test failed."); + } + } + } + } + + private static void fill(Image image) { + Graphics2D graphics = (Graphics2D) image.getGraphics(); + graphics.setComposite(AlphaComposite.Src); + for (int i = 0; i < image.getHeight(null); ++i) { + graphics.setColor(new Color(i, 0, 0)); + graphics.fillRect(0, i, image.getWidth(null), 1); + } + graphics.dispose(); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/image/ImageIconHang.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,48 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.*; + +/* + * @test + * @bug 8032788 + * @summary Checks that null filename argument is processed correctly + * + * @run main ImageIconHang + */ +public class ImageIconHang { + public static void main(String[] args) throws Exception { + Image image = Toolkit.getDefaultToolkit().getImage((String) null); + MediaTracker mt = new MediaTracker(new Component() {}); + mt.addImage(image, 1); + mt.waitForID(1, 5000); + + int status = mt.statusID(1, false); + + System.out.println("Status: " + status); + + if (status != MediaTracker.ERRORED) { + throw new RuntimeException("MediaTracker.waitForID() hung."); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/image/multiresolution/MultiResolutionToolkitImageTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,158 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.Color; +import java.awt.Graphics; +import java.awt.Image; +import java.awt.Toolkit; +import java.awt.image.BufferedImage; +import java.awt.image.ImageObserver; +import static java.awt.image.ImageObserver.ALLBITS; +import java.io.File; +import javax.imageio.ImageIO; +import sun.awt.OSInfo; +import sun.awt.SunToolkit; +import sun.awt.image.MultiResolutionToolkitImage; + +/** + * @test + * @bug 8040291 + * @author Alexander Scherbatiy + * @summary [macosx] Http-Images are not fully loaded when using ImageIcon + * @run main MultiResolutionToolkitImageTest + */ +public class MultiResolutionToolkitImageTest { + + private static final int IMAGE_WIDTH = 300; + private static final int IMAGE_HEIGHT = 200; + private static final Color COLOR_1X = Color.GREEN; + private static final Color COLOR_2X = Color.BLUE; + private static final String IMAGE_NAME_1X = "image.png"; + private static final String IMAGE_NAME_2X = "image@2x.png"; + private static final int WAIT_TIME = 400; + private static volatile boolean isImageLoaded = false; + private static volatile boolean isRVObserverCalled = false; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + + if (!checkOS()) { + return; + } + generateImages(); + testToolkitMultiResolutionImageLoad(); + } + + static void testToolkitMultiResolutionImageLoad() throws Exception { + File imageFile = new File(IMAGE_NAME_1X); + String fileName = imageFile.getAbsolutePath(); + Image image = Toolkit.getDefaultToolkit().getImage(fileName); + SunToolkit toolkit = (SunToolkit) Toolkit.getDefaultToolkit(); + toolkit.prepareImage(image, -1, -1, new LoadImageObserver()); + + final long time = WAIT_TIME + System.currentTimeMillis(); + while ((!isImageLoaded || !isRVObserverCalled) + && System.currentTimeMillis() < time) { + Thread.sleep(50); + } + + if(!isImageLoaded){ + throw new RuntimeException("Image is not loaded!"); + } + + if(!isRVObserverCalled){ + throw new RuntimeException("Resolution Variant observer is not called!"); + } + } + + static void generateImages() throws Exception { + if (!new File(IMAGE_NAME_1X).exists()) { + generateImage(1); + } + + if (!new File(IMAGE_NAME_2X).exists()) { + generateImage(2); + } + } + + static void generateImage(int scale) throws Exception { + BufferedImage image = new BufferedImage(scale * IMAGE_WIDTH, scale * IMAGE_HEIGHT, + BufferedImage.TYPE_INT_RGB); + Graphics g = image.getGraphics(); + g.setColor(scale == 1 ? COLOR_1X : COLOR_2X); + g.fillRect(0, 0, scale * IMAGE_WIDTH, scale * IMAGE_HEIGHT); + File file = new File(scale == 1 ? IMAGE_NAME_1X : IMAGE_NAME_2X); + ImageIO.write(image, "png", file); + } + + static boolean checkOS() { + return OSInfo.getOSType() == OSInfo.OSType.MACOSX; + } + + static class LoadImageObserver implements ImageObserver { + + @Override + public boolean imageUpdate(Image img, int infoflags, int x, int y, + int width, int height) { + + if (isRVObserver()) { + isRVObserverCalled = true; + SunToolkit toolkit = (SunToolkit) Toolkit.getDefaultToolkit(); + Image resolutionVariant = getResolutionVariant(img); + int rvFlags = toolkit.checkImage(resolutionVariant, width, height, + new IdleImageObserver()); + if (rvFlags < infoflags) { + throw new RuntimeException("Info flags are greater than" + + " resolution varint info flags"); + } + } else if ((infoflags & ALLBITS) != 0) { + isImageLoaded = true; + } + + return (infoflags & ALLBITS) == 0; + } + } + + static boolean isRVObserver() { + Exception e = new Exception(); + + for (StackTraceElement elem : e.getStackTrace()) { + if (elem.getClassName().endsWith("MultiResolutionToolkitImage")) { + return true; + } + } + return false; + } + + static class IdleImageObserver implements ImageObserver { + + @Override + public boolean imageUpdate(Image img, int infoflags, int x, int y, + int width, int height) { + return false; + } + } + + static Image getResolutionVariant(Image image) { + return ((MultiResolutionToolkitImage) image).getResolutionVariant(); + } +}
--- a/test/java/awt/regtesthelpers/process/ProcessCommunicator.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/awt/regtesthelpers/process/ProcessCommunicator.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2007, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2007, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -25,21 +25,22 @@ import java.io.*; -/** This class is created to solve interprocess communication problems. +/** + * This class is created to solve interprocess communication problems. * When you need to write a regression test which should verify inter jvm * behavior such as DnD data transfer, Clipboard data transfer, focus * transfer etc., you could use the next scenario: * * 1. Write an implementation for the parent JVM, using applet test. - * 2. Write an implimentation for the child JVM or native application, using + * 2. Write an implementation for the child JVM or native application, using * main() function. * 3. Execute child process using ProcessCommunicator.executeChildProcess() * method. - * 4. You can decide whetherthe test is passed on the basis of + * 4. You can decide whether the test is passed on the basis of * ProcessResults class data. * - * Note: The class is not thread safe. You should access its methods only from the same - * thread. + * Note: The class is not thread safe. You should access its methods only from + * the same thread. */ public class ProcessCommunicator { @@ -48,31 +49,34 @@ private static final String javaPath = javaHome + File.separator + "bin" + File.separator + "java "; private static String command = ""; + private static volatile Process process; private ProcessCommunicator() {} - /** The same as {#link #executeChildProcess(Class,String)} except - * the {@code classPathArgument} parameter. The class path - * parameter is for the debug purposes + /** + * The same as {#link #executeChildProcess(Class,String)} except + * the {@code classPathArgument} parameter. The class path + * parameter is for the debug purposes * - * @param classToExecute is passed to the child JVM - * @param classPathArguments class path for the child JVM - * @param args arguments that will be passed to the executed class - * @return results of the executed {@code Process} + * @param classToExecute is passed to the child JVM + * @param classPathArguments class path for the child JVM + * @param args arguments that will be passed to the executed class + * @return results of the executed {@code Process} */ public static ProcessResults executeChildProcess(final Class classToExecute, final String classPathArguments, final String [] args) { try { String command = buildCommand(classToExecute, classPathArguments, args); - Process process = Runtime.getRuntime().exec(command); + process = Runtime.getRuntime().exec(command); return doWaitFor(process); } catch (IOException e) { throw new RuntimeException(e); } } - /** Executes child {code Process} + /** + * Executes child {code Process} * * @param classToExecute class to be executed as a child java process * @param args args to be passed in to the child process @@ -86,11 +90,11 @@ /** * Waits for a process and return its results. - * This is a workaround for <code>Process.waitFor()</code> never returning. + * This is a workaround for {@code Process.waitFor()} never returning. * * @return results of the executed {@code Process} */ - private static ProcessResults doWaitFor(final Process p) { + public static ProcessResults doWaitFor(final Process p) { ProcessResults pres = new ProcessResults(); final InputStream in; @@ -133,13 +137,14 @@ return pres; } - /** Builds command on the basis of the passed class name, - * class path and arguments. + /** + * Builds command on the basis of the passed class name, + * class path and arguments. * * @param classToExecute with class will be executed in the new JVM * @param classPathArguments java class path (only for test purposes) * @param args arguments for the new application. This could be used - * to pass some information from the parnent to child JVM. + * to pass some information from the parent to child JVM. * @return command to execute the {@code Process} */ private static String buildCommand(final Class classToExecute, @@ -162,11 +167,24 @@ return command; } - /** Could be used for the debug purposes. + /** + * Could be used for the debug purposes. * - * @return command that was build to execute the child process + * @return command that was build to execute the child process */ public static String getExecutionCommand () { return command; } + + /** + * Terminates the process created by {@code executeChildProcess} methods. + */ + public static void destroyProcess() { + if (process != null) { + if (process.isAlive()) { + process.destroy(); + } + process = null; + } + } }
--- a/test/java/io/BufferedInputStream/LargeCopyWithMark.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/io/BufferedInputStream/LargeCopyWithMark.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -26,6 +26,7 @@ * @summary BufferedInputStream calculates negative array size with large * streams and mark * @library /lib/testlibrary + * @build jdk.testlibrary.* * @run main/othervm LargeCopyWithMark */
--- a/test/java/lang/ProcessBuilder/Basic.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/ProcessBuilder/Basic.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2246,9 +2246,9 @@ fail("Test failed: Process exited prematurely"); } long end = System.nanoTime(); - // give waitFor(timeout) a wide berth (100ms) + // give waitFor(timeout) a wide berth (200ms) // Old AIX machines my need a little longer. - if ((end - start) > 100000000L * (AIX.is() ? 4 : 1)) + if ((end - start) > 200000000L * (AIX.is() ? 2 : 1)) fail("Test failed: waitFor took too long (" + (end - start) + "ns)"); p.destroy();
--- a/test/java/lang/ProcessBuilder/SecurityManagerClinit.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/ProcessBuilder/SecurityManagerClinit.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -54,9 +54,6 @@ System.getProperty("java.home") + File.separator + "bin" + File.separator + "java"; - // A funky contrived security setup, just for bug repro purposes. - java.security.Security.setProperty("package.access", "java.util"); - final Policy policy = new Policy (new FilePermission("<<ALL FILES>>", "execute"),
--- a/test/java/lang/SecurityManager/CheckPackageAccess.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/SecurityManager/CheckPackageAccess.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2012, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -23,7 +23,7 @@ /* * @test - * @bug 6741606 7146431 8000450 8019830 8022945 + * @bug 6741606 7146431 8000450 8019830 8022945 8027144 8041633 * @summary Make sure all restricted packages listed in the package.access * property in the java.security file are blocked * @run main/othervm CheckPackageAccess @@ -84,7 +84,8 @@ "org.jcp.xml.dsig.internal.", "jdk.internal.", "jdk.nashorn.internal.", - "jdk.nashorn.tools." + "jdk.nashorn.tools.", + "com.sun.activation.registries." }; public static void main(String[] args) throws Exception {
--- a/test/java/lang/String/ToLowerCase.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/String/ToLowerCase.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -23,7 +23,7 @@ /* @test - @bug 4217441 4533872 4900935 8020037 + @bug 4217441 4533872 4900935 8020037 8041791 @summary toLowerCase should lower-case Greek Sigma correctly depending on the context (final/non-final). Also it should handle Locale specific (lt, tr, and az) lowercasings and supplementary @@ -72,8 +72,10 @@ // I-dot tests test("\u0130", turkish, "i"); test("\u0130", az, "i"); - test("\u0130", lt, "i"); - test("\u0130", Locale.US, "i"); + test("\u0130", lt, "\u0069\u0307"); + test("\u0130", Locale.US, "\u0069\u0307"); + test("\u0130", Locale.JAPAN, "\u0069\u0307"); + test("\u0130", Locale.ROOT, "\u0069\u0307"); // Remove dot_above in the sequence I + dot_above (Turkish and Azeri) test("I\u0307", turkish, "i");
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/lang/annotation/TypeVariableBounds.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,129 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8038994 + * @summary Test that getAnnotatedBounds().getType() match getBounds() + * @run testng TypeVariableBounds + */ + +import java.io.Serializable; +import java.lang.annotation.*; +import java.lang.reflect.*; +import java.util.concurrent.Callable; +import java.util.Arrays; +import java.util.List; +import java.util.Set; +import org.testng.annotations.DataProvider; +import org.testng.annotations.Test; + +import static org.testng.Assert.*; + +public class TypeVariableBounds { + @Test(dataProvider = "classData") + public void testClass(Class<?> c) throws Exception { + assertNotEquals(c.getTypeParameters().length, 0); + + TypeVariable[] tv = c.getTypeParameters(); + + for(TypeVariable t : tv) + testTv(t); + + } + + @Test(dataProvider = "methodData") + public void testMethod(Class<?>c) throws Exception { + Method m = c.getMethod("aMethod"); + TypeVariable[] tv = m.getTypeParameters(); + + for(TypeVariable t : tv) + testTv(t); + + } + + public void testTv(TypeVariable<?> tv) { + Type[] t = tv.getBounds(); + AnnotatedType[] at = tv.getAnnotatedBounds(); + + assertEquals(t.length, at.length, Arrays.asList(t) + " and " + Arrays.asList(at) + " should be the same length"); + + for (int i = 0; i < t.length; i++) + assertSame(at[i].getType(), t[i], "T: " + t[i] + ", AT: " + at[i] + ", AT.getType(): " + at[i].getType() + "\n"); + } + + @DataProvider + public Object[][] classData() { return CLASS_TESTS; } + + @DataProvider + public Object[][] methodData() { return METHOD_TESTS; } + + public static final Object[][] CLASS_TESTS = { + { Case1.class, }, + { Case2.class, }, + { Case5.class, }, + { Case6.class, }, + }; + + public static final Object[][] METHOD_TESTS = { + { Case3.class, }, + { Case4.class, }, + { Case5.class, }, + { Case6.class, }, + }; + + // Class type var + public static class Case1<C1T1, C1T2 extends AnnotatedElement, C1T3 extends AnnotatedElement & Type & Serializable> {} + public static class Case2<C2T0, @TA C2T1 extends Type, C2T2 extends @TB AnnotatedElement, C2T3 extends AnnotatedElement & @TB Type & Serializable> {} + + // Method type var + public static class Case3 { public <C3T1, C3T2 extends AnnotatedElement, C3T3 extends AnnotatedElement & Type & Serializable> void aMethod() {}} + public static class Case4 { public <C4T0, @TA C4T1 extends List, C4T2 extends @TB Set, C4T3 extends Set & @TB Callable & Serializable> void aMethod() {}} + + // Both + public static class Case5 <C5CT1, C5CT2 extends Runnable> { + public <C5MT1, + C5MT2 extends AnnotatedElement, + C5MT3 extends AnnotatedElement & Type & Serializable, + C5MT4 extends C5CT2> + void aMethod() {}} + + public static class Case6 <@TA C6CT1, C6CT2 extends @TB Runnable> { + public <@TA C6MT1, + C6MT2 extends @TB AnnotatedElement, + C6MT3 extends @TB AnnotatedElement & @TB2 Type & Serializable, + C6MT4 extends @TB2 C6CT2> + void aMethod() {}} + + @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) + @Target(ElementType.TYPE_PARAMETER) + public @interface TA {} + + @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) + @Target(ElementType.TYPE_USE) + public @interface TB {} + + @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) + @Target(ElementType.TYPE_USE) + public @interface TB2 {} +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/lang/annotation/typeAnnotations/TestExecutableGetAnnotatedType.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,277 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8039916 + * @summary Test that a call to getType() on an AnnotatedType returned from an + * Executable.getAnnotated* returns the same type as the corresponding + * Executable.getGeneric* call. + * @run testng TestExecutableGetAnnotatedType + */ + +import org.testng.annotations.DataProvider; +import org.testng.annotations.Test; + +import java.lang.annotation.*; +import java.lang.reflect.*; +import java.util.Arrays; +import java.util.List; +import java.util.stream.Collectors; +import java.util.stream.Stream; + +import static org.testng.Assert.*; + +public class TestExecutableGetAnnotatedType { + @Test(dataProvider = "genericExecutableData") + public void testGenericMethodExceptions(Executable e) throws Exception { + testExceptions(e); + } + + @Test(dataProvider = "executableData") + public void testMethodExceptions(Executable e) throws Exception { + testExceptions(e); + } + + @Test(dataProvider = "genericExecutableData") + public void testGenericMethodParameterTypes(Executable e) throws Exception { + testMethodParameters(e); + } + + @Test(dataProvider = "executableData") + public void testMethodParameterTypes(Executable e) throws Exception { + testMethodParameters(e); + } + + @Test(dataProvider = "genericExecutableData") + public void testGenericParameterTypes(Executable e) throws Exception { + testParameters(e.getParameters()); + } + + @Test(dataProvider = "executableData") + public void testParameterTypes(Executable e) throws Exception { + testParameters(e.getParameters()); + } + + // should test constructors as well, see JDK-8044629 + @Test(dataProvider = "genericMethodData") + public void testGenericReceiverType(Executable e) throws Exception { + testReceiverType0(e); + } + + // should test constructors as well, see JDK-8044629 + @Test(dataProvider = "methodData") + public void testReceiverType(Executable e) throws Exception { + testReceiverType0(e); + } + + @Test(dataProvider = "genericMethodData") + public void testGenericMethodReturnType(Object o) throws Exception { + // testng gets confused if the param to this method has type Method + Method m = (Method)o; + testReturnType(m); + } + + @Test(dataProvider = "methodData") + public void testMethodReturnType(Object o) throws Exception { + // testng gets confused if the param to this method has type Method + Method m = (Method)o; + testReturnType(m); + } + + private void testExceptions(Executable e) { + Type[] ts = e.getGenericExceptionTypes(); + AnnotatedType[] ats = e.getAnnotatedExceptionTypes(); + assertEquals(ts.length, ats.length); + + for (int i = 0; i < ts.length; i++) { + Type t = ts[i]; + AnnotatedType at = ats[i]; + assertSame(at.getType(), t, e.toString() + ": T: " + t + ", AT: " + at + ", AT.getType(): " + at.getType() + "\n"); + } + } + + private void testMethodParameters(Executable e) { + Type[] ts = e.getGenericParameterTypes(); + AnnotatedType[] ats = e.getAnnotatedParameterTypes(); + assertEquals(ts.length, ats.length); + + for (int i = 0; i < ts.length; i++) { + Type t = ts[i]; + AnnotatedType at = ats[i]; + assertSame(at.getType(), t, e.toString() + ": T: " + t + ", AT: " + at + ", AT.getType(): " + at.getType() + "\n"); + } + } + + private void testParameters(Parameter[] params) { + for (Parameter p : params) { + Type t = p.getParameterizedType(); + AnnotatedType at = p.getAnnotatedType(); + assertSame(at.getType(), t, p.toString() + ": T: " + t + ", AT: " + at + ", AT.getType(): " + at.getType() + "\n"); + } + } + + private void testReceiverType0(Executable e) { + if (Modifier.isStatic(e.getModifiers())) + assertNull(e.getAnnotatedReceiverType()); + else + assertSame(e.getAnnotatedReceiverType().getType(), e.getDeclaringClass()); + } + + private void testReturnType(Method m) { + Type t = m.getGenericReturnType(); + AnnotatedType at = m.getAnnotatedReturnType(); + assertSame(at.getType(), t, m.toString() + ": T: " + t + ", AT: " + at + ", AT.getType(): " + at.getType() + "\n"); + } + + @DataProvider + public Object[][] methodData() throws Exception { + return filterData(Arrays.stream(Methods1.class.getMethods()), Methods1.class) + .toArray(new Object[0][0]); + } + + @DataProvider + public Object[][] genericMethodData() throws Exception { + return filterData(Arrays.stream(GenericMethods1.class.getMethods()), GenericMethods1.class) + .toArray(new Object[0][0]); + } + + @DataProvider + public Object[][] executableData() throws Exception { + @SuppressWarnings("raw") + List l = filterData(Arrays.stream(Methods1.class.getMethods()), Methods1.class); + l.addAll(filterData(Arrays.stream(Methods1.class.getConstructors()), Methods1.class)); + l.addAll(filterData(Arrays.stream(Ctors1.class.getConstructors()), Ctors1.class)); + return ((List<Object[][]>)l).toArray(new Object[0][0]); + } + + @DataProvider + public Object[][] genericExecutableData() throws Exception { + @SuppressWarnings("raw") + List l = filterData(Arrays.stream(GenericMethods1.class.getMethods()), GenericMethods1.class); + l.addAll(filterData(Arrays.stream(GenericMethods1.class.getConstructors()), GenericMethods1.class)); + l.addAll(filterData(Arrays.stream(GenericCtors1.class.getConstructors()), GenericCtors1.class)); + return ((List<Object[][]>)l).toArray(new Object[0][0]); + } + + private List<?> filterData(Stream<? extends Executable> l, Class<?> c) { + return l.filter(m -> (m.getDeclaringClass() == c)) // remove object methods + .map(m -> { Object[] o = new Object[1]; o[0] = m; return o; }) + .collect(Collectors.toList()); + } + + @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) + @Target(ElementType.TYPE_USE) + public @interface TA {} + + @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) + @Target(ElementType.TYPE_USE) + public @interface TB {} + + @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) + @Target(ElementType.TYPE_USE) + public @interface TC {} + + public static class Methods1 { + public static void m1() throws Error, RuntimeException {;} + public static long m2(int a, double b) throws Error, RuntimeException { return 0L; } + public static Object m3(String s, List l) throws Error, RuntimeException { return null; } + public static Object m4(String s, List<String> l) { return null; } + public static Object m4(String s, List<String> l, boolean ... b){ return null; } + + public static void m10() throws @TA Error, @TB @TC RuntimeException {;} + public static @TB long m20(@TC int a, @TA double b) throws @TA Error, @TB @TC RuntimeException { return 0L; } + public static @TC Object m30(@TA String s, @TB List l) throws @TA Error, @TB @TC RuntimeException { return null; } + public static @TA Object m40(@TB String s, @TC List<@TA String> l) { return null; } + public static @TA Object m40(@TB String s, @TC List<@TA String> l, @TB boolean ... b) { return null; } + + public Methods1(int a, double b) {} + public Methods1(String s, List<String> l, boolean ... b) {} + public Methods1(@TC long a, @TA float b) {} + public Methods1(@TA int i, @TB String s, @TC List<@TA String> l, @TB boolean ... b) {} + } + + // test default ctor + public static class Ctors1 { + } + + public static class GenericMethods1<E> { + public E m1(E e, Object o) throws Error, RuntimeException { return null; } + public E m2(List<? extends List> e, int i) throws Error, RuntimeException { return null; } + public E m3(double d, List<E> e) throws Error, RuntimeException { return null; } + public <E extends List> E m4(byte[] b, GenericMethods1<? extends E> e) { return null; } + public <E extends List> E m5(GenericMethods1<? super Number> e) { return null; } + public <E extends List & Cloneable> E m6(char c, E e) { return null; } + public <E extends List & Cloneable> E m7(char c, E e, byte ... b) { return null; } + + public static <M> M n1(M e) { return null; } + public static <M> M n2(List<? extends List> e) { return null; } + public static <M extends RuntimeException> M n3(List<M> e) throws Error, M { return null; } + public static <M extends Number> M n4(GenericMethods1<? extends M> e) throws Error, RuntimeException { return null; } + public static <M extends Object> M n5(GenericMethods1<? super Number> e) { return null; } + public static <M extends List & Cloneable> M n6(M e) { return null; } + + public <M> E o1(E e) { return null; } + public <M> E o2(List<? extends List> e) { return null; } + public <M extends Error, N extends RuntimeException> E o3(GenericMethods1<E> this, List<E> e) throws M, N { return null; } + public <M extends Number> E o4(GenericMethods1<? extends E> e) throws Error, RuntimeException { return null; } + public <M extends Object> E o5(GenericMethods1<? super Number> e) { return null; } + public <M extends List & Cloneable> E o6(E e) { return null; } + + + // with annotations + public @TA E m10(E e, @TC Object o) throws @TA Error, @TB @TC RuntimeException { return null; } + public @TB E m20(@TA List<@TA ? extends @TA List> e, @TC int i) throws @TA Error, @TB @TC RuntimeException { return null; } + public @TB E m30(@TC double d, List<E> e) throws @TA Error, @TB @TC RuntimeException { return null; } + public <@TA E extends @TA List> @TA E m40(@TA byte @TB [] b, GenericMethods1<@TA ? extends E> e) { return null; } + public <@TB E extends @TB List> E m50(@TA GenericMethods1<? super Number> e) { return null; } + public <@TB E extends @TA List & Cloneable> E m60(@TC char c, E e) { return null; } + public <@TB E extends @TA List & Cloneable> E m70(@TC char c, E e, @TA @TB byte ... b) { return null; } + + public static <@TA M> @TA M n10(M e) { return null; } + public static <@TA @TB @TC M> M n20(List<@TA ? extends List> e) { return null; } + @TA @TB @TC public static <M extends RuntimeException> M n30(List<@TB M> e) throws @TA Error, @TB @TC M { return null; } + public static <@TC M extends Number> M n40(GenericMethods1<? extends @TA M> e) throws @TA Error, @TB @TC RuntimeException { return null; } + @TA public static <M extends @TB Object> M n50(GenericMethods1<? super Number> e) { return null; } + public static <@TA M extends @TB List & @TC @TB Cloneable> M n60(M e) { return null; } + + public <@TC M> E o10(@TA E e) { return null; } + public <M> @TA E o20(@TB List<@TB ? extends @TB List> e) { return null; } + @TC public <M extends Error, N extends RuntimeException> @TB E o30(@TA @TB @TC GenericMethods1<E> this, List<E> e) throws @TA M, @TB @TC N { return null; } + public <@TA M extends Number> E o40(GenericMethods1<? extends @TA E> e) throws @TA Error, @TB @TC RuntimeException { return null; } + public <M extends @TA Object> E o50(GenericMethods1<@TA ? super Number> e) { return null; } + public <@TA M extends @TB List & @TC Cloneable> E o60(@TA E e) { return null; } + + + // ctors + public GenericMethods1(List<? extends List> e, int i) throws Error, RuntimeException { } + public <E extends List & Cloneable> GenericMethods1(char c, E e, byte ... b) { } + @TC public <M extends Error, N extends RuntimeException> GenericMethods1(List<@TC E> e) throws @TA M, @TB @TC N { } + public <@TA M extends @TB List & @TC Cloneable> GenericMethods1(@TA E e, @TB M m) throws @TA Exception { } + public <@TA M extends @TB List & @TC Cloneable> GenericMethods1(@TA E e, @TB M m, @TC byte ... b) throws Exception { } + } + + // test default ctor + public static class GenericCtors1<T> { + } +}
--- a/test/java/lang/instrument/DaemonThread/TestDaemonThread.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/instrument/DaemonThread/TestDaemonThread.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -26,7 +26,7 @@ * @summary Assert in java.lang.instrument agents during shutdown when classloading occurs after shutdown * @library /lib/testlibrary * - * @build DummyAgent DummyClass TestDaemonThreadLauncher TestDaemonThread + * @build jdk.testlibrary.* DummyAgent DummyClass TestDaemonThreadLauncher TestDaemonThread * @run shell ../MakeJAR3.sh DummyAgent * @run main TestDaemonThreadLauncher /timeout=240 *
--- a/test/java/lang/instrument/PremainClass/NoPremainAgentTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/instrument/PremainClass/NoPremainAgentTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,7 +30,7 @@ * @bug 6289149 * @summary test when the agent's class is missing the premain() function. * @library /lib/testlibrary - * @run build DummyMain + * @build jdk.testlibrary.* DummyMain * @run shell ../MakeJAR3.sh NoPremainAgent * @run main NoPremainAgentTest */
