--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CEmbeddedFrame.java	Thu May 17 22:21:27 2012 +0400
+++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CEmbeddedFrame.java	Fri May 18 19:39:24 2012 +0400
@@ -112,28 +112,19 @@
 
     public void handleFocusEvent(boolean focused) {
         this.focused = focused;
-        updateOverlayWindowActiveState();
+        if (parentWindowActive) {
+            responder.handleWindowFocusEvent(focused);
+        }
     }
 
     public void handleWindowFocusEvent(boolean parentWindowActive) {
         this.parentWindowActive = parentWindowActive;
-        updateOverlayWindowActiveState();
+        if (focused) {
+            responder.handleWindowFocusEvent(parentWindowActive);
+        }
     }
 
     public boolean isParentWindowActive() {
         return parentWindowActive;
     }
-
-    /*
-     * May change appearance of contents of window, and generate a
-     * WINDOW_ACTIVATED event.
-     */
-    private void updateOverlayWindowActiveState() {
-        final boolean showAsFocused = parentWindowActive && focused;
-        dispatchEvent(
-            new FocusEvent(this, showAsFocused ?
-                                 FocusEvent.FOCUS_GAINED :
-                                 FocusEvent.FOCUS_LOST));
-     }
-
 }

--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformResponder.java	Thu May 17 22:21:27 2012 +0400
+++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformResponder.java	Fri May 18 19:39:24 2012 +0400
@@ -204,4 +204,8 @@
             }
         }
     }
+
+    void handleWindowFocusEvent(boolean gained) {
+        peer.notifyActivation(gained);
+    }
 }

--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformView.java	Thu May 17 22:21:27 2012 +0400
+++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformView.java	Fri May 18 19:39:24 2012 +0400
@@ -49,9 +49,9 @@
         super(0, true);
     }
 
-    public void initialize(LWWindowPeer peer) {
+    public void initialize(LWWindowPeer peer, CPlatformResponder responder) {
         this.peer = peer;
-        this.responder = new CPlatformResponder(peer, false);
+        this.responder = responder;
 
         if (!LWCToolkit.getSunAwtDisableCALayers()) {
             this.windowLayer = new CGLLayer(peer);

--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformWindow.java	Thu May 17 22:21:27 2012 +0400
+++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformWindow.java	Fri May 18 19:39:24 2012 +0400
@@ -208,6 +208,7 @@
     private boolean visible = false; // visibility status from native perspective
     private boolean undecorated; // initialized in getInitialStyleBits()
     private Rectangle normalBounds = null; // not-null only for undecorated maximized windows
+    private CPlatformResponder responder;
 
     public CPlatformWindow(final PeerType peerType) {
         super(0, true);
@@ -232,8 +233,9 @@
         final long parentNSWindowPtr = (owner != null ? owner.getNSWindowPtr() : 0);
         String warningString = target.getWarningString();
 
+        responder = new CPlatformResponder(peer, false);
         contentView = new CPlatformView();
-        contentView.initialize(peer);
+        contentView.initialize(peer, responder);
 
         final long nativeWindowPtr = nativeCreateNSWindow(contentView.getAWTView(), styleBits, 0, 0, 0, 0);
         setPtr(nativeWindowPtr);
@@ -865,7 +867,7 @@
             focusLogger.fine("the app is inactive, so the notification is ignored");
             return;
         }
-        peer.notifyActivation(gained);
+        responder.handleWindowFocusEvent(gained);
     }
 
     private void deliverMoveResizeEvent(int x, int y, int width, int height) {