--- a/.hgtags	Thu Nov 02 11:44:08 2017 -0700
+++ b/.hgtags	Thu Dec 21 13:49:12 2017 -0800
@@ -772,6 +772,11 @@
 752a7260bb1977979243aa8dd9a588787237662e jdk8u152-b14
 8c2463d627e3cf513522ba32bf71624c880beb91 jdk8u152-b15
 97dfb267d417415aca378f62b97dbf7a12a93f8a jdk8u152-b16
+757f531633e3feb2d8c08b6afe748134e61ad917 jdk8u152-b31
+73ffe473564c8952813473078497a5e915655665 jdk8u152-b32
+5a188fbdf539e0b35a1f151e6b55b81ca102e4ab jdk8u152-b33
+e0481cb7000cdf63d8194eee25aa3931993b27b1 jdk8u152-b34
+f1fe0a49345b9aaa2874a0ec26ae9c775a5ba21d jdk8u152-b35
 4d69601f88c30e9f05e3b56c6d38a2f3eb47d477 jdk8u151-b00
 f081adae3486f8728affc89213c2cd1dd0ac9467 jdk8u151-b01
 732e1bab2660d21227dce26190d4a31dd9785a7f jdk8u151-b02
@@ -825,10 +830,24 @@
 a9ed1dba7dd19b8886b6fd0e6fde3e1ef1a78789 jdk8u161-b03
 17507635a86dd95b0a76a59e8ff80d92510844df jdk8u161-b04
 102179740625431f80fb33c078b344c771528daa jdk8u161-b05
+9d6ebf514475c90019ed352bf207ca28e3f294af jdk8u161-b06
+cb6f7d27f97c64fe4076e321a6e49cf2dc40f939 jdk8u161-b07
+36cd8cee9f0cf803923fb310d9fe4362787f750e jdk8u161-b08
+96cdc8b62d5f7263a0c42bc21bf85a205cb75ebb jdk8u161-b09
+cfc40ab214f9174edbb08925a39efd081d6e4b34 jdk8u161-b10
+44fd88d9e5ae96d54e6d993dae14d6f2ab53b5c1 jdk8u161-b11
+cc28ef580ec551df5338083eb9365b923bceedf4 jdk8u161-b12
 6d21463aeffd526c9f7f5ce9a70ae7664235e125 jdk8u162-b00
 9986bf97a48d3f2f16b90f2fb72e52b398202bd0 jdk8u162-b01
 127419d98e7e30f666f4f7e595c53915dec01beb jdk8u162-b02
 9c3d2bd8e3dff93bb572522e972de9cce95f3024 jdk8u162-b03
 a53904e332953e428901e9330d2d4418a3f9c249 jdk8u162-b04
 b7139bbfb407f9973a7563f9bd2e1e446b330ee8 jdk8u162-b05
+91a05c239f639a72f4b56e64b58585538a3773b7 jdk8u162-b06
+fec3ee6be9177021ee1d2675a5ee3f603e1bbcae jdk8u162-b07
+30b1ef9951c21562a45c75d9a9a964d601c08b02 jdk8u162-b08
+e856f66901b181604c72bb8fcc7b9e746ee4593a jdk8u162-b09
+29bd40939ca9433f1ab9dccc00d809c309427cce jdk8u162-b10
+f112f1acb17609cdd4151abf21f069d2bae24e99 jdk8u162-b11
+90286557058376d6c01260e3c192f76111f78b36 jdk8u162-b12
 c18e76a704169bfdaeb498f6cb46c99251793e19 jdk8u171-b00

--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties	Thu Nov 02 11:44:08 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties	Thu Dec 21 13:49:12 2017 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -639,10 +639,10 @@
 compiler.err.repeated.modifier=\u4FEE\u9970\u7B26\u91CD\u590D
 
 # 0: symbol, 1: set of modifier, 2: symbol
-compiler.err.report.access={0}\u53EF\u4EE5\u5728{2}\u4E2D\u8BBF\u95EE{1}
+compiler.err.report.access={0} \u5728 {2} \u4E2D\u662F {1} \u8BBF\u95EE\u63A7\u5236
 
 # 0: symbol, 1: set of modifier, 2: symbol
-compiler.misc.report.access={0}\u53EF\u4EE5\u5728{2}\u4E2D\u8BBF\u95EE{1}
+compiler.misc.report.access={0} \u5728 {2} \u4E2D\u662F {1} \u8BBF\u95EE\u63A7\u5236
 
 compiler.err.ret.outside.meth=\u8FD4\u56DE\u5916\u90E8\u65B9\u6CD5