--- a/test/java/lang/instrument/PremainClass/PremainClassTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/instrument/PremainClass/PremainClassTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,7 +30,7 @@ * @bug 5055293 * @summary Test non ascii characters in the Premain-Class attribute. * @library /lib/testlibrary - * @run build DummyMain + * @build jdk.testlibrary.* DummyMain * @run main PremainClassTest */ public class PremainClassTest {
--- a/test/java/lang/instrument/PremainClass/ZeroArgPremainAgentTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/instrument/PremainClass/ZeroArgPremainAgentTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,7 +30,7 @@ * @bug 6289149 * @summary test when the agent's class has a zero arg premain() function. * @library /lib/testlibrary - * @run build DummyMain + * @build jdk.testlibrary.* DummyMain * @run shell ../MakeJAR3.sh ZeroArgPremainAgent * @run main ZeroArgPremainAgentTest */
--- a/test/java/lang/invoke/MethodHandles/CatchExceptionTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/invoke/MethodHandles/CatchExceptionTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -37,6 +37,7 @@ /* @test * @library /lib/testlibrary/jsr292 /lib/testlibrary/ * @compile CatchExceptionTest.java + * @build jdk.testlibrary.* * @run main/othervm -esa test.java.lang.invoke.MethodHandles.CatchExceptionTest */ public class CatchExceptionTest {
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/lang/invoke/VMAnonymousClass.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,118 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* @test + * @bug 8046903 + * @summary VM anonymous class members can't be statically invocable + * @run junit test.java.lang.invoke.VMAnonymousClass + */ +package test.java.lang.invoke; + +import java.lang.invoke.MethodHandle; +import java.lang.invoke.MethodHandles; +import java.lang.invoke.MethodType; +import java.lang.reflect.Field; +import org.junit.Test; +import sun.misc.Unsafe; +import jdk.internal.org.objectweb.asm.*; +import static jdk.internal.org.objectweb.asm.Opcodes.*; + +public class VMAnonymousClass { + public static void main(String[] args) throws Throwable { + VMAnonymousClass test = new VMAnonymousClass(); + test.testJavaLang(); + test.testJavaUtil(); + test.testSunMisc(); + test.testJavaLangInvoke(); + System.out.println("TEST PASSED"); + } + + // Test VM anonymous classes from different packages + // (see j.l.i.InvokerBytecodeGenerator::isStaticallyInvocable). + @Test public void testJavaLang() throws Throwable { test("java/lang"); } + @Test public void testJavaUtil() throws Throwable { test("java/util"); } + @Test public void testSunMisc() throws Throwable { test("sun/misc"); } + @Test public void testJavaLangInvoke() throws Throwable { test("java/lang/invoke"); } + + private static Unsafe unsafe = getUnsafe(); + + private static void test(String pkg) throws Throwable { + byte[] bytes = dumpClass(pkg); + // Define VM anonymous class in privileged context (on BCP). + Class anonClass = unsafe.defineAnonymousClass(Object.class, bytes, null); + + MethodType t = MethodType.methodType(Object.class, int.class); + MethodHandle target = MethodHandles.lookup().findStatic(anonClass, "get", t); + + // Wrap target into LF (convert) to get "target" referenced from LF + MethodHandle wrappedMH = target.asType(MethodType.methodType(Object.class, Integer.class)); + + // Invoke enough times to provoke LF compilation to bytecode. + for (int i = 0; i<100; i++) { + Object r = wrappedMH.invokeExact((Integer)1); + } + } + + /* + * Constructs bytecode for the following class: + * public class pkg.MyClass { + * MyClass() {} + * public Object get(int i) { return null; } + * } + */ + public static byte[] dumpClass(String pkg) { + ClassWriter cw = new ClassWriter(0); + MethodVisitor mv; + + cw.visit(52, ACC_SUPER | ACC_PUBLIC, pkg+"/MyClass", null, "java/lang/Object", null); + { + mv = cw.visitMethod(0, "<init>", "()V", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitVarInsn(ALOAD, 0); + mv.visitMethodInsn(INVOKESPECIAL, "java/lang/Object", "<init>", "()V", false); + mv.visitInsn(RETURN); + mv.visitMaxs(1, 1); + mv.visitEnd(); + } + { + mv = cw.visitMethod(ACC_PUBLIC + ACC_STATIC, "get", "(I)Ljava/lang/Object;", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitInsn(ACONST_NULL); + mv.visitInsn(ARETURN); + mv.visitMaxs(1, 1); + mv.visitEnd(); + } + cw.visitEnd(); + return cw.toByteArray(); + } + + private static synchronized Unsafe getUnsafe() { + try { + Field f = Unsafe.class.getDeclaredField("theUnsafe"); + f.setAccessible(true); + return (Unsafe) f.get(null); + } catch (NoSuchFieldException | IllegalAccessException e) { + throw new RuntimeException("Unable to get Unsafe instance.", e); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/lang/invoke/lookup/SpecialStatic.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,194 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* @test + * @bug 8032400 + * @summary JSR292: invokeSpecial: InternalError attempting to lookup a method + * @compile -XDignore.symbol.file SpecialStatic.java + * @run junit test.java.lang.invoke.lookup.SpecialStatic + */ +package test.java.lang.invoke.lookup; + +import java.lang.invoke.MethodHandle; +import java.lang.invoke.MethodHandles; +import java.lang.invoke.MethodType; +import jdk.internal.org.objectweb.asm.*; +import org.junit.Test; +import static jdk.internal.org.objectweb.asm.Opcodes.*; +import static org.junit.Assert.*; + +/** + * Test case: + * class T1 { int m() { return 1; }} + * class T2 extends T1 { static int m() { return 2; }} + * class T3 extends T2 { int m() { return 3; }} + * + * T3::test { invokespecial T1.m() T3 } ==> T1::m + */ +public class SpecialStatic { + static class CustomClassLoader extends ClassLoader { + public Class<?> loadClass(String name) throws ClassNotFoundException { + if (findLoadedClass(name) != null) { + return findLoadedClass(name); + } + + if ("T1".equals(name)) { + byte[] classFile = dumpT1(); + return defineClass("T1", classFile, 0, classFile.length); + } + if ("T2".equals(name)) { + byte[] classFile = dumpT2(); + return defineClass("T2", classFile, 0, classFile.length); + } + if ("T3".equals(name)) { + byte[] classFile = dumpT3(); + return defineClass("T3", classFile, 0, classFile.length); + } + + return super.loadClass(name); + } + } + + private static ClassLoader cl = new CustomClassLoader(); + private static Class t1, t3; + static { + try { + t1 = cl.loadClass("T1"); + t3 = cl.loadClass("T3"); + } catch (ClassNotFoundException e) { + throw new Error(e); + } + } + + public static void main(String[] args) throws Throwable { + SpecialStatic test = new SpecialStatic(); + test.testConstant(); + test.testFindSpecial(); + } + + @Test + public void testConstant() throws Throwable { + MethodHandle mh = (MethodHandle)t3.getDeclaredMethod("getMethodHandle").invoke(null); + int result = (int)mh.invoke(t3.newInstance()); + assertEquals(result, 1); // T1.m should be invoked. + } + + @Test + public void testFindSpecial() throws Throwable { + MethodHandles.Lookup lookup = (MethodHandles.Lookup)t3.getDeclaredMethod("getLookup").invoke(null); + MethodHandle mh = lookup.findSpecial(t1, "m", MethodType.methodType(int.class), t3); + int result = (int)mh.invoke(t3.newInstance()); + assertEquals(result, 1); // T1.m should be invoked. + } + + public static byte[] dumpT1() { + ClassWriter cw = new ClassWriter(0); + MethodVisitor mv; + + cw.visit(52, ACC_PUBLIC + ACC_SUPER, "T1", null, "java/lang/Object", null); + + mv = cw.visitMethod(ACC_PUBLIC, "<init>", "()V", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitVarInsn(ALOAD, 0); + mv.visitMethodInsn(INVOKESPECIAL, "java/lang/Object", "<init>", "()V", false); + mv.visitInsn(RETURN); + mv.visitMaxs(1, 1); + mv.visitEnd(); + + mv = cw.visitMethod(ACC_PUBLIC, "m", "()I", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitIntInsn(BIPUSH, 1); + mv.visitInsn(IRETURN); + mv.visitMaxs(1, 1); + mv.visitEnd(); + + cw.visitEnd(); + return cw.toByteArray(); + } + + public static byte[] dumpT2() { + ClassWriter cw = new ClassWriter(0); + MethodVisitor mv; + + cw.visit(52, ACC_PUBLIC + ACC_SUPER, "T2", null, "T1", null); + + mv = cw.visitMethod(ACC_PUBLIC, "<init>", "()V", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitVarInsn(ALOAD, 0); + mv.visitMethodInsn(INVOKESPECIAL, "T1", "<init>", "()V", false); + mv.visitInsn(RETURN); + mv.visitMaxs(1, 1); + mv.visitEnd(); + + mv = cw.visitMethod(ACC_PUBLIC | ACC_STATIC, "m", "()I", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitIntInsn(BIPUSH, 2); + mv.visitInsn(IRETURN); + mv.visitMaxs(1, 1); + mv.visitEnd(); + + cw.visitEnd(); + return cw.toByteArray(); + } + + public static byte[] dumpT3() { + ClassWriter cw = new ClassWriter(0); + MethodVisitor mv; + + cw.visit(52, ACC_PUBLIC + ACC_SUPER, "T3", null, "T2", null); + + mv = cw.visitMethod(ACC_PUBLIC, "<init>", "()V", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitVarInsn(ALOAD, 0); + mv.visitMethodInsn(INVOKESPECIAL, "T2", "<init>", "()V", false); + mv.visitInsn(RETURN); + mv.visitMaxs(1, 1); + mv.visitEnd(); + + mv = cw.visitMethod(ACC_PUBLIC, "m", "()I", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitIntInsn(BIPUSH, 3); + mv.visitInsn(IRETURN); + mv.visitMaxs(1, 1); + mv.visitEnd(); + + // getMethodHandle + mv = cw.visitMethod(ACC_PUBLIC + ACC_STATIC, "getMethodHandle", "()Ljava/lang/invoke/MethodHandle;", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitLdcInsn(new Handle(H_INVOKESPECIAL, "T1", "m", "()I")); + mv.visitInsn(ARETURN); + mv.visitMaxs(1, 0); + mv.visitEnd(); + + // getLookup + mv = cw.visitMethod(ACC_PUBLIC + ACC_STATIC, "getLookup", "()Ljava/lang/invoke/MethodHandles$Lookup;", null, null); + mv.visitCode(); + mv.visitMethodInsn(INVOKESTATIC, "java/lang/invoke/MethodHandles", "lookup", "()Ljava/lang/invoke/MethodHandles$Lookup;", false); + mv.visitInsn(ARETURN); + mv.visitMaxs(1, 0); + mv.visitEnd(); + + cw.visitEnd(); + return cw.toByteArray(); + } +}
--- a/test/java/lang/management/MemoryMXBean/CollectionUsageThreshold.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/management/MemoryMXBean/CollectionUsageThreshold.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,11 +30,9 @@ * * @author Mandy Chung * - * @build CollectionUsageThreshold MemoryUtil - * @run main/othervm/timeout=300 -XX:+PrintGCDetails -XX:+UseSerialGC CollectionUsageThreshold - * @run main/othervm/timeout=300 -XX:+PrintGCDetails -XX:+UseParallelGC CollectionUsageThreshold - * @run main/othervm/timeout=300 -XX:+PrintGCDetails -XX:+UseG1GC CollectionUsageThreshold - * @run main/othervm/timeout=300 -XX:+PrintGCDetails -XX:+UseConcMarkSweepGC CollectionUsageThreshold + * @library /lib/testlibrary/ + * @build CollectionUsageThreshold MemoryUtil RunUtil + * @run main/timeout=300 CollectionUsageThreshold */ import java.util.*; @@ -61,6 +59,20 @@ // finishes checking the low memory notification result private static final CyclicBarrier barrier = new CyclicBarrier(2); + /** + * Run the test multiple times with different GC versions. + * First with default command line specified by the framework. + * Then with GC versions specified by the test. + */ + public static void main(String a[]) throws Throwable { + final String main = "CollectionUsageThreshold$TestMain"; + RunUtil.runTestKeepGcOpts(main); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, "-XX:+UseSerialGC"); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, "-XX:+UseParallelGC"); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, "-XX:+UseG1GC"); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, "-XX:+UseConcMarkSweepGC"); + } + static class PoolRecord { private final MemoryPoolMXBean pool; private final AtomicInteger listenerInvoked = new AtomicInteger(0); @@ -110,88 +122,90 @@ } } - public static void main(String args[]) throws Exception { - if (args.length > 0 && args[0].equals("trace")) { - trace = true; - } + private static class TestMain { + public static void main(String args[]) throws Exception { + if (args.length > 0 && args[0].equals("trace")) { + trace = true; + } - List<MemoryPoolMXBean> pools = getMemoryPoolMXBeans(); - List<MemoryManagerMXBean> managers = getMemoryManagerMXBeans(); + List<MemoryPoolMXBean> pools = getMemoryPoolMXBeans(); + List<MemoryManagerMXBean> managers = getMemoryManagerMXBeans(); - if (trace) { - MemoryUtil.printMemoryPools(pools); - MemoryUtil.printMemoryManagers(managers); - } + if (trace) { + MemoryUtil.printMemoryPools(pools); + MemoryUtil.printMemoryManagers(managers); + } - // Find the Old generation which supports low memory detection - for (MemoryPoolMXBean p : pools) { - if (p.isUsageThresholdSupported() && p.isCollectionUsageThresholdSupported()) { - if (p.getName().toLowerCase().contains("perm")) { - // if we have a "perm gen" pool increase the number of expected - // memory pools by one. - numMemoryPools++; - } - PoolRecord pr = new PoolRecord(p); - result.put(p.getName(), pr); - if (result.size() == numMemoryPools) { - break; + // Find the Old generation which supports low memory detection + for (MemoryPoolMXBean p : pools) { + if (p.isUsageThresholdSupported() && p.isCollectionUsageThresholdSupported()) { + if (p.getName().toLowerCase().contains("perm")) { + // if we have a "perm gen" pool increase the number of expected + // memory pools by one. + numMemoryPools++; + } + PoolRecord pr = new PoolRecord(p); + result.put(p.getName(), pr); + if (result.size() == numMemoryPools) { + break; + } } } - } - if (result.size() != numMemoryPools) { - throw new RuntimeException("Unexpected number of selected pools"); + if (result.size() != numMemoryPools) { + throw new RuntimeException("Unexpected number of selected pools"); + } + + try { + // This test creates a checker thread responsible for checking + // the low memory notifications. It blocks until a permit + // from the signals semaphore is available. + Checker checker = new Checker("Checker thread"); + checker.setDaemon(true); + checker.start(); + + for (PoolRecord pr : result.values()) { + pr.getPool().setCollectionUsageThreshold(THRESHOLD); + System.out.println("Collection usage threshold of " + + pr.getPool().getName() + " set to " + THRESHOLD); + } + + SensorListener listener = new SensorListener(); + NotificationEmitter emitter = (NotificationEmitter) mm; + emitter.addNotificationListener(listener, null, null); + + // The main thread invokes GC to trigger the VM to perform + // low memory detection and then waits until the checker thread + // finishes its work to check for a low-memory notification. + // + // At GC time, VM will issue low-memory notification and invoke + // the listener which will release a permit to the signals semaphore. + // When the checker thread acquires the permit and finishes + // checking the low-memory notification, it will also call + // barrier.await() to signal the main thread to resume its work. + for (int i = 0; i < NUM_GCS; i++) { + invokeGC(); + barrier.await(); + } + } finally { + // restore the default + for (PoolRecord pr : result.values()) { + pr.getPool().setCollectionUsageThreshold(0); + } + } + System.out.println(RunUtil.successMessage); } - try { - // This test creates a checker thread responsible for checking - // the low memory notifications. It blocks until a permit - // from the signals semaphore is available. - Checker checker = new Checker("Checker thread"); - checker.setDaemon(true); - checker.start(); - for (PoolRecord pr : result.values()) { - pr.getPool().setCollectionUsageThreshold(THRESHOLD); - System.out.println("Collection usage threshold of " + - pr.getPool().getName() + " set to " + THRESHOLD); - } - - SensorListener listener = new SensorListener(); - NotificationEmitter emitter = (NotificationEmitter) mm; - emitter.addNotificationListener(listener, null, null); + private static void invokeGC() { + System.out.println("Calling System.gc()"); + numGCs++; + mm.gc(); - // The main thread invokes GC to trigger the VM to perform - // low memory detection and then waits until the checker thread - // finishes its work to check for a low-memory notification. - // - // At GC time, VM will issue low-memory notification and invoke - // the listener which will release a permit to the signals semaphore. - // When the checker thread acquires the permit and finishes - // checking the low-memory notification, it will also call - // barrier.await() to signal the main thread to resume its work. - for (int i = 0; i < NUM_GCS; i++) { - invokeGC(); - barrier.await(); - } - } finally { - // restore the default - for (PoolRecord pr : result.values()) { - pr.getPool().setCollectionUsageThreshold(0); - } - } - System.out.println("Test passed."); - } - - - private static void invokeGC() { - System.out.println("Calling System.gc()"); - numGCs++; - mm.gc(); - - if (trace) { - for (PoolRecord pr : result.values()) { - System.out.println("Usage after GC for: " + pr.getPool().getName()); - MemoryUtil.printMemoryUsage(pr.getPool().getUsage()); + if (trace) { + for (PoolRecord pr : result.values()) { + System.out.println("Usage after GC for: " + pr.getPool().getName()); + MemoryUtil.printMemoryUsage(pr.getPool().getUsage()); + } } } }
--- a/test/java/lang/management/MemoryMXBean/LowMemoryTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/management/MemoryMXBean/LowMemoryTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,19 +30,21 @@ * * @author Mandy Chung * - * @build LowMemoryTest MemoryUtil - * @run main/othervm/timeout=600 LowMemoryTest + * @library /lib/testlibrary/ + * @build LowMemoryTest MemoryUtil RunUtil + * @run main/timeout=600 LowMemoryTest */ import java.lang.management.*; import java.util.*; +import java.util.concurrent.Phaser; import javax.management.*; import javax.management.openmbean.CompositeData; public class LowMemoryTest { - private static MemoryMXBean mm = ManagementFactory.getMemoryMXBean(); - private static List pools = ManagementFactory.getMemoryPoolMXBeans(); - private static List managers = ManagementFactory.getMemoryManagerMXBeans(); + private static final MemoryMXBean mm = ManagementFactory.getMemoryMXBean(); + private static final List<MemoryPoolMXBean> pools = ManagementFactory.getMemoryPoolMXBeans(); + private static final Phaser phaser = new Phaser(2); private static MemoryPoolMXBean mpool = null; private static boolean trace = false; private static boolean testFailed = false; @@ -50,8 +52,23 @@ private static final int NUM_CHUNKS = 2; private static long chunkSize; - private static boolean listenerInvoked = false; + /** + * Run the test multiple times with different GC versions. + * First with default command line specified by the framework. + * Then with GC versions specified by the test. + */ + public static void main(String a[]) throws Throwable { + final String main = "LowMemoryTest$TestMain"; + RunUtil.runTestKeepGcOpts(main); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, "-XX:+UseSerialGC"); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, "-XX:+UseParallelGC"); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, "-XX:+UseG1GC"); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, "-XX:+UseConcMarkSweepGC"); + } + + private static volatile boolean listenerInvoked = false; static class SensorListener implements NotificationListener { + @Override public void handleNotification(Notification notif, Object handback) { String type = notif.getType(); if (type.equals(MemoryNotificationInfo.MEMORY_THRESHOLD_EXCEEDED) || @@ -69,8 +86,9 @@ static class TestListener implements NotificationListener { private int triggers = 0; - private long[] count = new long[NUM_TRIGGERS * 2]; - private long[] usedMemory = new long[NUM_TRIGGERS * 2]; + private final long[] count = new long[NUM_TRIGGERS * 2]; + private final long[] usedMemory = new long[NUM_TRIGGERS * 2]; + @Override public void handleNotification(Notification notif, Object handback) { MemoryNotificationInfo minfo = MemoryNotificationInfo. from((CompositeData) notif.getUserData()); @@ -101,117 +119,97 @@ } private static long newThreshold; - public static void main(String args[]) throws Exception { - if (args.length > 0 && args[0].equals("trace")) { - trace = true; - } - // Find the Old generation which supports low memory detection - ListIterator iter = pools.listIterator(); - while (iter.hasNext()) { - MemoryPoolMXBean p = (MemoryPoolMXBean) iter.next(); - if (p.getType() == MemoryType.HEAP && - p.isUsageThresholdSupported()) { - mpool = p; - if (trace) { - System.out.println("Selected memory pool for low memory " + - "detection."); - MemoryUtil.printMemoryPool(mpool); - } - break; + private static class TestMain { + public static void main(String args[]) throws Exception { + if (args.length > 0 && args[0].equals("trace")) { + trace = true; } - } - TestListener listener = new TestListener(); - SensorListener l2 = new SensorListener(); - NotificationEmitter emitter = (NotificationEmitter) mm; - emitter.addNotificationListener(listener, null, null); - emitter.addNotificationListener(l2, null, null); - - Thread allocator = new AllocatorThread(); - Thread sweeper = new SweeperThread(); + // Find the Old generation which supports low memory detection + ListIterator iter = pools.listIterator(); + while (iter.hasNext()) { + MemoryPoolMXBean p = (MemoryPoolMXBean) iter.next(); + if (p.getType() == MemoryType.HEAP && + p.isUsageThresholdSupported()) { + mpool = p; + if (trace) { + System.out.println("Selected memory pool for low memory " + + "detection."); + MemoryUtil.printMemoryPool(mpool); + } + break; + } + } - // Now set threshold - MemoryUsage mu = mpool.getUsage(); - chunkSize = (mu.getMax() - mu.getUsed()) / 20; - newThreshold = mu.getUsed() + (chunkSize * NUM_CHUNKS); + TestListener listener = new TestListener(); + SensorListener l2 = new SensorListener(); + NotificationEmitter emitter = (NotificationEmitter) mm; + emitter.addNotificationListener(listener, null, null); + emitter.addNotificationListener(l2, null, null); + + Thread allocator = new AllocatorThread(); + Thread sweeper = new SweeperThread(); - System.out.println("Setting threshold for " + mpool.getName() + - " from " + mpool.getUsageThreshold() + " to " + newThreshold + - ". Current used = " + mu.getUsed()); - mpool.setUsageThreshold(newThreshold); + // Now set threshold + MemoryUsage mu = mpool.getUsage(); + chunkSize = (mu.getMax() - mu.getUsed()) / 20; + newThreshold = mu.getUsed() + (chunkSize * NUM_CHUNKS); - if (mpool.getUsageThreshold() != newThreshold) { - throw new RuntimeException("TEST FAILED: " + + System.out.println("Setting threshold for " + mpool.getName() + + " from " + mpool.getUsageThreshold() + " to " + newThreshold + + ". Current used = " + mu.getUsed()); + mpool.setUsageThreshold(newThreshold); + + if (mpool.getUsageThreshold() != newThreshold) { + throw new RuntimeException("TEST FAILED: " + "Threshold for Memory pool " + mpool.getName() + "is " + mpool.getUsageThreshold() + " but expected to be" + newThreshold); - } + } + - allocator.start(); - sweeper.start(); + allocator.start(); + // Force Allocator start first + phaser.arriveAndAwaitAdvance(); + sweeper.start(); + - try { - allocator.join(); - sweeper.join(); - } catch (InterruptedException e) { - e.printStackTrace(); - System.out.println("Unexpected exception."); - testFailed = true; + try { + allocator.join(); + // Wait until AllocatorThread's done + phaser.arriveAndAwaitAdvance(); + sweeper.join(); + } catch (InterruptedException e) { + System.out.println("Unexpected exception:" + e); + testFailed = true; + } + + listener.checkResult(); + + if (testFailed) + throw new RuntimeException("TEST FAILED."); + + System.out.println(RunUtil.successMessage); + } - - listener.checkResult(); - - if (testFailed) - throw new RuntimeException("TEST FAILED."); - - System.out.println("Test passed."); - } private static void goSleep(long ms) { try { Thread.sleep(ms); } catch (InterruptedException e) { - e.printStackTrace(); - System.out.println("Unexpected exception."); + System.out.println("Unexpected exception:" + e); testFailed = true; } } - private static Object go = new Object(); - private static boolean waiting = false; // No thread is waiting. - - // Synchronizes two thread. If no thread is waiting then wait - // for notification from a different thread and if it is - // is waiting then send notification. - // In this test case this method is used to synchronize sweeper - // thread and alocater thread to reach a particular point. - private static void wait_or_notify() { - synchronized (go) { - if (waiting == false) { - waiting = true; - System.out.println(" Waiting "); - try { - go.wait(); - } catch (InterruptedException e) { - e.printStackTrace(); - testFailed = true; - } - waiting = false; - } else { - System.out.println(" Notify "); - go.notify(); - } - } - } - - private static List objectPool = new ArrayList(); + private static final List<Object> objectPool = new ArrayList<>(); static class AllocatorThread extends Thread { public void doTask() { int iterations = 0; int numElements = (int) (chunkSize / 4); // minimal object size - while (!listenerInvoked) { + while (!listenerInvoked || mpool.getUsage().getUsed() < mpool.getUsageThreshold()) { iterations++; if (trace) { System.out.println(" Iteration " + iterations + @@ -234,23 +232,25 @@ goSleep(100); } } + @Override public void run() { for (int i = 1; i <= NUM_TRIGGERS; i++) { - System.out.println("AllocatorThread is doing task " + i); + // Sync with SweeperThread's second phase. + phaser.arriveAndAwaitAdvance(); + System.out.println("AllocatorThread is doing task " + i + + " phase " + phaser.getPhase()); doTask(); - synchronized (sweep) { - sweep.notify(); + // Sync with SweeperThread's first phase. + phaser.arriveAndAwaitAdvance(); + System.out.println("AllocatorThread done task " + i + + " phase " + phaser.getPhase()); + if (testFailed) { + return; } - // System.out.print(" Allocater Thread "); - // If sweeper thread is waiting then send notify - // else wait for notification from sweeper thread. - wait_or_notify(); - if (testFailed) return; } } } - private static Object sweep = new Object(); static class SweeperThread extends Thread { private void doTask() { for (; mpool.getUsage().getUsed() >= @@ -261,28 +261,21 @@ goSleep(100); } } + @Override public void run() { for (int i = 1; i <= NUM_TRIGGERS; i++) { - synchronized (sweep) { - while (!listenerInvoked) { - try { - sweep.wait(); - } catch (InterruptedException e) { - e.printStackTrace(); - System.out.println("Unexpected exception."); - testFailed = true; - } - } - } - System.out.println("SweepThread is doing task " + i); + // Sync with AllocatorThread's first phase. + phaser.arriveAndAwaitAdvance(); + System.out.println("SweepThread is doing task " + i + + " phase " + phaser.getPhase()); doTask(); listenerInvoked = false; - // System.out.print(" Sweeper Thread "); - // If Allocater thread is waiting wait send notify - // else wait for notfication from allocater thread. - wait_or_notify(); + // Sync with AllocatorThread's second phase. + phaser.arriveAndAwaitAdvance(); + System.out.println("SweepThread done task " + i + + " phase " + phaser.getPhase()); if (testFailed) return; } }
--- a/test/java/lang/management/MemoryMXBean/LowMemoryTestConcMarkSweepGC.sh Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ -# -# Copyright (c) 2003, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -# -# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -# published by the Free Software Foundation. -# -# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -# accompanied this code). -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License version -# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -# -# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -# questions. -# - -# -# @test -# @bug 4530538 -# @summary Test LowMemoryTest with concurrent mark sweep GC -# @author Mandy Chung -# -# @run build LowMemoryTest -# @run shell/timeout=600 LowMemoryTestConcMarkSweepGC.sh -# - -#Set appropriate jdk - -if [ ! -z "${TESTJAVA}" ] ; then - jdk="$TESTJAVA" -else - echo "--Error: TESTJAVA must be defined as the pathname of a jdk to test." - exit 1 -fi - -runOne() -{ - echo "runOne $@" - $TESTJAVA/bin/java ${TESTVMOPTS} -classpath $TESTCLASSES $@ || exit 2 -} - -# Test LowMemoryTest with concurrent collector -runOne -XX:+UseConcMarkSweepGC LowMemoryTest - -exit 0
--- a/test/java/lang/management/MemoryMXBean/LowMemoryTestParallelGC.sh Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ -# -# Copyright (c) 2003, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -# -# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -# published by the Free Software Foundation. -# -# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -# accompanied this code). -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License version -# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -# -# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -# questions. -# - -# -# @test -# @bug 4530538 -# @summary Test LowMemoryTest with parallel GC -# @author Mandy Chung -# -# @run build LowMemoryTest -# @run shell/timeout=600 LowMemoryTestParallelGC.sh -# - -#Set appropriate jdk - -if [ ! -z "${TESTJAVA}" ] ; then - jdk="$TESTJAVA" -else - echo "--Error: TESTJAVA must be defined as the pathname of a jdk to test." - exit 1 -fi - -runOne() -{ - echo "runOne $@" - $TESTJAVA/bin/java ${TESTVMOPTS} -classpath $TESTCLASSES $@ || exit 2 -} - -# Test LowMemoryTest with parallel scavenger collector -runOne -XX:+UseParallelGC LowMemoryTest - -exit 0
--- a/test/java/lang/management/MemoryMXBean/LowMemoryTestSerialGC.sh Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ -# -# Copyright (c) 2003, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -# -# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -# published by the Free Software Foundation. -# -# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -# accompanied this code). -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License version -# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -# -# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -# questions. -# - -# -# @test -# @bug 4530538 -# @summary Test LowMemoryTest with Serial GC -# @author Mandy Chung -# -# @run build LowMemoryTest -# @run shell/timeout=600 LowMemoryTestSerialGC.sh -# - -#Set appropriate jdk - -if [ ! -z "${TESTJAVA}" ] ; then - jdk="$TESTJAVA" -else - echo "--Error: TESTJAVA must be defined as the pathname of a jdk to test." - exit 1 -fi - -runOne() -{ - echo "runOne $@" - $TESTJAVA/bin/java ${TESTVMOPTS} -classpath $TESTCLASSES $@ || exit 2 -} - -# Test LowMemoryTest with serial collector -runOne -XX:+UseSerialGC LowMemoryTest - -exit 0
--- a/test/java/lang/management/MemoryMXBean/ResetPeakMemoryUsage.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/lang/management/MemoryMXBean/ResetPeakMemoryUsage.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -32,11 +32,9 @@ * @summary Basic Test for MemoryPool.resetPeakUsage() * @author Mandy Chung * - * @build ResetPeakMemoryUsage MemoryUtil - * @run main/othervm -XX:+PrintGCDetails -XX:+UseSerialGC -Xms256m -XX:MarkSweepAlwaysCompactCount=1 -Xmn8m ResetPeakMemoryUsage - * @run main/othervm -XX:+PrintGCDetails -XX:+UseConcMarkSweepGC -Xms256m -Xmn8m ResetPeakMemoryUsage - * @run main/othervm -XX:+PrintGCDetails -XX:+UseParallelGC -Xms256m -Xmn8m ResetPeakMemoryUsage - * @run main/othervm -XX:+PrintGCDetails -XX:+UseG1GC -Xms256m -Xmn8m -XX:G1HeapRegionSize=1m ResetPeakMemoryUsage + * @library /lib/testlibrary/ + * @build ResetPeakMemoryUsage MemoryUtil RunUtil + * @run main ResetPeakMemoryUsage */ import java.lang.management.*; @@ -47,24 +45,42 @@ // make public so that it can't be optimized away easily public static Object[] obj; - public static void main(String[] argv) { - List pools = ManagementFactory.getMemoryPoolMXBeans(); - ListIterator iter = pools.listIterator(); - boolean found = false; - while (iter.hasNext()) { - MemoryPoolMXBean p = (MemoryPoolMXBean) iter.next(); - // only check heap pools that support usage threshold - // this is typically only the old generation space - // since the other spaces are expected to get filled up - if (p.getType() == MemoryType.HEAP && - p.isUsageThresholdSupported()) - { - found = true; - testPool(p); + /** + * Run the test multiple times with different GC versions. + * First with default command line specified by the framework. + * Then with all GC versions specified by the test. + */ + public static void main(String a[]) throws Throwable { + final String main = "ResetPeakMemoryUsage$TestMain"; + final String ms = "-Xms256m"; + final String mn = "-Xmn8m"; + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, ms, mn, "-XX:+UseConcMarkSweepGC"); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, ms, mn, "-XX:+UseParallelGC"); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, ms, mn, "-XX:+UseG1GC", "-XX:G1HeapRegionSize=1m"); + RunUtil.runTestClearGcOpts(main, ms, mn, "-XX:+UseSerialGC", + "-XX:MarkSweepAlwaysCompactCount=1"); + } + + private static class TestMain { + public static void main(String[] argv) { + List pools = ManagementFactory.getMemoryPoolMXBeans(); + ListIterator iter = pools.listIterator(); + boolean found = false; + while (iter.hasNext()) { + MemoryPoolMXBean p = (MemoryPoolMXBean) iter.next(); + // only check heap pools that support usage threshold + // this is typically only the old generation space + // since the other spaces are expected to get filled up + if (p.getType() == MemoryType.HEAP && + p.isUsageThresholdSupported()) + { + found = true; + testPool(p); + } } - } - if (!found) { - throw new RuntimeException("No heap pool found"); + if (!found) { + throw new RuntimeException("No heap pool found"); + } } } @@ -142,7 +158,7 @@ formatSize("previous peak", peak2.getUsed())); } - System.out.println("Test passed."); + System.out.println(RunUtil.successMessage); } private static String INDENT = " ";
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/lang/management/MemoryMXBean/RunUtil.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,84 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/** + * Utility class for launching a test in a separate JVM. + */ + +import java.util.List; +import java.util.ArrayList; +import java.util.Arrays; +import jdk.testlibrary.OutputAnalyzer; +import jdk.testlibrary.Utils; +import jdk.testlibrary.ProcessTools; +import jdk.testlibrary.JDKToolFinder; + +public class RunUtil { + + // Used to mark that the test has passed successfully. + public static final String successMessage = "Test passed."; + + public static void runTestClearGcOpts(String main, String... testOpts) throws Throwable { + runTest(main, true, testOpts); + } + + public static void runTestKeepGcOpts(String main, String... testOpts) throws Throwable { + runTest(main, false, testOpts); + } + + /** + * Runs a test in a separate JVM. + * command line like: + * {test_jdk}/bin/java {defaultopts} -cp {test.class.path} {testopts} main + * + * {defaultopts} are the default java options set by the framework. + * Default GC options in {defaultopts} may be removed. + * This is used when the test specifies its own GC options. + * + * @param main Name of the main class. + * @param clearGcOpts true if the default GC options should be removed. + * @param testOpts java options specified by the test. + */ + private static void runTest(String main, boolean clearGcOpts, String... testOpts) + throws Throwable { + List<String> opts = new ArrayList<>(); + opts.add(JDKToolFinder.getJDKTool("java")); + opts.addAll(Arrays.asList(Utils.getTestJavaOpts())); + opts.add("-cp"); + opts.add(System.getProperty("test.class.path", "test.class.path")); + opts.add("-XX:+PrintGCDetails"); + + if (clearGcOpts) { + opts = Utils.removeGcOpts(opts); + } + opts.addAll(Arrays.asList(testOpts)); + opts.add(main); + + OutputAnalyzer output = ProcessTools.executeProcess(opts.toArray(new String[0])); + output.shouldHaveExitValue(0); + if (output.getStdout().indexOf(successMessage) < 0) { + throw new Exception("output missing '" + successMessage + "'"); + } + } + +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/lang/reflect/DefaultMethodMembers/FilterNotMostSpecific.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,691 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8029674 + * @summary Verify that the right interface methods are returned by + * Class.getMethod() and Class.getMethods() + * @run testng FilterNotMostSpecific + */ + +import java.lang.reflect.*; +import java.lang.annotation.*; + +import java.util.Arrays; +import java.util.List; +import java.util.Map; +import java.util.HashMap; +import java.util.HashSet; +import java.util.Set; +import java.util.stream.Collectors; + +import org.testng.annotations.DataProvider; +import org.testng.annotations.Test; + +import static org.testng.Assert.*; + +public class FilterNotMostSpecific { + + @Test(dataProvider="getCases") + public void testGetMethod(Class<?> iface) { + boolean match = false; + MethodDesc[] expectedMethods = iface.getAnnotationsByType(MethodDesc.class); + + for (MethodDesc expected : expectedMethods) { + if (expected.isGetMethodReturn()) { + try { + Method m = iface.getMethod(expected.name()); + if (!assertMatch(expected, m)) + fail(failMsg(expected, m, iface)); + else + match = true; + } catch (NoSuchMethodException e) { + fail("expected: " + toMethodString(expected), e); + } + } + } + assert(match); + } + + @Test(dataProvider="getCases") + public void testGetMethods(Class<?> iface) { + List<Method> foundMethods = filterObjectMethods(iface.getMethods()); + MethodDesc[] expectedMethods = iface.getAnnotationsByType(MethodDesc.class); + Set<Method> used = new HashSet<>(); + + for (MethodDesc expected : expectedMethods) { + boolean found = false; + + for (Method m : foundMethods) { + if (used.contains(m)) + continue; + + if(expected.name().equals(m.getName()) && + expected.declaringClass() ==m.getDeclaringClass()) { + + found = true; + assertMatch(expected, m); + used.add(m); + break; + } + } + if (! found) + fail("On: "+ iface +"\nDid not find " + toMethodString(expected) + " among " + foundMethods); + } + assertEquals(foundMethods.size(), expectedMethods.length, + "\non: " + iface + + "\nexpected: " + toMethodStrings(expectedMethods) + + "\nfound: " + foundMethods + "\n"); + } + + private boolean assertMatch(MethodDesc expected, Method m) { + if (!expected.name().equals(m.getName())) + return false; + if (expected.declaringClass() != m.getDeclaringClass()) + return false; + + if (expected.kind() == MethodKind.ABSTRACT) + assertTrue(Modifier.isAbstract(m.getModifiers()), m + " should be ABSTRACT"); + else if (expected.kind() == MethodKind.CONCRETE) + assertTrue(!Modifier.isAbstract(m.getModifiers()) && !m.isDefault(), m + " should be CONCRETE"); + else if (expected.kind() == MethodKind.DEFAULT) + assertTrue(m.isDefault(), m + " should be DEFAULT"); + + return true; + } + + private String failMsg(MethodDesc expected, Method m, Class<?> iface) { + return "\nOn interface: " + iface + + "\nexpected: " + toMethodString(expected) + + "\nfound: " + m; + } + + private static List<Method> filterObjectMethods(Method[] in) { + return Arrays.stream(in). + filter(m -> (m.getDeclaringClass() != java.lang.Object.class)). + collect(Collectors.toList()); + } + + private String toMethodString(MethodDesc m) { + return m.declaringClass().getSimpleName().toString() + "." + + m.name() + "()"; + } + + private List<String> toMethodStrings(MethodDesc[] m) { + return Arrays.stream(m). + map(this::toMethodString) + .collect(Collectors.toList()); + } + + @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) + @Repeatable(MethodDescs.class) + public @interface MethodDesc { + String name(); + Class<?> declaringClass(); + MethodKind kind() default MethodKind.ABSTRACT; + boolean isGetMethodReturn() default false; + } + + @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) + public @interface MethodDescs { + MethodDesc[] value(); + } + + public static enum MethodKind { + ABSTRACT, + CONCRETE, + DEFAULT, + } + // base interfaces + interface I { void nonDefault(); } + interface J extends I { void nonDefault(); } + + interface Jprim extends I {} + interface Jbis extends Jprim { void nonDefault(); } + + // interesting cases + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=Jbis.class, + isGetMethodReturn=true) + interface P1 extends Jbis {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=Jbis.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=I.class) + interface P2 extends Jbis, Jprim {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=Jbis.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=I.class) + interface P3 extends Jbis, Jprim, I {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=I.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=J.class) + interface P4 extends I, J {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=J.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=I.class) + interface P5 extends J, I {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=J.class, + isGetMethodReturn=true) + interface K1 extends J {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=K1M.class, + isGetMethodReturn=true) + interface K1M extends J { void nonDefault(); } + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=I.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=J.class) + interface K2 extends I, J {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=J.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=I.class) + interface K2O extends J, I {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=K2M.class, + isGetMethodReturn=true) + interface K2M extends J, I { void nonDefault(); } + + // base interfaces default methods + interface L { default void isDefault() {} void nonDefault(); } + interface M extends L { default void isDefault() {} void nonDefault(); } + + // test cases default methods + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=M.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + interface N1 extends M {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N1D.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class, + isGetMethodReturn=true) + interface N1D extends M { default void isDefault() {}} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N1N.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=M.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + interface N1N extends M { void nonDefault(); } + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N1DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N1DN.class, + isGetMethodReturn=true) + interface N1DN extends M { default void isDefault() {} void nonDefault(); } + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=M.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class, + isGetMethodReturn=true) + interface N2 extends M, L {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=M.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + interface N22 extends L, M {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2D.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class, + isGetMethodReturn=true) + interface N2D extends M, L { default void isDefault() {}} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=M.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2N.class, + isGetMethodReturn=true) + interface N2N extends M, L { void nonDefault(); } + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class, + isGetMethodReturn=true) + interface N2DN extends M, L { default void isDefault() {} void nonDefault(); } + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + interface O1 extends L, M, N2DN {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + interface O2 extends M, N2DN, L {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class, + isGetMethodReturn=true) + interface O3 extends N2DN, L, M {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + abstract class C1 implements L, M, N2DN {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + abstract class C2 implements M, N2DN, L {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class, + isGetMethodReturn=true) + abstract class C3 implements N2DN, L, M {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=C4.class, + kind=MethodKind.CONCRETE, isGetMethodReturn=true) + class C4 implements L, M, N2DN { public void nonDefault() {} } + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=C5.class, + kind=MethodKind.CONCRETE, isGetMethodReturn=true) + class C5 implements M, N2DN, L { public void nonDefault() {} } + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=C6.class, + kind=MethodKind.CONCRETE, isGetMethodReturn=true) + class C6 implements N2DN, L, M { public void nonDefault() {} } + + // reabstraction + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=R1.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + interface R1 extends L, M, N2DN { void isDefault(); } + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=R2.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + interface R2 extends M, N2DN, L { void isDefault(); } + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=R3.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class, + isGetMethodReturn=true) + interface R3 extends N2DN, L, M { void isDefault(); } + + // this one is strange but logical, getMethod finds N2DN first, which is + // default but not the most specific + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=R1.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + interface R4 extends L, M, N2DN, R1 {} + + // this one is strange but logical, getMethod finds N2DN first, which is + // default but not the most specific + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=R2.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + interface R5 extends M, N2DN, R2, L {} + + // this one is strange but logical, getMethod finds N2DN first, which is + // default but not the most specific + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=R3.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class, + isGetMethodReturn=true) + interface R6 extends N2DN, R3, L, M {} + + // the following three finds the "right" one + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=R1.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + interface R7 extends L, M, R1, N2DN {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=R2.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class) + interface R8 extends M, R2, N2DN, L {} + + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=R3.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="isDefault", declaringClass=N2DN.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=L.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=M.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=N2DN.class, + isGetMethodReturn=true) + interface R9 extends R3, N2DN, L, M {} + + // More reabstraction + interface Z1 { void z(); } + interface Z2 extends Z1 { default void z() {} } + + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z2.class, + isGetMethodReturn=true, kind=MethodKind.DEFAULT) + interface Z31 extends Z1, Z2 {} + + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z2.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + interface Z32 extends Z2, Z1 {} + + interface Z3 extends Z2, Z1 { void z(); } + + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z2.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z3.class) + interface Z41 extends Z1, Z2, Z3 { } + + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z2.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z3.class) + interface Z42 extends Z2, Z3, Z1 { } + + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z3.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z2.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + interface Z43 extends Z3, Z1, Z2 { } + + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z2.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z3.class) + abstract class ZC41 implements Z1, Z2, Z3 { } + + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z2.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z3.class) + abstract class ZC42 implements Z2, Z3, Z1 { } + + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z3.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="z", declaringClass=Z2.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + abstract class ZC43 implements Z3, Z1, Z2 { } + + // More reabstraction + concretization + interface X1 { default void x() {} } + interface X2 extends X1 { void x(); } + + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X1.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X2.class) + interface X31 extends X1, X2 {} + + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X2.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X1.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + interface X32 extends X2, X1 {} + + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X3.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + interface X3 extends X2, X1 { default void x() {} } + + // order shouldn't matter here + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X3.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + interface X41 extends X1, X2, X3 { } + + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X3.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + interface X42 extends X2, X3, X1 { } + + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X3.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + interface X43 extends X3, X1, X2 { } + + // order shouldn't matter here + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X3.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + abstract class XC41 implements X1, X2, X3 { } + + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X3.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + abstract class XC42 implements X2, X3, X1 { } + + @MethodDesc(name="x", declaringClass=X3.class, + kind=MethodKind.DEFAULT, isGetMethodReturn=true) + abstract class XC43 implements X3, X1, X2 { } + + interface K extends I, J { void nonDefault(); } + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=I.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=J.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=K.class) + abstract class ZZ1 implements I, J, K {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=I.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=J.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=K.class) + abstract class ZZ2 extends ZZ1 implements K, I, J {} + + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=I.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=J.class) + @MethodDesc(name="nonDefault", declaringClass=K.class) + abstract class ZZ3 extends ZZ2 implements J, K, I {} + + // bridges + interface B1A { Object m(); } + interface B1B extends B1A { Map m(); } + + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B1C.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B1C.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B1C.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + interface B1C extends B1B { HashMap m(); } + + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B2.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B2.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B2.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + interface B2 extends B1C { HashMap m(); } + + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B2.class, //HahsMap + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B2.class, //Map + kind=MethodKind.DEFAULT) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B2.class, //Object + kind=MethodKind.DEFAULT) + interface B3A extends B2, B1A {} + + // this one is funny since HashMap isn't a bridge thus not a default + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B2.class, //HashMap + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B2.class, //Map + kind=MethodKind.DEFAULT) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B2.class, //Object + kind=MethodKind.DEFAULT) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=B1C.class) //HashMap + interface B3B extends B2, B1C {} + + // same name different params type + interface A1 { void m(); void m(int i); void m(int i, int j); } + interface A2A extends A1 { void m(); void m(int i); void m(int i, int j); } + interface A2B extends A1 { void m(); void m(int i); default void m(int i, int j) {} } + + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A1.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A1.class) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A1.class) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A2A.class) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A2A.class) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A2A.class) + interface A3A extends A1, A2A {} + + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A1.class, + isGetMethodReturn=true) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A1.class) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A2B.class) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A2B.class) + @MethodDesc(name="m", declaringClass=A2B.class, + kind=MethodKind.DEFAULT) + interface A3B extends A1, A2B {} + + @DataProvider + public Object[][] getCases() { return CASES; } + public static final Class<?>[][] CASES = { + { K1.class }, + { K1M.class }, + { K2.class }, + { K2O.class }, + { K2M.class }, + + { N1.class }, + { N1D.class }, + { N1N.class }, + { N1DN.class }, + + { N2.class }, + { N22.class }, + { N2D.class }, + { N2N.class }, + { N2DN.class }, + + { P1.class }, + { P2.class }, + { P3.class }, + { P4.class }, + { P5.class }, + + { O1.class }, + { O2.class }, + { O3.class }, + + { C1.class }, + { C2.class }, + { C3.class }, + + { C4.class }, + { C5.class }, + { C6.class }, + + { R1.class }, + { R2.class }, + { R3.class }, + + { R4.class }, + { R5.class }, + { R6.class }, + + { R7.class }, + { R8.class }, + { R9.class }, + + { Z31.class }, + { Z32.class }, + + { Z41.class }, + { Z42.class }, + { Z43.class }, + + { ZC41.class }, + { ZC42.class }, + { ZC43.class }, + + { ZZ1.class }, + { ZZ2.class }, + { ZZ3.class }, + + { X3.class }, + { X31.class }, + { X32.class }, + + { X41.class }, + { X42.class }, + { X43.class }, + + { XC41.class }, + { XC42.class }, + { XC43.class }, + + { B1C.class }, + { B2.class }, + { B3A.class }, + { B3B.class }, + + { A3A.class }, + { A3B.class }, + }; +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/net/Authenticator/B8034170.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,192 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.io.*; +import java.net.*; +import java.util.*; + +/** + * @test + * @bug 8034170 + * @summary Digest authentication interop issue + * @run main/othervm B8034170 unquoted + * @run main/othervm -Dhttp.auth.digest.quoteParameters=true B8034170 quoted + */ + +public class B8034170 { + + static boolean expectQuotes; + + static class BasicServer extends Thread { + + ServerSocket server; + + Socket s; + InputStream is; + OutputStream os; + + static final String realm = "wallyworld"; + + String reply1 = "HTTP/1.1 401 Unauthorized\r\n"+ + "WWW-Authenticate: Digest realm=\""+realm+"\", qop=\"auth\"" + + ", nonce=\"8989de95ea2402b64d73cecdb15da255\"" + + ", opaque=\"bbfb4c9ee92ddccc73521c3e6e841ba2\"\r\n\r\n"; + + String OKreply = "HTTP/1.1 200 OK\r\n"+ + "Date: Mon, 15 Jan 2001 12:18:21 GMT\r\n" + + "Server: Apache/1.3.14 (Unix)\r\n" + + "Connection: close\r\n" + + "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\r\n" + + "Content-Length: 10\r\n\r\n"; + + String ERRreply = "HTTP/1.1 500 Internal server error\r\n"+ + "Date: Mon, 15 Jan 2001 12:18:21 GMT\r\n" + + "Server: Apache/1.3.14 (Unix)\r\n" + + "Connection: close\r\n" + + "Content-Length: 0\r\n\r\n"; + + BasicServer (ServerSocket s) { + server = s; + } + + int readAll (Socket s, byte[] buf) throws IOException { + int pos = 0; + InputStream is = s.getInputStream (); + // wait two seconds for request, as client doesn't close + // the connection + s.setSoTimeout(2000); + try { + int n; + while ((n=is.read(buf, pos, buf.length-pos)) > 0) + pos +=n; + } catch (SocketTimeoutException x) { } + return pos; + } + + public void run () { + byte[] buf = new byte[5000]; + try { + System.out.println ("Server 1: accept"); + s = server.accept (); + System.out.println ("accepted"); + os = s.getOutputStream(); + os.write (reply1.getBytes()); + readAll (s, buf); + s.close (); + + System.out.println ("Server 2: accept"); + s = server.accept (); + System.out.println ("accepted"); + os = s.getOutputStream(); + int count = readAll (s, buf); + String reply = new String(buf, 0, count); + + boolean error; + + if (expectQuotes) { + error = false; + if (!reply.contains("qop=\"auth\"")) { + System.out.println ("Expecting quoted qop. Not found"); + error = true; + } + if (!reply.contains("algorithm=\"MD5\"")) { + System.out.println ("Expecting quoted algorithm. Not found"); + error = true; + } + } else { + error = false; + if (!reply.contains("qop=auth")) { + System.out.println ("Expecting unquoted qop. Not found"); + error = true; + } + if (!reply.contains("algorithm=MD5")) { + System.out.println ("Expecting unquoted algorithm. Not found"); + error = true; + } + } + if (error) { + os.write(ERRreply.getBytes()); + os.flush(); + s.close(); + } else { + os.write((OKreply+"HelloWorld").getBytes()); + os.flush(); + s.close(); + } + } + catch (Exception e) { + System.out.println (e); + } + finished (); + } + + public synchronized void finished () { + notifyAll(); + } + + } + + static class MyAuthenticator3 extends Authenticator { + PasswordAuthentication pw; + MyAuthenticator3 () { + super (); + pw = new PasswordAuthentication ("user", "passwordNotCheckedAnyway".toCharArray()); + } + + public PasswordAuthentication getPasswordAuthentication () + { + System.out.println ("Auth called"); + return pw; + } + } + + + static void read (InputStream is) throws IOException { + int c; + System.out.println ("reading"); + while ((c=is.read()) != -1) { + System.out.write (c); + } + System.out.println (""); + System.out.println ("finished reading"); + } + + public static void main (String args[]) throws Exception { + expectQuotes = args[0].equals("quoted"); + + MyAuthenticator3 auth = new MyAuthenticator3 (); + Authenticator.setDefault (auth); + ServerSocket ss = new ServerSocket (0); + int port = ss.getLocalPort (); + BasicServer server = new BasicServer (ss); + synchronized (server) { + server.start(); + System.out.println ("client 1"); + URL url = new URL ("http://localhost:"+port+"/d1/d2/d3/foo.html"); + URLConnection urlc = url.openConnection (); + InputStream is = urlc.getInputStream (); + read (is); + is.close (); + } + } +}
--- a/test/java/net/URLClassLoader/closetest/CloseTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/net/URLClassLoader/closetest/CloseTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -26,7 +26,7 @@ * @bug 4167874 * @library ../../../../com/sun/net/httpserver * @library /lib/testlibrary - * @build FileServerHandler jdk.testlibrary.FileUtils + * @build jdk.testlibrary.* FileServerHandler * @run shell build.sh * @run main/othervm CloseTest * @summary URL-downloaded jar files can consume all available file descriptors
--- a/test/java/net/URLClassLoader/closetest/GetResourceAsStream.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/net/URLClassLoader/closetest/GetResourceAsStream.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,7 +25,7 @@ * @test * @bug 6899919 * @library /lib/testlibrary - * @build jdk.testlibrary.FileUtils + * @build jdk.testlibrary.* * @run shell build2.sh * @run main/othervm GetResourceAsStream */
--- a/test/java/net/URLPermission/nstest/lookup.sh Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/net/URLPermission/nstest/lookup.sh Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -24,6 +24,7 @@ # @test # @library /lib/testlibrary +# @build jdk.testlibrary.* # @compile -XDignore.symbol.file=true SimpleNameService.java # LookupTest.java SimpleNameServiceDescriptor.java # @run shell/timeout=50 lookup.sh @@ -41,8 +42,7 @@ ;; esac - -port=`${TESTJAVA}/bin/java -cp ${TESTCLASSES} LookupTest -getport` +port=`${TESTJAVA}/bin/java -cp ${TESTCLASSPATH} LookupTest -getport` cat << POLICY > policy grant { @@ -56,4 +56,7 @@ }; POLICY -${TESTJAVA}/bin/java -Djava.security.policy=file:./policy -Dsun.net.spi.nameservice.provider.1=simple,sun -cp ${TESTCLASSES}${PS}${TESTSRC} LookupTest -runtest ${port} +${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} \ + -Djava.security.policy=file:./policy \ + -Dsun.net.spi.nameservice.provider.1=simple,sun \ + -cp ${TESTCLASSPATH}${PS}${TESTSRC} LookupTest -runtest ${port}
--- a/test/java/time/tck/java/time/format/TCKDateTimeParseResolver.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/time/tck/java/time/format/TCKDateTimeParseResolver.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -76,6 +76,7 @@ import static java.time.temporal.ChronoField.ERA; import static java.time.temporal.ChronoField.HOUR_OF_AMPM; import static java.time.temporal.ChronoField.HOUR_OF_DAY; +import static java.time.temporal.ChronoField.INSTANT_SECONDS; import static java.time.temporal.ChronoField.MICRO_OF_DAY; import static java.time.temporal.ChronoField.MICRO_OF_SECOND; import static java.time.temporal.ChronoField.MILLI_OF_DAY; @@ -93,11 +94,13 @@ import static org.testng.Assert.assertEquals; import static org.testng.Assert.fail; +import java.time.Instant; import java.time.LocalDate; import java.time.LocalDateTime; import java.time.LocalTime; import java.time.Period; import java.time.ZoneId; +import java.time.ZoneOffset; import java.time.ZonedDateTime; import java.time.chrono.ChronoLocalDate; import java.time.chrono.ChronoLocalDateTime; @@ -1159,4 +1162,102 @@ } }; + //------------------------------------------------------------------------- + // SPEC: ChronoField.INSTANT_SECONDS + @Test + public void test_parse_fromField_InstantSeconds() { + DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendValue(INSTANT_SECONDS).toFormatter(); + TemporalAccessor acc = fmt.parse("86402"); + Instant expected = Instant.ofEpochSecond(86402); + assertEquals(acc.isSupported(INSTANT_SECONDS), true); + assertEquals(acc.isSupported(NANO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MICRO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MILLI_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.getLong(INSTANT_SECONDS), 86402L); + assertEquals(acc.getLong(NANO_OF_SECOND), 0L); + assertEquals(acc.getLong(MICRO_OF_SECOND), 0L); + assertEquals(acc.getLong(MILLI_OF_SECOND), 0L); + assertEquals(Instant.from(acc), expected); + } + + @Test + public void test_parse_fromField_InstantSeconds_NanoOfSecond() { + DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendValue(INSTANT_SECONDS).appendLiteral('.').appendValue(NANO_OF_SECOND).toFormatter(); + TemporalAccessor acc = fmt.parse("86402.123456789"); + Instant expected = Instant.ofEpochSecond(86402, 123456789); + assertEquals(acc.isSupported(INSTANT_SECONDS), true); + assertEquals(acc.isSupported(NANO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MICRO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MILLI_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.getLong(INSTANT_SECONDS), 86402L); + assertEquals(acc.getLong(NANO_OF_SECOND), 123456789L); + assertEquals(acc.getLong(MICRO_OF_SECOND), 123456L); + assertEquals(acc.getLong(MILLI_OF_SECOND), 123L); + assertEquals(Instant.from(acc), expected); + } + + // SPEC: ChronoField.SECOND_OF_DAY + @Test + public void test_parse_fromField_SecondOfDay() { + DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendValue(SECOND_OF_DAY).toFormatter(); + TemporalAccessor acc = fmt.parse("864"); + assertEquals(acc.isSupported(SECOND_OF_DAY), true); + assertEquals(acc.isSupported(NANO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MICRO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MILLI_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.getLong(SECOND_OF_DAY), 864L); + assertEquals(acc.getLong(NANO_OF_SECOND), 0L); + assertEquals(acc.getLong(MICRO_OF_SECOND), 0L); + assertEquals(acc.getLong(MILLI_OF_SECOND), 0L); + } + + @Test + public void test_parse_fromField_SecondOfDay_NanoOfSecond() { + DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendValue(SECOND_OF_DAY).appendLiteral('.').appendValue(NANO_OF_SECOND).toFormatter(); + TemporalAccessor acc = fmt.parse("864.123456789"); + assertEquals(acc.isSupported(SECOND_OF_DAY), true); + assertEquals(acc.isSupported(NANO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MICRO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MILLI_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.getLong(SECOND_OF_DAY), 864L); + assertEquals(acc.getLong(NANO_OF_SECOND), 123456789L); + assertEquals(acc.getLong(MICRO_OF_SECOND), 123456L); + assertEquals(acc.getLong(MILLI_OF_SECOND), 123L); + } + + // SPEC: ChronoField.SECOND_OF_MINUTE + @Test + public void test_parse_fromField_SecondOfMinute() { + DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendValue(SECOND_OF_MINUTE).toFormatter(); + TemporalAccessor acc = fmt.parse("32"); + assertEquals(acc.isSupported(SECOND_OF_MINUTE), true); + assertEquals(acc.isSupported(NANO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MICRO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MILLI_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.getLong(SECOND_OF_MINUTE), 32L); + assertEquals(acc.getLong(NANO_OF_SECOND), 0L); + assertEquals(acc.getLong(MICRO_OF_SECOND), 0L); + assertEquals(acc.getLong(MILLI_OF_SECOND), 0L); + } + + @Test + public void test_parse_fromField_SecondOfMinute_NanoOfSecond() { + DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendValue(SECOND_OF_MINUTE).appendLiteral('.').appendValue(NANO_OF_SECOND).toFormatter(); + TemporalAccessor acc = fmt.parse("32.123456789"); + assertEquals(acc.isSupported(SECOND_OF_MINUTE), true); + assertEquals(acc.isSupported(NANO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MICRO_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.isSupported(MILLI_OF_SECOND), true); + assertEquals(acc.getLong(SECOND_OF_MINUTE), 32L); + assertEquals(acc.getLong(NANO_OF_SECOND), 123456789L); + assertEquals(acc.getLong(MICRO_OF_SECOND), 123456L); + assertEquals(acc.getLong(MILLI_OF_SECOND), 123L); + } + }
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/time/test/java/time/format/TestDateTimeParsing.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,204 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * This file is available under and governed by the GNU General Public + * License version 2 only, as published by the Free Software Foundation. + * However, the following notice accompanied the original version of this + * file: + * + * Copyright (c) 2014, Stephen Colebourne & Michael Nascimento Santos + * + * All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions are met: + * + * * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, + * this list of conditions and the following disclaimer. + * + * * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, + * this list of conditions and the following disclaimer in the documentation + * and/or other materials provided with the distribution. + * + * * Neither the name of JSR-310 nor the names of its contributors + * may be used to endorse or promote products derived from this software + * without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS + * "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT + * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR + * A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ +package test.java.time.format; + +import static java.time.temporal.ChronoField.EPOCH_DAY; +import static java.time.temporal.ChronoField.INSTANT_SECONDS; +import static java.time.temporal.ChronoField.MICRO_OF_SECOND; +import static java.time.temporal.ChronoField.MILLI_OF_SECOND; +import static java.time.temporal.ChronoField.NANO_OF_SECOND; +import static java.time.temporal.ChronoField.OFFSET_SECONDS; +import static java.time.temporal.ChronoField.SECOND_OF_DAY; +import static org.testng.Assert.assertEquals; + +import java.time.DateTimeException; +import java.time.Instant; +import java.time.LocalDateTime; +import java.time.ZoneId; +import java.time.ZoneOffset; +import java.time.ZonedDateTime; +import java.time.format.DateTimeFormatter; +import java.time.format.DateTimeFormatterBuilder; +import java.time.temporal.TemporalAccessor; + +import org.testng.annotations.DataProvider; +import org.testng.annotations.Test; + +/** + * Test parsing of edge cases. + */ +@Test +public class TestDateTimeParsing { + + private static final ZoneId PARIS = ZoneId.of("Europe/Paris"); + private static final ZoneOffset OFFSET_0230 = ZoneOffset.ofHoursMinutes(2, 30); + + private static final DateTimeFormatter LOCALFIELDS = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendPattern("yyyy-MM-dd HH:mm:ss").toFormatter(); + private static final DateTimeFormatter LOCALFIELDS_ZONEID = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendPattern("yyyy-MM-dd HH:mm:ss ").appendZoneId().toFormatter(); + private static final DateTimeFormatter LOCALFIELDS_OFFSETID = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendPattern("yyyy-MM-dd HH:mm:ss ").appendOffsetId().toFormatter(); + private static final DateTimeFormatter LOCALFIELDS_WITH_PARIS = LOCALFIELDS.withZone(PARIS); + private static final DateTimeFormatter LOCALFIELDS_WITH_0230 = LOCALFIELDS.withZone(OFFSET_0230); + private static final DateTimeFormatter INSTANT = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendInstant().toFormatter(); + private static final DateTimeFormatter INSTANT_WITH_PARIS = INSTANT.withZone(PARIS); + private static final DateTimeFormatter INSTANT_WITH_0230 = INSTANT.withZone(OFFSET_0230); + private static final DateTimeFormatter INSTANT_OFFSETID = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendInstant().appendLiteral(' ').appendOffsetId().toFormatter(); + private static final DateTimeFormatter INSTANT_OFFSETSECONDS = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendInstant().appendLiteral(' ').appendValue(OFFSET_SECONDS).toFormatter(); + private static final DateTimeFormatter INSTANTSECONDS = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendValue(INSTANT_SECONDS).toFormatter(); + private static final DateTimeFormatter INSTANTSECONDS_WITH_PARIS = INSTANTSECONDS.withZone(PARIS); + private static final DateTimeFormatter INSTANTSECONDS_NOS = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendValue(INSTANT_SECONDS).appendLiteral('.').appendValue(NANO_OF_SECOND).toFormatter(); + private static final DateTimeFormatter INSTANTSECONDS_NOS_WITH_PARIS = INSTANTSECONDS_NOS.withZone(PARIS); + private static final DateTimeFormatter INSTANTSECONDS_OFFSETSECONDS = new DateTimeFormatterBuilder() + .appendValue(INSTANT_SECONDS).appendLiteral(' ').appendValue(OFFSET_SECONDS).toFormatter(); + + @DataProvider(name = "instantZones") + Object[][] data_instantZones() { + return new Object[][] { + {LOCALFIELDS_ZONEID, "2014-06-30 01:02:03 Europe/Paris", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, PARIS)}, + {LOCALFIELDS_ZONEID, "2014-06-30 01:02:03 +02:30", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, OFFSET_0230)}, + {LOCALFIELDS_OFFSETID, "2014-06-30 01:02:03 +02:30", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, OFFSET_0230)}, + {LOCALFIELDS_WITH_PARIS, "2014-06-30 01:02:03", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, PARIS)}, + {LOCALFIELDS_WITH_0230, "2014-06-30 01:02:03", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, OFFSET_0230)}, + {INSTANT_WITH_PARIS, "2014-06-30T01:02:03Z", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, ZoneOffset.UTC).withZoneSameInstant(PARIS)}, + {INSTANT_WITH_0230, "2014-06-30T01:02:03Z", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, ZoneOffset.UTC).withZoneSameInstant(OFFSET_0230)}, + {INSTANT_OFFSETID, "2014-06-30T01:02:03Z +02:30", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, ZoneOffset.UTC).withZoneSameInstant(OFFSET_0230)}, + {INSTANT_OFFSETSECONDS, "2014-06-30T01:02:03Z 9000", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, ZoneOffset.UTC).withZoneSameInstant(OFFSET_0230)}, + {INSTANTSECONDS_WITH_PARIS, "86402", Instant.ofEpochSecond(86402).atZone(PARIS)}, + {INSTANTSECONDS_NOS_WITH_PARIS, "86402.123456789", Instant.ofEpochSecond(86402, 123456789).atZone(PARIS)}, + {INSTANTSECONDS_OFFSETSECONDS, "86402 9000", Instant.ofEpochSecond(86402).atZone(OFFSET_0230)}, + }; + } + + @Test(dataProvider = "instantZones") + public void test_parse_instantZones_ZDT(DateTimeFormatter formatter, String text, ZonedDateTime expected) { + TemporalAccessor actual = formatter.parse(text); + assertEquals(ZonedDateTime.from(actual), expected); + } + + @Test(dataProvider = "instantZones") + public void test_parse_instantZones_LDT(DateTimeFormatter formatter, String text, ZonedDateTime expected) { + TemporalAccessor actual = formatter.parse(text); + assertEquals(LocalDateTime.from(actual), expected.toLocalDateTime()); + } + + @Test(dataProvider = "instantZones") + public void test_parse_instantZones_Instant(DateTimeFormatter formatter, String text, ZonedDateTime expected) { + TemporalAccessor actual = formatter.parse(text); + assertEquals(Instant.from(actual), expected.toInstant()); + } + + @Test(dataProvider = "instantZones") + public void test_parse_instantZones_supported(DateTimeFormatter formatter, String text, ZonedDateTime expected) { + TemporalAccessor actual = formatter.parse(text); + assertEquals(actual.isSupported(INSTANT_SECONDS), true); + assertEquals(actual.isSupported(EPOCH_DAY), true); + assertEquals(actual.isSupported(SECOND_OF_DAY), true); + assertEquals(actual.isSupported(NANO_OF_SECOND), true); + assertEquals(actual.isSupported(MICRO_OF_SECOND), true); + assertEquals(actual.isSupported(MILLI_OF_SECOND), true); + } + + //----------------------------------------------------------------------- + @DataProvider(name = "instantNoZone") + Object[][] data_instantNoZone() { + return new Object[][] { + {INSTANT, "2014-06-30T01:02:03Z", ZonedDateTime.of(2014, 6, 30, 1, 2, 3, 0, ZoneOffset.UTC).toInstant()}, + {INSTANTSECONDS, "86402", Instant.ofEpochSecond(86402)}, + {INSTANTSECONDS_NOS, "86402.123456789", Instant.ofEpochSecond(86402, 123456789)}, + }; + } + + @Test(dataProvider = "instantNoZone", expectedExceptions = DateTimeException.class) + public void test_parse_instantNoZone_ZDT(DateTimeFormatter formatter, String text, Instant expected) { + TemporalAccessor actual = formatter.parse(text); + ZonedDateTime.from(actual); + } + + @Test(dataProvider = "instantNoZone", expectedExceptions = DateTimeException.class) + public void test_parse_instantNoZone_LDT(DateTimeFormatter formatter, String text, Instant expected) { + TemporalAccessor actual = formatter.parse(text); + LocalDateTime.from(actual); + } + + @Test(dataProvider = "instantNoZone") + public void test_parse_instantNoZone_Instant(DateTimeFormatter formatter, String text, Instant expected) { + TemporalAccessor actual = formatter.parse(text); + assertEquals(Instant.from(actual), expected); + } + + @Test(dataProvider = "instantNoZone") + public void test_parse_instantNoZone_supported(DateTimeFormatter formatter, String text, Instant expected) { + TemporalAccessor actual = formatter.parse(text); + assertEquals(actual.isSupported(INSTANT_SECONDS), true); + assertEquals(actual.isSupported(EPOCH_DAY), false); + assertEquals(actual.isSupported(SECOND_OF_DAY), false); + assertEquals(actual.isSupported(NANO_OF_SECOND), true); + assertEquals(actual.isSupported(MICRO_OF_SECOND), true); + assertEquals(actual.isSupported(MILLI_OF_SECOND), true); + } + +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/time/test/java/time/temporal/TestIsoWeekFields.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,280 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +package test.java.time.temporal; + +import static java.time.temporal.ChronoField.DAY_OF_WEEK; +import static org.testng.Assert.assertEquals; + +import java.time.LocalDate; +import java.time.LocalTime; +import java.time.MonthDay; +import java.time.OffsetDateTime; +import java.time.Year; +import java.time.chrono.ThaiBuddhistDate; +import java.time.temporal.ChronoUnit; +import java.time.temporal.IsoFields; +import java.time.temporal.TemporalField; +import java.time.temporal.ValueRange; +import java.time.temporal.WeekFields; + +import org.testng.annotations.DataProvider; +import org.testng.annotations.Test; + +/** + * Test. + */ +@Test +public class TestIsoWeekFields { + + @DataProvider(name = "fields") + Object[][] data_Fields() { + return new Object[][] { + {IsoFields.WEEK_OF_WEEK_BASED_YEAR, IsoFields.WEEK_BASED_YEAR}, + {WeekFields.ISO.weekOfWeekBasedYear(), WeekFields.ISO.weekBasedYear()}, + }; + } + + //----------------------------------------------------------------------- + // WEEK_OF_WEEK_BASED_YEAR + //----------------------------------------------------------------------- + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_WOWBY_basics(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + assertEquals(weekField.isDateBased(), true); + assertEquals(weekField.isTimeBased(), false); + assertEquals(weekField.getBaseUnit(), ChronoUnit.WEEKS); + assertEquals(weekField.getRangeUnit(), IsoFields.WEEK_BASED_YEARS); + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_WOWBY_isSupportedBy(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + assertEquals(weekField.isSupportedBy(LocalTime.NOON), false); + assertEquals(weekField.isSupportedBy(MonthDay.of(2, 1)), false); + assertEquals(weekField.isSupportedBy(LocalDate.MIN), true); + assertEquals(weekField.isSupportedBy(OffsetDateTime.MAX), true); + } + + @Test + public void test_WOWBY_isSupportedBy_fieldsDiffer() { + assertEquals(IsoFields.WEEK_OF_WEEK_BASED_YEAR.isSupportedBy(ThaiBuddhistDate.now()), false); + assertEquals(WeekFields.ISO.weekOfWeekBasedYear().isSupportedBy(ThaiBuddhistDate.now()), true); + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_WOWBY_range(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + assertEquals(weekField.range(), ValueRange.of(1, 52, 53)); + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_WOWBY_rangeRefinedBy(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + assertEquals(weekField.rangeRefinedBy(LocalDate.of(2012, 12, 31)), ValueRange.of(1, 52)); + assertEquals(weekField.rangeRefinedBy(LocalDate.of(2013, 12, 29)), ValueRange.of(1, 52)); + assertEquals(weekField.rangeRefinedBy(LocalDate.of(2013, 12, 30)), ValueRange.of(1, 52)); + assertEquals(weekField.rangeRefinedBy(LocalDate.of(2014, 12, 28)), ValueRange.of(1, 52)); + assertEquals(weekField.rangeRefinedBy(LocalDate.of(2014, 12, 29)), ValueRange.of(1, 53)); + assertEquals(weekField.rangeRefinedBy(LocalDate.of(2016, 1, 3)), ValueRange.of(1, 53)); + assertEquals(weekField.rangeRefinedBy(LocalDate.of(2016, 1, 4)), ValueRange.of(1, 52)); + } + + //----------------------------------------------------------------------- + // WEEK_BASED_YEAR + //----------------------------------------------------------------------- + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_WBY_basics(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + assertEquals(yearField.isDateBased(), true); + assertEquals(yearField.isTimeBased(), false); + assertEquals(yearField.getBaseUnit(), IsoFields.WEEK_BASED_YEARS); + assertEquals(yearField.getRangeUnit(), ChronoUnit.FOREVER); + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_WBY_isSupportedBy(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + assertEquals(yearField.isSupportedBy(LocalTime.NOON), false); + assertEquals(yearField.isSupportedBy(MonthDay.of(2, 1)), false); + assertEquals(yearField.isSupportedBy(LocalDate.MIN), true); + assertEquals(yearField.isSupportedBy(OffsetDateTime.MAX), true); + } + + @Test + public void test_WBY_isSupportedBy_ISO() { + assertEquals(IsoFields.WEEK_BASED_YEAR.isSupportedBy(ThaiBuddhistDate.now()), false); + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_WBY_range(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + assertEquals(yearField.range(), ValueRange.of(Year.MIN_VALUE, Year.MAX_VALUE)); + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_WBY_rangeRefinedBy(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + assertEquals(yearField.rangeRefinedBy(LocalDate.of(2012, 12, 31)), ValueRange.of(Year.MIN_VALUE, Year.MAX_VALUE)); + } + + //----------------------------------------------------------------------- + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_getFrom(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + // tests every day from 2011 to 2016 inclusive + LocalDate date = LocalDate.of(2011, 1, 3); + int wby = 2011; + int week = 1; + int dow = 1; + for (int i = 1; i <= ((52 + 52 + 52 + 52 + 53 + 52) * 7); i++) { + assertEquals(yearField.getFrom(date), wby); + assertEquals(weekField.getFrom(date), week); + assertEquals(DAY_OF_WEEK.getFrom(date), dow); + if (dow == 7) { + dow = 1; + week++; + } else { + dow++; + } + if (week > wbyLen(wby)) { + week = 1; + wby++; + } + date = date.plusDays(1); + } + assertEquals(yearField.getFrom(date), 2017); + assertEquals(weekField.getFrom(date), 1); + assertEquals(DAY_OF_WEEK.getFrom(date), 1); + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_adjustInto_dow(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + // tests every day from 2012 to 2016 inclusive + LocalDate date = LocalDate.of(2012, 1, 2); + int wby = 2012; + int week = 1; + int dow = 1; + for (int i = 1; i <= ((52 + 52 + 52 + 53 + 52) * 7); i++) { + for (int j = 1; j <= 7; j++) { + LocalDate adjusted = DAY_OF_WEEK.adjustInto(date, j); + assertEquals(adjusted.get(DAY_OF_WEEK), j); + assertEquals(adjusted.get(weekField), week); + assertEquals(adjusted.get(yearField), wby); + } + if (dow == 7) { + dow = 1; + week++; + } else { + dow++; + } + if (week > wbyLen(wby)) { + week = 1; + wby++; + } + date = date.plusDays(1); + } + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_adjustInto_week(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + // tests every day from 2012 to 2016 inclusive + LocalDate date = LocalDate.of(2012, 1, 2); + int wby = 2012; + int week = 1; + int dow = 1; + for (int i = 1; i <= ((52 + 52 + 52 + 53 + 52) * 7); i++) { + int weeksInYear = (wby == 2015 ? 53 : 52); + for (int j = 1; j <= weeksInYear; j++) { + LocalDate adjusted = weekField.adjustInto(date, j); + assertEquals(adjusted.get(weekField), j); + assertEquals(adjusted.get(DAY_OF_WEEK), dow); + assertEquals(adjusted.get(yearField), wby); + } + if (dow == 7) { + dow = 1; + week++; + } else { + dow++; + } + if (week > wbyLen(wby)) { + week = 1; + wby++; + } + date = date.plusDays(1); + } + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_adjustInto_wby(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + // tests every day from 2012 to 2016 inclusive + LocalDate date = LocalDate.of(2012, 1, 2); + int wby = 2012; + int week = 1; + int dow = 1; + for (int i = 1; i <= ((52 + 52 + 52 + 53 + 52) * 7); i++) { + for (int j = 2004; j <= 2015; j++) { + LocalDate adjusted = yearField.adjustInto(date, j); + assertEquals(adjusted.get(yearField), j); + assertEquals(adjusted.get(DAY_OF_WEEK), dow); + assertEquals(adjusted.get(weekField), (week == 53 && wbyLen(j) == 52 ? 52 : week), "" + date + " " + adjusted); + } + if (dow == 7) { + dow = 1; + week++; + } else { + dow++; + } + if (week > wbyLen(wby)) { + week = 1; + wby++; + } + date = date.plusDays(1); + } + } + + @Test(dataProvider = "fields") + public void test_addTo_weekBasedYears(TemporalField weekField, TemporalField yearField) { + // tests every day from 2012 to 2016 inclusive + LocalDate date = LocalDate.of(2012, 1, 2); + int wby = 2012; + int week = 1; + int dow = 1; + for (int i = 1; i <= ((52 + 52 + 52 + 53 + 52) * 7); i++) { + for (int j = -5; j <= 5; j++) { + LocalDate adjusted = IsoFields.WEEK_BASED_YEARS.addTo(date, j); + assertEquals(adjusted.get(yearField), wby + j); + assertEquals(adjusted.get(DAY_OF_WEEK), dow); + assertEquals(adjusted.get(weekField), (week == 53 && wbyLen(wby + j) == 52 ? 52 : week), "" + date + " " + adjusted); + } + if (dow == 7) { + dow = 1; + week++; + } else { + dow++; + } + if (week > wbyLen(wby)) { + week = 1; + wby++; + } + date = date.plusDays(1); + } + } + + private int wbyLen(int wby) { + return (wby == 2004 || wby == 2009 || wby == 2015 || wby == 2020 ? 53 : 52); + } + +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/util/Collections/CheckedListReplaceAll.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,61 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8047795 8053938 + * @summary Ensure that replaceAll operator cannot add bad elements + * @author Mike Duigou + */ + +import java.util.*; +import java.util.function.UnaryOperator; + +public class CheckedListReplaceAll { + public static void main(String[] args) { + List unwrapped = Arrays.asList(new Object[]{1, 2, 3}); + List<Object> wrapped = Collections.checkedList(unwrapped, Integer.class); + + UnaryOperator evil = e -> (((int) e) % 2 != 0) ? e : "evil"; + + try { + wrapped.replaceAll(evil); + System.out.printf("Bwahaha! I have defeated you! %s\n", wrapped); + throw new RuntimeException("String added to checked List<Integer>"); + } catch (ClassCastException thwarted) { + thwarted.printStackTrace(System.out); + System.out.println("Curses! Foiled again!"); + } + + unwrapped = Arrays.asList(new Object[]{}); // Empty list + wrapped = Collections.checkedList(unwrapped, Integer.class); + try { + wrapped.replaceAll((UnaryOperator)null); + System.out.printf("Bwahaha! I have defeated you! %s\n", wrapped); + throw new RuntimeException("NPE not thrown when passed a null operator"); + } catch (NullPointerException thwarted) { + thwarted.printStackTrace(System.out); + System.out.println("Curses! Foiled again!"); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/util/Collections/CheckedMapReplaceAll.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,54 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8047795 + * @summary Ensure that replaceAll operator cannot add bad elements + * @author Mike Duigou + */ + +import java.util.*; +import java.util.function.BiFunction; + +public class CheckedMapReplaceAll { + public static void main(String[] args) { + Map<Integer,Double> unwrapped = new HashMap<>(); + unwrapped.put(1, 1.0); + unwrapped.put(2, 2.0); + unwrapped.put(3, 3.0); + + Map<Integer,Double> wrapped = Collections.checkedMap(unwrapped, Integer.class, Double.class); + + BiFunction evil = (k, v) -> (((int)k) % 2 != 0) ? v : "evil"; + + try { + wrapped.replaceAll(evil); + System.out.printf("Bwahaha! I have defeated you! %s\n", wrapped); + throw new RuntimeException("String added to checked Map<Integer,Double>"); + } catch (ClassCastException thwarted) { + thwarted.printStackTrace(System.out); + System.out.println("Curses! Foiled again!"); + } + } +}
--- a/test/java/util/Collections/CheckedQueue.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/util/Collections/CheckedQueue.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2011, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -23,55 +23,40 @@ /* * @test - * @bug 5020931 + * @bug 5020931 8048207 * @summary Unit test for Collections.checkedQueue + * @run testng CheckedQueue */ -import java.lang.reflect.Method; import java.util.Collections; -import java.util.Iterator; import java.util.Queue; import java.util.concurrent.ArrayBlockingQueue; -public class CheckedQueue { - static int status = 0; - - public static void main(String[] args) throws Exception { - new CheckedQueue(); - } - - public CheckedQueue() throws Exception { - run(); - } - - private void run() throws Exception { - Method[] methods = this.getClass().getDeclaredMethods(); +import org.testng.annotations.Test; +import static org.testng.Assert.fail; +import static org.testng.Assert.assertEquals; +import static org.testng.Assert.assertTrue; +import static org.testng.Assert.assertFalse; - for (int i = 0; i < methods.length; i++) { - Method method = methods[i]; - String methodName = method.getName(); - if (methodName.startsWith("test")) { - try { - Object obj = method.invoke(this, new Object[0]); - } catch(Exception e) { - throw new Exception(this.getClass().getName() + "." + - methodName + " test failed, test exception " - + "follows\n" + e.getCause()); - } - } - } - } +public class CheckedQueue { /** * This test adds items to a queue. */ - private void test00() { + @Test + public void testAdd() { int arrayLength = 10; - ArrayBlockingQueue<String> abq = new ArrayBlockingQueue(arrayLength); + Queue<String> abq = Collections.checkedQueue(new ArrayBlockingQueue<>(arrayLength), String.class); for (int i = 0; i < arrayLength; i++) { - abq.add(new String(Integer.toString(i))); + abq.add(Integer.toString(i)); + } + + try { + abq.add("full"); + } catch (IllegalStateException full) { + } } @@ -80,23 +65,17 @@ * {@code String}s gets the checked queue, and attempt to add an Integer to * the checked queue. */ - private void test01() throws Exception { + @Test(expectedExceptions = ClassCastException.class) + public void testAddFail1() { int arrayLength = 10; ArrayBlockingQueue<String> abq = new ArrayBlockingQueue(arrayLength + 1); for (int i = 0; i < arrayLength; i++) { - abq.add(new String(Integer.toString(i))); + abq.add(Integer.toString(i)); } Queue q = Collections.checkedQueue(abq, String.class); - - try { - q.add(new Integer(0)); - throw new Exception(this.getClass().getName() + "." + "test01 test" - + " failed, should throw ClassCastException."); - } catch(ClassCastException cce) { - // Do nothing. - } + q.add(0); } /** @@ -104,47 +83,40 @@ * {@code String}, gets the checked queue, and attempt to add an Integer to * the checked queue. */ - private void test02() throws Exception { + @Test(expectedExceptions = ClassCastException.class) + public void testAddFail2() { ArrayBlockingQueue<String> abq = new ArrayBlockingQueue(1); Queue q = Collections.checkedQueue(abq, String.class); - try { - q.add(new Integer(0)); - throw new Exception(this.getClass().getName() + "." + "test02 test" - + " failed, should throw ClassCastException."); - } catch(ClassCastException e) { - // Do nothing. - } + q.add(0); } /** * This test tests the Collections.checkedQueue method call for nulls in * each and both of the parameters. */ - private void test03() throws Exception { + @Test + public void testArgs() { ArrayBlockingQueue<String> abq = new ArrayBlockingQueue(1); Queue q; try { q = Collections.checkedQueue(null, String.class); - throw new Exception(this.getClass().getName() + "." + "test03 test" - + " failed, should throw NullPointerException."); + fail( "should throw NullPointerException."); } catch(NullPointerException npe) { // Do nothing } try { q = Collections.checkedQueue(abq, null); - throw new Exception(this.getClass().getName() + "." + "test03 test" - + " failed, should throw NullPointerException."); + fail( "should throw NullPointerException."); } catch(Exception e) { // Do nothing } try { q = Collections.checkedQueue(null, null); - throw new Exception(this.getClass().getName() + "." + "test03 test" - + " failed, should throw NullPointerException."); + fail( "should throw NullPointerException."); } catch(Exception e) { // Do nothing } @@ -153,38 +125,28 @@ /** * This test tests the CheckedQueue.offer method. */ - private void test04() throws Exception { + @Test + public void testOffer() { ArrayBlockingQueue<String> abq = new ArrayBlockingQueue(1); Queue q = Collections.checkedQueue(abq, String.class); try { q.offer(null); - throw new Exception(this.getClass().getName() + "." + "test04 test" - + " failed, should throw NullPointerException."); + fail("should throw NullPointerException."); } catch (NullPointerException npe) { // Do nothing } try { - q.offer(new Integer(0)); - throw new Exception(this.getClass().getName() + "." + "test04 test" - + " failed, should throw ClassCastException."); + q.offer(0); + fail("should throw ClassCastException."); } catch (ClassCastException cce) { // Do nothing } - q.offer(new String("0")); + assertTrue(q.offer("0"), "queue should have room"); - try { - q.offer(new String("1")); - throw new Exception(this.getClass().getName() + "." + "test04 test" - + " failed, should throw IllegalStateException."); - } catch(IllegalStateException ise) { - // Do nothing - } - } - - private void test05() { - + // no room at the inn! + assertFalse(q.offer("1"), "queue should be full"); } }
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/util/Collections/SyncSubMutexes.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,270 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/** + * @test + * @bug 8048209 + * @summary Check that Collections.synchronizedNavigableSet().tailSet() is using + * the same lock object as it's source. + * @run testng SyncSubMutexes + */ +import java.lang.reflect.Field; +import java.util.*; +import java.util.Set; +import java.util.Arrays; + +import org.testng.annotations.Test; +import org.testng.annotations.DataProvider; +import static org.testng.Assert.assertSame; + +public class SyncSubMutexes { + + @Test(dataProvider = "Collections") + public void testCollections(Collection<String> instance) { + // nothing to test, no subset methods + } + + @Test(dataProvider = "Lists") + public void testLists(List<String> instance) { + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.subList(0, 1)), getSyncCollectionMutex(instance)); + } + + @Test(dataProvider = "Sets") + public void testSets(Set<String> instance) { + // nothing to test, no subset methods + + } + + @Test(dataProvider = "SortedSets") + public void testSortedSets(SortedSet<String> instance) { + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.headSet("Echo")), getSyncCollectionMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.tailSet("Charlie")), getSyncCollectionMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.subSet("Charlie", "Echo")), getSyncCollectionMutex(instance)); + + } + + @Test(dataProvider = "NavigableSets") + public void testNavigableSets(NavigableSet<String> instance) { + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.descendingSet()), getSyncCollectionMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.headSet("Echo")), getSyncCollectionMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.headSet("Echo", true)), getSyncCollectionMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.tailSet("Charlie")), getSyncCollectionMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.tailSet("Charlie", true)), getSyncCollectionMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.subSet("Charlie", "Echo")), getSyncCollectionMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.subSet("Charlie", true, "Echo", true)), getSyncCollectionMutex(instance)); + } + + @Test(dataProvider = "Maps") + public void testMaps(Map<String, String> instance) { + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.entrySet()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.keySet()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.values()), getSyncMapMutex(instance)); + } + + @Test(dataProvider = "SortedMaps") + public void testSortedMaps(SortedMap<String, String> instance) { + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.entrySet()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.keySet()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.values()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncMapMutex(instance.headMap("Echo")), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncMapMutex(instance.tailMap("Charlie")), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncMapMutex(instance.subMap("Charlie", "Echo")), getSyncMapMutex(instance)); + } + + @Test(dataProvider = "NavigableMaps") + public void testNavigableMaps(NavigableMap<String, String> instance) { + assertSame(getSyncMapMutex(instance.descendingMap()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.entrySet()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.keySet()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.descendingKeySet()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncCollectionMutex(instance.values()), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncMapMutex(instance.headMap("Echo")), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncMapMutex(instance.headMap("Echo", true)), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncMapMutex(instance.tailMap("Charlie")), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncMapMutex(instance.tailMap("Charlie", true)), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncMapMutex(instance.subMap("Charlie", true, "Echo", true)), getSyncMapMutex(instance)); + assertSame(getSyncMapMutex(instance.subMap("Charlie", true, "Echo", true)), getSyncMapMutex(instance)); + } + + @DataProvider(name = "Collections", parallel = true) + public static Iterator<Object[]> collectionProvider() { + return makeCollections().iterator(); + } + + @DataProvider(name = "Lists", parallel = true) + public static Iterator<Object[]> listProvider() { + return makeLists().iterator(); + } + + @DataProvider(name = "Sets", parallel = true) + public static Iterator<Object[]> setProvider() { + return makeSets().iterator(); + } + + @DataProvider(name = "SortedSets", parallel = true) + public static Iterator<Object[]> sortedsetProvider() { + return makeSortedSets().iterator(); + } + + @DataProvider(name = "NavigableSets", parallel = true) + public static Iterator<Object[]> navigablesetProvider() { + return makeNavigableSets().iterator(); + } + + @DataProvider(name = "Maps", parallel = true) + public static Iterator<Object[]> mapProvider() { + return makeMaps().iterator(); + } + + @DataProvider(name = "SortedMaps", parallel = true) + public static Iterator<Object[]> sortedmapProvider() { + return makeSortedMaps().iterator(); + } + + @DataProvider(name = "NavigableMaps", parallel = true) + public static Iterator<Object[]> navigablemapProvider() { + return makeNavigableMaps().iterator(); + } + + private static final Collection<String> BASE_COLLECTION = Collections.unmodifiableCollection( + Arrays.asList("Alpha", "Bravo", "Charlie", "Delta", "Echo", "Foxtrot", "Golf") + ); + private static final Map<String, String> BASE_MAP; + + static { + Map<String, String> map = new HashMap<>(); + for(String each : BASE_COLLECTION) { + map.put(each, "*" + each + "*"); + } + BASE_MAP = Collections.unmodifiableMap(map); + } + + public static Collection<Object[]> makeCollections() { + Collection<Object[]> instances = new ArrayList<>(); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedCollection(new ArrayList<>(BASE_COLLECTION))}); + instances.addAll(makeLists()); + + return instances; + } + + public static Collection<Object[]> makeLists() { + Collection<Object[]> instances = new ArrayList<>(); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedList(new ArrayList<>(BASE_COLLECTION))}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedList(new ArrayList<>(BASE_COLLECTION)).subList(1, 2)}); + + return instances; + } + + public static Collection<Object[]> makeSets() { + Collection<Object[]> instances = new ArrayList<>(); + + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION))}); + instances.addAll(makeSortedSets()); + return instances; + } + + public static Collection<Object[]> makeSortedSets() { + Collection<Object[]> instances = new ArrayList<>(); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedSortedSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION))}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedSortedSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).headSet("Foxtrot")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedSortedSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).tailSet("Bravo")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedSortedSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).subSet("Bravo", "Foxtrot")}); + instances.addAll(makeNavigableSets()); + + return instances; + } + + public static Collection<Object[]> makeNavigableSets() { + Collection<Object[]> instances = new ArrayList<>(); + + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION))}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).descendingSet().descendingSet()}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).headSet("Foxtrot")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).headSet("Foxtrot", true)}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).tailSet("Bravo")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).tailSet("Bravo", true)}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).subSet("Bravo", "Foxtrot")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableSet(new TreeSet<>(BASE_COLLECTION)).subSet("Bravo", true, "Foxtrot", true)}); + + return instances; + } + + public static Collection<Object[]> makeMaps() { + Collection<Object[]> instances = new ArrayList<>(); + + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedMap(new HashMap<>(BASE_MAP))}); + instances.addAll(makeSortedMaps()); + + return instances; + } + + public static Collection<Object[]> makeSortedMaps() { + Collection<Object[]> instances = new ArrayList<>(); + + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedSortedMap(new TreeMap<>(BASE_MAP))}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedSortedMap(new TreeMap<>(BASE_MAP)).headMap("Foxtrot")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedSortedMap(new TreeMap<>(BASE_MAP)).tailMap("Bravo")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedSortedMap(new TreeMap<>(BASE_MAP)).subMap("Bravo", "Foxtrot")}); + instances.addAll(makeNavigableMaps()); + + return instances; + } + + public static Collection<Object[]> makeNavigableMaps() { + Collection<Object[]> instances = new ArrayList<>(); + + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableMap(new TreeMap<>(BASE_MAP))}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableMap(new TreeMap<>(BASE_MAP).descendingMap().descendingMap())}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableMap(new TreeMap<>(BASE_MAP)).headMap("Foxtrot")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableMap(new TreeMap<>(BASE_MAP)).headMap("Foxtrot", true)}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableMap(new TreeMap<>(BASE_MAP)).tailMap("Bravo")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableMap(new TreeMap<>(BASE_MAP)).tailMap("Bravo", true)}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableMap(new TreeMap<>(BASE_MAP)).subMap("Bravo", "Foxtrot")}); + instances.add(new Object[] {Collections.synchronizedNavigableMap(new TreeMap<>(BASE_MAP)).subMap("Bravo", true, "Foxtrot", true)}); + + return instances; + } + + private static Object getSyncCollectionMutex(Collection<?> from) { + try { + Class<?> synchronizedCollectionClazz = Class.forName("java.util.Collections$SynchronizedCollection"); + Field f = synchronizedCollectionClazz.getDeclaredField("mutex"); + f.setAccessible(true); + return f.get(from); + } catch ( ClassNotFoundException | NoSuchFieldException | IllegalAccessException e) { + throw new RuntimeException("Unable to get mutex field.", e); + } + } + + private static Object getSyncMapMutex(Map<?,?> from) { + try { + Class<?> synchronizedMapClazz = Class.forName("java.util.Collections$SynchronizedMap"); + Field f = synchronizedMapClazz.getDeclaredField("mutex"); + f.setAccessible(true); + return f.get(from); + } catch ( ClassNotFoundException | NoSuchFieldException | IllegalAccessException e) { + throw new RuntimeException("Unable to get mutex field.", e); + } + } + +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/util/HashMap/PutNullKey.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,90 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/** + * @test + * @bug 8046085 + * @summary Ensure that when trees are being used for collisions that null key + * insertion still works. + */ + +import java.util.*; +import java.util.stream.IntStream; + +public class PutNullKey { + + // Initial capacity of map + // Should be >= the map capacity for treeifying, see HashMap/ConcurrentMap.MIN_TREEIFY_CAPACITY + static final int INITIAL_CAPACITY = 64; + + // Maximum size of map + // Should be > the treeify threshold, see HashMap/ConcurrentMap.TREEIFY_THRESHOLD + static final int SIZE = 256; + + // Load factor of map + // A value 1.0 will ensure that a new threshold == capacity + static final float LOAD_FACTOR = 1.0f; + + public static class CollidingHash implements Comparable<CollidingHash> { + + private final int value; + + public CollidingHash(int value) { + this.value = value; + } + + @Override + public int hashCode() { + // intentionally bad hashcode. Force into first bin. + return 0; + } + + @Override + public boolean equals(Object o) { + if (null == o) { + return false; + } + + if (o.getClass() != CollidingHash.class) { + return false; + } + + return value == ((CollidingHash) o).value; + } + + @Override + public int compareTo(CollidingHash o) { + return value - o.value; + } + } + + public static void main(String[] args) throws Exception { + Map<Object,Object> m = new HashMap<>(INITIAL_CAPACITY, LOAD_FACTOR); + IntStream.range(0, SIZE) + .mapToObj(CollidingHash::new) + .forEach(e -> { m.put(e, e); }); + + // kaboom? + m.put(null, null); + } +}
--- a/test/java/util/zip/ZipFile/MultiThreadedReadTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/java/util/zip/ZipFile/MultiThreadedReadTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,7 +25,7 @@ * @bug 8038491 * @summary Crash in ZipFile.read() when ZipFileInputStream is shared between threads * @library /lib/testlibrary - * @build jdk.testlibrary.FileUtils + * @build jdk.testlibrary.* * @run main MultiThreadedReadTest */
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/imageio/plugins/png/PngDitDepthTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,74 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* +* @test +* @bug 4991647 +* @summary PNGMetadata.getAsTree() sets bitDepth to invalid value +* @run main PngDitDepthTest +*/ + +import org.w3c.dom.Node; + +import javax.imageio.ImageIO; +import javax.imageio.ImageTypeSpecifier; +import javax.imageio.ImageWriter; +import javax.imageio.metadata.IIOInvalidTreeException; +import javax.imageio.metadata.IIOMetadata; +import java.awt.image.ColorModel; +import java.awt.image.SampleModel; +import java.util.Iterator; + +public class PngDitDepthTest { + + public static void main(String[] args) throws IIOInvalidTreeException { + + // getting the writer for the png format + Iterator iter = ImageIO.getImageWritersByFormatName("png"); + ImageWriter writer = (ImageWriter) iter.next(); + + // creating a color model + ColorModel colorModel = ColorModel.getRGBdefault(); + + // creating a sample model + SampleModel sampleModel = colorModel.createCompatibleSampleModel(640, 480); + + // creating a default metadata object + IIOMetadata metaData = writer.getDefaultImageMetadata(new ImageTypeSpecifier(colorModel, sampleModel), null); + String formatName = metaData.getNativeMetadataFormatName(); + + // first call + Node metaDataNode = metaData.getAsTree(formatName); + try { + metaData.setFromTree(formatName, metaDataNode); + } catch (Exception ex) { + ex.printStackTrace(); + } + + // second call (bitdepht is already set to an invalid value) + metaDataNode = metaData.getAsTree(formatName); + + metaData.setFromTree(formatName, metaDataNode); + + } +}
--- a/test/javax/management/monitor/StartStopTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/javax/management/monitor/StartStopTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -28,9 +28,8 @@ * monitors are started and stopped in a loop. * @author Luis-Miguel Alventosa * @library /lib/testlibrary - * @run build jdk.testlibrary.Utils * @run clean StartStopTest - * @run build StartStopTest + * @run build jdk.testlibrary.* StartStopTest * @run main/othervm/timeout=300 StartStopTest 1 * @run main/othervm/timeout=300 StartStopTest 2 * @run main/othervm/timeout=300 StartStopTest 3
--- a/test/javax/management/remote/mandatory/util/CacheMapTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,110 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 2003, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* - * @test - * @bug 7654321 - * @summary Tests the CacheMap class. - * @author Eamonn McManus - * @run clean CacheMapTest - * @run build CacheMapTest - * @run main CacheMapTest - */ - -import java.util.Iterator; -import java.util.Map; - -import com.sun.jmx.remote.util.CacheMap; - -public class CacheMapTest { - public static void main(String[] args) { - try { - boolean ok = test(5) && test(100); - if (ok) { - System.out.println("Test completed"); - return; - } else { - System.out.println("Test failed!"); - System.exit(1); - } - } catch (Exception e) { - System.err.println("Unexpected exception: " + e); - e.printStackTrace(); - System.exit(1); - } - } - - private static boolean test(int cacheSize) throws Exception { - System.out.println("CacheMap test with cache size " + cacheSize); - CacheMap map = new CacheMap(cacheSize); - int size = 0; - int maxIterations = cacheSize * 10; - while (map.size() == size && size < maxIterations) { - Integer key = new Integer(size); - Object x = map.put(key, "x"); - if (x != null) { - System.out.println("Map already had entry " + key + "!"); - return false; - } - x = map.get(key); - if (!"x".equals(x)) { - System.out.println("Got back surprising value: " + x); - return false; - } - size++; - } - System.out.println("Map size is " + map.size() + " after inserting " + - size + " elements"); - do { - System.gc(); - Thread.sleep(1); - System.out.println("Map size is " + map.size() + " after GC"); - } while (map.size() > cacheSize); - if (map.size() < cacheSize) { - System.out.println("Map shrank to less than cache size: " + - map.size() + " (surprising but not wrong)"); - } else - System.out.println("Map shrank to cache size as expected"); - int lowest = size - cacheSize; - // lowest value that can still be in cache if LRU is respected - for (Iterator it = map.entrySet().iterator(); it.hasNext(); ) { - Map.Entry entry = (Map.Entry) it.next(); - Integer x = (Integer) entry.getKey(); - int xx = x.intValue(); - if (xx < lowest || xx >= size) { - System.out.println("Old value remained (" + x + "), " + - "expected none earlier than " + lowest); - return false; - } - Object xxx = entry.getValue(); - if (!"x".equals(xxx)) { - System.out.println("Got back surprising value: " + xxx); - return false; - } - } - if (map.size() > 0) - System.out.println("Remaining elements are the most recent ones"); - System.out.println("Test passed"); - return true; - } -}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/JComboBox/8019180/Test8019180.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,68 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.util.concurrent.CountDownLatch; +import javax.swing.JComboBox; +import javax.swing.JFrame; +import javax.swing.SwingUtilities; + +/* + * @test + * @bug 8019180 + * @summary Tests that combobox works if it is used as action listener + * @author Sergey Malenkov + */ + +public class Test8019180 implements Runnable { + private static final CountDownLatch LATCH = new CountDownLatch(1); + private static final String[] ITEMS = {"First", "Second", "Third", "Fourth"}; + + public static void main(String[] args) throws InterruptedException { + SwingUtilities.invokeLater(new Test8019180()); + LATCH.await(); + } + + private JComboBox<String> test; + + @Override + public void run() { + if (this.test == null) { + this.test = new JComboBox<>(ITEMS); + this.test.addActionListener(this.test); + JFrame frame = new JFrame(); + frame.add(test); + frame.pack(); + frame.setVisible(true); + SwingUtilities.invokeLater(this); + } else { + int index = this.test.getSelectedIndex(); + this.test.setSelectedIndex(1 + index); + if (0 > this.test.getSelectedIndex()) { + System.err.println("ERROR: no selection"); + System.exit(8019180); + } + SwingUtilities.getWindowAncestor(this.test).dispose(); + LATCH.countDown(); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/JComboBox/ConsumedEscTest/ConsumedEscTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,88 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import javax.swing.*; +import java.awt.event.ActionEvent; +import java.awt.event.KeyEvent; +import java.awt.Robot; +import java.awt.Toolkit; +import sun.awt.SunToolkit; + +/* + @test + @bug 8031485 + @summary Combo box consuming escape and enter key events + @author Petr Pchelko + @run main ConsumedEscTest +*/ +public class ConsumedEscTest { + private static volatile JFrame frame; + private static volatile boolean passed = false; + + public static void main(String... args) throws Exception { + try { + SwingUtilities.invokeAndWait(() -> { + frame = new JFrame(); + JComboBox<String> combo = new JComboBox<>(new String[]{"one", "two", "three"}); + JPanel panel = new JPanel(); + panel.add(combo); + combo.requestFocusInWindow(); + frame.setBounds(100, 150, 300, 100); + addAction(panel); + frame.add(panel); + frame.setVisible(true); + }); + + Robot robot = new Robot(); + robot.waitForIdle(); + ((SunToolkit)Toolkit.getDefaultToolkit()).realSync(); + robot.keyPress(KeyEvent.VK_ESCAPE); + robot.waitForIdle(); + ((SunToolkit)Toolkit.getDefaultToolkit()).realSync(); + robot.keyRelease(KeyEvent.VK_ESCAPE); + robot.waitForIdle(); + ((SunToolkit)Toolkit.getDefaultToolkit()).realSync(); + if (!passed) { + throw new RuntimeException("FAILED: ESC was consumed by combo box"); + } + } finally { + if (frame != null) { + frame.dispose(); + } + } + } + + private static void addAction(JComponent comp) { + KeyStroke k = KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_ESCAPE, 0); + Object actionKey = "cancel"; + comp.getInputMap(JComponent.WHEN_ANCESTOR_OF_FOCUSED_COMPONENT).put(k, actionKey); + Action cancelAction = new AbstractAction() { + @Override + public void actionPerformed(ActionEvent ev) { + passed = true; + } + }; + comp.getActionMap().put(actionKey, cancelAction); + } + +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/JComponent/8043610/bug8043610.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,100 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + + +/* + @test + @bug 8043610 + @summary Tests that JComponent invalidate, revalidate and repaint methods could + be called from any thread + @author Petr Pchelko +*/ + +import sun.awt.SunToolkit; + +import javax.swing.*; +import java.awt.*; +import java.util.concurrent.CountDownLatch; +import java.util.concurrent.atomic.AtomicReference; + +public class bug8043610 { + private static volatile JFrame frame; + private static volatile JComponent component; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + ThreadGroup stubTG = new ThreadGroup(getRootThreadGroup(), "Stub Thread Group"); + ThreadGroup swingTG = new ThreadGroup(getRootThreadGroup(), "SwingTG"); + try { + Thread stubThread = new Thread(stubTG, SunToolkit::createNewAppContext); + stubThread.start(); + stubThread.join(); + + CountDownLatch startSwingLatch = new CountDownLatch(1); + new Thread(swingTG, () -> { + SunToolkit.createNewAppContext(); + SwingUtilities.invokeLater(() -> { + frame = new JFrame(); + component = new JLabel("Test Text"); + frame.add(component); + frame.setBounds(100, 100, 100, 100); + frame.setVisible(true); + startSwingLatch.countDown(); + }); + }).start(); + startSwingLatch.await(); + + AtomicReference<Exception> caughtException = new AtomicReference<>(); + Thread checkThread = new Thread(getRootThreadGroup(), () -> { + try { + component.invalidate(); + component.revalidate(); + component.repaint(new Rectangle(0, 0, 0, 0)); + } catch (Exception e) { + caughtException.set(e); + } + }); + checkThread.start(); + checkThread.join(); + + if (caughtException.get() != null) { + throw new RuntimeException("Failed. Caught exception!", caughtException.get()); + } + } finally { + new Thread(swingTG, () -> SwingUtilities.invokeLater(() -> { + if (frame != null) { + frame.dispose(); + } + })).start(); + } + } + + private static ThreadGroup getRootThreadGroup() { + ThreadGroup currentTG = Thread.currentThread().getThreadGroup(); + ThreadGroup parentTG = currentTG.getParent(); + while (parentTG != null) { + currentTG = parentTG; + parentTG = currentTG.getParent(); + } + return currentTG; + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/JDialog/WrongBackgroundColor/WrongBackgroundColor.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,62 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.Color; +import java.lang.reflect.InvocationTargetException; + +import javax.swing.JDialog; +import javax.swing.JFrame; +import javax.swing.SwingUtilities; +import javax.swing.UIDefaults; +import javax.swing.UIManager; +import javax.swing.plaf.ColorUIResource; + +/** + * @test + * @bug 8033786 + * @summary JDialog should update background color of the native peer. + * @author Sergey Bylokhov + */ +public final class WrongBackgroundColor { + + public static void main(final String[] args) + throws InvocationTargetException, InterruptedException { + SwingUtilities.invokeAndWait(() -> { + UIDefaults ui = UIManager.getDefaults(); + ui.put("control", new ColorUIResource(54, 54, 54)); + final JDialog dialog = new JDialog(); + final JFrame frame = new JFrame(); + frame.pack(); + dialog.pack(); + final Color dialogBackground = dialog.getBackground(); + final Color frameBackground = frame.getBackground(); + frame.dispose(); + dialog.dispose(); + if (!dialogBackground.equals(frameBackground)) { + System.err.println("Expected:" + frameBackground); + System.err.println("Actual:" + dialogBackground); + throw new RuntimeException("Wrong background color"); + } + }); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/JFileChooser/8046391/bug8046391.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,63 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8046391 + * @summary JFileChooser hangs if displayed in Windows L&F + * @author Alexey Ivanov + * @run main/othervm/timeout=10 bug8046391 +*/ + +import com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsLookAndFeel; +import sun.awt.OSInfo; +import sun.awt.OSInfo.OSType; + +import javax.swing.JFileChooser; +import javax.swing.SwingUtilities; +import javax.swing.UIManager; +import javax.swing.UnsupportedLookAndFeelException; + +public class bug8046391 { + + public static void main(String[] args) throws Exception { + OSType type = OSInfo.getOSType(); + if (type != OSType.WINDOWS) { + System.out.println("This test is for Windows only... skipping!"); + return; + } + + SwingUtilities.invokeAndWait(() -> { + try { + UIManager.setLookAndFeel(new WindowsLookAndFeel()); + } catch (UnsupportedLookAndFeelException e) { + e.printStackTrace(); + } + System.out.println("Creating JFileChooser..."); + JFileChooser fileChooser = new JFileChooser(); + System.out.println("Test passed: chooser = " + fileChooser); + }); + // Test fails if creating JFileChooser hangs + } + +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/JFrame/HangNonVolatileBuffer/HangNonVolatileBuffer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,53 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.lang.reflect.InvocationTargetException; + +import javax.swing.JFrame; +import javax.swing.SwingUtilities; + +/** + * @test + * @bug 8029455 + * @summary Swing should not hang if non-volatile image is used as a backbuffer. + * @run main/othervm -Dswing.volatileImageBufferEnabled=false HangNonVolatileBuffer + */ +public final class HangNonVolatileBuffer { + + private static JFrame f; + + public static void main(final String[] args) + throws InvocationTargetException, InterruptedException { + SwingUtilities.invokeAndWait(() -> { + f = new JFrame("JFrame"); + f.setSize(300, 300); + f.setLocationRelativeTo(null); + f.setVisible(true); + }); + SwingUtilities.invokeAndWait(() -> { + // flush the EDT + }); + Thread.sleep(1000); + SwingUtilities.invokeAndWait(f::dispose); + } +}
--- a/test/javax/swing/JMenuItem/8031573/bug8031573.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/javax/swing/JMenuItem/8031573/bug8031573.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -28,7 +28,7 @@ import javax.swing.SwingUtilities; /* @test - * @bug 8031573 + * @bug 8031573 8040279 * @summary [macosx] Checkmarks of JCheckBoxMenuItems aren't rendered * in high resolution on Retina * @author Alexander Scherbatiy
--- a/test/javax/swing/JOptionPane/8024926/bug8024926.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/javax/swing/JOptionPane/8024926/bug8024926.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -31,7 +31,7 @@ /** * @test - * @bug 8024926 + * @bug 8024926 8040279 * @summary [macosx] AquaIcon HiDPI support * @author Alexander Scherbatiy * @run applet/manual=yesno bug8024926.html
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/JTabbedPane/8007563/Test8007563.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,124 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import java.awt.Color; +import java.awt.Point; +import java.awt.Robot; +import java.util.ArrayList; +import java.util.concurrent.CountDownLatch; +import javax.swing.JFrame; +import javax.swing.JLabel; +import javax.swing.JTabbedPane; + +import static javax.swing.UIManager.*; +import static javax.swing.SwingUtilities.*; + +/* + * @test + * @bug 8007563 + * @summary Tests JTabbedPane background + * @author Sergey Malenkov + */ + +public class Test8007563 implements Runnable { + private static final ArrayList<String> LIST = new ArrayList<>(); + private static final LookAndFeelInfo[] INFO = getInstalledLookAndFeels(); + private static final CountDownLatch LATCH = new CountDownLatch(INFO.length); + private static Robot ROBOT; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + ROBOT = new Robot(); + invokeLater(new Test8007563()); + LATCH.await(); + if (!LIST.isEmpty()) { + throw new Error(LIST.toString()); + } + } + + private static void addOpaqueError(boolean opaque) { + LIST.add(getLookAndFeel().getName() + " opaque=" + opaque); + } + + private static boolean updateLookAndFeel() { + int index = (int) LATCH.getCount() - 1; + if (index >= 0) { + try { + LookAndFeelInfo info = INFO[index]; + System.err.println("L&F: " + info.getName()); + setLookAndFeel(info.getClassName()); + return true; + } catch (Exception exception) { + exception.printStackTrace(); + } + } + return false; + } + + private JFrame frame; + private JTabbedPane pane; + + public void run() { + if (this.frame == null) { + if (!updateLookAndFeel()) { + return; + } + this.pane = new JTabbedPane(); + this.pane.setOpaque(false); + this.pane.setBackground(Color.RED); + for (int i = 0; i < 3; i++) { + this.pane.addTab("Tab " + i, new JLabel("Content area " + i)); + } + this.frame = new JFrame(getClass().getSimpleName()); + this.frame.getContentPane().setBackground(Color.BLUE); + this.frame.add(this.pane); + this.frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.DISPOSE_ON_CLOSE); + this.frame.setSize(400, 200); + this.frame.setLocationRelativeTo(null); + this.frame.setVisible(true); + } else { + Point point = new Point(this.pane.getWidth() - 2, 2); + convertPointToScreen(point, this.pane); + Color actual = ROBOT.getPixelColor(point.x, point.y); + + boolean opaque = this.pane.isOpaque(); + Color expected = opaque + ? this.pane.getBackground() + : this.frame.getContentPane().getBackground(); + + if (!expected.equals(actual)){ + addOpaqueError(opaque); + } + if (!opaque) { + this.pane.setOpaque(true); + this.pane.repaint(); + } else { + this.frame.dispose(); + this.frame = null; + this.pane = null; + LATCH.countDown(); + } + + } + invokeLater(this); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/PopupFactory/8048506/bug8048506.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,65 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8048506 + * @summary Tests that popup with null-owner does not throw NPE + * @author Dmitry Markov + */ + +import javax.swing.*; +import javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel; + +public class bug8048506 { + + public static void main(String[] args) throws Exception { + UIManager.setLookAndFeel(new MetalLookAndFeel()); + + SwingUtilities.invokeAndWait(new Runnable() { + @Override + public void run() { + createAndShowGUI(); + } + }); + System.out.println("The test passed"); + } + + private static void createAndShowGUI() { + JFrame frame = new JFrame("bug8048506"); + frame.setSize(400, 400); + frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE); + frame.setVisible(true); + + PopupFactory factory = PopupFactory.getSharedInstance(); + + // Create and show popup with owner + Popup popup1 = factory.getPopup(frame, new JLabel("Popup with owner"), 100, 100); + popup1.show(); + + //Create and show popup without owner + Popup popup2 = factory.getPopup(null, new JLabel("Popup without owner"), 200, 200); + popup2.show(); + } +} +
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/plaf/nimbus/8041725/bug8041725.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,82 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* @test + @bug 8041725 + @summary JList selection colors are not UIResource instances in Nimbus L&F + @author Anton Litvinov +*/ + +import java.awt.*; +import javax.swing.*; +import javax.swing.plaf.*; +import javax.swing.plaf.nimbus.*; + +public class bug8041725 { + public static void main(String[] args) throws Exception { + UIManager.setLookAndFeel(new NimbusLookAndFeel()); + SwingUtilities.invokeAndWait(new Runnable() { + @Override + public void run() { + JFrame frame = new JFrame("bug8041725"); + frame.setSize(200, 200); + JList list = new JList(new String[]{"Item1", "Item2", "Item3"}); + frame.getContentPane().add(list); + frame.pack(); + frame.setVisible(true); + + System.err.println("Test #1: No items are selected, list is enabled."); + testSelectionColors(list); + + System.err.println("Test #2: No items are selected, list is disabled."); + list.setEnabled(false); + testSelectionColors(list); + + System.err.println("Test #3: One item is selected, list is disabled."); + list.setSelectedIndex(0); + testSelectionColors(list); + + System.err.println("Test #4: One item is selected, list is enabled."); + list.setEnabled(true); + testSelectionColors(list); + + frame.dispose(); + } + }); + } + + private static void testSelectionColors(JList list) { + Color selBackColor = list.getSelectionBackground(); + if (!(selBackColor instanceof UIResource)) { + throw new RuntimeException(String.format( + "JList.getSelectionBackground() returned instance of '%s' instead of UIResource.", + selBackColor.getClass())); + } + Color selForeColor = list.getSelectionForeground(); + if (!(selForeColor instanceof UIResource)) { + throw new RuntimeException(String.format( + "JList.getSelectionForeground() returned instance of '%s' instead of UIResource.", + selForeColor.getClass())); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/swing/plaf/synth/Test8043627.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,39 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import javax.swing.JButton; +import javax.swing.plaf.synth.SynthButtonUI; + +/* + * @test + * @bug 8043627 + * @summary Tests that SynthContext can be created with SecurityManager installed + * @author Sergey Malenkov + */ + +public class Test8043627 { + public static void main(String[] args) { + System.setSecurityManager(new SecurityManager()); + new SynthButtonUI().getContext(new JButton()); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/xml/bind/xjc/8029837/PreParseGrammarTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,58 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8029837 + * @summary Test simulates the partial call to xjc ant task that fails with + * NullPointer exception + * @run main/othervm PreParseGrammarTest + */ + +import com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XMLGrammarPreparser; +import com.sun.org.apache.xerces.internal.xni.XNIException; +import com.sun.org.apache.xerces.internal.xni.grammars.Grammar; +import com.sun.org.apache.xerces.internal.xni.grammars.XMLGrammarDescription; +import com.sun.org.apache.xerces.internal.xni.parser.XMLInputSource; +import java.io.BufferedInputStream; +import java.io.File; +import java.io.FileInputStream; +import java.io.FileNotFoundException; +import java.io.IOException; +import java.io.InputStream; + +public class PreParseGrammarTest { + + public static void main(String[] args) throws FileNotFoundException, XNIException, IOException { + File xsdf = new File(System.getProperty("test.src", ".") + "/test.xsd"); + InputStream is = new BufferedInputStream(new FileInputStream(xsdf)); + XMLInputSource xis = new XMLInputSource(null, null, null, is, null); + XMLGrammarPreparser gp = new XMLGrammarPreparser(); + gp.registerPreparser(XMLGrammarDescription.XML_SCHEMA, null); + //The NullPointerException is observed on next call during ant task + // execution + Grammar res = gp.preparseGrammar(XMLGrammarDescription.XML_SCHEMA, xis); + System.out.println("Grammar preparsed successfully:" + res); + return; + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/xml/bind/xjc/8029837/test.xsd Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,4 @@ +<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> + <xsd:element name="root"> + </xsd:element> +</xsd:schema>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/xml/jaxp/common/8032908/TestFunc.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,33 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +import org.w3c.dom.Node; + +public class TestFunc { + + public static String test(Node node) { + String s = node.getTextContent(); + return s; + } + +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/xml/jaxp/common/8032908/XSLT.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,55 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/** + * @test + * @bug 8032908 + * @summary Test if Node.getTextContent() function correctly returns children + * content + * @compile TestFunc.java XSLT.java + * @run main/othervm XSLT + */ +import java.io.ByteArrayOutputStream; +import javax.xml.transform.Transformer; +import javax.xml.transform.TransformerException; +import javax.xml.transform.TransformerFactory; +import javax.xml.transform.stream.StreamResult; +import javax.xml.transform.stream.StreamSource; + +public class XSLT { + + static final String XMLTOTRANSFORM = "/in.xml"; + static final String XSLTRANSFORMER = "/test.xsl"; + static final String EXPECTEDRESULT = "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>ABCDEFG"; + + public static void main(String[] args) throws TransformerException { + ByteArrayOutputStream resStream = new ByteArrayOutputStream(); + TransformerFactory trf = TransformerFactory.newInstance(); + Transformer tr = trf.newTransformer(new StreamSource(System.getProperty("test.src", ".") + XSLTRANSFORMER)); + tr.transform(new StreamSource(System.getProperty("test.src", ".") + XMLTOTRANSFORM), new StreamResult(resStream)); + System.out.println("Transformation completed. Result:" + resStream.toString()); + if (!resStream.toString().equals(EXPECTEDRESULT)) { + throw new RuntimeException("Incorrect transformation result"); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/xml/jaxp/common/8032908/in.xml Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<root><elem><level2_0>ABCD</level2_0><level2_1>EFG</level2_1></elem></root>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/xml/jaxp/common/8032908/test.xsl Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<xsl:transform exclude-result-prefixes="cscdt_ufunc" version="1.0" + xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" + xmlns:cscdt_ufunc="http://xml.apache.org/xalan/java"> + <xsl:template match="elem"> + <xsl:value-of select="cscdt_ufunc:TestFunc.test(.)" /> + </xsl:template> +</xsl:transform>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/xml/jaxp/validation/8049514/FeaturePropagationTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,71 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + + +/** + * @test + * @bug 8049514 + * @summary verifies that feature set on the factory is propagated properly + * to the validator + * @run main/othervm FeaturePropagationTest + */ + + +import java.io.ByteArrayInputStream; +import java.io.InputStreamReader; +import javax.xml.XMLConstants; +import javax.xml.transform.stream.StreamSource; +import javax.xml.validation.*; + +/** + * JDK-8049514 + * + * FEATURE_SECURE_PROCESSING can not be turned off on a validator through + * SchemaFactory + */ +public class FeaturePropagationTest { + + static String xsd = "<?xml version='1.0'?>\n" + "<schema xmlns='http://www.w3.org/2001/XMLSchema'\n" + + " xmlns:test='jaxp13_test'\n" + + " targetNamespace='jaxp13_test'\n" + + " elementFormDefault='qualified'>\n" + + " <element name='test' type='string'/>\n" + + "</schema>\n"; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + InputStreamReader reader = new InputStreamReader(new ByteArrayInputStream(xsd.getBytes())); + StreamSource xsdSource = new StreamSource(reader); + + SchemaFactory schemaFactory = SchemaFactory.newInstance("http://www.w3.org/2001/XMLSchema"); + schemaFactory.setFeature(XMLConstants.FEATURE_SECURE_PROCESSING, false); + Schema schema = null; + schema = schemaFactory.newSchema(xsdSource); + + Validator validator = schema.newValidator(); + + if (validator.getFeature(XMLConstants.FEATURE_SECURE_PROCESSING)) { + throw new RuntimeException("Feature set on the factory is not inherited!"); + } + + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/javax/xml/ws/8043129/MailTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,148 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8043129 + * @summary JAF initialisation in SAAJ clashing with the one in javax.mail + * @author mkos + * @library javax.mail.jar + * @build MailTest + * @run main MailTest + */ + +import javax.activation.CommandMap; +import javax.activation.MailcapCommandMap; +import javax.mail.BodyPart; +import javax.mail.Message; +import javax.mail.MessagingException; +import javax.mail.Multipart; +import javax.mail.Session; +import javax.mail.internet.InternetAddress; +import javax.mail.internet.MimeBodyPart; +import javax.mail.internet.MimeMessage; +import javax.mail.internet.MimeMultipart; +import javax.xml.soap.AttachmentPart; +import javax.xml.soap.MessageFactory; +import javax.xml.soap.SOAPException; +import javax.xml.soap.SOAPMessage; +import java.io.ByteArrayOutputStream; +import java.io.IOException; +import java.util.Properties; + +public class MailTest { + + String host = null; + String user = ""; + String password = null; + String from = null; + String to = null; + + public static void main(String[] args) { + MailTest t = new MailTest(); + + t.user = "somebody@somewhere.com"; + t.from = "somebody@somewhere.com"; + t.to = "somebody@somewhere.com"; + + t.user = "somebody@somewhere.com"; + t.password = "somepassword"; + t.host = "somehost"; + + t.sendMail(); //this works + + t.addSoapAttachement(); + t.sendMail(); //after addAttachmentPart to soapmessage it do not work + + // workaroundJAFSetup(); + // t.sendMail(); //after workaround works again + } + + void addSoapAttachement() { + try { + MessageFactory messageFactory = MessageFactory.newInstance(); + SOAPMessage message = messageFactory.createMessage(); + AttachmentPart a = message.createAttachmentPart(); + a.setContentType("binary/octet-stream"); + message.addAttachmentPart(a); + } catch (SOAPException e) { + e.printStackTrace(); + } + } + + void sendMail() { + + try { + Properties props = new Properties(); + props.put("mail.smtp.host", host); + props.put("mail.smtp.auth", "true"); + + Session session = Session.getInstance(props); + session.setDebug(true); + + // Define message + MimeMessage message = new MimeMessage(session); + message.setFrom(new InternetAddress(from)); + message.addRecipients(Message.RecipientType.TO, to); + message.setSubject("this is a multipart test"); + + Multipart multipart = new MimeMultipart(); + + BodyPart messageBodyPart1 = new MimeBodyPart(); + messageBodyPart1.setText("please send also this Content\n ciao!"); + multipart.addBodyPart(messageBodyPart1); + + BodyPart messageBodyPart2 = new MimeBodyPart(); + messageBodyPart2.setContent("<b>please</b> send also this Content <br>ciao!", "text/html; charset=UTF-8"); + multipart.addBodyPart(messageBodyPart2); + + message.setContent(multipart); + + /* + Transport tr = session.getTransport("smtp"); + tr.connect(host,user, password); + tr.sendMessage(message,InternetAddress.parse(to)); + tr.close(); + */ + + ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream(); + message.writeTo(baos); + String output = baos.toString(); + System.out.println("output = " + output); + if (output.contains("also this Content")) { + System.out.println("Test PASSED."); + } else { + System.out.println("Test FAILED, missing content."); + throw new IllegalStateException("Test FAILED, missing content."); + } + } catch (MessagingException ignored) { + } catch (IOException ignored) { + } + } + + // this is how the error can be worked around ... + static void workaroundJAFSetup() { + MailcapCommandMap mailMap = (MailcapCommandMap) CommandMap.getDefaultCommandMap(); + mailMap.addMailcap("multipart/mixed;;x-java-content-handler=com.sun.mail.handlers.multipart_mixed"); + } +}
--- a/test/jdk/net/Sockets/Test.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/jdk/net/Sockets/Test.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,8 +30,10 @@ */ import java.net.*; +import java.io.IOException; import java.nio.channels.*; import java.util.concurrent.*; +import java.util.Set; import jdk.net.*; public class Test { @@ -75,6 +77,16 @@ DatagramSocket dg = new DatagramSocket(0); final int udp_port = dg.getLocalPort(); + // If option not available, end test + Set<SocketOption<?>> options = Sockets.supportedOptions( + DatagramSocket.class + ); + + if (!options.contains(ExtendedSocketOptions.SO_FLOW_SLA)) { + System.out.println("SO_FLOW_SLA not supported"); + return; + } + final Socket s = new Socket("127.0.0.1", tcp_port); final SocketChannel sc = SocketChannel.open(); sc.connect (new InetSocketAddress("127.0.0.1", tcp_port)); @@ -149,6 +161,13 @@ if (success) { throw new RuntimeException("Test failed"); } - } catch (UnsupportedOperationException e) {} + } catch (UnsupportedOperationException e) { + System.out.println (e); + } catch (IOException e) { + // Probably a permission error, but we're not + // going to check unless a specific permission exception + // is defined. + System.out.println (e); + } } }
--- a/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/Utils.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/Utils.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -118,6 +118,26 @@ } /** + * Removes any options specifying which GC to use, for example "-XX:+UseG1GC". + * Removes any options matching: -XX:(+/-)Use*GC + * Used when a test need to set its own GC version. Then any + * GC specified by the framework must first be removed. + * @return A copy of given opts with all GC options removed. + */ + private static final Pattern useGcPattern = Pattern.compile("\\-XX\\:[\\+\\-]Use.+GC"); + public static List<String> removeGcOpts(List<String> opts) { + List<String> optsWithoutGC = new ArrayList<String>(); + for (String opt : opts) { + if (useGcPattern.matcher(opt).matches()) { + System.out.println("removeGcOpts: removed " + opt); + } else { + optsWithoutGC.add(opt); + } + } + return optsWithoutGC; + } + + /** * Splits a string by white space. * Works like String.split(), but returns an empty array * if the string is null or empty.
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/awt/image/bug8038000.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,155 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/** + * @test + * @bug 8038000 8047066 + * + * @summary Verifies that we could create different type of Rasters with height 1 + * and strideline which exceeds raster width. + * Also checks that a set of RasterOp work correctly with such kind of Rasters. + * For 8047066 verifies that ColorConvertOp could process + * Raster (ByteBuffer + SinglePixelPackedSampleModel) + * + * @run main bug8038000 + */ + +import java.awt.*; +import java.awt.color.ColorSpace; +import java.awt.geom.AffineTransform; +import java.awt.image.*; +import java.util.Arrays; + +public class bug8038000 { + + public static void main(String[] args) throws Exception { + new bug8038000().checkOps(); + + // No exceptions - Passed + } + + private void checkOps() throws Exception { + + RasterOp[] ops = new RasterOp[] { + new ColorConvertOp(ColorSpace.getInstance(ColorSpace.CS_sRGB), + ColorSpace.getInstance(ColorSpace.CS_LINEAR_RGB), null), + new AffineTransformOp(AffineTransform.getScaleInstance(1, 1.1), null) + }; + + + for (RasterOp op: ops) { + // Banded rasters + checkOp(Raster.createBandedRaster(DataBuffer.TYPE_BYTE, 10, 1, 10, + new int[] {0, 1, 2}, new int[]{2,1,0}, null), + Raster.createBandedRaster(DataBuffer.TYPE_BYTE, 10, 1, 1001, + new int[] {0, 1, 2}, new int[]{2,1,0}, null), op); + checkOp(Raster.createBandedRaster(DataBuffer.TYPE_USHORT, 10, 1, 10, + new int[] {0, 1, 2}, new int[]{2,1,0}, null), + Raster.createBandedRaster(DataBuffer.TYPE_USHORT, 10, 1, 1001, + new int[] {0, 1, 2}, new int[]{2,1,0}, null), op); + checkOp(Raster.createBandedRaster(DataBuffer.TYPE_INT, 10, 1, 10, + new int[] {0, 1, 2}, new int[]{2,1,0}, null), + Raster.createBandedRaster(DataBuffer.TYPE_INT, 10, 1, 1001, + new int[] {0, 1, 2}, new int[]{2,1,0}, null), op); + + // Interleaved rasters + checkOp(Raster.createInterleavedRaster(DataBuffer.TYPE_BYTE, + 10, 1, 30, 3, new int[]{0, 1, 2}, null), + Raster.createInterleavedRaster(DataBuffer.TYPE_BYTE, + 10, 1, 1001, 3, new int[]{0, 1, 2}, null), + op); + + checkOp(Raster.createInterleavedRaster(DataBuffer.TYPE_USHORT, + 10, 1, 30, 3, new int[]{0, 1, 2}, null), + Raster.createInterleavedRaster(DataBuffer.TYPE_USHORT, + 10, 1, 1001, 3, new int[]{0, 1, 2}, null), + op); + + // Packed rasters + checkOp(Raster.createPackedRaster(new DataBufferByte(10), 10, 1, 10, + new int[] {0x01, 0x02, 0x04}, null), + Raster.createPackedRaster(new DataBufferByte(10), 10, 1, 2000, + new int[] {0x01, 0x02, 0x04}, null), + op); + checkOp(Raster.createPackedRaster(new DataBufferInt(10), 10, 1, 10, + new int[] {0xff0000, 0x00ff00, 0x0000ff}, null), + Raster.createPackedRaster(new DataBufferInt(10), 10, 1, 20, + new int[] {0xff0000, 0x00ff00, 0x0000ff}, null), + op); + + } + } + + /** + * Takes two identical rasters (identical with the exception of scanline stride) + * fills their pixels with identical data, applies the RasterOp to both rasters + * and checks that the result is the same + */ + private void checkOp(WritableRaster wr1, WritableRaster wr2, RasterOp op) { + System.out.println("Checking " + op + " with rasters: \n " + wr1 + + "\n " + wr2); + try { + WritableRaster r1 = op.filter(fillRaster(wr1), null); + WritableRaster r2 = op.filter(fillRaster(wr2), null); + compareRasters(r1, r2); + } catch (ImagingOpException e) { + System.out.println(" Skip: Op is not supported: " + e); + } + } + + private WritableRaster fillRaster(WritableRaster wr) { + int c = 0; + for(int x = wr.getMinX(); x < wr.getMinX() + wr.getWidth(); x++) { + for(int y = wr.getMinY(); y < wr.getMinY() + wr.getHeight(); y++) { + for (int b = 0; b < wr.getNumBands(); b++) { + wr.setSample(x, y, b, c++); + } + } + } + return wr; + } + + private void compareRasters(Raster r1, Raster r2) { + Rectangle bounds = r1.getBounds(); + if (!bounds.equals(r2.getBounds())) { + throw new RuntimeException("Bounds differ."); + } + + if (r1.getNumBands() != r2.getNumBands()) { + throw new RuntimeException("Bands differ."); + } + + int[] b1 = new int[r1.getNumBands()]; + int[] b2 = new int[r1.getNumBands()]; + + for (int x = (int) bounds.getX(); x < bounds.getMaxX(); x++) { + for (int y = (int) bounds.getY(); y < bounds.getMaxY(); y++) { + r1.getPixel(x,y, b1); + r2.getPixel(x,y, b2); + if (!Arrays.equals(b1, b2)) { + throw new RuntimeException("Pixels differ."); + } + } + } + } +}
--- a/test/sun/management/jdp/JdpDefaultsTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/management/jdp/JdpDefaultsTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -28,7 +28,7 @@ * @test JdpDefaultsTest * @summary Assert that we can read JDP packets from a multicast socket connection, on default IP and port. * @library /lib/testlibrary - * @build ClientConnection JdpTestUtil JdpTestCase JdpOnTestCase DynamicLauncher + * @build jdk.testlibrary.* ClientConnection JdpTestUtil JdpTestCase JdpOnTestCase DynamicLauncher * @run main JdpDefaultsTest */
--- a/test/sun/management/jdp/JdpOffTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/management/jdp/JdpOffTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -29,7 +29,7 @@ * @test JdpOffTest.java * @summary Assert that no JDP packets are sent to the default address and port. * @library /lib/testlibrary - * @build ClientConnection JdpTestUtil JdpTestCase JdpOffTestCase DynamicLauncher + * @build jdk.testlibrary.* ClientConnection JdpTestUtil JdpTestCase JdpOffTestCase DynamicLauncher * @run main JdpOffTest */
--- a/test/sun/management/jdp/JdpSpecificAddressTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/management/jdp/JdpSpecificAddressTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -28,7 +28,7 @@ * @test JdpSpecificAddressTest * @summary Assert that we can read JDP packets from a multicast socket connection, on specific IP and port. * @library /lib/testlibrary - * @build ClientConnection JdpTestUtil JdpTestCase JdpOnTestCase DynamicLauncher + * @build jdk.testlibrary.* ClientConnection JdpTestUtil JdpTestCase JdpOnTestCase DynamicLauncher * @run main JdpSpecificAddressTest */
--- a/test/sun/management/jmxremote/LocalRMIServerSocketFactoryTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/management/jmxremote/LocalRMIServerSocketFactoryTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2008, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2008, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -44,6 +44,7 @@ private static final SynchronousQueue<Exception> queue = new SynchronousQueue<Exception>(); + private static volatile boolean isRunning = true; static final class Result extends Exception { @@ -91,19 +92,23 @@ Thread t = new Thread() { public void run() { - while (true) { + while (isRunning) { Exception error = Result.SUCCESS; try { System.err.println("Accepting: "); final Socket ss = s.accept(); System.err.println(ss.getInetAddress() + " accepted"); } catch (Exception x) { - x.printStackTrace(); + if (isRunning) { + x.printStackTrace(); + } error = x; } finally { try { - // wait for the client to get the exception. - queue.put(error); + if (isRunning) { + // wait for the client to get the exception. + queue.put(error); + } } catch (Exception x) { // too bad! System.err.println("Could't send result to client!"); @@ -114,32 +119,38 @@ } } }; - t.setDaemon(true); - t.start(); + + try { + t.start(); - System.err.println("new Socket((String)null, port)"); - final Socket s1 = new Socket((String) null, port); - checkError("new Socket((String)null, port)"); - s1.close(); - System.err.println("new Socket((String)null, port): PASSED"); + System.err.println("new Socket((String)null, port)"); + final Socket s1 = new Socket((String) null, port); + checkError("new Socket((String)null, port)"); + s1.close(); + System.err.println("new Socket((String)null, port): PASSED"); + + System.err.println("new Socket(InetAddress.getByName(null), port)"); + final Socket s2 = new Socket(InetAddress.getByName(null), port); + checkError("new Socket(InetAddress.getByName(null), port)"); + s2.close(); + System.err.println("new Socket(InetAddress.getByName(null), port): PASSED"); - System.err.println("new Socket(InetAddress.getByName(null), port)"); - final Socket s2 = new Socket(InetAddress.getByName(null), port); - checkError("new Socket(InetAddress.getByName(null), port)"); - s2.close(); - System.err.println("new Socket(InetAddress.getByName(null), port): PASSED"); + System.err.println("new Socket(localhost, port)"); + final Socket s3 = new Socket("localhost", port); + checkError("new Socket(localhost, port)"); + s3.close(); + System.err.println("new Socket(localhost, port): PASSED"); - System.err.println("new Socket(localhost, port)"); - final Socket s3 = new Socket("localhost", port); - checkError("new Socket(localhost, port)"); - s3.close(); - System.err.println("new Socket(localhost, port): PASSED"); - - System.err.println("new Socket(127.0.0.1, port)"); - final Socket s4 = new Socket("127.0.0.1", port); - checkError("new Socket(127.0.0.1, port)"); - s4.close(); - System.err.println("new Socket(127.0.0.1, port): PASSED"); - + System.err.println("new Socket(127.0.0.1, port)"); + final Socket s4 = new Socket("127.0.0.1", port); + checkError("new Socket(127.0.0.1, port)"); + s4.close(); + System.err.println("new Socket(127.0.0.1, port): PASSED"); + } + finally { + isRunning = false; + s.close(); + t.join(); + } } }
--- a/test/sun/management/jmxremote/bootstrap/CustomLauncherTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/management/jmxremote/bootstrap/CustomLauncherTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -41,8 +41,7 @@ * @test * @bug 6434402 8004926 * @library /lib/testlibrary - * @build jdk.testlibrary.ProcessTools - * @build TestManager TestApplication CustomLauncherTest + * @build jdk.testlibrary.* TestManager TestApplication CustomLauncherTest * @run main/othervm CustomLauncherTest * @author Jaroslav Bachorik */
--- a/test/sun/management/jmxremote/bootstrap/LocalManagementTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/management/jmxremote/bootstrap/LocalManagementTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -42,8 +42,7 @@ * without connection or username/password details. * TestManager will attempt a connection to the address obtained from * both agent properties and jvmstat buffer. - * @build jdk.testlibrary.ProcessTools - * @build TestManager TestApplication + * @build jdk.testlibrary.* TestManager TestApplication * @run main/othervm/timeout=300 -XX:+UsePerfData LocalManagementTest */
--- a/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -54,10 +54,7 @@ * @test * @bug 7110104 * @library /lib/testlibrary - * @build jdk.testlibrary.ProcessTools - * @build jdk.testlibrary.JDKToolLauncher - * @build jdk.testlibrary.Utils - * @build JMXStartStopTest JMXStartStopDoSomething + * @build jdk.testlibrary.* JMXStartStopTest JMXStartStopDoSomething * @run main/othervm JMXStartStopTest * @summary Makes sure that enabling/disabling the management agent through * JCMD achieves the desired results
--- a/test/sun/net/ftp/FtpURL.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/net/ftp/FtpURL.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -483,7 +483,7 @@ // Now let's check the URL handler - url = new URL("ftp://user2:@localhost:" + port + "/%2Fusr/bin;type=d"); + url = new URL("ftp://user2@localhost:" + port + "/%2Fusr/bin;type=d"); con = url.openConnection(); in = new BufferedReader(new InputStreamReader(con.getInputStream())); do {
--- a/test/sun/nio/cs/TestUTF8.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/nio/cs/TestUTF8.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -23,7 +23,7 @@ /* * @test - * @bug 4486841 7040220 7096080 + * @bug 4486841 7040220 7096080 8039751 * @summary Test UTF-8 charset */ @@ -291,14 +291,18 @@ {1, (byte)0xE0, (byte)0xC0, (byte)0xBF }, // invalid second byte {2, (byte)0xE0, (byte)0xA0, (byte)0x7F }, // invalid third byte {2, (byte)0xE0, (byte)0xA0, (byte)0xC0 }, // invalid third byte + {2, (byte)0xE1, (byte)0x80, (byte)0x42}, // invalid third byte + {1, (byte)0xFF, (byte)0xFF, (byte)0xFF }, // all ones {1, (byte)0xE0, (byte)0xC0, (byte)0x80 }, // invalid second byte {1, (byte)0xE0, (byte)0x80, (byte)0xC0 }, // invalid first byte {1, (byte)0xE0, (byte)0x41,}, // invalid second byte & 2 bytes + {1, (byte)0xE1, (byte)0x40,}, // invalid second byte & 2 bytes {3, (byte)0xED, (byte)0xAE, (byte)0x80 }, // 3 bytes surrogate {3, (byte)0xED, (byte)0xB0, (byte)0x80 }, // 3 bytes surrogate + // Four-byte sequences {1, (byte)0xF0, (byte)0x80, (byte)0x80, (byte)0x80 }, // U+0000 zero-padded {1, (byte)0xF0, (byte)0x80, (byte)0x81, (byte)0xBF }, // U+007F zero-padded @@ -323,6 +327,32 @@ {1, (byte)0xF4, (byte)0xC0, (byte)0x80, (byte)0xC0 }, // out-range 4-byte {1, (byte)0xF5, (byte)0x80, (byte)0x80, (byte)0xC0 }, // out-range 4-byte + // #8039751 + {1, (byte)0xF6, (byte)0x80, (byte)0x80, (byte)0x80 }, // out-range 1st byte + {1, (byte)0xF6, (byte)0x80, (byte)0x80, }, + {1, (byte)0xF6, (byte)0x80, }, + {1, (byte)0xF6, }, + {1, (byte)0xF5, (byte)0x80, (byte)0x80, (byte)0x80 }, // out-range 1st byte + {1, (byte)0xF5, (byte)0x80, (byte)0x80, }, + {1, (byte)0xF5, (byte)0x80, }, + {1, (byte)0xF5 }, + + {1, (byte)0xF4, (byte)0x90, (byte)0x80, (byte)0x80 }, // out-range 2nd byte + {1, (byte)0xF4, (byte)0x90, (byte)0x80 }, + {1, (byte)0xF4, (byte)0x90 }, + + {1, (byte)0xF4, (byte)0x7f, (byte)0x80, (byte)0x80 }, // out-range/ascii 2nd byte + {1, (byte)0xF4, (byte)0x7f, (byte)0x80 }, + {1, (byte)0xF4, (byte)0x7f }, + + {1, (byte)0xF0, (byte)0x80, (byte)0x80, (byte)0x80 }, // out-range 2nd byte + {1, (byte)0xF0, (byte)0x80, (byte)0x80 }, + {1, (byte)0xF0, (byte)0x80 }, + + {1, (byte)0xF0, (byte)0xc0, (byte)0x80, (byte)0x80 }, // out-range 2nd byte + {1, (byte)0xF0, (byte)0xc0, (byte)0x80 }, + {1, (byte)0xF0, (byte)0xc0 }, + // Five-byte sequences {1, (byte)0xF8, (byte)0x80, (byte)0x80, (byte)0x80, (byte)0x80}, // invalid first byte {1, (byte)0xF8, (byte)0x80, (byte)0x80, (byte)0x80, (byte)0x80 }, // U+0000 zero-padded @@ -553,7 +583,6 @@ check4ByteSurrs("UTF-8"); checkMalformed("UTF-8", malformed); checkUnderOverflow("UTF-8"); - checkRoundtrip("CESU-8"); check6ByteSurrs("CESU-8"); checkMalformed("CESU-8", malformed_cesu8);
--- a/test/sun/reflect/AnonymousNewInstance/ManyNewInstanceAnonTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/reflect/AnonymousNewInstance/ManyNewInstanceAnonTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -28,6 +28,7 @@ * @author Robert Field * @library /lib/testlibrary * @compile -XDignore.symbol.file ManyNewInstanceAnonTest.java + * @build jdk.testlibrary.* * @run main ClassFileInstaller ManyNewInstanceAnonTest * @run main/othervm -Xbootclasspath/a:. -Xverify:all ManyNewInstanceAnonTest * @run main/othervm -Xbootclasspath/a:. -Xverify:all -Dsun.reflection.noInflation=true ManyNewInstanceAnonTest
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/jgss/GssMemoryIssues.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,52 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8028780 + * @summary JDK KRB5 module throws OutOfMemoryError when CCache is corrupt + * @run main/othervm -Xmx8m GssMemoryIssues + */ + +import org.ietf.jgss.GSSException; +import org.ietf.jgss.GSSManager; +import org.ietf.jgss.GSSName; + +public class GssMemoryIssues { + + public static void main(String[] argv) throws Exception { + GSSManager man = GSSManager.getInstance(); + String s = "me@REALM"; + GSSName name = man.createName(s, GSSName.NT_USER_NAME); + byte[] exported = name.export(); + // Offset of the length of the mech name. Length in big endian + int lenOffset = exported.length - s.length() - 4; + // Make it huge + exported[lenOffset] = 0x7f; + try { + man.createName(exported, GSSName.NT_EXPORT_NAME); + } catch (GSSException gsse) { + System.out.println(gsse); + } + } +}
--- a/test/sun/security/krb5/TimeInCCache.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ -/* - * @test - * @bug 6590930 - * @run main/othervm TimeInCCache - * @summary read/write does not match for ccache - */ - -import java.io.ByteArrayInputStream; -import java.lang.reflect.Field; -import java.lang.reflect.Method; -import sun.security.krb5.internal.ccache.CCacheInputStream; -import sun.security.krb5.internal.ccache.Credentials; - -public class TimeInCCache { - public static void main(String[] args) throws Exception { - // A trivial cache file, with startdate and renewTill being zero. - // The endtime is set to sometime in year 2022, so that isValid() - // will always check starttime. - byte[] ccache = new byte[]{ - 5, 4, 0, 12, 0, 1, 0, 8, -1, -1, -1, 19, -1, -2, 89, 51, - 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 10, 77, 65, 88, 73, - 46, 76, 79, 67, 65, 76, 0, 0, 0, 5, 100, 117, 109, 109, 121, 0, - 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 10, 77, 65, 88, 73, 46, - 76, 79, 67, 65, 76, 0, 0, 0, 5, 100, 117, 109, 109, 121, 0, 0, - 0, 0, 0, 0, 0, 2, 0, 0, 0, 10, 77, 65, 88, 73, 46, 76, - 79, 67, 65, 76, 0, 0, 0, 6, 107, 114, 98, 116, 103, 116, 0, 0, - 0, 10, 77, 65, 88, 73, 46, 76, 79, 67, 65, 76, 0, 17, 0, 0, - 0, 16, -78, -85, -90, -50, -68, 115, 68, 8, -39, -109, 91, 61, -17, -27, - -122, -120, 71, 69, 16, -121, 0, 0, 0, 0, 98, 69, 16, -121, 0, 0, - 0, 0, 0, 64, -32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, - 0, 1, 0, 97, -127, -3, 48, -127, -6, -96, 3, 2, 1, 5, -95, 12, - 27, 10, 77, 65, 88, 73, 46, 76, 79, 67, 65, 76, -94, 31, 48, 29, - -96, 3, 2, 1, 0, -95, 22, 48, 20, 27, 6, 107, 114, 98, 116, 103, - 116, 27, 10, 77, 65, 88, 73, 46, 76, 79, 67, 65, 76, -93, -127, -61, - 48, -127, -64, -96, 3, 2, 1, 17, -95, 3, 2, 1, 1, -94, -127, -77, - 4, -127, -80, 43, 65, -66, 34, 21, -34, 37, 35, 32, 50, -14, 122, 77, - -3, -29, 37, 99, 50, 125, -43, -96, -78, 85, 23, 41, -80, 68, 2, -109, - -27, 38, -41, -72, -32, 127, 63, -76, -22, 81, 33, -114, -30, 104, 125, -81, - -29, 70, -25, 23, 100, -75, -25, 62, -120, -78, -61, -100, -74, 50, -117, -127, - -16, 79, -106, 62, -39, 91, 100, -10, 23, -88, -18, -47, 51, -19, 113, 18, - 98, -101, 31, 98, 22, -81, 11, -41, -42, 67, 87, 92, -2, 42, -54, 79, - 49, -90, 43, -37, 90, -102, 125, 62, -88, -77, 100, 102, 23, -57, -51, 38, - 68, -44, -57, -102, 103, -6, 85, -58, 74, -117, -87, 67, -103, -36, 110, -122, - 115, 12, 118, -106, -114, -51, 79, 68, 32, -91, -53, -5, -51, 89, 72, 70, - 123, -12, -95, 9, 40, -30, -117, 74, 77, 38, 91, 126, -82, 17, 98, 98, - -49, 78, 36, 36, 103, -76, -100, -23, 118, -92, -8, 80, 103, -23, -98, 56, - 21, 65, -77, 0, 0, 0, 0 - }; - System.setProperty("sun.security.krb5.debug", "true"); // test code changes in DEBUG - CCacheInputStream cis = new CCacheInputStream(new ByteArrayInputStream(ccache)); - cis.readVersion(); - cis.readTag(); - cis.readPrincipal(0x504); - Method m = CCacheInputStream.class.getDeclaredMethod("readCred", Integer.TYPE); - m.setAccessible(true); - Credentials c = (Credentials) m.invoke(cis, new Integer(0x504)); - sun.security.krb5.Credentials cc = c.setKrbCreds(); - - // 1. Make sure starttime is still null - if (cc.getStartTime() != null) { - throw new Exception("Fail, starttime should be zero here"); - } - - // 2. Make sure renewTill is still null - if (cc.getRenewTill() != null) { - throw new Exception("Fail, renewTill should be zero here"); - } - - // 3. Make sure isValid works - c.isValid(); - } -}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/krb5/auto/AddressesAndNameType.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,85 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 4501327 4868379 8039132 + * @run main/othervm AddressesAndNameType 1 + * @run main/othervm AddressesAndNameType 2 + * @run main/othervm AddressesAndNameType 3 + * @summary noaddresses settings and server name type + */ + +import java.net.InetAddress; +import java.util.Set; +import sun.security.krb5.Config; + +import javax.security.auth.kerberos.KerberosPrincipal; +import javax.security.auth.kerberos.KerberosTicket; + +public class AddressesAndNameType { + + public static void main(String[] args) + throws Exception { + + OneKDC kdc = new OneKDC(null); + kdc.writeJAASConf(); + + String extraLine; + switch (args[0]) { + case "1": extraLine = "noaddresses = false"; break; + case "2": extraLine = "noaddresses = true"; break; + default: extraLine = ""; break; + } + + KDC.saveConfig(OneKDC.KRB5_CONF, kdc, + extraLine); + Config.refresh(); + + Context c = Context.fromUserPass(OneKDC.USER, OneKDC.PASS, false); + Set<KerberosTicket> tickets = + c.s().getPrivateCredentials(KerberosTicket.class); + + if (tickets.isEmpty()) throw new Exception(); + KerberosTicket ticket = tickets.iterator().next(); + InetAddress[] addresses = ticket.getClientAddresses(); + + switch (args[0]) { + case "1": + if (addresses == null || addresses.length == 0) { + throw new Exception("No addresses"); + } + if (ticket.getServer().getNameType() + != KerberosPrincipal.KRB_NT_SRV_INST) { + throw new Exception( + "Wrong type: " + ticket.getServer().getNameType()); + } + break; + default: + if (addresses != null && addresses.length != 0) { + throw new Exception("See addresses"); + } + break; + } + } +}
--- a/test/sun/security/krb5/auto/KDC.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/krb5/auto/KDC.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -141,6 +141,8 @@ private BlockingQueue<Job> q = new ArrayBlockingQueue<>(100); // Options private Map<Option,Object> options = new HashMap<>(); + // Realm-specific krb5.conf settings + private List<String> conf = new ArrayList<>(); private Thread thread1, thread2, thread3; DatagramSocket u1 = null; @@ -243,7 +245,7 @@ /** * Sets an option * @param key the option name - * @param obj the value + * @param value the value */ public void setOption(Option key, Object value) { if (value == null) { @@ -373,6 +375,13 @@ } /** + * Add realm-specific krb5.conf setting + */ + public void addConf(String s) { + conf.add(s); + } + + /** * Writes a krb5.conf for one or more KDC that includes KDC locations for * each realm and the default realm name. You can also add extra strings * into the file. The method should be called like: @@ -397,6 +406,7 @@ * [realms] * REALM.NAME = { * kdc = host:port_number + * # realm-specific settings * } * </pre> * @@ -444,10 +454,10 @@ } } sb.append("\n[realms]\n"); - sb.append(realmLineForKDC(kdc)); + sb.append(kdc.realmLine()); for (Object o: more) { if (o instanceof KDC) { - sb.append(realmLineForKDC((KDC)o)); + sb.append(((KDC)o).realmLine()); } } FileOutputStream fos = new FileOutputStream(f); @@ -1133,14 +1143,16 @@ /** * Generates a line for a KDC to put inside [realms] of krb5.conf - * @param kdc the KDC - * @return REALM.NAME = { kdc = host:port } + * @return REALM.NAME = { kdc = host:port etc } */ - private static String realmLineForKDC(KDC kdc) { - return String.format("%s = {\n kdc = %s:%d\n}\n", - kdc.realm, - kdc.kdc, - kdc.port); + private String realmLine() { + StringBuilder sb = new StringBuilder(); + sb.append(realm).append(" = {\n kdc = ") + .append(kdc).append(':').append(port).append('\n'); + for (String s: conf) { + sb.append(" ").append(s).append('\n'); + } + return sb.append("}\n").toString(); } /**
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/krb5/auto/UdpTcp.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,71 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 4966382 8039132 + * @run main/othervm UdpTcp UDP + * @run main/othervm UdpTcp TCP + * @summary udp or tcp + */ + +import java.io.ByteArrayOutputStream; +import java.io.PrintStream; +import sun.security.krb5.Config; + +public class UdpTcp { + + public static void main(String[] args) + throws Exception { + + System.setProperty("sun.security.krb5.debug", "true"); + + OneKDC kdc = new OneKDC(null); + kdc.writeJAASConf(); + + // Two styles of kdc_timeout setting. One global, one realm-specific. + if (args[0].equals("UDP")) { + KDC.saveConfig(OneKDC.KRB5_CONF, kdc, + "kdc_timeout = 10s"); + } else { + kdc.addConf("kdc_timeout = 10s"); + KDC.saveConfig(OneKDC.KRB5_CONF, kdc, + "udp_preference_limit = 1"); + } + Config.refresh(); + + ByteArrayOutputStream bo = new ByteArrayOutputStream(); + PrintStream oldout = System.out; + System.setOut(new PrintStream(bo)); + Context.fromUserPass(OneKDC.USER, OneKDC.PASS, false); + System.setOut(oldout); + + for (String line: new String(bo.toByteArray()).split("\n")) { + if (line.contains(">>> KDCCommunication")) { + if (!line.contains(args[0]) || !line.contains("timeout=10000")) { + throw new Exception("No " + args[0] + " in: " + line); + } + } + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/krb5/ccache/CorruptedCC.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,45 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8028780 + * @summary JDK KRB5 module throws OutOfMemoryError when CCache is corrupt + * @run main/othervm -Xmx8m CorruptedCC + */ +import java.nio.file.Files; +import java.nio.file.Paths; +import sun.security.krb5.internal.ccache.CredentialsCache; + +public class CorruptedCC { + public static void main(String[] args) throws Exception { + for (int i=0; i<TimeInCCache.ccache.length; i++) { + byte old = TimeInCCache.ccache[i]; + TimeInCCache.ccache[i] = 0x7f; + Files.write(Paths.get("tmpcc"), TimeInCCache.ccache); + // The next line will return null for I/O issues. That's OK. + CredentialsCache.getInstance("tmpcc"); + TimeInCCache.ccache[i] = old; + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/krb5/ccache/EmptyRealmCC.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,68 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8048073 + * @summary Cannot read ccache entry with a realm-less service name + * @compile -XDignore.symbol.file EmptyRealmCC.java + * @run main EmptyRealmCC + */ +import java.nio.file.Files; +import java.nio.file.Paths; + +import sun.security.krb5.internal.ccache.CredentialsCache; + +public class EmptyRealmCC { + public static void main(String[] args) throws Exception { + byte[] ccache = TimeInCCache.ccache; + + // The service name starts at 0x52: + // + // 0050: 00 00 00 02 00 00 00 0A 4D 41 58 49 2E 4C + // ----------- ----------- + // 0060: 4F 43 41 4C 00 00 00 06 6B 72 62 74 67 74 00 00 + // ----------- ----- + // 0070: 00 0A 4D 41 58 49 2E 4C 4F 43 41 4C + // ----- + // + // which contains 2 (the length of names), a 10-byte realm, a 6-byte + // name[0], and a 10-byte name[1]. + + // We will empty the realm, and pack the realm string to another + // name (6-byte ".LOCAL"). Finally "krbtgt/MAXI.LOCAL@MAXI.LOCAL" + // becomes ".LOCAL/krbtgt/MAXI.LOCAL@". + + // length of names is now 3 + ccache[0x55] = 3; + // The empty realm + System.arraycopy(new byte[4], 0, ccache, 0x56, 4); + // Length of inserted name is 6 + System.arraycopy(new byte[]{0,0,0,6}, 0, ccache, 0x5A, 4); + + Files.write(Paths.get("tmpcc"), TimeInCCache.ccache); + if (CredentialsCache.getInstance("tmpcc").getCredsList() != null) { + throw new Exception("Nothing should be there"); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/krb5/ccache/TimeInCCache.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,104 @@ +/* + * Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +/* + * @test + * @bug 6590930 + * @run main/othervm TimeInCCache + * @summary read/write does not match for ccache + */ + +import java.io.ByteArrayInputStream; +import java.lang.reflect.Method; + +import sun.security.krb5.internal.ccache.CCacheInputStream; +import sun.security.krb5.internal.ccache.Credentials; + +public class TimeInCCache { + // Attention: this field is also used by 2 other tests: + // CorruptedCC.java and EmptyRealmCC.java + public static byte[] ccache; + + static { + // A trivial cache file, with startdate and renewTill being zero. + // The endtime is set to sometime in year 2022, so that isValid() + // will always check starttime. + String var = + /*0000*/ "05 04 00 0C 00 01 00 08 FF FF FF 13 FF FE 59 33 " + + /*0010*/ "00 00 00 01 00 00 00 01 00 00 00 0A 4D 41 58 49 " + + /*0020*/ "2E 4C 4F 43 41 4C 00 00 00 05 64 75 6D 6D 79 00 " + + /*0030*/ "00 00 01 00 00 00 01 00 00 00 0A 4D 41 58 49 2E " + + /*0040*/ "4C 4F 43 41 4C 00 00 00 05 64 75 6D 6D 79 00 00 " + + /*0050*/ "00 00 00 00 00 02 00 00 00 0A 4D 41 58 49 2E 4C " + + /*0060*/ "4F 43 41 4C 00 00 00 06 6B 72 62 74 67 74 00 00 " + + /*0070*/ "00 0A 4D 41 58 49 2E 4C 4F 43 41 4C 00 11 00 00 " + + /*0080*/ "00 10 B2 AB A6 CE BC 73 44 08 D9 93 5B 3D EF E5 " + + /*0090*/ "86 88 47 45 10 87 00 00 00 00 62 45 10 87 00 00 " + + /*00A0*/ "00 00 00 40 E0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 " + + /*00B0*/ "00 01 00 61 81 FD 30 81 FA A0 03 02 01 05 A1 0C " + + /*00C0*/ "1B 0A 4D 41 58 49 2E 4C 4F 43 41 4C A2 1F 30 1D " + + /*00D0*/ "A0 03 02 01 00 A1 16 30 14 1B 06 6B 72 62 74 67 " + + /*00E0*/ "74 1B 0A 4D 41 58 49 2E 4C 4F 43 41 4C A3 81 C3 " + + /*00F0*/ "30 81 C0 A0 03 02 01 11 A1 03 02 01 01 A2 81 B3 " + + /*0100*/ "04 81 B0 2B 41 BE 22 15 DE 25 23 20 32 F2 7A 4D " + + /*0110*/ "FD E3 25 63 32 7D D5 A0 B2 55 17 29 B0 44 02 93 " + + /*0120*/ "E5 26 D7 B8 E0 7F 3F B4 EA 51 21 8E E2 68 7D AF " + + /*0130*/ "E3 46 E7 17 64 B5 E7 3E 88 B2 C3 9C B6 32 8B 81 " + + /*0140*/ "F0 4F 96 3E D9 5B 64 F6 17 A8 EE D1 33 ED 71 12 " + + /*0150*/ "62 9B 1F 62 16 AF 0B D7 D6 43 57 5C FE 2A CA 4F " + + /*0160*/ "31 A6 2B DB 5A 9A 7D 3E A8 B3 64 66 17 C7 CD 26 " + + /*0170*/ "44 D4 C7 9A 67 FA 55 C6 4A 8B A9 43 99 DC 6E 86 " + + /*0180*/ "73 0C 76 96 8E CD 4F 44 20 A5 CB FB CD 59 48 46 " + + /*0190*/ "7B F4 A1 09 28 E2 8B 4A 4D 26 5B 7E AE 11 62 62 " + + /*01A0*/ "CF 4E 24 24 67 B4 9C E9 76 A4 F8 50 67 E9 9E 38 " + + /*01B0*/ "15 41 B3 00 00 00 00 "; + ccache = new byte[var.length()/3]; + for (int i=0; i<ccache.length; i++) { + ccache[i] = Integer.valueOf(var.substring(3*i,3*i+2), 16).byteValue(); + } + } + + public static void main(String[] args) throws Exception { + System.setProperty("sun.security.krb5.debug", "true"); // test code changes in DEBUG + CCacheInputStream cis = new CCacheInputStream(new ByteArrayInputStream(ccache)); + cis.readVersion(); + cis.readTag(); + cis.readPrincipal(0x504); + Method m = CCacheInputStream.class.getDeclaredMethod("readCred", Integer.TYPE); + m.setAccessible(true); + Credentials c = (Credentials) m.invoke(cis, new Integer(0x504)); + sun.security.krb5.Credentials cc = c.setKrbCreds(); + + // 1. Make sure starttime is still null + if (cc.getStartTime() != null) { + throw new Exception("Fail, starttime should be zero here"); + } + + // 2. Make sure renewTill is still null + if (cc.getRenewTill() != null) { + throw new Exception("Fail, renewTill should be zero here"); + } + + // 3. Make sure isValid works + c.isValid(); + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/krb5/etype/UnsupportedKeyType.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,77 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 5006629 + * @summary Kerberos library should only select keys of types that it supports + */ + +import javax.security.auth.kerberos.KerberosPrincipal; +import javax.security.auth.kerberos.KeyTab; +import java.io.File; +import java.nio.file.Files; +import java.nio.file.Paths; + +public class UnsupportedKeyType { + + // Homemade keytab files: + // + // String KVNO Timestamp Principal (etype) + // -------- ---- -------------- ----------------------- + // camellia 4 4/3/14 9:58 AM u1@K1 (25:camellia128-cts-cmac) + // aes 5 4/3/14 9:58 AM u1@K1 (17:aes128-cts-hmac-sha1-96) + + static String aes = + "050200000027000100024b310002753100000001533cc04f0500110010e0eab6" + + "7f31608df2b2f8fffc6b21cc91"; + static String camellia = + "050200000027000100024b310002753100000001533cc03e0400190010d88678" + + "14e478b6b7d2d97375163b971e"; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + + byte[] data = new byte[aes.length()/2]; + KerberosPrincipal kp = new KerberosPrincipal("u1@K1"); + + // aes128 + for (int i=0; i<data.length; i++) { + data[i] = Integer.valueOf( + aes.substring(2*i,2*i+2), 16).byteValue(); + } + Files.write(Paths.get("aes"), data); + if(KeyTab.getInstance(kp, new File("aes")).getKeys(kp).length == 0) { + throw new Exception("AES key not read"); + } + + // camellia128 + for (int i=0; i<data.length; i++) { + data[i] = Integer.valueOf( + camellia.substring(2*i,2*i+2), 16).byteValue(); + } + Files.write(Paths.get("camellia"), data); + if(KeyTab.getInstance(kp, new File("camellia")).getKeys(kp).length != 0) { + throw new Exception("Unknown key read"); + } + } +}
--- a/test/sun/security/pkcs11/KeyStore/SecretKeysBasic.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/pkcs11/KeyStore/SecretKeysBasic.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2008, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -139,6 +139,13 @@ } private static void doTest() throws Exception { + // Make sure both NSS libraries are the same version. + if (isNSS(provider) && + (getLibsoftokn3Version() != getLibnss3Version())) { + System.out.println("libsoftokn3 and libnss3 versions do not match. Aborting test..."); + return; + } + if (ks == null) { ks = KeyStore.getInstance(KS_TYPE, provider); ks.load(null, tokenPwd);
--- a/test/sun/security/pkcs11/PKCS11Test.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/pkcs11/PKCS11Test.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -66,6 +66,11 @@ // The other is "libnss3.so", listed as "nss3". static String nss_library = "softokn3"; + // NSS versions of each library. It is simplier to keep nss_version + // for quick checking for generic testing than many if-else statements. + static double softoken3_version = -1; + static double nss3_version = -1; + static Provider getSunPKCS11(String config) throws Exception { Class clazz = Class.forName("sun.security.pkcs11.SunPKCS11"); Constructor cons = clazz.getConstructor(new Class[] {String.class}); @@ -175,6 +180,10 @@ } public static String getNSSLibDir() throws Exception { + return getNSSLibDir(nss_library); + } + + static String getNSSLibDir(String library) throws Exception { Properties props = System.getProperties(); String osName = props.getProperty("os.name"); if (osName.startsWith("Win")) { @@ -195,7 +204,7 @@ String nssLibDir = null; for (String dir : nssLibDirs) { if (new File(dir).exists() && - new File(dir + System.mapLibraryName(nss_library)).exists()) { + new File(dir + System.mapLibraryName(library)).exists()) { nssLibDir = dir; System.setProperty("pkcs11test.nss.libdir", nssLibDir); break; @@ -241,16 +250,37 @@ return nss_ecc_status; } + public static double getLibsoftokn3Version() { + if (softoken3_version == -1) + return getNSSInfo("softokn3"); + return softoken3_version; + } + + public static double getLibnss3Version() { + if (nss3_version == -1) + return getNSSInfo("nss3"); + return nss3_version; + } + /* Read the library to find out the verison */ static void getNSSInfo() { + getNSSInfo(nss_library); + } + + static double getNSSInfo(String library) { String nssHeader = "$Header: NSS"; boolean found = false; String s = null; int i = 0; String libfile = ""; + if (library.compareTo("softokn3") == 0 && softoken3_version > -1) + return softoken3_version; + if (library.compareTo("nss3") == 0 && nss3_version > -1) + return nss3_version; + try { - libfile = getNSSLibDir() + System.mapLibraryName(nss_library); + libfile = getNSSLibDir() + System.mapLibraryName(library); FileInputStream is = new FileInputStream(libfile); byte[] data = new byte[1000]; int read = 0; @@ -284,9 +314,10 @@ } if (!found) { - System.out.println("NSS version not found, set to 0.0: "+libfile); + System.out.println("lib" + library + + " version not found, set to 0.0: " + libfile); nss_version = 0.0; - return; + return nss_version; } // the index after whitespace after nssHeader @@ -306,11 +337,12 @@ try { nss_version = Double.parseDouble(version); } catch (NumberFormatException e) { - System.out.println("Failed to parse NSS version. Set to 0.0"); + System.out.println("Failed to parse lib" + library + + " version. Set to 0.0"); e.printStackTrace(); } - System.out.print("NSS version = "+version+". "); + System.out.print("lib" + library + " version = "+version+". "); // Check for ECC if (s.indexOf("Basic") > 0) { @@ -319,7 +351,17 @@ } else if (s.indexOf("Extended") > 0) { nss_ecc_status = ECCState.Extended; System.out.println("ECC Extended."); + } else { + System.out.println("ECC None."); } + + if (library.compareTo("softokn3") == 0) { + softoken3_version = nss_version; + } else if (library.compareTo("nss3") == 0) { + nss3_version = nss_version; + } + + return nss_version; } // Used to set the nss_library file to search for libsoftokn3.so @@ -457,7 +499,7 @@ osMap.put("SunOS-x86-32", new String[]{"/usr/lib/mps/"}); osMap.put("SunOS-amd64-64", new String[]{"/usr/lib/mps/64/"}); osMap.put("Linux-i386-32", new String[]{ - "/usr/lib/i386-linux-gnu/", "/usr/lib/"}); + "/usr/lib/i386-linux-gnu/", "/usr/lib32/", "/usr/lib/"}); osMap.put("Linux-amd64-64", new String[]{ "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/", "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/nss/", "/usr/lib64/"});
--- a/test/sun/security/pkcs11/nss/src/MD5SUMS Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,1 +0,0 @@ -1390c8a35c667e05e542 nss-3.13.1.tar.gz
--- a/test/sun/security/pkcs11/nss/src/SHA1SUMS Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,1 +0,0 @@ -d8e7ee9f9f1e0bfa2ea8b72d25727634fea130a6 nss-3.13.1.tar.gz
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/pkcs11/nss/src/nss-3.16_nspr-4.10_src.tar.gz.sha256 Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,1 @@ +d2374795528f9cf36de07bf7c77d8c8414bb5b4da12ee7c78a57ec90d68e3706 nss-3.16_nspr-4.10_src.tar.gz
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestAll.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestAll.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ // Because all the tests are marked @ignore as they require special hardware, // we cannot use jtreg to do this. -import java.lang.reflect.*; +import java.lang.reflect.Method; public class TestAll { @@ -40,6 +40,7 @@ TestMultiplePresent.class, TestPresent.class, TestTransmit.class, + TestDirect.class, }; public static void main(String[] args) throws Exception {
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestChannel.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestChannel.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,10 +30,10 @@ * @run main/manual TestExclusive */ -import java.io.*; -import java.util.*; - -import javax.smartcardio.*; +import javax.smartcardio.Card; +import javax.smartcardio.CardChannel; +import javax.smartcardio.CardTerminal; +import javax.smartcardio.CommandAPDU; public class TestChannel extends Utils { @@ -94,7 +94,7 @@ } // disconnect - card.disconnect(false); + card.disconnect(true); System.out.println("OK."); }
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestConnect.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestConnect.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,10 +30,11 @@ * @run main/manual TestConnect */ -import java.io.*; -import java.util.*; - -import javax.smartcardio.*; +import java.util.List; +import javax.smartcardio.TerminalFactory; +import javax.smartcardio.Card; +import javax.smartcardio.CardChannel; +import javax.smartcardio.CardTerminal; public class TestConnect extends Utils { @@ -62,7 +63,7 @@ throw new Exception("Not T=0 protocol"); } transmit(card); - card.disconnect(false); + card.disconnect(true); try { transmit(card); @@ -95,7 +96,7 @@ throw new Exception("Not T=0 protocol"); } transmit(card); - card.disconnect(true); + card.disconnect(false); card = terminal.connect("*"); System.out.println("card: " + card); @@ -104,7 +105,6 @@ } transmit(card); card.disconnect(true); - card.disconnect(true); System.out.println("OK."); }
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestConnectAgain.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestConnectAgain.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,10 +30,10 @@ * @run main/manual TestTransmit */ -import java.io.*; -import java.util.*; - -import javax.smartcardio.*; +import javax.smartcardio.Card; +import javax.smartcardio.CardException; +import javax.smartcardio.CardChannel; +import javax.smartcardio.CardTerminal; public class TestConnectAgain extends Utils { @@ -94,7 +94,7 @@ } // disconnect - card.disconnect(false); + card.disconnect(true); System.out.println("OK."); }
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestControl.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestControl.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,10 +30,9 @@ * @run main/manual TestControl */ -import java.io.*; -import java.util.*; - -import javax.smartcardio.*; +import javax.smartcardio.Card; +import javax.smartcardio.CardException; +import javax.smartcardio.CardTerminal; public class TestControl extends Utils { @@ -67,7 +66,7 @@ } // disconnect - card.disconnect(false); + card.disconnect(true); System.out.println("OK."); }
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestDefault.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestDefault.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,10 +30,9 @@ * @run main/manual TestDefault */ -import java.io.*; -import java.util.*; - -import javax.smartcardio.*; +import java.util.List; +import javax.smartcardio.CardTerminal; +import javax.smartcardio.TerminalFactory; public class TestDefault {
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestDirect.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,48 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/** + * @test + * @bug 8046343 + * @summary Make sure that direct protocol is available + * @run main/manual TestDirect + */ + +// This test requires special hardware. + +import javax.smartcardio.Card; +import javax.smartcardio.CardTerminal; +import javax.smartcardio.CardTerminals; +import javax.smartcardio.TerminalFactory; + +public class TestDirect { + public static void main(String[] args) throws Exception { + TerminalFactory terminalFactory = TerminalFactory.getDefault(); + CardTerminals cardTerminals = terminalFactory.terminals(); + CardTerminal cardTerminal = cardTerminals.list().get(0); + Card card = cardTerminal.connect("DIRECT"); + card.disconnect(true); + + System.out.println("OK."); + } +}
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestExclusive.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestExclusive.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,10 +30,11 @@ * @run main/manual TestExclusive */ -import java.io.*; -import java.util.*; - -import javax.smartcardio.*; +import javax.smartcardio.Card; +import javax.smartcardio.CardChannel; +import javax.smartcardio.CardException; +import javax.smartcardio.CardTerminal; +import javax.smartcardio.CommandAPDU; public class TestExclusive extends Utils { @@ -83,9 +84,9 @@ Thread.sleep(1000); // disconnect - card.disconnect(false); + card.disconnect(true); - if (otherOK == false) { + if (! otherOK) { throw new Exception("Secondary thread failed"); }
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestMultiplePresent.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestMultiplePresent.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,10 +30,10 @@ * @run main/manual TestPresent */ -import java.io.*; -import java.util.*; - -import javax.smartcardio.*; +import java.util.List; +import javax.smartcardio.CardTerminal; +import javax.smartcardio.CardTerminals; +import javax.smartcardio.TerminalFactory; import static javax.smartcardio.CardTerminals.State.*; public class TestMultiplePresent {
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestPresent.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestPresent.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,10 +30,9 @@ * @run main/manual TestPresent */ -import java.io.*; -import java.util.*; - -import javax.smartcardio.*; +import java.util.List; +import javax.smartcardio.CardTerminal; +import javax.smartcardio.TerminalFactory; public class TestPresent {
--- a/test/sun/security/smartcardio/TestTransmit.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/TestTransmit.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -30,10 +30,16 @@ * @run main/manual TestTransmit */ -import java.io.*; -import java.util.*; - -import javax.smartcardio.*; +import java.io.BufferedReader; +import java.io.ByteArrayOutputStream; +import java.io.FileReader; +import java.io.IOException; +import java.io.StringReader; +import javax.smartcardio.Card; +import javax.smartcardio.CardChannel; +import javax.smartcardio.CardTerminal; +import javax.smartcardio.CommandAPDU; +import javax.smartcardio.ResponseAPDU; public class TestTransmit extends Utils { @@ -78,7 +84,7 @@ } // disconnect - card.disconnect(false); + card.disconnect(true); System.out.println("OK."); }
--- a/test/sun/security/smartcardio/Utils.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/smartcardio/Utils.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -24,10 +24,16 @@ // common utility functions for the PC/SC tests -import javax.smartcardio.*; - -import java.io.*; -import java.util.*; +import java.io.StringReader; +import java.io.ByteArrayOutputStream; +import java.io.IOException; +import java.util.Arrays; +import java.util.List; +import javax.smartcardio.CardTerminal; +import javax.smartcardio.CardChannel; +import javax.smartcardio.ResponseAPDU; +import javax.smartcardio.CommandAPDU; +import javax.smartcardio.TerminalFactory; public class Utils {
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/security/tools/jarsigner/certpolicy.sh Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,80 @@ +# +# Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. +# + +# @test +# @bug 8036709 +# @summary Java 7 jarsigner displays warning about cert policy tree +# +# @run shell certpolicy.sh +# + +if [ "${TESTJAVA}" = "" ] ; then + JAVAC_CMD=`which javac` + TESTJAVA=`dirname $JAVAC_CMD`/.. +fi + +KT="$TESTJAVA/bin/keytool $TESTTOOLVMOPTS \ + -keypass changeit -storepass changeit -keystore ks -keyalg rsa" +JS="$TESTJAVA/bin/jarsigner $TESTTOOLVMOPTS -storepass changeit -keystore ks" +JAR="$TESTJAVA/bin/jar $TESTTOOLVMOPTS" + +rm ks 2> /dev/null +$KT -genkeypair -alias ca -dname CN=CA -ext bc +$KT -genkeypair -alias int -dname CN=Int +$KT -genkeypair -alias ee -dname CN=EE + +# CertificatePolicies [[PolicyId: [1.2.3]], [PolicyId: [1.2.4]]] +# PolicyConstraints: [Require: 0; Inhibit: unspecified] +$KT -certreq -alias int | \ + $KT -gencert -rfc -alias ca \ + -ext 2.5.29.32="30 0C 30 04 06 02 2A 03 30 04 06 02 2A 04" \ + -ext "2.5.29.36=30 03 80 01 00" -ext bc | \ + $KT -import -alias int + +# CertificatePolicies [[PolicyId: [1.2.3]]] +$KT -certreq -alias ee | \ + $KT -gencert -rfc -alias int \ + -ext 2.5.29.32="30 06 30 04 06 02 2A 03" | \ + $KT -import -alias ee + +$KT -export -alias ee -rfc > cc +$KT -export -alias int -rfc >> cc +$KT -export -alias ca -rfc >> cc + +$KT -delete -alias int + +ERR='' +$JAR cvf a.jar cc + +# Make sure the certchain in the signed jar contains all 3 certs +$JS -strict -certchain cc a.jar ee -debug || ERR="sign" +$JS -strict -verify a.jar -debug || ERR="$ERR verify" + +if [ "$ERR" = "" ]; then + echo "Success" + exit 0 +else + echo "Failed: $ERR" + exit 1 +fi +
--- a/test/sun/security/tools/keytool/autotest.sh Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/tools/keytool/autotest.sh Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2006, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -72,6 +72,8 @@ Linux ) if [ $B32 = true ]; then LIBNAME=`find_one \ + "/usr/lib32/libsoftokn3.so" \ + "/usr/lib32/nss/libsoftokn3.so" \ "/usr/lib/libsoftokn3.so" \ "/usr/lib/i386-linux-gnu/nss/libsoftokn3.so" \ "/usr/lib/nss/libsoftokn3.so"`
--- a/test/sun/security/tools/policytool/i18n.sh Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/security/tools/policytool/i18n.sh Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -77,7 +77,7 @@ echo "Checking for $HOME/.java.policy" # 8015274 -if [ -e $HOME/.java.policy ]; then +if [ -f $HOME/.java.policy ]; then echo "You have a .java.policy file in your HOME directory" echo "The file must be removed before running this test" exit 1
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/sun/text/resources/Format/Bug8037343.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -0,0 +1,71 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8037343 + * @summary updating dateformat for es_DO + */ + +import java.text.DateFormat; +import java.util.Calendar; +import java.util.Locale; + +public class Bug8037343 +{ + + public static void main(String[] arg) + { + final Locale esDO = new Locale("es", "DO"); + final String expectedShort = "31/03/12"; + final String expectedMedium = "31/03/2012"; + + int errors = 0; + DateFormat format; + String result; + + Calendar cal = Calendar.getInstance(esDO); + cal.set(Calendar.DAY_OF_MONTH, 31); + cal.set(Calendar.MONTH, Calendar.MARCH); + cal.set(Calendar.YEAR, 2012); + + format = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT, esDO); + result = format.format(cal.getTime()); + if (!expectedShort.equals(result)) { + System.out.println(String.format("Short Date format for es_DO is not as expected. Expected: [%s] Actual: [%s]", expectedShort, result)); + errors++; + } + + format = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.MEDIUM, esDO); + result = format.format(cal.getTime()); + if (!expectedMedium.equals(result)) { + System.out.println(String.format("Medium Date format for es_DO is not as expected. Expected: [%s] Actual: [%s]", expectedMedium, result)); + errors++; + } + + if (errors > 0) { + throw new RuntimeException(); + } + } + +}
--- a/test/sun/text/resources/LocaleData Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/text/resources/LocaleData Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -483,8 +483,8 @@ FormatData/es_DO/TimePatterns/3=hh:mm a FormatData/es_DO/DatePatterns/0=EEEE d' de 'MMMM' de 'yyyy FormatData/es_DO/DatePatterns/1=d' de 'MMMM' de 'yyyy -FormatData/es_DO/DatePatterns/2=MM/dd/yyyy -FormatData/es_DO/DatePatterns/3=MM/dd/yy +# FormatData/es_DO/DatePatterns/2=MM/dd/yyyy # Changed: see bug 8037343 +# FormatData/es_DO/DatePatterns/3=MM/dd/yy # Changed: see bug 8037343 FormatData/es_DO/DateTimePatterns/0={1} {0} FormatData/es_DO/NumberElements/0=. FormatData/es_DO/NumberElements/1=, @@ -7695,3 +7695,7 @@ FormatData/es_EC/TimePatterns/1=H:mm:ss z FormatData/es_EC/TimePatterns/2=H:mm:ss FormatData/es_EC/TimePatterns/3=H:mm + +# bug 8037343 +FormatData/es_DO/DatePatterns/2=dd/MM/yyyy +FormatData/es_DO/DatePatterns/3=dd/MM/yy
--- a/test/sun/text/resources/LocaleDataTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/text/resources/LocaleDataTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -36,7 +36,7 @@ * 6919624 6998391 7019267 7020960 7025837 7020583 7036905 7066203 7101495 * 7003124 7085757 7028073 7171028 7189611 8000983 7195759 8004489 8006509 * 7114053 7074882 7040556 8013836 8021121 6192407 6931564 8027695 7090826 - * 8017142 + * 8017142 8037343 * @summary Verify locale data * */
--- a/test/sun/tools/jstatd/JstatdTest.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/tools/jstatd/JstatdTest.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -27,6 +27,7 @@ import java.rmi.registry.LocateRegistry; import java.rmi.registry.Registry; import java.util.Arrays; +import java.util.regex.Pattern; import static jdk.testlibrary.Asserts.*; import jdk.testlibrary.JDKToolLauncher; @@ -34,6 +35,7 @@ import jdk.testlibrary.ProcessThread; import jdk.testlibrary.TestThread; import jdk.testlibrary.Utils; +import jdk.testlibrary.ProcessTools; /** * The base class for tests of jstatd. @@ -93,8 +95,11 @@ if (tool == "rmiregistry") { processName = "registryimpl"; } + + Pattern toolInJpsPattern = + Pattern.compile("^\\d+\\s{1}" + processName + "\\s{1}.*-dparent\\.pid\\." + ProcessTools.getProcessId() + ".*"); for (String line : lines) { - if (line.toLowerCase().matches("^\\d+\\s{1}" + processName + "$")) { + if (toolInJpsPattern.matcher(line.toLowerCase()).matches()) { pid = line.split(" ")[0]; count++; } @@ -167,6 +172,8 @@ private OutputAnalyzer runJps() throws Exception { JDKToolLauncher launcher = JDKToolLauncher.createUsingTestJDK("jps"); launcher.addVMArg("-XX:+UsePerfData"); + // Run jps with -v flag to obtain -Dparent.pid.<pid> + launcher.addToolArg("-v"); launcher.addToolArg(getDestination()); String[] cmd = launcher.getCommand(); @@ -286,7 +293,7 @@ * jstatd -J-XX:+UsePerfData -J-Djava.security.policy=all.policy -n serverName * jstatd -J-XX:+UsePerfData -J-Djava.security.policy=all.policy -p port -n serverName */ - private String[] getJstatdCmd() throws UnknownHostException { + private String[] getJstatdCmd() throws Exception { JDKToolLauncher launcher = JDKToolLauncher.createUsingTestJDK("jstatd"); launcher.addVMArg("-XX:+UsePerfData"); String testSrc = System.getProperty("test.src"); @@ -294,6 +301,8 @@ assertTrue(policy.exists() && policy.isFile(), "Security policy " + policy.getAbsolutePath() + " does not exist or not a file"); launcher.addVMArg("-Djava.security.policy=" + policy.getAbsolutePath()); + // -Dparent.pid.<pid> will help to identify jstad process started by this test + launcher.addVMArg("-Dparent.pid." + ProcessTools.getProcessId()); if (port != null) { launcher.addToolArg("-p"); launcher.addToolArg(port);
--- a/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdDefaults.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdDefaults.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,7 +25,7 @@ * @test * @bug 4990825 * @library /lib/testlibrary - * @build JstatdTest JstatGCUtilParser + * @build jdk.testlibrary.* JstatdTest JstatGCUtilParser * @run main/timeout=60 TestJstatdDefaults */ public class TestJstatdDefaults {
--- a/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdExternalRegistry.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdExternalRegistry.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,7 +25,7 @@ * @test * @bug 4990825 7092186 * @library /lib/testlibrary - * @build JstatdTest JstatGCUtilParser + * @build jdk.testlibrary.* JstatdTest JstatGCUtilParser * @run main/timeout=60 TestJstatdExternalRegistry */ public class TestJstatdExternalRegistry {
--- a/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdPort.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdPort.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,7 +25,7 @@ * @test * @bug 4990825 * @library /lib/testlibrary - * @build JstatdTest JstatGCUtilParser + * @build jdk.testlibrary.* JstatdTest JstatGCUtilParser * @run main/timeout=60 TestJstatdPort */ public class TestJstatdPort {
--- a/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdPortAndServer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdPortAndServer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,7 +25,7 @@ * @test * @bug 4990825 * @library /lib/testlibrary - * @build JstatdTest JstatGCUtilParser + * @build jdk.testlibrary.* JstatdTest JstatGCUtilParser * @run main/timeout=60 TestJstatdPortAndServer */ public class TestJstatdPortAndServer {
--- a/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdServer.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdServer.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -25,7 +25,7 @@ * @test * @bug 4990825 * @library /lib/testlibrary - * @build JstatdTest JstatGCUtilParser + * @build jdk.testlibrary.* JstatdTest JstatGCUtilParser * @run main/timeout=60 TestJstatdServer */ public class TestJstatdServer {
--- a/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdUsage.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/tools/jstatd/TestJstatdUsage.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -28,7 +28,7 @@ * @test * @bug 4990825 * @library /lib/testlibrary - * @build jdk.testlibrary.JDKToolLauncher jdk.testlibrary.OutputAnalyzer + * @build jdk.testlibrary.* * @run main TestJstatdUsage */ public class TestJstatdUsage {
--- a/test/sun/tools/native2ascii/NativeErrors.java Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/tools/native2ascii/NativeErrors.java Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1998, 1999, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -25,12 +25,18 @@ * @test * @bug 4136352 * @summary Test Native2ASCII error messages - * + * @library /lib/testlibrary + * @build jdk.testlibrary.* NativeErrors + * @run main NativeErrors */ -import java.io.*; -import sun.tools.native2ascii.*; -import java.util.*; + +import java.io.File; +import java.util.ResourceBundle; +import java.util.MissingResourceException; +import jdk.testlibrary.OutputAnalyzer; +import jdk.testlibrary.JDKToolLauncher; +import jdk.testlibrary.ProcessTools; public class NativeErrors { @@ -45,30 +51,18 @@ } } - public static void main(String args[]) throws Exception { - String[] command; - Process p = null; - BufferedReader in = null; + public static void main(String args[]) throws Throwable { + // Execute command in another vm. Verify stdout for expected err msg. - // Construct a command that runs the test in other vm - // Exec another vm to run test in - // Read the result to determine if test failed - - command = getComString("-encoding"); - p = Runtime.getRuntime().exec(command); - in = new BufferedReader(new InputStreamReader(p.getInputStream())); - checkResult(in, "err.bad.arg"); + // Test with no input file given. + checkResult(executeCmd("-encoding"), "err.bad.arg"); File f0 = new File(System.getProperty("test.src", "."), "test123"); String path0 = f0.getPath(); if ( f0.exists() ) { throw new Error("Input file should not exist: " + path0); } - - command = getComString(path0); - p = Runtime.getRuntime().exec(command); - in = new BufferedReader(new InputStreamReader(p.getInputStream())); - checkResult(in, "err.cannot.read"); + checkResult(executeCmd(path0), "err.cannot.read"); File f1 = new File(System.getProperty("test.src", "."), "test1"); File f2 = File.createTempFile("test2", ".tmp"); @@ -81,71 +75,38 @@ throw new Error("Output file cannot be made read only: " + path2); } f2.deleteOnExit(); - - command = getComString(path1, path2); - p = Runtime.getRuntime().exec(command); - in = new BufferedReader(new InputStreamReader(p.getInputStream())); - checkResult(in, "err.cannot.write"); - } - - - private static void checkResult(BufferedReader in, String errorExpected) - throws Exception { - String errorReceived; - errorReceived = in.readLine(); - assert errorReceived != null : "First readline cannot be null"; - errorExpected = rsrc.getString(errorExpected); - assert errorExpected != null : "Expected message cannot be null"; - StringBuffer error = new StringBuffer(errorExpected); - int start = errorExpected.indexOf("{0}"); - if (start >= 0) { - error.delete(start, start+3); - errorExpected = error.toString(); - } - //System.out.println("received: " + errorReceived); - //System.out.println("expected: " + errorExpected); - if (!errorReceived.endsWith(errorExpected)) - throw new RuntimeException("Native2ascii bad arg error broken."); + checkResult(executeCmd(path1, path2), "err.cannot.write"); } - private static String[] getComString(String arg2) { - String[] coms = new String[2]; - coms[0] = getPathString(); - coms[1] = arg2; - return coms; - } - - private static String[] getComString(String arg2, String arg3) { - String[] coms = new String[3]; - coms[0] = getPathString(); - coms[1] = arg2; - coms[2] = arg3; - return coms; + private static String executeCmd(String... toolArgs) throws Throwable { + JDKToolLauncher cmd = JDKToolLauncher.createUsingTestJDK("native2ascii"); + for (String s : toolArgs) { + cmd.addToolArg(s); + } + OutputAnalyzer output = ProcessTools.executeProcess(cmd.getCommand()); + if (output == null || output.getStdout() == null) { + throw new Exception("Output was null. Process did not finish correctly."); + } + if (output.getExitValue() == 0) { + throw new Exception("Process exit code was 0, but error was expected."); + } + return output.getStdout(); } - /* - * Search for path to native2ascii - */ - private static String getPathString() { - String path = System.getProperty("java.home") + File.separator + - "bin" + File.separator + "native2ascii"; - if (File.separatorChar == '\\') { - path = path + ".exe"; + private static void checkResult( + String errorReceived, String errorKey) throws Exception { + String errorExpected = rsrc.getString(errorKey); + if (errorExpected == null) { + throw new Exception("No error message for key: " + errorKey); } - File f = new File(path); - if (!f.exists()) { - System.out.println("Cannot find native2ascii at "+path); - path = System.getProperty("java.home") + File.separator + ".." + - File.separator + "bin" + File.separator + "native2ascii"; - if (File.separatorChar == '\\') { - path = path + ".exe"; - } - f = new File(path); - if (!f.exists()) - throw new RuntimeException("Cannot find native2ascii at "+path); - System.out.println("Using native2ascii at "+path); + // Remove template tag from error message. + errorExpected = errorExpected.replaceAll("\\{0\\}", ""); + + System.out.println("received: " + errorReceived); + System.out.println("expected: " + errorExpected); + if (errorReceived.indexOf(errorExpected) < 0) { + throw new RuntimeException("Native2ascii bad arg error broken."); } - return path; } }
--- a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/VERSION Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/VERSION Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -21,4 +21,4 @@ # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any # questions. # -tzdata2014b +tzdata2014c
--- a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/africa Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/africa Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -358,11 +358,54 @@ # http://www.worldtimezone.com/dst_news/dst_news_egypt02.html # </a> +# From Ahmad El-Dardiry (2014-05-07): +# Egypt is to change back to Daylight system on May 15 +# http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/100735/Egypt/Politics-/Egypts-government-to-reapply-daylight-saving-time-.aspx + +# From Gunther Vermier (2015-05-13): +# our Egypt office confirms that the change will be at 15 May "midnight" (24:00) + +# From Paul Eggert (2014-05-13): +# Sarah El Deeb and Lee Keath of AP report that the Egyptian government says +# the change is because of blackouts in Cairo, even though Ahram Online (cited +# above) says DST had no affect on electricity consumption. The AP story says +# DST will not be observed during Ramadan. There is no information about when +# DST will end. See: +# http://abcnews.go.com/International/wireStory/el-sissi-pushes-egyptians-line-23614833 +# +# For now, guess that later transitions will use 2010's rules, and that +# Egypt will agree with Morocco (see below) about the date Ramadan starts and +# ends, though (unlike Morocco) it will switch at 00:00 standard time. In +# Egypt the spring-forward transitions are removed for 2020-2022, when the +# guessed spring-forward date falls during the estimated Ramadan, and all +# transitions removed for 2023-2038, where the estimated Ramadan falls entirely +# outside the guessed daylight-saving time. Ramadan intrudes on the guessed +# DST starting in 2039, but that's beyond our somewhat-arbitrary cutoff. + Rule Egypt 2008 only - Aug lastThu 23:00s 0 - Rule Egypt 2009 only - Aug 20 23:00s 0 - Rule Egypt 2010 only - Aug 11 0:00 0 - Rule Egypt 2010 only - Sep 10 0:00 1:00 S Rule Egypt 2010 only - Sep lastThu 23:00s 0 - +Rule Egypt 2014 only - May 15 24:00 1:00 S +Rule Egypt 2014 only - Jun 29 0:00s 0 - +Rule Egypt 2014 only - Jul 29 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2014 max - Sep lastThu 23:00s 0 - +Rule Egypt 2015 2019 - Apr lastFri 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2015 only - Jun 18 0:00s 0 - +Rule Egypt 2015 only - Jul 18 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2016 only - Jun 7 0:00s 0 - +Rule Egypt 2016 only - Jul 7 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2017 only - May 27 0:00s 0 - +Rule Egypt 2017 only - Jun 26 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2018 only - May 16 0:00s 0 - +Rule Egypt 2018 only - Jun 15 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2019 only - May 6 0:00s 0 - +Rule Egypt 2019 only - Jun 5 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2020 only - May 24 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2021 only - May 13 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2022 only - May 3 0:00s 1:00 S +Rule Egypt 2023 max - Apr lastFri 0:00s 1:00 S # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Africa/Cairo 2:05:09 - LMT 1900 Oct
--- a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/asia Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/asia Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -1370,22 +1370,6 @@ # "Jordan will switch to winter time on Friday, October 27". # -# From Phil Pizzey (2009-04-02): -# ...I think I may have spotted an error in the timezone data for -# Jordan. -# The current (2009d) asia file shows Jordan going to daylight -# saving -# time on the last Thursday in March. -# -# Rule Jordan 2000 max - Mar lastThu 0:00s 1:00 S -# -# However timeanddate.com, which I usually find reliable, shows Jordan -# going to daylight saving time on the last Friday in March since 2002. -# Please see -# <a href="http://www.timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=11"> -# http://www.timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=11 -# </a> - # From Steffen Thorsen (2009-04-02): # This single one might be good enough, (2009-03-24, Arabic): # <a href="http://petra.gov.jo/Artical.aspx?Lng=2&Section=8&Artical=95279">
--- a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/europe Thu Jun 05 13:08:40 2014 +0100 +++ b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/europe Thu Sep 04 12:43:11 2014 -0400 @@ -2989,6 +2989,10 @@ # From Alexander Krivenyshev (2014-03-17): # time change at 2:00 (2am) on March 30, 2014 # http://vz.ru/news/2014/3/17/677464.html +# From Paul Eggert (2014-03-30): +# Simferopol and Sevastopol reportedly changed their central town clocks +# late the previous day, but this appears to have been ceremonial +# and the discrepancies are small enough to not worry about. 2:00 EU EE%sT 2014 Mar 30 2:00 4:00 - MSK